#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, July 31, 2010

###  [Ummæli av "Goym moralin til
seinni"](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ummli-av-goym-moralin-til-
seinni.html)

Í morgin verður seinasta framførslan av leikinum "Goym moralin til seinni" hjá
leikbólkinum Grugg. Listin hevur hugleitt um leikin í tveimum greinum, sum
kunnu lesast her á listablogginum. Her er ummælið, sum Bergur Rasmussen
skrivaði av leikinum.

  
  
Hava svong fólk nakran moral?

  
Indarar hava eitt orðafelli: Ert tú svangur, so hevur tú eitt problem; ert tú
mettur hevur tú 1000 problemir!

- Og hondina á hjartað, nær hevur tú seinast merkt svongd? Veruliga svongd?  
  
Í sjónleikinum "Goym moralin til seinni", sum leikbólkurin Grugg framførir í
hesum døgum, verður eitt líknandi citat borið fram: Matur kemur áðrenn
moralin! Tey orðini eigur høvundurin Berthold Brecht, og eftir at hava sæð
frálíku sýningina á Gamla Meiarínum hevur tú hug at halda, maðurin hevur rætt.
- Tað er tá ið vit eru mett, at vit fáa verið moralsk. Tað er tá ið
grundleggjandi tørvir okkara eru nøktaðir, at vit hava yvirskot til sovorðið
fínt sum rangt og rætt. Og júst tí goyma vit moralin til seinni … Vit vilja
hava nakrar upplivingar fyrst! Vit vilja hava nakrar søgur, sum vit kunnu
frøast um, sum kunnu inspirera, sum kunnu forarga.

Vit jagstra mettuna … ella sum Jim Morrison á sinni sang: We chased our
pleasures here/We dug our treasures there …

  
Og tað er just Jim Morrison, ið saman við the Doors hevur heiðurin fyri, at so
mong okkara undir 50 yvirhøvur kennast við navnið Berthold Brecht, takkað
verið teirra framførslu av "Alabama Song": Show me the way to the next whiskey
bar … vís mær vegin til næstu uppliving, til næstu stimbran, til næstu gøluna.

  
Men nú vit eru við gølur, hví er gølan størri at strippað verður úr føroyska
búnanum, enn at føroysk genta strippar á vertshúsi í Havn? Man tað vera, tí at
pilkað verður við fatan okkara, hvar markið gongur? Vit hava jú øll góðtikið,
at tað er loyvt at strippa á føroyskari barr, og tá er bert spurningur um tíð,
áðrenn sprundið verður føroyskt. Men eftir harða kjakinum á www.kjak.org at
døma, skulu boppurnar bara vága sær at finna út millum mallur úr silvuri
fyrst!

  
Hinvegin loyvi eg mær persónliga at seta spurning við, um tað er rætt at lýsa
hetta strippið sum verandi partur av føroyska javnstøðustríðnum, tí
onkursvegna haldi eg, man hevur misskilt okkurt, tá man sigur so.

Meini so við, hví østu fólk seg upp, tá ið Gríma gamla fortaldi okkum tað, vit
í roynd og veru øll vita, at kvinnur hava eina ginu millum lørini? Var tað
ikki júst tí, at her blivu spurningar settir við ta bronglaðu sexualitetsfatan
mong ganga runt við? Ella sum sagt verður í aktuella leikinum hjá Grugg:

  
Ein roynir seg við morali, ein við Bíblini

Ein prædikar um ólevnað og hor

Ein annar blúgvur avhaldsmaður er

Og vísur í at hann kann halda orð

Teir klára tað ein heilan dag at gangin

Um kvøldi krúpa teir í kvinnufangin

  
"Goym moralin til seinni" er føði av hinum slagnum - tí andaliga - sum fær
okkum at føla okkum menniskjanslig eina løtu. Føði av tí slagnum, sum setir
spurning við komformitetin, sum vit krógva okkum aftanfyri í gerandisdegnum.

  
Hava vit problemir, sópa vit tey inn undir tjúkka teppið av sjálvsnøktan. Tað
eru hini - ikki vit - ið hava problemir, og vit elska at síggja og hoyra um
problemini hjá hinum. Ja, vit beinleiðis dyrka tað! Valla slepst undan hesum,
tá ið vit sjálvi liva eina problemfría tilveru, ella hvussu?

  
Men hví skal tað vera so kompliserað? sum vinmaðurin plagdi siga. Tað er jú
hart og strævið at hava kvalifiseraðar meiningar um alt millum himmal og jørð,
samstundis sum tú hevur avgjaldsterminir hangandi yvir tær, og
rútakonvoluttarnir koma í jøvnum streymi á dyrnar millum øll tey fantastisku
tilboðini, ið skulu gera tilveruna lættari, betri og effektivari.

  
Var ikki alt nógv lættari fyrr, tá ið hvítt var hvítt og svart var svart, sum
vestmenningurin kvað? Nær hevur tú til dømis seinast havt mentalt yvirskot til
veruliga at sett teg niður og notið eitt listarverk? Nær hevur tú seinast havt
tíð at sett av í stressaða gerandisdegnum? Væntar tú veruliga framvegis at fáa
tíð at lesa "Ó"? Nei, ha?

Man tað ikki vera manglandi tíðin, sum ger, at vit ómettilig skræða søgurnar
um problemini hjá hinum í okkum - hóast hesar sálarliga tómu kaloriurnar eru
skótt gloymdar, tá ið zappað verður víðari gjøgnum tilverunnar stóra
sjálvtøkuborð av hugmyndum, ímyndum, brotmyndum … Meini so við, hvør verður
næsta stjørnan fyri eitt kvøld? Hvør er næsti landsmaðurin, sum hevur
x-factor? Hvør verður næstur uppi á hetjupodium eftir lokið bragd? Hvør er hin
næsti, ið, sum ólukkudýrini í vársins tjóðpallarsýning, "Danny Crowe Show",
fremur fyrigyklað faðirmorð fyri sínar 15 minuttir í felagstilvitskuni?

  
Fyrr tá ið lívið av sonnum var eitt baks, og veruleikin var ein jammurdalur,
fortaldu vit søgur, ið bóru fram móti eydnuni … tað undarliga er í roynd og
veru, at vit billa okkum inn, at tað gera vit framvegis, tá ið vit ferð eftir
ferð setast at hyggja eftir okkara yndis reality-show … við denti løgdum á
liðin "show" … here we are now, entertain us, I feel stupid and contagious
…Mundi tað vera tað, ið modernistarnir ímyndaðu sær, tá ið teir í farnu øld
gjørdu upp við teatur-traditiónirnar og settu sær fyri at vísa veruliga
veruleikan? Mundi tað fylla tankarnar hjá Berthold Brecht og hansara líkum, tá
ið teir settu sær fyri í sínum dramatiseringum at gera sítt ítarsta at
endurspegla veruleikan? Bar tað yvirhøvur til at síggja fyri sær eina tilveru,
har alt - pløggini á kroppinum, tankarnir í høvdinum og sansbari veruleikin
rundan um okkum - kann setast saman sum best ber til?

  
Neyvan!

  
Men er strippið hjá føroysku Victoriu (við c!) so list? Nei, tað er tað ikki,
sjálvt um hennara starvsfelagar handan Atlantshavið ikki fíra fyri at nevna
seg sjálvar artists … strippan í sær sjálvum og sex-ídnaðurin sum so, er ikki
list, tí her snýr tað seg ikki um at flyta tilvitskuna hjá fólki, men heldur
um at læsa okkum øll føst í stereotýpur og samstundis skora kassan!

  
Berthold Brecht er hinvegin list!

Brecht er list, tí hansara tekstir geva okkum nakað, vit kunnu brúka í okkara
egna lívi. Sangirnir hjá honum eru list, tí tónleikaskøldini - Kurt Veil, Hans
Eisler og Paul Dessau - hava evnað til løg, ið skapa stemning og mana fram
kenslur hjá lurtarunum, ið teir kunnu taka við sær út í ørkymlandi veruleikan.
Pallseting og prýði eru í hesi sýning skorin inn á bein, so nakni -
sannleikin, er so sterkt orð - veruleikin - er helst betur - stendur eftir, og
frálíku framførslurnar hjá tón- og sjónleikarum ríka listarligu løtuna.

  
Tó at leikstjórin Sonja Kehler, ið uttan himpr kann kallast Brecht-expertur,
lítillátin vil vera við, at sjónleikarar og leikstjórar "ikki eru skapandi,
men einans endurskapandi", so eigur hon tøkk fyri í samstarvi við leikararnar
í Grugg at hava lagt henda kraftmikla bita mitt á mentanarliga
sjálvtøkuborðið, har uppskrýdd og pyntað einkisheit av tómum kalorium so
mangan verður vald fram um góðsku - stuttligt kortini, at framleiðarar av
lættisoppa tilfari so mangan skjóta seg inn undir frasuna, at teir bert "geva
fólki tað, tey vilja hava", tí halda vit okkum til metaforin hjá Brecht um mat
og moral og føra hann yvir á tey sjálvtøkuborð, vit av og á møta í veruliga
lívinum, so kunnu vit spyrja, hví tað altíð er turra grindalykkjan og salta
spikið, ið blívur uppi fyrst?

  
Er tað góðskan, ið ger tað? Ella er tað ókeypis atkomiligheitin til
vælsmakkandi bitar mitt í allari yvirflóðini? Er tað góðskumeðvit, ella bert
grammheit? Man tað vera so einfalt, sum sagt verður í lagi, ið fór í umfar í
útvarpinum her fyri: Rúm er fyri tær/um tú rætta ljósið sær … ? Ella mugu vit
røkka tindinum fyrst, áðrenn nakar leggur merki til okkara? Tí sum sagt verður
í kanska kendasta sanginum hjá Brecht - Mackie Messer - sum kanska er betri
kendur við enska heitinum "Mack the Knife":

  
Tey í ljósinum, tey sært tú … hini veitst tú einki um!

  
Strofan rungar fyri oyrunum, tá eg hetta kvøldið fari út í føroysku
summarnáttina. Eg havi verið til enn eina frálíka sýning á Gamla Meiarínum.

- Eg havi fingið mettuna.   
- Manga takk!  
  
Bergur Rasmussen

Posted by Listin at [10:55 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ummli-
av-goym-moralin-til-seinni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3550079442552433647) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3550079442552433647&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3550079442552433647&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3550079442552433647&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3550079442552433647&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3550079442552433647&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3550079442552433647&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

###  [ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGIN
2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskuframsyningin-2010.html)

Listin ætlar sær á ólavsøkuframsýning, tá hon letur upp í dag klokkan tvey.
Seinni kemur eitt ummæli her á listablogginum. Fyri fyrst kemur
tíðindaskrivið, sum Listafelagið hevur almannakunngjørt í sambandi við
ólavsøkuframsýningina:

  
  
Ólavsøkuframsýningin 2010

Toybil - tiðnar - tánar - ornar - bráðnar

  
Listafelag Føroya

  
í Listaskálanum, Listasavn Føroya

  
Aftur í ár hevur stórur áhugi verið fyri at senda inn til
Ólavsøkurframsýningina. Nevndin í Listafelagnum hevur tikið móti langt oman
fyri hundrað myndum og verkum undir yvirskriftini Toybil - tiðnar - tánar -
ornar - bráðnar. Við á framsýningina eru 103 verk eftir 38 listafólk, 16 menn
og 22 kvinnur. Fimm sýna á fyrsta sinni fram á Ólavsøkuframsýningini og tað
saman við fleiri av fremstu listafólkum okkara. Framsýningin er á henda hátt
framhald av gomlum siði, at leik og lærd, ung og tilkomin sýna fram lið um
lið.

  
Verkini umfata olju- og akrylmálningar, tekningar, seymaðar myndir og
standmyndir úr glasi og plasti, stáli, steini og pappíri. Á framsýningini eru
tríggjar installatiónir - uppstillingar. Fyri fyrstu ferð eru fleiri
sjónbandaverk á Ólavsøkuframsýningini. Ofta hevur verið fregnast eftir, nær
føroysk listafólk fóru at nýta sjónbandið. Sjónbandaverk hava verið at sæð nú
og tá, men nú kunnu vit kanska siga, at listafólkini hava tikið henda formin
til sín.

  
Evnið Toybil hevur verið gott. Øll verkini nema við tað, summi beinleiðis og
summi meira óbeinleiðis. Fleiri verk lýsa tilgongdina, tá ið kavi ella ísur
tiðnar ella sipa til hesa og aðrar tilgongdir í náttúruni; nógv viðgera
avleiddar tilgongdir eitt nú tað spírandi nýggja lívið eftir kulda; hvussu
væntandi broytingar í hitalagnum fáa avleiðingar fyri bústaðirnir;
uppstillingarnar lýsa gongd frá føstum til flótandi tilfar, hvussu tað
flótandi ávirkar tað fasta og brigdi av tí; onkur verk vísa til vísindaligu og
listaligu avbjóð­ingarnar, sum broytingar í náttúruni seta. Hetta eru
listaligar viðmerkingar til viðurskifti í samtíð okkara, í náttúruni og í
mentanini.

  
  
Listafólkini eru:

  
Amariel Norðoy

  
Annika Hansen

  
Arnold Vegghamar

  
Astrid Mouritsen

  
Ásla Rannvá Svensson

  
Bárður Dal Christiansen

  
Birgit Kirke

  
Durita Dam

  
Edward Fuglø

  
Eigil Lyngsø

  
Eli Smith

  
Erla Dal Mørch

  
Eyðun av Reyni

  
Harriet Poulsen Vágadal

  
Harry Knudsen

  
Hergerð Joensen

  
Ingi S. Jacobsen

  
Jákubina H. Hansson

  
Jákup Lervig

  
Jóhan Martin Christiansen

  
Johannes Nilssen

  
John av Reyni

  
Jonna Ljósá

  
Josias Matras

  
Jón Sonni Jensen

  
Jóna Birgit Nattestad Olsen

  
Jóna Rasmussen

  
Jóna Kristin Thomsen

  
Jórunn Dánialsdóttir

  
Lorine Pimenta Martins

  
Marianna Bjørgheim

  
Marianna Mørkøre

  
Marie Ravn Sørensen

  
Marjun Jóannesardóttir

  
Ole Wich

Ragnhild Dam

  
Rosa Birgitha Dal Christiansen

  
Torfinn Jacobsen

  
Tað er Listafelag Føroya, sum skipar fyri framsýningini, og framsýningin er í
tí partinum av Listasavninum, sum var Listaskálin. Listafelagið bygdi
Listaskálan, sum var fyrsta hús, ið var bygt til listaframsýningar burturav.
Hann var tikin í nýtslu í februar 1970.

  
Ólavsøkuframsýningin letur upp ólavsøkuaftan kl. 14. Ólavsøkudagarnar báðar
letur framsýningin aftur kl. 20. Eftir ólavsøku er framsýningin opin til
sunnudagin 8. august: mánadag-fríggjadag kl. 10-17, leygar- og sunnudag kl.
14-17. Atgongumerkini kosta 50 kr., børn koma inn ókeypis. Atgongumerkið er
eisini lutaseðil, vinningurin er eitt listaverk fyri 5.000 kr og verður drigin
tann 8. august kl. 17.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Listafelagið

  
  
  
www.listafelag.fo

Posted by Listin at [10:29
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskuframsyningin-2010.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6817248858303368628) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6817248858303368628&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6817248858303368628&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6817248858303368628&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6817248858303368628&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6817248858303368628&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6817248858303368628&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, July 30, 2010

###  [Ein filmur aftrat um Summarframsýningina
2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ein-filmur-aftrat-um.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFMQfoQfRAI/AAAAAAAAAXk/HYSB47DlceE
/s320/RannvaKunoySummarframs%C3%BDningin2010+014.jpg)](http://3.bp.blogspot.co
m/_CgIllcmSoQI/TFMQfoQfRAI/AAAAAAAAAXk/HYSB47DlceE/s1600/RannvaKunoySummarfram
s%C3%BDningin2010+014.jpg)

  
Á MESS heimasíðuni ber nú til at síggja film nummar 2 í røðini av fimm
stuttfilmum um myndir hjá Rannvá Kunoy, sum í løtuni hanga á
Summarframsýningini í Norðurlandahúsinum. Báðir filmarnir eru tveir minuttir
til longdar. Tað er Bárður Eklund, sum í samstarvi við MESS, Klippfisk og
Føroya Banka hevur framleitt filmarnar og teir báðir, sum eru komnir eru
einfaldir, originalir, hugvekjandi og veruliga áhugaverdir.
Hugskotsgrundarlagið er tað einfalda, at ymisk fólk hyggja at eini mynd og
siga hvat tey síggja. Vit síggja ikki myndina, men bert andlitini hjá teimum
filmaðu fólkunum. Av tí, at myndirnar hjá Rannvá Kunoy eru rættiliga minimalt
málaðar og ógvuliga abstraktar, samstundis sum tær geva áskoðaranum eina rúgvu
av assosiatiónum, er tað áhugavert at hoyra hvat hesi sera ymisku fólkini
síggja í myndunum. Fleiri teirra tykjast greidliga ótrygg við støðuna og tað
er ikki løgið, tí ikki er altíð lætt at seta orð uppá myndlist. Myndin, sum um
ræður er ein heilt ljós mynd við heitinum Waitress Daisy Chain, sum vit
endurgeva her. Vit á listablogginum gleða okkum til tann næsta filmin.
[http://www.mess.fo/sv/view/326](http://www.mess.fo/sv/view/326)

Posted by Listin at [6:49 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ein-
filmur-aftrat-um.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1200439917155053086) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1200439917155053086&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1200439917155053086&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1200439917155053086&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1200439917155053086&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1200439917155053086&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1200439917155053086&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, July 29, 2010

###  [Ólavsøkurøðan](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskuran.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFGEcOpp0JI/AAAAAAAAAXU/XbHn4009t24
/s320/images%5B1%5D.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFGEcOpp0JI/AA
AAAAAAAXU/XbHn4009t24/s1600/images%5B1%5D.jpg)

  

Kulturpolitiske udmeldinger er sjældne. Politikere udtaler sig ofte lidt
svævende om kunstens betydning for mennesket og for samfundet, men udtalelser
der rækker videre end det lommefilosofiske hører vi stort set aldrig. I januar
2009 leverede vores kulturminister Helena Dam á Neystabø dog en udtalelse der
er lidt ud over det sædvanlige. Hun sagde at kunstnere ikke kan organisere.
Dette sagde hun i forbindelse med, at den nye bestyrelse for Mentanargrunnur
Landsins blev sat med en jurist som formand. Siden er spørgsmålet om hvorvidt
kunstnere og kunsteksperter skal have indflydelse på kunsten blevet diskuteret
livligt. Ikke mindst i dette forår hvor forslaget om et Listaráð bemandet af
eksperter blev lagt for tinget. I denne forbindelse lød det fra flere
politiske partier at eksperter skal holde sig langt væk fra kunsten fordi
eksperter åbenbart er nepotister per definition.

  
Tro mod holdningen i landstyret og i tinget udtalte borgmester Heðin Mortensen
så her i sommer, at musikere ikke kan organisere. Byrådet havde besluttet at
overtage Ólavsøkukonsertin, som ellers er et koncept som musikerne har
udviklet. Denne sag blev også diskuteret livligt. Kunstnerne mente, at
kommunen ikke bare burde skelne mellem dit og mit, men også mellem form og
indhold og desuden respektere kunstnernes viden og håndhæve
armslængdeprincippet. Politikerne mente lidt eller ingenting og fortsatte som
om intet var hændt.

  
De to kulturelle spørgsmål som er blevet diskuteret i år, altså spørgsmålet om
Listaráðið og spørgsmålet om Ólavsøkukonsertin, ligner hinanden til
forveksling. Begge drejer de sig om manglende politisk respekt for dem som har
viden om kunst, begge drejer de sig om armslængdeprincippet og begge drejer de
sig helt banalt om svag eller manglende kulturpolitik. Her på Listin har vi i
de seneste dage gennemgået de politiske partiers kultursyn og er nået frem til
det kedelige resultat at ingen af partierne har fundet en sammenhængende og
gennemskuelig model, som kan føre til store ændringer på det kulturpolitiske
område.

  
Hvis vi starter med Sambandsflokkurin, må vi konstatere at deres enheds- og
kontinuitetsopfattelse af verden og kunsten ikke kan bruges til kulturpolitik
simpelthen fordi det tilhører en anden tid og handler om en type kunst, som
ikke skabes i dag. Javnaðarflokkurins kultursyn er så tilpas abstrakt
formuleret, at det godt kunne bruges til kulturpolitik. Problemet er bare, at
partiets medlemmer tolker det så komplet forskelligt at det ikke kan bruges
alligevel. Fólkaflokkurins kultursyn kan heller ikke bruges fordi der er en
indre konflikt mellem partiets udtalte mistro mod kunstnere og kunsteksperter
og deres vilje til at udnytte de kunstneriske ressourcer. Uden kunstnere og
kunsteksperter er der ikke nogen der kan udnytte kunstens potentiale.
Tjóðveldi præsenterer et pluralistisk kultursyn, som kunne have sine fordele,
hvis partiet havde skelnet mellem de forskellige tilgange de benytter sig af.
Men det gør de tilsyneladende ikke, og derfor vil deres kultursyn heller ikke
føre langt kulturpolitisk Miðflokkurin har til gengæld et meget konkret
kultursyn, men det synes umuligt at gennemføre en kulturpolitik ud fra deres
autoritære holdninger uden samtidig at lave væsentlige ændringer i hele det
demokratiske system. Endelig synes det svært at omforme Sjálvstýrisflokkurin
nærmest socialistiske kultursyn til konkret politik. Ikke bare fordi partiet
er borgerligt, men også fordi det lægger op til kulturel racisme og til at
kunsten skal følge det offentliges interesser.

  
Og så er vi nået til Ólavsøkurøðan og nu skal man selvfølgelig være
realistisk. Men man kunne måske forvente sig, at kernen i årets
kulturpolitiske debat vil blive berørt, at nogle af de spørgsmål, som har
optaget kulturlivet den seneste tid ville blive nævnt eller at der ville blive
gjort et forsøg på at tegne en kulturpolitisk linje. Selv realister er
skuffede for endnu i år fik vi en gang lommefilosofi om kultur, som ikke
fortjener nærmere omtale. Men her er det:

  
"Harra formaður

  
Mentanin er grundvøllurin undir okkara samleika. Mentanin ríkar tilveruna,
mennir skapanarevnini og skapar virði, ið ikki kunnu gerast upp í krónum og
oyrum.

  
Samstarvið millum listafólk og okkara útbúgvingarskipan skal halda fram. Tað
stimbrar tær skapandi lærugreinarnar í skúlaverkinum og mennir listafólkini.
Ætlanin er at geva Mentanargrunninum størri mentanarpolitiskan leiklut, og at
hann skal umsita fleiri stuðulsjáttanir. Á vári 2011 verður aðalorðaskifti um
okkara framtíðar mentanarpolitikk.

  
Landsstýrið hevur varðveitt játtanina til úrvalsítróttina, sum er 600.000 kr.,
so at okkara fremstu ítróttarfólk fáa betri karmar at virka undir.

  
Nýtt málráð verður sett í komandi ári, og fyrireikingar til føroyska
upphavsrættarlóg verða nú gjørdar. Public Service sáttmáli verður gjørdur við
Kringvarpið, har m.a. dentur verður lagdur á tilfar til børn og ung á
føroyskum, og deyvatulkingin verður styrkt."

  
(IS)

Posted by Listin at [2:39
PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskuran.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=876472319844979205) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=876472319844979205&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=876472319844979205&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=876472319844979205&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=876472319844979205&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=876472319844979205&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=876472319844979205&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Ljómandi Basquiat](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ljomandi-
basquiat.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFAe3a-xCtI/AAAAAAAAAW8/tMTqo-
LpH_M/s320/jean-michel-basquiat-
picture.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFAe3a-xCtI/AAAAAAAAAW8
/tMTqo-LpH_M/s1600/jean-michel-basquiat-picture.jpg)

  
  
THE RADIANT CHILD Í hesum døgum verður ein nýggjur dokumentarfilmur um
listamannin Jean-Michel Basquiat sýndur í nøkrum biografum í New York.
Filmurin eitur The radiant child og er bygdur á eitt higartil ókent viðtal,
sum Tamra Davis, ið ger film, men sum eisini var vinkona við Basquiat, gjørdi
við listamannin stutt áðrenn hann doyði bert 27 ára gamal av einum yvirskamti
av heroini. Jean-Michel Basquiat byrjaði sum graffittimálari, ella sum
orðaskjáttan týðir orðið: veggjakrutlari, ið eftir at hann kom í samband við
sentralar persónar innan listaumhvørvið í New York, gjørdist kendur listamaður
m.a. av greinini um hann í altjóða listatíðarritinum Artforum, ið bar heitið
The radiant child.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFAfAOQJryI/AAAAAAAAAXE/d2ujmgkEinc
/s320/basquiat_in_italian_542.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFAf
AOQJryI/AAAAAAAAAXE/d2ujmgkEinc/s1600/basquiat_in_italian_542.jpg)

  
Fleiri av teimum ungu listafólkunum eru hugtikin av Basquiat, bæði av hansara
lagnu og hansara myndum. Jean-Michel Basquiat er á so mangan hátt ímyndin av
amerikanska dreyminum um tann fátæka, óskúlaða grafiffimálaran, sum reisir seg
sum stjørna í listaheiminum áðrenn hann brádliga fellur aftur av
rúsevnismisnýtsluni. Hansara ráa og samstundis coola, graffittikenda úttrykk
rakaði beint í tíðarandan í fýrsunum, men var eisini ávirkað av aðrari list
hjá eitt nú Picasso, Cy Twombly, Dubuffet og Rauschenberg. Hann samstarvaðist
eisini við Andy Warhol, sum gjørdi felags verk saman við undurbarninum
Basquiat. Nýggi dokumentarfilmurin um Jean-Michel Basquiat fer m.a. aftur á
slóðina á viðtalinum, sum Paul Tschinkel og Marc Miller høvdu við unga
listamannin í 1982, ið varð hildið at vera tað einasta filmaða viðtali við
listamannin. Viðtalið er rættiliga kent og verður m.a. endurgivið í filminum
hjá Julian Schnabel um Basquiat, har serligur dentur verður lagdur á tær
pínligu løturnar, sum seriøsa samrøðan kanska heldur órættvíst er vorðin kend
fyri. T.d. tá Miller endurgevur tað, sum ummælarar hava skrivað um Basquiat,
at hansara verk eru merkt av eini primalari ekspressionismu. -"Like an ape? A
primate?" spyr Basquiat og Miller stamar "Eg veit ikki" meðan Basquiat
staðfestir "You said it, you said it.". Hesin parturin av orðaskiftinum tykist
margháttligur í dag, men samrøðan er eyðvitað frá 1982, tá listin enn ikki var
eins multietnisk og hon er í dag. Her á Listablogginum gleða vit okkum til at
síggja nýggja dokumentarfilmin, tá hann kemur út á dvd og verður hann sýndur í
biografinum her í Havn, ja so svíma vit av gleða.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFAfL_RgIaI/AAAAAAAAAXM/lXfOTT0q5-Q
/s320/basquiat.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TFAfL_RgIaI/AAAAAAA
AAXM/lXfOTT0q5-Q/s1600/basquiat.jpg)

Posted by Listin at [11:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/ljomandi-basquiat.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8197005756551920243) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8197005756551920243&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8197005756551920243&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8197005756551920243&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8197005756551920243&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8197005756551920243&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8197005756551920243&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, July 28, 2010

###  [Ólavsøkukantatuhugleiðing](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavsk
ukantatuhugleiing.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7hOSqf7tI/AAAAAAAAAWM/kJ3wEObRDO4
/s320/rceffers%C3%B8e.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7hOSqf7tI/
AAAAAAAAAWM/kJ3wEObRDO4/s1600/rceffers%C3%B8e.jpg)

  
Tey orðini sum leitaðu eftir nýggjum landi...

  
Tað var Rói Patursson, ið skrivaði kendu yrkingina um orðini, sum leitaðu
eftir nýggjum landi, sum kanska serliga kórsangarar kenna væl frá framúr góða
kórverkinum hjá Bjarna Restorff. Yrkingin Orðini í nú klassiska
yrkingasavninum Líkasum kom mær til hugs nú ein dagin vit vóru til
ólavsøkukórvenjing í Læraraskúlahøllini.

  
  
Ólavsøkudag fer tað stóra ólavsøkukórið undir leiðslu av Ólavi Hátún at syngja
undir tinghúsinum eins og kórið plagar á hvørjari Ólavsøku. Av tí, at 80 ár
eru liðin síðani tann gamla Ólavsøkukantatan hjá J.Waagstein og E.Mitens varð
gjørd, verður hon framførd á Ólavsøku í ár, men ikki man hetta vera fyrsta
ferðin, hon verður endurtikin síðan frumframførsluna í 1930. Eg havi ikki tal
fyri hvussu nógvar ferðir, hon er framførd, men rættiliga ofta, tí nú vit sita
og venja úti í Læraraskúlahøllini, havi eg eina løgna deja vu kenslu, meðan eg
komi í tankar um gamlar dagar og deyð fólk. Teir flestu av trúgvu
kórsangarunum tykjast serstakliga væl foreintir við, at tað nú er "tann
veruliga" Ólavsøkukantatan, ið verður framførd í ár, tí hon er so virðilig og
ólavsøkuslig, men progressiv tesk hoyrast eisini frá teimum, ið eru um at
kvælast av tí museala í hesi okkara ævigu fagnan og endurtøku av tí, sum
gamalt er.

  
Hugtakið kantata kemur av italska (latínska) orðinum cantare (at syngja) og
verður í orðabókini lýst sum eitt kórverk við solorøddum og
orkesturfylgispæli. Søguliga hevur kantatan sum tónleikaslag verið til síðan
17.øld í Italia, tá kantaturnar vóru bæði verðsligar og kirkjuligar. Um tú
googlar orðið á internetinum, er Johann Sebastian Bach ein greiður
frontfigurur innan hetta tónleikaslagið við sínum mongu, kendu kirkjukantatum,
men seinni eru fleiri dømi um kantatur, ið eru gjørdar til at fagna eitt nú
verðsligum bygningum og gleðiligum hendingum sum heild.

  
  
Fleiri nýggjar áhugaverdar ólavsøkukantatur fylgdu í kjalarvørrinum á
túsundárahaldinum, tá Kórsamband Føroya skipaði fyri kapping um at gera eina
nýggja ólavsøkukantatu og fyri 100 ára haldið hjá Tórshavnar Kommuni gjørdi
Sunleif Rasmussen framúrskarandi ólavsøkukantatuna 2009, sum undir miklum
ramasjangi varð frumframførd við solistum, kóri, kvøðarum Ólavsøkudag í fjør.
Á heimasíðu Tórshavnar Kommunu lýsti Sunleif kantatuna á henda hátt: - Ætlanin
er at samnantvinna fortíð og nútíð í eina tónleikaframførslu, ið fevnir um
kórsang, kingosang, kvøðing, messingblásarar, solosang, elgittar, percussion
og elektrontónleik. Kór, solosangarar, elgittar, percussion og dirigentur
standa á vøllinum. Kvæðabólkur dansar í Gamla Kommunuskúlagarði og
kingobólkurin úr Tjørnuvík syngur millum Apotekið og Bókahandilin. Tveir
trombonleikarar standa á takinum á gamla Apotekinum, tvær trompetir blása úr
báðum vindeygunum á Tinghúsloftinum og tvey horn úr vindeygunum á
Býráðsloftinum. Samstundis streymar elektroniskur tónleikur úr seks
sourroundhátalarum runt alt økið á Vaglinum - Onkrar broytingar vóru helst
gjørdar, m.a. stóð elgittarspælarin uppi í tinghúsinum og tað bæði riggaði og
ljóðaði stak væl. Tekstirnar høvdu ávíkavist Sólrun Michelsen, Carl Jóhan
Jensen og Oddfríður M.Rasmussen skrivað:

  
Kantatusálmur

  
sólin rísur roðin litar

fjallalíð og hjartað hitar

sum í kulda ringdi seg

víkið burtur syndadreymar

flótið inn tit gleðisstreymar

harrin sendir á mín veg

  
  
fylgjast báðar sorgin gleðin

eingin kennir tíman vegin

hvør og ein má knossa sítt

fekk eg bjálka tungan sendan

harrin bar tó tyngra endan

varnaðist tað hjarta mítt

  
einki kann eg lata aftur

takki bara hjartans lættur

fyri ljós har myrkrið lá

um tú tørv og trongd mær linnar

signar tann mítt hjarta ynnar

hvat kann meir eg tráa tá

  
  
tíðin máar ungdómsstyrki

valdið stórt og vísdómsyrki

sama veg sum blóman fer

men tí fyri synd tín deyði

skuldargoymslu oydna legði

ævinleikin fyri er

  
  
Sólrún Michelsen

  
  
  
  
Føroya Kvæði

  
Öldirnar liðu um oyðin lond

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
løgdu grundir í klakabond

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
Jörðin skapast dag frá degi

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
hvør minsta ögn í hvørjum vegi

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
Kyknaðu oyggjar undan jøklum

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
lívið kreyp í sálleysum krøklum

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
Við hondum so smátt og við eldi

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
kom samvit loksins til skil og veldir

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
stríddist tjóð undir stjörnufjöld

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
við haka, við snøri hálvtólvta öld

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
Veður sær ráddu og maktin við

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
við fátækt og trúgv bant fólkið frið

-hvat ið so stendst av mannaávum-   
  
  
Onnur kom tíð við skipum og troli

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
vælferð, sum samdist illa við tolið

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
Um høg eru keyp, sama er veldið

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
maktin røkkur frá toski til teldu

-hvat ið so stendst av mannaávum-   
  
  
So land, tú alskjarra, randhvíta flagd

-alvaldið sat í ráðagerðum-  
hvar er tín framtíð, hvar er tín frægd?

-hvat ið so stendst av mannaávum-  
  
  
(Carl Jóhan Jensen)

  
  
Reystur var andin

sum logan birti.

Kveiktur varð sangur

sum mælið styrkti.

  
Reystur var andin

sum bergið herdi.

Hvassur var pennur

sum málið telgdi.

  
  
Reystur var andin

sum streymin beindi.

Læstur varð ringur

sum brýndi landið.

  
  
Reystur er andin

sum byggir tjóð.

Hugur sum førkar

og skapar samljóð.

  
  
(Ein av trimum yrkingum hjá Oddfríði Marna Rasmussen)

  
Meðan tónleikurin og heildarupplivingin av kantatuni hjá Sunleifi Rasmussen
tóktist rættiliga modernað ella postmodernað í tilvitaðu samanrenningini
millum tað gamla og tað nýggja, kendust tekstirnir meira hevdbundnir og
hátíðarliga hetjuligir við rimmarføstum stevi, allahanda rími og
náttúrumyndum. Men hóast orðini kundu tykjast gamaldags, var talan hóast alt
um samtíðarlist við nýggjum tekstum og tónum, sum varð borðreidd fyri tjóðini
á Ólavsøku í fjør og sjálvt um vit sjálvandi ikki kunnu vænta okkum nýggjar
kantatur á hvørjum ári, hevur tað stóran týdning fyri áhaldandi menningina av
okkara listahugsjónum og av mentanini sum heild, at vit tora at satsa uppá
samtíðarlistina. Tí er vónin, at ólavsøkukórið næsta ár, umframt føstu skránna
við kvøðuni hjá Pól F til Tórshavn umframt tjóðsangin, fer at framføra nýggjar
sangir afturvið nýggjari orðum og ongantíð betur um orðini verða spildurnýggj
og ikki áður søgd ella sungin, men inntil tá havi eg eitt sindur tilvildarliga
á hyllini aftan fyri meg funnið fram nakrar yrkingar, sum kundu roynst góðir
ólavsøkusangir:

  
  
  
  
stóð tú á vaglinum

  
  
og bíðaði eftir

  
  
eini fløsku kalt leygarkvøld

  
  
  
  
  
  
stóð tú í frosti

  
  
og hugdi eftir kavaflykrunum ið

  
  
komu niður av

  
  
himni eins og fleiri

  
  
túsund fallskíggjahermenn

  
  
  
  
  
  
stóð tú og gløddi yvir at standmyndini

  
  
av effersøe sum í mong

  
  
harrans ár hevur staðið

  
  
og gløtt eftir bókahandlinum

  
  
sum gamal drongur eftir kvinnulørum

  
  
  
  
  
  
og stóð tú sjálvur

  
  
á vaglinum stívfrystur

  
  
sum ein gløandi

  
  
standmynd

  
  
  
(Tóroddur Poulsen: Botnfall)

  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7jodSkeGI/AAAAAAAAAWc/tpoufUgnDis
/s320/%C3%B3lavs%C3%B8kufjas.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7jo
dSkeGI/AAAAAAAAAWc/tpoufUgnDis/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufjas.jpg)

  
  
Meg droymdi ein dreym

um ein annan dreym.

Onkur drap seg upp úr lívinum.

Sang

at nú var alt av og á.

Enn eitt orð brast inni í mær.

Eg eri altíð á veg heim

tá tú tyggir mínar ballónir Harri.

  
(Tóroddur Poulsen:Villvísi)

  
  
  
  
  
Eg eri ein føroyskur nasjonalistur.

  
  
Undir fótunum túsund ára bonska heimlandið,

  
  
millum fingrarnar pennurin,

  
  
í munnklovanum ein sigarett og ein skón av tugdum orðum,

  
  
og eg havi ongar ætlanir um at stinga í sekkin.

  
  
  
Eg eri ein føroyskur nasjonalistur,

  
  
og tað sum pínir,

  
  
er at føroyingar sjálvir tola ikki gronina á sínum

  
  
frælsu landsmonnum.

  
  
Vit stórtrívast sum ein landafrøðilig bagatell.

  
  
Okkum dámar at halda veitslu í nassaraklæðum.

  
  
vit hava ikki brúsandi blóð í øðrunum.

  
  
Vit eru ikki tann serstaka tjóð, sum Pól F. yrkti um.

  
  
Eitt gosfjall býr í hvørjum føroyingi.

  
  
Tað dukar í dreyminum,

  
  
men tað brýtur ikki út í sang ella út í máttmikla klagu.

  
  
Tað slær bakk.

  
  
Okkara undirskrift er vindur og ein skón av lorti.

  
  
  
Eg eri ein føroyskur nasjonalistur,

  
  
og mær dámar ikki, at okkara land meir og meir fær

  
  
dámin av nipsi.

  
  
Eg vil heldur hava samanbrest

  
  
enn uttanumtos,

  
  
eri altíð á varðhaldi, tá orðini vaksa ov langt burtur

  
  
úr hondunum.

  
  
Lívið kennir heldur onga ávísa meining,

  
  
lívið veit bara um styttri og longri fyribilsloysnir.

  
  
Kortini dámar mær ikki, at vit enda sum sýnislutir uppi á

  
  
hillini, har kvæðakempurnar, tjóðarhetjurnar og

  
  
aðrir amatørgudar halda til.

  
  
  
Í 53 var eg fyrstu ferð noyddur at stinga í sekkin.

  
  
Tekjan á mínum lítla kvisti var úr húð

  
  
Ein klokka av kjøti sló trygt við høvdið.

  
  
Loyniliga trappan gekk oman í trussurnar hjá mammu.

  
  
Men tá eg meir og minni heilskapaður fekk skorað meg

  
  
út úr mammuhúsinum,

  
  
á Harragud,

  
  
tá slapp eg framat tí rundasta og sælasta borðinum í verðini.

  
  
Hvørt tjóðveldið Føroyar verður eitt líka deiligt borð,

  
  
ber til at droyma um

  
  
  
  
Eg eri ein føroyskur nasjonalistur;

  
  
royni at reka úr sálini hjálanda tvílyndið,

  
  
hesa sótt, sum í góðum tíðum kann gera eitt heilt fólk til

  
  
politiskar ábyrgdarloysingar

  
  
og til gremjandi vesalingar í vána tíðum.

  
  
Tey deyðu hava sína klógv í okkara nakka.

  
  
Vit elta foyruna, tey gróvu við síni tummilfingranegl,

  
  
fylgja teirra lógum,

  
  
syngja teirra sangir,

  
  
elska og hata tað, sum tey elskaðu og hataðu.

  
  
Vit eru stýrd eftir eini kumpass, full av forfedranna

  
  
stykni og alski.

  
  
Vit hálova Magnus Heinasyni,

  
  
men fyrst og fremst, tí danir fingu hann hálshøgdan í 1589.

  
  
At onki gull skínur í Føroyum, sum er eldri enn 1813,

  
  
er tí forfedrarnir skravaðu sínar kistubotnar

  
  
og saman við øðrum tegnum rindaðu danska kríggskuld.

  
  
Eg havi flestu neurosurnar, sum finnast

  
  
í politisku læknabókunum.

  
  
Men hetta merkir ikki, at eg beri nakað ynski um at spreingja

  
  
brúna um Stóra Belt í luftina

  
  
ella hava skalpin hjá hennara Hátign hangandi á einum

  
  
nagla í mínum hjalli.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7j5ESjO7I/AAAAAAAAAWk/TyakGmJlkgU
/s320/Olavsoka_by_night-02.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7j5ES
jO7I/AAAAAAAAAWk/TyakGmJlkgU/s1600/Olavsoka_by_night-02.jpg)

  
Eg eri ein føroyskur nasjonalistur,

  
  
og tað eru hatskar løtur, tá ein ynskir óeydnu yvir tað

  
  
fólkaslagið, sum eyðmýkti og rændi okkum í 1992.

  
  
Men tað einasta, sum veruliga kastar nakað av sær

  
  
og sum eg innast inni havi álit á,

  
  
er hitt dagliga vakra stríðið fyri tilveruni.

  
  
Haðani stavar dreymurin um tjóðveldið Føroyar,

  
  
og haðani stava míni orð.

  
  
  
(Jóanes Nielsen: Pentur)

  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7iqDltjbI/AAAAAAAAAWU/ReWuHkA7k7o
/s320/hj%C3%B3lveldi.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7iqDltjbI/A
AAAAAAAAWU/ReWuHkA7k7o/s1600/hj%C3%B3lveldi.jpg)

  
  
  
  
tað var ein fagran

nei

tað var tað kortini ikki

veitst tú

veturin

nei heystið

var akkurát komið

ferming og fjallgonga

og súkklurnar stóðu í sínum skúrum

hóast tær væl kundu staðið úti í turrveðrinum

og eingir tjóvar vóru har umleiðir

og nú heystið var komið

ella hvussu

og tað var eitt sindur kalt sært tú

kortini vóru ikki so nógvar súkklur

har í bygdini tá í tíðini

men hyggur tú ígjøgnum meg

sært tú eina aðra bygd

ja

kanska ein bý

og tú hoyrir manskórið syngja lovsangir gjøgnum nøsina

um bjarging tjóðarinnar

so grasið rodnar

og fjøllini fara at sveitta av skomm

og rokaligum rósi

nei tú

gott er at eingin súkklar longur ella stjelur

komið heldur í okkara nýggju kirkju

og eygleiðið altartalvuna:

gerið so væl

her hava tit mítt høvd

segði listamaðurin undir avdúkanini

: men fatið fáa tit ikki

tað skal eg sjálvur hava

at spegla mær í

og vit kneppa jakkarnar

ið kenna sín gamla lit aftur

og vit fara niðaná

meðan vatnið ljóðar

sum um onkur hevur drukkið av tí

  
  
(Tóroddur Poulsen: Vatnið ljóðar sum um onkur hevur drukkið av tí)

  
  
  
Mjørki, eg síggi teg koma

mær ímóti -

kínandi mjúkt

holdi mínum.

Eitt sindur syrgin

tú syngur,

men smíl títt ta váta,

er so blítt so blítt!

  
Hví glógva gyltir steinar

í eygum tínum?

Hví er hond tín køld?

Hví er hon grá?

Um hjarta títt er sovnað,

um blóð títt er stirðnað,

sveima tá við mær,

tú rekandi tám.

  
Tak um meg, tá svalandi.

Kom - saman skulu vit

fylla náttina - ta svørtu -

til hon aftur tónar

á spentum streingjum

- og rodnar -  
tá ið hon tveitir hamin.

  
(Guðrið Helmsdal: Lýtt lot)

  
  
Merkið sveiggjar sexut

  
í vindinum í morgun

sum ein deilig dulla

oman eftir Varðagøtu.

  
(Tóroddur Poulsen: Hvat hevði Munch verið uttan dupultkvartettina í Ebenezer)

Posted by Listin at [9:25
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukantatuhugleiing.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4155253370039743595) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4155253370039743595&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4155253370039743595&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4155253370039743595&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4155253370039743595&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4155253370039743595&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4155253370039743595&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

###  [Politiski áhugin í
tónleikatiltøkum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/politiski-
ahugin-i-tonleikatiltkum.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE_QObW2-yI/AAAAAAAAAWs/zWJEcRu1vs0
/s320/34488_424287326816_655951816_5149938_893710_s%5B1%5D.jpg)](http://1.bp.b
logspot.com/_CgIllcmSoQI/TE_QObW2-yI/AAAAAAAAAWs/zWJEcRu1vs0/s1600/34488_42428
7326816_655951816_5149938_893710_s%5B1%5D.jpg)

  
_Leivur Thomsen, tónleikari og skattaborgari _

  
Ólavsøka er, og býráðið nýtir nú av álvara høvið at profilera seg og vísa,
hvussu man rekur kommunalpolitikk - at karmarnir veruliga eru settir, at
Ólavsøkan loksins er fólkslig og fyri øll. Ella er hon nú tað....?

  
Tórshavnar Býráð er farið er undir at gera eitt nýtt "heildarkonsept" fyri
Ólavsøkuna, og Ólavsøkukonsertin skal vera partur av hesum konsepti. Býráðið
sigur, at konsertin undanfarin ár hevur

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/politiski-
ahugin-i-tonleikatiltkum.html#more)

Posted by Listin at [7:38 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/politiski-ahugin-i-tonleikatiltkum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4565018517089123615) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4565018517089123615&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4565018517089123615&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4565018517089123615&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4565018517089123615&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4565018517089123615&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4565018517089123615&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Tuesday, July 27, 2010

###  [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna:
Sjálvstýrisflokkurin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonum-politisku-flokkanna.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE7eHp1GEnI/AAAAAAAAAWE/NxBQB-SFmE8
/s320/Sj%C3%A1lvst%C3%BDrisflokkurin_logo%5B1%5D.png)](http://1.bp.blogspot.co
m/_CgIllcmSoQI/TE7eHp1GEnI/AAAAAAAAAWE/NxBQB-
SFmE8/s1600/Sj%C3%A1lvst%C3%BDrisflokkurin_logo%5B1%5D.png)

  
Seinasti flokkurin er Sjálvstýrisflokkurin.

  
Í stevnuskrá sjálvstýrisflokksins stendur millum annað, at "ansurin fyri
listini skal mennast" og at "søvn verða skipað soleiðis, at tey kunnu veita
øllum borgarum holla og dygga tænastu". Her verður sagt týðiliga, at mentanin
er til fyri fólkið í landinum. Sjálvt um sjálvstýrisflokkurin er ein
borgarligur flokkur, ber væl til at samanbera mentanáskoðan
sjálvstýrisflokksins við eina klassiska sosialistiska mentanaráskoðan.
Sosialistiska mentanáskoðanin brúkar orð sum mentanarkapital, mentanin er ein
vælferðarágóði, sum kann føra til dýpd, upplýsing og vitan. Mentan er tískil
lívsgóðska, eitt slag av yvirbygningi í samfelagnum og eitt alternativt slag
av ríkidømi.

  
Men sjálvstýrisflokkurin leggur eisini stóran dent á, at mentanin hevur
tjóðarskaparligt virði. Og eisini her ber til at samanbera við sosialistisku
mentanaráskoðanina, har eitt annað fyribrigdi er mentanarsamleiki. Mentanin er
í hesum sambandi alt tað, sum vit eru felags um. Mentanin gevur okkum
tryggleika, samanhang, felagsfatan og í mentanini møta vit "okkara egnu".
Sosialistiski sjónarringurin er tó ikki fullfíggjaður í stevnumiðum
sjálvsstýrisflokksins. Umframt ímyndina av mentanarkapitialinum, sum gevur
fólkinum førleika at luttaka í fólkaræðinum fyri á tann hátt at røkka javna og
brøðralagi og ímyndina um mentanarsamleikan, sum gevur okkum felagsfatan, so
inniheldur sosialistiska mentanaráskoðanin eisini ein part um mentanar
avbjóðingina, sum gevur mótspæl og andglett ella bart út frælsi. Sjálvandi ber
til ikki at finnast at einum borgarligum flokki fyri ikki at hava seinasta
part av sosialistisku mentanaráskoðani við í sínum stevnumiðum. Men tað er
ikki órættvíst at finnast at flokksins mentanaráskoðan, tí hon hevur nógvar
vandar við sær. Hugskotið um mentanarkapital kann merkja, at listin verður
tvingað at fylgja almennum áhugamálum og hugskotið um mentanarsamleika kann
hava mentanarliga rasismu við sær.

  
[http://www.sjalvstyri.fo/sjalvstyrisflokkurinfo/Default.asp?pg={B7C5E605-AE83
-4DE7-99F0-5DAECC7412DD}](http://www.sjalvstyri.fo/sjalvstyrisflokkurinfo/Defa
ult.asp?pg={B7C5E605-AE83-4DE7-99F0-5DAECC7412DD})

  
(IS)

Posted by Listin at [5:19 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonum-politisku-flokkanna.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=725158807913484352) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=725158807913484352&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=725158807913484352&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=725158807913484352&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=725158807913484352&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=725158807913484352&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=725158807913484352&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

###  [Trívist og mennist í Glasgow School of
Art](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/trivist-og-mennist-i-glasgow-
school-of.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE6M-fJSgoI/AAAAAAAAAVk/aGd72kIl9kY
/s320/siljastr%C3%B8mjuli3.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE6M-
fJSgoI/AAAAAAAAAVk/aGd72kIl9kY/s1600/siljastr%C3%B8mjuli3.jpg)

  

Silja Strøm

Beint nú er hásesong hjá skipaða letinum í hesum tíðarskeiði, sum vit nevna
summarfrítíð. Men meðan eg og tú durva í liggi- og lenistólum, arbeiðir listin
støðugt og miðvíst fram móti teimum mongu komandi listaframsýningunum.
Yrkislistafólkini lata upp ta sættu Heystframsýningin í september,
traditiónsríka Ólavsøkuframsýningin verður at síggja hvørja løtu og 13.august
hava tey ungu INNRÁS í Müllers, har m.a. Silja Strøm fer at sýna fram sínar
nýggjastu myndir.

  

Silja Strøm (f.1987) hevur á fleiri framsýningum víst seg sum eina av okkara
klárastu ungu listarøddum. Í løtuni er hon á Kypros í summarskúla, ið er
knýttur afturat Cypros' Academie of Art. Tey arbeiða frá klokkan 7 - 11 á
morgni, síðan er siesta frá 11 til 19 tá tey aftur fara til verka, so væntandi
kemur væl burturúr tí nógva arbeiðnum. Fyrr í ár fekk Silja gávugóðsið úr
grunni Thorvalds Poulsens av Steinum, sum verður latið einum ungum listafólki,
ið hevur víst hegni og hug at útbúgva seg og hetta kunnu vit longu staðfesta,
at Silja veruliga livir upp til.

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE6NQ90cCQI/AAAAAAAAAVs/m-ZEugOxcLo
/s320/SiljaStr%C3%B8mjuni2010.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE6N
Q90cCQI/AAAAAAAAAVs/m-ZEugOxcLo/s1600/SiljaStr%C3%B8mjuni2010.jpg)

  
  

Silja Strøm hevur við evnaríkum tekningum luttikið á Ólavsøkuframsýning, og í
2008 hevði hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, har áskoðarin veruliga hómaði
umhvarvið av einum komandi listafólki. Í 2007 byrjaði Silja hægri listarliga
útbúgving á The Glasgow School of Art, og seinasta heyst var hon so heppin at
sleppa at vera gestalesandi á Akademie der bildenden Künste í Wien. Hon hevur
eisini luttikið á fleiri framsýningum á

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/trivist-og-mennist-i
-glasgow-school-of.html#more)

Posted by Listin at [8:43 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/trivist-
og-mennist-i-glasgow-school-of.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2148862701001578534) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2148862701001578534&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2148862701001578534&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2148862701001578534&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2148862701001578534&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2148862701001578534&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2148862701001578534&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Ólavsøkukonsertin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukonsert
in.html)

Nógv hevur verið kjakast um avgerð Tórshavnar Kommunu at yvirtaka
Ólavsøkukonsertina og at kommunan við hesi ognartøku ikki heldur
armslongdarmeginregluna. Úttalilsið í Dimmalætting hjá borgarstjóranum, Heðini
Mortensen, at tónleikarar skulu halda seg til at spæla tónleik, meðan onnur
skulu taka sær av fyriskipan, er keðiligt dømi um vantandi virðing fyri
serkunnleikanum og fyri listini og tað er í grundini óskiljandi, at Heðin
Mortensen ikki enn hevur tikið hesi orð aftur. Men tað fer hann kanska at
gera, tá hann lesur skilagóða lesararbrævið hjá Jóhannesi á Rógvu, tónleikara
og fyriskipara og formanni í Futt, sum vit hava fingið loyvi at endurgeva her
á listablogginum.

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE6rl-TmUnI/AAAAAAAAAV8/enIiFoHQ9o0
/s320/n1442941564_548%5B1%5D.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI
/TE6rl-TmUnI/AAAAAAAAAV8/enIiFoHQ9o0/s1600/n1442941564_548%5B1%5D.jpg)

  
  
**Søgan um eina ognartikna konsert**  
  
Fyrst stjelur hon konseptið. Síðani niðurger hon tey, ið hava skapt konseptið.

  
Vælkomin til Tórshavnar Kommunu og ólavsøkukonsertina 2010 Verður trúttað nóg
ofta niður í teg , at tú er óvitandi, ódugnaligur - ja enntá andstyggiligur -
er sannlíkt, at tú fyrr ella seinni fer at trúgva hesum. "Ein lygn, søgd nóg
ofta, gerst sannleiki" er kommunisturin Lenin endurgivin fyri at siga, og
faðirin at modernaðari sálarfrøði

[Read more
»](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukonsertin.html#more)

Posted by Listin at [6:46
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukonsertin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3588045018693015140) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3588045018693015140&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3588045018693015140&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3588045018693015140&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3588045018693015140&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3588045018693015140&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3588045018693015140&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Monday, July 26, 2010

###  [Gaman og álvara](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/poesi-til-gaman-
og-alvara.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE3OTS4CevI/AAAAAAAAAUs/DV-1Jluk0Ho
/s320/sissal+kampmann.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE3OTS4CevI/
AAAAAAAAAUs/DV-1Jluk0Ho/s1600/sissal+kampmann.jpg)

  
Heilt nógv fólk høvdu leitað sær til yrkingatiltakið, ið var fyriskipað í
Sirkus í Vágsbotni nú leygarkvøldið fyri Ólavsøku við upplestri av Sissal
Kampmann, Ludvík Breckmann, og donsku poetry slam meistarunum Lasse Thorning
og Thorkil Jacobsen, umframt Carl Jóhan Jensen, ið las yrkingar at enda á
hesum tiltaki, sum var á leið ein tíma til longdar. Sissal Kampmann las úr
seinasta Vencili, meðan Ludvík las úr sínum

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/poesi-til-gaman-og-
alvara.html#more)

Posted by Listin at [7:31 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/poesi-
til-gaman-og-alvara.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8584338723963605176) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8584338723963605176&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8584338723963605176&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8584338723963605176&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8584338723963605176&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8584338723963605176&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8584338723963605176&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

###  [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna:
Miðflokkurin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna_26.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE03S__rZfI/AAAAAAAAAUk/JeKUC6lxIZQ
/s320/22-midflokkurin%5B1%5D.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TE03S
__rZfI/AAAAAAAAAUk/JeKUC6lxIZQ/s1600/22-midflokkurin%5B1%5D.jpg)

  
Vit eru nú komin til Miðflokkin.

