skip to page content | skip to main navigation
summary
 SOCRATES  E-JOURNALS  SITE SEARCH  ASK US  TEXTONLY SULAIR HOME  SU HOME
 Catalog and Search Tools  Research Help   Libraries and Collections  Services  How To ...  About SULAIR

 

Printer-Friendly Printer-Friendly     

Slavic and Eastern European Studies

Book studies

See also Directories: Publishing and Statistics

  1. Encyclopedia
  2. Publishing:
    1. Bibliographies
    2. Histories of books and publishing
    3. Book trade journals
    (for Directories of publishers see Directories)
  3. Bibliography
    1. Bibliographies on theory, history and practice of bibliography
    2. Current bibliographies
    3. Bibliographic standards
    4. Histories of Russian bibliography
    5. Textbooks
  4. Libraries
  5. Archives
  6. Museums

1. Encyclopedia

KNIGOVEDENIE. ENTSIKLOPEDICHESKII SLOVAR'. Moscow, Sovetskaia entsiklopediia, 1982.

Encyclopedic bibliography:

Mez'er, A.V. SLOVARNYI UKAZATEL' PO KNIGOVEDENIIU. Leningrad, Kolos, 1924.

Mez'er, A.V. SLOVARNYI UKAZATEL' PO KNIGOVEDENIIU. Moscow, Gos. sotsial'no-ekonomicheskoe izdatel'stvo, 1931-1934. 3 vols. (A continuation of 1924 edn).


2. Publishing

a. Bibliographies

Current:

KNIGA. ISSLEDOVANIIA I MATERIALY, 1959-. Includes yearly bibliographies.

Retrospective:

Mez'er, A.V. SLOVARNYI UKAZATEL' PO KNIGOVEDENIIU. Leningrad, Kolos, 1924: 443-471 and vol. 2, Moscow, Gos. Sotsial'no-ekonomicheskoe izdatel'stvo, 1933, pp. 249-274.

400 LET RUSSKOGO KNIGOPECHATANIIA. 1564-1964, op. cit. Vol. 1, pp. 633-50, vol. 2, pp. 552-64.

Nemirovskii, E.L. NACHALO KNIGOPECHATANIIA V MOSKVE I NA UKRAINE. ZHIZN' I DEIATEL'NOST' PERVOPECHATNIKA IVANA FEDOROVA. UKAZATEL' LITERATURY. 1574-1974. Moscow, [MPB], 1975.

Nemirovskii, E.L. PROBLEMY KNIGOVEDENIIA. ISTORIIA KNIZHNOGO DELA. OBZOR LITERATURY 1964-1969 GG. Moscow, Kniga, 1970.

"Sovetskaia literatura (1966-1975) po istorii russkoi knigi do serediny XIX v.," in Sidorov, A.A., Luppov, S.P., eds., KNIGA V ROSSII DO SEREDINY XIX VEKA. Leningrad, Nauka, 1978. Continued by "Sovetskaia literatura (1976-1981) po istorii russkoi knigi do serediny XIX v.," in RUSSKIE BIBLIOTEKI I IKH CHITATEL' (IZ ISTORII RUSSKOI KUL'TURY EPOKHI FEODALIZMA). B.B. Piotrovskii, S.P. Luppov, eds. Leningrad, Nauka, 1983, pp. 235-9.

Nikol'tseva, G.D. KNIGA V ROSSII, 1850-E GG.-1917. Chast' I. PERIOD S SEREDINY 50-KH GG. DO SEREDINY 90-KH GG. UKAZATEL' DOREVOLIUTSIONNOI LITERATURY. Leningrad, [SS], 1986.
Chast' 2. 1890-e-1917 GG. St. Petersburg, 1994.

Belov, S.V. KNIGA V ROSSII (1850-1917). MATERIALY K UKAZATELIU SOVETSKOI LITERATURY. 1917-1982. 2nd rev. edn. Leningrad, [SS], 1983. continued for 1983-1990 in 1991.

