斯坦福大学北美中国铁路工人研究项目

2015年将是北美首条跨州铁路引进华人劳工参与修筑的第150个年头。这条铁路在利兰·斯坦福敲下黄金道钉的第一锤后,便正式东西铁路合轨。对利兰·斯坦福而言,华人劳工(当时人数始终保持在一万至一万五千人左右)在其财富创造与积累的整个过程中功不可没。正是由于他们辛勤的劳动,使得利兰·斯坦福拥有大量财富用以建立斯坦福大学。然而,这些华人劳工却从未得到过应有的重视。人们对他们的情况也所知甚少,比如,他们为什么背井离乡来到美国？在辛勤劳作时有过怎样的遭遇?他们在美国如何生活?建立起什么样的社群？他们修筑的铁路对远在中国的家人有什么影响?对他们自身又有什么影响？铁路修筑完成以后,有些人回到了中国,有些人去到别处,也有些人留在了美国。他们的生活发生了什么样的变化?

这项研究的目的在于了解华人劳工对美国西部的地理景观和社会人文作出了哪些贡献。我们有许多关于华人劳工的照片和图片等,但却没有任何出自华人劳工之手的文稿。这即将到来的150周年无疑是一个契机，使我们得以展开对华人劳工日常生活的调查和研究。来自美国及亚洲国家的历史学家以及各个学科领域的专家学者将联手合作,寻找新的历史素材,从不同学科的角度去重估这一段被人遗忘的历史。(这一研究项目以在美中国铁路工人为主,同时也关注铁路修筑完成以后这些人的生活状态。)这项研究对斯坦福大学来说意义重大。一方面,它致力于再现一段本不应为人遗忘的历史。另一方面,这一跨国合作的长期研究项目无疑将为探索中美的共同历史创立新的典范。该研究项目组将设立于斯坦福大学东亚图书馆,研究所涉材料也将存于此馆。斯坦福大学现任校长已对此项目给予大力支持。

十九世纪至二十世纪初中国人在美国的历史带有跨国特质,因此需要从美国和中国两方面来叙述和研究。档案材料数字化的技术使我们得以从中美两方面、更深、更广地挖掘中国人在北美大地上的种种记录。中国铁路工人项目本身将引导学者以此材料为基础,展开更深入的研究。这些材料也将成为研究北美中国铁路工人生活的权威资料。中国铁路工人项目 包括:(1)制作上网可查、多语言、数字化的档案材料，以反映史料、图片、物品以及艺术品等各方面信息;(2) 2015 年在中国和美国斯坦福大学召开会议;(3)出版相关学术著作。

项目组织者包括:斯坦福大学历史系教授、东亚研究中心主任张少书, 人文中心Joseph S. Atha 教授、英文系教授暨北美研究斯坦福项目主任费雪金。他们两人目前正与布朗大学教授、斯坦福大学校友胡其瑜,前斯坦福大学东亚图书馆馆长、现任美国国会图书馆亚洲部主任邵东方筹划此项目。另外,多名美国及亚洲著名学者亦参与其中。

诚征有兴趣的学者、机构参与本研究项目,帮助完成在中国地方档案馆、博物馆、图书馆的相关资料搜集工作,以及联络那些祖辈曾为华人劳工参与修筑铁路的当地家庭,这些家庭可能仍保存有祖辈们的书信和其他相关文件。同时,亦寻求与中国及其他各地博物馆、档案馆合作使用电子技术,以分享保存这些无价之宝。

您是否有意成为该研究项目的合作人？您在博物馆、档案馆、图书馆相关资料搜集以及个人家藏资料方面,是否有具体的建议？您或您所在机构的其他同事是否有意发掘这些材料,并与我们共同合作参与北美中国铁路工人项目?

史丹福大學北美中國鐵路工人研究項目

2015年將是北美首條跨州鐵路引進華人勞工參與修築的第150個年頭。這條鐵路在利蘭·史丹福敲下黃金道釘的第一錘後，便正式東西鐵路合軌。對利蘭·斯坦福而言,華人勞工(當時人數始終保持在一萬至一萬五千人左右)在其財富創造與積累的整個過程中功不可沒。正由於他們辛勤的勞動,使得利蘭·史丹福擁有大量的財富用以建立史丹福大學。然而,這些華人勞工卻從未得到過應有的重視,人們對他們的情況也所知甚少,比如，他們為什麼背井離鄉來到美國?在辛勤勞作時有過怎樣的遭遇?他們在美國如何生活,建立起什麼樣的社群?他們修築的鐵路,對遠在中國的家人有什麼影響？對他們自身又有什麼影響？鐵路修築完成以後,他們有些人回到了中國,有些人去到別處,也有些人留在了美國。他們的生活發生了什麼樣的變化?

這項研究的目的在於了解華人勞工對美國西部的地理景觀和社會人文作出了哪些貢獻。儘管我們有許多關於華人勞工的照片和圖片等,但卻沒有任何出自華人勞工之手的文稿。這即將到來的150週年無疑是一個契機,使我們得以展開對華人勞工日常生活的調查和研究。來自美國及亞洲國家的歷史學家以及各個學科領域的專家學者聯手合作,尋找新的歷史素材,從不同學科的角度去重估這段被人遺忘的歷史。(這一研究項目以在美中國鐵路工人為主,同時也關注鐵路修築完成以後,這些人的生活狀態。)這項研究對史丹福大學來說意義重大。一方面,它致力於再現一段本不應為人遺忘的歷史,另一方面,這一跨國合作的長期研究項目無疑將為探索中美的共同歷史創立新的典範。該研究項目組將設立於史丹福大學東亞圖書館,研究所涉材料也將存于此館。史丹福大學現任校長已對此項目給予了大力支持。

十九世紀至二十世紀初中國人在美國的歷史帶有跨國特質,因此需要從美國和中國兩方面來敘述和研究。檔案材料數字化的技術使我們得以從中美兩方面、更深更廣地挖掘中國人在北美大地上的種種記錄。中國鐵路工人項目本身將引導學者以此材料為基礎,展開更深入的研究。這些材料也將成為研究北美中國鐵路工人生活的權威資料。中國鐵路工人項目包括(1)製作上網可查、多語言、數字化的檔案材料,以反映史料、圖片、物品以及藝術品等各方面信息;(2)2015年在中國和美國史丹福大學召開會議;(3)出版相關學術著作。

項目組織者包括:史丹福大學歷史系教授、東亞研究中心主任張少書, 人文中心 Joseph S. Atha 教授、英文系教授、暨北美研究史丹福項目主任費雪金。他們兩人目前正與布朗大 學教授、斯坦福大學校友胡其瑜,及前史丹福大學東亞圖書館館長、現任美國國會圖書館亞洲部主任邵東方籌劃此項目。另外,多名美國及亞洲著名學者亦參與其中。

誠徵有興趣的學者、機構參與本研究項目,幫助完成在中國當地檔案館、博物館的相關資料搜集工作,以及聯絡那些祖輩曾為華人勞工參與修築鐵路的當地家庭,這些家庭可能仍保存有祖輩們的書信和其他相關文件。同時,亦尋求與中國及其他各地博物館、檔案館、圖書館合作使用電子技術,以分享保存這些無價之寶。

您是否有意成為該研究項目的合作人？您在博物館、檔案館、圖書館相關資料搜集,以及個人家藏資料方面,是否有具體的建議？您或您所在機構的其他同事,是否有意發掘這些材料,並愿在此項目中與我們共同合作?