  
Í stevnuskrá miðfloksins stendur millum annað, at "Mentunnarpolitikkurin eigur
at verða rikin samsvarandi kristna grundstøðinum", at "flokkurin ynskir at
stuðla mentan og list, sum ikki brýtur niður, men sum avspeglar og fremur eina
sunna lívsáskoðan" og at "Niðanfyri endurgivnu orð Paulusar í brævinum til tey
kristnu í Filippi vilja til allar tíðir vera virðilig sum mentanarpolitisk
mál: "Alt, sum satt er, alt, sum sámiligt er, alt, sum rætt er, alt, sum reint
er, alt, sum elskuligt er, alt, sum væl verður talað um, eina og hvørja dygd
og ein og hvønn heiður - hugsið um hetta!"".

  
Til ber at kalla miðfloksins mentanaáskoðan fyri autoritera ella dogmatiska.
Tað finnst ein endaligur sannleiki, í hesum føri er hann lýstur í bíbliuni, og
uttan spurningar ella atfinningar er hetta flokksins sannleiki. Hendan
mentanaráskoðan hevur tann fyrimun, at hon viðførir ein púra greiðan
mentanarpolitikk, og at tað er lætt at siga, hvat flokkurin fer at halda um
ymiskar mentanarliga spurningar. Vansin við hesi áskoðan er, at hon er løst
rimmarføst og flytur seg ikki av staðnum. Hetta er ein áskoðan sum hoyrir
einum heilt øðrum heimi til - kanska heiminum undan ídnaðarkollveltini, har
heimurin í størri mun hevði felags virði og felags normar. Mentan er nakað,
sum er til í óbroytiligum líki, og ikki nakað sum mennist, endurskapast og
broytist. Men tá vit ikki liva í tíðini undan ídnaðarkollveltinini, har
virðini og normarnir vóru felags, so eru tað altíð ein minniluti, sum við
fullum huga boyggir seg fyri tí kodeksi, sum Miðflokkurin umboðar. Tí er
neyðugt við sensuri um mentanarpolitikkur Miðfloksins skal fremjast í verki.

  
[http://www.midflokkurin.fo/default.asp?menu=152](http://www.midflokkurin.fo/d
efault.asp?menu=152)

  
(IS)

Posted by Listin at [8:22 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_26.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6204248394704214853) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6204248394704214853&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6204248394704214853&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6204248394704214853&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6204248394704214853&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6204248394704214853&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6204248394704214853&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

## Sunday, July 25, 2010

###  [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna:
Tjóðveldi](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-
flokkanna_25.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TExtIPTJYoI/AAAAAAAAAUc/YF1dv3yAKUo
/s320/parti_tjodveldisflokkurin_logo_d0e10_300x200%5B1%5D.jpg)](http://4.bp.bl
ogspot.com/_CgIllcmSoQI/TExtIPTJYoI/AAAAAAAAAUc/YF1dv3yAKUo/s1600/parti_tjodve
ldisflokkurin_logo_d0e10_300x200%5B1%5D.jpg)

  

Í gjøgnumgongdini av mentanarhugsjónum politisku flokkana eru vit nú komin til
Tjóðveldi, sum er flokkurin við tí mest kompleksu mentanarhugsjónini við tað,
at hon bæði er refleksiv, eliter og populistisk.

  
Hon er refleksiv, tí hon partvíst gongur út uppá at knýta mentan og samleika
saman. Hesir lutir spegla hvønnannan og tað skilst, at vit gjøgnum list kunnu
skapa samleika og gjøgnum samleika kunnu skapa list. Listahugsjónin er eisini
eliter orsakað av teirri lutfalsligu høgu raðfesting, sum hetta økið hevur
fyri

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna_25.html#more)

Posted by Listin at [5:58 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_25.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=758377205183541516) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=758377205183541516&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=758377205183541516&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=758377205183541516&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=758377205183541516&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=758377205183541516&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=758377205183541516&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

###  [Ruth Smith Savnið](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ruth-smith-
savni.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEr2B5o7QXI/AAAAAAAAATY/KbGrKyimWpw
/s320/DSC04161.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEr2B5o7QXI/AAAAAAA
AATY/KbGrKyimWpw/s1600/DSC04161.JPG)

  

Ruth Smith savnið í Vági veitir tí vitjandi eina poetiska, djúpa og
einastandandi fína uppliving. Framsýningarhølið er ikki stórt, men tað er
listin og tað tykist mær ógjørligt ikki at gerast bæði ovfarin, hugtikin og
ørkymlað á hesum listasavninum. Tí verkini hjá Ruth Smith eru stødd
onkrastaðni í millum har, tað er allarmest leikandi lætt og har tað er
truplast. Hon nertir tað, sum er allarmest kensluborið og pínufult og tað, sum
er allarmest lívsjáttandi. Á ein hátt drálandi og samstundis púra ivaleys
førkar listakvinnan seg frameftir á eggini til djúpasta dýpi meðan hon
javnvigar við eini neyvleika, sum er ómetaliga sjáldsamur og vakur. Hvørt
penslastrok merkir sálina, men hetta eru merki, sum øll mennisku áttu at
fingið sær.

  

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ruth-smith-
savni.html#more)

Posted by Listin at [10:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ruth-
smith-savni.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2852053654263172391) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2852053654263172391&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2852053654263172391&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2852053654263172391&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2852053654263172391&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2852053654263172391&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2852053654263172391&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, July 24, 2010

###  [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna:
Fólkaflokkurin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna_24.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEqrz-DdEnI/AAAAAAAAAS4/pw2F0AZXCGM
/s320/6-folkafl%5B1%5D.gif)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEqrz-
DdEnI/AAAAAAAAAS4/pw2F0AZXCGM/s1600/6-folkafl%5B1%5D.gif)

Í okkara gjøgnumgongd av mentanarhugsjónum politisku flokkanna eru vit komin
til Fólkaflokkin.

  
Í stevnuskrá Fólkafloksins stendur, at mentanarskapandi virksemi eigur at fáa
best sømulig kor, soleiðis at tey, ið skapa mentanarvirði, hava góðar
arbeiðsumstøður. Somuleiðis verður skipað fyri, at fólk eftir áhuga fáa lut í
hesum virðum. Hetta má sigast at vera greið tala og góður konservativur
politikkur - samfelagið skal síggja til, at einki er til hindurs fyri, at
nøkur skapa virði og at nøkur fáa lut í hesum virðum. Hóskandi verður henda
mentanarhugsjón kallað konservativ, tí ein konservativ mentanarhugsjón gongur
heilt einfalt út uppá ikki at missa virði.

  
Av hesi orsøk snúgva fleiri av greinunum, sum limir Fólkafloksins hava skrivað
um mentan, rætt og slætt um at gagnnýta verandi tilfeingi, eins og fleiri
teirra tykjast hava stikni til tilfeingismissin, sum á ein hátt hendir, tá
listafólk liva av almennum stuðuli. Ein limur í Fólkaflokkinum, Jógvan á
Lakjuni, sum helst er ein av týdningarmiklastu mentanarprofilum floksins er
helst mest kendur fyri sítt úttalilsi um, at "alt er list". Men hetta skal
neyvan síggjast sum ein avantgardistisk fatan av list sum nakað, ið kann kykna
óvæntað og burtur úr øllum møguligum tilfari, men meira sum ein uppgerð móti
mentaninar útihýsandi lyndi og sum ein uppgerð við smakkdómarar. Sambært hesi
hugsjón skulu ta ikki vera serfrøðingar, ið avgera hvussu listin skal skipast
og tí er Jógvan á Lakjuni Fólkafloksins vegna ímóti, at yrkisfólk sita í
nevndum, stovnum og stjórnum, har avgerðir verða tiknar um listina. Ein tílík
mentanarhugsjón verður onkuntíð nevnd demokratisk, tí hon leggur upp til, at
fjøldin skal avgera, men hóskar væl við konservativu mentanarhugsjónina, har
miðað verður í móti, at bera seg undan óneyðugum útreiðslunum, sum
serfrøðingar kosta. Trupulleikin við hesi mentanarhugsjónini er, at listin í
sær sjálvum er ósambærilig við demokrati.

  
[http://folkaflokkurin.fo/xa.asp?fnk=grn&bnr=2&unr=5&gnr=1](http://folkaflokku
rin.fo/xa.asp?fnk=grn&bnr=2&unr=5&gnr=1)

  
(IS)

Posted by Listin at [3:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_24.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5270636497485973781) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5270636497485973781&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5270636497485973781&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5270636497485973781&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5270636497485973781&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5270636497485973781&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5270636497485973781&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

###  [Tónleikapallurin er ikki pallurin hjá
politikarum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/tonleikapallurin-er-ikki-
pallurin-hja.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEqbGWHP8sI/AAAAAAAAASo/RadG3tE3OZE
/s320/38859_10150234053930228_544135227_13742976_7486936_n%5B1%5D.jpg)](http:/
/1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEqbGWHP8sI/AAAAAAAAASo/RadG3tE3OZE/s1600/3885
9_10150234053930228_544135227_13742976_7486936_n%5B1%5D.jpg)

  

Tað er púra burturvið, at politikarar í Tórshavnar kommunu taka ræðið av
tónleikafelagnum FUTT, tí teir sjálvir meta, at áðurhildnu konsertirnar ikki
eru nóg góðar… fyri síðani at sjálvir skipa fyri konsertini.

  
Hetta er skeiv mannagongd hjá Tórshavnar Kommunu og vísir hetta enn einaferð,
hvussu lítla virðing teir hava

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/tonleikapallurin-er-ikki-
pallurin-hja.html#more)

Posted by Listin at [8:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/tonleikapallurin-er-ikki-pallurin-hja.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4445887325703501972) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4445887325703501972&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4445887325703501972&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4445887325703501972&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4445887325703501972&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4445887325703501972&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4445887325703501972&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Friday, July 23, 2010

###  [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna:
Javnaðarflokkurin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna_23.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEln9aghVWI/AAAAAAAAASg/yA8G07QfqzU
/s200/7-j%5B1%5D.gif)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEln9aghVWI/AAAAA
AAAASg/yA8G07QfqzU/s1600/7-j%5B1%5D.gif)

  

Tað stundar sum kunnugt til Ólavsøku og Løgtingið fer skjótt aftur til
arbeiðis. Ásannandi, at politiska skipanin hevur sína stóru ávirkan á hvussu
listin trívist, eru vit farnar í gongd við at viðgera mentanarhugsjónirnar hjá
politisku flokkunum, sum tær eitt nú eru lýstar í teirra stevnuskráum. Vit
byrjaðu við Sambandsflokkinum og halda nú fram við Javnaðarflokkinum.

  
  
Í stevnuskrá Javnaðarfloksins stendur, at ein av grundáskoðanum floksins er at
hava "frælsi at menna skapandi evni". Í eini viðmerking til Ólavsøkurøðuna
2009 greiðir John Johannessen frá hvat hetta merkir. Hann skrivar m.a., at
"vit skulu skapa rúm, sum eru frístøð hjá okkum øllum, rúm sum eru
gróðrarbotnurin fyri teimum tankum og hugskotum, meiningum og lívsáskoðanum,
sum eru grundarlagið

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna_23.html#more)

Posted by Listin at [4:46 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_23.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5953513227845610595) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5953513227845610595&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5953513227845610595&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5953513227845610595&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5953513227845610595&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5953513227845610595&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5953513227845610595&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

###  [Skeið í Poetry Slam á
Háskúlanum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/skei-i-poetry-slam-
haskulanum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TElOaSMZQYI/AAAAAAAAASQ/5a4J7gscs5Q
/s320/lasse.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TElOaSMZQYI/AAAAAAAAAS
Q/5a4J7gscs5Q/s1600/lasse.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  
  

Poetry Slam á Ólavsøku

  
  
  
  
  
  
  
Í døgunum 25, 26 og 27 juli fara danmarksmeistararnir í poetry slam, Lasse
Thorning og Thorkild Jacobsen at hava skeið á Føroya fólkaháskúla.

  
Hvat er so poetry slam? Poetry slam er ein yrkingaformur, sum krevur, at
yrkingin verður framførd á ein ávísan hátt. Reglurnar eru hesar:

  

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/skei-i-poetry-slam-
haskulanum.html#more)

Posted by Listin at [9:19 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/skei-i
-poetry-slam-haskulanum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=60731074251627364) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=60731074251627364&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=60731074251627364&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=60731074251627364&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=60731074251627364&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=60731074251627364&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=60731074251627364&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Listahugleiðingar í nýggjum
stuttfilmi](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listahugleiingar-i-nyggjum-
stuttfilmi.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEjVNE7kZ-I/AAAAAAAAASI/NYpqaMRqJ9I
/s320/RannvaKunoySummarframs%C3%BDningin2010+005.jpg)](http://3.bp.blogspot.co
m/_CgIllcmSoQI/TEjVNE7kZ-I/AAAAAAAAASI/NYpqaMRqJ9I/s1600/RannvaKunoySummarfram
s%C3%BDningin2010+005.jpg)

  
Á heimasíðuni hjá MESS sæst í løtuni ein serstakliga áhugaverdur stuttfilmur,
ið tekur støði í nýggju myndunum hjá Rannva Kunoy, ið eru á
Summarframsýningini í Norðurlandahúsinum. Filmurin portretterar nógv sera
ymisk kend og ókend fólk, sum ein og ein greiða frá teirra upplivingum av eini
mynd hjá Rannva Kunoy. Filmurin er soleiðis framleiddur, at áskoðarin ikki sær
avvarðandi myndina, men bara fólk, ið hyggja og umrøða myndina. Og tey síggja
nógv ymiskt. Ein smádrongur sær eldflugur í myrkri og ein kvinna tosar um
mjørka, meðan onkur kennir seg at vera út av fokus. Hetta er ein stuttligur,
einfaldur, originalur og hugvekjandi filmur, sum Bárður Eklund hevur framleitt
og sum er tann fyrsti av fimm stuttfilmum, sum eru framleiddir í sambandi við
framsýningina hjá Ranva Kunoy í samstarvi millum MESS, Klippfisk og Føroya
Banka. Síggið filmin á heimasíðuni hjá MESS her:
[http://www.mess.fo/sv/view/325](http://www.mess.fo/sv/view/325)

(KP)

Posted by Listin at [12:37
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listahugleiingar-i-nyggjum-
stuttfilmi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7261346061564954887) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7261346061564954887&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7261346061564954887&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7261346061564954887&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7261346061564954887&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7261346061564954887&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7261346061564954887&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, July 22, 2010

###  [Barbara í
Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/barbara-i-berlin.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEi4YOtK_sI/AAAAAAAAARo/nwPuJGpPKdY
/s320/3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEi4YOtK_sI/AAAAAAAAARo/nw
PuJGpPKdY/s1600/3.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEiHO4rpmhI/AAAAAAAAARA/cnzIxDS2PEI
/s320/Barbaraberlin.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEiHO4rpmhI/AA
AAAAAAARA/cnzIxDS2PEI/s1600/Barbaraberlin.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEi4hxKm3kI/AAAAAAAAARw/KglwFJYs4wQ
/s320/2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEi4hxKm3kI/AAAAAAAAARw/Kg
lwFJYs4wQ/s1600/2.jpg)

  

Barbara í Gongini er fyri stuttum heimkomin úr Berlin har hon við sermerktu
klæðum sínum hevur luttikið á Berlin Fashion Week við eini sonevndari show
case framsýning í Black Box Theatre í Berlin.

[Read more
»](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/barbara-i-berlin.html#more)

Posted by Listin at [7:07
PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/barbara-i-berlin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7162755983707995859) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7162755983707995859&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7162755983707995859&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7162755983707995859&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7162755983707995859&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7162755983707995859&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7162755983707995859&target=pinterest)

###  [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna -
Sambandsflokkurin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEdEMt_PIeI/AAAAAAAAAQ4/6CAz_CcqcB4
/s320/23-samband%5B1%5D.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEdEMt_PIe
I/AAAAAAAAAQ4/6CAz_CcqcB4/s1600/23-samband%5B1%5D.jpg)

  
Tað er ikki romantikkur at halda uppá, at listin er sín egna. List í einum
ella øðrum skapi hevur altíð verið her og fer altíða at vera her. Útbreiðslan
av listini, hennara menning og trivnaður er treytað av øðrum enn listini
sjálvari - ikki minst av politisku skipanini. Tí eru vit farin í holtur við at
viðgera mentanarhugsjónirnar hjá politisku flokkunum, sum tær eitt nú eru
lýstar í teirra stevnuskráum. Vit byrja við Sambandsflokkinum.

  
Í stevnuskrá Sambandsfloksins stendur, at flokkurin arbeiðir fyri at stuðla og
menna føroyska mentan og andslív eins og hann arbeiðir fyri, at føroyingar
gerast kunnigir við danska og útlendska mentan og andslív.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-
politisku-flokkanna.html#more)

Posted by Listin at [7:02 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7867768172534556559) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7867768172534556559&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7867768172534556559&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7867768172534556559&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7867768172534556559&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7867768172534556559&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7867768172534556559&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

## Wednesday, July 21, 2010

###  [Listin politiskt stýrd?](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listin-
politiskt-styd.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEcPqGz7onI/AAAAAAAAAQo/7SFfNAfzKs8
/s320/%C3%B3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEcPqGz7onI/AAAAAAAAA
Qo/7SFfNAfzKs8/s1600/%C3%B3.jpg)

Áhugavert at lesa á [http://www.dimma.fo/](http://www.dimma.fo/) í dag úr
grein hjá Georg L.Samuelsen, ið endurgevur borgarstjóran í Havn, Heðin
Mortensen fyri at siga: "Tónleikarar skulu gera tað, sum teir duga best,
nevniliga spæla tónleik. So kunnu onnur skapa karmar og skipa fyri konsertum,
tí tað duga tey betur". Víðari greiðir Georg soleiðis frá: "Tað heldur Heðin
Mortensen, borgarstjóri í Havn, nú kommunan hevur yvirtikið ólavsøkukonsertina
frá Futt. Men hann leggur tó eisini dent á, at aðrar grundgevingar eru fyri,
at kommunan skal fyriskipa konsertina í ár. Millum annað er av týdningi, at
øll ólavsøkan verður samskipað, eisini tónleikatiltøkini, sum í ár vera á
fleiri pallum...". Eg skal als ikki siga meg ósamdan í, at ólavsøkukonsertin
kann skipast betri enn hon hevur verið skipað onnur ár, tí hetta kann væl
vera. Allíkavæl er okkurt, ið skurrar við útsøgn borgarstjórans, sum hevur
prinsipiellan áhuga fyri allar listaáhugaðar og demokratiskt áhugaðar
Havnarborgarar.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listin-politiskt-
styd.html#more)

Posted by Listin at [4:30 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listin-
politiskt-styd.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5940809484217277084) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5940809484217277084&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5940809484217277084&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5940809484217277084&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5940809484217277084&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5940809484217277084&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5940809484217277084&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Listafólkatema: Arnold Vegghamar
(3)](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-
vegghamar-3.html)

Arnold Vegghamar á "Gallarí Oyggin"

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEXsKIfHlgI/AAAAAAAAAPw/5I2-F37a4R8
/s320/DSC04202.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEXsKIfHlgI/AAAAAAA
AAPw/5I2-F37a4R8/s1600/DSC04202.JPG)

  
Hugskotið hjá modernismuni um listasavnið og framsýningarrúmið sum eina hvíta
boks, kann tykjast eitt sindur keðiligt.

  
Men fyrimunurin er sjálvandi, at tað er lættari at síggja listina og ikki
órógvast av ymsum fremmandum í rúminum.

  
Gallarí Oyggin er ikki keðiligt, men tú mást gera tær ómak fyri ikki at
órógvast av øllum møguligum hugfloygdum hugskotum í framsýningarrúminum. Men
Arnhold Vegghamar er ein listamaður, sum trokar seg frammum - sjálvt tey
truplastu støðini. Hansara verk eru so sterk, at tey ikki lata nakað annað
køva seg.

  
[http://heima.olivant.fo/~lyset/](http://heima.olivant.fo/~lyset/)

  

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-
vegghamar-3.html#more)

Posted by Listin at [7:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkatema-arnold-vegghamar-3.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7454311765993323778) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7454311765993323778&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7454311765993323778&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7454311765993323778&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7454311765993323778&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7454311765993323778&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7454311765993323778&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [Listafólkatema](http://
listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, July 20, 2010

###  [Listafólkatema: Arnold Vegghamar
(2)](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-
vegghamar_20.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEVnXrzXmxI/AAAAAAAAAPk/x1hoodMdHX0
/s320/Arnold+Vegghamar4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEVnXrzXmx
I/AAAAAAAAAPk/x1hoodMdHX0/s1600/Arnold+Vegghamar4.jpg)

  
Listin er í Suðuroy og hevur m.a. vitjað framsýningina hjá Arnoldi Vegghamar í
Gallarí Oyggin. Í hesum sambandi hava vit hesa vikuna eitt listafólkatema um
serstaka listamannin á Viðareiði, Arnold Vegghamar. Meðan vit gleða okkum til
eina feska myndafrásøgn frá framsýning Vegghamars í Suðuroy, kemur fyri fyrst
áhugaverd grein um listamanninun úr bókini Livandi List:

  
Tú fært eina sterka uppliving, tá tú stendur framman fyri eini mynd hjá
Arnoldi Vegghamar (1937). Í fyrsta umfari kemur henda sinnisliga ávirkanin av
teimum stuttu, skjótu penslastrokunum og sterku litunum, tí myndirnar hjá
Arnoldi Vegghamar hava eitt sera sterkt úttrykk og nógva orku. Listamaðurin
gevur ta ógvusligu ávirkan, ið náttúran hevur á hann, víðari á ein so
beinleiðis hátt, at vit kenna tað ógvusliga á egnum kroppi.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-
vegghamar_20.html#more)

Posted by Listin at [10:12 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkatema-arnold-vegghamar_20.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1034876136162568054) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1034876136162568054&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1034876136162568054&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1034876136162568054&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1034876136162568054&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1034876136162568054&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1034876136162568054&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [Listafólkatema]
(http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Mentanarhugsjónir politisku
flokkana](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-
flokkana.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEViYKpSIHI/AAAAAAAAAPc/yW8NyTnNqwo
/s320/l%C3%B8gtingi%C3%B0.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEViYKpS
IHI/AAAAAAAAAPc/yW8NyTnNqwo/s1600/l%C3%B8gtingi%C3%B0.jpg)

  
  
Tað stundar til Ólavsøku og Løgtingið skal skjótt aftur til arbeiðis.
Ásannandi, at korini hjá listini eisini eru politiskt treytað, ætla vit her á
Listablogginum at hava ymsar viðgerðir av list og politikki. Í fyrsta lagið
hava vit kannað hugsjónarliga grundarlagið og fara hósdagin komandi undir
greinarøð við styttri viðgerðum av mentanarhugsjónunum hjá politisku
flokkunum, sum tær eitt nú eru lýstar í teirra stevnuskráum.

  
Brot úr greinarøð:

"Sostatt umboðar mentanarhugsjónini hjá Sambandsflokkinum eina kontinuitets-
og eindarhugsan, sum treytar fyri tað fyrsta, at listin ber fram okkurt um
samfelagið, sum hon er skapað í, fyri tað næsta, at søgan er merkt av
náttúrligari menning og kontinuiteti og fyri tað triðja, at vit øll eru saman
um nøkur felags virði, sum savna okkum..."

Posted by Listin at [9:52 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/mentanarhugsjonir-politisku-flokkana.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7231628759715749324) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7231628759715749324&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7231628759715749324&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7231628759715749324&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7231628759715749324&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7231628759715749324&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7231628759715749324&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C
3%B3nir)

## Monday, July 19, 2010

###  [Listafólkaviðtal: Tróndur
Bogason](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkavital-trondur-
bogason.html)

Gott eitt ár er liðið, síðan Aldubáran framførdi debutkonsertina hjá tá
nýútbúna tónaskaldinum Tróndi Bogason í Listaskálanum í Havn. Tróndur fekk í
ár stóru 3 ára starvslønina frá Mentanargrunni Landsins og hevur síðani
debutkonsertina havt úr at gera við m.a. at skriva tónleik. Beint nú er hann í
gongd við at gera eitt verk til svenska contemporary-ljómliðið NEO Norbotten
og hetta verkið er skrivað fyri septett og elektronikk. Tróndur Bogason
skrivar eisini eitt nýtt verk til Aldubáruna, umframt at hann er í gongd við
at framleiða og leggja til rættis løg til nýggju Budam fløguna. Í sambandi við
debutkonsertina í fjør gjørdi eg eina samrøðu við tónaskaldið, sum enn tykist
relevant:

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TESvgqYJS7I/AAAAAAAAAPE/7jQpeR5sl0E
/s320/tr%C3%B3ndur+bogason.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TESvgqY
JS7I/AAAAAAAAAPE/7jQpeR5sl0E/s1600/tr%C3%B3ndur+bogason.jpg)

  
  
Ein floyta er ein floyta...

  
  
Kinna Poulsen

  
Unga tónaskaldið setti síni týðuligu fingramerki á tónlistaútgávuna "The
Singer", sum hann legði til rættis saman við Teiti Lassen. Blaðungur var hann
umráðandi partur av áhugaverda bólkinum MC Hár og hann legði eisini til rættis
nøkur av løgunum á nýggju fløguni hjá Guðrið Hansdóttir. Hann gjørdi
harumframt útsetingar fyri DR Underholdningsorkestret og nýggja upcoming
danska bólkin Choir of Young Believers fyri bert at taka okkurt úr rúgvuni -
fleiri dvd-fløgur eru á veg og nú hava føroyingar høvið at uppliva hann frá
eini aðrari og ikki minni áhugaverdari síðu mánakvøldið 29.juni kl. 20.00
(2009!), tá Aldubáran á Summartónum fer at framføra debutkonsertina hjá
nýútbúna tónaskaldinum Tróndi Bogason.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkavital-trondur-
bogason.html#more)

Posted by Listin at [9:14 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkavital-trondur-bogason.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=94671217433073199) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=94671217433073199&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=94671217433073199&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=94671217433073199&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=94671217433073199&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=94671217433073199&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=94671217433073199&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Listafólkatema: Arnold Vegghamar](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkatema-arnold-vegghamar.html)

Listin er í Suðuroy og ætlar m.a. at vitja framsýningina hjá Arnoldi Vegghamar
í: Gallarí Oyggin. Í hesum sambandi hava vit hesa vikuna eitt mini-tema um
serstaka listamannin á Viðareiði, Arnold Vegghamar. Vit byrja við broti úr
ummæli í Fregnum av framsýning, sum Arnold Vegghamar hevði í Galerie Focus í
Grím Kambansgøtu í Havn í februar í 2004. Harumframt kunnu vit gleða okkum til
eina nýggjari lýsing av listamanninum úr bókini Livandi List og myndafrásøgn
frá framsýningini í Suðuroy.

  

Fepursjónir

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEQokR4eOHI/AAAAAAAAAO0/e-HfETNh8KI
/s320/Arnold+Vegghamar.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEQokR4eOHI
/AAAAAAAAAO0/e-HfETNh8KI/s1600/Arnold+Vegghamar.jpg)

  
  
Fyrsta uppliving av myndaheiminum hjá Arnoldi Vegghamar (f.1937) var so sterk,
at hon situr fryst føst onkrastaðni í minninum. Tað var tá vit fyri nøkrum
árum síðani vóru í gongd við at velja út til Ólavsøkuframsýningina í
Listaskálanum. Verkini hjá Arnoldi vóru júst útpakkað og tó at tey stóðu
forslongd hvørt um annað á gólvinum, gjørdi tann óeleganta plaseringin teimum
ongan mun. Hesi verkini bar tað barasta ikki til at ignorera. Hóast myndevnini
vóru vanlig føroysk myndevni við lýsingum av t.d. haga, bygd og lending, var
úttrykkið í hesum glitrandi fepurheitu litunum nakað heilt fyri seg. Tær bestu
myndirnar hjá Arnoldi Vegghamar eru helst tær við einføldum myndevni. Á sama
hátt sum Steffan Danielsen í eini mynd av nøkrum hegnspelum, kundi úttrykkja
eina heila verð, eru tær einføldu myndirnar hjá Arnoldi Vegghamar á tremur við
innihaldi. Stílurin í myndunum er onkrastaðni í millum ekspressionismu og
naivismu, samstundis sum hann er ógviliga egin við somu styrki, sum vit kenna
frá Outsider Art. Á sama hátt sum hjá impressionistunum hómast ikki nógv av
svørtum í myndunum hjá Arnoldi, sum fyri tað mesta brúkar sera ljóssterkar
litir sum t.d. gult, blátt, reytt, grønt og violett. Men listamaðurin á
Viðareiði vil annað og meira enn at skráseta ljós og litir og her líkist hann
meira Vincent Van Gogh, ið tó at honum dámdi teir sterku litirnar hjá
impressionistunum als ikki skilti teirra vísundaligu stevnuskrá.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-
vegghamar.html#more)

Posted by Listin at [11:33 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkatema-arnold-vegghamar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=212366341871171448) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=212366341871171448&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=212366341871171448&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=212366341871171448&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=212366341871171448&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=212366341871171448&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=212366341871171448&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Listafólkatema]
(http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, July 18, 2010

###  [YNDISLIST - Oddfríður Marni Rasmussen um Robert
Smithson](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/yndislist-oddfriur-marni-
rasmussen-um.html)

_YNDISLIST - Listin hevur biðið ymisk fólk um at skriva nakrar ella nógvar
reglur um eitt listaverk, ið hevur gjørt teimum serligan mun. Komandi tíðina
fara hesar forvitnisligu reglur at vera almannakunngjørdar her á
listablogginum. Vit byrja í dag við hugleiðing, sum Oddfríður Marni Rasmussen
hevur gjørt sær um listamannin Robert Smithson._

  
  
  

Staður/óstaður

  

Ein hugleiðing um Robert Smithson og egnu yrkingar mínar

  

Oddfríður Marni Rasmussen

  
  
Ein av yndislistamonnum mínum er amerikanski listamaðurin, Robert Smithson.
Robert Smithson var føddur í 1938 og doyði í 1973 í Texas, meðan hann var við
at taka loftmyndir í sambandi við verkið Amarillo Ramp. Flogfarið, sum
Smithson var í, datt niður. Eitt av kendastu listaverkum hansara er Spiral
Jetty, ið liggur í Great Salt Lake í Utah. Verkið varð liðugt í 1970.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TELkUkpG5iI/AAAAAAAAAOM/-e1CCgdtPXk
/s320/oddfr%C3%AD%C3%B0urblogspiral.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQ
I/TELkUkpG5iI/AAAAAAAAAOM/-e1CCgdtPXk/s1600/oddfr%C3%AD%C3%B0urblogspiral.jpg)

  

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/yndislist-oddfriur-marni-
rasmussen-um.html#more)

Posted by Listin at [1:00 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/yndislist-oddfriur-marni-rasmussen-um.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6404309003907309054) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6404309003907309054&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6404309003907309054&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6404309003907309054&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6404309003907309054&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6404309003907309054&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6404309003907309054&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Saturday, July 17, 2010

###  [Rannva Kunoy - fyrilestrar](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/rannva-kunoy-fyrilestrar.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEHeCXfyLkI/AAAAAAAAANs/k1HABKdFiW8
/s320/RannvaKunoySummarframs%C3%BDningin2010+012.jpg)](http://3.bp.blogspot.co
m/_CgIllcmSoQI/TEHeCXfyLkI/AAAAAAAAANs/k1HABKdFiW8/s1600/RannvaKunoySummarfram
s%C3%BDningin2010+012.jpg)

  
Í sambandi við Summarframsýningina 2010 í Norðurlandahúsinum fer listakvinnan
Rannva Kunoy at halda fyrilestrar í Norðurlandahúsinum í august. Eftir ætlan
verður talan um tveir fyrilestrar, sum fara at snúgva seg um sermerktu og
enigmatisku verkini hjá Rannva Kunoy, sum á ein hátt tykjast eins fremmand og
eksotisk og kundu tey stavað frá eini heilt aðrari planet enn okkara. Í mun
til føroysku myndlistina - ið á so mangan hátt er av hesari verð, gróðursett
sum hon er á klettunum av okkara til tíðir ógvusligu náttúru, fólkinum her býr
og europeiskari modernismu - bera luftigu, ljóst sveimandi myndirnar hjá
Rannva Kunoy brá av eini heilt aðrari verð, sum heldur leitar sær íblástur úr
nýggja enn gamla heiminum. Síðan gjøgnumbrotið við serframsýningini í
Listasavni Føroya í 1999 hevur Rannva Kunoy eksperimenterað við sera ymsum
stílum, men í nýggjaru myndunum hómast ein búgvin tóni frá eini listakvinnu,
sum hevur funnið seg sjálva. Hesar nýggju myndirnar eru bygdar upp av nógvum
elatunnum litløgum, sum tilsamans mynda gjøgnumskygdar formar, ið eins og
óítøkiligur roykur ella skýggj seta ferð á hugmyndir áskoðarans, tó at
myndirnar eru grundleggjandi nonfigurativar.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/rannva-kunoy-
fyrilestrar.html#more)

Posted by Listin at [6:02 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/rannva-
kunoy-fyrilestrar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8859673901799682447) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8859673901799682447&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8859673901799682447&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8859673901799682447&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8859673901799682447&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8859673901799682447&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8859673901799682447&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Listavoxpopp - Arnbjørn Ólavsson
Dalsgarð](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-arnbjrn-
olavsson-dalsgar.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEFs32lB11I/AAAAAAAAANk/Pu1qqfI5HMw
/s320/n521904074_6122%5B1%5D.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TEFs3
2lB11I/AAAAAAAAANk/Pu1qqfI5HMw/s1600/n521904074_6122%5B1%5D.jpg)

  

**Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð, rithøvundur**  
  
**1.Hvat er tað mest umráðandi, sum er hent innan fyri føroyska list seinastu 10 árini?**  
Forlagið Torgard, Tjóðpallur Føroya, Klippfisk, Mentanargrunnur Landsins,
Listakjakið, Ó- og - í allari eyðmýkt - Vencil.

  
**2.Hvussu metir tú korini eru hjá listini her á landi?**  
Samanumtikið stendur væl til, tá hugsað verður um hvussu fáment, vit eru. Vit
hava nógv góð listafólk og nógvar góðar rithøvundar, og áhugin fyri list og
bókmentum er stórur. Júst tí er tað sera umráðandi, at listin fær nógv betri
pláss í fjølmiðlunum og verður raðfest uppaftur fremri politiskt.

  
**3. Hvat er tað besta, sum kundi hent fyri at givið tínum listaslagi betri kor?**  
Bøtt inntøkutrygd fyri skaldsøgu- og leikritarithøvundar, miðvís
marknaðarføring av føroyskum skaldskapi uttanlands, og størri áhugi hjá
føroysku fjølmiðlunum at umrøða og viðgera bókmentir.

  
  
  
  
Listin er nú eisini farin í holtur við eina sonevnda voxpopp kanning, sum
allir miðlar við sjálvsvirðing koyra ígjøgnum av og á og sum gongur út uppá at
spyrja øll møgulig fólk um alt møguligt. Listin hevur tó valt bert at spyrja
nøkur listafólk tríggjar spurningar um list. Voxpopp-kanningar eru altíð
tilvildarligar, og tað er hendan eisini. Í fyrstu atløgu hava vit spurt nøkur
listafólk innan fýra tær stóru listagreinarnar: bókmentir, myndlist, tónleik
og leikllist.

Vit seta eitt og eitt svar inn, men øll svarini síggjast undir evninum:
Listavoxpopp.

(IS)

Posted by Listin at [9:44 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listavoxpopp-arnbjrn-olavsson-dalsgar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8869661001317983778) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8869661001317983778&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8869661001317983778&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8869661001317983778&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8869661001317983778&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8869661001317983778&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8869661001317983778&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Friday, July 16, 2010

###  [Heim at spæla](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/heim-at-spla.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TECJ_Ecs-sI/AAAAAAAAANc/3yAbktgijJg
/s320/doria.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TECJ_Ecs-
sI/AAAAAAAAANc/3yAbktgijJg/s1600/doria.jpg)

  
Summar er og í staðin fyri at øtast um vánaliga veðrið, kunnu vit gleðast
yvir, at hetta er árstíðin, tá okkara lesandi ungdómur vitja heim á
klettarnar. Fýra av okkara dugnaligu ungfólkum, sum øll ganga á kongaliga
danska konservatoriinum í Keypmannahavn eru í summar komin heim at hava
konsertir á Summartónum. Jón Festirstein (violin), Heiðrun Petersen (violin)
Jákup Højgaard Lützen (bratsj), Andreas Restorff (cello) eita Doria kvartettin
og fara tey á Summartónum at framføra eina krevjandi skrá við nýggjum tónleiki
hjá føroyskum samtíðartónaskaldum; Kára Bæk, Kristian Blak og Edvard Nyholm
Debess, umframt russiskan romantikk hjá Alexander Borodin. (1833-1887) í
Mykinesi, Runavík og í Kvívík og seinasta framførsla teirra verður í
Steinprenti í Havn mánakvøldið 26.juli klokkan 20.00. Tað snýr seg um eitt
samstarv millum Doria kvartettina og Felagið Føroysk Tónaskøld, sum fer at
halda fram við fleiri spennandi verkætlanum. Sí annars skránna fyri
summartónar:

[Her](http://bit.ly/cnd4pB)

Posted by Listin at [5:34 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/heim-at-
spla.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6144355023714151359) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6144355023714151359&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6144355023714151359&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6144355023714151359&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6144355023714151359&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6144355023714151359&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6144355023714151359&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Listavoxpopp - Kristina Sundar
Hansen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-kristina-sundar-
hansen.html)

![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD69dlqHoxI/AAAAAAAAAMs/REv2mCwxBkA/
s320/17963_102460156452959_100000669265082_69864_1098146_s%5B1%5D.jpg)

  
  

**Kristina Sundar Hansen, sjónleikari **

  
**1. Hvat er tað mest umráðandi, sum er hent innan fyri føroyska list seinastu 10 árini? **  
At tað koma fleiri og fleiri nýggj dugnalig útbúgvin listafólk, og at tað eru
komnir lógarkarmar og pallar, sum fakfólk hava "møguleikar" at virká á.

  
**2. Hvussu metir tú korini eru hjá listini her á landi? **  
Útbúgvin listafólk hava tað ikki lætt við at finna seg tilrættis í tí føroyska
lista(klandri)kulturinum. Og tí eru tað alt og fá sum venda heim aftur eftir
útbúgving.

  
**3. Hvat er tað besta, sum kundi hent fyri at givið tínum listaslagi betri kor? **  
At sjónleikarar dugdu betri at samskifta á ein objektivan hátt; pláss fyri at
hugsa nýtt; umsitan av fakvitan, soleiðis at hon kemur øllum performativun
økjum í tí føroyska samfelagnum tilgóðar. Og sjálvandi pengar...

  
  

  
Listin er nú eisini farin í holtur við eina sonevnda voxpopp kanning, sum
allir miðlar við sjálvsvirðing koyra ígjøgnum av og á og sum gongur út uppá at
spyrja øll møgulig fólk um alt møguligt. Listin hevur tó valt bert at spyrja
nøkur listafólk tríggjar spurningar um list.

  
Voxpopp-kanningar eru altíð tilvildarligar, og tað er hendan eisini. Í fyrstu
atløgu hava vit spurt nøkur listafólk innan fýra tær stóru listagreinarnar:
bókmentir, myndlist, tónleik og leikllist.

  
Vit seta eitt og eitt svar inn, men øll svarini síggjast undir evninum:
Listavoxpopp. (IS)

Posted by Listin at [8:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listavoxpopp-kristina-sundar-hansen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3899552909637223538) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3899552909637223538&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3899552909637223538&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3899552909637223538&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3899552909637223538&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3899552909637223538&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3899552909637223538&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist),
[Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp)

## Thursday, July 15, 2010

###  [Goym listina til seinni](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-
listina-til-seinni.html)

Ein hugleiðing

  
Leygarkvøld og hásummar. Sangleikur á skránni hjá leikbólkinum Grugg á Gamla
Meiaríið. „Goym moralin til seinni". Úrval av tekstum hjá Brecht við tónleiki
eftir Weil, Eisler og Dessau. Teir flestu úr Dreigroschenoper.

Ja, Brecht.

Ella ið hvussu er ein partvísur Brecht. Brecht næstan sum í einum spegli.
Brecht í brotum í tí óstilla flatanum sum ger skil millum samtíðina og tað
mikla dýpið av farnari tíð. Eitt nú ólíkindatíðina í tjúgunum og tretivunum.
Millumkrígsárini. Hesa brotrivuna í evropeiskari menningarsögu har nítjanda og
tjúgunda öld skúraðust hvør móti aðrari. Fáveldi móti fólkaræði. Trúgv móti
vantrúgv. Arvmentaskapur móti nýmentan. Tíðina, tá ið grót og grundir rembdust
undir samfelögum og tað stóð um reppið hjá gomlum sum nýggum. Tíðina, tá ið
gudgivin stættamisjavni við síni fyrndartungu hevd av myndugleika og
framíhjárættindum trúliga hevði vilja og mekt enn at skapa eitt túsundáraríki,
boyggja nýtíðina, alt hennara serlæti í politikki, list og mentum og níva tað
niður í tann eldkjarnan av gloymsku, sum sögan faldar sína broytiligu skorpu
um. Tíðina, tá ið Brecht gjøgnum leiklist sína og skaldskap (og ósjáldan í
tvískinningi við seg sjálvan) royndi at greiða fyri eini öðrvísi hugmynd av
samfelag og samtíð.

Brecht í sangleikinum hjá Grugg er ikki hesin Brecht.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-listina-til-
seinni.html#more)

Posted by Listin at [9:23 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-
listina-til-seinni.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4596520399553476496) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4596520399553476496&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4596520399553476496&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4596520399553476496&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4596520399553476496&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4596520399553476496&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4596520399553476496&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

###  [Aftursvar til Heðin Mortensen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/aftursvar-til-hein-mortensen.html)

Heðin Mortensen hevur í lesarabrævi í Dimmu 15.juli at mær, tí eg loyvi mær at
undrast yvir tær raðfestingar, sum Tórshavnar Býrað ger á listaøkinum. Sum eg
nevndi í grein herfyri, so haldi eg tað vera sera positivt, at Tórshavnar
Býrað stuðlar list so breitt og t.d. hevur fleiri framsýningarhøli. Takk fyri
tað. Men eg haldi tað vera undrunarverdar avgerðir, sum vera tiknar, sum ikki
stuðla dygdarlist. Í greinini nevndi eg, at "listarligu raðfestingarnar, ið
verða framdar í løtuni bæði hjá landi og býi eru stak undrunarverdar og tað er
óansæð um talan er um stórar ella smáar lutir, um nýggjar standmyndir,
drottningagávur, glaslist til Elton John; hetta hevur alt ov stóran týdning
fyri okkara lítla land til at satsað verður uppá vánalist og ítriv, hvussu
vælmeinandi og væl evnað hon enn er." Hesi undran standi eg við, og ætlandi
fer hvørki borgarstjórin ella nakar annar at megna at steðga mær at ummæla, at
finnast at og at undrast.

  
(KP)

  
lesarabrævið hjá Heðini kann lesast her:

[http://www.hedinmortensen.com/news_stor.asp?id=990](http://www.hedinmortensen
.com/news_stor.asp?id=990)

Posted by Listin at [8:38 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/aftursvar-til-hein-mortensen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7501699248739483018) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7501699248739483018&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7501699248739483018&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7501699248739483018&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7501699248739483018&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7501699248739483018&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7501699248739483018&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Blandað](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/blanda.html)

Blandað

Ummæli: Anna Kathrina Højgaard. "Blandað bomm" í Smiðjuni í Lítluvík.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD8AFIHFxqI/AAAAAAAAANM/f_G5OytNpqg
/s320/juli2010+032.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD8AFIHFxqI/AAA
AAAAAANM/f_G5OytNpqg/s1600/juli2010+032.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD7_mNHkxUI/AAAAAAAAANE/NLY2AHePw_s
/s320/annakatrina4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD7_mNHkxUI/AAA
AAAAAANE/NLY2AHePw_s/s1600/annakatrina4.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD7_aOWh6mI/AAAAAAAAAM8/dyUGaKaHuCg
/s320/annakatrina2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD7_aOWh6mI/AAA
AAAAAAM8/dyUGaKaHuCg/s1600/annakatrina2.jpg)

  
Mikukvøldið (14.juli-2010) endaði framsýningin hjá Onnu Kathrinu Højgaard í
Smiðjuni í Lítluvík og Listin náddi akkurát inn á gólvið, áðrenn liðugt var.
Framsýningin gav eina sera blandaða uppliving, bæði viðvíkjandi tøkni og dygd
og sigast kann beinanvegin, at tað vóru nakrar av fotomyndunum, ið skaraðu
framúr. Meðan málningarnir meira mintu um huga- og evnagott ítriv og
fotomyndirnar av kirkjum tóktust lutfalsliga neutralar, fekst tú varhugan av
eini listarligari hugsan í summum av fotomyndunum, ið hingu sum smáar perlur í
eini óruddiligari heild, sum var merkt av ov nógvum týdningarleysum myndum.
Trappumyndirnar og tær báðar myndirnar frá bátahyljunum, ið hingu innast í
horninum í framsýningarhølunum vístu hvussu einfalt tað kann gerast, tá
listarliga eygað sær vakrar, abstraktar kompositiónir í tí mest gerandisliga
og tað dugir Anna Kathrina Højgaard. Hetta hava vit mangan sæð próvað t.d. á
myndum hennara á Ólavsøku- og Várframsýningum. Eitt árið var myndevnið
seyðarhøvd í grýtu, sum hevja upp ein vanligan døgurða til at snúgva seg um
lív og deyð í myndum, ið eru eins vakrar og um somu tíð óhugnaligar sum
memento mori myndir úr barokktíðini.

[Read more »](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/blanda.html#more)

Posted by Listin at [1:43
PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/blanda.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6671778270076262966) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6671778270076262966&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6671778270076262966&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6671778270076262966&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6671778270076262966&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6671778270076262966&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6671778270076262966&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Listavoxpopp - Heiðrik á Heygum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/voxpopp-heirik-heygum.html)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TD6rQgrGOrI/AAAAAAAAAMk/Xuxl8Ihoc0Q/
s320/36918_441632996124_694896124_6324066_2234922_s%5B1%5D.jpg)

  

**Heiðrik á Heygum, myndlistamaður, tónleikari og filmslistamaður**  
  
**1. Hvat er tað mest umráðandi, sum er hent innan fyri føroyska list seinastu 10 árini?  
**  
Klippfisk- enduliga er filmslist byrjað at spíra í Føroyum

  
**2. Hvussu metir tú korini eru hjá listini her á landi?  
**  
Ikki góð, tá man hugsar um, hvussu dugnalig listafólk vit hava í Føroyum. Men
Føroyar eru sera lítlar so man kann ikki vænta tað heilt stóra.

  
**3. Hvat er tað besta, sum kundi hent fyri at givið tínum listaslagi betri kor?  
**  
Betri marknaðarføring av føroyskari list uttanlands. Havt betri listarligt
samstarv við onnur lond - eitt nú Ísland og Danmark innanfyri film, tónleik
osf.

  
Fingið eitt ordiligt tónleikarhús. Fingið PRIX Føroyar aftur, tí føroyskur
tónleikur hevur aldrin blómað so nógv sum tá.

  
  
  
  
Listin er nú eisini farin í holtur við eina sonevnda voxpopp kanning, sum
allir miðlar við sjálvsvirðing koyra ígjøgnum av og á og sum gongur út uppá at
spyrja øll møgulig fólk um alt møguligt. Listin hevur tó valt bert at spyrja
nøkur listafólk tríggjar spurningar um list.

  
Voxpopp-kanningar eru altíð tilvildarligar, og tað er hendan eisini. Í fyrstu
atløgu hava vit spurt nøkur listafólk innan fýra tær stóru listagreinarnar:
bókmentir, myndlist, tónleik og leikllist.

  
Vit seta eitt og eitt svar inn, men øll svarini síggjast undir evninum:
Listavoxpopp.

  
(IS)

Posted by Listin at [7:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/voxpopp-
heirik-heygum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=706445771729408627) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=706445771729408627&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=706445771729408627&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=706445771729408627&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=706445771729408627&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=706445771729408627&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=706445771729408627&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-08-13T10:12:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-07-15T07:24:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)
      * [Ummæli av "Goym moralin til seinni"](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ummli-av-goym-moralin-til-seinni.html)
      * [ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGIN 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskuframsyningin-2010.html)
      * [Ein filmur aftrat um Summarframsýningina 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ein-filmur-aftrat-um.html)
      * [Ólavsøkurøðan](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskuran.html)
      * [Ljómandi Basquiat](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ljomandi-basquiat.html)
      * [Ólavsøkukantatuhugleiðing](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukantatuhugleiing.html)
      * [Politiski áhugin í tónleikatiltøkum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/politiski-ahugin-i-tonleikatiltkum.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna: Sjálvstýris...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonum-politisku-flokkanna.html)
      * [Trívist og mennist í Glasgow School of Art](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/trivist-og-mennist-i-glasgow-school-of.html)
      * [Ólavsøkukonsertin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukonsertin.html)
      * [Gaman og álvara](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/poesi-til-gaman-og-alvara.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna: Miðflokkuri...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_26.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna: Tjóðveldi](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_25.html)
      * [Ruth Smith Savnið](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ruth-smith-savni.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna: Fólkaflokku...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_24.html)
      * [Tónleikapallurin er ikki pallurin hjá politikarum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/tonleikapallurin-er-ikki-pallurin-hja.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna: Javnaðarflo...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna_23.html)
      * [Skeið í Poetry Slam á Háskúlanum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/skei-i-poetry-slam-haskulanum.html)
      * [Listahugleiðingar í nýggjum stuttfilmi](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listahugleiingar-i-nyggjum-stuttfilmi.html)
      * [Barbara í Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/barbara-i-berlin.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkanna - Sambandsfl...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-flokkanna.html)
      * [Listin politiskt stýrd?](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listin-politiskt-styd.html)
      * [Listafólkatema: Arnold Vegghamar (3)](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-vegghamar-3.html)
      * [Listafólkatema: Arnold Vegghamar (2)](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-vegghamar_20.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkana](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mentanarhugsjonir-politisku-flokkana.html)
      * [Listafólkaviðtal: Tróndur Bogason](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkavital-trondur-bogason.html)
      * [Listafólkatema: Arnold Vegghamar](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listafolkatema-arnold-vegghamar.html)
      * [YNDISLIST - Oddfríður Marni Rasmussen um Robert Sm...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/yndislist-oddfriur-marni-rasmussen-um.html)
      * [Rannva Kunoy - fyrilestrar](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/rannva-kunoy-fyrilestrar.html)
      * [Listavoxpopp - Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-arnbjrn-olavsson-dalsgar.html)
      * [Heim at spæla](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/heim-at-spla.html)
      * [Listavoxpopp - Kristina Sundar Hansen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-kristina-sundar-hansen.html)
      * [Goym listina til seinni](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-listina-til-seinni.html)
      * [Aftursvar til Heðin Mortensen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/aftursvar-til-hein-mortensen.html)
      * [Blandað](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/blanda.html)
      * [Listavoxpopp - Heiðrik á Heygum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/voxpopp-heirik-heygum.html)
      * [Listavoxpopp - Bárður Oskarsson](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-barur-oskarsson.html)
      * [Listavoxpopp - Leivur Thomsen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-leivur-thomsen.html)
      * [Listavoxpopp - Oddfríður Marni Rasmussen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listavoxpopp-oddfriur-marni-rasmussen.html)
      * [Summi duga betri enn onnur og nøkur duga betri at ...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/summi-duga-betri-enn-onnur-og-nkur-duga.html)
      * [Listabloggur í menning](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listabloggur-i-menning.html)
      * [List á Vestanstevnu](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/list-vestanstevnu.html)
      * [Projekt Salt](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/projekt-salt_12.html)
      * [Frísklig dogmu-cabarét](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/frisklig-dogmu-cabaret.html)
      * [SKRIFTEN PÅ STENEN](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/skriften-pa-stenen.html)
      * [Goym moralin til seinni á pall leygarkvøldið.](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-moralin-til-seinni-pall.html)
      * [Danny Lane](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/danny-lane.html)
      * [Hvør hevur vald innan listina í Føroyum?](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/hvr-hevur-vald-innan-listina-i-froyum.html)
      * [Uppskotið hjá Brandi Patursson til Skúlan á Hamrin...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/uppskoti-hja-brandi-patursson-til.html)
      * [Nærsýni - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/nrsyni-fernisage.html)
      * [Bládýpi umbroytist](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/bladypi-umbroytist.html)
      * [Fyndin úr strokunum](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/fyndin-ur-strokunum.html)
      * [Listabólkur uttan listkunnleika](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listabolkur-uttan-listkunnleika.html)
      * [NÆRSÝNI - 101 myndir fra Steinprent](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/nrsyni-101-myndir-fra-steinprent-okkara.html)
      * [Tvær spildurnýggjar yrkingar hjá Tóroddi Poulsen, ...](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/tvr-spildurnyggjar-yrkingar-hja-toroddi.html)
      * [HIT](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/hit-innanur-ti-sum-er-innani-grau.html)
      * [Meðan vit bíða eftir INNRÁS](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/mean-vit-bia-eftir-innras.html)
      * [Fra Empress til Fiskakona](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/fra-empress-til-fiskakona.html)
      * [Tómir kassar troka listina út úr Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2009/07/tomir-kassar-troka-listina-ut-ur.html)
      * [Marengs](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/marengs.html)
      * [Útsýni til summarfrí](http://listinblog.blogspot.com/2010/06/utsyni-til-summarfri.html)
      * [Sum døgg fyri sól](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/vegna-plasstrot-var-stora-greinin-sum.html)
      * [Faglighed og kunst igen igen](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/faglighed-og-kunst-igen-igen.html)
      * [Skal listin stýrast? Og hvør skal stýra henni?](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/skal-listin-styrast-og-hvr-skal-styra.html)
      * [Danny Lane (Myndir og filmur Brandur Patursson)](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/danny-lane-myndir-og-filmur-brandur.html)
      * [Lívsins landslag](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/livsins-landslag.html)
      * [Flaggdagshugnarøða](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/flaggdagshugnara.html)
      * [Omanfyri orðini liggur listin](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/omanfyri-orini-liggur-listin.html)
      * [ZH06](http://listinblog.blogspot.com/2006/07/zh06.html)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[6:49 PM]: 2010-07-30T18:49:00+01:00
  *[9:19 AM]: 2010-07-23T09:19:00+01:00
  *[9:52 AM]: 2010-07-20T09:52:00+01:00
  *[7:07 PM]: 2010-07-22T19:07:00+01:00
  *[3:10 PM]: 2010-07-24T15:10:00+01:00
  *[10:12 AM]: 2010-07-20T10:12:00+01:00
  *[10:29 AM]: 2010-07-31T10:29:00+01:00
  *[4:46 PM]: 2010-07-23T16:46:00+01:00
  *[9:14 PM]: 2010-07-19T21:14:00+01:00
  *[9:25 AM]: 2010-07-28T09:25:00+01:00
  *[7:00 AM]: 2010-07-21T07:00:00+01:00
  *[8:22 AM]: 2010-07-26T08:22:00+01:00
  *[8:50 AM]: 2010-07-16T08:50:00+01:00
  *[5:19 PM]: 2010-07-27T17:19:00+01:00
  *[2:39 PM]: 2010-07-29T14:39:00+01:00
  *[1:00 PM]: 2010-07-18T13:00:00+01:00
  *[7:02 AM]: 2010-07-22T07:02:00+01:00
  *[11:33 AM]: 2010-07-19T11:33:00+01:00
  *[6:02 PM]: 2010-07-17T18:02:00+01:00
  *[5:58 PM]: 2010-07-25T17:58:00+01:00
  *[9:23 PM]: 2010-07-15T21:23:00+01:00
  *[7:31 PM]: 2010-07-26T19:31:00+01:00
  *[8:38 PM]: 2010-07-15T20:38:00+01:00
  *[10:10 AM]: 2010-07-25T10:10:00+01:00
  *[7:38 AM]: 2010-07-28T07:38:00+01:00
  *[11:15 AM]: 2010-07-29T11:15:00+01:00
  *[10:55 PM]: 2010-07-31T22:55:00+01:00
  *[12:37 AM]: 2010-07-23T00:37:00+01:00
  *[9:44 AM]: 2010-07-17T09:44:00+01:00
  *[1:43 PM]: 2010-07-15T13:43:00+01:00
  *[6:46 AM]: 2010-07-27T06:46:00+01:00
  *[8:43 AM]: 2010-07-27T08:43:00+01:00
  *[5:34 PM]: 2010-07-16T17:34:00+01:00
  *[4:30 PM]: 2010-07-21T16:30:00+01:00
  *[7:24 AM]: 2010-07-15T07:24:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, August 31, 2010

###  [I only paint what I feel - framsýning við verkum eftir Peter
Carlsen](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/i-only-paint-what-i-feel-
framsyning-vi.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THy6H26rmoI/AAAAAAAAA9o/8uu4qYJChcU
/s320/IMG_1276.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THy6H26rmoI/AAAAAAA
AA9o/8uu4qYJChcU/s1600/IMG_1276.jpg)

  

Peter Carlsen er eitt af listafólkunum, sum seinastu 10 árini javnan hevur
arbeitt á Grafiska Verkstaði Føroya. Hetta hevur ikki bara havt við sær eina
stóra grafiska framleiðslu við nógvum og góðum verkum. Harumframt hevur hetta
merkt, at hann hevur sett sín dám á føroyska list hesi árini. Tí hava vit
leingi ynskt at gera eina framsýning við verkum hjá Peter Carlsen.
Framsýningin umboðar bæði verk, sum hann hevur skapað í Steinprenti og
standmyndir, sum ikki áður eru sæddar her á landi. Á framsýningini, sum er
kuraterað av listfrøðinginum Inger Smærup Sørensen, verður listin hjá Peter
Carlsens skoðað út frá eini mongd av ymsum kontekstum. Listin hjá Peter
Carlsens inniheldur nevniliga so ótrúliga nógv løg og hetta letur upp fyri, at
verkini kunnu lesast á serstakliga ymiskan hátt.