Podmazova, T.A., et al. SOVETSKAIA KNIGA. UKAZATEL' LITERATURY O KNIGE I KNIZHNOM DELE. Chast' 1. KNIGA I KNIZHNOE DELO V PERVYE GODY SOVETSKOI VLASTI. Moscow, [MPB], 1976. 2 vols. Chast' 2. KNIGA I KNIZHNOE DELO V SSSR, 1922-1931 GG. UKAZATEL' LITERATURY. Moscow, [MPB], 1979. Chast' 3. Vyp. 1-3. KNIGA I KNIZHNOE DELO V SSSR 1932-1945 GG. UKAZATEL' LITERATURY. Moscow, [MPB], 1982-1984.
(Compilers changed for various volumes).

Podmazova, T.A., et al. ARKHIVNYE MATERIALY PO ISTORII KNIGI I KNIZHNOGO DELA SSSR, 1917-1967 GG. UKAZATEL'. Moscow, [MPB], 1975.

Kvashe, E.V. ARKHIVNYE MATERIALY PO ISTORII KNIGI I KNIZHNOGO DELA SSSR, 1917-1977 GG. UKAZATEL'. KRAEVYE I OBLASTNYE ARKHIVY. Moscow, [MPB], 1980-7. 3 pts.

b. Histories of books and publishing, selection

General works

Adariukov, V.I, and Sidorov, A.A. RUSSKAIA KNIGA OT NACHALA PIS'MENNOSTI DO 1800 GODA. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1924 (KNIGA V ROSSII). The project was intended to provide a scholarly compendium on the history of the book in Russia. However, these prominent scholars, who represent pre-revolutionary academic traditions, could not advance their work beyond volume one. The second volume: RUSSKAIA KNIGA DEVIATNADTSATOGO VEKA (published in 1925)was no longer a survey but a collection of articles.

400 LET RUSSKOGO KNIGOPECHATANIIA. 1564-1964. Moscow, Nauka, 1964. 2 vols.

Barenbaum, I.E., Davydova, T.E. ISTORIIA KNIGI. Moscow, Kniga, 1971. 2nd edn. Moscow, Kniga, 1984.

Malykhin, N.G. OCHERKI PO ISTORII IZDATEL'SKOGO DELA V SSSR. Moscow, Kniga, 1965.

Nazarov, A.I. OCHERKI ISTORII SOVETSKOGO KNIGOIZDATEL'STVA. Moscow, Iskusstvo, 1952.

Govorov, A.A. ISTORIIA KNIZHNOI TORGOVLI V SSSR. Moscow, Kniga, 1982. (Earlier edns. 1965 and 1976.)

Monographs

Sapunov, B.V. KNIGA V ROSSII V XI-XIII VV. Leningrad, Nauka, 1978.

Rozov, N.N. KNIGA DREVNEI RUSI XI-XIV VV. Moscow, Kniga, 1977.

Rozov, N.N. KNIGA V ROSSII V XV VEKE. Leningrad, Nauka, 1981.

Nemirovskii, E.L. VOZNIKNOVENIE KNIGOPECHATANIIA V MOSKVE. IVAN FEDOROV. Moscow, [Gos. Biblioteka SSSR im. V.I. Lenina] (MPB), 1964.

Luppov, S.P. KNIGA V ROSSII V XVII VEKE. Leningrad, Nauka, 1973.

Luppov, S.P. KNIGA V ROSSII V PERVOI CHETVERTI XVIII VEKA. Leningrad, Nauka, 1973.

Luppov, S.P. KNIGA V ROSSII V POSLEPETROVSKOE VREMIA, 1725-1740. Leningrad, Nauka, 1976.

Luppov, S.P. KNIGA V ROSSII DO SEREDINY XIX VEKA. Leningrad, Nauka, 1978.

Muratov, M.V. KNIZHNOE DELO V ROSSII XIX I XX VV. OCHERKI ISTORII KNIGOIZDATEL'STVA I KNIGOTORGOVLII. 1800-1917. Moscow, Sotsekgiz, 1931.

Kufaev, M.N. ISTORIIA RUSSKOI KNIGI V XIX V. Leningrad, Nachatki znanii, 1927.

Frolova, I.I., ed. KNIGA V ROSSII, 1861-1881. Moscow, Kniga, 1988-1991. 3 vols.

Nemirovskii, E.L., Kharlamov, V.I. ISTORIIA KNIGI V SSSR. 1917-1921. Moscow, Kniga, 1983-1986. 3 vols.