  
Framsýningin letur upp leygardagin 4. september og er opin til leygardagin 2.
oktobur. Øll eru vælkomin. Steinprent - grafiski verkstaður Føroya. Skálatrøð
16.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxP41VP5I/AAAAAAAAAvg/UkCCnI3HVYA
/s320/Gyldenb%25F8rste,+pps.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxP4
1VP5I/AAAAAAAAAvg/UkCCnI3HVYA/s1600/Gyldenb%25F8rste,+pps.jpg)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTw-hZh7bI/AAAAAAAAAuo/W4kdOJy1vFk
/s320/IMG_4599.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTw-
hZh7bI/AAAAAAAAAuo/W4kdOJy1vFk/s1600/IMG_4599.jpg)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxG7AcfDI/AAAAAAAAAvI/0dygqFcCsG4
/s320/Tors+brudef%25E6rd,+pps.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTx
G7AcfDI/AAAAAAAAAvI/0dygqFcCsG4/s1600/Tors+brudef%25E6rd,+pps.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxAejnHmI/AAAAAAAAAuw/JE9ZfkqjyQc
/s320/IMG_4621.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxAejnHmI/AAAAAAA
AAuw/JE9ZfkqjyQc/s1600/IMG_4621.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxCJ9G3nI/AAAAAAAAAu4/5K7O5KF-1MY
/s320/IMG_7183.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxCJ9G3nI/AAAAAAA
AAu4/5K7O5KF-1MY/s1600/IMG_7183.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxObkFfDI/AAAAAAAAAvY/pPXccNSwE5k
/s320/Freja,+pps.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THTxObkFfDI/AAAAA
AAAAvY/pPXccNSwE5k/s1600/Freja,+pps.jpg)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THy6KHaFyuI/AAAAAAAAA9w/soU5rQ4vmOA
/s320/IMG_4591.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THy6KHaFyuI/AAAAAAA
AA9w/soU5rQ4vmOA/s1600/IMG_4591.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THy6LjZkcaI/AAAAAAAAA94/ZgiZ1WrK6aQ
/s320/IMG_4629.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THy6LjZkcaI/AAAAAAA
AA94/ZgiZ1WrK6aQ/s1600/IMG_4629.jpg)

(IS)

Posted by Listin at [9:17 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/i-only-
paint-what-i-feel-framsyning-vi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5549388280922576349) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5549388280922576349&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5549388280922576349&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5549388280922576349&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5549388280922576349&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5549388280922576349&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5549388280922576349&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, August 30, 2010

###  [Grafisk symbiosa](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/grafisk-
symbiosa.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpHQj0UGjI/AAAAAAAAA5k/7M4MDgo_DSo
/s200/symbiosa.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpHQj0UGjI/AAAAAAA
AA5k/7M4MDgo_DSo/s1600/symbiosa.JPG)

  

Symbiosa

Heitið á hesi lítlu myndini er "Symbiosa", ið kemur úr grikskum (sym: felags
og bios: lív) og sum upprunaliga er eitt lívfrøðiligt hugtak, ið sipar til
organismur, sum eru treytaðar av hvørjari aðrari og sum tessvegna liva í
tættari samveru. Hugtakið verður eisini nýtt í breiðari merking um sera tætta
samveru millum menniskju. Smiðjan í Lítluvík er í løtuni karmur um eina
poetiska perlu av eini grafiskari listaframsýning hjá einum føroyskum-finskum
listafólkaparlagið, sum tykist vera farið í listarliga grafiska symbiosu. Tað
er ein av okkara fremstu grafikarum, Marius Olsen (f.1963), ið sýnir fram
saman við Ilonu Raipala (f.1980), sum í fjør var í starvslæru í Steinprenti
eitt tíðarskeið og tó at stórur munur sjálvandi er á úttrykkinum hjá teimum
báðum, eru einstøk verk á framsýningini, har eg eina løtu ivaðist í hvør
upphavið mundi vera, hann ella hon.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpHsVbbk8I/AAAAAAAAA5s/gAZgSqB58CQ
/s400/mariusilona2010+008.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpHsVbb
k8I/AAAAAAAAA5s/gAZgSqB58CQ/s1600/mariusilona2010+008.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpKT8uCzxI/AAAAAAAAA6k/KzGI3w59MM4
/s400/mariusilona2010+002.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpKT8uC
zxI/AAAAAAAAA6k/KzGI3w59MM4/s1600/mariusilona2010+002.jpg)

  
  

Ilona

  
Sum heild er eingin ivi um, at tað snýr seg um ávíkavist eitt mannligt og eitt
kvinnuligt upphav, men tað er í grundini ikki lætt at føra fram próvgrundir
fyri henda varhuga. Ilona Raipala var við á framsýningini "Steinverur", sum
var í Steinprenti í fjør og tá tók hon myndevnisliga støði í parlagnum millum
mann og kvinnu. Í mun til framsýningina í fjør, er hennara myndaheimur heldur
fjølbroyttari í dag, men summar av myndunum hava enn ein femininan dám sum
t.d. tann stóra landslagsmyndin, ið er dekorerað við ljósareyðum hjørtum.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpIbuwVSuI/AAAAAAAAA58/98TZNteTO0o
/s400/mariusilona2010+009.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpIbuwV
SuI/AAAAAAAAA58/98TZNteTO0o/s1600/mariusilona2010+009.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpIBEK9SZI/AAAAAAAAA50/TsrwlxjOWhE
/s200/ilona.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpIBEK9SZI/AAAAAAAAA5
0/TsrwlxjOWhE/s1600/ilona.JPG)

Tær bestu av myndunum hjá Ilonu eru eisini tær mest sjálvstøðugu, har hon
megnar at halda fast í sær sjálvari og sínum egna lyndi í herligum, grovum og
spontanum myndum við grefligum litavali í t.d. pink, brúnum og orange.

  
  
  
  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpImBTOmiI/AAAAAAAAA6E/f8jiUWMuBLI
/s320/mariusilona2010+006.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpImBTO
miI/AAAAAAAAA6E/f8jiUWMuBLI/s1600/mariusilona2010+006.jpg)

  
  
  

Marius

  
  
Myndirnar hjá Marius fevna yvir tað fínliga yvir í tað meira ekspressiva, men
allatíðina er góðskan eins framúrskarandi og tøkniligi førleikin er eyðsýndur.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpJufB_BYI/AAAAAAAAA6M/b2iDV-LnFGM
/s400/mariusilona2010+007.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpJufB_
BYI/AAAAAAAAA6M/b2iDV-LnFGM/s1600/mariusilona2010+007.jpg)

  

Stílurin er "mariuskur" og eyðkent hansara heilt egni við einføldum
landslagslýsingum við onkrum fremmandevni t.d. elsteyrum, ella pílum, ið
órógva totala tómleikan. Tó at myndirnar eru so einfaldar sum tær eru, eru tær
huglagstungar og løddar av spenningi á ein hátt, ið minnir eitt sindur um
myndirnar hjá danska málaranum Vilhelm Hammershøi og um mystisku symbolistisku
landsløgini hjá norska Edvardi Munch og finska Akselli Gallen-Kallela. Tú
ivast onga løtu í, at hesar myndirnar hava norðurlendskan uppruna við øllum,
sum tað inniber av eksistentiellari tyngd og dapurleika. Myndirnar "Máni" og
"Linjan" eru millum bestu listaverkini, eg havi sæð yvirhøvur í ár og tey vera
bestemt ikki verri av, at tey onkursvegna tykjast skyld Steffani Danielsen.
Tær tríggjar myrku myndirnar, ið hanga uppi á loftinum sum ein triptykon, fara
ikki frá mær heldur.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpJ5e6rx1I/AAAAAAAAA6U/W3b9TJNtFio
/s320/mariusilona2010+003.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpJ5e6r
x1I/AAAAAAAAA6U/W3b9TJNtFio/s1600/mariusilona2010+003.jpg)

  
  
Symbiosan hjá Mariusi og Ilonu er væleydnað og verður viðmælt øllum at skunda
sær oman í Smiðjuna í Lítluvík áðrenn framsýningin endar 1.september.
Framsýningin er opin dagliga frá klokkan 14.00 til 19.00.

(KP)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpKIOTgh7I/AAAAAAAAA6c/0Lp6RuebbaM
/s400/mariusilona2010+004.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpKIOTg
h7I/AAAAAAAAA6c/0Lp6RuebbaM/s1600/mariusilona2010+004.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpKg8Fn1HI/AAAAAAAAA6s/lz4S3uC-aDM
/s400/mariusilona2010+005.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpKg8Fn
1HI/AAAAAAAAA6s/lz4S3uC-aDM/s1600/mariusilona2010+005.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpMT5S_UMI/AAAAAAAAA68/uvgMgh3PVBw
/s200/marius.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpMT5S_UMI/AAAAAAAAA
68/uvgMgh3PVBw/s1600/marius.JPG)

Posted by Listin at [7:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/grafisk-
symbiosa.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7847352186839291396) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7847352186839291396&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7847352186839291396&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7847352186839291396&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7847352186839291396&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7847352186839291396&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7847352186839291396&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

## Sunday, August 29, 2010

###  [Myndir frá ferniseringini hjá Marius og Ilonu í Smiðjuni í Lítluvík
fríggjadagin 27.aug](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/myndir-fra-
ferniseringini-hja-marius-og.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THptN4BBrvI/AAAAAAAAA7k/qmH36o3oQ1Q
/s320/DSC04488.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THptN4BBrvI/AAAAAAA
AA7k/qmH36o3oQ1Q/s1600/DSC04488.JPG)[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI
/THptIEBTZHI/AAAAAAAAA7c/68X4nmjcnsQ/s320/DSC04487.JPG)](http://4.bp.blogspot.
com/_CgIllcmSoQI/THptIEBTZHI/AAAAAAAAA7c/68X4nmjcnsQ/s1600/DSC04487.JPG)[![](h
ttp://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THps3s8paZI/AAAAAAAAA7E/dPLoj0Y_fKA/s320/
DSC04481.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THps3s8paZI/AAAAAAAAA7E/d
PLoj0Y_fKA/s1600/DSC04481.JPG)[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THps9
HcLYcI/AAAAAAAAA7M/11YKHuxM-bg/s320/DSC04482.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_C
gIllcmSoQI/THps9HcLYcI/AAAAAAAAA7M/11YKHuxM-bg/s1600/DSC04482.JPG)[![](http://
1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THptufD3C0I/AAAAAAAAA78/4lfcF8ILKWM/s320/DSC044
67.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THptufD3C0I/AAAAAAAAA78/4lfcF8I
LKWM/s1600/DSC04467.JPG)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THptULDdgpI/AAAAAAAAA7s/ZYIaxES3UuE
/s320/DSC04490.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THptULDdgpI/AAAAAAA
AA7s/ZYIaxES3UuE/s1600/DSC04490.JPG)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpt6KehWYI/AAAAAAAAA8M/g09nYo2PJsI
/s320/DSC04479.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THpt6KehWYI/AAAAAAA
AA8M/g09nYo2PJsI/s1600/DSC04479.JPG)

Posted by Listin at [3:26 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/myndir-
fra-ferniseringini-hja-marius-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2972776841465733920) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2972776841465733920&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2972776841465733920&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2972776841465733920&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2972776841465733920&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2972776841465733920&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2972776841465733920&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Skaldskaparinnar reyði fuglur verður burturfluttur til
himmals](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/skaldskaparinnar-reyi-fuglur-
verur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THodRVRIybI/AAAAAAAAA3I/y6ys6BKBt08
/s320/Poesiensr%C3%B8defugl.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THodRV
RIybI/AAAAAAAAA3I/y6ys6BKBt08/s1600/Poesiensr%C3%B8defugl.jpg)

  

  

Tóroddur í Føroyahúsinum

  
Heitini er skaldslig og tað eru myndirnar eisini. Hetta er kanska eisini
eyðsæð, tá tað eru myndir hjá Tóroddi Poulsen, sum tað snýr seg um. Í dag
letur framsýning upp í Føroyahúsinum við verkum hjá fjøllistamanninum, sum
fyri kortum gav út frálíku fløguna "Útsýni". Tóroddur Poulsen sýnir m.a. fram
myndina við fantastiska heitinum Skaldskaparinnar reyði fuglur verður
burturfluttur til himmals, sum bæði er figurativ og abstrakt og sum bæði
inniheldur skemt, vektloysi og ta totalt originalu snaringina, ið merkir alt,
sum hesin listamaður fæst við. Tey, sum kenna myndaheimin hjá Tóroddi, kenna
eisini teir ídnu, smáu súkklararnar, ið eru á veg upp til himmals við reyða
fuglinum í búri.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo4cahDv4I/AAAAAAAAA3s/NX_AKyxnHuM
/s400/doyout%C3%B3roddur.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo4cahDv
4I/AAAAAAAAA3s/NX_AKyxnHuM/s1600/doyout%C3%B3roddur.jpg)

  
Myndirnar á framsýningini eru allar steinprent, ið eru framleiddar í
Steinprenti á Skálatrøð í Havn saman við prentarunum Jan Andersson og Fríðu
Matras Brekku. Her hevur Tóroddur arbeitt fleiri ferðir og tilsamans hevur
hann gjørt fleiri hundrað prentmyndir, men framsýningini í Føroyahúsinum er
avmarkað til eitt úrval av hesum mongu myndum. Myndlistarliga úttrykkið hjá
Tóroddi Poulsen er fjølbroytt, men fram um alt eru hetta nýhugsandi,
modernistiskar myndir, ið umboða eitt nýbrot í føroyskum myndlistarligum høpi.
Listamaðurin sjálvur er sera tilvitaður um hesa støðu. Tað síggja vit m.a. í
einari av hansara myndum, har súkklarin lítli brádliga er vorðin størri og
sæst í rúkandi ferð at bróta sær veg gjøgnum spinnilvevið, ið liggur oman yvir
teirri hugnaligu, fagurlittu føroysku landslagslistini. Á henda hátt torir
Tóroddur at vera óskikkiliga ljótur, sublimt vakur, einfaldur banalur og
rættiliga torskildur alt ísenn og so er hann demonstrativur modernist, sum er
radikalt í móti allari vanahugsan: "Tað søgdu vit ongantíð. Og tí er tað í
tøkum tíma, at vit siga tað. Tann, sum ikki sigur sum fyrr, kann siga tað nógv
betur..." (s.115 í Sót og Søgn).

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THoeLM54sbI/AAAAAAAAA3Y/3s7UutFCgp4
/s400/s%C3%BAkklarinbr%C3%BDturf%C3%B8royalistina.jpg)](http://1.bp.blogspot.c
om/_CgIllcmSoQI/THoeLM54sbI/AAAAAAAAA3Y/3s7UutFCgp4/s1600/s%C3%BAkklarinbr%C3%
BDturf%C3%B8royalistina.jpg)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THod5AjLT-I/AAAAAAAAA3Q/bSm7AvHmr20
/s400/hj%C3%B3lveldi.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THod5AjLT-I/A
AAAAAAAA3Q/bSm7AvHmr20/s1600/hj%C3%B3lveldi.jpg)

  
Í fleiri myndum endurgevur Tóroddur Poulsen yrkingar, t.d. í eini merkiliga
rørandi portrettmynd av einum manni í troyggju, hvørs myndarúm er bygt upp av
orðum og skrivaðum reglum. Við grønari, heldur ójavnari skrift stendur: "Eg
trívist so væl har eg ikki grynni, blívi eitt sindur vátur, men hvat ger tað
tá eg afturfyri fái uppí nógvar skipslastir av spraklandi yrkingum".
Framsýningin letur upp í dag, 29.august klokkan 15.00 í Føroyahúsinum á
Vesterbrogade 17 A í Keypmannahavn. Tað er Føroyska Listafelagið í Danmark, ið
skipar fyri framsýningini, ið verður hangandi til 12.oktober.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THoeWgYU_cI/AAAAAAAAA3g/HOX_UfSpm4w
/s400/tr%C3%ADvistsov%C3%A6l.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THoeW
gYU_cI/AAAAAAAAA3g/HOX_UfSpm4w/s1600/tr%C3%ADvistsov%C3%A6l.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo4qUe5u2I/AAAAAAAAA30/Ia-hssdBn90
/s400/heimalambi%C3%B0t%C3%B3roddur.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQ
I/THo4qUe5u2I/AAAAAAAAA30/Ia-hssdBn90/s1600/heimalambi%C3%B0t%C3%B3roddur.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo43FW9nMI/AAAAAAAAA38/TbgL-7L3rxg
/s400/v%C3%A1rt%C3%B3roddur.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo43F
W9nMI/AAAAAAAAA38/TbgL-7L3rxg/s1600/v%C3%A1rt%C3%B3roddur.jpg)

Posted by Listin at [9:53 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/08
/skaldskaparinnar-reyi-fuglur-verur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8914549061830246795) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8914549061830246795&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8914549061830246795&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8914549061830246795&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8914549061830246795&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8914549061830246795&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8914549061830246795&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, August 28, 2010

###  [Kanónlistin](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kanonlistin.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjUPXC2ioI/AAAAAAAAA0g/_vy3RBQKhuU
/s320/kanon%C3%A1skansanum.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjUPXC
2ioI/AAAAAAAAA0g/_vy3RBQKhuU/s1600/kanon%C3%A1skansanum.jpg)

Kanónlist Listkanón

  
Tað eru eftirhondini fleiri ár síðani táverandi danski mentamálaráðharrin,
Brian Mikkelsen, tók stig til eina sonevnda mentanarkanon, tá hann setti sjey
nevndir, ið skuldu standa fyri at velja út verk, sum í serligan mun geva eina
sterka listarliga uppliving bæði her og nú og sum nevndarlimirnir meta sum
óundansleppandi bæði fyri fólk fyrr og sum framhaldandi fara at vera
óundansleppandi fyri komandi ættarlið
[http://kulturkanon.kum.dk/](http://kulturkanon.kum.dk/)

  
  
Hugsanin um at gera ein tílíkan fasittlista innan fyri mentanina byggir
sjálvandi á eitt ultrakonservativt hugskotsgrundarlag, men danska
mentanarkanónin elvdi til mikið og gott kjak og er hetta ein orsøk til, at vit
á Listablogginum eru farnar at spæla okkum við tankan um eina føroyska
listakanon. Kjakið kann fara allar vegir, tí góðska er ikki eintýðug og
harumframt kunnu vit eisini kjakast í hvønn mun etnisitetur skal hava týdning
í spurninginum um bestu føroysku listina.

  
Vit ætla ikki, at okkara mentanarkanon skal vera eins konservativ ella
ambitiøs sum tann danska. Hetta er mest til stuttleika og sum upplegg til kjak
og vit byrja við at gera topp 10 listar, sum í summum førum verða til topp 3
ella topp 1 (t.d. yvir bestu føroysku symfoniirnar). Vit billa okkum ikki inn,
at vit eru førar fyri at yvirskoða allar listagreinirnar og bjóða tí okkara
lesarum at senda inn uppskot. Nú er kvinnuvikan á Listablogginum við at vera
av og tí koma vit fyribils við einum uppskotslista yvir bestu føroysku
myndlistakvinnurnar. Sum tit síggja eru nøkur pláss á listanum tóm, men øll
plássini kunnu sjálvandi diskuterast. Vit eru als ikki fullvísar. Øll eru
vælkomin at senda uppskot og viðmerkingar, bæði til topplistan og tann breiða
listan yvir føroyskar myndlistakvinnur: Guðrið Poulsen. Halldis Olsen. Frida
Zachariassen. Beinta av Reyni. Sigrun Gunnarsdóttir. Annika Hansen. Marita
Nattestad. Unn Joensen. Marianna Bjørgheim. Bergithe Johannesen. Fríða Matras
Brekku. Erla Marita Askham. Svanhild Strøm. Randi Martin. Astrid Andreasen.
Elin Josefina Smith. Anna Kathrina Højgaard. Jóna Rasmussen. Astri Luihn.
Annika á Lofti. Marmar (Marianna Mørkøre og Maria Arnell), Rannvá H.
Mortensen. Súsan í Jákupstovu. Astrid Mac Donald. Jensina Olsen. Aase Bømler
Olsen.

(KP)

  

Føroyskar myndlistakvinnur - topp 10 (8!)

Ruth Smith (1913-1958)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjVnAK6BrI/AAAAAAAAA0o/lbhM-Vaf3_Y
/s400/ruth_smith_7_st.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjVnAK6BrI/
AAAAAAAAA0o/lbhM-Vaf3_Y/s1600/ruth_smith_7_st.jpg)

  

  

Elinborg Lützen (1919-1995)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjWtvniWuI/AAAAAAAAA0w/Tno4VQXcQkM
/s400/elinborghavsinsbotni.gif)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjWtvn
iWuI/AAAAAAAAA0w/Tno4VQXcQkM/s1600/elinborghavsinsbotni.gif)

  
  

Tita Vinther (f.1941)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjXTKXZF4I/AAAAAAAAA04/nIN3sZ855xg
/s400/tita_vinther_1_st.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjXTKXZF4
I/AAAAAAAAA04/nIN3sZ855xg/s1600/tita_vinther_1_st.jpg)

  

  

Hjørdis Haack (f.1958)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjX3U-NfXI/AAAAAAAAA1A/3ceJ8MyP9qo
/s400/hj%C3%B8rdishaack.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjX3U-
NfXI/AAAAAAAAA1A/3ceJ8MyP9qo/s1600/hj%C3%B8rdishaack.jpg)

  

  

Hansina Iversen (f.1966)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjZajr7lKI/AAAAAAAAA1Q/KYalZkSQ4VM
/s400/hansinaiversen2009.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjZajr7l
KI/AAAAAAAAA1Q/KYalZkSQ4VM/s1600/hansinaiversen2009.jpg)

  
  
  
Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir (f.1966)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo5UEWGBlI/AAAAAAAAA4E/dnGud96_Y-0
/s320/aggi%5B1%5D.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THo5UEWGBlI/AAAA
AAAAA4E/dnGud96_Y-0/s1600/aggi%5B1%5D.jpg)

  
  

Rannva Kunoy (f.1975)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjZrRTGhtI/AAAAAAAAA1Y/GyYl4V4TnsE
/s400/RannvaKunoySummarframs%C3%BDningin2010+005.jpg)](http://2.bp.blogspot.co
m/_CgIllcmSoQI/THjZrRTGhtI/AAAAAAAAA1Y/GyYl4V4TnsE/s1600/RannvaKunoySummarfram
s%C3%BDningin2010+005.jpg)

  

  

Silja Strøm (f.1987)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THjabaNr-qI/AAAAAAAAA1g/M4jrJMomvAY
/s400/SiljaStr%C3%B8mjuni2010.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI
/THjabaNr-qI/AAAAAAAAA1g/M4jrJMomvAY/s1600/SiljaStr%C3%B8mjuni2010.jpg)

  
  
  

Posted by Listin at [10:54
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kanonlistin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2145037857783443363) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2145037857783443363&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2145037857783443363&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2145037857783443363&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2145037857783443363&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2145037857783443363&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2145037857783443363&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, August 27, 2010

###  [Føroyskar myndlistakvinnur - seinni
partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/froyskar-myndlistakvinnur-
seinni-partur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THbUupIzSvI/AAAAAAAAAww/EMxvRsbQkQE
/s400/Dommedag%2520Elinborg%2520Lutzen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/THbUupIzSvI/AAAAAAAAAww/EMxvRsbQkQE/s1600/Dommedag%2520Elinborg%2520Lutze
n.jpg)

  

Konubrot

  
Meðan Ruth Smith doyði á lutfalsliga ungum árum, var evnaríku Elinborg Lützen
(1919-95) longri lív lagað. Hon byrjaði sína listarligu leið sum myndprýðari í
sambandi við barnabókina "Í skýmingini", har hon teknaði nakrar fínar lýsingar
til tær ymsu søgurnar. Hesar myndir hava havt stóran týdning fyri fleiri
ættarlið av børnum, ið funnu stóra fragd av at síggja hennara myndir í eini
annars rættiliga myndafátæksligari tíð. Listamaðurin Tóroddur Poulsen hevur
t.d. nevnt myndirnar hjá Elinborg sum dømi um listarligan íblástur. Tað var
linoskurðurin, ið av álvara forloysti hennara framúrskarandi listarligu evni.
Við júst hesum grafiska tøkni mentist hon til ein sannan meistara og nú er
endiliga bók komin út við frálíku myndum hennara, sum í løtuni verða
framsýndar á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn [http://www.bryggen.dk/def
ault.asp?news=138&Doc=9](http://www.bryggen.dk/default.asp?news=138&Doc=9) Tað
er Bárður Jákupsson, ið hevur kuraterað framsýningina og hann hevur eisini
skrivað áhugaverda tekstin í framúr vakra kataloginum.

  
  
Kvinnulist

  
Eftir Ólavsøkuframsýningini 2010 at døma stendur sum heild bara væl til í
løtuni við javnstøðu innan føroyska list. Av 38 luttakarum vóru 16 menn og 22
kvinnur og tó at verri enn so øll vóru listafólk, kann staðfestast, at nógvar
kvinnur eisini fáast við amatørlistina. Kvinnurnar standa somuleiðis sterkar í
ymiskum blandingssjangrum millum móta, film, brúkslist og list (Barbara í
Gongini, Marmar, Jóhanna Reginsdóttir av Steinum, Guðrun & Guðrun osfr). Men
nøkur av fremstu myndlistafólkunum í føroyska listaumhvørvinum í løtuni eru
eisini kvinnur og eru fleiri teirra viðgjørdar her á Listablogginum.
Harumframt kann leggjast aftrat, at kvinnur í løtuni sita rættiliga nógva
staðni í skipanum, ið hava stóran týdning fyri listina. Í Heystframsýningini
er Hansina M. Iversen forkvinna, Jenny Petersen er leiðari á tjóðpallinum,
Malan Marnersdóttir er forkvinna í Listafelagnum, eins og mentamálaráðharrin,
Helena Dam á Neystabø, ikki at forgloyma, er kvinna og tað eru vit á
listablogginum í allari beskeðinheit altso eisini.

  
  
Tóvirki

  
Í sjeytiárunum síggjast nøkur dømi uppá tað, ið heldur niðurlátandi verður
nevnt "kvinnulist" og tað er eyðsýniliga list, sum snýr seg um serlig
kvinnulig viðurskifti, um kvinnukynið og um kvinnuligan sexualitet. Stílurin
er at sammeta við sonevnda fólkalist, kollveltingarlist ella politiskt
monumentalmálarí, har boðskapurin ofta er ógvuliga kontantur. Hesar myndirnar
eru fullar av súmbolum, t.d. stingur kvinnumerkið, ella kvinnunevin seg fram
her og har í myndunum. Nógvar av hesum myndunum eru seymaðar, applikeraðar
ella vevaðar. Og kanska er tað tí, at tað meira snúi seg um boðskap enn um
listarligt innihald og góðsku, at tekstil-listin síðani fekk ringt orð á seg
og tað er spell, tí nakrar listakvinnur eru, ið skapa serstakliga áhugaverda
tekstil-list.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THbWCUy-yTI/AAAAAAAAAw4/Z67vI7yoIuw
/s320/Santa+P%C3%A6turs+n%C3%B3t+1998.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmS
oQI/THbWCUy-
yTI/AAAAAAAAAw4/Z67vI7yoIuw/s1600/Santa+P%C3%A6turs+n%C3%B3t+1998.jpg)

Eitt nú keypti Listasavnið fyri nøkrum árum síðani verkið Pætursnót hjá Titu
Vinther, sum er eitt frálíka fleirtýtt, symbolskt listaverk úr tóvirki, ið
m.a. er framleitt burtur úr mannahári. Eisini hava summi ung listafólk nýtt
tekstil í øðrvísi verkum sum t.d. Marianna Bjørgheim, ið á sera áhugaverdan
hátt endurnýggjar og sipar til føroyska hevd í broderaðu myndunum á
Várframsýningini seinasta ár.

  
  
  
  
Sansaligar ovursjónir

  
Sum áður nevnt eru kvinnurnar veruliga farnar at taka seg fram innan
myndlistina í Føroyum. Hyggja vit t.d. at tí yngra ættarliðnum, eru nøkur av
teimum mest spennandi listafólkunum konufólk og tað sama er galdandi fyri
miðættarliðið. Her er Hansina M. Iversen ein av frontkvinnunum, hvørs
nonfigurativu myndir ørkymlaðu føroyskir listaáskoðarar í nítiárunum, men sum
nú hava fingið alsamt fleiri viðhaldsfólk. Vit hava verið von við, at
myndlistin onkursvegna ímyndar ella umboðar okkara umhvørvi og tí tóktist tað
helst løgið at standa framman fyri myndum, ið ikki umboða annað enn seg
sjálva. Myndirnar hjá Hansinu mennast alla tíðina og broytast. Hon luttekur
javnan á framsýningunum, sum Heystframsýningin hevur í Listahøllini á
Skipasmiðjuni og hon var eisini við á frálíku framsýningini "Býarløg" í
Müllers Pakkhúsi (2009), har myndir hennara hingu sum sansaligar ovursjónur á
endavegginum. Myndirnar hjá Hansinu eru enn nonfigurativar við rundleittum
formum og listakvinnan arbeiðir enn við rúmdini, ið gerst alsamt meira víðkað
og samansett. Men í mun til áður tykjast nýggju myndirnar hesa ferð meira
slættar við denti á flatanum. Litirnir eru gløðandi heitir, myrkabrúnt við
einum næstan ósjónligum bláum farra, ið svalir og javnvigar í mun til tann
appilsingula og reyða litin vinstrumegin í myndini. Í miðgrundini liggur ein
heitur sóljugulur, rundleittur formur á skák í spenta myndarúminum, ið sýnist
vera á tambi sum beint áðrenn eina spreinging av onkrum slag.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THfeLC6NShI/AAAAAAAAAxw/eEZIgkRGvZQ
/s400/hansinaiversen2009.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THfeLC6NS
hI/AAAAAAAAAxw/eEZIgkRGvZQ/s1600/hansinaiversen2009.jpg)

  

Mynd hjá Hansinu Iversen

  
  
Altjóða støði

  
Í Norðurlandahúsinum fyrrakvøldið (25.august) helt listakvinnan Rannva Kunoy
ein ómetaliga áhugaverdan fyrilestur, har hon vísti ymsar myndir, meðan hon
greiddi frá sínum listarliga undirstøðið frá Picasso, Willem de Kooning, Andy
Warhol, Christopher Wool osfr. Rannva Kunoy er ein av okkara allarbestu
listakvinnum, sum í løtuni er í ferð við at skapa sær eina altjóða karrieru
innan listina. Hon hevur sýnt fram sínar myndir í Norðurlandahúsinum í alt
summar og nú sunnudagin verður framsýningin tikin niður. Nógv kjak hevur verið
í kjalarvørrinum á hesi framsýning, sum er eins øðrvísi og slóðbrótandi og
tann fyrsta serframsýningin, sum Rannva hevði í Listasavninum sum bert 23 ára
gomul.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THbW3ejVV_I/AAAAAAAAAxI/k_wIpDY6dBo
/s320/rannvakunoynlh2010+007.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THbW3
ejVV_I/AAAAAAAAAxI/k_wIpDY6dBo/s1600/rannvakunoynlh2010+007.jpg)

  
Innan heimslistina hevur málningurin sum kunnugt verið deyðadømdur fleiri
ferðir. Men hóast minimalisma, installatiónslist, bad painting og hvat tað
eitur alt, eru heiti á myndlistarákum, ið onkursvegna hava verið tekin um
myndakreppu, er myndin í dag eins livandi partur av myndlistini sum nakrantíð.
Hetta kunnu vit í øllum førum vissa okkum um á framsýningini hjá Rannva Kunoy,
samstundis sum vit kunnu ásanna, at myndlistin als ikki hevur staðið í stað í
teirri konseptlistarligu menningini. Samtíðarlistin er sum heild vorðin heldur
torfør at fata, tí hon er kontekstuell, tá hon relaterar, kjakast og finnst at
samstundis sum hon er tung av týdningum innan sera ymisk øki, antin tað er
politiskt, sosialt, lingvistiskt, filosofiskt, semiotiskt ella okkurt heilt
annað. Í amerikanskari fagurfrøði hevur ljóðað: What you see is what you get,
men nú er í mongum føri beint tvørturímóti. Um tú t.d. hyggur eina løtu at
einari av myndunum hjá Rannva Kunoy sært tú tað, sum tú ikki sást fyri løtu
síðan eins og tú kanska sært tað, tú í grundini ikki sært, meðan tú møguliga
ikki ert vís í, at tú sært tað, sum tú í veruleikanum sær. Men tað krevjast
ikki serligir førleikar til tess at kunna uppliva hesar myndirnar og
listakvinnan bjóðar eisini áskoðaranum at vera vælkomin til at møta hennara
myndum við teirra egnu upplivingum: "Tað, sum áskoðararnir bera við sær í
teirra tulking av myndunum, er eins umráðandi sum tað, eg geri við løriftið".
Og tað er veruliga ein sannroynd, at myndirnar broytast, gevur tú teimum gætur
eina løtu. Sum skýggjkendar formatiónir spreiðast og savnast tær í huga
áskoðarans til alskyns myndevni; ein kanin, ein kona og eitt høvd umbroytast
meðan tú hyggur og brádliga hómar tú eisini í summum myndum bókstavir og brot
av orðum, ið daga fram úr myndarúminum.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THbXBLAVQYI/AAAAAAAAAxQ/Jk2sMQChmOI
/s320/rannvakunoynlh2010+010.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THbXB
LAVQYI/AAAAAAAAAxQ/Jk2sMQChmOI/s1600/rannvakunoynlh2010+010.jpg)

Frá framsýningini í Norðurlandahúsinum

  
  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THfbqqerxZI/AAAAAAAAAxg/HsWvqKvVd3M
/s400/13082010+065.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THfbqqerxZI/AAA
AAAAAAxg/HsWvqKvVd3M/s1600/13082010+065.jpg)

Ein av stóru linoleumsskurðunum hjá Halldis Poulsen

  

Tær ungu

  
Listarliga eru vit í løtuni á ein hátt stødd í eini gulløld soleiðis at
skilja, at vit ongantíð áður hava havt so nógv dugnalig, útbúgvin føroysk
listafólk. Hetta er ikki minst listakvinnunum fyri at takka og eg havi verri
enn so nevnt tær allar. Aðrastaðni á Listablogginum stendur ummæli skrivað um
"INNRÁS" og av "Under & Under", har eg m.a rósi listakvinnunum, Halldis Olsen
og Silju Strøm, ið tó at tær eru ungar, longu sýna ein serstakliga búnan
hugburð í teirra listarliga úttrykki, sum gevur sera góðar vónir fyri
framtíðina.

  
  
Dygd

  
Í nógvum listasøvnum kring heimin eru lutfalsliga fáar listakvinnur umboðaðar
í mun til listamenninar og soleiðis er støðan helst eisini, um vit hyggja at
Listasavninum. Støðan speglar sjálvsagt samfelagsstøðuna, har menninir serliga
fyrrr í tíðini í størri mun hava dugað at tikið sær tíð og pláss til listina í
mun til kvinnurnar, ið hava tikið sær av heiminum. Henda sannroynd nervar meg
ikki tað minsta og eg haldi i grundini, at vit eru komin alt ov langt til
yvirhøvur at umhugsa kynskvotering innan listina. Kvinnurnar eru ivaleysa
sterkar til at klára seg uttan tílíka eyðmýking. Á Listasavninum skal tað ikki
snúgva seg um hvat kyn listafólkini eru, ella hvørja trúgv og politiska hugsan
listafólkini hava. Tað skal heldur ikki snúgva seg um støðu listafólksins í
listastríðnum. Í grundini skal tað ikki snúgva seg um nakað sum helst annað
enn um dygdarlist.

(KP)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THfeifymq4I/AAAAAAAAAx4/qrryGXt_9gg
/s400/SiljaStr%C3%B8mjuni2010.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THfe
ifymq4I/AAAAAAAAAx4/qrryGXt_9gg/s1600/SiljaStr%C3%B8mjuni2010.jpg)

Mynd hjá Silju Strøm

Posted by Listin at [4:43 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/froyskar-
myndlistakvinnur-seinni-partur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331474141107432942) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331474141107432942&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4331474141107432942&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331474141107432942&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4331474141107432942&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4331474141107432942&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331474141107432942&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-09-11T07:44:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-08-27T16:43:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
      * [I only paint what I feel - framsýning við verkum e...](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/i-only-paint-what-i-feel-framsyning-vi.html)
      * [Grafisk symbiosa](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/grafisk-symbiosa.html)
      * [Myndir frá ferniseringini hjá Marius og Ilonu í Sm...](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/myndir-fra-ferniseringini-hja-marius-og.html)
      * [Skaldskaparinnar reyði fuglur verður burturfluttur...](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/skaldskaparinnar-reyi-fuglur-verur.html)
      * [Kanónlistin](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kanonlistin.html)
      * [Føroyskar myndlistakvinnur - seinni partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/froyskar-myndlistakvinnur-seinni-partur.html)
      * [Føroyskar myndlistakvinnur, fyrri partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/froyskar-myndlistakvinnur-fyrsti-partur.html)
      * [Listin í Klaksvík](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/listin-i-klaksvik.html)
      * [Bókmentir í Sirkus mikukvøldið](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/bokmentir-i-sirkus-mikukvldi.html)
      * [Kvinnuvika á Listablogginum: Aggi Ásgerð Ásgeirsdó...](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum-aggi-asger.html)
      * [Kvinnuvika á Listablogginum: Hansina Iversen](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum-hansina.html)
      * [Kvinnuvika á Listablogginum: Tíggju listakvinnur, ...](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum-tiggju.html)
      * [Ein húkur er ein húkur er ein húkur…](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/ein-hukur-er-ein-hukur-er-ein-hukur.html)
      * [Kvinnuvika á Listablogginum: Javnstøðulistin](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum-javnstulistin.html)
      * [Kvinnuvika á Listablogginum: Elles@centrepompidou](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum.html)
      * [Opið bræv frá Leiklistaráðnum til Helenu Dam á Ney...](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/opi-brv-fra-leiklistaranum-til-helenu.html)
      * [Silja og Sam í Leikalund](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/silja-og-sam-i-leikalund.html)
      * [List upp á heimastýriskor](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/list-upp-heimastyriskor.html)
      * [Facebooklist](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/facebooklist.html)
      * [Sandoyarpostkort](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/sandoyarpostkort.html)
      * [Tey ungu stillu](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/tey-ungu-stillu.html)
      * [INNRÁS - fleiri myndir](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/innras-fleiri-myndir.html)
      * [Innrásin eydnaðist - myndafrásøgn](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/innrasin-eydnaist-myndafrasgn.html)
      * [List og mentan á skránni](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/list-og-mentan-skranni.html)
      * [Innrás - Heiðrik á Heygum](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/innras-heirik-heygum.html)
      * [STANDMYNDIR](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/standmyndir.html)
      * [Noyðslan](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/noyslan.html)
      * [Summarrokan í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/summarrokan-i-steinprenti.html)
      * [Nú nærkast…](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/nu-nrkast.html)
      * [Øðrvísi bygdarlív](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/rvisi-bygdarliv.html)
      * [Frammanfyri](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/frammanfyri.html)
      * [Hugsað list - Jóhan Martin í Malmø](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/hugsa-list-johan-martin-i-malm.html)
      * [Frálíkt útsýni til oyruni](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/fralikt-utsyni-til-oyruni.html)
      * [Listacafé í Vestmanna](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/listacafe-i-vestmanna.html)
      * [Ummæli av Ólavsøkuframsýningini 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/ummli-av-olavskuframsyningini-2010.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/olavskuframsyningin-listaskalin-ov.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[4:43 PM]: 2010-08-27T16:43:00+01:00
  *[9:17 AM]: 2010-08-31T09:17:00+01:00
  *[3:26 PM]: 2010-08-29T15:26:00+01:00
  *[9:53 AM]: 2010-08-29T09:53:00+01:00
  *[7:49 AM]: 2010-08-30T07:49:00+01:00
  *[10:54 AM]: 2010-08-28T10:54:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, September 30, 2010

###  [Jensina og Janus fingu
barnabókavirðislønirnar](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/jensina-fekk-
barnabokavirislnina.html)

Janus á Húsagarði og Jensina Olsen fingu barnbabókavirðisløn Tórshavnar
býráðs. Janus fekk virðislønina fyri bøkurnar um Mosalisu og ynskja vit honum
tillukku við virðislønini. Fyri m.a. barnasendingarnar Ding Dang Pappsang og
Barnahjartafløguna fekk Jensina Olsen barnabókavirðisløn M.A.Jacobsens 2010.
Vit á listablogginum ynskja henni hjartaliga tillukku við vón um meira av
tílíkum tilfari og at meira sum heild fer at verða gjørt burtur úr føroyskum
filmaðum barnasendingum og teknifilmum við føroyskari talu í framtíðini, tí
tað er grundleggjandi fyri okkara børn

  
![](http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-
snc1/hs196.snc1/6613_133965946984_133963891984_2503347_5331807_n.jpg)

Posted by Listin at [5:37 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/jensina-
fekk-barnabokavirislnina.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=923968389473171800) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=923968389473171800&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=923968389473171800&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=923968389473171800&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=923968389473171800&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=923968389473171800&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=923968389473171800&target=pinterest)

###  [Tóroddur Poulsen fekk Bókmentavirðisløn
M.A.Jacobsens](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/toroddur-poulsen-fekk-
bokmentavirisln.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKNyaF0UTtI/AAAAAAAABWk/ZFZ3AlQBuBk
/s400/T%C3%B3roddurmyndirmars08+056.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQ
I/TKNyaF0UTtI/AAAAAAAABWk/ZFZ3AlQBuBk/s1600/T%C3%B3roddurmyndirmars08+056.jpg)

  
  
Í dag fekk Tóroddur Poulsen Bókmentavirðisløn M.A.Jacobsens fyri
yrkingarsavnið Útsýni. Vit ynskja honum hjartaliga tillukku. Savnið er ummælt
her [http://listinblog.blogspot.com/2010/06/utsyni-til-
summarfri.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/06/utsyni-til-
summarfri.html) Seyðamyndina omanfyri gjørdi Fríða Matras Brekku, meðan
Tóroddur gjørdi orðahegnið.

  
  
  
SUNNUDAGUR

  
taki kirkjuna upp úr lummanum

leggi hana at eyganum

har er hálvfult av fólki

prestur er liðugur at biðja

og nú er sálmasongur at hoyra

og eg syngi við

og nú hyggur alt kirkjufólkið móti tí vindeyganum

sum eg hyggi ígjøgnum

og so kemur deknurin út

og hann spyr meg

um eg ikki komi við inn at syngja

tí eg havi so góða rødd

men so sigi eg at eg passi ikki inn

og hann svarar

at tað skal eg ikki leggja so nógv í

so leingi eg bara kann fáa røddina inn

og so fer røddin hjá mær í kirkju

og eg standi tigandi eftir við kirkjuni í hondini

Posted by Listin at [5:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/toroddur-
poulsen-fekk-bokmentavirisln.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7187817771249391591) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7187817771249391591&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7187817771249391591&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7187817771249391591&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7187817771249391591&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7187817771249391591&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7187817771249391591&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Sjúka rósan hjá William Blake](http://listinblog.blogspot.com/2010/09
/sjuka-rosan-hja-william-blake.html)

Ummælini av Heystframsýningini og "September i birke som måske er blå" eru
heldur seinkað, men verða at lesa her á listablogginum sum skjótast. Men fyri
fyrst kann lesarin njóta eina myndprýdda yrking hjá William Blake við heitinum
Sjúka rósan, ið var almannakunngjørd á fyrsta sinni í savninum Songs of
Experience frá 1794. Hetta er ein stutt og lutfalsliga einføld yrking, ið
inniheldur eitt satt ríkidømi av dramatikki, ið m.a. kemst av væl eydnaða,
døkka myndamálinum

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKN0dpxy4GI/AAAAAAAABWo/uT1pfG_yyzk
/s400/williamblake.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKN0dpxy4GI/AAA
AAAAABWo/uT1pfG_yyzk/s1600/williamblake.jpg)

  
  
  
O Rose thou art sick.

The invisible worm,

That flies in the night

In the howling storm:

  
Has found out thy bed

Of crimson joy:

And his dark secret love

Does thy life destroy.

Posted by Listin at [10:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/sjuka-
rosan-hja-william-blake.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1354768549441004008) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1354768549441004008&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1354768549441004008&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1354768549441004008&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1354768549441004008&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1354768549441004008&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1354768549441004008&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Wednesday, September 29, 2010

###  [Barbara í leiklistini](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/barbara-i-
leiklistini.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKMqcVTsvQI/AAAAAAAABWM/8vIGEReNqWk
/s400/elektra5.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKMqcVTsvQI/AAAAAAA
ABWM/8vIGEReNqWk/s1600/elektra5.jpg)

  
Barbara í Gongini og Elektra

  
Nú hava eisini leiklistarfólk fingið eygað á dramatisku kvalitetirnar í
sniðgevingini hjá Barbaru í Gongini. Hennara klæði verða brúkt sum búnar í
eksperimenterandi útgávuni av griksku tragediuni Elektra hjá Sofokles, sum í
løtuni verður pallsett í Betty Nansen sjónleikarhúsinum í Keypmannahavn.

  
Tað er verulig ferð yvir Barbaru í Gongini í hesum døgum. Vit seta
tíðindaskrivini frá Betty Nansen sjónleikarhúsinum inn her í tí stillu vón, at
eisini onkur her heima fær sama góða hugskot at brúka Barbaru í Gongini sum
leiklistarligan sniðgeva, so at eisini vit fáa høvið at uppliva eitt sindur av
tí góða, sum føroysk listafólk veita uttanlands.

  
ELEKTRA - SUPER-DESIGNER BLIVER KOSTUMIER PÅ BETTY NANSEN TEATRET

  
Hun lavede tøj til rockbandet Sort Sol, var del af mode-kollektivet Kønrög og
er for længst udråbt som en af vores mest spændende designere. Nu springer
Barbara í Gongini ud som kostumier på Betty Nansen Teatret. Med stærke
blandinger af sort og gult, strikket tyl og gigantiske hoftestykker sætter hun
sit præg på hævndramaet ELEKTRA, der vises på teatrets anneksscene Edison fra
d. 25. september. "Jeg leger og eksperimenterer mig frem. Det er en utroligt
spændende opgave at formidle stykkets figurer gennem design. Ikke mindst fordi
der er store temperamenter og følelser på spil", siger Barbara í Gongini.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKMvqhShGoI/AAAAAAAABWQ/_RDvbKg6hm4
/s400/elektra3.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKMvqhShGoI/AAAAAAA
ABWQ/_RDvbKg6hm4/s1600/elektra3.jpg)

Den færøske designer blev uddannet fra Danmarks Designskole i 1996. Siden har
hun været involveret i en lang række moderelaterede tiltag som fx kollektivet
Kønrög, der fra 2001 til 2006 prægede den danske modebranche fra en lille
butik i det indre København. I dag står Barbara í Gongini på egne ben, og
hendes design er vidt udbredt. Især tyskerne elsker hendes stil og førende
modeblogs som Lesmads har rost í Gonginis konceptuelle snit, der er inspireret
af det kolde, nordiske univers.

  
Kostumerne til ELEKTRA sammensættes af basisdele fra designerens eksisterende
kollektion og nylavede hofte- og skulderstykker, knæled og kapper, der
understreger personernes egenskaber. Resultatet bliver moderne og
provokerende, forklarer Barbara í Gongini. "Jeg kan godt lide at bruge folks
forventninger til tøjet. En hoftestiver ved de fleste, hvad er. Derfor kan den
være ekstra interessant, hvis den bliver brugt som hovedbeklædning", forklarer
Barbara í Gongini.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKMwGSF_gCI/AAAAAAAABWU/9JjGhIxdong
/s400/elektra2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKMwGSF_gCI/AAAAAAA
ABWU/9JjGhIxdong/s1600/elektra2.jpg)

  
ELEKTRA - historiens største teenageoprør

  
Bliver du lykkeligere af at få hævn?

Iscenesat som en blanding af klassiker og moderne ungdomsoprør fortæller
ELEKTRA om det had, en teenager kan nære til forældre og autoriter. Selv om
myten er over 2000 år gammel, er der moderne dimensioner i stykkets familie,
der er fanget i en sløjfe af vold og overgreb.

  
ELEKTRA er en barsk og brutal beretning om en ung kvindes ære fortalt med
syrede videoprojektioner, vilde kjoler, powerfulde performere og en blandet
besætning af garvede og spritnye kræfter. Instruktør Niclas Bendixen satser på
en respektløs og visuel oplevelse.

  
"Vores fornuft siger, at gengældelse og hævn er noget, vi skal lade
retssystemet om, men jeg tror, at alle kender trangen til hævn", siger Niclas
Bendixen. "Forskellen på teatret og virkeligheden er, at du kan udleve dine
onde tanker på et teater. I virkelighedens verden holder vi alt indeni."

  
ELEKTRA begynder, da den unge kvinde venter på sin bror. Deres far, kongen, er
blevet slået ihjel af moderen og dennes elsker. Frygten for gengældelse har
fået moderen til sende sønnen bort, men Elektra ved, at han lever. Og hun er
besat af tanken om hans hævn.Elektras voldsomme temperament går igen i
forestillingens scenografi og videoinstallationer, der skaber et sanseligt og
aggressivt univers. Den færøske super-designer, Barbara í Gongini, der er
kendt for sin eksperimenterende stil, debuterer som kostumier. Som et ekstra
scoop medvirker seks unge performere fra teatrets ungdomsafdeling. C:NTACT. I
ELEKTRA danser de hjemmevant over væggene og får loftet til at

bevæge sig. Det er første gang, at Betty Nansen Teatrets professionelle
skuespillere deler scene med C:NTACTs rå talenter. De medvirkende er Marijana
Jankovic, André Babikian, Andrea Vagn Jensen, Jonas

Kriegbaum, Caroline Dahl, Gabriela Olmedo, Naruphon Hongsa, Wahid Mahmoud,
Besir Zeciri, Shelly Levy og Ronni Morgenstjerne. Forestillingen vises på
anneksscenen Edison, Edisonsvej 10, Frb C fra den 25. sept. til 23. okt. 2010.
Billetterne købes på bettynansen.dk, billetbillet.dk samt på Betty Nansen
Teatrets

billetkontor, tlf. 33 21 07 55 (man - fre kl. 14.00 til 18.00 samt lør. kl.
14-16). Få mere information hos teatrets pressechef Sarah-Iben Almbjerg på
tlf. (+45) 33 29 61 32 eller via
[pr@bettynansen.dk](mailto:pr@bettynansen.dk). Instruktør:Niclas Bendixen.
Tekst:Sofokles. Bearbejdelse:Karsten Johansen og Mette Wolf

  
Iversen. Kostumer:Barbara íGongini. Musik:Jesper Mechlenburg.Video:Rasmus
Kreiner

Posted by Listin at [1:44
PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/barbara-i-leiklistini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5645886616541609939) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5645886616541609939&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5645886616541609939&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5645886616541609939&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5645886616541609939&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5645886616541609939&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5645886616541609939&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Tuesday, September 28, 2010

###  [Refleksjón og religión](http://listinblog.blogspot.com/2010/09
/refleksjon-og-religion.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKBcLgia7uI/AAAAAAAABWI/D9APMze-
oDA/s1600/tv-
religion.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TKBcLgia7uI/AAAAAAAABWI
/D9APMze-oDA/s1600/tv-religion.jpg)

  

Eitt útbreitt sjónarmið er, at mentan ikki altíð er religión, men at religión
altíð er mentan. Soleiðis er eisini í Kringvarpi Føroya, har fleiri
mentanarsendingar hava snúð seg um religión - ella um lívsáskoðan og
virðisspurningar, sum tey sjálvi rópa tað. Soleiðis var tað eisini í kvøld, tá
Refleksjón hevði eitt innslag um nýggja frískúlan hjá Kelduni í Skálabotni og
kjak um átrúnað í føroyska fólkaskúlanum, ið tilsamans fylltu meginpartin av
sendingini. Kjakið um hvørt átrúnaður er heimahoyrandi í eini mentanarsending
er sjálvandi áhugavert, men tað er eisini óendaligt og eitt sindur meira
filosofiskt enn eg fái svinga meg upp til eitt sunnukvøld. So í staðin fyri at
argumentera á hægri støði, má eg bara fátæksliga staðfesta, at eg fegin vildi
sloppið undan. Eg haldi, at eg sum heild fái so ríkiligt av átrúnaðarligum
innihaldi og alt ov lítið av tí, vit í eini smalari allýsing av hugtakinum
fata sum mentan, eg fái ov lítið av bókmentum, myndlist, tónleiki, leiklist,
filmi - ja ov lítið av list. Nåh, men hóast hesar hugsanir, eydnaðist tað mær
at síggja Refleksjón við ávísum áhuga. Heini í Skorini ger sítt arbeiði væl,
hann er væl inni í sínum evni, sum hvørki er óumráðandi ella keðiligt, so í
grundini er tað órættvíst, at eg lati mínar persónligu fordómar og vantandi
tørv á eini hægri meining ganga út yvir eina annars frálíka sjónvarpssending

  
Tað er órættvíst at nevna, at eg haldi, at evnið er uttan fyri rammuna hjá
eini mentanarsending og at eg haldi, at tað tók alt ov langa tíð, tí
samanumtikið er talan um gott sjónvarp. Umframt at vera gott sjónvarp er
sendingin eitt gott dømi um medialiseringina av mentanini. Medialiseringin av
mentanini hevur havt við sær, at ein nýggj mentanarlig yvirstætt er komin til
ræði, sum ikki longur er myndað av teimum intellektuellu fakfólkunum, men av
teimum professionellu fjølmiðlafólkunum. Tað eru hesi síðstnevndu, sum seta
dagsordanina og tað eru tey, sum duga at vinkla mentanina á ein hátt og í eini
dramaturgi, so at fólk tíma at hava áhuga fyri henni. Tað eru tey, ið fata
marknaðarkreftirnar, síggjaratøl, málbólkar osfr. og tessvegna eru tað tey,
sum í dag hava mentanarliga autoritetin. Tað er sjálvandi vónleyst og
konservativt at leingjast aftur í tíðina, tá sjónvarpið var ein
mentanarstovnur og ikki ein miðlastovnur, eins og tað er láturligt at gráta
um, at vit ikki longur hava tað gamla slagið av sjónvarpsformidling og at
mentanarsendingar ikki longur verða gjørdar við mentanarlívinum sum fortreyt,
men við sjónvarpsmiðlinum sum fortreyt. Soleiðis er tað bara og nógv er gott,
men hetta hevur eisini við sær minni list og meira religión í
mentanarsendingum og tað er syndarligt, haldi eg.

(IS)

Posted by Listin at [8:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09
/refleksjon-og-religion.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1179950873632257996) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1179950873632257996&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1179950873632257996&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1179950873632257996&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1179950873632257996&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1179950873632257996&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1179950873632257996&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Monday, September 27, 2010

###  [Stjóri til Søvn Landsins](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/stjori-
til-svn-landsins.html)

Í morgin er umsóknarfreistin til eitt sera umráðandi starv innan føroyskt
mentanarlív, starvið sum stjóri fyri Søvn Landsins. Í lýsingini stendur, at
"Søvn Landsins er ein yvirskipað fyrisiting av søvnunum undir Mentamálaráðnum:
Føroya Landsbókasavn, Føroya Landsskjalasavn, Føroya Fornminnissavn, Føroya
Náttúrugripasavn og Havlívfrøðiligu Royndarstøðina. Listasavn Føroya er eisini
partur av tilgongdini." Orsøkin til, at Listasavn Føroya soleiðis stendur fyri
seg sjálvt er, at Listasavnið er sjálvsognarstovnur. Hetta merkir, at
stovnurin, sum verður alment fíggjaður, eigur seg sjálvan og tí ikki uttan
víðari kann verða lagdur saman við hinum søvnunum. Hetta merkir eisini, at
fólksins savn av føroyskari list í veruleikanum er á privatum hondum og tí er
tað mær fullkomiliga óskiljandi, at hetta ikki er broytt fyri langari tíð
síðani. Men betri seint enn ongantíð, nú hevur mentamálaráðið sett tað tey
nevna ein "skjóttarbeiðandi arbeiðsbólk", ið skal royna at loysa trupulleikan,
og meðan vit bíða í spenningi eftir at fáa at vita hvør verður stjóri fyri
Søvn Landsins og um Listasavn Føroya verður ein partur av teimum, er her ein
grein um rakstur av listasøvnum.

  
**Listasavnið - leiðin at lyfta og lofta listini**  
  
Listasavnið er háborgin hjá listini. Her verða tey bestu verkini savnað, her
verður mentanararvurin skrásettur, her verður kjarnin til okkara sjálvsfatan
varðveittur, her verður granskað í hvussu menniskju úttrykkja seg, her verða
nýggjar inngongdir til okkara tilveru sýndar fram, og her verður tann torføra,
løgna og undurfagra listin og listin, sum fer um mark, býtt út til fólkið. Men
sum navnið bendir á, eru háborgir nakað tungt nakað at handfara. Uppgávurnar
hjá listasøvnunum eru umfatandi. Tey skulu fevna um eitt stórt, flótandi og
ofta illa atkomiligt umráði, og tey skulu helst gera tað á ein hátt, so vit,
hvørja ferð vit vitja listasavnið, verða bilsin um, at tað kann gerast so
gott, so nýtt og so inspirerandi

  
Vegurin til eitt listasavn, ið kann liva upp til hesi hørðu krøvini, gongur
eftir mínum tykki gjøgnum lóggeving. Eg eri sum heild varin við at mæla til ov
nógva lóggeving, tí listin helst skal varðveita so nógv av sínum frælsi sum
tilber, um hon skal trívast. Men júst á listasavnsøkinum hevur tað týdning, at
tað eru rættiliga nágreiniligar reglur. Listasavnið skilir seg frá øðrum
pørtum av listalívinum við tað, at tað ikki verður rikið av listafólkum og við
tað, at tað skal uppfylla beinleiðis krøv um úrslit og ítøkiligar skyldur.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ9q-
xyBLKI/AAAAAAAABV4/rb41s_14XvM/s320/5C0FBC23-9A3D-45BB-
BE02-CF751FE19038.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ9q-
xyBLKI/AAAAAAAABV4/rb41s_14XvM/s1600/5C0FBC23-9A3D-45BB-BE02-CF751FE19038.jpg)

**Hubert Robert (1733-1808): Grande Galerie í Louvre. 1796**  
****  
Listasavnið sum stovnur hevur ikki broytt seg nakað serligt síðani 18. øld.
Høvuðssúlurnar í listasavnsvirksemi eru framvegis at savna inn, skráseta,
varðveita, framsýna, granska og breiða út. Kortini hevur tað týdning, at
listasøvnini alla tíðina viga sín egna leiklut í samfelagnum og endurnýggja
seg sjálvi, so tey krøv, ið verða sett, verða lúkað á ein samtíðar- og
nýhugsandi hátt. Listin kann verða mett úr øllum møguligum ættum, og tað er
skyldan hjá listasavninum at granska, hvørjar av hesum ættunum kunnu geva sítt
til at gera viðurskiftini millum listina og almenningin sterkari og litríkari.

  
  
  
  
**ICOM**  
Eitt listasavn er fyri mær ein stovnur, sum hevur eina risastóra ábyrgd og tí
má vísa størsta fakleika og professionalismu í øllum viðurskiftum. Listasavnið
skal taka listina í álvara, tað skal vera kritiskt kannandi og kjakandi í
sínari gransking av listini og tað skal, á ein kreativan, opnan og livandi
hátt, geva almenninginum møguleika at fáa eitt innlit í teir boðskapir, tað
innlit og tær lívsáskoðanir, sum listin rúmar. Tað ljóðar kanska eitt vet ov
abstrakt, men tað letur seg gera at seta slíkar tankar upp í ein løgfrøðiligan
frymil og gera lóggávu burtur úr teimum.

  
Tað finst nevniliga ein altjóða museumslóg, betur kend sum museumsetiska
regluverkið hjá ICOM, sum hevur megnað at gjørt nakrar sera góðar leiðreglur.
ICOM er stytting fyri International Council of Museums og hoyrir undir UNESCO
og ST. Ráðið ger altjóða lógir fyri hvussu listasavn skulu rekast, eitt slag
av minstukrøvum, sum hava atlit fyri, at museumslóggávan er ymisk frá landi
til land. Hesar lógir kunnu saktans førast yvir í føroysk viðurskifti, hóast
vit tíverri enn ikki hava nakra museumslóg her á landi.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ9rCHPz2oI/AAAAAAAABV8/4qiUWDh1KCA
/s320/8D22A186-AD55-4B81-80E8-C65071FBA6FB.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TJ9rCHPz2oI/AAAAAAAABV8/4qiUWDh1KCA/s1600/8D22A186-AD55-4B81-80E8-C65
071FBA6FB.jpg)

**Rachel Whiteread framsýning í Tate Modern í London**  
****  
Í Onglandi eru listasøvn undir bæði mentamálaráðnum og almannamálaráðnum. Tað
merkir, at tey ikki bert skulu liva upp til mentanarlig krøv sum gransking,
útbreiðsla og fremjan av listini, men eisini til sosial krøv. Tey skulu hava
serlig tiltøk fyri rørslutarnað, heimleys, eldri, ung við trupulleikum o.s.fr.
Tað er ein torskild skipan, men aftur fyri hevur Ongland heimsins bestu
listasøvn, sum enntá eru ókeypis at vitja. Her er tað Tate Modern, sum tekur
bæði ta listaligu og ta sosialu uppgávuna í størsta álvara og tí átti at verið
ein fyrimynd hjá øllum, ið fáast við at reka listasøvn. Umframt ta
einastandandi listaligu upplivingina, tað er at vitja Tate Modern, siga tey
turru tølini okkum eisini eitt sindur um hvussu væl eydnað listasavnið er.
Tate Modern vinnur hvørt ár 100 milliónir pund inn til London. Tað hevur skapt
4000 arbeiðspláss og hevur 4,6 milliónir vitjandi um árið.

  
  
  
  
  
  
  
  
**Til gagns fyri samfelagið**   
Og sagt í ramasta álvara: Um vit ikki kunnu taka undir við teimum
minstukrøvum, sum altjóða lóg ásetir, kunnu vit júst tað sama geva upp. Vit
fáa ongantíð eitt listasavn, ið varðveitir, tulkar og fremur mentanararvin hjá
mannaættini. Vit fáa ongantíð eitt listasavn, ið umsitir søvn vegna samfelagið
og gagnar samfelagsmenningini. Vit fáa ongantíð eitt listasavn, ið varðveitir
verk til kunnleikamenning og fordjúpan ella eitt listasavn, ið gevur møguleika
fyri at virðismeta, fegnast um og skilja óendaliga ríkidømið hjá listini. Og
vit fáa ongantíð eitt listasavn, sum arbeiðir eftir fakligum, etiskum og
professionellum grundreglum.

  
Tað einasta vit fáa, er eitt listasavn, ið ikki verður rikið á einum etiskum
grundarlagi, eitt listasavn ið ikki riggar sum nonprofit felagsskapur, og sum
hevur inntøkugevandi virksemi heldur enn virksemi, sum í roynd og veru gagnar
listini. Vit fáa eitt listasavn uttan leiðreglur, innsavningarpolitikk og
gransking, og eitt listasavn, ið ikki breiðir listina út til fólkið. Eitt
listasavn, ið ongantíð verður ført fyri at skapa eina almenna tilvitan um tess
samfelagsligu uppgávu.

  
Ein museumslóg fer sjálvandi ikki at loysa allar trupulleikar. Listasavnið
hevði framvegis skulað grundgivið fyri sínum rætti til at verið til, tað hevði
framvegis verið noytt at sett spurnartekn við alt hugskotið um eitt listasavn
og tann mátan, sum listasøvn tulka veruleikan og listina, og spurningar máttu
framvegis verið settir við, um allar avgerðir, ið tiknar verða, eru til gagns
fyri yvirskipaðu góðskuna hjá listasavninum.

  
Men alt hetta hevði verið á einum fakligum og etiskum grundarlagi, og tí kundi
tað eisini verið opið. Tað hevði havt altjóða samstarv at ráðført seg hjá, og
tað kundi kjakast um málini við almenningin, við politikarar og við
listafólkini. Júst tí ein lóg hevði givið eina almenna tilvitan um risastóru
samfelagsuppgávuna, sum tjóðlistasavnið hevur at røkja.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ9rEuUFk7I/AAAAAAAABWA/DIwEl8aOsrY
/s320/A50698DC-BF9E-4FD9-A1AA-FBA7886D8526.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TJ9rEuUFk7I/AAAAAAAABWA/DIwEl8aOsrY/s1600/A50698DC-BF9E-4FD9-A1AA-
FBA7886D8526.jpg)

**Magdalena Jetelová (1946): Domestizierung einer Pyramide. 1992. Á Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Wien.**  
  
Listasavnsrúmið verður ofta borið saman við eitt kirkjurúm. Tað er okkurt
heilagt yvir listasavninum, sum gevur virðing, hugdýping og hugsunarsemi. Men
hóast huglagið í einum listasavnsrúmi ofta kann vera álvarsamt, kann tað
tulkast á so mangan hátt, sum her hjá Magdalenu Jetelová, ið hevur sett eina
15 metur høga pýramidu úr reyðum sandi í eitt listasavn í Wien. Listaverkið er
ein roynd at sameina fortíð og nútíð, rúm, tíð og søgu. Tað er ein háttur at
reka burtur andan frá fortíðini, sum ger, at øll listaverk á einum listasavni
verða mett á ein serstakan søguligan hátt, og í staðin skapa eitt nýtt rúm, ið
kann lata upp fyri, at fólk síggja list á ein heilt annan hátt.

  
  
  
  
  
  
  
  
**Heimsins besta listasavn til føroyska list **  
Vit hava longu heimsins besta listasavn til føroyska list. Tað er jú ógvuliga
gott. Við eini museumslóg, sum tryggjar tað grundleggjandi, kundu vit fingið
eitt av heimsins bestu tjóðlistasøvnum. Tað er betri.

  
Tí okkara listasavn kann nakað, sum einki annað kann. Tað kann seta verk úr
teirra savni saman á ein hátt, so tað knappliga stendur fullkomiliga klárt
fyri okkum øllum, hvussu føroysk yrkingalist og myndlist virka saman. Tað kann
sleppa Tróndi Patursson leysum í einum rúmi, meðan vit onnur við egnum eygum
síggja eina framúrskarandi totalinstallasjón verða til. Tað kann kanna, hvussu
føroyski nationalromantikkurin er vorðin samtíðar, viðkomandi og nýmótans. Tað
kann útbúgva børn til at gerast serfrøðingar í føroyskari list og lata tey
skapa eina nýggja, visuella barnamentan. Tað kann bjóða amerikonsku
listakvinnuni Jenny Holzer at gera eitt av sinum fantastisku orðlistaverkum og
fáa Sunleif Rasmussen at seta ljóð til. Tað kann lata dyrnar upp til goymsluna
í kjallaranum og siga okkum eina nýggja, øðrvísi søgu um føroysku listina, sum
fer at seta alt í eitt nýtt perspektiv hjá okkum. Tað kann seta fokus á,
hvussu listin mennist og stuðlast best her í landinum. Tað kann hava kjakkvøld
um góðsku, um støðuna hjá føroyskari list í heimslistini, ella um hvussu vit
fáa eitt upp aftur betri listasavn.

  
Hetta kann onki annað listasavn í heiminum gera. Møguleikarnir eru óendaligir,
so skjótt nakrar greiðar, fakligar linjur verða settar upp fyri, hvønn veg vit
vilja fara við okkara listasavnsvirksemi. Eins stórar skyldur og stóra ábyrgd
eitt listasavn hevur, eins stórir eru møguleikarnir fyri kreativiteti og
nýhugsan.

  
[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ9rG7CHMuI/AAAAAAAABWE/fixqnHaYyi0
/s320/EDD3D7FA-4732-4AA3-B0A4-4521660018AD.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TJ9rG7CHMuI/AAAAAAAABWE/fixqnHaYyi0/s1600/EDD3D7FA-4732-4AA3-B0A4-452
1660018AD.jpg)

**Marius Olsen (1963): Náttaregn. 2005**  
Marius Olsen er partur av listabólkinum Heystframsýningin, ið hevur valt ikki
at sýna fram á okkara tjóðlistasavni, tí tey halda ikki, at tað verður rikið á
einum haldbærum etiskum og fakligum grundarlagi. Tað er ein risastórur
kostnaður fyri føroyskt listalív, at politiski myndugleikin hevur valt at
venda blinda eygað til teir týðiligu trupulleikarnar, sum eru í umsitingini av
føroysku listini. Ein kostnaður er, at glæsiligu og snøgt sagt genialu
tulkingarnar hjá Mariusi Olsen av føroysku myndlistatradisjónini ikki eru ein
natúrligur partur av árligu føroysku framsýningunum hjá listasavninum og tí
ikki verða tulkað við í stóru frásøgnina um samtíðarlistina.

  
  
  
  
**Valdsmikla listasavnið**  
Amerikanski listasøgufrøðingurin Donald Preziosi hevur kallað listasavnið ein
av mest framúrskarandi og valdsmiklu nýmótans fiksjónum. Síðani listasavnið
varð uppfunnið í 18. øld, hevur tað framleitt ímyndir um veruleikan, um
fortíðina, samtíðina og framtíðini og um menniskju og teirra viðurskifti við
seg sjálvi, við onnur menniskju og við heimin tey liva í. Ímyndir, sum eru
vorðnar sannleikar fyri okkum øll. Listasøvn hava spælt ein avgerandi leiklut
í okkara máta at uppfata týdningin hjá lutum, at uppfata týdningin hjá okkum
sjálvum og í at forma tær mýtur, vit grunda okkara lív og alt okkara samfelag
á.

  
Tí hevur tað so stóran týdning, og tí skulu vit gera tað so gott sum yvirhøvur
gjørligt. Listasavnið er ikki bert ein pallur, sum myndlistafólk kunnu breiða
seg á og eitt stað, har mentanarliga elitan kann skifta klók orð sínámillum,
og tað er ikki bert eitt stað til undirhald og útbúgving. Tað er ein partur av
okkara máta at hugsa uppá. Listasavnið fer ongantíð at tryggja okkara
yvirlivan, og tað fer ongantíð at fáa sama praktiska týdning sum fiskur,
tunlar ella flogvøllir, men óansæð hvussu gott ella vánaligt listasavnið er,
hevur tað stóran týdning fyri okkara samfelag og okkara framtíð. Tað er eingin
orsøk til at undirmeta hvørki tann góða ella tann ringa týdningin, eitt
listasavn kann hava.

  
**Minstukrøv frá einum listagrenji**  
Men týdningurin hjá listasavninum verður undirmettur. Tað er pínligt áhaldandi
at skula grenja um, hvussu illa til stendur, men tað er upp aftur pínligari,
at onki verður gjørt. Ein museumslóg sum tann hjá ICOM krevur ein ikki so
øgiliga stóran innsats frá politiskari síðu, og tað hevði verið eitt rættiliga
stórt fet á leiðini fram móti einum áhugaverdum listasavni, sum kann vera
okkum øllum til gagns og gleði.

  
Museumsetiska regluverkið hjá ICOM er einans minstukrøv, og hetta grenjið
heldur, at tað er tað minsta, okkara politikarar kunnu gera fyri listina.

(IS)

Posted by Listin at [9:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/stjori-
til-svn-landsins.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6462614125316713979) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6462614125316713979&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6462614125316713979&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6462614125316713979&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6462614125316713979&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6462614125316713979&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6462614125316713979&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Sunday, September 26, 2010

###  [Heystframsýningin 2010 - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/201
0/09/heystframsyningin-2010-fernisering.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5DFzsHuNI/AAAAAAAABUY/shhnn5LLp1E
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+025.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5DFzsHuNI/AAAAAAAABUY/shhnn5LLp1E/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+02
5.jpg)

Í gongini á veg upp trappurnar til Heystframsýningina

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5KY9kQbKI/AAAAAAAABUc/gf2nKP3pbR4
/s320/Heystframs%C3%BDningini+2010+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5KY9kQbKI/AAAAAAAABUc/gf2nKP3pbR4/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+00
1.jpg)

Myndir hjá Hanna Bjartalíð

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5M6QOVkRI/AAAAAAAABUg/-RYzWNd3PVk
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+031.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5M6QOVkRI/AAAAAAAABUg/-RYzWNd3PVk/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+03
1.jpg)

Carl Jóhan Jensen las upp og tað gjørdi Heðin Klein og Einar Már Guðmundsson
eisini

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5NB2FlPqI/AAAAAAAABUk/PxX0b1FgquI
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+003.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5NB2FlPqI/AAAAAAAABUk/PxX0b1FgquI/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+00
3.jpg)

Sera nógv fólk vóru til upplatingina

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5NL97WZXI/AAAAAAAABUo/nppyWnUXz88
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+042.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5NL97WZXI/AAAAAAAABUo/nppyWnUXz88/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+04
2.jpg)

Áhoyrarar lurta

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5NZk5lNgI/AAAAAAAABUs/CjeWxBnPQto
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+020.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5NZk5lNgI/AAAAAAAABUs/CjeWxBnPQto/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+02
0.jpg)

Myndir hjá Zachariasi Heinesen

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5NnvEZDPI/AAAAAAAABUw/Q8X6KpNKkPY
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+018.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5NnvEZDPI/AAAAAAAABUw/Q8X6KpNKkPY/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+01
8.jpg)

Anker Mortensen hevur gjørt serprent til framsýningina

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5N2N4l76I/AAAAAAAABU0/LhtFm9aOdnU
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+021.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5N2N4l76I/AAAAAAAABU0/LhtFm9aOdnU/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+02
1.jpg)

Pietà

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5OSkSjW-I/AAAAAAAABU4/ylp9xAQxUWI
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+008.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5OSkSjW-I/AAAAAAAABU4/ylp9xAQxUWI/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+00
8.jpg)

Myndainstallatión hjá Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5OkFCqvjI/AAAAAAAABU8/D3MHp-PxQtY
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+050.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5OkFCqvjI/AAAAAAAABU8/D3MHp-
PxQtY/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+050.jpg)

Fólk og list

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5Oy4FWIlI/AAAAAAAABVA/54c4pvl8J4s
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+024.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5Oy4FWIlI/AAAAAAAABVA/54c4pvl8J4s/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+02
4.jpg)

Eitt av verkunum hjá Anker Mortensen

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5PNEUePJI/AAAAAAAABVE/naJLIciijto
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+046.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5PNEUePJI/AAAAAAAABVE/naJLIciijto/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+04
6.jpg)

Hanni Bjartalíð hevur málað hesa herligu ljósareyðu personasjuna

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5PbprPuBI/AAAAAAAABVI/GI2W7wAuylM
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+053.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5PbprPuBI/AAAAAAAABVI/GI2W7wAuylM/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+05
3.jpg)

Ein mynd hjá Tummas Jákup Thomsen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5QIiMBdwI/AAAAAAAABVM/lfMWeBNkmGM
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+061.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5QIiMBdwI/AAAAAAAABVM/lfMWeBNkmGM/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+06
1.jpg)

Ein skøltur hjá Hanna Bjartalíð

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5Qo73KW2I/AAAAAAAABVQ/qO7L5-9Aoag
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+033.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5Qo73KW2I/AAAAAAAABVQ/qO7L5-9Aoag/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+03
3.jpg)

Ein klassisk Zacharias Heinesen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5Q5U4y7KI/AAAAAAAABVU/VPsPL4IDsoU
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+017.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5Q5U4y7KI/AAAAAAAABVU/VPsPL4IDsoU/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+01
7.jpg)

Brandur Patursson javnvigar á kantinum millum skemt og óhugna

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5RTdXdlpI/AAAAAAAABVY/wWczG5mCb7w
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+038.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5RTdXdlpI/AAAAAAAABVY/wWczG5mCb7w/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+03
8.jpg)

Veggurin hjá Tummas Jákupi Thomsen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5RkJ9FSKI/AAAAAAAABVc/SSjLrfLO4SI
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+035.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5RkJ9FSKI/AAAAAAAABVc/SSjLrfLO4SI/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+03
5.jpg)

Marius Olsen gjørdi henda ælabogan

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5R15WpPFI/AAAAAAAABVg/2uV6ajPenDI
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+078.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5R15WpPFI/AAAAAAAABVg/2uV6ajPenDI/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+07
8.jpg)

Portrettmynd hjá Andreasi Andreasen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5SHf-_dDI/AAAAAAAABVk/TMen-rKq82k
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+047.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5SHf-_dDI/AAAAAAAABVk/TMen-
rKq82k/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+047.jpg)

Myndainstallatiónin hjá Bárði Jákupsson

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5SfkQUEYI/AAAAAAAABVo/hnprQnwvCgE
/s320/Heystframs%C3%BDningini+2010+052.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5SfkQUEYI/AAAAAAAABVo/hnprQnwvCgE/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+05
2.jpg)

Ein av myndunum hjá Hansinu Iversen

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ5TCRl5B-I/AAAAAAAABVw/ashbbLtQ_bs
/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+065.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJ5TCRl5B-I/AAAAAAAABVw/ashbbLtQ_bs/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+06
5.jpg)

Smádrongur skoðar verk hjá Mariusi

  

Posted by Listin at [8:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/heystfram
syningin-2010-fernisering.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=338604963851744005) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=338604963851744005&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=338604963851744005&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=338604963851744005&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=338604963851744005&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=338604963851744005&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=338604963851744005&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, September 25, 2010

###  [Ebba Hentze fyllir runt](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ebba-
hentze-fyllir-runt.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ37Ib74zOI/AAAAAAAABUQ/fL7l4ghtlOw
/s320/ebba2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ37Ib74zOI/AAAAAAAABU
Q/fL7l4ghtlOw/s1600/ebba2.jpg)

  

Ein kritisk og vitandi rødd,

ið torir og dugir...

  
Av okkara sólskygdu verð

ynski eg mær bert ein havabonk

har ein ketta sólar sær…

Har hevði eg sitið

við einum brævi í barmi,

einum einasta lítlum brævi.

Soleiðis sær mín dreymur út…

  
Orsøkin til, at vit kunnu lesa dýrdarríku yrkingina "Eitt ynski" hjá
modernistiska yrkjaranum Edith Södergran á okkara móðurmáli er, at Ebba Hentze
hevur týtt hana úr svenskum til føroyskt. Ebba Hentze verður í Dansk
Kvindebiografisk Leksikon nevnd ein institutión í føroyskum mentanarlívi, ið
so at siga er Føroya einasti fríi, intellektuelli og hesum kunnu vit ikki
annað enn taka undir við í dag, nú Ebba Hentze fyllir runt. Tó at sólin sýnist
eitt sindur lág har hon hongur beint uppi yvir tekjunum í Havn, skínur hon við
óskerdari megi og himmalin er høgur og bláur. Vindurin er skærur og ljósið er
fullkomið, eisini tá hugsað verður um, at Heystframsýningin letur upp í dag.

  
Og ikki er heilt óhugsandi, at vit í dag hitta føðingardagsbarnið á
Heystframsýningini, tí listin hevur altíð staðið hennara hjarta nær. Tá sólin
skínur á føðingardegnum sum í dag er vanligt at siga, at føðingardagsbarnið
hevur skikkað sær væl, men tað hevur Ebba ikki, takk og lov havi hon fyri, at
tað. Hetta at skikka sær væl og vera ein pen miðalhampagenta júst sum allar
hinar tykist ikki hava ligið frammaliga í hennara lívsætlanum og tað kunnu øll
bókmentaáhugað fegnast um. Longu í 1953 fekk hon sína yrkjaradebut í virda
tíðarritinum Hvedekorn og síðan hevur hon á ymsan hátt livað við og av
bókmentum og tær av henni. Hon hevur skrivað bøkurnar um Antoiu og týtt eina
rúgvu av tilfari til og úr føroyskum. Tá Rói Patursson varð innstillaður til
Norðurlendsku Bókmentaheiðurslønina við "Líkasum", var tað Ebba Hentze, ið
hevði flutt hansara savn yvir í danskt, eins og hon hevur týtt mong onnur
yrkingasøvn hjá t.d. Tóroddi Poulsen og Jóanesi Nielsen. At Ebba Hentze torir
og dugir vistu vit av (eisini áðrenn væl uppibornu mentanarheiðurslønina), og
við teimum 16 framúr góðu týðingunum av yrkingum hjá Edith Södergran, ið
standa sum eitt lítið savn í fyrsta "Vencil", varð hetta enn einaferð váttað.
Hesa uppgávuna megnaði hon at loysa við miklari virðing, kunnleika og eymleika
fyri stóra finska symbolistinum, sum man hava eitt serligt pláss í hjarta
týðarans.

  
Ebba Hentze hevur eitt serligt pláss í okkara hjarta sum vegari og fyrimynd og
vit takka henni fyri dirvið og lívslanga arbeiðið listini at frama sum yrkjari
og bókmentaformidlari, týðari og sum ein kritisk og vitandi rødd, ið torir og
dugir. Nú dregur hann á luftina og eitt hvassligt æl litar sólina myrkagráa
sum í eini mynd hjá Ingálvi av Reyni. Vit ynskja Ebbu Hentze hjartaliga
tillukku á hennara runda, vakra degi og ynskja henni alt tað besta.

(KP)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ37x8fg5aI/AAAAAAAABUU/-cdwuoCdWG4
/s400/ingalvur_av_reyni_13_st.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJ37
x8fg5aI/AAAAAAAABUU/-cdwuoCdWG4/s1600/ingalvur_av_reyni_13_st.jpg)

Posted by Listin at [2:55 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ebba-
hentze-fyllir-runt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2733994276065629339) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2733994276065629339&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2733994276065629339&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2733994276065629339&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2733994276065629339&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2733994276065629339&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2733994276065629339&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Tíðindaskriv: Høvundadagar í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-
hvundadagar-i.html)

Sunnudagin og mánadagin 26. og 27. sept eru høvundavitjanir í
Norðurlandahúsinum, sum verdar eru at fara til.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJxz4ZVIfSI/AAAAAAAABUI/Gm7eIj5Avqw
/s200/3932e82f-6a7e-4734-bb73-a1af3a628eda.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TJxz4ZVIfSI/AAAAAAAABUI/Gm7eIj5Avqw/s1600/3932e82f-
6a7e-4734-bb73-a1af3a628eda.jpg)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJxz2Vx3S4I/AAAAAAAABUE/m6LtGM1eLTg
/s200/03fb1090-ab9f-4fff-b652-94cf2c9d93b3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TJxz2Vx3S4I/AAAAAAAABUE/m6LtGM1eLTg/s1600/03fb1090-ab9f-
4fff-b652-94cf2c9d93b3.jpg)

  
  
  
  

  
  
  
  
Hetta er skráin:

**Einar Már Guðmundsson og Halldór Guðmundsson Sunnudagin 26.sept. **  
Fyrilestrar og kjak við íslendsku rithøvundunum Einar Már Guðmundsson og
Halldór Guðmundsson.

Kostnaður: 80 kr

14.00 - 15.00: Einar Már Guðmundsson greiðir frá sínum skaldskapi

15.00 - 15.15: Steðgur

15.15 - 16.15: Halldór Guðmundsson greiðir frá um ævindsøguna Halldór Laxness,
ið gav honum íslendska bókmentaprísin fyri fagrar bókmentir.

16.15 - 17.00: Kjak

  
[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJxz6nuswwI/AAAAAAAABUM/Z7Icc1ooU-o
/s200/9417cc12-6a43-41a9-9fb1-e304f0fa28c1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TJxz6nuswwI/AAAAAAAABUM/Z7Icc1ooU-o/s1600/9417cc12-6a43-41a9-9fb1-e30
4f0fa28c1.jpg)****

  
**Jógvan Isaksen Mánadagin 27. sept. **  
19. 30 Fyrilestur við Jógvan Isaksen um skaldskap hansara.

Kostnaður: 40 kr.

  
Rithøvundafelag Føroya

Posted by Listin at [9:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09
/tiindaskriv-hvundadagar-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7723555060133062140) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7723555060133062140&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7723555060133062140&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7723555060133062140&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7723555060133062140&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7723555060133062140&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7723555060133062140&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Friday, September 24, 2010

###  [Hugans meistaraverk](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/hugans-
meistaraverk.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJugE4xdPaI/AAAAAAAABS0/f1B4kW7lppc
/s400/Arnold+Vegghamar_Mynd+Kjartan+Madsen+006.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/
_CgIllcmSoQI/TJugE4xdPaI/AAAAAAAABS0/f1B4kW7lppc/s1600/Arnold+Vegghamar_Mynd+K
jartan+Madsen+006.jpg)

Arnold Vegghamar

  
  
"Summu siga, at mínar myndir vóru betri fyrr… Kanska hevur man verið í hæddini
og er á veg niðuraftur nú" helt sjálvatfinningarsami listamaðurin, Arnold
Vegghamar (f.1937) stillisliga fyri sunnukvøldið í sjónvarpssendingini Frætt &
Fregnað. Listamaðurin av Viðareiði er á breddanum í løtuni við framsýningini
"Á aðrar leiðir", sum er at síggja í Listasavninum hetta til 24.oktober.
Framsýningin er góð og kann tað viðmælast øllum at fara niðan at hyggja.
Spurningurin er bara um framsýningin er so mikið góð, sum hon eigur at vera,
tá hon umboðar eitt av okkara mest originalu og serstøku samtíðarlistafólkum.

  
Afturlítandi

Bæði nýggjar og eldri myndir eru at síggja á framsýningini, sum sostatt í ein
vissan mun gevur innlit og yvirlit yvir lívsverkið hjá Arnoldi Vegghamar, ið
er sjálvlærdur listamaður, sum byrjaði at mála í 50´unum og sum luttók á
Ólavsøkuframsýningini longu í 1957. Hann var eisini ein av næmingunum á
stokkuta, men gitna Listaskeiðnum, sum Ingálvur av Reyni, Jack Kampmann og
Janus Kamban høvdu á vetri 1958-59. Arnold Vegghamar hevur m.a. starvast sum
gullsmiður, men seinastu trettan árini hevur hann málað burturav sum
yrkislistamaður. Listin hjá Arnoldi Vegghamar er av tí slagnum, sum tú minnist
framum aðra list og tí gloymi eg ongantíð fyrstu ferðina, eg upplivdi hansara
myndir. Tað var meðan ein Ólavsøkuframsýning varð fyriskipað fyri eftirhondini
mongum árum síðani í Listaskálanum. Verkini hjá Arnoldi vóru júst pakkaði út,
men sjálvt um tey stóðu tilvildarliga slongd hvørt um annað á gólvinum, var
greitt beinanvegin, at talan var um serstøk listaverk, sum tað ikki bar til at
ignorera. Hóast myndevnini vóru vanlig føroysk myndevni við lýsingum av haga,
bygd og lending, var úttrykkið í hesum glitrandi fepurheitu litunum nakað
heilt fyri seg.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJukaqwlz7I/AAAAAAAABS8/UIvdNRz6Y3g
/s400/arnold2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJukaqwlz7I/AAAAAAAA
BS8/UIvdNRz6Y3g/s1600/arnold2.jpg)

  
  
Menning

  
Á framsýningini í Listasavni Føroya sæst hvussu Arnold Vegghamar hevur roynt
ymsar málihættir frá nøkrum nokkso naturalistiskum og impressionistiskum ella
litføgrum pointillistiskum landsløgum til teir sera einføldu, næstan
primitivistisku málningarnir, sum hann ger í dag. Stílurin í myndunum hjá
Vegghamar liggur onkrastaðni millum ekspressionismu og naivismu, men
einfaldastu myndir hansara tykjast sera originalar á sama hátt sum myndirnar
hjá einum øðrum outsidara, Steffani Danielsen vóru tað. [![](http://2.bp.blogs
pot.com/_CgIllcmSoQI/TJuk3WIzyKI/AAAAAAAABTU/jScbZQOeFN4/s400/arnold6.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJuk3WIzyKI/AAAAAAAABTU/jScbZQOeFN4/s1600/
arnold6.jpg)

Og sjálvt um landslagið í summum myndum hjá Arnoldi Vegghamar er so mikið
bjartlitt, at grótið er átøkt bommum, er talan ikki um elskuligar eydnumyndir.
Tvørtur í móti tykist huglagið í menniskjatómu landsløgunum ofta dapurt og
ørkymlað á sama hátt sum hjá áðurnevnda Nólsoyarmálara og eisini hjá Edvardi
Munch t.d. í myndini "Fløtan" (1991) av einum smáum violettum húsum, ið
tykjast nærum glatað í stora, sterka landslagnum, sum gløðir og darrar í
grønum og reyðum, bláum og orange mótsetningslitum. Sum so ofta hjá Vegghamar
kennist tað eins og litirnir skríggja móti hvørjum øðrum í einum
klaustrofobiskum myndaheimi, ið gevur hugasamband við flykrandi fepursjónirnar
hjá Vincent Van Gogh.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJukyGpxcBI/AAAAAAAABTM/WA_6uuNbeKw
/s320/arnold5.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJukyGpxcBI/AAAAAAAA
BTM/WA_6uuNbeKw/s1600/arnold5.jpg)

Skjóttlisin bók

  
Í sambandi við framsýningina hevur Listasavnið givið út bók á føroyskum,
donskum og enskum um listamannin, sum Dagmar Warming hevur skrivað tekst til.
Hóast tað ikki tók meira enn nítjan og ein hálvan minutt at lesa tekstin, ætli
eg mær ikki í holtur við at brúka meg um grunnleikan í mongu listabókunum, sum
Listasavn Føroya gevur út. Til tað eri eg alt ov fegin um endiliga at eiga
eitt savn av myndum hjá framúrskarandi listamanninum av Viðareiði á
bókahyllini, har eg til eina og hvørja tíð kann blaða upp og hyggja eftir
einari av hansara áhugaverdu myndum. Eg las danska upprunatekstin, sum er væl
skrivaður og lættur at lesa og sum er einar fjúrtan síður til longdar við
neyðturviligum upplýsingum um listamannin og hansara lív og um hansara støðu í
føroyskari og europiskari landslagslist. Í bókini verður gjørt vart við, at
Øssur Johannesen hevur tøkk uppiborna fyri sítt arbeiði og tað er gott, tí mær
vitandi, arbeiddi hann nokkso leingi við bókaætlanini. Føroyska og enska
týðingin eru ikki nóg væl rættlisnar t.d. verður Malinsfjall ikki konsekvent
stavað í týðingini; "Marlinsfjall" og "Malingsfjall", umframt at tann føroyska
týðingin sum heild ikki er góð, helst orsakað av, at hon er ov trúgv mótvegis
upprunatekstinum og at føroysku orðingarnar harvið kennast eitt sindur danskar
(t.d. "hendurnar sótu væl á unga manninum" og "Café-myndin.. er enn eitt dømi
um eina "einliga svalu" frá arnoldi", eins og onkur bendingarvilla er í
føroyska tekstinum. Villur eru altíð harmiligar, men man má bara ásanna, at
tað eyðsýniliga ikki er lætt at sleppa undan villum í sambandi við
bókaútgávur.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulUJWQNQI/AAAAAAAABT0/OYFSubTqEd0
/s320/arnold9.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulUJWQNQI/AAAAAAAA
BT0/OYFSubTqEd0/s1600/arnold9.jpg)

  
Náttúran sum myndevni

  
Tað er áhugavert at lesa í bókini, at Arnold Vegghamar ongantíð hevur sæð
myndir hjá Van Gogh í veruleikanum, men bert í bókum, tí onkrar myndir hjá
Vegghamar minna heilt nógv um tær hjá Van Gogh bæði í málihátti og í litavali.
Løgið, at Arnold Vegghamar ongantíð hevur verið á Glyptotekinum mitt í
Keypmannahavn, har tey eiga onkra fantastiska mynd hjá Van Gogh, ið orsakað av
pastosa máliháttinum sær heilt øðrvísi út í veruleikanum enn í ymiskum
eftirgerðum, í bókum osfr. Men tá undirritaða í onkrum ummæli hevur nevnt ein
vissan skyldskap millum Viðareiðismálaran og stóra ekspressionistiska og
modernistiska vegaran, so havi eg í grundini ongantíð ró framundir, at
Vegghamar er nakar hermari, tí til tað er hann alt ov egin listamaður, ið
gongur sínar heilt egnu listarligu leiðir. Dagmar Warming skrivar rættiliga
nógv um náttúruna á Viðareiði og av hesum nátturulýsingum fær lesarin varhugan
av einum bergtiknum, útlendskum høvundi: "Arnold Vegghamar hevur hesi seinastu
árini lagt stóran dent á tað, sum er beint í nánd: Malinsfjall, útsýnið yvir
Fugloy, húsini á Viðareiði og lendingin við útsýni yvir Múlan og
Kunoyarnakkan, sum reisir seg meiri enn 820 m loddrætt úr havinum. Ein túrur
við útróðrarbáti á havinum, beint norðan fyri Føroyar, er ótrúliga vakur, tá
ið veðrið er til vildar. Men reisir sjógvurin seg, er vandin altíð til
staðar…" (s.68) og "Eisini ein sólskinsdag á vári kann tindurin á Malinsfjalli
gerast báur, og niðan fyri hamrarnar liggja grønir og reyðir litir lið um lið
Tað sæst á tí fjálga gula litinum, at várið er komið í deldina. Kanska er alt
hetta gula, sum hevur tikið ræðið á teimum grønu flatunum, mýrisóljur…"
(s.67).

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJuktEatR9I/AAAAAAAABTE/gRRN76hzY2g
/s320/arnold3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJuktEatR9I/AAAAAAAA
BTE/gRRN76hzY2g/s1600/arnold3.jpg)

  
Serstaka fatan listamansins

  
Um hugt verður eftir afturvendandi myndevnunum hjá Vegghamar er als ikki
løgið, at høvundurin skrivar um Malinsfjall og vøkru náttúruna á Viðareiði,
men sjálv havi eg í grundini ongantíð hugsað so naturalistiskt í sambandi við
myndirnar hjá Arnoldi Vegghamar. Framsýningin hevur eins og teksturin hjá
Warming fingið heitið "Á aðrar leiðir", men hon kundi eins væl itið "Egnar
leiðir" ella "Hugans leiðir". Tað serstaka við myndunum hjá Vegghamar kemur
hvørki av serligum landafrøðiligum ella ævisøguligum áðum, men er sálarliga
grundað í serstaka sinni og fatan listamansins. Í hesum sambandi var tað
stuttligt at hoyra samrøðuna, sum Tórður Mikkelsen gjørdi við listamannin í
omanfyrinevndu sending. So serstakur sum Vegghamar er, kundi hann ikki droymt
um at gjørt sum vit vanligu, ósemjuræddu og bara geva tí spyrjandi rætt í tí,
hann spyr um. Tá hugagóði og fegni sjónvarpsmaðurin spyr um ikki hetta
landslagið á Viðareiði er til stóran íblástur hjá listamanninum, sigur
Vegghamar heilt einfalt: "Noy", at tað heldur hann ikki, tí nú hevur hann
verið har á Viðareiði so leingi.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulY_9ll1I/AAAAAAAABT8/Yl0IMRNcvjU
/s320/arnold11.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulY_9ll1I/AAAAAAA
ABT8/Yl0IMRNcvjU/s1600/arnold11.jpg)

  
Betri uttan rammur

  
Ein listaframsýning hjá einum so kompromileysum og dugnaligum listamanni sum
Arnold Vegghamar skal kennast sum at fáa ein frammaná hjá áskoðaranum, men til
tað tykist úrvalið á framsýningini ov tilvildarliga skipað og valt út. Tað ber
væl til at gera eina retrospektiva framsýning og hava nýggjar myndir við
eisini, men um góðskan ikki er heilt í topp á øllum myndunum, er tað brádliga
sum um henda royndin at seta seg á tveir stólar í senn nervar áskoðaran.
Myndirnar hjá Vegghamar rigga betri uttan rammur og í øllum førum er tað
ørkymlandi fyri framsýningarupplivingina, at summar myndir eru rammaðar inn í
gullrammur, meðan aðrar eru rammaðar inn í trærammur. Kanska eru eisini
ríkiliga nógvar myndir við á framsýningini. Tær mongu smáu nýggju myndirnar
við hvítmálaðum húsum eru als ikki vánaligar, men motivatiónin at taka tær við
á framsýningini tykist meira kommersielt enn listarliga grundað og soleiðis
skal ikki vera á Listasavni Føroya, ið sjálvandi skal hevja seg upp um vanligt
gallarívirksemi

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulEfeda3I/AAAAAAAABTk/XS2Ns51hx9o
/s200/arnold7.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulEfeda3I/AAAAAAAA
BTk/XS2Ns51hx9o/s1600/arnold7.jpg)

  
Sigrar í tí einfalda

  
Orsøkin til, at summi halda, at myndirnar hjá Arnoldi Vegghamar vóru betri
fyrr í tíðini, hongur saman við hesi serligu fatan listamansins, ið er langt
framman fyri vanliga fatan. Listamarknaðurin er soleiðis háttaður, at tað ofta
tekur longri tíð hjá teimum, ið veruliga bróta burtur úr nýggjum, at vinna
frama millum fólk. Tá so eitt tílíkt listafólk endiliga hevur vunnið sær vegin
fram til almenna viðurkenning, hendir tað løgna, at krøv og vónir verða sett
til hansara nýggju verk, at tey helst skulu líkjast verkunum, sum hann gjørdi
fyri tjúgu árum síðani. Gomlu myndirnar hjá Vegghamar eru framúr góðar, gamaní
og litavalið er serstakt, tó at tær myndevnisliga og í málihátti eru meira
vanligar og kundu minnt eitt sindur um William, Mikines, Tommy osfr. Sum heild
eru tær nýggjaru myndirnar nógv meira originalar, t.d. tær merkiligu
ovursjónirnar av grøngula og ljósareyða fjallinum við loyndarfullum ljósabláum
ella hvítum steinum. Hesar myndirnar eru løgnar, so ovurhonds einfaldar tær
eru uttan serligar detaljur ella ta stóru rúmkonstruktiónina, men tað er júst
í tí einfalda, at hesin listamaðurin sigrar totalt. Eg havi varhugan av, at
Arnold Vegghamar júst í hesum árum er í ferð við at mála sínar bestu og
týdningarmestu myndir og eg gleði meg at síggja tey framtíðar meistaraverk, ið
verða skapað í hansara hugaheimi beint nú.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulN64KECI/AAAAAAAABTs/SNn0yfXRyes
/s320/arnold8.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJulN64KECI/AAAAAAAA
BTs/SNn0yfXRyes/s1600/arnold8.jpg)

Posted by Listin at [10:39 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/hugans-
meistaraverk.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6310232705933292771) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6310232705933292771&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6310232705933292771&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6310232705933292771&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6310232705933292771&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6310232705933292771&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6310232705933292771&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, September 23, 2010

###  [Vápnaður við skemti](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/vapnaur-vi-
skemti.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJpTP5D3ocI/AAAAAAAABSM/FYIYo2HHF9A
/s400/Anton+Kern+Gallery+Shrigley3+2010.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TJpTP5D3ocI/AAAAAAAABSM/FYIYo2HHF9A/s1600/Anton+Kern+Gallery+Shrigley3+2
010.jpg)

  
  

David Shrigley﻿

  

  

Inntil 23. oktober kunnu tey hepnu, hvørs leið hetta tíðarskeiðið ber við New
York, nýta høvið at síggja framsýningina við nýggjum verkum hjá David Shrigley
í Anton Kern Gallery í stóra amerikanska súreplinum. Framsýningin byrjar uttan
fyri framsýningarhølini við hvíta flagginum, har skrivað stendur: "PLEASE
DON´T KILL US". Vit hóma longu skeiva smílið hjá Shrigley, sum fjalir yvir
bæði speisemi og skemt, men eisini álvarsliga hugspeki. Poetiski Shrigley
minnir um okkara Tórodd Poulsen við tað, at hann bæði í myndum og orðum koppar
tingunum á, so at tey fáa eina óvæntaða vend, sum bæði kann vera rættiliga
stuttlig og ógvuliga ørkymlandi sum i genialu myndini, har vit heilt einfalt
síggja tekst við blokkbókstavum inni í einum sirkli, sum eyðsýniliga skal
ímynda eina glaskrukku. Teksturin ljóðar: "Eg eri eitt insekt, eg eri fangað í
eini krukku. Eg eri hugtikin av mínum nýggja umhvørvi [![](http://1.bp.blogspo
t.com/_CgIllcmSoQI/TJpXNoraOOI/AAAAAAAABSU/DZUyFA5vgOk/s400/Anton+Kern+Gallery
+Shrigley+4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJpXNoraOOI/AAAAAAAABS
U/DZUyFA5vgOk/s1600/Anton+Kern+Gallery+Shrigley+4.jpg). Tað er eins og ein
annar heimur her. Mær dámar tað sera væl.". Umframt tekningar fevnir
framsýningin um teknifilmar og standmyndir, t.d. eina røð av bronsustoyptum
gummistyvlum.

  

David Shrigley (f.1968) er enskur, men býr í Skotlandi, har hann hevur tikið
útbúgving á Glasgow School of Art, har hann gekk frá 1988 til 1991. Skúlin
hevur m.a. orsakað av Shrigley vunnið frama og eigur t.d. æruna av, at hava
skúlað fleiri vinnarar av háttvirdu ensku listaheiðurslønini Turner Prize. Ein
føroysk listakvinna gongur á sama skúla og hava vit skrivað um hana her
[://listinblog.blogspot.com/2010/07/trivist-og-mennist-i-glasgow-school-
of.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/trivist-og-mennist-i-glasgow-
school-of.html)

  
Tó at Shrigley í fleiri ár hevur verið navnframur innan heimslistina, hevur
hann verið staddur í eini outsiderstøðu við sínum løgnu myndum og einum stíli,
sum liggur onkrastaðni mitt í millum teknirøðir og primitivar strikutekningar,
sum eru ófantaliga teknaðar við vilja. Shrigley samanber sjálvur sítt
listarliga hugskot við idealið hjá filmpuristum, ið halda fast uppá "show not
tell." "Tað snýr seg um, at áskoðarin skal uppliva søgur, skapa søgur
sjálvur". Tess betri listafólkið dugir at fáa tað til at henda, jú betri
verður søgan".

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJr9nDrbNDI/AAAAAAAABSs/_2XlzP6A5sk
/s320/Shrigley.gif)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJr9nDrbNDI/AAAAAAA
ABSs/_2XlzP6A5sk/s1600/Shrigley.gif)

  
  
David Shrigley skapar samtíðarlist, sum fær áskoðarin at hugsa, flenna og at
assosiera út frá einum originalum og nútíðarligum myndamáli av tí slagnum, sum
okkum veruliga tørvar her á landi. Hmm man Shrigley nakrantíð hava verið í
Føroyum?

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJpkmsmAOyI/AAAAAAAABSc/sYfK0HX8078
/s320/Anton+Kern+Gallery+Shrigley2+2010.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TJpkmsmAOyI/AAAAAAAABSc/sYfK0HX8078/s1600/Anton+Kern+Gallery+Shrigley2+2
010.jpg)

  
At hann verður sýndir fram á sama gallaríi, sum umboðar kend listafólk sum Kai
Althoff gevur varhugan av, at Shrigley nú er komin uppí heimselituna og tað er
ómetaliga gleðiligt, at alsamt fleiri fáa eyguni upp fyri hesi skeivu og
rørandi listini.

  
Saman við øðrum listafólkum sum t.d. David Hockney er David Shrigley í løtuni
í ferð við at mótmæla skerjingunum, sum eru framdar innan bretskan
listastuðul, sum er skerdur við einum fjórðingi og í hesum sambandi hevur hann
gjørt ein teknifilm, sum er hugvekjandi, eisini fyri okkum føroyingar. Til
stuttleika viðfesti eg eisini eitt av framúrskarandi videoløgunum, sum hann
hevur gjørt (-Good Song hjá Blur).