Western contributions

Simmons, J.S.G. "Printing" in A. Auty, D. Obolensky, eds. AN INTRODUCTION TO RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE. Cambridge, England, Cambridge University Press, 1977, pp. 47-55 (COMPANION TO RUSSIAN STUDIES, 2).

Marker, G. PUBLISHING, PRINTING, AND THE ORIGINS OF INTELLECTUAL LIFE IN RUSSIA, 1700-1800. Princeton, NJ, Princeton University Press, 1985.

Brooks, J. WHEN RUSSIA LEARNED TO READ: LITERACY AND POPULAR LITERATURE, 1861-1917. Princeton, NJ, Princeton University Press, 1985.

Gorokhoff, B.I. PUBLISHING IN THE USSR. Bloomington, Ind., 1959 (SLAVIC AND EAST EUROPEAN SERIES, XIX).

Walker, G.P.M. SOVIET BOOK PUBLISHING POLICY. Cambridge, England, Cambridge University Press, 1978.

BOOKS IN RUSSIA AND THE SOVIET UNION. PAST AND PRESENT. M. Beaven Remnek, ed. Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1991 (PUBLISHING, BIBLIOGRAPHY, LIBRARIES, AND ARCHIVES IN RUSSIA AND EASTERN EUROPE, 3).

c. Book trade journals

KNIZHNOE OBOZRENIE, 1966- (weekly)

KNIGOTORGOVYI BIULLETEN', 1981- (weekly)

KNIZHNOE DELO, 1992- (quarterly)

KNIZHNOE DELO. EZHEGODNIK, 1993- (annual) BIZNES-KATALOG, BUSINESS CATALOGUE, BOOKS IN RUSSIA, KNIGA V ROSSII, 1994- (irregular?)

NOVOE KNIZHNOE OBOZRENIE, 1995- (claims to be bi-monthly)

VITRINA, 1994- (monthly)


3. Bibliography

Leading journal

SOVETSKAIA BIBLIOGRAFIIA, 1933-,
since 1992 BIBLIOGRAFIIA

Has indexes

Alferova, L.N. SOVETSKAIA BIBLIOGRAFIIA. SISTEMATICHESKII UKAZATEL' SODERZHANIIA. (1933-1970). Moscow, Kniga, 1972 continued by
Aleksandrova, N.O. et al. SOVETSKAIA BIBLIOGRAFIIA : UKAZATEL' SODERZHANIIA 1971 - 1991. St. Petersburg, Biblioteka RAN 1994.

a. Bibliographies on theory, history and practice of bibliography:

Zhurko, I.F. BIBLIOTECHNOE DELO. BIBLIOTEKOVEDENIE. BIBLIOGRAFIIA. BIBLIOGRAFOVEDENIE. ANNOTIROVANNYI UKAZATEL' BIBLIOGRAFICHESKIKH POSOBII, IZDANNYKH V SSSR (1917-1987 GG.). Moscow, MPB, 1988.

Masanov, IU. I. TEORIIA I PRAKTIKA BIBLIOGRAFII. UKAZATEL' LITERATURY, 1917-1958. Moscow, [VKP], 1960. Continued by

Levin, G.L. BIBLIOGRAFIIA. BIBLIOGRAFOVEDENIE. UKAZATEL' LITERATURY, IZDANNOI V SSSR NA RUSSKOM IAZYKE V 1959-1984. Moscow, Ross. Gosudarstvennaia Biblioteka, 1993. 8 Vyp.

Fokeev, V.A. OTECHESTVENNAIA BIBLIOGRAFIIA (1917-1929). UKAZATELÍ BIBLIOGRAFOVEDCHESKOI LITERATURY ZA 1917-1990 GG. Moscow, Rossiiskaia Gos. Biblioteka, 1992.

b. Current bibliographies

"Bibliografovedenie" in SOVETSKAIA BIBLIOGRAFIIA,1982- annually.

Informatsionnyi tsentr po problemam kul'tury i iskusstva
This Center is located at the Lenin State Public Library in Moscow under the patronage of the Ministry of Culture. It began its activities in 1973. It issues:

Bibliographic series: BIBLIOGRAFICHESKAIA INFORMATSIIA;
Collections of papers: NAUCHNYE REFERATIVNYE SBORNIKI;
Abstracts: OBZORNAIA INFORMATSIIA; and
Research reports: EKSPRESS-INFORMATSIIA.