  
  
  
[http://www.youtube.com/watch?v=tM92IwpzzJw](http://www.youtube.com/watch?v=tM
92IwpzzJw)

  
[http://www.youtube.com/watch?v=T6rYDaORe3k&feature=player_embedded](http://ww
w.youtube.com/watch?v=T6rYDaORe3k&feature=player_embedded)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TJpk6OTokCI/AAAAAAAABSk/AuPtdWf7i28
/s400/Anton+Kern+Gallery+Shrigley+2010.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TJpk6OTokCI/AAAAAAAABSk/AuPtdWf7i28/s1600/Anton+Kern+Gallery+Shrigley+201
0.jpg)

Posted by Listin at [8:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/vapnaur-
vi-skemti.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6998988921063689522) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6998988921063689522&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6998988921063689522&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6998988921063689522&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6998988921063689522&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6998988921063689522&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6998988921063689522&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-10-11T07:59:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-09-23T08:25:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
      * [Jensina og Janus fingu barnabókavirðislønirnar](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/jensina-fekk-barnabokavirislnina.html)
      * [Tóroddur Poulsen fekk Bókmentavirðisløn M.A.Jacobs...](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/toroddur-poulsen-fekk-bokmentavirisln.html)
      * [Sjúka rósan hjá William Blake](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/sjuka-rosan-hja-william-blake.html)
      * [Barbara í leiklistini](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/barbara-i-leiklistini.html)
      * [Refleksjón og religión](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/refleksjon-og-religion.html)
      * [Stjóri til Søvn Landsins](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/stjori-til-svn-landsins.html)
      * [Heystframsýningin 2010 - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/heystframsyningin-2010-fernisering.html)
      * [Ebba Hentze fyllir runt](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ebba-hentze-fyllir-runt.html)
      * [Tíðindaskriv: Høvundadagar í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-hvundadagar-i.html)
      * [Hugans meistaraverk](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/hugans-meistaraverk.html)
      * [Vápnaður við skemti](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/vapnaur-vi-skemti.html)
      * [Tíðindaskriv: Tónleikur á Heystframsýningini](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-tonleikur.html)
      * [Gaman og álvara í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/gaman-og-alvara-i-steinprenti.html)
      * [Heystframsýningin 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/heystframsyningin-2010.html)
      * [Tíðindaskriv: Bókmentir í Sirkus mikukvøldið](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-bokmentir-i-sirkus.html)
      * [Húkurin er hott...](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/hukurin-er-hott.html)
      * [Úr atelierinum hjá Tórbjørn](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ur-atelierinum-hja-torbjrn.html)
      * [Jóanes Nielsen á bókmentafestivali](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/joanes-nielsen-bokmentafestivali.html)
      * [Tíðindaskriv: Unga ættarliðið av solistum](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/unga-ttarlii-av-solistum.html)
      * [Vegghamar í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/vegghamar-i-listasavninum.html)
      * [Refleksjónir yvir Refleksjón](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/refleksjonir-yvir-refleksjon.html)
      * [Føroysk listafólk fagnað uttanlands](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/froysk-listafolk-fagna-uttanlands.html)
      * [Aldubáran framførir nýtt verk hjá Tróndi Bogason](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/aldubaran-framfrir-nytt-verk-hja-trondi.html)
      * [FIMI-standmynd langa viðgerðartíð](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/fimi-standmynd-langa-vigerarti.html)
      * [Formaður í LISA mótmælir skerjingum á mentanarøkin...](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/formaur-i-lisa-motmlir-skerjingum.html)
      * [Ungt listatalent á veg...](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ungt-listatalent-veg.html)
      * [TARIRA - HIMMAL OG HELVITI](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tarira-himmal-og-helviti.html)
      * [Tróndur í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/trondur-i-focus.html)
      * [Tíðindaskriv: Fotoframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-fotoframsyningin-hja-helgu.html)
      * [Hugskot til Mentanarnevnd Løgtingsins](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/hugskot-til-mentanarnevnd-lgtingsins.html)
      * [Har listin verður skapað: Hansina Iversen](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/har-listin-verur-skapa-hansina-iversen.html)
      * [Tíðindaskriv: Tróndur Patursson í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-trondur-patursson-i-galerie.html)
      * [Eg eri bert ein miðalhampamaður...](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/eg-eri-bert-ein-mialhampamaur.html)
      * [Fólkaogn í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/folkaogn-i-froyum.html)
      * [Myndir frá Peter Carlsen ferniseringini 4.sept](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/myndir-fra-peter-carlsen-ferniseringini.html)
      * [Har listin verður skapað: Tummas Jákup Thomsen](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/har-listin-verur-skapa-tummas-jakup.html)
      * [Villy í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/villy-i-froyum.html)
      * [STANDMYNDIR - 14 uppskot innkomin](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/standmyndir-14-uppskot-innkomin.html)
      * [Almennar prýðingar: Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/almennar-pryingar-aggi-asger.html)
      * [Tíðindaskriv: Frameftir rásini - eitt tónleikatilt...](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-frameftir-rasini-eitt.html)
      * [Har listin verður skapað: Hjördis Haack](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/har-listin-verur-skapa-hjordis-haack.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:24 AM]: 2010-09-28T08:24:00+01:00
  *[10:35 AM]: 2010-09-30T10:35:00+01:00
  *[8:23 AM]: 2010-09-26T08:23:00+01:00
  *[9:00 AM]: 2010-09-27T09:00:00+01:00
  *[5:37 PM]: 2010-09-30T17:37:00+01:00
  *[5:15 PM]: 2010-09-30T17:15:00+01:00
  *[2:55 PM]: 2010-09-25T14:55:00+01:00
  *[1:44 PM]: 2010-09-29T13:44:00+01:00
  *[8:25 AM]: 2010-09-23T08:25:00+01:00
  *[9:35 AM]: 2010-09-25T09:35:00+01:00
  *[10:39 AM]: 2010-09-24T10:39:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Sunday, October 31, 2010

###  [Púra ókritiskt…](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/pura-
okritiskt.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx5LZDvyaI/AAAAAAAABb4/xODqSzEvNk4
/s400/paulp.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx5LZDvyaI/AAAAAAAABb
4/xODqSzEvNk4/s1600/paulp.jpg)

  
Øll tykjast á einum máli um, at Kirsuberjagarðurin í framførslu Tjóðpallsins
er framúrskarandi. Eg var til premieruna og fekk fleiri upplivingar av hasum
slagnum, sum Eyðun Johannesen lýsti so væl í mentanarsendingini "In Mente"
mikudagin, tá hann tosaði um hvat tað er, sum listin ger: "Og so knappliga
stóð alt stilt, og tað var yvirhøvur tað, sum eyðkendi hesa sýningina, at
knappliga stóð tíðin still og tað ger hon ongantíð í veruleikanum. Tað er har,
ið listin… - altso tú fert inn í eitt rúm og sær fagrar litir og hoyrir
flottan tónleik og knappliga steðgar tíðin upp…".

  
Eg var sjálv púra ókritisk í míni umrøðu av leikinum her á listablogginum og
tí var tað serstakliga inspirerandi, tá eg í dag las meyl frá eini
pennavinkonu, sum er væl meira atfinningarsom enn eg í mun til
Kirsuberjagarðin og sum t.d. heldur, at onkur einstakur av leikarunum ikki
spælir væl og at summir tosa so ótýðiliga, at teir áttu at farið á taliskeið.
Mær dámar í grundini nógv betri at lesa ella hoyra tey atfinningarsomu
ummælini, tí eg haldi, at tey fáa meg at hugsa, kanska serliga um eg eri ósamd
sum eg hesaferð eri við pennavinkonuni (men vit hava jú eisini verið til tvær
ymiskar sýningar). Nógv hevur verið kjakast um ummælarar tey seinastu árini,
t.d. hava sjónleikarar verið ónøgdir við vantandi fakligheit hjá ummælarum og
har eri eg ikki heilt samd. Eg haldi sjálv, at ummælini av sjónleikum í
útvarpinum hjá t.d. Carl Jóhan Jensen og Høgna Djurhuus hava verið serstakliga
góð og inspirerandi, kanska serliga tá tey hava borið á atfinningarsama
bógvin. Mær dámar væl, tá fólk (bæði leik og lærd) investera eitt sindur av
sær sjálvum og tora at hugsa sjálvi og at koma út við teirra meining og
samanumtikið er tað gleðiligt, at mentanin hevur fingið sendingar sum
Refleksjón, Hvørnina og In Mente, har listin verður viðgjørd kritiskt, í øllum
førum viðhvørt. Kritikkur er neyðugur til tess at viðgera og eftirmeta okkara
avrik, ið uttan kritikk og medvit hanga í leysari luft uttan mál ella mið.

  
  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx6cFNQN5I/AAAAAAAABcA/7U14dBHMpro
/s400/Paul-P-2009-1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx6cFNQN5I/AA
AAAAAABcA/7U14dBHMpro/s1600/Paul-P-2009-1.jpg)

Kritiskur sansur er altíð av tí góða, men hann er altørvandi í sambandi við
sensur av eini listaframsýning, ikki minst um hon er í Listasavni Føroya eins
og Ólavsøkuframsýningin. Úrvalið av seinastu Ólavsøkuframsýningini tóktist
rættiliga ókritiskt, men júst Ólavsøkuframsýningin hevur ofta verið torfør at
sensurera av tí, at so nógv tilfar er komið inn og lat meg bara viðganga, at
tað í rokanum væl kundi hent seg, at eg valdi ein listamann sum Paul P. frá,
tó at hesin er dugnaligur og originalur yrkislistamaður. Paul P. er úr Kanada,
men býr í Paris og hann er vorðin kendur fyri síni romantisku og sansaligu
portrett av ungum monnum, ið ofta eru parvíst ella heilt úrlatnir. Meðan hesi
verkini høvdu sloppið ígjøgnum mítt nálareyga, ivist eg stórliga í hansara
nýggjastu myndum. Hetta eru landslagsmyndir sum tann, ið er at síggja ovast í
hesum bloggi og sum í løtuni verða sýndar fram í Daniel Reich Gallery í New
York og sum við fyrsta (og næsta) eygnabrá minna um ósjálvstøðug
kvøldskúlaverk, málað eftir eini bók við myndum hjá Whistler.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx7VVLgGyI/AAAAAAAABcE/aKDQmmWzGlU
/s320/Damien-Hirst-Human-skull-in-space.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TMx7VVLgGyI/AAAAAAAABcE/aKDQmmWzGlU/s1600/Damien-Hirst-Human-skull-in-
space.jpg)

Eg veit ikki hvat tað er, sum hendir í løtuni, at listafólk, ið duga væl og
hava royndir innan konseptuella list, brádliga fara at gera nakað heilt annað
sum í fjør, tá Damien Hirst opinberaði sínar vánaligu málningar á stórari
framsýning í Wallace savninum í London. Eg veit ikki um hetta er eitt slag av
eini back to basics rørsla, ið sprettur úr heimskreppuni, men meðan Damien
Hirst tók støði í barokkinum, tekur Paul P støði í impressionismu og hvørgin
listamaður fær altso nakað gott burturúr teirra ferð aftur í listasøguna. Nú
er neyvan nakar vandi fyri, at teir báðir Hirst og P fara at senda inn teirra
bad painting myndir til Ólavsøkuframsýningina næsta ár, men tað hevði tó ikki
verið so galið um meira verður at síggja til útlendsk listafólk her heima, tí
okkum tørvar at síggja aðra list enn føroyska, at uppliva aðrar sjónarringar
og víðka okkara egna.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx6CkwXnuI/AAAAAAAABb8/UU5kNPrXy4s
/s1600/rottenfurer.png)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMx6CkwXnuI/AAA
AAAAABb8/UU5kNPrXy4s/s1600/rottenfurer.png)

Verturin í Refleksjón, Heini í Skorini dugir at hugsa sjálvur, men kundi eftir
mínum tykki verið nógv meira kritiskt ágangandi í sínum viðtali við Óla Olsen,
sum hevur skrivað bókina um føroyska SS hermannin, Sverra Djurhuus. Eg havi
lisið tað í grein í Dimmu og hoyri nú eisini í sjónvarpinum, at hesin føroyski
SS Rottenfürer var opin, erligur og sannførur, men altso eisini militerur
yvirmaður, sum eftir fimm og eitt hálvt ár í SS ikki hevði nakra sum helst
hóming av teimum seks milliónunum av dripnum jødum. Av tí at Sverri Djurhuus
var yvirmaður, tykist hetta onkursvegna ikki heilt eftirfarandi og Heini í
Skorini rør eisini framundir, at Sverri Djurhuus møguliga var verandi
hugsjónarligur nazist og at hann í grundini ongantíð angraði. Málið er
sjálvandi eymt orsakað av teimum avvarðandi, men tá Óli Olsen sigur, at hann
hevur valt ikki at vera kritiskur í sínum portretti, so skal hann eisini
spyrjast hví í allari víðu verð hann ikki var tað og hvør orsøkin tá er til at
skriva søguna hjá einum SS Rottenfürer um ikki tað er fyri at konfrontera hann
við hansara syndir?

(KP)

Posted by Listin at [9:02 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/pura-
okritiskt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6654895751798170951) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6654895751798170951&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6654895751798170951&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6654895751798170951&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6654895751798170951&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6654895751798170951&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6654895751798170951&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Saturday, October 30, 2010

###  [ELITUÍTRÓTTUR FER AT HOYRA FORTÍÐINI
TIL](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/elituitrottur-fer-at-hoyra-
fortiini-til.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMaUXDt1XvI/AAAAAAAABbY/ZVOa-fBkkHA
/s320/Unavngivet.png)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMaUXDt1XvI/AAAAA
AAABbY/ZVOa-fBkkHA/s1600/Unavngivet.png)

_Eftir Hera Eysturlíð _

  
Hesi næstu árini fer gongdin í ítrótti alt meir at líkjast teirri gongd, ið
vit leingi hava sæð innan tónleikin: meira fólkaræði, meir fyri Palleba og
minni elitudyrkan og jagstran eftir metum. Tað spáa amerikanskir serfrøðingar.

  
Sum er, so er toppítróttur einans fyri eina smala elitu; kommenteraður,
vigaður og viðgjørdur av einari betrivitandi elitu. Palleba skal bara gapa,
tyggja og svølgja s.n. vísdómsorð frá hesum sjálvbestaltaðu serfrøðingum.
Hetta, vísa granskarar á, er sera ódemokratiskt, og tað er neyvan trúligt, at
tey ungu í dag, sum hava gjørt tónleikaídnaðin til sín samleika, fara at lata
sær slíkt lynda.

  
Sum granskararnir vísa á, so er tónleikaídnaðurin ljósár framman fyri
ítróttin, tá ið um demokratiskan hugburð og demokratiskar avgerðir ræður. Gev
fólki tað, ið fólk vil hava - og lat eisini Palleba hava meir at siga innan
ítróttin. Leingi hava fólk hildið tað verið beinleiðis illavorðið, tá ið
"sjálvuppgjørdir tónleikaserfrøðingar" hava tosað um fakligan førleika,
teknikk, góða og vánaliga list osfr. Hvør avger, hvat ið er gott og ringt?
Palleba, sjálvandi! So hví skuldi Palleba ikki eisini sloppið at avgjørt, hvat
ið t.d. er góður og vakur fótboltur?

  
Hetta fer at broyta ítróttin fullkomiliga í framtíðini. Hetta at kappast um at
renna skjótast, leypa hægst, hava bestan teknikk, orka mest osfr. fer at hoyra
tí gamla autoritera elitusamfelagnum til og fer at hava alt minni at siga
framyvir. Heldur ræður um hjá ítróttarfólki at duga væl við sjónvarpi og
fjølmiðlum, hava karismu, duga at undirhalda og yvirhøvur vinna fólksins
hjørtu, eisini hjørtuni hjá teimum, ið einki sum helst skil hava fyri ítrótti.
Eins og støðan er innan popptónleik í dag. Minnist nakar, um eitt nú Britney
Spears dugir at syngja? Nei, tí slíkt hevur alt minni týdning. Hon er kend og
verður marknaðarførd fyri heilt onnur ting.

  
Gamlar elituítróttargreinar fara helst at verða burturgloymdar, og nýggjar
verða útviklaðar so hvørt, har ið Palleba sleppur at ávirka og enntá avgera
úrslitið við sms-atkvøðum. Á henda hátt slepst eisini undan tí evindaliga "út-
við-dómaranum-inn-við-kúnni"-problematikkinum. Lat heldur áskoðararnar og sms-
atkvøður taka støðu til brotsspark, hornaspark, vakurt spæl o.t. Málmunurin
fer at hava minni at siga, og í framtíðini kunnu lið vinna eitt nú Champions
League upp á útstráling, sex appeal, ella rætt og slætt hvørjir leikarar, ið
eru mest sjeikaligir.

  
Hetta dámar ikki øllum ítróttarfjepparum. Mong, sum annars plaga at illneitast
inn á fínkultur, kunnu ikki í sínum villasta hugflogi ímynda sær ítrótt uttan
eirindaleysa elitudyrkan. Gaman í eru vit menniskir konservativ av lyndi, men
hinvegin ber ikki til at stríðast ímóti einum natúrligum útviklingi.

Posted by Listin at [8:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/elituitrottur-fer-at-hoyra-fortiini-til.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1133952614228101164) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1133952614228101164&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1133952614228101164&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1133952614228101164&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1133952614228101164&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1133952614228101164&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1133952614228101164&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Friday, October 29, 2010

###  [Hugleiðingar um Kirsuberjagarðin á
Tjóðpallinum.](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/hugleiingar-um-
kirsuberjagarin.html)

**Tekstur: Mikkjal N. Helmsdal **  
**Fotomyndir: Tjóðpallur Føroya/Finnur Arnar Arnarsson**  
  
Kirsuberjagarðurin hjá Anton Tjekhov í uppsetingini hjá Tjóðpalli Føroya er
eftir mínum tykki eitt gleðiligt plettskot. Tað var ringt at ímynda sær, hvat
hesin skjótt 107 ára gamli klassikarin kundi blíva til í eini føroyskari
uppseting. Men eg haldi, at sýningin á Tjóðpallinum sera væl fær tær síðurnar
av tekstinum fram, sum tala beinleiðis til áskoðaran í 2010. Ikki minst tí, at
leikstjórin hevur valt at fylgja ætlan rithøvundans um, at leikurin skal
spælast við denti á tað skemtiliga við persónunum og umstøðunum og -við
leikstjórans egnu orðum í samrøðu við Refleksión í KvF- at seta leikin upp sum
eina komediu við einum tragiskum undirstreymi. Men eisini tí, at leikurin er
væl spældur í einum sonnum liðavriki hjá leikarahópinum, har eingin einstakur
leikari reisir seg upp um øll hini (sum í hesum sambandinum skal skiljast
jaliga), og har avgjørt ongin dettur burturímillum. Eitt satt og væl virkandi
ensembleavrik.

  
**Um leikin og leikgongdina.**  
  
Í sjónleikinum Kirsuberjagarðurin hitta vit eina góðseigarinnu og familju
hennara, sum eru um at fara á húsagang, og einasta restin av tí stórleika og
ríkidømi, sum tey einaferð hava átt, er eitt stórt góðs við einum
kirsuberjagarði. Kirsuberjagarðurin var fyrr í tíðini ein blómandi og væl
virkandi fyritøka, sum kastaði nógvan pening av sær, men nú bera trøini ikki
frukt á hvørjum ári longur, og eingin marknaður er fyri kirsuberjunum.

  
Ljuba Ranevskaja, sum dóttirin Anja hevur fingið heimaftur úr París eftir eitt
vónleyst kærleiksævintýr har, vendir heimaftur eftir fimm ára útlegd til
góðsið í Ruslandi, har hon vaks upp. Tað stendur sera illa til fíggjarliga hjá
familjuni, og góðsið og kirsuberjagarðurin standa til at skula seljast á
tvingsilsuppboði um stutta tíð.Heimkoman er torfør, tí hon vekir minni um eitt
trupult hjúnarlag og um deyðan hjá lítla soni Ranevskaju, Grisha, sum druknaði
nærhendis húsunum.

  
Ein vinmaður familjuna, hin ríki handilsmaðurin Lopakhin, hevur eitt uppskot,
sum hann sigur vil loysa fíggjarligu trupulleikarnar hjá familjuni: Við at
kuta niður kirsuberjagarðin og leiga jørðina út aftur í smáum lutum sum
summarhúsagrundstykki fer familjan at kunna tryggja sær eina høga fasta
inntøku í nógv ár framyvir. Ranevskaja og bróður hennara Leonid Gajev megna
ikki taka avgerð um so stórar broytingar og seta í staðin sína vón til meira
siðbundnar útvegir, s.s. at fáa eitt lán frá eini ríkari skyldkonu ella at fáa
eina av døtrunum hjá Ljubu Ranevskaju gifta við einum múgvandi manni. Tað er
kortini ikki so lætt. Yngsta dótturin Anja er einans áhugað í tí lítið
framfýsna studentinum Trofimov. Men so er hinvegin eitt sindur størri vón til
møguligu giftuna hjá Varju. Varja og Lopakhin hava eftir øllum brøgdum havt
hug á hvørjum øðrum leingi, og tá Varja samstundis er ættleidda dóttur
Ranevskaju, so kann aðalsfamiljan saktans liva við, at hon giftist við
Lopakhin, hóast hesin upprunaliga bara er ein fátækur bóndi. Dagurin fyri
tvingsilssøluni av garðinun nærkast í hvørjum, men Lopakhin kann kortini ikki
fáa familjuna at taka nakra avgerð, hóast ongin av hinum ætlanum teirra ber
nakra leið.

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlAaugHaII/AAAAAAAABbg/CeKPovLXtpE
/s320/Unavngivet.png)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlAaugHaII/AAAAA
AAABbg/CeKPovLXtpE/s1600/Unavngivet.png)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlBBOEQDCI/AAAAAAAABbo/67O1TbSBd_E
/s320/Unavngivet2.png)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlBBOEQDCI/AAAA
AAAABbo/67O1TbSBd_E/s1600/Unavngivet2.png)

  

Tann dagin, ið tvingsilssølan er, verður ein stór veitsla hildin á góðsinum.
Lopakhin kemur seint og ber tey tíðindini, at hann er tann nýggi eigarin av
kirsuberjagarðinum. Ranevskaja er knúst, og tá komið er til fjórða part í
leikinum, hevur familjan avgjørt at flyta heldur enn at vera verandi í
húsunum. Ranevskaja fer aftur til París, og hini flyta inn til býin. Ein
seinasta roynd hjá Ranevskaju at fáa sambandið millum Lopakhin og Varju í lag
miseydnast og øll fara. Øll - uttan hin 80 ára gamli tænarin Firs, sum av
misgáum er einsamallur eftir og innilæstur í húsunum - gloymdur og glataður
eins og húsið sjálvt og tess farna stórtíð.

  
**Er leikurin ein komedia ella ein tragedia?**  
  
Hvussu sær javnvágin millum tað komiska og tragiska í Kirsuberjagarðinum út í
leiklistarsøguligum ljósi?

  
Konstantin Stanislavski, ið upprunaliga leikstjórnaði Kirsuberjagarðin, tá
hann varð framførdur fyrstu ferð í januar 1904, helt altíð fast við, at
Kirsuberjagarðurin var ein tragedia, meðan høvundurin sjálvur helt uppá, at
"hann er ein farsa". Men uppsetingin hjá Stanislavski livdi á kenda
Listarleikhúsinum í Moskva í meira enn 50 ár, og fekk stóra ávirkan á
fatanina, sum eftirtíðin -og heimurin- fekk av leikinum.

  
Stanislavskij hevði vunnið stóra undirtøku við sínum uppsetingum av leikunum
hjá Tjekhov, men Tjekhov var hinvegin sjáldan nøgdur við tær, og hann var
serstakliga misnøgdur við uppsetingina og fatanina hjá Stanislavski av
Kirsuberjagarðinum. Tjekhov vildi, at leikurin skuldi fatast og spælast sum
ein skemtileikur, men Stanislavski setti hann upp sum eitt drama - beint ímóti
ynskjum høvundans. Tjekhov helt, at Stanislavski í síni stremban eftir at gera
leikin so veruleikakendan og naturalistiskan sum møguligt, gjørdi sjónleikin
hjá sær tárakroystandi, kenslubornan og ovlaðaðan við óneyðugum ljóðeffektum
og smálutum. Bert fáar vikur, áðrenn hann doyði, skrivaði Tjekhov í lummabók
sína: "Stanislavski hevur oyðilagt sjónleikin hjá mær."

  
At hesir báðir menninir høvdu so ymiska fatan av verkinum eigur helst at
síggjast sum ein avspegling av teirra sera ymiska uppruna. Pápi Tjekhov var
leyskeyptur lívognarbóndi, og Tjekhov sjálvur hevði arbeitt seg upp úr
fátækradømi til at gerast lækni og víðgitin høvundi, og tað er tí eingin ivi
um, at fyrrverandi bóndin og nýríki vinnulívsmaðurin Lopakhin er tann
persónurin, ið hann kennir seg mest skyldan við, hóast hann á ongan hátt dømir
ella fordømir Ranevskaju. Stanislavski hinvegin var ríkmannasonur og livdi seg
inn í tað, ið hann sá sum tragediuna hjá Ranevskaju.

  
Tað sum úr leiklistarfrøðiligum sjónarhorni talar ímóti, at Kirsuberjagarðurin
er ein tragedia, er eyðsýnda noktanin hjá Tjekhov at moralisera. Júst moralur
er eitt eyðkenni fyri tragediuna, ið oftast lýsir eina lagnu, sum skal vera
áskoðaranum til moralska fyrimynd ella ávaring. Somuleiðis er tað eitt
eyðkenni við tragediuni sum sjónleikargrein, at høvuðspersónarnir broytast
ella læra av teimum hendingum, ið teimum eru fyri. Persónarnir í
Kirsuberjagarðinum hvørki læra ella broytast.

  
Tað sum hinvegin talar fyri at leggja dent á tað skemtiliga í leikinum eru tær
føstu persónstýpurnar, sum áskoðararnir á Tjekhovs døgum kendu aftur úr øðrum
sjónleikum og søgum í samtíðini, har tað uddi við framfýsnum vinnulívsmonnum,
uppgjørdum studentum, kærleikshungrandi tænastugentum, frekum tænarum,
nassarum, ið vilja lána pengar o.s.fr.

  
Tjekhov vísir seg í Kirsuberjagarðinum fremst av øllum sum ein sera nærlagdur
eygleiðari av menniskjansligari atferð, sum megnaði at halda eina fína javnvág
millum innliving í persónar sínar og fjarstøðu til teirra. Vit merkja, at hann
kennir teir sera væl, men tað er torført at siga, hvat hann meinar um teir.
Hann fellir ongan dóm. Hann var lækni og alt sítt arbeiðslív eygleiddi hann
neyvt sjúkutekin, sum hann ofta ikki kundi veita viðgerð fyri. Um lívið, ið
hann ynskti at lýsa á pallinum, segði hann einaferð: "Fólk eta døgurða, tey
eta bara døgurða." Um vit vilja meta tað sum syrgiligt ella skemtiligt er upp
til okkara.

  
**Kirsuberjagarðurin - søgulig lýsing**.  
  
Sjónleikurin Kirsuberjagarðurin er skrivaður soleiðis, at hann framvegis er
bæði áhugaverdur og viðkomandi fyri nútíðar áskoðarar. Men samstundis eru
persónarnir og hendingarnar á mangan hátt serstøk fyri Rusland um næstseinasta
aldarskiftið, t.v.s. umleið 1900.

  
Trupulleikarnir, sum góðsið hjá Ranevskaju er í, eru teir somu, sum
góðseigarar um alt Rusland fóru ígjøgnum um somu tíð, og upprunin til hesar
trupulleikarnar var helst tað, sum gamli Firs nevnir "ta stóru vanlukkuna".
Hann meinar við frælsið, sum tsarurin Aleksandur II gav lívognarbøndrunum í
1861. Til 1861 áttu russisku góðseigararnir ikki bara jørð sína, men eisini
teir bøndurnar, ið arbeiddu á henni. Endin á hesi feudalu skipan gjørdi tað
møguligt hjá monnum sum Lopakhin at arbeiða seg upp til sjálvstøðugar
vinnulívs- og handilsmenn. Bert eitt ættarlið undan honum høvdu hvíti
klædningsjakkin og leðurskógvarnir, ið hann er so stoltur av, verið óhugsandi
fyri nakran persón, sum ikki hoyrdi til aðalstættina. Men frígeringin gjørdi
eisini, eins og Firs harmast um í øðrum parti í leikinum, enda á tí gamla
sambandinum millum góðseigaran og bóndur og tænastufólk hansara, sum hóast alt
gav báðum pørtum ein ávísan tryggleika.

  
Tað vóru ikki øll, sum kláraðu seg eins væl og Lopakhin á tí nýggja
marknaðinum. Tey flestu fluttu annað hvørt inn til býirnar í vónini um at
finna sær arbeiði innan tann framvaksandi ídnaðin ella komu sær í fíggjarligt
óføri við at leiga ella keypa smáar jarðarteigar, ið tey royndu at byggja sítt
egna sjálvstøðuga landbrúk á, men uttan nakra royndir sum vinnurekandi. Ella
tey vóru verandi sum arbeiðsfólk á góðsum - eins og tað hjá Ranevskaju - sum
stríddust fyri at klára seg uttan ókeypis arbeiðsmegina, ið tey fyrr høvdu
havt, og fyri at laga seg til ávirkanina, sum ídnaðargerðin fekk á
landbúnaðarbúskapin.

  
Sjálvt 40 ár eftir ta stóru broytingina, t.v.s. tá Kirsuberjagarðurin søguliga
fer fram, vóru russiskir aðalsmenn óvanir við og høvdu beinleiðis vanvirðing
fyri grundtankanum um avkast og íløgur. Simeonov-Pisjtjik, prátingarsami
gesturin hjá familjuni í leikinum, hevur verið serstakliga heppin: Hevði
jarnbreytin ikki verið løgd gjøgnum lendi hansara, høvdu broytingarnar, ið hon
hevði við sær, óivað ført til, at hann fór á húsagang. Tjekhov skuldi ongantíð
vita ella uppliva tað sjálvur, men vantandi viljin og evnini hjá aðalsmonnum
sum Leonid Gajev at síggja broytingarnar í landinum í eyguni skuldu fáa
veldugar avleiðingar longu árið eftir fyrstu framførsluna av
Kirsuberjagarðinum. Í 1905 hendi tað, sum ofta hevur verið lýst sum
aðalvenjingin til ta endaligu og altumfatandi russisku kollveltingina í 1917.
Í 1905 var ein stórur uppreistur í Ruslandi, har bóndur rændu og oyðiløgdu
meira enn 3000 góðseigarahús júst sum tað, ið Lopakhin velur at ríva niður
fyri at geva pláss fyri summarhúsum.

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlBqZChVnI/AAAAAAAABbw/_N_9F7qsCIY
/s320/Unavngivet2.png)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlBqZChVnI/AAAA
AAAABbw/_N_9F7qsCIY/s1600/Unavngivet2.png)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlBna6ouaI/AAAAAAAABbs/lAxNXB7tyH8
/s320/Unavngivet.png)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMlBna6ouaI/AAAAA
AAABbs/lAxNXB7tyH8/s1600/Unavngivet.png)

  
**Hevði Tjekhov ein boðskap?**  
  
Russiski høvundurin og samtíðarmaður Tjekhovs, Maksim Gorkij, skrivaði tann
kenda sjónleikin Summargestirnir, ið snýr seg um tey menniskjuni, sum kundu
hugsast at verið keyparar til ætlaðu summarhúsini hjá Lopakhin. Gorkij var ein
sannførdur kollveltingarmaður. Ikki bara endar sjónleikur hansara við eini
beinleiðis eggjan til at gera nakað fyri at broyta viðurskiftini í
samfelagnum, Gorkij var eisini settur í fongsul undir uppreistrinum í 1905 og
luttók í kollveltingini í 1917.

  
Gorkij og Tjekhov vóru góðir vinmenn, men Kirsuberjagarðurin vísir lítið av tí
politiska framfýsni, ið eyðkennir Gorkij. Heldur enn at vísa okkum á eina
ávísa leið frameftir, tykist Tjekhov heldur vilja vísa á so nógvar ymiskar
leiðir sum gjørligt. Tað eru næstan eins nógv sjónarmið um framtíð Ruslands í
leikinum, sum tað eru persónar. Fyri Trofimov hevur fólkið valdið til at skapa
eina nýggja samfelagsskipan, ið byggir á javnrættindi. Fyri Lopakhin er tað
hin praktiska strevanin eftir vinningi, sum er lykilin. Gajev vil bara vera
sogin inn í tað kenda russiska skrivstovuveldið, o.s.fr.

  
Tjekhov tykist eisini gera sær ómak at undirgrava tær mest avgerandi
útsagnirnar hjá sínum persónum. Varja t.d. letur hjarta sítt upp fyri eini
sovandi Anju. Tey sterku og kenslubornu orðini, ið Trofimov ber fram fyri
Ljubu, verða gloymd, tá hann dettur í trappunum beint aftaná. Og inniligu
farvæl-orðini hjá Simeonov-Pisjtjik kunnu ikki dylja, at hann beint
frammanundan als ikki hevði lagt til merkis, at tey øll vóru um at fara. Tað
tykist, sum øll eiga eitt sindur av serligu evnum Jepikhodovs at uppsøkja
ólukkur, og tað ger tað torført hjá okkum áskoðarum, at taka álvarsemið hjá
hesum menniskjunum í álvara.

  
Klókasta niðurstøðan, ið verður gjørd í leikinum, eru kanska uppgevandi orðini
hjá Firs "Sama ger" heilt í endanum á leikinum - men tey kunnu illa sigast at
vera ein eggjan til at taka aktivan lut í samfelagsviðurskiftunum, enn minni
til at fáa tey broytt. Tað er ikki so frægt, at vit vita, um Tjekhov sjálvur
helt tað vera eitt gott ella vánaligt hugskot at høggja kirsuberjagarðin
niður. Tá kona hansara í einum brævi spurdi hann "hvør er meiningin við
lívinum?", svaraði Tjekhov "Ein gularót er ein gularót, og meira vita vit
ikki."

  
**Tjekhov og leiklistin.**  
  
Leikirnir hjá Tjekhov vóru í fyrstuni púra misskiltir. Fyrsti stóri leikur
hansara "Másin" var ein stór fiasko. Tann siðbundni spælihátturin, sum var
eyðkendir av dramatiskari deklamatión og stórum keipum, hóskaði als ikki til
undirdrivnu replikklist hansara.

  
Tað var ikki fyrr enn hann fór at samstarva við áðurnevnda leikstjóran og
sjónleikaran, Konstantin Stanislavski, at leikirnir hjá Tjekhov komu til sín
rætt og fólk fóru at skilja teir og taka teir til sín. Stanislavski var
grundleggjarin av einum naturalistiskum sjónleikarkynstri og gjørdi upp við
tann gamla og yvirdrivna spæliháttin, sum eyðkendi siðbundnu leiklistina í
hansara tíð. Naturalistiski spæli- og venjingarháttur hansara legði í staðin
dent á at vísa leiklutirnar sum verulig menniskju og atburð teirra sum eina
avspegling av tí veruliga lívinum.

  
Sjálvur orðaði Tjekhov síni leiklistarligu stevnumið soleiðis í sambandi við
sjónleikin Platonov:

  
_"Í tí veruliga lívinum brúka fólk ikki hvørja løtu til at royna at skjóta
hvønn annan, heingja seg ella at bera fram kærleiksváttanir. Tey brúka ikki
teirra tíð til at siga klók ting. Tey brúka nógv meira tíð upp á at eta,
drekka, fjasa og tosa býtt,- og tað er tað, sum eigur at fara fram á pallinum.
Tað átti at verið skrivaður ein sjónleikur, har fólk koma og fara, eta, tosa
um veðrið og spæla kort. Lívið skal vísast júst, sum tað er, og menniskjuni
skulu vera júst so torgreidd og samstundis so einføld, sum tey eru í
veruleikanum. Fólk eta døgurða, ja tey gera nakað so einfalt sum at eta
døgurða, og samstundis verður teirra eydna fullgjørd, ella lív teirra fara í
smildur."_

  
**Uppseting Tjóðpallsins: Vinkulin hjá leikstjóranum.**  
  
Anton Tjekhov skrivaði ein leik um menniskju, sum eru ávirkaði av stórum
samfelagsligum broytingum í Ruslandi um ár 1900, og úrslitið var eitt verk,
sum lýsir, hvussu samfelagsligar broytingar ávirka menniskju til allar tíðir.

  
Leikstjórin, Guðjón Petersen, hevur tikið støði í veruleikanum í 2010 uttan
beinleiðis at flyta leikin til nútíðina. Í samrøðu í sjónvarpssendingini
Refleksjón sunnukvøldið 24. oktober, segði hann, at hann sær leikin sum eina
áhugaverda søgu um 12 persónar, ið hava livað í fíggjarligum sorgloysi, og sum
ongantíð hava havt tørv á at fáa skil á lívum sínum og ongantíð hava havt
dirvi til at taka torførar avgerðir um síni egnu lív.

  
Vit síggja eina familju, sum heldur fram at liva, sum var lívið ein veitsla,
hóast fíggjarliga grundarlagið undir tilveru teirra er hótt og tey eru í
stórum vanda fyri at fara til grundar, um tey ikki síggja veruleikan í eyguni
og broyta síni lív.

  
Leikstjórin nýtti eina útsøgn hjá John Lennon at lýsa persónarnar í leikinum:
"Life is what happens to you while you're busy doing other things".

  
"Hesi fólkini eru sera "busy doing other things". Og tí síggja tey ikki tað,
sum hendir í teirra gerandislívi. Og tey tora heldur ikki at síggja tað, tí um
tey síggja tað, verða tey noydd til fullkomiliga at broyta sína lívskós."

  
Sambært leikstjóranum er Kirsuberjagarðurin bæði eina tragedia og ein komedia:
"Komedian liggur í, at øll menniskjuni ganga blint ígjøgnum lívið, eisini tey,
sum halda seg vera so sera klók, og sum halda seg hava svarini upp á torføru
spurningarnar, um hvussu vandamálini í tilveruni skulu loysast."

  
**Stílurin**.  
  
Uppsetingin hjá Guðjón Petersen er eitt fýrverk av visualiteti og orku.

  
Hon leggur í spælistílinum dent á tað komiska, bæði í kropsmálinum og
leikháttinum. Og visuelt arbeiðir uppsetingin við einum blandingi av søguligum
og nútíðar staklutum í pallmynd, rekvisittum og búnum. Og tónleikurin er
onkustaðni millum 1904 og 2010.

  
Tað samlaða inntrykkið er ein tíðarleysur heimur, har vit liva okkum inn í
persónarnar og tað, ið teir umboða, á einum almennum menniskansligum støði,
samstundis sum vit vera bæði undirhildin -tí vit kenna søguna aftur- og
sansiliga mettaði við litum, ljóði og ljósi.

  
Ljós og rúm eru ótrúliga væl gagnnýtt, soleiðis at pallmyndin hevur bæði
breidd og dýpd á ein hátt, sum vit ikki eru so von við í tí annars heldur
lítla teatursalinum hjá Tjóðpallinum.

  
**Samanumtikið.**  
  
Kirsuberjagarðurin er eitt flott avrik hjá Tjóðpallinum. Samanspælið millum
leikararnar er frálíkt og lyftir leikin fram sum eina heild. Ongin leikari
lýsir fram um hinar, hóast fleiri av avrikunum eru merkisverd í dygd. Birita
Mohr spælir tað tilkomnu men óbúnu og ábyrgdarleysu Ranevskaju ótrúliga væl,
og Páll Danielsen sum bróður hennara Leonid Gajev hevur eisini eina rættiliga
serstaka framførslu. Páll tulkar Gajev sum ein kventasligan gamlan drong, og
tað kundi lættliga blivið ein bílig komediu-klisjé og liggur eisini tætt at tí
markinum, men Páll megnar at draga framførsluna yvir røttu megin tað hárfína
markið, so vit hóast tað í løtum uppgjørda kropsmálið trúgva upp á karakterin.
Tað er djarvt gjørt. Kári Øster sum Firs er eisini ein minniligur figurur, og
so havi eg eisini hug at nevna Kjartan Hansen sum tann stundum uppgjørdi,
stundum eyðmjúki studenturin Trofimov. Hans Tórgarð gevur okkum eisini eina
sterka framseting av tí sjálvuppbygda vinnulívsmanninum Lopakhin, hóast eg
kanska í stóru dramatisku einrøðu hansara í 3. parti kundi hugsað mær at
javnvágin millum villskap og styrki/pondus helti eitt sindur meira ímóti tí
seinna. Men tað, sum veruliga er styrkin í leikinum, er samanspælið og tað, at
eingin stjelur myndina fram um hini. Í roynd og veru áttu øll at verið nevnd
fyri eitt frálíkt avrik. Eg fari at avmarka meg til at vísa lesaranum til
listan yvir leikararnar, sum er endurgivin niðanfyri.

  
Hetta er ein sýning, sum eg vil mæla øllum sjónleikaráhugaðum til at fara og
síggja. Fyri at uppliva Tjekhov, fyri at uppliva góð sjónleikaraavrik og fyri
at uppliva eina sera livandi, nútíðarliga og hugskotsríka uppseting av einum
klassikara.

  
**Eftirskrift:**  
_Høvundurin at hesi grein er ikki heilt ógegnigur í mun til umrødda leikin, tí
hann hevur í sambandi við uppsetingina lagt til rættis eitt undirvísingarhefti
til framhalds- og miðnámsskúlarnar fyri Tjóðpallin. Høvundurin hevur tó ikki
havt _nakran_ leiklut í sjálvari uppsetingina av leikinum._

  
_ _**_Fakta um sýningina:_**

**  
__**

**Kirsuberjagarðurin**  
**  
**  
**Sjónleikur eftir:**  
**Anton P. Tjekhov**  
  
**Týðing:**  
**André Niclasen**  
  
**Leikstjórn:**  
**Guðjón Pedersen**  
  
**Pallmynd:**  
**Finnur Arnar Arnarson**  
  
**Búnar:**  
**Elín Edda Árnadóttir**  
  
**Ljóssetan:**  
**Árni Baldvinsson**  
  
**Leikarar:**  
**Ljuba • Ljubov Andrejevna Ranevskaja, góðseigari • Birita Mohr**  
**Leonid • Leonid Andrejevitj Gajev, bróðir Ljubu • Páll Danielsen**  
**Anja • Anja, dóttir Ljubu • Mariann Hansen**  
**Varja • Varvara Mikhailovna, stjúkdóttir Ljubu • Barbara Christophersen**  
**Lopakhin • Jermolaj Aleksejevitj Lopakhin, handilsmaður • Hans Tórgarð**  
**Petja • Pjotr Ivanovitj Trofimov, studentur • Kjartan Hansen**  
**Dunjasja • arbeiðskona • Súsanna Tórgarð**  
**Jasja • tænari • Hjálmar Dam**  
**Jepikhodov • Semjon Pantelejevitj Jepikhodov, skrivstovumaður • Bárður Persson**  
**Firs • Firs Nikolajevitj, tænari • Kári Øster**  
**Charlotta • Charlotta Ivanovna • Katarina G. Nolsøe**  
**Pisjtjik • Boris Borisovitj Simeonov-Pisjtjik, góðseigari • Egi Dam**

Posted by Listin at [6:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/hugleiingar-um-kirsuberjagarin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=199362488501267219) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=199362488501267219&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=199362488501267219&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=199362488501267219&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=199362488501267219&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=199362488501267219&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=199362488501267219&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Thursday, October 28, 2010

###  [Rakel Helmsdal: Vilja vit hava eitt føroyskt
mál?](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/rakel-helmsdal-vilja-vit-hava-
eitt.html)

Rakel Helmsdal, forkvinna í Rithøvundafelag Føroya spyr: Vilja vit veruliga
hava eitt føroyskt mál?

  
[http://loetuverk.blogspot.com/2010/10/vilja-vit-hava-eitt-froyskt-mal-
so.html](http://loetuverk.blogspot.com/2010/10/vilja-vit-hava-eitt-froyskt-
mal-so.html)

Posted by Listin at [11:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/rakel-
helmsdal-vilja-vit-hava-eitt.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1100950456354460247) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1100950456354460247&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1100950456354460247&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1100950456354460247&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1100950456354460247&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1100950456354460247&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1100950456354460247&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Komið nú inn í kampin!](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/komi-nu-
inn-i-kampin.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMaTvGv2QJI/AAAAAAAABbU/LD0OeDyEqSk
/s320/Unavngivet5.png)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMaTvGv2QJI/AAAA
AAAABbU/LD0OeDyEqSk/s1600/Unavngivet5.png)

  

Fyri sløkum ári síðani, 10, desember í 2009 mótmæltu 27 persónar í føroyska
mentanarumhvørvinum móti teirri ógreiðu og óvissu støðuni á Listasavni Føroya
við hesum brævi:

  
Stýrið fyri Listasavn Føroya hevur avgjørt at leingja setanina hjá sitandi
leiðara á savninum. Henda avgerð er tikin uttanum listfakliga umhvørvið við tí
ógreiðu grundgeving, at savnsøkið kanska verður fyri bygnaðarbroytingum í
2011. Sum kunnugt hevur sitandi leiðari Listasavnsins onga listfakliga
útbúgving og hevur hetta stórar avleiðingar fyri listarliga støðið í
tjóðarlistasavni okkara.

  
Seinastu fimm árini hevur samtíðarlistini viðvíkjandi rátt undantaksstøða á
Listasavni Føroya. Vit kunnu ikki góðtaka, at henda støðan verður longd við
einum ári aftrat eins og vit heldur ikki kunnu góðtaka vantandi virðingina
fyri listfakliga grundarlagnum í okkara tjóðarlistasavni. Vit vænta og krevja,
at Mentamálaráðið tekur sína ábyrgd fyri listini í álvara.

  
Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir, listakvinna,

  
Andrias Andreassen, listamaður

  
Anker Mortensen, listamaður

  
Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð, rithøvundur

  
Bárður Jákupsson, listamaður

  
Brandur Patursson, listamaður

  
Carl Jóhan Jensen, rithøvundur

  
Fríða Matras Brekku, listakvinna

  
Fróði Sandoy, kórleiðari

  
Gunnar Hoydal, rithøvundur

  
Hanni Bjartalíð, listamaður

  
Hansina Iversen, listakvinna

  
Herluf Lützen, tónleikari

  
Inger Smærup Sørensen, listfrøðingur

  
Jan Andersson, litografur

  
Kinna Poulsen, listaummælari

  
Marius Olsen, listamaður

  
Rannvá Kunoy, listakvinna

  
Ria Tórgarð, sjónleikari

  
Silja Strøm, listakvinna

  
Steinbjørn B. Jacobsen, rithøvundur

  
Sunleif Rasmussen, tónaskald

  
Torbjørn Olsen, listamaður

  
Tóroddur Poulsen, rithøvundur og listamaður

  
Tróndur Patursson, listamaður

  
Turið Sigurðardóttir, bókmentafrøðingur

  
Zacharias Heinesen, listamaður

  
Hetta brævið fekk ongantíð nakað svar. Harafturímóti setti Mentamálaráðið ein
sonevndan skjóttarbeiðandi arbeiðsbólk, ið skuldi tryggja, at Listasavn Føroya
skuldi koma inn undir Søvn Landsins - tað hevði loyst trupulleikan við
Listasavni Føroya, tí sostatt hevði listasavnið ikki bara verið alment
fíggjað, men eisini stýrt av tí almenna. Eg veit ikki hvør situr í hesum
skjóttarbeiðandi arbeiðsbólkinum og hvat tey eru komin fram til, men at síggja
til er tað ikki blivið til nógv. Í øllum førum stendur Listasavn Føroya ikki
nevnt undir Søvnum Landsins í uppskoti til fíggjarlóg

  
Orsøkirnar til at stúra í hesum sambandi eru so nógvar, at eg ikki tími at
reksa tær upp. Tað er pínligt, at politiska skipanin loyvir, at hetta málið
ikki verður viðgjørt, at listafólk og fakfólk verða ignorerað og at
mentanarpolitikkurin flýtur. Tað er bara eitt eftir at siga til tey fólkavaldu
og lat tað bara vera á fótbóltsmáli: Komið nú inn í kampin!

(IS)

Posted by Listin at [8:19 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/komi-nu-
inn-i-kampin.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8314667405651794377) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8314667405651794377&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8314667405651794377&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8314667405651794377&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8314667405651794377&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8314667405651794377&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8314667405651794377&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Wednesday, October 27, 2010

###  [Vencil 9.
komin](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencil-9-komin.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMg89Qvp80I/AAAAAAAABbc/Ro3EZWicP24
/s400/vencilniggjandi.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMg89Qvp80I/
AAAAAAAABbc/Ro3EZWicP24/s1600/vencilniggjandi.jpg)

  
  
Nú heystfjøllini eru gingin og ásarnir tyngjast við góðum kjøti, so er aftur
ein góður og feitur Vencil komin út. Hetta er níggjundu ferð, at Vencil kemur
út til føroysku lesararnar. Meðan kjøtið hongur og ræstnar, er gott at seta
seg upp afturá og lesa teir framúr góðu og forvitnisligu tekstirnar, sum
Vencil borðreiðir við.

  
Hesin Vencil er tyngdur við dyggum skaldskapi, ið lýsir menniskju, ið
onkursvegna hava samband við bygningar av onkrum slag. Ein maður hevur
eginleikan at ganga ígjøgnum heilt, ein annar blindur maður teknar eina
dómkirkju, tveir brøður rudda av eftir ervi og eisini eru søgur um bussskýili
og morsniglar. Yrkingarnar siga okkum mangt um lívið: um, hvussu tað er, at
eiga at hava ein bil, um skógvar, kvinnur, orð, teldur og nógv, nógv annað.

  
Upprunaføroysku stuttsøgurnar eru samtíðarligar og viðkomandi. Arnbjørn
Ólavsson Dalsgarð hevur skrivað stuttsøguna "Brøður" og Annika Skaalum hevur
skriva tvær. Onnur eitur "Bussskýli" og hin eitur "Slímslóðir". Yrkingar eru
eftir Berg Rønne Moberg, Ludvík Breckmann, Kjartan Hansen, Jóhannu Thomassen,
Oddfríð Marna Rasmussen, Kim Simonsen, Vagn Streymoy, Eir í Ólavsstovu og
Katrina Ottarsdóttir.Vencil hevur í níggjunda nummarinum eisini fotomyndir
við. Tað er Randi Ward, sum hevur tikið átta portrettmyndir av átta føroyskum
rithøvundum.

  
Týddu stuttsøgurnar eru fleiri og ógvuliga ymiskar. Raymond Carver er við
aftur. Hesaferð er tað stuttsøguklassikarin "Dómkirkja", sum Arnbjørn Ólavsson
Dalsgarð hevur týtt. Vónbjørt Vang hevur týtt forvitnisligu søguna "Eitt
ljósareytt barn" eftir unga franska rithøvundin Claire Castillon.Hanus Kamban
hevur týtt "Múrfarin" eftir Marcel Aymé. Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt
ein monolog, ið eitur "Ein telefonsamrøða" eftir Mark Twain. Yrkingarnar eru
eftir so mætar høvundar sum Allen Ginsberg, Charles Simic, Charles Bukowski,
Harald Landt Momberg og Jim Carroll.

  
Permuna á Vencli níggjunda hevur Anker Mortensen gjørt. Sum altíð er tað
grafiski verkstaðurin, Steinprent, við Jan Anderson og Fríðu Matras Brekku,
sum hava prentað permuna.

Posted by Listin at [6:43
PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencil-9-komin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3640972172826652484) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3640972172826652484&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3640972172826652484&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3640972172826652484&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3640972172826652484&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3640972172826652484&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3640972172826652484&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Listasavnið sum vøruhús](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/listasavni-sum-vruhus.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMaTOYd11-I/AAAAAAAABbQ/Hb_AnOXclPk
/s320/museumshop.png)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMaTOYd11-I/AAAAA
AAABbQ/Hb_AnOXclPk/s1600/museumshop.png)

Fyri tíðina arbeiðir Mentamálaráðið við at gera eina nýggja skipan, har øll
søvnini skulu leggjast saman til eitt stórsavn undir heitinum Søvn Landsins.
Ikki vita vit nógv um hvussu tað gongur við hesum arbeiðnum og hvør í grundini
hevur ábyrgdina, men tað má vera ørkymlandi og strævið arbeiði, tí nógvir
vandar lúra í savnsheiminum. Fyri tað fyrsta snýr tað seg um at yvirhalda tær
mongu fakligu, sosialu, listaligu og etisku skyldirnar, sum eitt savn eigur at
taka á seg. Hetta er ein torfør uppgáva, men í sambandi við eina vitjan í
Keypmannahavn fyri kortum, fekk eg eyga á eina aðra ikki so lítla hóttan fyri
søvnini. Savnshandilin.

  
Tað er nú ikki tí savnshandlar eru ringir at fáa eyga á í teimum báðum
stórslignu listasavnunum, Arken og Louisiana, ið standa fyri góða smakkinum
norðan og sunnanfyri Keypmannahavn. Eftir at hava goldið ávikavíst 85 kr. og
95 kr. fyri inngongdina gongur áskoðarin inn í eitt satt bumbuálop av taskum
og turriklæðum, borðskánarum og breyðkurvum og leikur, ið bæði eru politiskt
og pedagogiskt korrektar. Alt tað heila sjálvandi í smartum og lættfatiligum
sniði, sum eingin fær ilt av, men sum samstundis signalerar, at eg eri ein av
teimum, sum vitji listasøvn. Har var sjálvsagt eisini list, mann skuldi bara
ganga eina løtu fyri at finna hana. Arken hevði eina framsýning við De unge
vilde, sum ikki var serliga imponerandi og á Louisiana var ein framsýning við
Anselm Kiefer, sum var sera imponerandi. Men tað var allíkavæl ikki lætt at
rysta upplivingina av teimum hundraðtals shoppandi damunum av sær, tá mann
endiliga hevði troðkað seg gjøgnum riðilin. Teirra mentaða og keypiáhugaða og
totalt meiningsleysa møsn sat líkasum fast í einum.

  
Tað er ov nógv at siga, at savnssjoppararnir gera eina neyðsemju við
museumsetikkin. Tí hóast hesin parturin eftirhondini er blivið til nakað, ið
minnir um smá vøruhús, eru tey í grundini ikki nøkur hóttan fyri sjálvar
framsýningarnar. Tey taka pláss frá framsýningunum og kommersialisera savnið,
men koma allíkavæl ikki undir tað, man sambært altjóða museumslóg kallar
"inntøkuvirksemi, ið skammger integritet savnsins". Næstan, men ikki heilt.
Savnshandilin er í teirri stóru heildini eitt lítið forargilsi, men er kanska
allíkavæl eitt gott dømi uppá hvussu viðbrekið eitt savn er og hvussu lætt tað
kann vikna og hvussu umráðandi tað er, at vit hugsa okkum væl um áðrenn vit
seta upp karmarnar fyri savnsvirksemi. Eg hevði soleiðis sæð verið sera nøgd,
um vit við nýggju savnsskipanini her á landi røkka so langt sum til at halda
altjóða savnslóg. Tað besta hevði sjálvandi verið, um vit hoyrdu meira um Søvn
Landsins og tær hugsanir, ið liggja aftanfyri ætlanirnar og tað hevði heldur
ikki verið so galið um politikarar og embætisfólk í MMR løgdu upp til kjak,
sparring og orðaskifti, so at royndir og vitan kunnu koma hesum arbeiði til
góðar.

(IS)

Posted by Listin at [9:07 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/listasavni-sum-vruhus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2808137932080239151) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2808137932080239151&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2808137932080239151&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2808137932080239151&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2808137932080239151&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2808137932080239151&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2808137932080239151&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Tuesday, October 26, 2010

###  [Leita eftir List 2](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-eftir-
list-2.html)

Tá tú skrivar orðið list í lítla leititeigin á heimasíðuni hjá løgtinginum
koma 32 tilvísingar fram. Men tú verður ikki víst til eitt sera umráðandi
kjak, sum var á løgtingi í vár, nevniliga kjakið um umlegging av
Mentanargrunni Landsins.

  
Hugskotið var at savna saman almenna stuðulin í einum Listaráði, sum skuldi
vera mannað av fakfólkum innan fyri tey ymisku listasløgini. Kjakið um hetta
uppskotið, bæði í tinginum og alment, hevur verið áhugavert. Kjakast hevur
m.a. verið um ávísar tekniskar trupulleikar í uppskotinum, sum eg eisini
haldi, skulu viðgerast og so hevur kjakast verið um hvat listafakligheit er
fyri nakað og hetta haldi eg vera sera umráðandi í kjakinum

  
Gongdin í kjakinum um fakligheit var nøkulunda soleiðis: Sjúrður Skaale legði
uppskotið fram og staðfesti, at tað má vera onkur við fakligum innliti og
vitan, sum býtir út pengar til mentan, eisini um vit ikki altíð eru samd við
teimum. Tað persónliga, politiska og smakkur spæla ov stóran leiklut, um ikki
fakfólkini koma inn yvir. Høgni Hoydal var eisini ivaleysur í síni meting av,
at vit mugu og skulu virða fakligheit, og at fakligheitin sum heild hevur
verið undirraðfest. Tað nyttar ikki at brúka fleiri pengar til list, um ikki
fakfólk verða brúkt til at avgera, hvussu peningurin skal brúkast, segði hann.

  
Jógvan á Lakjuni fær síðani orðið og fyriheldur seg meira atfinningarsamt til
spurningin um fakligheit "Nú verður tað tallað fakfólk, eg veit ikki hvat mann
meinar við tí. Tað er ikki serliga nógv armslongd í, at listafólk geva sær
sjálvum pengar" sigur hann. Hann ivast í, um nógv var hent innan mentanina, um
tað vóru fakfólk, ið stóðu fyri henni - í øllum førum var tað ikki blivið til
nakað við sangbókini.

  
Síðan sigur Sjúrður Skaale, at vit undir øllum umstøðum fáa meira burtur úr
peninginum, um vit lata mentanarøki til tey, ið hava skil fyri tí. Tað breiða
úttrykkið skal nokk koma til sín rætt allíkavæl. Jenis av Rana sigur, at
mentanin er hjarta Miðflokksins og at tey fylgja Paulus og stuðla tí, sum er
gott og uppbyggiligt. Hann kemur ikki nærri inn á fakligheit, men eg rokni
við, at hann meinar, at tey bíbliukønu eru fakfólk - eisini innan hetta øki.

  
So fær Eyðgunn Samuelsen orðið. Hon trýr ikki heilt uppá, at mann fær meira
armslongd og minni politiska stýring við at brúka fakfólk tí umhvørvið er so
lítið, men hon heldur tað vera vert at umhugsa. Síðani spyr hon hvat eyðkennir
fakligheit, um tað er útbúgving. Sjúrður Skaale svarar: Ja tað er útbúgving,
faklig kriteriir mugu hava avgerðarrættin.

  
At enda fær Helena Dam á Neystabø orðið. Hon sigur, at tað er vitalt fyri
samfelagið at geva listafólkunum góð viðurskifti. Hon úttalar seg ikki
beinleiðis um fakligheit, men rør framundir eina fatan, sum er generel fyri
kjakið. Nevniliga, at breidd er øvugt av fakligheit. At tey listafakligu ikki
hava ans fyri breiðu listini og ikki kunnu styrkja pluralismu og livandi
mentanarlív. Hon meinar, at mann kann innkalla kompetent, skikkað listfaklig
fólk sum ráðgevar, men at hesi fáa ov nógv vald, um tey verða sett í nevndina.

  
Sjúrður Skaale svarar, at mann kanska ikki skal vera so bangin fyri
einsrætting og at fakligheit ikki neyðturviliga bremsar. Alment hevur kjakið
um fakligheit verið merkt av teimum vanligu ingtrigunum. Tann sjálvsútnevnda
elitan hevur fingið toyggið og er blivin gott og grundiga belærd um, at tey
(vit) eru valdsgræð og ótrúverdug og at vit hava ymsar goymdar ætlanir og
óndskap. Fakligheit verður soleiðis knýtt at nepotismu og vantandi morali.
Innari svínhundurin hevur fingið frítt spæl á kjak.org og seinast í bókini um
Astrid Andreasen, har m.a. stendur, at listarliga menningin í Føroyum er
steðgað av "stærke konservative og (mands)chauvinistiske kræfter. Utrætteligt
faneført i fuld offentlighed med tendentiøs polemisk og personsfikseret
retorik af de magtfuldkomne kunstnere og deres talerør, for hvem det
efterhånden er lykkedes at lukke munden på de fleste almindelige mennesker".

  
Innan tann meira seriøsa partin av almenna kjakinum hevur verið kjakað um
smakk. Skulu tey listfakligu avgera, hvat vit halda er góð list? Verður
úrslitið ikki eitt slag av eteriskum mentanarsnobbaríi.? Hvør kann meta um
listina - hevur søgan ikki prógvað, at hetta er ómøguligt. Spurningurin um
hvørt listin yvirhøvur skal stýrast, hevur eisini verið fyri kjaki. Er listin
ikki frí? Skal listin ikki sleppa at mennast sjálv uttan at verða stýrd av
fakfólkum? Soleiðis er spurningurin viðvíkjandi tí ávikavíst elitera og
fólkaliga snaraður aftur og fram. Skulu vit ikki eisini hava tað breiða
úttrykkið? Doyr mentanin ikki, um hon bert er fyri tey fáu? Osfr. spurningar,
sum eg eisini sjálv havi kjakast um.

  
Eg haldi ikki, at tað er serliga torført at gera grein á hví fakligheit eigur
at verða tikin framum, tá tað snýr seg um býti av almennum peningi. Tað havi
eg skrivað um fleiri ferðir og eg vil ikki troytta lesaran óneyðugt. Men
sjálvandi hugsi eg um hendan spurning fyr tíðina. Tí tað er greitt, at vit
ikki longur við sama autoriteti sum áður kunnu róða okkum listaserfrøðingar.
Listin breiðir seg yvir eitt øgiliga stórt øki í dag. Tað finst ein ørgrynna
av úttrykkum og vit hava ikki longur eina felags virðisfatan ella eina felags
listafatan til at halda tingunum saman. Listasøgan hevur partvíst upployst seg
sjálva og sína fatan um hvussu listin verður ment og moderna listaástøði hava
verið avbjóðingar í mun til grundhugsanir í okkara dygdarfatan. Harumframt
hava marknaðarkreftir eisini havt teirra ávirkan á listina, í øllum førum á
myndlistina og gjørt tað enn verri at fáa fatur á hvat góð list er í dag.

  
Eftir standa vit altso við einum varhuga og hvat er ein varhugi í grundini
verdur. Eg vóni, at politikararnir, ið skjótt skulu avgera, um fakligheitin
innan mentanina skal raðfestast, meina, at ein varhugi allíkavæl er verdur at
satsa uppá. Tí ein varhugi, sum er grundaður á vitan, royndir, sjálvsumhugsan
og skili fyri mentanarøkinum er betri enn einki. Óendaliga nógvir tímar
brúktir uppá at lesa um, hugsa um, hyggja at, argumentera fyri og kjakast um
list fyri síðani at skifta meining, angra og endurhugsa hava eisini týdning.
Og ikki minst dirvið til at siga, at hetta trúgvi eg uppá - tað kann væl vera,
at eftirtíðin vísir, at eg fari skeiv, men eg fari at seta alt, sum eg havi í
mær inn uppá tað og argumentera og grundgeva fyri mína avgerð. Er tað ikki
betri enn tað, sum vit hava nú?

(IS)

Posted by Listin at [8:44 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-
eftir-list-2.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6563279955616707804) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6563279955616707804&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6563279955616707804&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6563279955616707804&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6563279955616707804&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6563279955616707804&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6563279955616707804&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Monday, October 25, 2010

###  [Leita eftir List 1](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-eftir-
list-1.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TL6pWo0NoHI/AAAAAAAABak/BrbLYUGBv6o
/s1600/Unavngivet.png)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TL6pWo0NoHI/AAAA
AAAABak/BrbLYUGBv6o/s1600/Unavngivet.png)

  

Á heimasíðuni www.logting.fo er ein beskeðin teigur, ið eitur "Leita eftir".
Teigurin sær ikki út av nógvum, men skrivar tú eitt orð í tað, letur seg upp
ein heimur av gerðabókum, lógaruppskotum og fyrispurningum, ið snúgva seg um
júst tað orðið, tú hevur skrivað í teigin. Um t.d. orðið "fisk" verður skrivað
í teigin koma 271 ávísingar fram, meðan orðið "tunnil" gevur 105 ávísingar.
Skrivar tú orðið "list" eru 32 ávísingar. Skjølini, sum verður víst til, ganga
bert aftur til 2000, so orðið list er helst nevnt fleiri ferð í søgu
løgtingsins. Men her hava vit altso høvi við einum einstøkum klikki at kanna í
hvørjum høpi list er nevnt á tingi seinastu 10 árini.

  
Í 2000 sæst orðið list í tveimum skjølum. Tað eina er í einum referati frá
einum fíggjarnevndarfundi, har Tórbjørn Jacobsen, sum tá var landsstýrismaður
i mentamálum bæði leggur fram eitt upprit um ein listaháskúla í Føroyum frem
og eitt ambitiøst og áhugavert uppskot um at hæðka listastuðulin við einari
millión. Mann fer at leingjast aftur í tíðina, tá mann lesur um
mentanarpolitiska arbeiðis, sum liggur í uppskotinum, landstýrismaðurin meinar
harumframt, at umsóknirnar skulu fáa eina gjølliga fakliga viðgerð. Tað vóru
tíðir. Aðru ferð orðið list verður nevnt sama ár er í einum fyrispurningi frá
Annitu á Fríðriksmørk til Tórbjørn Jacobsen. Hon spyr "Hvussu hevur
landsstýrismaðurin hugsað sær at fyribyrgt møguligum mentanarligum bakkøstum,
nú oljuvinnan er í durinum?" og hann svarar við hugskotum um stór og spennandi
tiltøk í listaumhvørvinum, sum vit síðani hava sæð eins lítið til sum til
oljuna.

  
Í 2001 sæst orðið einaferð nevnt tá Óli Holm er blivin landstýrismaður og hann
brúkar orðið í sambandi við, at hann endurgevur kringvarpslógina, har skrivað
stendur, at almennu kringvørpini blandt andet skulu stuðla, skapa og menna
landsins mentan, list og undirhald.

  
Í 2004 er Jógvan á Lakjúni vorðin landstýrismaður og orðið list er nevnt
tríggjar ferðir. Tvær ferðir í sambandi við Uppskot til løgtingslóg um stuðul
til mentan og list v.m. Lógin er ein heimildarlóg sum gevur
landsstýrismanninum innihaldsligu heimildirnar at játta stuðul av teim
stuðulskontum, ið eru til mentan og list undir málsøkinum Mentan á
løgtingsfíggjarlógini. Triðju ferð orðið list verður nevnt í 2004 er í
sambandi við, at kringvarplógin aftur verður siterað, at tað aftur verður
staðfest, at almennu kringvørpini blandt andet skulu stuðla, skapa og menna
landsins mentan, list og undirhald.

  
Í 2005 kemur orðið list fyri heilar 11 ferð, allar ferðir í sambandi við
Uppskot til løgtingslóg um stuðul til mentan og list og mínsann endar hetta
við eini semju um tann alstóra týdning, sum stuðul hevur fyri mentanarlívið
sum heild og uppskotið varð góðtikið. Tó er ikki longur talan um ta gjølligu
fakligu viðgerðina av umsóknum, sum Tórbjørn Jacobsen sipaði til fimm ár
áðrenn.

  
Eftir hetta ganga nøkur ár áðrenn orðið list aftur verður nevnt á tingi. Í
2007 verður tað nevnt eina ferð í sambandi við ein fyrispurning frá Heidi
Petersen til Jógvan á Lakjuni, sum snýr seg um nær ein bygningur skal byggjast
til Tjóðpall Føroya. Í svari sigur landstýrismaðurin at "Meiaríið er ætlað sum
ein fyribils loysn hjá Tjóðpallinum. Tað er sjálvsagt, at vit fyrr ella seinni
eiga at fara undir at byggja eitt veruligt tjóðleikhús". Ja, so er tað heldur
ikki sagt ov nógv. Í 2008 verður orðið list eisini nevnt eina ferð í sambandi
við, at løgtingið heitir á landsstýriskvinnuna í mentamálum (som nú eitur
Helena Dam á Neystabø) um at fyrireika og leggja fram lógaruppskot, sum
ásetir, at í hvørjum einstøkum føri, har tað almenna er byggiharri, ella
varðar av nýbygging, umbygging ella uppíbygging, skulu í minsta lagi 2% av
endaliga byggikostnaðinum brúkast til keyp og uppseting av list, sum føroysk
listafólk hava skapað.

  
Tá tað snýr seg um list á tingið er 2009 eitt metár, tí tá varð orðið nevnt
heilar tólv ferðir sambært leitiskipanini. Orsøkin til, at tað varð nevnt so
ofta var, at upskotið til samtyktar um list í sambandi við almenna bygging
varð viðgjørt. Uppskotið fall.

  
Orðið list er eisini longu nevnt eina ferð í 2010, men hetta vísir seg ikki
hava nógv uppá seg, tí tað var bara ein tilsiping til løgtingsfíggjarlóg, har
orðið leiklist verður nevnt. List hevur verið á skránni í 2010, tí í vár var
uppskotið um umlegging av Mentanargrunni Landsins viðgjørt í Løgtinginum. Men
hetta er eyðsýniliga ov nýtt til at vera lagt inn í leitiskipanina. Allíkavæl
haldi eg, at tað hevur týdning, tí tað gevur perspektiv í mun til tíggju ár av
kjaki um listastuðul í mun til t.d. hvussu langt vit hava flutt okkum frá tá
Tórbjørn Jacobsen tosaði um list og fakligheit á tingi. Tí koma vit í morgin
við einum referati frá kjakinum um list og fakligheit í tingsalinum í vár.

  
P.S. Listin hevur eisini ein lítlan teig ovarlaga vinstrumegin til
leitanarorð. Um tú har skrivar orðið fisk koma fimm tilvísingar og um tú
skrivar tunnil, koma ongar tilvísingar. Men skrivar tú orðið list í hendan
teigin, fært tú 160 tilvísingar.

  
(IS)

Posted by Listin at [8:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-
eftir-list-1.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2057058253638767467) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2057058253638767467&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2057058253638767467&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2057058253638767467&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2057058253638767467&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2057058253638767467&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2057058253638767467&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Sunday, October 24, 2010

###  [Dustfríur Tjekov - eitt viðmæli](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/dustfriur-tjekov-eitt-vimli.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMQBjA9xQnI/AAAAAAAABbM/Rl1rzIwnkLk
/s400/VanGogh2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMQBjA9xQnI/AAAAAAA
ABbM/Rl1rzIwnkLk/s1600/VanGogh2.jpg)

  
  

Eitt viðmæli

  
Í gjárkvøldið var leikurin Kirsiberjagarðurin framførdur á fysta sinni á
Tjóðpallinum. Við einum veruligum braki av eini framførslu varð prógvað, at
formatið á Tjóðpallinum er størri enn gamla meiaríið og tí verður viðmælt
ungum sum eldri, verkafólki, akademikarum og politikarum, ikki minst, at vitja
Tjóðpallin henda komandi mánaðan, Kirsiberjagarðurin verður leiktur.

  
Russisku høvundarnir eru jú kendir fyri at vera heldur tungir, men hetta má
ikki halda nøkrum frá at síggja leikin. Tí hann er so leikandi lættur, at
áskoðarin gloymir seg burtur í hendingunum. Tað hendir okkurt alla tíðina við
teimum tólv leikarunum, sum allir uttan undantak spæla framúrskarandi væl.
Leikstjórin er Guðmundur Pedersen úr Íslandi, sami leikstjóri, sum í fjør
setti Aftaná Undrið upp og hann hevur megnað skapa eina dynamiska, spennandi
og stórsligna heild burturúr okkara minimala Tjóðpalli. Tað hendir ein øgilig
rúgva á pallinum allatíðina, men gongdin tykist komponerað á ein slíkan hátt,
so at yvirlitið allatíðina er varðveitt. Søgan snýr seg um eina fyrrverandi
múgvandi familju, sum við skilaleysum forbrúki er komin í ta støðu, at teirra
familjugóðs við vakra kirsuberjagarðinum skal á tvang. Leikurin verður sagdur
at vera ein komedia og hann er eisini stuttligur av tí, at typurnar í og kring
familjuna eru stuttligar, at kalla farsukendar. Samstundis er leikurin
tragiskur, typurnar eru ikki so grunnar, at tú ikki gerst góður við tær, meðan
tú kennir teg sum staddan umborð á Titanic saman við leikarunum stavnbeint á
veg móti undirgangi á eini leið, sum eingin vil, tímir ella megnar at sleppa
undan.

  
Kirsiberjagarðurin er ein klassikari, ei undur í tí, men soleiðis sum hann í
løtuni verður spældur á Tjóðpallinum tykist hann ómetaliga óstøvutur í sínum
aktualiteti. Samstundis er leikurin hjartanemandi uttan at gerast
sentimentalur, skemtiligur uttan at gerast fjasutur, djúpur uttan at gerast
tungur og filosofiskur uttan at gerast sjálvhátíðarligur. Kirsiberjagarðurin
er av sonnum ein fantastisk byrjan uppá vetrarskránna hjá Tjóðpallinum og tá
tað nú eisini skilst, at Eyðun Johannesen seinni í vetur skal seta upp Bíða
eftir Godot hjá Samuel Beckett, kunnu vit gleða okkum til fleiri glæsiligar
løtur á Tjóðpalli Føroya, ið veruliga torir at satsa upp á listarliga dýpd.

  
PS

Hóast vit báðar á listablogginum ikki hava leiklistarligar førleikar hava vit,
sum tit síggja, loyvt okkum at orða omanfyristandandi viðmæli. Vit hava tó
biðið ein við leiklistarligum førleikum um at hugleiða um Kirsiberjagarðin og
verða hesar hugleiðingar settar á bloggin í næstum. Hava vit ikki skil fyri
sjónleiki, hava vit eitt sindur betur innlit í mentanarpolitikk. Allir
politikarar tykjast meir ella minni samdir um, at Tjóðpallurin má hava størri
og betri hølisumstøður og nú er høvið har at føra hesar ætlanir út í verki við
gamla bakarínum hjá Restorff. Eg spurdi leikarar o.o. á Tjóðpallinum og tey
eru øll sum ein spent og positivt sinnað mótvegis hesum ætlanum. Eitt er vist,
tey hava uppiborið ein størri pall, sum kann rúma eini so stórari uppliving,
sum tey hava veitt okkum við Kirsiberjagarðinum.

(KP)

Posted by Listin at [11:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/dustfriur-tjekov-eitt-vimli.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8739623514900241522) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8739623514900241522&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8739623514900241522&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8739623514900241522&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8739623514900241522&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8739623514900241522&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8739623514900241522&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Saturday, October 23, 2010

###  [Tríggir spurningar til Mentanarnevnd Løgtingsins - Sjúrður
Skaale](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/triggir-spurningar-til-
mentanarnevnd_23.html)

Flestir politikarar hava onkrastaðni á teirra yrkisleið havt á munni, at
mentan er umráðandi. Men annars eru mentanarpolitiskar útsagnir sera
sjáldsamar eins og vit vita ógvuliga lítið um, hvat politikarar í grundini
meina um mentan og hvat teir vilja við mentanini.

  
Um politikarar hava rætt, og mentan er umráðandi, má tað eisini vera umráðandi
at vita. hvørjar hugsanir politikarar gera sær um mentan, og tí setti Listin
limunum í Mentanarnevnd Løgtingsins tríggjar ítøkiligar spurningar um mentan.
Her eru svarini frá Sjúrði Skaale.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMGOaHUglyI/AAAAAAAABbI/IDO8S596DF0
/s1600/1sjurdur_skale.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMGOaHUglyI/
AAAAAAAABbI/IDO8S596DF0/s1600/1sjurdur_skale.jpg)

  
_1. Mentan hevur ikki høga raðfesting á politisku dagsskránni. Hví heldur tú,
at tað er soleiðis og hvønn leiklut heldur tú, at Mentanarnevnd Løgtingsins
hevur í arbeiðinum at hækka raðfestingina á mentanarøkinum?_

  
Sv: Tað, sum avger dagsskránna, er í stóran mun áhugi. Tað, sum stórur áhugi
er fyri - les: nógvar atkvøður eru í - kemur høgt upp á dagsskránna. Og øvut.
Eg haldi ikki at tað er ábyrgdin hjá Mentanarnevnd Løgtingsins - sum skipanin
í dag er - at hækka raðfestingina á mentanarøkinum. Formliga er uppgávan hjá
nevndini við viðgera tey mál, sum løgtingið beinir í nevndina. Atlitini til
tær semjur, sum eru gjørdar í samgonguni, ger tað trupult hjá mentanarnevndini
at agera heilt sjálvstøðugt. Samgongan hevur valt ein persón -
landsstýrismannin/kvinnuna - at stinga út í kortið. Skal nøkur linja og nakar
samanhangur vera í politikkinum, má samsvar vera millum
landsstýrismannin/kvinnuna og meirilutan í mentanarnevndini.

  
Hinvegin haldi eg at uppgávan KUNDI og ÁTTI at verið meira progressiv á tann
hátt, at limirnir taka mál upp, sum fáa viðgerð í nevndini fyri á tann hátt at
økja um vitanarstigi. Eg havi sjálvur tikið onkur mál upp og harvið gjørt, at
tey hava fingið eina viðgerð. Ein vinningur av tí er, at nevndin - við
innkallingum og hoyringum - fær vitan og innlit. At annar vinningur er, at
tað, at málini verða tikin upp av einum løgtingsmanni, kann gera, at "røringur
kemur í", og landsstýrismaðurin tekur tað upp seinni. Men tann politiski
realiteturin ger altíð, at ein andstøðulimur so at siga aldrin fær eitt mál
ígjøgnum í fyrsta umfari.

  
So eg haldi avgjørt, at limirnir í nevndini eiga at taka mál upp til viðgerar,
og á tann hátt fáa sett tey á dagsskrá. Men at mentanarnevndin - sum slík -
agerar sjálvstøðugt í størri mun, er hvørki realistiskt ella ynskiligt.

  
_2. Mentanarevnd Løgtingsins hevur avgerandi vald í mentanarlívinum og kann
eftir teimum røttu formligu vegunum seta spurningar til landsstýriskvinnuna
ella fáa mentanarspurningar inn um tingsins gátt. Hvørji evni heldur tú - um
vit samanumtikið hyggja eftir støðuni í mentanarlívinum - hava størstan
týdning at seta á dagsskránna næstu árini?_

  
Sv. Í so at siga øllum stórum býum stendur eitt stórt, flott hús -
sjónleikarhúsið. Tað er heilt avgerandi í mentarlívinum.

  
Vit hava ein "tjóðpall", sum heldur til á eini gamlari margarinfabrikk. Vit
hava nógv at vera stolt av í Føroyum - men tað eigur at gera okkum lot. Eg
haldi tað vera neyðugt at byggja eitt hús, sum ikki bara skal vera karmur um
sjónleik, men eisini tónleik og video/filmsframleiðslu.

  
Nú liggur á borðinum eitt uppskot um at umbyggja gamla bakaríið hjá Frants
Restorff til Tjóðleikhús. Sannniliga eitt framstig - men als ikki nøktandi. Eg
dugi væl at skilja hví nógv fólk - í frustratión - hava hug at taka við hesi
loysnini - men eg haldi tað vera stórt spell.

  
At byggja eitt veruligt, virðiligt mentanarhús hevur eftir mínum tykki
størstan týdning at seta á dagsskránna.

  
_3. Endamálið við norðurlendska mentanarmodellinum hevur verið at tryggja best
møguligt listarligt og mentanarligt frælsi, at tryggja borgarunum somu atgongd
til mentanarligu ágóðarnar, at tryggja upplýsing, public-service og eitt
vælútbygt net av mentanarstovnum, sum fremja fólkaræði sum heild.
Armslongdarreglan skal tryggja,at almennu mentanarpengarnir verða býttir eftir
sakligum treytum og skal tryggja, at mentanarlívið er óheft av politiskum og
peningarligum áhugamálum. Hetta mentanarmodellið hevur seinastu 50 árini verið
beinagrindin í norðurlendskum mentanarpolitikki, líka mikið, hvørjir
politiskir flokkar hava sitið við valdið. Heldur Mentanarnevnd Løgtingins, at
vit framveigs skulu arbeiða eftir hesum mentanarmodellinum? Um ikki, hvat
modell heldur tú so, at arbeiðast skal eftir í Føroyum?_

  
Sv. Eg veit ikki hvat "Mentanarnevnd Løgtingins" heldur um hetta, men eg taki
undir við hesum tankagóðsinum. Hinvegin er tað ikki so einfalt at implementera
í praksis. Hvat er t.d. "sakligar treytir"? Tað veldst altíð um hvønn tú
spyrt. Tað verður eitt sindur greiðari um vit seta "fakligar treytir" í
staðin. Men framvegis er stórt rúm fyri definitiónum.

  
At ENDAMÁLIÐ við almennum mentanarpengum er at tryggja, at mentanarlívið skal
vera "óheft av peningaligum áhugamálum" haldi eg heldur ikki. At vera óheftur
av peningaligum áhugamálum kann vera gott - og tað kann mangan vera ein
fortreyt. Men tað er ikki nakað mál í sær sjálvum. Nógv listarfólk eru ikki
óheft av peningaligum áhugamálum, og tað merkir ikki, at tey ikki kunna skapa
góða list. Peningalig áhugamál - also privat peningalig áhugamál - hava í
mongum førum verið fortreytin fyri, at góð list er skapt.

  
Sjálvandi er vandi fyri, at pengarnir stýra listini, men tað nýtist als ikki
at vera so. Tað er eingin náttúrlig andsøgn millum at vera listarmaður og at
klára seg á tí fría marknaðinum.

  
So jú, eg taki undir við høvuðstankanum - men ikki so kategoriskt, sum tað er
sett upp.

  
(IS)

Posted by Listin at [7:26 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/triggir-
spurningar-til-mentanarnevnd_23.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1879560653933229841) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1879560653933229841&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1879560653933229841&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1879560653933229841&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1879560653933229841&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1879560653933229841&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1879560653933229841&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Friday, October 22, 2010

###  [Vencilvika: At ganga gjøgnum
heilt](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-at-ganga-gjgnum-
heilt.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMA-59WsotI/AAAAAAAABas/lmHAOT1fXRM
/s400/gj%C3%B8gnumveggin.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMA-
59WsotI/AAAAAAAABas/lmHAOT1fXRM/s1600/gj%C3%B8gnumveggin.jpg)

  

Múrfarin﻿

  
Hvør hevur ikki hugsað tankan, at gott hevði verið, um vit kundu gingið
gjøgnum heilt? Tey flestu hava, ið hvussu so er spælt sær við tankan. Hesin
maðurin í søguni "Múrfarin" hevur tann einastandandi eginleikan at ganga
ígjøgnum heilt.

  
Tað er er franski rithøvundurin Marcel Aymé (1902-1967), sum skrivaði
stuttsøguna. Hann skrivaði stuttsøgur, skaldsøgur og leikrit. „Múrfarin" (Le
Passe-muraille) er frá 1943, og hevur Hanus Kamban týtt.

  
Í Vencli royna vit ikki at hava við søgur ella yrkingar, sum eru týddar fyrr.
Tó hava vit gjørt eitt undantak. Tað var í Vencli fimta, har vit høvdu tær
báðar yrkingarnar eftir Paul Celan: "Asputræ" og "Deyðsfugu", sum Heðin M.
Klein týddi. Hesar yrkingarnar báðar hevur Tóroddur Poulsen týtt fyrr.
Týðingarnar standa í Varðanum bind 60 frá 1983. Ikki er tað á hvørjum degi, at
vit í Føroyum kunnu samanbera tvær týðingar - hvussu tveir týðarar skilja og
flyta ein tekst yvir í føroyskt.

  
Tummas N. Djurhuus týddi "Múrfarin", og stóð hon í Glugganum nummar 12 frá
1959.

  
Her kemur ein brellbiti um, hvussu tað er at ganga ígjøgnum heilt í týðing
Hanusar.

  
  
  
**Múrfarin**  
  
Marcel Aymé

  
Á Montmartre, í rue d ́Orchampt 75 a, á triðju hædd, búði ein óførur mað- ur,
sum æt Dutilleul og sum hevði ta sjáldsomu gávu at kunna fara gjøgn- um múrar
uttan at fáa ampa av tí. Hann gekk við lorgnett, hevði eitt lítið svart
høkuskegg og starvaðist á triðja tignarstigi í Skrásetingarmálaráðnum. Um
veturin fór hann til arbeiðis við bussi, og á sumri gekk hann, undir
bovlarahatti, teinin til arbeiðis.

  
Dutilleul var farin um tey trýogfjøruti, tá ið hansara megi varð honum
opinberað. Eitt kvøldið, meðan hann var staddur í ganginum á tí lítlu íbúðini
fyri gamlar dreingir, har hann búði, bar so á, at streymslit var eitt bil.
Hann trilvaði eina løtu í myrkrinum, og tá streymurin var afturkomin, var hann
staddur úti á trappuni á triðju hædd. Av tí at úthurðin hjá honum var læst
innanífrá, gav hendingin honum ymiskt at hugsa um, og hóast skilið mótmælti,
gjørdi hann av at fara inn aftur á sama hátt, sum hann var farin út, nevniliga
við at førka seg ígjøgnum múrin. Hesin merkiligi førleikin, sum ikki á nakran
hátt tóktist samsvara hansara trá, ørkymlaði hann ikki sørt, og við tað at
hann dagin eftir hevði leygardagsfrí, fór hann til ein lækna í grannalagnum at
greiða frá sínum máli. Læknin fekk sannført seg um, at hann segði satt,
kannaði hann og kom eftir, at orsøkin til hansara brek var ein skrúvudánað
herðing í kyrkingarvegg- inum í skjaldbróskkertlinum. Hann fyriskipaði honum
ovurhonds nógva ov- ervan og at taka tvær tablettir árliga av tetravalentum
pirettanpulvuri og einum blandingi av rísmjøli og kentaurhormonum.

  
Dutilleul svølgdi ta fyrstu tablettina, legði heilivágin í eina skuffu og
hugsaði ikki meira um hann. Hvat tí ovurhonds nógvu overvingini viðvíkur, so
var hansara virksemi sum starvsmaður stýrt av vanum, sum ikki góvu rúm fyri
nakrari óhógv, og hansara fríløtur, sum vórðu brúktar til at lesa avísina og
til frímerkjasavnið, tvingaðu hann heldur ikki til at brúka órímiliga nógva
orku. Tá ið eitt ár var farið, hevði hann kortini varðveitt gávuna at fara
ígjøgnum múrar óminkaða, men lítið ævintýrbrellin, sum hann var, og trekur at
lata hugflogið taka seg av fótum, brúkti hann hana ongantíð uttan av óvart.
Tað var ikki so frægt, at tað stakst upp á hann at fara heim á annan hátt enn
ígjøgnum hurðina og eftir, sum rætt og rímiligt var, at hava latið hana upp
við at brúka lásið. Kanska var hann gránaður í tí friði, sum vanafestið gav
honum, uttan at verða freistaður at royna sínar gávur í verki, um ikki ein
óvanlig hending brádliga kom og kollvelti hansara tilveru. Harra Mouron,
hansara undirstjóri á skrivstovuni, bleiv kallaður til aðra tænastu, og í
hansara stað kom ein ávísur Harra Lécuyer, sum var snubbutur í orðum og hevði
stuttklipt yvirskegg. Longu frá fyrsta degi dámdi tí nýggja undirstjóranum
ógvuliga illa, at Dutilleul gekk við lorgnett í ketu og hevði svart høkuskegg,
og hann fór opinlýst við honum, sum var hann eitt gamalt húsaskorð, eitt
sindur til fortreð. Men tað álvarsamasta var, at hann setti sær fyri at seta í
verk nýskipanir í tænastuni, sum høvdu miklar avleiðingar og lættliga kundu
ørkymla friðin hjá hansara undirmanni. Í tjúgu ár hevði Dutilleul byrjað síni
brøv við hesum fasta orðalag: „Við atliti at virðiliga skrivi tygara frá tí og
tí degi í hesum mánaði, og í tí eg kurtisliga minni á okkara seinasta
brævaskifti, er tað mær ein heiður at boða tygum frá, at ..." Hetta orðalag
ætlaði Harra Lécuyer at skifta um við eitt, ið hevði ein meira amerikanskan
dám: „Sum svar upp á tygara bræv tann og tann dag, sigi eg tygum frá ..."
Dutilleul megnaði ikki at venja seg við henda brævstíl. Hóast hann royndi,
vendi hann altíð aftur til tann siðbundna mátan við einum ósjálvráddum
treiskni, sum hevði við sær vaksandi fíggindaskap frá undirstjóranum.
Atmosferan á Skrásetingarmálaráðnum gjørdist honum næst- an tyngjandi. Hann
fór til arbeiðis á morni við ótta í hjartanum, og um kvøldið, tá hann var
farin í song, hendi tað meira enn so, at hann lá og grundaði eitt heilt
korter, áðrenn svøvnurin kom.

  
Harra Lécuyer vamlaðist við henda afturhaldssama mótviljan, sum hótti hansara
nýskipanir, og hann hevði tí víst Dutilleul út í ein hálvmyrkan avkrók við
síðuna av síni skrivstovu. Ein slapp inn hagar gjøgnum eina lága og tronga
hurð, sum gekk frá ganginum, og har enn sást ein áskrift í stórum stavum:
Kurpali. Hesa eyðmýking, sum var uttan fordømi, læt Dutilleul sær mótfallin
lynda, men tá hann var heimkomin og í sínum blað las, undir „Ymisk
Smátíðindi", um onkra blóðuga hending, var hann ovfarin, tí hann droymdi um,
at Harra Lécuyer var tann álopni.

  
Ein dagin kom undirstjórin brestandi inn í klivan, hann veipaði við ein- um
brævi og brølaði:

  
- Skrivið mær henda kloddan umaftur! Skrivið mær henda ónevniliga kloddan, sum vanhalgar mítt virki, umaftur!  
  
Dutilleul ætlaði at mótmæla, men Harra Lécuyer skírdi hann, við torurødd, ein
tornæman kakerlakk, og áðrenn hann fór, rukkaði hann brævið, hann hevði í
hondini, saman og tveitti tað í andlitið á honum. Dutilleul var lítillátin,
men stoltur. Einsamallur í sínum kliva hevði hann fepur, og brád- liga fekk
hann, sum í andkomu, eitt hugskot. Hann reistist úr stólinum og trongdi inn í
veggin, sum skilti hansara skrivstovu frá henni hjá undir- stjóranum, men hann
førkaði seg varliga, so at bara høvdið á honum stakk út hinumegin. Harra
Lécuyer sat við sítt arbeiðsborð, við penninum flutti hann, framvegis
fjálturstungin, eitt komma í tekstinum hjá einum starvsfólki og gav sítt
samtykki, tá hann hoyrdi hostan í skrivstovuni. Hann hugdi upp

  
og sá við ósigiligari ræðslu høvdið á Dutilleul kroyst inn at vegginum sum ein
veiðigripur. Og hetta høvdið var livandi.Tvørtur ígjøgnum lorgnettina við
ketuni varpaði tað eitt eygnabragd av hatri ímóti honum.Og so sanniliga,
høvdið fór at tosa.

  
- Mín harri, segði tað, tygum eru eitt bakbeist, ein ótangi og ein skálkur.  
  
Harra Lécuyer gapaði av ræðslu og fekk ikki eyguni av hesi yvirsjón. At enda
skræddi hann seg upp úr stólinum, sprakk út í gangin og rann líka yvir í
klivan. Dutilleul sat á sínum vanliga plássi við penni í hondini, friðarligur
og arbeiðssamur á at líta. Undirstjórin hugdi leingi at honum, stamaði nøkur
orð og fór inn aftur á sína skrivstovu. Nóg illa hevði hann sett seg, so kom
høvdið aftur til sjóndar í vegginum.

  
- Mín harri, tygum eru eitt bakbeist, ein ótangi og ein skálkur.  
  
Bara henda eina dagin kom tað ræðuliga høvdið til sjóndar í vegginum
trýogtjúgu ferðir og teir komandi dagarnar við sama títtleika. Dutilleul, sum
hevði lært at íðka henda leikin við einum vissum lættleika, var ikki longur
nøgdur við bara at kalla sín undirstjóra. Hann kom við duldum hóttanum, og
kundi eitt nú rópa við eini gravarrødd, har ein innímillum hoyrdi bart út
djevilskan látur:

  
- Varúlvur! varúlvur! Rist títt skinn! (látur). Her reikar ein ræða, rek børnini inn (látur).  
  
Av at hoyra hetta gjørdist tann neyðar undirstjórin eitt sindur bleikari, hann
fekk illað drigið andan av trongd, hárini á hansara høvdi reistust beint upp
eftir enda, og kaldasveittin rann honum ræðuligur niður eftir bakinum. Tann
fyrsta dagin lætnaði hann eitt pund. Ta komandi vikuna svann hann burtur, so
har sást dagamunur, og umframt tað fór hann at eta sína suppu við gafli og at
heilsa løgreglumonnum við hernaðarkvøðu. Tá ið onnur vikan tók við, kom ein
sjúkrabilur eftir honum, har hann búði, og hann varð fluttur á eitt
viðgerðarheim fyri nervasjúk.

  
Hanus Kamban týddi

Posted by Listin at [10:05 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/vencilvika-at-ganga-gjgnum-heilt.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2295726766134474333) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2295726766134474333&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2295726766134474333&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2295726766134474333&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2295726766134474333&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2295726766134474333&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2295726766134474333&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika)

## Thursday, October 21, 2010

###  [Tíðindaskriv: Eyðun av Reyni í Galerie
Focus](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-eyun-av-
reyni-i-galerie.html)

[![](http://www.galeriefocus.com/image/sm%e1ar%20myndir/Ey%f0un%20av%20Reyni/8
78.jpg)](http://www.galeriefocus.com/image/st.%20mynd%20s%ed%f0a/878.html)[![]
(http://www.galeriefocus.com/image/sm%e1ar%20myndir/Ey%f0un%20av%20Reyni/877.j
pg)](http://www.galeriefocus.com/image/st.%20mynd%20s%ed%f0a/877.html) [![](ht
tp://www.galeriefocus.com/image/sm%e1ar%20myndir/Ey%f0un%20av%20Reyni/879.jpg)
](http://www.galeriefocus.com/image/st.%20mynd%20s%ed%f0a/879.html)

  
Fríggjadagin 22. oktober kl 16 til 18 letur ein framsýning við verkum hjá
Eyðun av Reyni upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn.

  
Málningarnir hjá Eyðun av Reyni eru sjálvstøðugir og sterkir. Hann er trúgvur
mótvegis myndevninum og tí landslagi í tykist at vera ein ótømandi kelda fyri
hann. Vanliga ber til at finna eina havsbrúgv aftanfyri litløgini í hansara
verkum, og tann havsbrúgvin virkar sum eitt grundarlag í flatanum og gevur
myndini eina ávísa dýpd. Havið hevur mong andlit, og tað sæst í myndunum hjá
Eyðun av Reyni.

  
Framsýningin verður opin til 4. november, týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18
og leygardag kl. 16 til 18.

Posted by Listin at [5:30 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/tiindaskriv-eyun-av-reyni-i-galerie.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6552915970781634223) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6552915970781634223&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6552915970781634223&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6552915970781634223&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6552915970781634223&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6552915970781634223&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6552915970781634223&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Tíðindaskriv: Fýra føroyskir úrmælingar framføra
Árstíðirnar](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-fyra-froyskir-
urmlingar.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMBegD-nR6I/AAAAAAAABaw/CKsxvXOIEKM
/s1600/Unavngivet2.png)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMBegD-nR6I/AAA
AAAAABaw/CKsxvXOIEKM/s1600/Unavngivet2.png)[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIl
lcmSoQI/TMBe_GEcq8I/AAAAAAAABa8/m2qaOHp25HY/s200/Unavngivet3.png)](http://3.bp
.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMBe_GEcq8I/AAAAAAAABa8/m2qaOHp25HY/s1600/Unavngive
t3.png)[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMBfIwGJp_I/AAAAAAAABbA/p7Ns
JBLlFMQ/s200/Unavngivet4.png)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMBfIwGJp
_I/AAAAAAAABbA/p7NsJBLlFMQ/s1600/Unavngivet4.png)[![](http://4.bp.blogspot.com
/_CgIllcmSoQI/TMBexT6DvBI/AAAAAAAABa4/-JUdtuiS5PU/s200/Unavngivet.jpg)](http:/
/4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TMBexT6DvBI/AAAAAAAABa4/-JUdtuiS5PU/s1600/Unav
ngivet.jpg)

Sámal Petersen, Øssur Bæk, Rúni Bæk og Rúni Sørensen allir leikandi á violin
framføra í næstum saman við strúkarunum í Føroya Symfoniorkestri, tvær
forkunnugar konsertir í ávíkavist Christianskirkjuni og Vesturkirkjuni.

  
Konsertirnar verða leygardagin 23. oktober í Christianskirkjuni klokan 1600 og
í Vesturkirkjuni sama dag klokkan 2000. Á skránni eru árstíðirnar eftir
Antonio Vivaldi, Chacony eftir Henry Purcell, Air eftir J. S. Bach,
Sæterjentens Søndag eftir Ole Bull og Chanson de Nuit eftir Edward Elgar.

  
Í árstíðunum av Vivaldi fara vit at møta fýra føroyskar violinsnidlingar, sum
fara at spæla soloirnar í verkinum. Sámal Petersen spælir várið, Øssur Bæk
summarið, Rúni Bæk heystið og Rúni Sørensen veturin. Teir eru allir
violinistar, har tann fyrsti er konsertmeistari fyri FSO, Øssur er leiðari av
Vestjysk Ensemble, Rúni er limur í Danmarks Radios Symfoniorkester og Rúni
Sørensen er konsertmeistari og leiðari av Sjællands Symfoniorkester. Saman við
teimum spælir partur av strúkarunum í Føroya Symfoniorkestri.

  
**Um árstíðirnar og Antonio Vivaldi (1678-1741)**  
  
Vivaldi var prestur og violinleikari. Hann var nevndur il preto rosso, reyði
presturin, tí hann var reyðhærdur, men var ógvuliga sjúkligur og ringur av
astma, so hann kundi ikki messa, so hann gjørdist komponistur og ferðandi
violinleikari. Tað er ikki lítið hann hevur lagt úr hondum, einar 400
violinkonsertir, 136 kamarkonsertir, 56 kirkjulig kórverk og 46 operair. Men
mest kenda verk hansara eru Tær fýra árstíðirnar, skrivaðar yvir yrkingar, sum
hann møguliga sjálvur hevur gjørt, men sum nú ikki finnast. Hetta verkið, Tær
fýra árstíðirnar, er tað sum nærmast kemur "programm musikki"; tað merkir, at
nakað verður myndað við tónleiki. T.d. er veturin kryddaður við staccato í
høgu streingja instrumentunum og minna um ísakaldar regndropar, meðan um
summarið hoyrist torusláttur. Vit skulu minnast, at hetta er italskt veðurlag
hann avmydar.

  
Hvør partur verkinum hevur tríggjar satsir við einum seinførum satsi millum
teir báðar skjótu.

  
Umframt Tær fýra árstíðirnar er á skránni nakrir vælkendir gimsteinar innan
klassiska tónleikin. Fyrst Chaconny eftir Henry Purcell, (1659-1695) eitt sera
tignarligt verk úr barokktíðini lagt til rættis fyri strúkarar og cembalo av
Benjamin Britten. Tað er soleiðis við barokktónleiki, at hann er "absoluttur",
ella tónleikur burturav og hevur oftast bert heiti frá ymsum dansirútmum sum
Allemande, Gigue, Pavane, Gavotte o. s. fr. Hetta merkir oftast bert, hvør
rútmu sundurbýtingin er. um hon er tvey-, trý-, ella fýradeild ella annað.

  
Annað verkið er vælkenda Air eftir Johan Sebastian Bach. Verkið er í dag mest
kent sum Air fyri g-streingin á fiólini, men upprunaliga var tað skrivað til
stuðulsmann hansara Leopold av Anholt, prinsi, umleið 1720 og tá sum partur av
størri suitu fyri strúkarar.

  
Triðja verkið er Sæterjentens Søndag eftir Ole Bull (1810-1880). Ole Bull var
norðmaður og var kendur violinsnidlingur, sum ferðaðist um stóran part av
heiminum og var næstan eins kendur og Paganini. Verkið, sum verður framført,
er eitt sera romantiskt verk, gjørt yvir eina yrking av J. Moe, um gentuna,
sum er farin niðan á "sæteren", at ansa neytunum um summarið. Hagar var so
langt at ganga, at hon ikki kundi fara omanaftur, men mátti vera har einar
tríggjar fýra mánaðir. Nú er sunnudagur, og hon hoyrir kirkjuklokkuna ringja,
og so droymir hon um fólkið, sum er á veg í kirkju og serliga um Odd. Har
plagdu tey bæði at sita í loynd og eygbera hvønn annan undir gudstænastuni.

  
Fjórða verkið er eftir enska tónaskaldinum Edward Elgar (1857-1934) og kallast
Chanson de Nuit. Heldur løgið, at eitt enskt verk hevur franskt heiti, tí
tónasetarin hevði ikki givið verkinum nakað navn, men helt tað kundi kallast
vesper, ein katólsk kvøldbøn við sólsetur; men útgevarin Novello helt, at tað
fekk størri sølu, um verkið hevði eitt franskt heiti.

  
Samanumtikið ein sera áhugaverd konsert, sum her verður boðin áhoyrarunum av
Føroya Symfoniorkestri.

Posted by Listin at [4:42 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/tiindaskriv-fyra-froyskir-urmlingar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1531740454007579967) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1531740454007579967&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1531740454007579967&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1531740454007579967&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1531740454007579967&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1531740454007579967&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1531740454007579967&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Vencilvika: Brellin biti frá Vencili
9.](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-brellin-biti-fra-
vencili-9.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TL_oPcYViuI/AAAAAAAABao/tjuyZNAcnmY
/s320/castillon-800wi.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TL_oPcYViuI/
AAAAAAAABao/tjuyZNAcnmY/s1600/castillon-800wi.jpg)

Í seinasta nummari var stuttsøgan "Vrakið" eftir franska stuttsøgumeistaran
Guy de Maupassant (1850-1893). Hesaferð eru tvær stuttsøgur eftir yngri
franskar stuttsøguhøvundar, sum umboða hvør sítt tíðarskeið og hvør sín stíl í
fronskum bókmentum: "Múrfarin" (1943) eftir Marcel Aymé (1902-1967) og "Eitt
ljósareytt barn" (2007) eftir Claire Castillon (1975-). Her er eitt brellbrot
úr teirri seinnu, sum Vónbjørt Vang hevur týtt til føroyskt:

  
  
Sophie svevur væl. Eg eri sera tung í huga, púra einsamøll í tí hvítu
seingini, meðan rulluvagnarnir larma úti á gongini, ein larmur av kvinnum, ið
skríggja, og av børnum, ið detta. Við døgarðaborðið góvu tey mær eitt sindur
av suppu við smáum nudlum, sum flutu runt. Eg hugsaði um Christinu, sum uttan
iva fór at fáa eina smáveru í kroppin. Eg hugsaði um Elisabeth, um nær hon fór
at koma heim úr skúla, grátin úti á gongubreytini og rópini um, at har vildi
hon ikki fara aftur, eg hugsaði um Esther, um hennara fyrstu lygnir, hennara
goymda pengapung, hennara horvnu fimleikarklæði og null í atburði, tí hon
hevði snýtt. Eg hugsi um Brigitte niðri í garðinum. Brigitte og hennara stein,
sum hon tosar við, tað eru pápin og mamman og børnini, og hon er har, hon
spælir púra einsamøll og uttan vinfólk. Eg hugsi um Sylviu, sum líðir undir
sínum ryggskeivleika, eg má geva henni frí frá skúla, leggja okkurt á hana,
massera henni, hon kann ikki klára seg, eg hjálpi henni, leggi eitt bind
rundan um fingurin, sum hon tyggir, leggi bind á fótin, hon keikir, og eitt
ortopediskt tól at halda veika hálsinum uppi. Eg hugsi um Eglantine, sum altíð
er fyrst til alt, eisini í fimleiki, henni dámar ikki tey, sum smikra og sum
gifta seg sum sekstan ára gomul, so at Jules skal verða glaður. Eg hugsi um
Antigone, sum vil spæla sjónleik, tað halda øll vera púra vanligt, uttan
Jules, sum heldur, at man bara skal terpa, heldur enn at fylgja sínum hugi, eg
eri samd, og annars so risti eg við høvdinum, og Antigone gerst í øðini, fer
út úr stovuni og sigur Eg vamlist. Eg hugsi um Ingrid, sum er undirmett og
líðir av bulimi, sum spýr alt upp aftur í vatnfati, sum eg kýti meg at gera
til hana, tað einasta henni dámar nú, er heitt vatn, tað ger tað lættari at
spýggja, sum hon sigur. Eg hugsi um Doris, sum roynir at finna eina djypri
meining við menniskjum og øllum, ger leiðbeiningar, lesur ritroyndir, skrivar
notatir, skrivar dømi niður, hvørvur, og endar við at skriva bøkur og ger av
við seg sjálva. Eg hugsi um Chloé, sum verður skrødd burtur av krabbameini, um
Marianne, sum stingur av og verður funnin druknað, um Valérie, sum sigur við
meg, at eg eri ikki mamma hennara longur, um Karine, sum ikki kemur av
fetanum, tí hon er bangin fyri at fara frá mær, hon vil ikki hava, at eg líði,
eg hugsi um Cécile, sum eisini endar sum gomul genta, orsakað av mær. Eg hugsi
um Prune, sum finnur upp á sjúkur, um Annie, sum blívur við at dragsa ymsar
sjúkar við heim, um hon heldur fram við at liggja hjá øllum. Eg hugsi um
Laetitia, sum luktar av sigarettum, og hvørs albogi er bláur, og hvørs vøkru
eygu ein dag eru bólgnað upp, hon svør, at hon hevur gingið í eina hurð.

  
  
**Høvundurin**  
Claire Castillon (f. 1975) hevur skrivað fimm skaldsøgur og tvey
stuttsøgusøvn. Fyrsta skaldsøga hennara, Le Grenier, kom út í 2000. Onkrir
ummælarar hava samanborið hana við Marguerite Duras (tó við skemtilyndi) og
Elfriede Jelinek. Sjálv sigur hon: "Mínar bøkur fortelja um tílíkt, sum fólkum
ikki dámar at síggja heima hjá sær sjálvum. Eg fortelji ikki bara
andstyggiligar søgur. Tekstir mínir innihalda altíð eymleika: onnur hondin
slær, meðan hin kínir." Vónbjørt Vang týddi til føroyskt.

Posted by Listin at [8:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/vencilvika-brellin-biti-fra-vencili-9.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7890119204102366584) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7890119204102366584&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7890119204102366584&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7890119204102366584&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7890119204102366584&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7890119204102366584&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7890119204102366584&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika)

## Wednesday, October 20, 2010

###  [Vencilvika - tveir gapandi tannleysir
munnar](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-tveir-gapandi-
tannleysir.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TL37rm7rAkI/AAAAAAAABac/ZvIz60p0pAo
/s400/van-gogh-shoes.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TL37rm7rAkI/A
AAAAAAABac/ZvIz60p0pAo/s1600/van-gogh-shoes.jpg)

  

Skógvar

  
  
"Fult av kjøti og blóði um dagin, gapar sum trøll um náttina." Hvør er hann,
sum minnist ikki hesa óhugnaligu gátuna.

  
Soleiðis byrjar Karsten Hoydal stuttsøgu sína "Skógvar" (Leikapetti, Forlagið
Tyril, 1971).

  
Vit ána ikki, hvussu nógv skógvar hava at siga fyri lívsleið okkara. Vit
traðka okkara barnaskógvar í bygdini, har vit vaksa upp. Tað kemur meir enn
einaferð fyri, at vit hava verið í trongum skóm. Fólk eru til, ið ikki koma
upp á hálvan skógvin hjá øðrum.

  
Eisini hava fleiri avmyndað skógvar.Vincent Van Gogh hevur avmyndað sínar
slitnu skógvar, ið spegla sál hansara.

  
Eisini hevur Tom Waits ein sang, hann kallar "Old Shoes".

  
[http://www.youtube.com/watch?v=uCEixg-
JT9E&feature=related](http://www.youtube.com/watch?v=uCEixg-
JT9E&feature=related)

  
Charles Simic (f. 1938) føddur og uppvaksin í Beograd í fyrrverandi
Jugoslavia. Rýmdi til USA í 1958, har hann býr.Hann hevur givið út fleiri enn
60 bøkur.

  
Í Vencli eru seks yrkingar eftir Charles Simic.Vit lata her íkast Vencils til
hetta evni við at prenta "Skógvar mínir".

  
  
Skógvar mínir

  
  
Skógvar, loyndarfulla andlitið í innara lívi mínum:

  
Tveir gapandi tannleysir munnar,

  
Tvey lutvíst upployst djóraskinn

  
Ið lukta av músareiðrum.

  
  
  
Beiggi og systir mín ið doyðu við føðing

  
Halda fram at liva í tykkum,

  
Leiðbeina lívi mínum

  
Fram móti teirra ófatiliga sakloysi.

  
  
  
Hvat skal eg brúka bøkur til

  
Tá ið tað í tykkum er gjørligt at lesa

  
Gleðiboðskapin um lív mítt á jørð

  
Og eisini handan tað sum koma skal?

  
  
  
Eg ynski at kunngera átrúnaðin

  
Eg havi ráðlagt til tykkara fullkomnu eyðmýkt

  
Og hina løgnu kirkju eg byggi

  
Við tykkum sum altar.

  
  
  
Sjálvsagandi og móðurligir halda tit á:

  
Skyldskapur er við oksan, við halgimenni, við glataðar menn,

  
Við tykkara kvirru langmóð, skapandi

  
Einasta trúliga líkskap við meg sjálvan.

  
  
  
Charles Simic

  
Oddfríður Marni Rasmussen týddi

Posted by Listin at [10:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/vencilvika-tveir-gapandi-tannleysir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5912566440881241006) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5912566440881241006&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5912566440881241006&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5912566440881241006&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5912566440881241006&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5912566440881241006&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5912566440881241006&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika)

###  [Tíðindaskriv: Hanus Kamban í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-hanus-
kamban-i.html)

![](http://rit.fo/admin/members/images/1265.jpg)Hósdagin tann 21. oktober kl.
16 verður bókin GULLGENTAN eftir Hanus Kamban løgd fram í Norðurlandahúsinum.

  
Bókin er eitt savn við tíggju stuttsøgum. Høvundurin hevur hildið til í
Freiburg í Týsklandi tað seinasta árið, og tær flestu av søgunum eru skrivaðar
har. Tekstirnir umboða eina snaring í Hanusar søgukynstri, soleiðis at skilja,
at lesarin í teimum verður leiddur út ígjøgnum veruleikans dyr - og inn í
dreym, søgn, ævintýr og framtíð.

  
Permumyndin er eftir ta ungu listakvinnuna Silju Strøm, sum somuleiðis hevur
tríggjar myndir inni í bókini.

  
Tiltakið er skipað soleiðis, at høvundurin fyrst sigur nøkur orð um bókina og
um sítt uppihald í Freiburg. Síðani lesur hann nøkur brot upp. At enda fáa
fólk høvi til at seta spurningar. Fólk fáa somuleiðis høvi til at keypa bókina
fyri ein lagaligan prís. Um fólk vilja, setir høvundurin sín autograf í
bókina.

  
Øll eru vælkomin. Tiltakið, sum er ókeypis, varar o.u. ein tíma.

Posted by Listin at [9:06 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/tiindaskriv-hanus-kamban-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6746582319121715008) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6746582319121715008&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6746582319121715008&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6746582319121715008&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6746582319121715008&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6746582319121715008&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6746582319121715008&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Tíðindaskriv: Miðvikukvøldslestur í
Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-
mivikukvldslestur-i-sirkus.html)

[![](http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs779.snc4/65915_496218328592
_537563592_6910066_21294_n.jpg)](http://www.facebook.com/photo.php?fbid=496218
328592&set=o.448918744353)

  

Í kvøld, mikukvøldið, fer Oddfríður M. Rasmussen at lesa úr nýggjasta
yrkingasavni sínum á Sirkus.

  
Oddfríður er millum fremstu yrkjarar og rithøvundar okkara. Við skaldskapi
sínum hevur hann lagt nýggjar træðrir inn í føroyska yrking, eitt nú úr
nútíðar amerikanskum bókmentum. Umframt skaldskapin hevur Oddfríður eisini
gjørt vart við seg á øðrum økjum, eitt nú sum formaður í LISA og tey seinni
árini sum annar av ritstjórunum á tíðarritinum Vencil, ið man vera eitt tað
besta framtakið í føroyskum bókmentum í nýggjari tíð.

  
Møti fjølment til hugnaliga løtu í Sirkus kl. 20 sum vanligt.