The most important for bibliographic work is (title changed)

BIBLIOTEKOVEDENIE I BIBLIOGRAFIIA SSSR. UKAZATEL' LITERATURY. Moscow, MPB, 1946-73 (monthly); continued as

NOVAIA SOVETSKAIA I INOSTRANNAIA LITERATURA PO BIBLIOTEKOVEDENIIU I BIBLIOGRAFII. Moscow, MPB, Informatsionnyi tsentr po problemam kul'tury i iskusstva, 1974-5; continued as

BIBLIOTEKOVEDENIE I BIBLIOGRAFIIA (SOVETSKAIA LITERATURA). BIBLIO-GRAFICHESKAIA INFORMATSIIA, 1976-77 (foreign literature is published in a separate series); continued as

BIBLIOTEKOVEDENIE I BIBLIOGRAFOVEDENIE V SSSR, 1979-83; since 1984, BIBLIOTECHNOE DELO I BIBLIOGRAFIIA V SSSR.

c. Bibliographic standards:

SOSTAVLENIE BIBLIOGRAFICHESKOGO OPISANIIA. KRATKIE PRAVILA. 2nd rev. edn. Moscow, Knizhnaia Palata, 1991.

d. Histories of Russian bibliography:

IAnovskii, A.E., "Bibliografiia," ENTSIKLOPEDICHESKII SLOVAR'. St. Petersburg, F.A. Brokhaus, I.A. Efron, 1891, vol. 3, pp. 720-69.

Zdobnov, N.V. ISTORIIA RUSSKOI BIBLIOGRAFII DO NACHALA XX V. 3rd edn. by B.S. Bodnarskii. Moscow, Gos. izd. kul'turno-prosvetitel'noi literatury, 1955; and its companion, by the same author:
SINKHRONISTICHESKIE TABLITSY RUSSKOI BIBLIOGRAFII, 1700-1928, SO SPISKOM VAZHNEISHIKH BIBLIOGRAFICHESKIKH TRUDOV. Moscow, Vsesoiuznaia Knizhnaia Palata, 1962.

Mashkova, M.V. ISTORIIA RUSSKOI BIBLIOGRAFII NACHALA XX V. (DO OKTIABRIA 1917 G). Moscow, Kniga, 1969.

Mikheeva, G.V. ISTORIIA RUSSKOI BIBLIOGRAFII 1917-1921 GG. (TEKUSHCHAIA BAZISNAIA BIBLIOGRAFIIA NEPERIODICHESKIKH IZDANII). St. Petersburg, SS, 1992.

Whitby, T.J., "Russian and Soviet bibliography", in BOOKS IN RUSSIA AND THE SOVIET UNION. PAST AND PRESENT. M. Beaven Remnek, ed. Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1991 (PUBLISHING, BIBLIOGRAPHY, LIBRARIES, AND ARCHIVES IN RUSSIA AND EASTERN EUROPE, 3), pp. 185-260.

Bibliographies about the activities of bibliographers:

Gul'chinskii, V.I., Fokeev, V.A. DEIATELI OTECHESTVENNOI BIBLIOGAFII (1917-1929). SPRAVOCHNIK. Moscow, Rossiiskaia Gosudarstvennaia biblioteka, 1994. Ch. 1. A-M.

Masanov, IU. I. TEORIIA I PRAKTIKA BIBLIOGRAFII. UKAZATEL' LITERATURY, 1917-1958. Moscow, [VKP], 1960.

Kandel', B.L. OTECHESTVENNYE UKAZATELI BIBLIOGRAFICHESKIKH POSOBII. 2nd edn. Leningrad, [SS], 1989, pp. 187-209.

Archives of bibliographers:

Gul'chinskii, V.I. "Arkhivy deiatelei bibliografii," SOVETSKAIA BIBLIOGRAFIIA 4, 1988, and continuation in subsequent issues.

e. Textbooks

Briskman, M.A., Eikhengol'ts, A.D. BIBLIOGRAFIIA. OBSHCHII KURS. Moscow, Kniga, 1969, which is an update of Eikhengol'ts, A.D. OBSHCHAIA BIBLIOGRAFIIA. UCHEBNIK DLIA BIBLIOTECHNYKH INSTITUTOV. Moscow, Sovetskaia Rossiia, 1957. Both editions may be compared for shifts in ideological orientation.

Diomidova, G.N. BIBLIOGRAFIIA. OBSHCHII KURS. Moscow, Kniga, 1978.

Korshunov, O.P., ed. BIBLIOGRAFIIA. OBSHCHII KURS. Moscow, Kniga, 1981.

OTRASLEVYE BIBLIOGRAFII. UCHEBNIK DLIA UCHASHCHIKHSIA BIBLIOTECHNYKH TEKHNIKUMOV. 2nd edn. Moscow, Prosveshchenie, 1969.


4. Libraries

Bibliography of bibliographies:

Zhurko, I.F. BIBLIOTECHNOE DELO. BIBLIOTEKOVEDENIE. BIBLIOGRAFIIA. BIBLIOGRAFOVEDENIE. ANNOTIROVANNYI UKAZATEL' BIBLIOGRAFICHESKIKH POSOBII, IZDANNYKH V SSSR (1917-1987 GG.). Moscow, MPB, 1988.

Current bibliography

BIBLIOTEKOVEDENIE I BIBLIOGRAFIIA SSSR. UKAZATEL' LITERATURY. Moscow, MPB, 1946-73 (monthly); continued as

NOVAIA SOVETSKAIA I INOSTRANNAIA LITERATURA PO BIBLIOTEKOVEDENIIU I BIBLIOGRAFII. Moscow, MPB, Informatsionnyi tsentr po problemam kul'tury i iskusstva, 1974-5; continued as

BIBLIOTEKOVEDENIE I BIBLIOGRAFIIA (SOVETSKAIA LITERATURA). BIBLIO-GRAFICHESKAIA INFORMATSIIA, 1976-77 (foreign literature is published in a separate series); continued as

BIBLIOTEKOVEDENIE I BIBLIOGRAFOVEDENIE V SSSR, 1979-83; since 1984, BIBLIOTECHNOE DELO I BIBLIOGRAFIIA V SSSR. Moscow, Rossiiskaia gosudarstvennaia biblioteka.

Bibliographic references on libraries and their history may be found in an annual listing by L.I. Fursenko in KNIGA. ISSLEDOVANIIA I MATERIALY, F. Krause, et al., BIBLIOTHEKSWESEN UND BIBLIOGRAPHIE (Leipzig, Bibliographisches Institut VEB, 1978) and bibliography of bibliographies by Zhurko, op. cit.

Selected bibliographies devoted to one library:

Lesokhina, E.I., Khar'kova, A.M. ISTORIIA BIBLIOTEKI MOSKOVSKOGO UNIVERSITETA (Moscow, Universitet, 1981) which continues work done by N.A. Penchko discussing the history of the Moscow University Library up to 1812 (Moscow, Universitet, 1969) and work by V.V. Sorokin for the period 1800-1917 (Moscow, Universitet, 1980).

Dvorakina, L.M., et al. GOSUDARSTVENNAIA PUBLICHNAIA BIBLIOTEKA IMENI M.E. SALTYKOVA-SHCHEDRINA: BIBLIOGRAFICHESKII UKAZATEL': LITERATURA O PUBLICHNOI BIBLIOTEKE, IZDANNAIA DO VELIKOI OKTIABR'SKOI SOTSIALISTICHESKOI REVOLIUTSII. Leningrad, SS, 1989.

Zvegintseva, O.V., et al. GOSUDARSTVENNAIA PUBLICHNAIA BIBLIOTEKA IMENI M.E. SALTYKOVA-SHCHEDRINA (1814-1986): BIBLIOGRAFICHESKII UKAZATEL': LITERATURA O PUBLICHNOI BIBLIOTEKE, IZDANNAIA POSLE VELIKOI OKTIABR'SKOI SOTSIALISTICHESKOI REVOLIUTSII, Chast' 1, Leningrad, SS, 1987-1988. 2 vols.

BIBLIOTEKA AKADEMII NAUK SSSR (1714-1964): BIBLIOGRAFICHESKII UKAZATEL', Leningrad, BAN, 1964, and continuation for 1965-74 in 1981, and 1975-85 in 1986.

BIBLIOTEKA AKADEMII NAUK SSSR. UKAZATEL' LITERATURY ZA 1964-1988 GG. Leningrad, BAN, 1989.