  
Heilsan

nevndin í Rithøvundafelagnum

Posted by Listin at [9:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/tiindaskriv-mivikukvldslestur-i-sirkus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3128613164292954592) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3128613164292954592&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3128613164292954592&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3128613164292954592&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3128613164292954592&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3128613164292954592&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3128613164292954592&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Tuesday, October 19, 2010

###  [Vencilvika - dryppidrypp-
brellbiti](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-dryppidrypp-
brellbiti.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TLzVeKYjUUI/AAAAAAAABaQ/etrzw0iEWMI
/s320/Cocktail_umbrella_side.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TLzVe
KYjUUI/AAAAAAAABaQ/etrzw0iEWMI/s1600/Cocktail_umbrella_side.jpg)

  
Brot úr stuttsøguni "Bussskýlið" eftir Anniku Skaalum, sum kemur í Vencil Nr.
9/2010.

  
  
Skýlið er gamalt og ófantaligt, og tað luktar av landi, tí dámar mær best at
standa uttanfyri. Kundi ímyndað mær, at onkur, á veg í ella úr býnum um
náttina í vikuskiftunum, brúkar bussskýlið til nátthús. Helst konufólk, tí væl
ber til at fjala seg aftan fyri hálvveggirnar. Mannfólkum tørvar ikki at fjala
seg so, tá teir skulu míga.

  
Men nú regnar, so eg noyðist innundir at kroka. At hoyra ljóðið av vatni, sum
dryppar og rennur, spruttar og tutlar, kenna vætuna á egnum kroppi, samstundis
sum ein hevur andaneyð av romum, súrum landroyki, ger nakað við ein, sum er
ringt at greiða frá. Tað má upplivast.

  
So væl fjala hesir veggir, at um ein stendur ov innarlaga, og tað harafturat
er myrkt í veðrinum, sum nú, kann tað henda, at bussurin ikki steðgar, um ein
ikki ger vart við seg í góðari tíð. Tí er neyðugt at hava oyruni opin fyri
bussljóðinum, tá tað ikki er veður at standa uttan fyri skýlið. Hugsa sær, at
bussurin langt um leingi kom og bara fleyg framvið uttan at steðga. Tá hevði
eg verið fratør. Eg hevði kanska fingið ein hjartatilburð av illsinni og
smollið um í bussskýlinum og ligið, eins og Loki á sinni, við regninum
dryppandi í høvdið á mær og ikki fingið boð frá mær fyrrenn einaferð.

  
Tað dryppar úr einum ófantaligum holi í takinum. Droparnir smella í váta
betongið í botninum á skýlinum. Har liggja gomul tyggigummi tilvildarliga
spjadd í kring, sum eg stytti mær stundir við at telja. Tey eru trýogtjúgu í
tali. Eg havi góðan hug, men nokti mær sjálvari, at telja tyggigummini, sum
liggja traðkað niður í gongubreytina uttan fyri skýlið. Eg havi hoyrt um fólk,
ið telja alt, tey síggja - tað er ein sjúka, sum eg ikki leggi í at fáa.

  
Eg gerist meira og meira vís í, at eg standi sum eitt spott. Í húsunum
hinumegin vegin býr eitt eldri par. Maðurin situr allan dagin og peilar av -
hvør kemur og fer við bussinum. Man sær hann bara viðhvørt, men hann er har,
aftan fyri hvítu heklaðu køksgardinurnar. Nú situr hann helst og mutlar fyri
seg sjálvan um hatta býtta, sum stendur og bíðar eftir bussinum, sum langt
síðan er farin. Hann billar sær nógv inn - freka beist. Sum um onnur ikki hava
nógv annað at hugsa um enn bussar og klokkutíðir. Túsund ting. Eg mátti t.d.
tøma vaskimaskinuna og heingja klæðini upp, áðrenn eg fór heimanífrá tí eg
havi ongan, ið tekur sær av tí dagliga, sum summi hava. Býtta beist. Maskinan
mundi heldur ongantíð blivið liðug at sentrifugera. Og so handan forbannaða
barnasikringin. Eg skilji ikki hasa barnasikringina. Eg banni uppá, at man
skal bíða í fimm minuttir, áðrenn lúkan kann latast upp. Og til hvat? At
standa sum eitt spott í einum nátthúsi/bussskýli og bíða eftir einum bussi,
sum langt síðan er farin.

  
Og tó. Kanska skuldi ongin annar við hendan túrin í morgun. Kanska er bussurin
als ikki farin avstað við hinum regluligu ferðafólkunum, tí tey ongantíð høvdu
ætlað sær við honum. Tað kemur meira enn so fyri, at eg eri einsamalt
ferðafólk. Og kanska átti eg ikki at stillað klokkuna hjá mær á henda hátt
longur. Klokkan er í fartelefonini og ikki eitt armbandsur sum fyrr í tíðini.
Men framvegis framman fyri sína tíð. Og tað er skítbýtt, tá man veit, at hon
er ov skjót, tí so er meiningin líkasum burtur. Ætlanin er jú, at man skal
lumpast til at halda, at klokkan er meira, enn hon í veruleikanum er, fyri
ikki at koma ov seint til ymiskt, so sum bussar.

  
***  
Annika Skaalum (f. 1958) er uppvaksin í Vági. Útbúgvin urtagarðskvinna í
Noregi í 1986, cand. mag. í søgu og siðsøgu við hjánám í stjórnmálafrøði.
Hevur áður havt hesar tekstir við í Vencili: 11. september (yrking í Nr.
4/2008), Tað er tann kostur ið mær dámar (stuttsøga í Nr. 5/2008) og
Gongubreytin (stuttsøga í Nr. 6/2009).

Posted by Listin at [8:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/vencilvika-dryppidrypp-brellbiti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7499144399659794768) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7499144399659794768&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7499144399659794768&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7499144399659794768&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7499144399659794768&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7499144399659794768&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7499144399659794768&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika)

## Monday, October 18, 2010

###  [Vencilvika - So tú vilt vera
rithøvundur?](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-so-tu-vilt-
vera-rithvundur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TLwQjsotAZI/AAAAAAAABaA/FZV-X6Zm_dQ
/s400/bukowski.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TLwQjsotAZI/AAAAAAA
ABaA/FZV-X6Zm_dQ/s1600/bukowski.jpg)

  

Charles Bukowsky﻿

  
Henry Charles Bukowsky (Heinrich Karl Bukowski) varð føddur í Týsklandi hin
16.august í 1920 og setti seinasta glasið frá sær 9. mars í 1994. Trý ára
gamal flutti hann saman við mammu og pápa sínum til USA.

  
Charles Bukowski er ein serstakur rithøvundur í amerikanskari bókmentasøgu og
bókmentum. Hann hevur altíð verið egin. Alt lívið brúkti hann at skriva,
drekka, horast, vedda og av og á hevði hann okkurt fyrifallandi arbeiði fyri
at tjena sær nøkur oyru.

  
Allur skaldskapur hansara er biografiskur og tekur støðið í lívsførsluni og
teimum fólkum, hann helt saman við.

  
Hann hevði greiðar meiningar um aðrar høvundar.[http://www.youtube.com/watch?v
=r1e5Jeh2Fk0](http://www.youtube.com/watch?v=r1e5Jeh2Fk0)

  
Eisini var hann ein góður upplesari.[http://www.youtube.com/watch?v=zSo9_iVc9C
s](http://www.youtube.com/watch?v=zSo9_iVc9Cs)

  
  
Í Vencli 9.eru fimm yrkingar eftir Charles Bukowski. Tvær teirra hevur Agnar
Artúvertin týtt og tríggjar hevur Petur Pólson týtt.

  
Vit prenta her eina.

  
  
**so tú vilt vera rithøvundur?**  
(so you want to be a writer?)

  
  
kemur tað ikki brestandi úr tær

  
hóast alt sum mótvirkar,

  
so ger tað ikki.

  
uttan so at tað kemur óboðið úr tínum

  
hjarta og tínum sinni og tínum munni

  
og tínum innvølum,

  
so ger tað ikki.

  
situr tú fleiri tímar og starir at

  
telduskíggjanum ella boygdur yvir

  
skrivimaskinuna og grópar eftir orðum,

  
ger tað ikki.

  
gert tú tað fyri pening ella

  
viðurkenning,

  
ger tað ikki.

  
gert tú tað fyri at fáa kvinnur

  
í tína song,

  
so ger tað ikki.

  
noyðist tú at sita har og

  
endurskriva tað umaftur og

  
umaftur og aftur,

  
so ger tað ikki.

  
er tað ein strævin byrða bert at

  
hugsa um at gera tað,

  
ger tað ikki.

  
roynir tú at skriva sum

  
onkur annar,

  
gloym so alt um tað.

  
  
  
mást tú bíða til tað

  
floymir úr tær,

  
so bíða tolin.

  
kemur tað ongantíð

  
floymandi úr tær,

  
so ger okkurt annað.

  
  
  
skalt tú fyrst lesa tað fyri

  
konuni, dámuni ella sjeikinum

  
ella foreldrunum ella nøkrum

  
øðrum yvirhøvur,

  
ert tú ikki til reiðar.

  
  
  
ver ikki sum so mangir høvundar,

  
ver ikki sum fleiri túsund menniskju

  
sum rópa seg høvundar.

  
ver ikki tryggur og keðiligur og

  
sjálvglaður, ver ikki uppetin

  
av sjálvalski.

  
heimsins bókasøvn hava

  
geispað seg í svøvn

  
av tínum slagi,

  
legg ikki afturat tí.

  
ger tað ikki.

  
kemur tað ikki úr sál tíni sum missil.

  
uttan so at vera kúrrur gjørdi teg

  
svakan ella sjálvmordara ella drápsmann,

  
so ger tað ikki.

  
uttan so at sólin innaní tær

  
brennur tínar innvølir,

  
so ger tað ikki.

  
  
  
tá tíðin er komin,

  
og um tú ert kosin,

  
vil tað henda av sær

  
sjálvum og halda á

  
at gera tað til tú doyrt

  
ella tað doyr

  
í tær.

  
  
  
tað er ongin annar háttur.

  
  
  
og hevur aldri verið.

  
  
  
Petur Pólson týddi

Posted by Listin at [10:18 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/vencilvika-so-tu-vilt-vera-rithvundur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4748316536694480029) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4748316536694480029&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4748316536694480029&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4748316536694480029&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4748316536694480029&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4748316536694480029&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4748316536694480029&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika)

## Sunday, October 17, 2010

###  [Vencilvika - "Dómkirkja" hjá Carver í føroyskari
týðing](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-domkirkja-hja-
carver-i.html)

Dagsins brellbiti úr Vencli komandi er ein stuttsøga eftir Raymond Carver, sum
Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð hevur týtt til føroyskt:

  
  
Brot úr stuttsøguni "Dómkirkja" eftir Raymond Carver.

  
  
Tíðindasendingin endaði. Eg reisti meg og skifti rás. Eg setti meg aftur í
sofuna. Eg vildi ynskt, at kona mín ikki var avdottin. Høvd hennara lá tvørtur
um sofabakið, munnur hennara var opin. Hon hevði vent sær, so at slábrokkurin
var gliðin av beinunum, og eitt bert lær kom til sjóndar. Eg rætti meg fram
fyri at hála slábrokkin upp á pláss, og tað var tá, eg kom at kveita at tí
blinda. Hvat fanin so! Eg læt slábrokkin glíða av aftur.

  
„Tú sigur til, tá tú vilt hava jarðberjatertu," segði eg.

  
„Til," segði hann.

  
Eg segði, „Ert tú móður? Vilt tú hava meg at fylgja tær upp í song tína? Ert
tú klárur at tørna inn?"

  
„Ikki enn," segði hann. „Nei, eg verði uppi saman við tær, vinurin, um tað er
í lagi. Eg verði uppi, til tú ert klárur at tørna inn. Vit hava ongantíð
fingið tosað. Skilur tú meg? Eg haldi, at eg og hon tóku okkum einkarætt til
kvøldið." Hann lyfti upp undir skeggið og slepti tí aftur. Hann fann sær
sigarettirnar og tendraran.

  
„Tað er alt í lagi," segði eg. Síðan segði eg, „Mær dámar væl at vera saman
við tær."

  
Og mær dámdi tað, haldi eg. Hvørt kvøld roykti eg mær eina feita og sat uppi
so leingi, eg orkaði, áðrenn eg sovnaði. Kona mín og eg fóru nærum ongantíð í
song samstundis. Tá ið eg so fór í song, droymdi eg undarligt. Av og á vaknaði
eg mitt í einum marrudreymi, tí hjartað sló heilt frá sær sjálvum.

  
Í sjónvarpinum var okkurt um kirkjur og miðøldina. Ikki nakað, tú vanliga
hyggur at. Eg hevði hug at hyggja at onkrum øðrum. Eg skifti millum rásirnar.
Men har var heldur onki á teimum. So eg skifti aftur á fyrstu rásina og umbar
meg.

  
„Tað ger onki, vinurin," segði tann blindi. „Eg leggi onki í tað. Alt, sum tú
hevur hug at síggja, er í lagi. Eg læri altíð okkurt. Læring endar ongantíð.
Tað skaðar ikki meg at læra okkurt í kvøld. Eg havi oyru," segði hann.

  
Í eina góða løtu søgdu vit onki. Hann boygdi seg framav við høvdinum vendum
móti mær, høgra oyra vendi tann vegin, sjónvarpið stóð. Sera ørkymlandi. Av og
á fullu eygnalokini saman, so brustu tey sundur aftur. Av og á streyk hann sær
um skeggið við fingrunum, eins og hugsaði hann um okkurt, hann hoyrdi í
sjónvarpinum.

  
Á skíggjanum vórðu nakrir kappaklæddir menn forfylgdir og plágaðir av monnum í
beinagrindarklaeðum og monnum ílatnir sum devlar. Menninir, sum vóru ílatnir
sum devlar, vóru í devlaskortum, høvdu horn og langar halar. Framførslan var
partur av einari skrúðgongu. Onglendingurin, sum segði frá hesum, segði, tað
gekk fyri seg í Spania á hvørjum ári. Eg royndi at greiða tí blinda frá tí,
sum hendi.

  
„Beinagrindir," segði hann. „Eg kenni til beinagrindir," segði hann, og hann
nikkaði.

  
Sjónvarpið vísti nú eina dómkirkju. Síðan var eitt langt brot um eina aðra. At
enda skifti myndin til ta kendu í París við sínum himmalhøgu súlubogum og
spírum peikandi upp til skýggja. Myndatólið flutti seg burtur fyri at vísa
alla dómkirkjuna daga upp úr býarumhvarvinum.

  
Í løtum tagdi onglendingurin, sum segði frá øllum hesum, læt bara myndatólið
sveima runt uppi yvir dómkirkjunum. Annars reikaði tað yvir landslagnum,
fylgdi monnum á markini, sum gingu aftan á oksum. Eg bíðaði so leingi, eg
kundi. So helt eg, at eg noyddist at siga okkurt. Eg segði, „Nú vísa tey
útsíðuna av dómkirkjuni. Gosgrýlur. Lítlar standmyndir, høgdar so tær líkjast
skrímslum. Nú eru tey í Italia, haldi eg. Jú, tey eru í Italia. Tað eru
málningar á vegginum í hesari kirkjuni."

  
„Eru tað kálkmálningar, vinurin?" spurdi hann og munnaði sær av sjussi sínum.

  
Eg rætti meg eftir glasinum. Men tað var tómt. Eg royndi at minnast tað, eg
kundi minnast. „Tú spyrt meg, um tað eru kálkmálningar?" segði eg. „Tað er ein
góður spurningur. Tað veit eg ikki."

  
Myndatólið flutti yvir í eina dómkirkju uttan fyri Lissabon. Munurin á
Portugisiskum dómkirkjum samanborið við franskar og italskar var ikki so
stórur. Men hann var har. Mest innan. So kom eg at hugsa um eitt, og eg segði,
„Eg kom at hugsa um eitt. Hevur tú nakra hóming av, hvat ein dómkirkja er?
Hvussu tær síggja út? Skilur tú meg? Um onkur sigur dómkirkja við teg, hevur
tú so nakra hugmynd av, hvat tey tosa um? Kennir tú mun á henni og til dømis
einari baptistakirkju?"

  
Hann blásti spakuliga roykin úr munninum. „Eg veit, at tað tók hundraðtals
arbeiðarum fimti ella hundrað ár at byggja eina," segði hann. „Tað havi eg
júst hoyrt mannin siga, sjálvandi. Eg veit, at fleiri ættarlið í somu familju
arbeiddu upp á somu dómkirkju. Tað hoyrdi eg hann eisini siga. Teir menn, sum
alt sítt lív arbeiddu við henni, sóu ongantíð verkið fullgjørt í síni egnu
lívstíð. Á tann hátt, vinurin, eru teir ikki øðrvísi enn restin av okkum, ha?"
Hann flenti. So gliðu eygnalok hansara saman aftur. Høvdið nikkaði. Hann sá út
til at durva. Kanska ímyndaði hann sær seg sjálvan í

  
Portugal. Sjónvarpið vísti eina aðra dómkirkju nú. Henda var í Týsklandi.
Røddin hjá onglendinginum hurraði framhaldandi. „Dómkirkjur," segði tann
blindi. Hann settist upp undir seg og snaraði høvdinum fram og aftur. „Vilt tú
hoyra sannleikan, vinurin, so er tað á leið alt, eg veit. Tað, eg just segði.
Tað, eg hoyrdi hann siga. Men kanska tú kundi greitt mær frá einari? Tað hevði
glett meg, um tú kundi. Tað hevði mær dámt. Um tú vilt vita tað, so havi eg í
roynd og veru ikki nakra góða hugmynd av henni."

  
Eg stardi neyvt at myndini av dómkirkjuni í sjónvarpinum. Hvussu skuldi eg so
mikið sum byrja at lýsa hana? Men hvat nú, um lív mítt varð treytað av tí.
Hvat nú, um lív mítt var hótt av einum sinnissjúkum manni, sum segði, at eg
skuldi, annars.

  
  
**Eitt sindur um rithøvundin:**  
  
Raymond Carver var amerikanskur stuttsøguhøvundur og yrkjari, føddur 1938 í
Clatskanie, Oregon, USA. Hann arbeiddi sum tangapassari og boðberi at
breyðføða familjuna, og seinni undirvísti hann á ymiskum hægri lærustovnum í
øllum USA. Raymond Carver blásti við sínum naknu lýsingum av vanligum fólkum
og teirra gerandislívi og -trupulleikum lív í aftur amerikansku stuttsøguna,
Short Story, í 1980'unum. Raymond Carver doyði av lungnakrabba í 1988, 50 ára
gamal. Í 1993 vórðu nakrar av søgum hansara settar saman til filmin Short
Cuts, sum Robert Altman leikstjórnaði. Stuttsøgan "Dómkirkja" er úr savninum
Cathedral frá 1983. Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð hevur týtt søguna til føroyskt.

Posted by Listin at [10:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/10
/vencilvika-domkirkja-hja-carver-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8654574254618640531) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8654574254618640531&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8654574254618640531&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8654574254618640531&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8654574254618640531&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8654574254618640531&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8654574254618640531&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-11-08T08:41:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-10-17T10:49:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
      * [Púra ókritiskt…](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/pura-okritiskt.html)
      * [ELITUÍTRÓTTUR FER AT HOYRA FORTÍÐINI TIL](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/elituitrottur-fer-at-hoyra-fortiini-til.html)
      * [Hugleiðingar um Kirsuberjagarðin á Tjóðpallinum.](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/hugleiingar-um-kirsuberjagarin.html)
      * [Rakel Helmsdal: Vilja vit hava eitt føroyskt mál?](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/rakel-helmsdal-vilja-vit-hava-eitt.html)
      * [Komið nú inn í kampin!](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/komi-nu-inn-i-kampin.html)
      * [Vencil 9. komin](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencil-9-komin.html)
      * [Listasavnið sum vøruhús](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/listasavni-sum-vruhus.html)
      * [Leita eftir List 2](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-eftir-list-2.html)
      * [Leita eftir List 1](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-eftir-list-1.html)
      * [Dustfríur Tjekov - eitt viðmæli](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/dustfriur-tjekov-eitt-vimli.html)
      * [Tríggir spurningar til Mentanarnevnd Løgtingsins -...](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/triggir-spurningar-til-mentanarnevnd_23.html)
      * [Vencilvika: At ganga gjøgnum heilt](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-at-ganga-gjgnum-heilt.html)
      * [Tíðindaskriv: Eyðun av Reyni í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-eyun-av-reyni-i-galerie.html)
      * [Tíðindaskriv: Fýra føroyskir úrmælingar framføra Á...](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-fyra-froyskir-urmlingar.html)
      * [Vencilvika: Brellin biti frá Vencili 9.](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-brellin-biti-fra-vencili-9.html)
      * [Vencilvika - tveir gapandi tannleysir munnar](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-tveir-gapandi-tannleysir.html)
      * [Tíðindaskriv: Hanus Kamban í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-hanus-kamban-i.html)
      * [Tíðindaskriv: Miðvikukvøldslestur í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-mivikukvldslestur-i-sirkus.html)
      * [Vencilvika - dryppidrypp-brellbiti](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-dryppidrypp-brellbiti.html)
      * [Vencilvika - So tú vilt vera rithøvundur?](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-so-tu-vilt-vera-rithvundur.html)
      * [Vencilvika - "Dómkirkja" hjá Carver í føroyskari t...](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-domkirkja-hja-carver-i.html)
      * [Vencilvika - Skrokkakvæðið](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-skrokkakvi.html)
      * [Vencilvika byrjar í morgin](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/vencilvika-byrjar-i-morgin.html)
      * [Nólsoyarmálarin á Bryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/nolsoyarmalarin-bryggjuni.html)
      * [Listasavnið fær handað 500 samtíðarlistaverk](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/listasavni-fr-handa-500.html)
      * [Tríggir spurningar til Mentanarnevnd Løgtingsins -...](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/triggir-spurningar-til-mentanarnevnd.html)
      * [Septemberyrkingar í oktober](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/septemberyrkingar-i-oktober.html)
      * [Kritisk listaviðgerð og listakjak eru neyðug eisin...](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/kritisk-listaviger-og-listakjak-eru.html)
      * [TÍÐINDASKRIV: TROTABÚGV Á TJÓÐPALLINUM.](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-trotabugv-tjopallinum.html)
      * [Tíðindaskriv: Kjallarapoesi](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-kjallarapoesi.html)
      * [Tíðindaskriv: Amariel Norðoy í Galerie Focus.](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/tiindaskriv-amariel-noroy-i-galerie.html)
      * [The hard way to enlightenment](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/hard-way-to-enlightenment.html)
      * [Listin viðmælir](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/listin-vimlir.html)
      * [Opið bræv til Mentanarnevnd Løgtingsins](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/opi-brv-til-mentanarnevnd-lgtingsins.html)
      * [At fólki dámar tað eg geri, gevur mær hug at halda...](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/at-folki-damar-ta-eg-geri-gevur-mr-hug.html)
      * [Mentanarsunnudagur](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/mentanarsunnudagur.html)
      * [Hin seinasta Heystframsýningin?](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/hin-seinasta-heystframsyningin.html)
      * [Oktobermál](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/oktobermal.html)
      * [Virðislønahandan og í Steinpenti](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/virislnahandan-og-i-steinpenti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:44 AM]: 2010-10-26T08:44:00+01:00
  *[10:18 AM]: 2010-10-18T10:18:00+01:00
  *[8:54 AM]: 2010-10-19T08:54:00+01:00
  *[6:43 PM]: 2010-10-27T18:43:00+01:00
  *[9:06 AM]: 2010-10-20T09:06:00+01:00
  *[7:26 AM]: 2010-10-23T07:26:00+01:00
  *[9:00 AM]: 2010-10-20T09:00:00+01:00
  *[6:20 AM]: 2010-10-29T06:20:00+01:00
  *[8:19 AM]: 2010-10-28T08:19:00+01:00
  *[11:54 AM]: 2010-10-24T11:54:00+01:00
  *[10:49 AM]: 2010-10-17T10:49:00+01:00
  *[11:00 AM]: 2010-10-28T11:00:00+01:00
  *[9:07 AM]: 2010-10-27T09:07:00+01:00
  *[10:37 AM]: 2010-10-20T10:37:00+01:00
  *[5:30 PM]: 2010-10-21T17:30:00+01:00
  *[8:15 AM]: 2010-10-21T08:15:00+01:00
  *[10:05 AM]: 2010-10-22T10:05:00+01:00
  *[4:42 PM]: 2010-10-21T16:42:00+01:00
  *[8:08 AM]: 2010-10-30T08:08:00+01:00
  *[9:02 AM]: 2010-10-31T09:02:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, November 30, 2010

###  [Gløgg list](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/glgg-list.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPU9Vv4kmvI/AAAAAAAABpI/e0V-lnv9520
/s400/torbj%25C3%25B8rn.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPU9Vv4kmv
I/AAAAAAAABpI/e0V-lnv9520/s1600/torbj%25C3%25B8rn.jpg)

  
Snilda heitið sipar sjálvandi til tvítýdda orðið, sum umframt at sipa til
klókskap, eisini er heitið á flógva, svenska kanelkryddaða reyðvínspunsjinum,
ið er vælumtóktur norðurlendskur jóladrykkur. Men í veruleikanum snýr tað seg
bara um eina hugnaliga løtu í Steinprenti í Havn fyri tey, sum eitt lítið bil
hava hug at gevast við materialistiska jólaresinum fyri í staðin at miðsavnast
um mentanina. Afturvið gløgginum verður framløga av tíðarritinum Listin 2010,
sum Inger Smærup Sørensen og Kinna Poulsen ritstjórna og skriva og sum
inniheldur listkjak og listkunning av ymsum slag. Listafólkini koma eisini
sjálvi til orðanna í hesum tíðarriti bæði við tekstum, samrøðum og myndum, sum
eisini verða at síggja á framsýningini í Steinprenti. Listin 2010 er einasta
føroyska mentanartíðarrit av sínum slag í løtuni og inniheldur ritið tekstir í
úrvali av internetblogginum www.listinblog.blogspot.com

  
Á framløguni fer Inger Smærup Sørensen at greiða frá mentanarhugsjónum
politisku flokkanna, meðan uppleggið hjá Kinnu Poulsen fer at snúgva seg um
myndlistina hjá Tóroddi Poulsen. Harumframt fer Hitt føroyska skjaldraveldi at
lesa upp onkur av sínum nógv umhildnu skjaldrum, ið eisini eru at lesa í
tíðarritinum Listin 2010. Tað er Forlagið í Støplum hjá John Dalsgarð, ið
gevur tíðarritið út. Eisini verður høvið at síggja framsýningina Myndaódnin
2010 við myndum, ið eru framleiddar í Steinprenti í ár. Spildurnýggjastu
myndirnar á framsýningini gjørdi Torbjørn Olsen, ið enn einaferð prógvar
hvussu ómetaliga væl hann meistrar psykologisku portretttekningina.
Gløgglistaløtan verður leygardagin 11.des klokkan 16.00 í Steinprenti á
Skálatrøð og øll eru hjartaliga vælkomin.

Posted by Listin at [6:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/glgg-
list.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4881294176209657963) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4881294176209657963&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4881294176209657963&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4881294176209657963&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4881294176209657963&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4881294176209657963&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4881294176209657963&target=pinterest)

###  [Jólakalendarin
2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/jolakalendarin-2010.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNqE4KWd5rI/AAAAAAAABkQ/t9NmvoK4WqE
/s320/asberg_009973.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNqE4KWd5rI/AA
AAAAAABkQ/t9NmvoK4WqE/s1600/asberg_009973.jpg)

Peter Carlsen: Jeres jul er pervers. 2007﻿

  

Í morgin er fyrsti desember og vit eru um at bresta so spentar eru vit, tí tað
merkir, at vit sleppa at lata upp fyrstu lúkuna í jólakalendaranum 2010.

  

Verða jólini bjargaði og vóru tey nakrantíð í nøkrum vanda? Vit vita tað ikki,
men jólahýrurin er í øllum førum tryggjaður, tí tað er Carl Jóhan Jensen
himself, ið ger jólakalendaran 2010 .

  

Vit ætla ikki at avdúka ov nógv, men tað verður garvillt, markleyst og fyrst
og fremst verður tað fantastiska jólaligt. Gleði tykkum og fylgið við her á
listablogginum frá í morgin og til 24. desember. Gleðiligan desember.

  
(IS)

  

Posted by Listin at [8:13
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/jolakalendarin-2010.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=280463120024483757) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=280463120024483757&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=280463120024483757&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=280463120024483757&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=280463120024483757&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=280463120024483757&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=280463120024483757&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010)

## Monday, November 29, 2010

###  [Steffan Danielsen - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/steffan-danielsen-myndir.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNmj4uduoI/AAAAAAAABoA/hjhHUDclb-8
/s400/Steffannov2010+088.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNmj4udu
oI/AAAAAAAABoA/hjhHUDclb-8/s1600/Steffannov2010+088.jpg)

  
Framsýningin **Tomhedens poesi - Steffan Danielsen** læt upp á
Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn fríggjadagin. Undirritaða helt røðu og
tað var hugaligt at síggja hvussu nógv fólk møttu upp, tó at nógvur kavi var.
Eg tók ikki so nógvar myndir, meðan fólkini vóru, men í gjár, tá eg aftur var
á Bryggjuni fyri at halda fyrilestur við sama heiti, eydaðist at taka nakrar
myndir.

  
Framsýningin er eksklusiv og lítil, men úrvalið hjá Aðalsteinn Ingólfsson er
gott. Framsýningin er fyriskipað í samstarvi við ymsar myndaeigarar harímillum
Listasavnið, sum eigur ta fínu kirkjumyndina og Emil Thomsen, sum eigur fleiri
av myndunum. Hann gav í fjør út bókina um Nólsoyarmálaran, sum John Dalsgarð
skipaði fyri. John er eisini fyriskipari av framsýningini og var við í
ferðalagnum í Keypmannahavn um vikuskiftið. Framsýningin er enn ikki ummæld,
men av tí, at Emil Thomsen fyllti 95 í gjár, var føðingardagsgrein í
Politiken, har framsýningin var nevnd, so eitt sindur av reklamu hevur verið.
Framsýningin er opin inntil 27.mars í 2011. (KP)

  
  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNnhljXjjI/AAAAAAAABoI/JLmzwZKa3mM
/s400/Steffannov2010+104.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNnhljXj
jI/AAAAAAAABoI/JLmzwZKa3mM/s1600/Steffannov2010+104.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNnunXpR3I/AAAAAAAABoM/TfOJqEOZzMU
/s400/Steffannov2010+009.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNnunXpR
3I/AAAAAAAABoM/TfOJqEOZzMU/s1600/Steffannov2010+009.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNnNln0FXI/AAAAAAAABoE/UELpfx1I1Yc
/s400/Steffannov2010+090.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNnNln0F
XI/AAAAAAAABoE/UELpfx1I1Yc/s1600/Steffannov2010+090.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNoBygIwuI/AAAAAAAABoQ/Aq3EFEEweuU
/s400/Steffannov2010+069.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNoBygIw
uI/AAAAAAAABoQ/Aq3EFEEweuU/s1600/Steffannov2010+069.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNoUsYKv6I/AAAAAAAABoU/9MJP0uc5ceE
/s400/Steffannov2010+002.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNoUsYKv
6I/AAAAAAAABoU/9MJP0uc5ceE/s1600/Steffannov2010+002.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNogZkyxiI/AAAAAAAABoY/pYaKbvw9drs
/s400/Steffannov2010+016.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNogZkyx
iI/AAAAAAAABoY/pYaKbvw9drs/s1600/Steffannov2010+016.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNor2VBq9I/AAAAAAAABoc/pgKsvEcXOIE
/s400/Steffannov2010+037.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNor2VBq
9I/AAAAAAAABoc/pgKsvEcXOIE/s1600/Steffannov2010+037.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNo3iGHyWI/AAAAAAAABog/nNddl07FR4w
/s400/Steffannov2010+019.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNo3iGHy
WI/AAAAAAAABog/nNddl07FR4w/s1600/Steffannov2010+019.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNpCmcnkcI/AAAAAAAABok/TMbfPzOFPnc
/s400/Steffannov2010+030.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNpCmcnk
cI/AAAAAAAABok/TMbfPzOFPnc/s1600/Steffannov2010+030.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNqWBtZs5I/AAAAAAAABo4/_4N4hDDPP2k
/s400/Steffannov2010+048.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNqWBtZs
5I/AAAAAAAABo4/_4N4hDDPP2k/s1600/Steffannov2010+048.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNpRb9jI2I/AAAAAAAABoo/M7UlCaho4D0
/s320/Steffannov2010+064.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNpRb9jI
2I/AAAAAAAABoo/M7UlCaho4D0/s1600/Steffannov2010+064.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNpdNgpgcI/AAAAAAAABos/RiZVnP1hhrc
/s400/Steffannov2010+033.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNpdNgpg
cI/AAAAAAAABos/RiZVnP1hhrc/s1600/Steffannov2010+033.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNppX9_8dI/AAAAAAAABow/b6beCuqExtU
/s320/Steffannov2010+040.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNppX9_8
dI/AAAAAAAABow/b6beCuqExtU/s1600/Steffannov2010+040.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNqD1fmZ2I/AAAAAAAABo0/AUhKGPyIets
/s400/Steffannov2010+093.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNqD1fmZ
2I/AAAAAAAABo0/AUhKGPyIets/s1600/Steffannov2010+093.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNqmNondlI/AAAAAAAABo8/5BLrv4yod7o
/s320/Steffannov2010+080.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TPNqmNond
lI/AAAAAAAABo8/5BLrv4yod7o/s1600/Steffannov2010+080.jpg)

Posted by Listin at [9:01 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/steffan-
danielsen-myndir.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=593364845489223209) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=593364845489223209&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=593364845489223209&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=593364845489223209&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=593364845489223209&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=593364845489223209&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=593364845489223209&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar)

###  [Og mentanarvirðisløn landsins fer
til...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-mentanarvirisln-landsins-
fer-til_29.html)

Gleðiligu heysttíðindini eru, at mentanarvirðisløn landsins og heiðursløn
landsins ikki verða avtiknar kortini. Hetta er sjálvandi ikki meir gleðiligt
enn tað er syndarligt, at tað yvirhøvur hevur verið talan um at avtaka so
umráðandi virðislønir innan mentanarøkið, sum frammanundan er fíggjarliga
niðurpínt. Summi halda, at eingin samsýning er eins stór og kærleikin og lønin
pá tann eina dag, men pengar eru ikki so galnir og á listablogginum eru vit av
teirri sannføring, at reiður peningur er einasti ordiligi máti at fagna einum
listafólki.

  
Tessvegna geva vit komandi 3 dagarnir okkara meining til kennar um hvørji 3
myndlistafólk áttu at fingið mentanarvirðisløn landsins skjótast gjørligt.
Tita Vinther og Zacharias Heinesen eru ikki við, tí tey tíbetur hava móttikið
mentanarvirðisløn landsins.

  
Nummer trý er Bárður Jákupsson, sum eisini er við at vera millum tey eldru
listafólkini. Hann átti at fingið mentanarvirðislønina, ikki bara fyri sína
list, men eisini fyri tann stóra týdning, hann hevur havt og hevur fyri
føroyska mynd list sum listmiðlari, fyriskipari osfr.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TM_cCvJhAnI/AAAAAAAABd0/RyiamkCBJGQ
/s320/IMG_4729.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TM_cCvJhAnI/AAAAAAA
ABd0/RyiamkCBJGQ/s1600/IMG_4729.jpg)

  
**Bárður Jákupsson (1943)**   
  
****  
Okkurt í verkunum hjá Bárði Jákupssyni ger tey torgreidd at tulka. Kanska er
tað tí, at listamaðurin arbeiðir bæði við naturalismuni og við abstraktiónini
og skiftir millum hesi bæði fyribrigdi, so tað ongantíð er heilt greitt, hvat
er veruleiki og hvat ikki er. Kanska eru tað tey enigmatisku, kalligrafisku
teknini, sum listarmaðurin nýtir umaftur og umaftur. Tekin, sum kunnu minna um
eitt loyndarfult mál, ein koda, ið eg ikki dugi at loysa. Kanska er tað
tónleikurin í myndunum, sum heilt einfalt er ov torgreiddur til, at mítt oyra
kann viðgera hann, ella eisini eru eygu míni ikki heilt í lagi. Tí myndirnar
hjá Bárði Jákupssyni eru sera litríkar, men tær kunnu onkuntíð tykjast ov
einlittar. Verkini hjá Bárði Jákupsyni hugtaka meg, men kunnu eisini onkuntíð
undra og ræða meg. Tað tykist sum um listaverkini gera mótstøðu ímóti at verða
tulkað.

  
Tíbetur seta tey seg ikki ímóti at verða upplivað.

  
Bæði Marx og Freud hava lært okkum, at alt kann tulkast. Í listasøguligum høpi
hevur avleiðingin verið, at listaverk í veruleikanum ongan týdning hava, fyrr
enn tey verða tulkað. Upplivingin av listaverkum hevur minni týdning. Tá eg so
havi so trupult við at tulka verkini hjá Bárði Jákupssyni, eri eg noydd til
kortini at royna at uppliva tey.

  
Men áðrenn eg royni at uppliva verkini hjá Bárði Jákupssyni, má eg umbera
mangar ferðir. Tí fyri at uppliva krevur tað, at man fer aftur í tíð til
tíðina fyri Marx og Freud, ja, tað krevur óivað eitt sindur av reinleika, sum
eg havi mist fyri langari tíð síðan. Eg má eisini umbera, at um eg skal
uppliva heldur enn at tulka, má eg royna at skumpa ta analytisku síðuna til
viks, so sansaliga síðan sleppur framat. Og eg havi ikki ment nakað mál fyri
tí sansaliga, men bert fyri tí analytiska.

  
Tá eg nú skal royna at uppliva verkini hjá Bárði Jákupssyni, kann eg tí bert
nýta einstøk orð og ikki heilar setningar. Eg haldi, at tað má geva tí
analytiska ein enn minni leiklut.

  
Krossøki, týðiligt, drúgt, beinleiðis, blikalogn, kropsligt, støkkið,
fjølbroytni, sál, gløðandi, samansett, samljóð, grundvøllur, tyngd, mildni,
snipst, afturljóð, vektloysi, ógreitt, háfloygt, ørkymlandi, máttmikið,
nærsýnt, reflekterandi, sjálvberandi, autonomt.

  
Ætlanin eydnast mær ikki. Orðini bera á brá at tykjast sum skeivar tulkingar
uttan mun til, hvussu nógv eg royni at uppliva. Upplivingin yvirlivir ikki
orðini.

  
"Tað eru ongir sannleikar, einans tulkingar," segði Nietzsche, og tá vit nú
eru í ferð við at endurgeva, so hevur amerikanski rithøvundurin og
essayisturin Susan Sontag sagt, at "tulking er hevndin hjá intellektinum
mótvegis listini," og eg ætli mær als ikki at hevna meg inn á verkini hjá
Bárði Jákupssyni.

  
Lat meg so í friði og náðum sleppa at uppliva í tøgn og vóna, at lesarin fer
at leita eftir verkunum hjá Bárði Jákupssyni, tí tey eru ein stór uppliving.

  
Úr Bókini Livandi List

(IS)

Posted by Listin at [8:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-
mentanarvirisln-landsins-fer-til_29.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756698080462545562) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756698080462545562&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7756698080462545562&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756698080462545562&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7756698080462545562&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7756698080462545562&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756698080462545562&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, November 28, 2010

###  [Og mentanarvirðisløn landsins fer
til...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-mentanarvirisln-landsins-
fer-til_28.html)

Gleðiligu heysttíðindini eru, at mentanarvirðisløn landsins og heiðursløn
landsins ikki verða avtiknar kortini. Hetta er sjálvandi ikki meir gleðiligt
enn tað er syndarligt, at tað yvirhøvur hevur verið talan um at avtaka so
umráðandi virðislønir innan mentanarøkið, sum frammanundan er fíggjarliga
niðurpínt. Summi halda, at eingin samsýning er eins stór og kærleikin og lønin
pá tann eina dag, men pengar eru ikki so galnir og á listablogginum eru vit av
teirri sannføring, at reiður peningur er einasti ordiligi máti at fagna einum
listafólki.

  
Tessvegna geva vit komandi 3 dagarnir okkara meining til kennar um hvørji 3
myndlistafólk áttu at fingið mentanarvirðisløn landsins skjótast gjørligt.
Tita Vinther og Zacharias Heinesen eru ikki við, tí tey tíbetur hava móttikið
mentanarvirðisløn landsins.

  
Nummar tvey er Torbjørn Olsen, sum eftirhondini hevur nátt hóskandi aldur til
at verða fagnaður av landinum

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TM_arfCR8HI/AAAAAAAABdw/oZYwl6cLDJM
/s320/mynd_2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TM_arfCR8HI/AAAAAAAAB
dw/oZYwl6cLDJM/s1600/mynd_2.jpg)

  
**Torbjørn Olsen (1956)**  
****  
  
Í fleiri tíðarskeiðum seinastu fimmti árini hevur málningalistin verið sera
illa lýdd. Í 1960-unum, 1970-unum og aftur í 1990-unum hava fleiri leiðandi
listafólk og ummælarar nærum gjørt tað til eitt tabu at mála. Í hvussu so er
varð tað mett at vera ein sera afturhaldssinnað og óelegant list.

  
Listamálarin Torbjørn Olsen tykist tó kortini at vera púra óávirkaður av hesum
kreppum í málningalistini. Hann fór undir sína listarligu yrkisleið í
1970-unum og hugsaði yvirhøvur ikki um, at tað ikki var kul at mála. Eisini í
1990-unum málaði hann uttan eina løtu at drála.

  
Helst hevur Torbjørn Olsen longu sum heilt ungur listamaður í 1970-unum vitað,
at talan var einans um mótafyribrigdi, ið málningalistin heilt víst fór at
vinna á. Í 1990-unum hevur sami búni listamaðurin óivað rist á høvdinum, tá
onnur hava sagt, at málningalistin var eitt ov kenslusamt og avoldað
listaslag. Tí í hvørgari kreppuni veik Torbjørn Olsen frá síni málningalist. Í
staðin hevur hann víst okkum, at málningalistin er ein sera viðkomandi
listagrein, og vit kunnu nýta hansara málningar til at viðgera megina í einum
málningi.

  
Málningarnir hjá Torbirni Olsen vísa okkum, at megin í einum málningi er í
litunum; styrkin í litunum, tað viðkvæma í litunum og í teimum pinkalítlu
skiftunum millum litir, sum málningurin betur enn nøkur onnur listagrein
megnar at vísa. Megin í málninginum er eisini í tí tóma rúminum, sum er at
síggja tey støð, har løriftið er órørt, har rúmið knappliga gerst undarligt,
uppbýtt, ambivalent, og tað er í linjuni, sum ta einu løtuna er dynamisk og
tykist at liva sítt egna lív og í eini aðrari løtu er konstruktiv og byggir
upp rationell skap og rúm.

  
Og Torbjørn Olsen spælir alla tíðina við hesi skift í litunum, rúminum,
ljósinum og linjunum, sum einans letur seg gera í málninginum. Haraftrat evnar
hann at nýta hesi skift til at skapa fleiri veruleikar í senn. Fáa fleiri
heimar, objekt og menniskju til at liva á sama flata. Fáa iva, ótryggleika og
veikleika til at liva saman við skapanarmegi, lívsmegi og viljastyrki. Hann
evnar at finna rørslu í einum heimi, ið samstundis er fullkomiliga lammaður,
og hann finnur ræðuligan larm í einum rúmi, har tað samstundis er pinnastilt.
Og hann kann ta einu løtuna siga eina søgu, og so løtu seinni sleppa søguni og
so burturav vera beint her. Talan er um lag oman á lag av máling,
tilvitskustigum, rúm- og tíðarfatanum.

  
Sagt í stuttum dugir Torbjørn Olsen málið í málninginum. Hann megnar at nýta
tað, sum einans málningurin kann. Hann skilir fult og heilt megina í
málningalistini, og tað ger øllum atfinningunum móti málningalistini sum
listagrein til skammar. Ja, Torbjørn Olsen hevur so serliga væl megnað at
steðgað modernistisku leysasøguni, at málningurin er deyður. Fyri mín part í
hvussu so er, tí enn eru tey, ið siga, at málningalistin onki hevur at siga
okkum.

  
Kanska hava tey ongantíð sæð málningarnar hjá Torbirni Olsen.

  
Úr Bókini Livandi List

(IS)

Posted by Listin at [11:17 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-
mentanarvirisln-landsins-fer-til_28.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611487464833780180) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611487464833780180&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1611487464833780180&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611487464833780180&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1611487464833780180&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1611487464833780180&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611487464833780180&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, November 27, 2010

###  [Og mentanarvirðisløn landsins fer
til…](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-mentanarvirisln-landsins-fer-
til.html)

Gleðiligu heysttíðindini eru, at mentanarvirðisløn landsins og heiðursløn
landsins ikki verða avtiknar kortini. Hetta er sjálvandi ikki meir gleðiligt
enn tað er syndarligt, at tað yvirhøvur hevur verið talan um at avtaka so
umráðandi virðislønir innan mentanarøkið, sum frammanundan er fíggjarliga
niðurpínt. Summi halda, at eingin samsýning er eins stór og kærleikin og lønin
pá tann eina dag, men pengar eru ikki so galnir og á listablogginum eru vit av
teirri sannføring, at reiður peningur er einasti ordiligi máti at fagna einum
listafólki.

  
Tessvegna geva vit komandi 3 dagarnir okkara meining til kennar um hvørji 3
myndlistafólk áttu at fingið mentanarvirðisløn landsins skjótast gjørligt.
Tita Vinther og Zacharias Heinesen eru ikki við, tí tey tíbetur hava móttikið
mentanarvirðisløn landsins.

  
Tann fyrsti er Tróndur Patursson. Tað er fullkomiliga ófatiligt, at hann ikki
enn hevur fingið mentanarvirðislønina.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TM_ZOwrSSWI/AAAAAAAABds/Sakm-3qLNBk
/s320/brandur+336.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TM_ZOwrSSWI/AAAA
AAAABds/Sakm-3qLNBk/s1600/brandur+336.JPG)

  
**Tróndur Patursson (1944)**  
  
Tá listin hjá Tróndi Paturssyni verður søgd at vera spontan, er tað óivað
rætt. Drívmegin í hansara list er partvíst spontanitetur og hansara list er á
ein hátt eitt framhald av listini hjá tachistunum og abstraktu
ekspressionistunum í Amerika. Tað hevur kortini stóran týdning, at orðið
spontant ikki kemur í bland við orðini naivt ella ótilvitað. Tí eg veit ikki
um nakað listafólk, sum í arbeiði sínum er so tilvitaður og kønur í sínari
list sum Tróndur Patursson. Millum annað er hann sera tilvitaður um, at tað
vakra og tað undurfulla ikki skal fáa ræðið á listini. Og hansara listaverk
eru hvørki vøkur ella føgur. Tey eru stórfingin, soleiðis sum náttúran eisini
eru stórfingin.

  
Tað er ein stórfingin uppliving at koma inn í bingjuna hjá Tróndi Paturssyni
'Kosmiskt rúm'. Tað er ein stórfingin uppliving at koyra gjøgnum
Norðoyatunnilin, og tað er ein stórfingin uppliving at standa framman fyri
einum av málningunum hjá Tróndi Paturssyni. Ta stórfingnu heildarupplivingina
fáa vit ikki bara tá hansara totalinstallatiónir ringja seg um okkum og
yvirtaka allan kroppin. Vit fáa somu stórfingnu heildaruppliving í hansara
málningum. Tað stórfingna er heldur ikki einans í teimum stóru verkunum hjá
Tróndi Paturssyni. Stødd, vídd og dimensjónir tykjast at hava ein leiklut í
hansara list, ella heldur sagt, sjálvandi hava tey ein stóran leiklut, tí hann
hevur arbeitt nógv við at gera list í støddini eitt til eitt. Kortini haldi eg
ikki, at stødd hevur avgerandi orðið at siga. Tí tað stórfingna er eisini í
einum grafiskum verki ella í eini lítlari akvarell hjá Tróndi Paturssyni.

  
Tað er ov lætt at siga, at tað stórfingna við listaverkunum er, at
listaverkini hjá Tróndi Paturssyni ringja seg um teg ella, at hansara
listaverk eru so ómetaliga stór. Tí tað stórfingna er eitt meira
grundleggjandi lyndiseyðkenni í hansara list, sum er torførari at greiða frá.
Eg haldi, at tað stórfingna er partur av eini sterkari kenslu av nærveru. Vit
verða heilt burtur í verkunum hjá Tróndi Paturssyni, tí tey eru her og eru
hjáverandi á ein sjáldsaman og óskiljandi hátt. Orsøkin er óivað, at verkini
hjá Tróndi Paturssyni seta okkum andlit til andlits við tað, ið vit ikki fata
og skilja. Ein serligur mystikkur er í hansara myndum, og tað er ein bæði
stórfingin og uppskakandi uppliving.

  
Kanska gera verkini hjá Tróndi Paturssyni okkum var við ókendar síður av
veruleikanum. Hann ger okkum var við okkurt, sum er okkum eins fremmant sum
alheimsins endaloysi er okkum fremmant. Eg veit ikki, men í hvussu so er, er
tað stórfingna til staðar, tí vit kunnu ikki stýra okkara egnu hugsanum og
kenslum, tá vit standa í ella framman fyri einum av listaverkunum hjá Tróndi
Paturssyni, og á tann hátt fer hansara list nærum út um alt listarligt mark.

  
Verkini hjá Tróndi Paturssyni eru ikki objekt, ið vit kunnu hyggja at, hava
yvirlit yvir og leggja undir okkum. Tey eru fenomen, sum taka okkum á bóli og
yvirtaka okkum.

  
Úr Bókini Livandi List

(IS)

Posted by Listin at [7:21 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-
mentanarvirisln-landsins-fer-til.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2000843732773919887) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2000843732773919887&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2000843732773919887&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2000843732773919887&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2000843732773919887&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2000843732773919887&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2000843732773919887&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, November 26, 2010

###  [10 jólagávuhugskot](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/10-jolagavuhu
gskot.html)

Hetta er tíðin, bløðini eru á tremur við góðum jólagávuhugskotum og Listin vil
í kapitalismunnar navni ikki vera øðrvísi enn hinir miðlarnir. Tí koma vit her
uttan skomm við tíggju boðum uppá nakrar jólagávur, sum vit sjálvar høvdu
ynskt lógu undir okkara jólatrøum jólaaftan. Allar jólagávurnar eru til sølu á
einum staði, nevniliga í Steinprenti á Skálatrøð 16 í Havn.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmoySVLLPI/AAAAAAAABjs/hqxRsAAZtzY
/s320/IMG_0736.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmoySVLLPI/AAAAAAA
ABjs/hqxRsAAZtzY/s1600/IMG_0736.jpg)

  
  
1. Einfalda og kompleksa steinprenti hjá Hanna Bjartalíð er upplagt
gávuhugskot til bæði vaksin og børn. Prentið fæst fyri 2600 krónur.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmpF7Q9vmI/AAAAAAAABkA/Frz-RABw75k
/s320/IMG_4627.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmpF7Q9vmI/AAAAAAA
ABkA/Frz-RABw75k/s1600/IMG_4627.jpg)

  
2. Raffineraða, erotiska prentið hjá Peter Carlsen er perfekt gáva til konuna
ella unnustuna og hetta prentið fæst fyri 1.200 krónur.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmpDOk5fxI/AAAAAAAABj8/O7_-DP1DXv0
/s320/IMG_4624.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmpDOk5fxI/AAAAAAA
ABj8/O7_-DP1DXv0/s1600/IMG_4624.jpg)

  
3. Marius Olsen eigur at liggja undir einum og hvørjum jólatræi. Har eru
nógvar myndir í at velja og allar eru tær góðar. Hetta prentið fæst fyri 2.600
krónur.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmo6ZDT3SI/AAAAAAAABj0/ssTKkBVYr_g
/s320/IMG_1354.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmo6ZDT3SI/AAAAAAA
ABj0/ssTKkBVYr_g/s1600/IMG_1354.jpg)

  
4. Á undrunarverdan hátt veita tey smáu prentini hjá Tróndi Patursson eina
líka stórbæra uppliving sum hansara veldugu totalinstallatiónir. Hetta prentið
kostar 2.600 krónur.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmpKJ10_QI/AAAAAAAABkE/0F5UeZNH9zU
/s320/IMG_6746.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmpKJ10_QI/AAAAAAA
ABkE/0F5UeZNH9zU/s1600/IMG_6746.jpg)

  
5. Verkið hjá Rannvá Kunoy rúmar óendaligum assosiatiónsmøguleikum, men kostar
bert 9.000 krónur.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmo1gQHaxI/AAAAAAAABjw/WiIdszjuUIg
/s320/IMG_1336.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmo1gQHaxI/AAAAAAA
ABjw/WiIdszjuUIg/s1600/IMG_1336.jpg)

  
  
6. Tú fert ongantíð skeivt í býin, tá tú velur eitt verk hjá Zachariasi
Heinesen. Hetta prentið, sum øll høvdu verið glað at fingið, fæst fyri 2.800
krónur.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmop0N8wFI/AAAAAAAABjk/f743Qgo3ouY
/s320/IMG_0600_2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmop0N8wFI/AAAAA
AAABjk/f743Qgo3ouY/s1600/IMG_0600_2.jpg)

  
7. Frálíka prentið hjá Hansinu Iversen er leikandi lætt og óendaliga djúpt og
fæst fyri 2.400 krónur.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmonfLdpHI/AAAAAAAABjg/e5c-NmxoabQ
/s320/037.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmonfLdpHI/AAAAAAAABjg
/e5c-NmxoabQ/s1600/037.JPG)

  
  
8. Lítla gula myndin hjá John Kørner er heimslist við heimligum myndevni fyri
3000 krónur

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmo-vCKvwI/AAAAAAAABj4/mPCQbDogcQc
/s320/IMG_1623.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmo-
vCKvwI/AAAAAAAABj4/mPCQbDogcQc/s1600/IMG_1623.jpg)

  
  
9. Fantastiska tostatræið hjá Tóroddi Poulsen bjargar jólunum og fæst fyri
1.600 krónur

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmou5ekqzI/AAAAAAAABjo/jOBmqY0dU8o
/s320/IMG_0728.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmou5ekqzI/AAAAAAA
ABjo/jOBmqY0dU8o/s1600/IMG_0728.jpg)

  
  
10. Poetiska og inntonkta prentið hjá Onnu Seppälä fæst fyri bert 2.600
krónur.

  
(IS)

Posted by Listin at [7:40
AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/10-jolagavuhugskot.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=543189666573585955) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=543189666573585955&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=543189666573585955&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=543189666573585955&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=543189666573585955&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=543189666573585955&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=543189666573585955&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, November 25, 2010

###  [Markleys list - Anker Mortensen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/markleys-list-anker-mortensen.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOQxRWXxX0I/AAAAAAAABmc/CdUgRwxjm9E
/s400/anker.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOQxRWXxX0I/AAAAAAAABm
c/CdUgRwxjm9E/s1600/anker.jpg)Málaraskald

﻿

Vit leggja í eini greinarøð dent á list, sum bæði er visuel og poetisk og sum
ofta kemur frá listafólkum, ið bæði duga at úttrykkja seg skrivliga og
myndaliga. Í hesi røð við heitinum Markleys list eru vit komin til málaran og
grafikaran Anker Mortensen (f.1961). Hann er limur í Heystframsýningini og
sýnir har fram sínar serstøku, poetisku og sveimandi myndir. Hansara myndir
prýða permurnar á bókum hjá t.d. Tóroddi Poulsen (Steðgir og Sót og søgn) og
teir báðir hava samstarvað áður, m.a. hava teir saman við Bjarne Werner
Sørensen havt eina felags framsýning Corda Atlantica, har Tóroddur Poulsen
skrivaði yrking sína IKON á eina av ikonunum hjá Anker. Hann prýddi eisini
permuna á fløguútgávuni "September í bjørkum sum kanska eru bláar" hjá Carl
Jóhan Jensen.