5. Archives

Bibliography about archives

SOVETSKAIA ARKHEOGRAFIIA. ANNOTIROVANNYI KATALOG NAUCHNO-METODICHESKOI LITERATURY. 1917-1970 GG. Moscow, Glavnoe Arkhivnoe Upravlenie, (GAU), 1974, Vol. 1.

KATALOG SBORNIKOV DOKUMENTOV. 1917-1960. Moscow, GAU, 1961;

KATALOG ARKHIVOVEDCHESKOI LITERATURY. 1917-1959. Moscow, GAU, 1961;

KATALOG ARKHIVOVEDCHESKOI LITERATURY I SBORNIKOV DOKUMENTOV. 1960-1963. Moscow, GAU, 1964 and for 1964-1967. Moscow, GAU, 1970;

ARKHIVY AKADEMII NAUK SOTSIALISTICHESKIKH STRAN: UKAZATEL' LITERATURY, 1917-1968. Vyp. 1, Moscow, 1971 (4 vols. published to date).

Leading journals

OTECHESTVENNYE ARKHIVY, 1992- earlier titles: SOVETSKIE ARKHIVY, 1966-, six times a year; VOPROSY ARKHIVOVEDENIIA, 1959-1965, quarterly; and ARKHIVNOE DELO, 1923-1941, 58 issues, irregular.
Index to SOVETSKIE ARKHIVY: Kuz'min, S.I. BIBLIOGRAFICHESKII UKAZATEL' MATERIALOV OPUBLIKOVANNYKH V ZHURNALE "SOVETSKIE ARKHIVY", 1966-1986. Moscow, GAU, 1989.

ARKHEOGRAFICHESKII EZHEGODNIK, 1957-.


6. Museums

Bibliography

Current

Nauchno-issledovatel'skii Institut Kul'tury is located at the Lenin State Public Library in Moscow under the patronage of the Ministry of Culture. It began its activities in 1973. It issues:
Ministerstvo Kul'tury RSFSR, Nauchno-issledovatel'skii Institut Kul'tury, Rossiiskaia gosudarstvennaia biblioteka:
MUZEINOE DELO V SSSR irregularly since 1971.

Beginning with 1974 the Ministry publishes bibliography of works dealing with theory, methodology and history of museums:

NOVOSTI NAUCHNOI LITERATURY. MUZEEVEDENIE I OKHRANA PAMIATNIKOV. BIBLIOGRAFICHESKAIA INFORMATSIIA, 1974- monthly.

It publishes also:
Collections of papers: NAUCHNYE REFERATIVNYE SBORNIKI;
Abstracts: OBZORNAIA INFORMATSIIA; and
Research reports: EKSPRESS-INFORMATSIIA.
In the three latter series is:
MUZEEVEDENIE I OKHRANA PAMIATNIKOV;

The TRUDY (since 1957) of this Institute contained a history of museums.

Retrospective:

Galin, G.A. "Bibliografiia po muzeevedeniiu. 1945-1979 gg.," VOPROSY SOVERSHENSTVOVANIIA MUZEINYKH EKSPOZITSII (OTDEL ISTORII SSSR DOOKTIABR'SKOGO PERIODA). Moscow, 1981, pp. 157-63. (TRUDY, 103).

Galin, G.A. "Literaturnye muzei SSSR. Bibliografiia. 1974-1980 gg.," SOVREMENNYE LITERATURNYE MUZEI: NEKOTORYE VOPROSY TEORII I PRAKTIKI. Moscow, 1982. (SBORNIK NAUCHNYKH TRUDOV, 111).

Specialized bibliography:

Novikova, N.G. IZDANIIA TSENTRAL'NOGO MUZEIA REVOLIUTSII SSSR: BIBLIOGRAFICHESKII UKAZATEL', 1926-1978. Moscow, Tsentral'nyi Muzei Revoliutsii SSSR, 1981.

See also:

Grossman, IU.M., Kutik, V.N. SPRAVOCHNIK NAUCHNOGO RABOTNIKA. ARKHIVY, DOKUMENTY, ISSLEDOVATEL'. 2nd rev. edn. L'vov, Universitet, 1983. (1st edn., 1979).

 

 

Last modified: June 27, 2005

     
©2005 The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. All rights reserved.
[an error occurred while processing this directive]