  
Myndirnar hjá Anker Mortensen er abstraktar og hava ofta poetisk heiti sum
t.d. "Bræv til Janus Ega", "Dukka mín er blá" og "Skýggini ganga tvørturum
verðina" og "Sum í gjøgnum sortar skýggja", ið øll taka støði í littererum
keldum. Men Anker Mortensen dugir sanniliga eisini sjálvur at skriva og í
bókini um hann, sum varð givin út á egnum forlagi í 2001 eru fleiri av hansara
frálíku tekstum, t.d. hesin:

  
...Og havið, tað fer eisini inn í oyrað. Havið nertir við sandin. Viðhvørt
sigli eg á havinum í báti. Onkuntíð sovi eg á einum skýggi. Ein likka. Nú
sigli eg til gongu á sandinum og í lynginum fram við havinum. Ikki fram við
landinum. Tá ið eg gangi uppi á Reynsmúla, letur láin. Yviri við Strond,
gullkálvarnir. Er tað sami vindur sum í gjár, ið blæsir í dag, ella hoyrir
vindurin, eg hoyrdi í gjár, degnum í gjár til. Tað veit vindurin. Hann ger,
sum hann vil. Ikki kann eg telja sand í ein dag, tá ið dagarnir hava hvør sítt
navn. Hvørva tárini í sandin. Og so øll eyguni. Fet fyri fet. Men bara eitt í
senn ella tvey. Ein bunki í alt. Uttan at renna. Onkuntíð korkalitt fet.
Fetini bera sinnið. Lyngurin berini. Hvør ber skýggini. Havið bátin. Stundum
eru tankarnir ikki so tætt við sandin, men í fjøllunum, sjálvt um lotið kínur
pannuna, og sólin skínur á hondina. Tað er ikki so langt frá hondini upp til
pannuna. Røkkur hondin sólina. Beinina ganga. Sólin er í pannuni.

  
Teksturin "Sólin aftanfyri skýggj" var upprunaliga prentaður í einum katalogi,
sum Norðurlandahúsið gav út í sambandi við eina framsýning hjá Amariel Norðoy
í 1997. Umframt, at teksturin í sær sjálvum er eitt fantastiskt verk í sær
sjálvum, er hann eisini eitt slag av listarligum credo, sum ikki sigur so
lítið um listarligu hugsjónirnar hjá Anker.

  
  
Sólin aftanfyri skýggj

  
Sum tá ið sinnið flytur seg, sum tá ið tankin loysnar og hvørvur er skýggj, ið
dettur í á og rennur oman í havið, og ein dropi søkkur niður á botn og verður
ein perla í goggu. Ljósið í rúminum í høvdinum. Og so tað at tveita andlitið
niður í bøin og myndin stillisliga byrjar at tosa. Ferðin og tankar, ið flyta
seg frá einum tanka yvir í ein annan tanka, frá einum plássi yvir á penapláss,
frá fløkju til ró. At nærkast tí andaliga sum allatíðina er har. Stjørnur sum
lýsa hóast eygu blunda. Vindurin sum boyggir gras í rúminum í høvdinum, tá ið
tað lotar. eisini havið. Tað ljósið, ið býr í list og í rúmum í hjørtum. Og
aftanfyri eygnalok. Tá ið skýggj er frammanfyri eygað og skýggj er aftanfyri
eygað, er eygað mitt í millum. Tá ið skýggj hvørvur er eygað sól.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOQ6Yi561MI/AAAAAAAABmk/kGDw3Supcic
/s400/anker2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOQ6Yi561MI/AAAAAAAAB
mk/kGDw3Supcic/s1600/anker2.jpg)

Posted by Listin at [7:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-
list-anker-mortensen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3557815116583852818) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3557815116583852818&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3557815116583852818&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3557815116583852818&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3557815116583852818&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3557815116583852818&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3557815116583852818&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Wednesday, November 24, 2010

###  [Markleys list - Øssur Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/markleys-list-ssur-johannesen.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOrGszQhkJI/AAAAAAAABnw/K58PtWN2KK4
/s400/%25C3%25B8ssur+002.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOrGszQhk
JI/AAAAAAAABnw/K58PtWN2KK4/s1600/%25C3%25B8ssur+002.jpg)

  
  

Øssur 40 ár

  
Myndina havi eg júst tikið her, sum eg siti og skrivi, í stovuni. Umframt
órudd og leikur er eisini eitt listaverk á myndini, sum Øssur Johannesen hevur
málað. Hann fyllir í dag fjøruti ár. Í einum ummæli, sum eg skrivaði um eina
framsýning hjá honum í 2008 varð sagt um hansara list, at hon er anti-
borgarlig ella anti-sofalist og at listamaðurin sjálvur er vorðin partur av
listaverkinum: "Hóast síða hárið er demonstrativt ófriserað og stendur í allar
ættir og bukssurnar eru skræddar, so at knæskelin, tann eina, er úrlatin, er
okkurt fullkomiliga tilvitað yvir svarta og reyða litavalinum og stílinum sum
heild, ið hóskar, nei er ein partur av av einum stórum outsider-art-
heildarlistaverki, sum er Øssur Johannesen. Og hetta er óansæð, hvørt talan er
um hansara tónleik, tær mongu fløgurnar og myndirnar, yrkingarnar, greinarnar
ella øll brøvini, sum eru skrivað við stórum blokkbókstavum við sprittusj. Tað
er eisini klæðini, gittarin, mátin,hann stillar upp til fotografering og
mátin, hann á síni myspace heimasíðu greiðir frá sínum hetjum og sínum egna
persónliga, viðkvæma sinni...".

  
Síðan hesa greinina hevur Øssur m.a. givið eina frálíka stemningsfulla fløgu
út við improvisatiónstónleiki saman við basspælaranum Agnar Lamhauge og so
hevur hann á sama hátt og øll onnur fingið sær eina vangamynd á facebook.
Hansara støðulýsingar líkjast tó ikki nøkrum øðrum og summar teirra eru
ómetaliga originalar og á sama hátt sum yrkingar hansara ein fragd at lesa.
Listin ynskir Øssur hjartaliga tillukku á fjøruti ára føðingardegnum við
tveimum av hansara facebookperlum.

(KP)

  
GÓDAN DAG ØLL SOMUL VINDURIN BLÆSIR Í GJØGNUM OKKUM ØLL SÓLIN SKÍNUR FYRI
ØLLUM HEIMLEYSUM BUMSUM Í FRELSUNARHERINUM TIL MULTIMILLIONERIN MEN Í DAG ER
SO DEILIGA FRIÐSÆLUR MJØRKI OG REGN EG ELSKI LJÓÐIÐ AV REGNI EG FARI ÚT Í
REGNIÐ AT GANGA UM EINA LÍTLA LØTU DREKKI KAFFI VIÐ SUKUR OG MJÓLK OG VATN EG
HAVI IKKI RÁÐ TIL TAXA Í DAG MÁ GANGA ØSSUR

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOrX2sBW8eI/AAAAAAAABn0/zV_aDWCgwB4
/s400/%25C3%25B8ssur+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOrX2sBW8
eI/AAAAAAAABn0/zV_aDWCgwB4/s1600/%25C3%25B8ssur+001.jpg)

  
  
DEILIGI NEPTUNSKI MJØRKIN VIRKAR BERÓLIGANDI OG SPENNANDI OG DRAMATISKUR
VINDUR FARI ÚT AT GANGA EIN TÚR EIGI ONGAN BIL HAVI IKKI RÁÐ TORI HELDUR IKKI
AT KOYRA BIL OG TÁ EG IKKI TORI ORKI TÍMI AT GANGA BRÚKI EG TAXA OG KOYRI
SIOUXSIE AND THE BANSHEES GRAHAM BOND LED ZEPPELIN FOR FRÁ TAÐ MÁ
TAXASJAFØRURIN FINNA SEG Í TÍVERRI EG BETALI FYRI TAÐ EG HAVI ONGAR VEINGIR
TÁKNIR ELLA TELDUSTÝRD HJÓL UNDIR FÓTUNUM HEVUR TÚ TAÐ ØJ

Posted by Listin at [7:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-
list-ssur-johannesen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2639459577325179650) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2639459577325179650&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2639459577325179650&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2639459577325179650&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2639459577325179650&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2639459577325179650&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2639459577325179650&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Tuesday, November 23, 2010

###  [Myndaódnin 2010 í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/my
ndaodnin-2010-i-steinprenti.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOw38ak-M4I/AAAAAAAABn8/cuKU7UPyW3U
/s400/knud.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOw38ak-
M4I/AAAAAAAABn8/cuKU7UPyW3U/s1600/knud.jpg)

  
Hetta er aðru ferð, at ein myndaódn herjar í Steinprenti við
jólaframsýningini, sum í høvuðsheitum bjóðar uppá verk, ið eru framleidd í
Steinprenti í ár. Umframt tær nýggju myndirnar eru eisini einstøk eldri verk
við á framsýningini, m.a. poetiska prentið, sum Marius Olsen gjørdi til ta
fyrstu Heystframsýningarplakatina. Eins og heitið gevur varhugan av, fevnir
framsýningin um eina rúgvu av myndum, ið allar eru ógvuliga ymiskar. Danski
listamaðurin, Jonas Hvid Søndergaard var á verkstaðnum í vár og fekk tríggjar
myndir burturúr, ið hanga sum ein dynamisk røð í lýsandi grønum, reyðum og
bláum, abstraktum kompositiónum. Fleiri onnur týdningarmikil donsk listafólk
hava vitjað í Steinprenti í ár, m.a. Claus Carstensen, Peter Carlsen, Knud
Odde og Toni Larsen og verða fleiri av hesum eisini umboðað á framsýningini.
Tey bæði síðstnevndu vóru í Steinprenti eftir umbøn frá Statens Kunstfond sum
liður í eini størri grafiskari verkætlan. Stílurin hjá Knud Odde er eyðkendur
og hevur tú t.d. sæð plakatina, sum hann gjørdi til Tivoli, kennir tú aftur ta
bylgjandi, dekorativu strikuna. Portrett hansara av Steffani Danielsen er
rørandi og sterkt á sama hátt sum lýsingin av eini undurvakrari kvinnu í
stórum hatti, sum hongur í tveimum avbrigdum í ávikavíst grønum og orange, sum
ein portalur inn í Myndaódnina 2010

  
Zacharias Heinesen arbeiðir í løtuni á verkstaðnum og er ætlanin er sýna fram
onkra spildurnýggja mynd hjá honum á Myndaódnini, sum harumframt inniheldur
verk hjá Tóroddi Poulsen, Anker Mortensen, Bárði Jákupsson, Rannvá Kunoy og
Fríðu Matras Brekku. Í sambandi við, at hann var heima og tók í móti
bókmentaheiðursløn M.A.Jacobsens, var Tóroddur Poulsen ein svipp á verkstaðnum
og verður frálíka og rúgvusmikla úrslitið av hesi vitjan at síggja á
Myndaódnini. Meginparturin av tí, vit hava sæð av grafisku framleiðsluni hjá
Tóroddi Poulsen er steinprent, men hann er eisini í størri mun farin at fáast
við onnur sløg av grafikki, t.d. kopar- og linoleumsprent. Stórur munur er á
steinprenti og linoleumsprenti, ið líkist negativum myndaavbrigdum, har sjálv
tekningin sæst litleys, hvít á svartari ella littari grund. Henda tøknin hevur
víst seg at vera serliga væl hóskandi til tað snerkjandi anarkistiska
úttrykkið, sum hevur verið partur av tí serstakliga fjølbroytta, listarliga
úttrykksøkinum hjá multilistamanninum og slóðbrótaranum, Tóroddi Poulsen.

  
Meðan Zacharias Heinesen (f.1936) telist millum okkara bestu og mest
viðurkendu listafólk, eru eisini luttakarar á framsýningini við minni royndum.
T.d. er Herdis Jacobsen (f.1987) umboðað við eini manga-kendari mynd, sum hon
gjørdi saman við prentarunum Jan Andersson og Fríðu Matras Brekku, tá hon var
í starvsvenjing í Steinprenti í summar. Samanumtikið er talan um eina sera
fjølbroytta framsýning við inniligum, stuttligum, løgnum, óhugnaligum,
sofistikeraðum, speiskum og hugtakandi myndum, ið allar sum ein eru á hægsta
góðskustigi. Framsýningin letur upp í Steinprenti á Skálatrøð 16, fríggjadagin
26. november klokkan 16-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Framsýning er opin
inntil 15. januar.

Posted by Listin at [10:02
PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/myndaodnin-2010-i-steinprenti.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2611368298397561968) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2611368298397561968&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2611368298397561968&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2611368298397561968&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2611368298397561968&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2611368298397561968&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2611368298397561968&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Nakrar hugleiðingar, nú tónaskaldið Knút Olsen fylti 65
ár](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/nakrar-hugleiingar-nu-tonaskaldi-
knut.html)

_[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOWal-IekQI/AAAAAAAABmw/QUBEh3p2hq
c/s400/kn%25C3%25BAtolsen.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOWal-
IekQI/AAAAAAAABmw/QUBEh3p2hqc/s1600/kn%25C3%25BAtolsen.jpg)_

  
_eftir Hera Eysturlíð _

  
Hvørt einasta ættarlið man uppliva, at tey vóru børn í steinøldini. Hvussu ber
tað til? Vit, sum trúðu, at vit vuksu upp í tí mest modernaða av tí modernaða.
Og tað var tað eisini - tá. Men munnu ung í dag duga at hugsa sær eina tilveru
uttan sjónvarp, video, teldur, geymar, alnót og fartelefonir? At Útvarpið bert
sendi nakrar fáar tímar um dagin, og Kvøðuljómar (4 tímar), ferðafrásagnir úr
Noregi (14 partar), Eystmannabrøv v/Kaare Bjørlykke og hugleiðingar hjá Andr.
E. Joensen, Chr. N. Chr., Gl. Løgtingsmanni og Óla Andnegl vóru okkara
mentannarliga barlast?

  
Nei einki er at siga til, at tað festligasta ið vit børn kundu finna uppá
sunnumorgnar var at ganga í kirkju. Men tað var nú heldur ikki tað ringasta!
Prestarnir í Føroyum eru slett ikki so galnir, og eg má ásanna, at mangir
organistar kring oyggjarnar vóru og eru óførir eftir umstøðunum.

  
Vit vóru nakrir dreingir í grannalagunum, ið hvønn sunnumorgun brynjaðu okkum
út at fara í kirkju. Og so settust vit so nær orglinum, sum til bar. Vit gingu
allir til klaverundirvísing, og mangt forvitnisligt var at síggja og hoyra á
orgulloftinum. Í Havnar kirkju funnu vit okkara fasta pláss uppi á
sangaraloftinum, har børn annars ikki høvdu atgongd (men tann lepin á hurðini
var so ótýðiliga skrivaður, at tað dugdu vit dreingir sjálvsagt ikki at lesa).

  
Haruppi á loftinum høvdu vit eitt praktfult útsýni yvir kirkjuna og orglið.
Sótu har á "okkara" balkong, eins og teir báðir gomlu stavnarnir í Muppet
show. Har kundu vit eygleiða í fuglaperspektiv, hvussu organisturin brúkti
bæði hendur og føtur, tveir manualir, pedal, koblingar og registar.

  
Eyðvitað rein okkurt av tí, ið prestur segði, eisini við okkum piltar. Enn
tann dag í dag minnist eg Paulusar orð um forgeingiligleika og
óforgeingiligleika, eins og nakrar av teim mongu krønikunum hjá Axel Tórgarð.

  
Ein teirra, ið spældu í Havnar kirkju um tað mundið, var tónaskaldið Knút
Olsen. Eitt, ið eg serliga legði til merkis við hansara spæli, vóru teir
sermerktu harmoniirnir. Mangan brúkti hann Bielefeldt, ið er ein góður skúli í
romantiskum koralharmonikki. Og mangan brúkti hann sínar egnu harmoniir.
Sjáldan var nøkur koralbók at síggja, so eg gangi út frá at hann dugdi
Bielefeldt meir ella minni uttanat.

  
Hetta var frægd at hoyra hjá ungum alva, ið langt síðani hevði droppað allar
dreymar um fótbótskarrieru, og sum plagdi at sníkja seg út úr
fimleikarhøllini, inn í sangstovuna og setast við klaverið at spæla úr einum
slitnum eintaki av Folkehøjskolens melodibog (koralnótar vóru ikki so lættir
at fáa fatur á). Skjótt var eg fastur gestur uppi á sangaraloftinum í Havnar
kirkju. Tøkk fái organistarnir og sangararnir, ið høvdu tol við okkum
dreingjum og ikki róku okkum niður av aftur loftinum, tí mangan var trongligt
haruppi.

  
Í Kommunuskúlanum skiftust Jóannes Nolsøe og Knút Olsen at spæla til
morgunsang. Tað var frálíkt at byrja ein langan og strævnan skúladag við at
hoyra, hvussu Knút spældi sær við harmonium. Mangan skiftu vit báðir orð um
sálmaløg og harmonilæru. Knút er natúrtalent á hesum øki, og hevði hann fingið
konservatoriiútbúgving á ungum árum, ivist eg ikki í, at hann hevði sett síni
spor í norðurlendskt tónleikalív.

  
Jóannes Nolsøe fluttu suður til Vágs í 1983, og tá tóku vit báðir Sámal
Andrias Weihe yvir í Havnar kirkju. Eg minnist, at Knút var mangan góður í
ráðum og góður stuðul hjá einum ungum, ótolnum organisti. Tá ið vit á sinni
fingust við føroyska koralbók, kom Knútsa framúr góða tónleikaoyra og holli
kunnleiki til sálmaløg og koralharmonikk væl við.

  
Eitt annað føroyskt tónaskald, Kári Bæk, lýsir løgini hjá Knút Olsen soleiðis:

  
"Tey eru leikandi løtt, ljós og so einføld, at tað er sum at tú altíð hevur
kent tey. Løgini hjá Knút Olsen eru lívsjáttandi. Tú kanst ikki hugsa tær, at
nøkur onnur løg hóska betri til hesar yrkingar. Og tað er ikki einfalt at gera
slík løg!"

  
Skal eg taka tvey føroysk løg burtur úr allari rúgvuni - eitt sálmalag og eitt
profant lag - ið eru á altjóða støði, so velji eg Í búri (J. Waagstein) og
Dagsins eyga sloknar nú (K. Olsen). Tann mæti danski urguleikarin Peter Weiss
segði um Dagsins Eyga, at lagið hjá Knút var tað besta av teimum løgum í Den
Danske Koralbog, ið ganga til tann versafótin. "Og jeg burde vide, hvad jeg
taler om", legði hann aftrat.

  
Eg fari at enda hesa føðingardagsheilsan við einari fittari søgu um hetta
lagið:

  
De Kongelige Svende, ein mansoktett frá Tí kongaliga danska operakórinum,
hevði nakrar kirkjukonsertir á Summartónum 1988, m.a. í Fuglafjarðar kirkju.
Tann danski organisturin og kórleiðarin Steen Lindholm stjórnaði. Sum siður er
í Fuglafirði, varð endað við felagssálmi, og til hesa konsertina var Dagsins
eyga sloknar nú valdur. Eingin føroysk koralbók var komin enn, føroysk
sálmaløg vóru at finna í ymsum sangbókum og nótaheftum, og mong løg vóru ikki
á prenti. Fáar vóru teldurnar, alnót var eingin, og kórsatsir sløddust víða
hvar, men sjáldan í kirkjunum. Haraftrat var bæði Útvarpið og kanska serliga
kirkjuliðini trek og konservativ, so øll føroysk løg fingu ikki innivist. Tey
sálmaløg, ið ikki stóðu í Den Danske Koralbog, vóru onkursvegna ikki nóg góð
(til alla lukku er hetta broytt).

  
Eg spurdi organistin Helga Breiner, sum tá var blaðungur, um hann kendi lagið
hjá Knút Olsen til Dagsins eyga. Nei, tað gjørdi hann ikki - lagið var ikki
líka kent tá í tíðini. Eg tók so eitt nótaark og skrivaði satsin niður eftir
minninum (og har fari eg at skoyta upp í tað, sum Sunleif Rasmussen segði í
útvarpssendingini In Mente Mikudagin 17. Novembur, um at løgini hjá Knút Olsen
hava ein innbygdan logikk: tað hava satsirnir hjá honum eisini. Teir eru sera
væl úr hondum greiddir og lættir at minnast).

  
Jú, Helgi var við upp á tað. So vit endaðu konsertina hjá De Kongelige Svende
við at syngja Dagsins eyga sloknar nú, við lagnum hjá Knút. Møguliga var tað
fyrstu ferð, at tað lagið varð sungið í Fuglafjarðar kirkju.

  
Dagin eftir skifti eg orð við Ólav Hátún í heilt øðrum sambandi. Hann var
vesturi í Bø saman við teimum kongaligu sveinunum.

  
"Forrestin", segði Ólavur, "hvat var tað fyri sálmur, ið tit sungu í
Fuglafirði í gjárkvøldið?" Serliga forvitin var Ólavur eftir at fáa at vita,
hvat lag ið varð brúkt. Tí, greiddi Ólavur frá, teir kongaligu sveinarnir vóru
komnir vestur til Bíggjar eftir konsertina í Fuglafirði og vóru sera hugtiknir
av einum sálmalagi, ið kirkjuliðið hevði sungið. Eitt einastandandi vakurt
lag, ið eingin teirra hevði hoyrt áður. Teir høvdu tikið til, og tað fleiri
ferðir, hvussu ómetaliga flott hetta sálmalagið var.

  
Knúti verður ynskt hjartaliga til lukku við teim 65 árunum, og vónandi fáa vit
fleiri løg frá honum framyvir!

Posted by Listin at [5:11 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/nakrar-
hugleiingar-nu-tonaskaldi-knut.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5405900603715231213) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5405900603715231213&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5405900603715231213&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5405900603715231213&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5405900603715231213&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5405900603715231213&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5405900603715231213&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Markleys list - grafitti í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/markleys-list-grafitti-i-havn.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmND5-XiZI/AAAAAAAABjY/TxXZ4pbUCb8
/s400/Katrinamariahansenogfridazach+030.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TNmND5-XiZI/AAAAAAAABjY/TxXZ4pbUCb8/s1600/Katrinamariahansenogfridazach+
030.jpg)

GRAFITTI

  
Í almenna rúminum síggja vit ógvuliga nógv ymisk úttryk og sumt av hesum eru
alment fíggjað listaverk, t.d. tey ófúsu ella lítið springandi springvøtnini
niðri í miðbýnum og tær ymisku standmyndirnar. Meðan tann alment fíggjaða
listin kann bera á tann konservativa og heldur tunga bógvin, er eitt annað
úttrykk, sum er væl lættari, frítt hugsað og frekt og sum hendingaferð eisini
nær listarligar hæddir.

  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOqrk-kE30I/AAAAAAAABnk/CE42aAkMv74
/s400/taki183_inkhead_2_graffiti.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI
/TOqrk-kE30I/AAAAAAAABnk/CE42aAkMv74/s1600/taki183_inkhead_2_graffiti.jpg)

  
Grafitti verður allýst sum ein serstøk mentan, ið fevnir um at mála og skriva
á veggir í almenna rúminum. Oftast er grafittimálarí ólógligt av tí, at tað
verður gjørt uttan nakrar avtalur við tey, ið vara av bygningunum, sum málað
verður á. Fleiri grafittimálarar hava eitt ávíst undirskriftarmerki, ið verður
nevnt "tag", sum eyðmerkir teir. Annars eru grafittimálarar ofta anonymir.
Grafitti hevur verið til í øllum samfelagum, men modernaða grafittilistin varð
grundað í USA av fólkum sum TAKI 183, sum er ein av teimum fyrstu
graffitimálarunum, sum síðst í 60´unum og tiðliga í 1970'unum málaði sítt
"tag" TAKI 183 allastaðni i New York. TAKI 183 var grikskur og æt Demetrios og
var TAKI eitt slag av stytting av navni hansara, eins og talið 183 heilt
einfalt var gøtunummarið har hann búði. Ein av teimum kendastu núlivandi
graffitilistamonnunum nevnir seg Banksy og eru hansara verk eisini dømi um, at
gøtulistin ofta er politisk og samfelagsatfinnandi.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOquUMhld0I/AAAAAAAABns/Sgo_VSZKknA
/s400/17banksyES_468x606.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOquUMhld
0I/AAAAAAAABns/Sgo_VSZKknA/s1600/17banksyES_468x606.jpg)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOqsWbvg_XI/AAAAAAAABno/kKEtMgfBfUg
/s400/basquiatgraffiti.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOqsWbvg_XI
/AAAAAAAABno/kKEtMgfBfUg/s1600/basquiatgraffiti.jpg)

Myndlistin hevur ofta fingið íblástur frá grafittilistini. Listamaðurin Jean
Michel Basquiat byrjaði sum grafittimálari áðrenn Andy Warhol og heimslistin
bóru eyga við hann. Men eisini núlivandi listafólk sum t.d. Christopher Wool
brúka grafittimál í teirra verkum.

  
Í Føroyum hevur ikki verið tað nógva av grafitti og hongur hetta helst saman
við, at vit ongan stórbý hava, tí grafitti hoyrir fyri tað mesta stórbýnum
til. Men í barrini Sirkus í Vágsbotni í Havn er nógv grafitti at síggja, bæði
sum partur av upprunaligu prýðingini av barrini, men eisini er hópin av
viðmerkingum frá barrgestum at lesa sum grafitti á vesunum. Tann 13 desember
koma tveir grafittilistamenn, Alexander og Rasmus til Føroya í sambandi við
live aRTfestivalin, har skipað verður fyri workshop o.ø [http://www.facebook.c
om/group.php?gid=119853354702170&ref=ts#!/group.php?gid=119853354702170&v=info
](http://www.facebook.com/group.php?gid=119853354702170&ref=ts#!/group.php?gid
=119853354702170&v=info)

  
Fyri tíðina er heilt nógv av áhugaverdari grafitti at síggja í Havn, sum ger
gongutúrar sum tann hjá mær í dag úr Hoydølum oman í býin til eina hugfarsliga
uppliving.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNmMoasMoXI/AAAAAAAABjU/ovkyAd_Lk1U
/s400/Katrinamariahansenogfridazach+035.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TNmMoasMoXI/AAAAAAAABjU/ovkyAd_Lk1U/s1600/Katrinamariahansenogfridazach+
035.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TN_LqtxBJuI/AAAAAAAABlo/jt96G-f-h_g
/s400/november2010+008.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TN_LqtxBJuI
/AAAAAAAABlo/jt96G-f-h_g/s1600/november2010+008.jpg)

  

Á grundini á einum ølklubba stendur skrivað speiska viðmerkingin: "NOWHERE
PLANS / FOR NOBODY!" við einum píli upp móti einum vindeyga í ølklubbanum. Men
flogvitið dugir eisini uttan hjálp frá beatlunum. Á einum portri uttan fyri
sama ølklubba er við somu skrift skrivað nøkur orð, ið sum heild minna um eina
væl eydnaða modernistiska yrking við konkretum útgangsstøði í portrinum, hon
er skrivað á.

  

  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TN_MWiTMdLI/AAAAAAAABls/Y25qYCvpIrE
/s400/november2010+010.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TN_MWiTMdLI
/AAAAAAAABls/Y25qYCvpIrE/s1600/november2010+010.jpg)

  
  

Posted by Listin at [7:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-
list-grafitti-i-havn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4849062959451892264) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4849062959451892264&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4849062959451892264&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4849062959451892264&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4849062959451892264&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4849062959451892264&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4849062959451892264&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Monday, November 22, 2010

###  [Markleys list - J.P.Jacobsen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/markleys-list-jpjacobsen.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNqIqSg_xWI/AAAAAAAABkU/2VHPRSao7uc
/s400/Jacobsen%2525200.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNqIqSg_xWI
/AAAAAAAABkU/2VHPRSao7uc/s1600/Jacobsen%2525200.jpg)

  

Hugborna aldan

  
Tá eg fyri skjótt fleiri árum síðani hevði mín fyrsta tíma í Hoydølum sum
lærari í donskum, var ikki sørt av fjálturi á mær. Eg hevði ikki tikið
námsfrøðiliga partin av útbúgvingini og stúrdi fyri at standa framman fyri
øllum næmingunum og kanska ikki vita mær nakað svar uppá allir teirra
spurningar. Av tí, at eg kendi føroysktlæraran hjá flokkinum visti eg, at
næmingarnir í hesum flokki vóru sera skilagóðir og fittir og avgjørdi
tessvegna at byrja við eini einastandandi góðari, men ikki heilt lættari
yrking, sum danski yrkjarin Jens Peter Jacobsen, vanliga nevndur I.P. Jacobsen
(1847-1885)byrjaði at skriva fyri 140 árum síðani fimtan ár áðrenn hann doyði
av tuberklasjúkuni.

  
Ikki var tað nógv, næmingarnir søgdu hesar fyrstu tímarnar, meðan lærarin í
sjálvdrátti østi seg upp í skúm yvir Arabesk, hesa skelkandi góðu yrkingina og
eg havi síðan fingið at vita frá einum høviskum ungum manni, ið taldist millum
mínar fyrstu næmingar, at tað var ein blandað uppliving ta ferðina, tá nýggja
lærarinnan byrjaði undirvísingina við fýrisliga at skriva á talvuna spurningin
TOG BØLGEN LAND? Og eg greinaði og greinaði og tulkaði og skrivaði og bankaði
við kritinum á talvuna, so at oyru umframt muður og nøs vóru um at detta av
næmingunum Allíkavæl, helt tann høviski fyrrverandi næmingur mín uggandi fyri,
var tað sera inspirerandi at uppliva tílíkan eldhuga í sambandi við
yrkingagreining.

  
Arabesk. Til en Haandtegning af Michel Angelo er ein av mínum yndisyrkingum,
sum ikki verður minni áhugaverd av, at hon er skrivað av einum skaldi, sum
óvanliga tíðliga dugdi at skilja í millum náttúruvísundaliga og samfelagsliga
naturalismu og lyriska symbolismu ella modernismu. Hann er slóðbrótari innan
bæði hesi sera ymisku rákini. J.P.Jacobsen var Brandes´sa maður og fleiri av
hansara stuttsøgum og skaldsøgum eru høvuðsverk í tí nýbroti, sum Brandes
orkestreraði við fyrilestrum og útgávum sínum "Hovedstrømninger i det 19.
Aarhundredes Litteratur" har hann proklameraði, at bókmentir skulu seta
spurningar og leggja upp til kjak heldur enn at durva í romantiskari,
innfjarari estetisismu. J.P.Jacobsen týddi longu í 1872 kollveltandi útgávu
Darwins On the origin of the Species (1859) - Om arternes oprindelse.
Menningarlæraran er ein grundtanki í fleiri verkum hjá J.P.Jacobsen, m.a. í
høvuðsverkinum Fru Marie Grubbe. Skaldsøguna skrivaði hann við støði í
óvanligu lagnuni hjá aðalsfrúnni Marie Grubbe, sum livdi í 17.øld og sum var
gift tríggjar ferðir, fyrst við Ulrik Frederik Gyldenløve, ið var sonur
Fríðrik III og sum at enda giftist Søren Sørensen, ið arbeiddi innan landbrúk.

  
Samstundis sum J.P.Jacobsen á ymsan hátt gerst talsmaður fyri ta pragmatisku
náttúruvísundina, fæst hann við yrkingar, sum tykjast beint í móti teimum
hugsanum, sum Brandes m.a. kemur við. Yrkingarnar eru sum heild gátuførar,
torskildar, innfjarar, estetiskar, men kortini eru tær avgjørt ikki
afturlítandi romantiskar. Heldur vera tær hildnar at hava verið til íblástur
hjá yngri yrkjarum og tað vil t.d. siga, at J.P.Jacobsen hevur verið ein
undanmaður hjá symbolismuni, sum tók seg upp í 1890´unum. Í dag eru hesar
yrkingar víða viðurkendar sum modernistisk meistaraverk.

  
Arabesk til eina tekning hjá Michelangelo er ein yrking, sum í stuttum snýr
seg um hugleiðingar um tað, sum er farandi og varandi, um stokkuta lívið og
ævigu listina. Retoriski byrjanarspurningurin tekur støði í eini
náttúruligari, fysiskari sannroynd um alduna í hennara støðugu rørslu. Men í
staðin fyri sum vant at venda út aftur í havið, fer henda aldan á flog.
Umbroytingin verður lýst á fantastiskan hátt; í glitrandi sjóroki verður aldan
fyrst til ein gangara, síðan til ein svana, ið flýgur í sólarljósinum. Í øllum
rokanum hóma vit nú sjálvan Pegasus hevja seg uppfrá. Nú skal lesarin sjálvur
sleppa at uppliva hesa yrking uttan nakran darrandi lærarapeikifingur, men
leggið til merkis, at maðurin veit nógv um blómur og at tær, ið verða nevndar
eru serstakliga angandi blómur.

  
Yrkingin er ómetaliga sterk innihaldsliga, formliga og visuelt. Arabeskskapið
stavar frá listini og arkitekturinum, har tað verður nýtt um eitt yndisligt
ornament, ið er átøkt einum buktandi flættiverki. Tað er áhugavert, at
myndlistin yvirhøvur tykist at hava havt sera stóran týdning fyri
J.P.Jacobsen, sum ikki bara skrivaði sonevndar arabeskir, men sum eisini hevur
"portrett", "landslagsmálarí", "sjangrumyndir" og "skitsur" á skránni í
ritverki sínum. Um tað er av tilvild veit eg ikki, men tað vísir seg, at
fleiri av mínum yndislistaverkum onkursvegna eru merkt av synestetiskum
fyribrigdum. Tey kunnu vera visuel og poetisk í senn og koma eisini ofta frá
multilistafólkum, ið bæði duga at úttrykkja seg skrivliga og myndaliga.
Komandi tíðina fara vit at viðgera nøkur sera ymisk verk undir felagsheitinum
Markleys list.

(KP)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNqKc9SZMNI/AAAAAAAABkY/iXn19x-_c9M
/s400/michelangelo_color.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNqKc9SZM
NI/AAAAAAAABkY/iXn19x-_c9M/s1600/michelangelo_color.jpg)

  
  
Arabesk. Til en Haandtegning af Michel Angelo.

Kvindeprofil med sænkede Blikke i Gangen mellem Pitti og Ufficierne

  
  
Tog Bølgen Land?

  
Tog den Land og sived langsomt,

  
Rallende med Grusets Perler,

  
Atter ud i Bølgers Verden?

  
Nej! den stejled som en Ganger,

  
Løfted højt sin vaade Bringe;

  
Gjennem Manken gnistred' Skummet

  
Snehvidt som en Svanes Ryg.

  
Straalestøv og Regnbu'taage

  
Sitred op igjennem Luften:

  
Ham den kasted',

  
Ham den skifted',

  
Fløj paa brede Svanevinger

  
Gjennem Solens hvide Lys.

  
  
  
Jeg kjender din Flugt, du flyvende Bølge;

  
Men den gyldne Dag vil segne,

  
Vil, svøbt i Nattens dunkle Kappe,

  
Lægge sig træt til Hvile,

  
Og Duggen vil glimte i hans Aande,

  
Blomsterne lukke sig om hans leje,

  
Før du naa'r dit Maal.

  
-- Og har du naa't det gyldne Gitter   
  
Og stryger tyst paa spredte Vinger

  
Henover Havens brede Gange,

  
Henover Laurers og Myrthers Vover,

  
Over Magnoliens dunkle Krone,

  
Fulgt af dens lyse, roligt blinkende,

  
Fulgt af dens stirrende Blomsterøjne,

  
Nedover hemmeligt-hviskende Iris,

  
Baaret og dysset i graadmilde Drømme

  
Af Geraniernes Duft,

  
Af Tuberosers og Jasminers tungtaandende Duft

  
Baaret mod den hvide Villa

  
Med de maanelyse Ruder,

  
Med dens Vagt af høje, dunkle,

  
Høje, trolige Cypresser,

  
Da forgaar du i Anelsers Angst,

  
Brændes op af din skjælvende Længsel,

  
Glider frem som en Luftning fra Havet,

  
Og du dør mellem Vinrankens Løv,

  
Vinrankens susende Løv,

  
Paa Balkonens Marmortærskel,

  
Mens Balkongardinets kolde Silke

  
Langsomt vugger sig i tunge Folder,

  
Og de gyldne Drueklaser

  
Fra de angstfuldt-vredne Ranker

  
Fældes ned i Havens Græs.

  
  
  
Glødende Nat!

  
Langsomt brænder du henover Jorden;

  
Drømmenes sælsomt skiftende Røg

  
Flakker og hvirvles afsted i det Spor,

  
Glødende Nat!

  
-- Viljer er Voks i din bløde Haand,   
  
Og Troskab Siv kun for din Aandes Pust!

  
Og hvad er Klogskab lænet mod din Barm?

  
Og hvad er Uskyld daaret af dit Blik,

  
Det intet ser, men suger vildt

  
Til Stormflod Aarens røde Strøm,

  
Som Maanen suger Havets kolde Vande?

  
-- Glødende Nat!   
  
Vældige, blinde Mænade!

  
Frem gjennem Mulmet blinker og skummer

  
Sælsomme Bølger af sælsom Lyd:

  
Bægeres Klang,

  
Staalets hurtige, syngende Klang,

  
Blodets Dryppen og Blødendes Rallen

  
Og tykmælt Vanvids Brølen blandet

  
Med purpurrøde Attraas hæse Skrig ...

  
-- Men Sukket, glødende Nat?   
  
Sukket, der svulmer og dør,

  
Dør for at fødes paany,

  
Sukket, du glødende Nat!

  
  
  
Se, Gardinets Silkevover skilles,

  
Og en Kvinde høj og herlig

  
Tegner mørk sig mod den mørke Luft.

  
-- Hellige Sorg i dit Blik,   
  
Sorg, der ej kan hjælpes,

  
Haabløs Sorg,

  
Brændende, tvivlende Sorg.

  
-- Nætter og Dage summer over Jorden,   
  
Aarstider skifte som Farver paa Kind,

  
Slægter paa Slægt i lange, mørke Bølger

  
Rulle over Jord,

  
Rulle og forgaa,

  
Medens langsomt Tiden dør.

  
Hvorfor Livet?

  
Hvorfor Døden?

  
Hvorfor leve, naar vi dog skal dø?

  
Hvorfor kæmpe, naar vi veed, at Sværdet

  
Dog skal vristes af vor Haand en Gang?

  
Hvortil disse Baal af Kval og Smerte:

  
Tusind Timers Liv i langsom Liden,

  
Langsom Løben ud i Dødens Liden

  
  
  
Er det din tanke, høje Kvinde?

  
  
  
Tavs og rolig staar hun paa Balkonen,

  
Har ej Ord, ej Suk, ej Klage,

  
Tegner mørk sig mod den mørke Luft

  
Som et Sværd igjennem Nattens Hjærte.

  
(1874)

Posted by Listin at [8:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-
list-jpjacobsen.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5560513186914900056) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5560513186914900056&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5560513186914900056&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5560513186914900056&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5560513186914900056&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5560513186914900056&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5560513186914900056&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Sunday, November 21, 2010

###  [Væleydnað MenTón-konsert](http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/vleydna-menton-konsert.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOkf2Ow-sQI/AAAAAAAABm0/zgAlZXrvF7k
/s400/menton+007.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOkf2Ow-
sQI/AAAAAAAABm0/zgAlZXrvF7k/s1600/menton+007.jpg)

Ein væleydnað konsert

  
MenTón konsertin í Reinsarínum í gjárkvøldið staðfesti, at vit eiga nógvar
hugagóðar og dugnaligar tónleikarar og sangarar, men at okkum veruliga vantar
eina spælistaðsmentan umframt spælistað. Við stóru konsertini prógvaði MenTón
felagsins tilverurætt, tí eitt av endamálum teirra er júst at fáa eitt
spælistað. Í skrivi frá felagnum stendur m.a:

  
_Vit í felagnum Mentón eru sera fegin um, at so stór undirtøka millum
tónleikarar og áhugað er fyri felagnum. __Vit vóna eisini, at fleiri fara at
tekna seg sum lim, og at fleiri sjálvboðin vilja hjálpa til við tí, sum
felagið arbeiðir við. Tekningarbløðini fara at liggja frammi undir konsertini.
__Endiliga kunnu tónleikarar og áhugað savnast í eitt felag - eitt felag, sum
virkið arbeiðir við at bøta um viðurskiftini hjá tónleikinum um alt landið. _

  
_Nøkur av málunum eru: _

_- betri (professionellari) umstøður til konsertframførslur_

_- at fáa tónleikin út um alt landið, ikki bara høvuðsstaðnum_

_- at fáa sett í verk ein kunningarstovn fyri tónleikarar_

_Vit halda annars, at eitt gott tónleikastað skal hava:_

_- góðan akkustikk_

_- góð pallviðurskifti_

_- gott backstage høli_

_- góða ljóð- og ljósútgerð_

_- gott pláss til áhoyrarar_

_- rúmliga barr við køksfasilitetum_

_- billettsølu_

_- garderobu_

_- góð saniter viðurskifti_

_- hugnaligan stemning_

_Nøkur slík støð eru runt um í landinum. Men tað er pláss fyri fleiri, og tað
manglar t.d. eitt í Havn. Hesum arbeiðir felagið eisini við_

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOkloYinoZI/AAAAAAAABm4/S8Iw4iumb18
/s400/menton+009.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOkloYinoZI/AAAAA
AAABm4/S8Iw4iumb18/s1600/menton+009.jpg)

  

Hugnaligt og kalt﻿

  
Reinsaríið er sera hugnaligur karmur kring eitt tílíkt tiltak, men har er ov
kalt og tá eg sigi ov kalt hugsi eg um ísakaldasta innikulda av tí slagnum, tú
gerst sjúk av. Kann hiti ikki vera lagdur inn í hølini? Kuldin nervaði serliga
fyrstu tímarnar, tá eg hevði ilt við at sita still og miðsavna meg um
tónleikin og tað var spell, tí tónleikurin var ómetaliga góður.

  
  
  
  
Íborin

  
Skrivarin í MenTón, Leivur Thomsen spældi saman við Kim Kristensen, Bjarka
Meitil og Rógva á Rógvu, ið allir eru framúrskarandi tónleikarar. Teir spæla
eitt slag av stemningsmettaðum ljóðmálningum í eini fusión av jazzi við
íblandaðum strokum av ráari rockmegi. Tað er sagt áður, men eg má bara
endurtaka, at Leivur Thomsen eftir øllum at døma er føddur við gittara í hond.
Eg blívi bilsin hvørja ferð yvir hvussu organiskt og hvussu virtuost hann
spælir og tað merkist, at hann hugnar sær í tónleikaliga selskapinum saman við
Kim Kristensen, ið er ein veruligur kapasitetur hjá tónleikinum.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOkxC32s1II/AAAAAAAABm8/RxHBUo9HY-w
/s320/menton+017.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOkxC32s1II/AAAAA
AAABm8/RxHBUo9HY-w/s1600/menton+017.jpg)

Perlur fyri svín?

  
Tað vóru rættiliga fáir áskoðarar teir fyrstu tímarnar og tað er m.a. hetta,
eg sipi til við vantandi spælistaðsmentan. Vit hava enn eitt heldur primitivt
lyndi til at fata rútmiska tónleikin sum hugnaliga bakgrundsteppið, ið fjálgar
um ein festligan býartúr. Men tað tóktist heldur syndarligt í byrjanini av
konsertini, at allur tann frálíki tónleikurin floymdi út yvir tómar stólar.
Tað undraði meg eisini, at tónleikararnir sjálvir ikki í størri mun møttu upp
at lurta eftir hvørjum øðrum, men teir sótu eyðsýniliga í hitanum í Perluni,
har teir umframt hita høvdu stórskíggja við beinleiðis sending frá konsertini.
Eg havi besta forstáilsi fyri, at tónleikarar skulu hava góðar umstøður, men
tað kendist altso eitt sindur nøs at fara á ves skelvandi av kulda og merkja
heita hugnan í backstageøkinum yviri í teirri láturliga miseydnaðu, men framúr
fjálgu betongperluni.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk4oVlgfhI/AAAAAAAABnI/TzqZU-cE7cQ
/s400/menton+019.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk4oVlgfhI/AAAAA
AAABnI/TzqZU-cE7cQ/s1600/menton+019.jpg)

  
  
Fjølbroytt konsert

  
Eg skal yvirhøvur ikki koma ov gott í gongd, tí vit komu sjálvar tjúgu
minuttir ov seint og hoyrdu tessvegna ikki framførsluna hjá Terja Rasmussen,
sum vit annars høvdu glett okkum til. Av tí, at so nógvir tónleikarar vóru við
í konsertini, var tað sera skilligt, at tónleikararnir máttu yvirhalda tíðina.
Orsakað av kuldanum vóru vit eisini fleiri ferð og hitaðu okkum inni á Hvonn
og aðrastaðni. Vit hoyrdu tískil ikki alt, men vóru allíkavæl imponeraðar av
hvussu fjølbroytt konsertin var; frá virtuosum fusiónsjazzrokki til ráa
kvinnupower í bulgarskum kórtónleiki til kenslubornan singersongwriter og
vágasound osfr. Inniliga framførslan hjá Guðrið Hansdóttir hevði við sær, at
eg gleði meg til hennara nýggja fløga kemur. Eg fór heim áðrenn Bendar Spónir
og Gypsy Train, men fólk lata eisini sera væl at teimum framførslunum.

  
Konsertin gjørdist og heitari so hvørt sum fleiri fólk komu og tá Elin
Heinesen sang saman við Ad Libitum var serstakliga hugnaligt á Reinsaríinum og
áhoyrararnir vóru nógvir. Sambært facebookprofilinum hjá MenTón gekk konsertin
væl: _Vit í felagnum Mentón eru SERA fegin um, at kvøldið í Reinsaríinum 20.
novembur 2010 var so væleydnað. Alt gekk frálíka væl. Vit vóna, at tónleikarar
og áhoyrarar hava somu fatan sum vit. Hatta var onki minni enn FANTASTISKT!_

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk5SZ92_sI/AAAAAAAABnQ/oLxRT0bkoEs
/s320/menton+010.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk5SZ92_sI/AAAAA
AAABnQ/oLxRT0bkoEs/s1600/menton+010.jpg)

Vit ynskja MenTón hjartaliga tillukku við konsertini við vónini um, at felagið
fekk nakað av peningi og stuðlum burturúr, sum einaferð fara at úrslita í
einum góðum spælistaði í Havn. Tað hava tónleikararnir, tónleikurin og vit
áskoðarar uppiborið.

  
  
  
  
[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk8mjvaBzI/AAAAAAAABnU/UW4B4tCOCqs
/s400/menton+020.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk8mjvaBzI/AAAAA
AAABnU/UW4B4tCOCqs/s1600/menton+020.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk49N-CyGI/AAAAAAAABnM/DKyOuF0lkn0
/s400/menton+005.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk49N-
CyGI/AAAAAAAABnM/DKyOuF0lkn0/s1600/menton+005.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Skrá fyri MenTón-konsert

19:00 Terji Rasmussen

19:20 Jarnbrot

19:40 Líggjas Olsen

20:00 Rókur Jákupson

20:20 Petur Háberg

20:40 Tróndur Enni

21:00 Lost in France

21:20 Elin Heinesen

21:40 Kata

22:00 Jóan Petur á Stongunum

22:20 Guðrið Hansdóttir

22:40 Debess Blues Station

23:00 Sámal&Ronni

23:20 Lív Næs

23:40 Kim Hansen

24:00 Katrina Petersen

24:20 Marius

24:40 Jewmanji Exorcism

01:00 Uni Arge

01:20 Lyon Hansen

01:40 Petur Pólson

02:00 Bendar Spónir

02:20 Gipsy Train

02:40 Dj Spazi﻿

  

(KP)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk_hGlRlYI/AAAAAAAABnY/KuXezceL22I
/s200/menton+013.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk_hGlRlYI/AAAAA
AAABnY/KuXezceL22I/s1600/menton+013.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk_t1hqBnI/AAAAAAAABnc/wCJbLb8MUkk
/s200/menton+015.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TOk_t1hqBnI/AAAAA
AAABnc/wCJbLb8MUkk/s1600/menton+015.jpg)

Posted by Listin at [4:00 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/vleydna-
menton-konsert.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756598917624913771) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756598917624913771&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7756598917624913771&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756598917624913771&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7756598917624913771&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7756598917624913771&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7756598917624913771&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2010-12-09T07:16:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2010-11-21T16:00:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
      * [Gløgg list](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/glgg-list.html)
      * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/jolakalendarin-2010.html)
      * [Steffan Danielsen - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/steffan-danielsen-myndir.html)
      * [Og mentanarvirðisløn landsins fer til...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-mentanarvirisln-landsins-fer-til_29.html)
      * [Og mentanarvirðisløn landsins fer til...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-mentanarvirisln-landsins-fer-til_28.html)
      * [Og mentanarvirðisløn landsins fer til…](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/og-mentanarvirisln-landsins-fer-til.html)
      * [10 jólagávuhugskot](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/10-jolagavuhugskot.html)
      * [Markleys list - Anker Mortensen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-list-anker-mortensen.html)
      * [Markleys list - Øssur Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-list-ssur-johannesen.html)
      * [Myndaódnin 2010 í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/myndaodnin-2010-i-steinprenti.html)
      * [Nakrar hugleiðingar, nú tónaskaldið Knút Olsen fyl...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/nakrar-hugleiingar-nu-tonaskaldi-knut.html)
      * [Markleys list - grafitti í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-list-grafitti-i-havn.html)
      * [Markleys list - J.P.Jacobsen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/markleys-list-jpjacobsen.html)
      * [Væleydnað MenTón-konsert](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/vleydna-menton-konsert.html)
      * [Fepurkendar marrusjónir](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/fepurkendar-marrusjonir.html)
      * [Hansina Iversen sýnir fram í Keypmannhavn](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/hansina-iversen-synir-fram-i.html)
      * [LISA mótmælir](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/lisa-motmlir.html)
      * [Hátíðarhald tónaskaldinum Knúti Olsen til heiðurs](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/hatiarhald-tonaskaldinum-knuti-olsen.html)
      * [Listin 2010 er at fáa í bókabúðunum](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/listin-2010-er-at-faa-i-bokabuunum.html)
      * [Tíðindaskriv: Konsert í Reinsaríinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/tiindaskriv-konsert-i-reinsariinum.html)
      * [Mentanartilfar í einum fullkomnum heimi](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mentanartilfar-i-einum-fullkomnum-heimi.html)
      * [Hanus Kamban í Sirkusi](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/hanus-kamban-i-sirkusi.html)
      * [Íkast til kjak um ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/ikast-til-kjak-um-ummli.html)
      * [Bókadagur 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/bokadagur-2010.html)
      * [Tankar um list...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/tankar-um-list.html)
      * [Listalív og vinnulív](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/listaliv-og-vinnuliv.html)
      * [Bókadagurin 2010](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/bokadagurin-2010.html)
      * [Frida Zachariassen í Listasavninum - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/frida-zachariassen-i-listasavninum.html)
      * [Bjarne formaður í BKF](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/bjarne-formaur-i-bkf.html)
      * [Bundin outsiderlist](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/bundin-outsiderlist.html)
      * [Meðan vit bíða …..](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mean-vit-bia.html)
      * [Pauli í Sandagerði ger verk til skúlan á Argjahamr...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/pauli-i-sandageri-ger-verk-til-skulan.html)
      * [3 x av Reyni + Thomsen](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/3-x-av-reyni-thomsen.html)
      * [Myndir frá framsýning hjá Beintu av Reyni og Tumma...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/myndir-fra-framsyning-hja-beintu-av.html)
      * [Mentanartiltak í Suðuroy - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mentanartiltak-i-suuroy-myndir.html)
      * [Bundin Uppruni í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/bundin-uppruni-i-norurlandahusinum.html)
      * [Daft Punk](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/daft-punk.html)
      * [Guðrið Poulsen vann standmyndakappingina](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/guri-poulsen-vann-standmyndakappingina.html)
      * [Listin 2010 komin út sum tíðarrit](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/listin-2010-komin-ut-sum-tiarrit.html)
      * [Gull og mentanarligt overkill](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/gull-og-mentanarligt-overkill.html)
      * [RIMMAR MENTANARTILTAK](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/rimmar-mentanartiltak.html)
      * [Svartur Sannleiki](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/svartur-sannleiki.html)
      * [Upploysn í Eygnaholum](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/upploysn-i-eygnaholum.html)
      * [Tíðindaskriv: Andras Mortensen settur sum stjóri f...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/tiindaskriv-andras-mortensen-settur-sum.html)
      * [Novemberyrking](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/novemberyrking.html)
      * [Tíðindaskriv: "Arkitekturardagur 5. november 2010"...](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/tiindaskriv-arkitekturardagur-5.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:01 AM]: 2010-11-29T09:01:00Z
  *[6:10 PM]: 2010-11-30T18:10:00Z
  *[10:02 PM]: 2010-11-23T22:02:00Z
  *[7:37 AM]: 2010-11-24T07:37:00Z
  *[4:00 PM]: 2010-11-21T16:00:00Z
  *[8:15 AM]: 2010-11-22T08:15:00Z
  *[8:25 AM]: 2010-11-29T08:25:00Z
  *[7:40 AM]: 2010-11-26T07:40:00Z
  *[11:17 AM]: 2010-11-28T11:17:00Z
  *[8:13 AM]: 2010-11-30T08:13:00Z
  *[5:11 PM]: 2010-11-23T17:11:00Z
  *[7:41 AM]: 2010-11-23T07:41:00Z
  *[7:21 AM]: 2010-11-27T07:21:00Z
  *[7:11 AM]: 2010-11-25T07:11:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, December 31, 2010

###  [GOTT NÝGGJÁR](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/gott-nyggjar.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRz4JGlMWFI/AAAAAAAAByE/n6SCwwFLZ5Q
/s400/Heystframs%25C3%25BDningini+2010+035.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TRz4JGlMWFI/AAAAAAAAByE/n6SCwwFLZ5Q/s1600/Heystframs%25C3%25BDningini
+2010+035.jpg)

  
  
Við vøkru ælaboga-myndini hjá Marius Olsen ynskja vit á listablogginum øllum
okkara lesarum gott nýggjár við hjartans tøkk fyri tað brátt farna.

  
Vit hava eingi nýggjárslyfti sum so, men ætla at halda fram á sama hátt sum
vit hava gjørt, síðan vit byrjaðu listinblog.blogspot.com í summar og tað vil
siga, at vit framhaldandi fara at royna at hava í minsta lagið eitt nýtt
innlegg um dagin á blogginum. Vit taka fegnar í móti øllum innleggum,
tíðindaskrivum, viðmerkingum, hugleiðingum, yrkingum osfr. frá tykkum, sendið
til [listinblog@gmail.com](mailto:listinblog@gmail.com)

  
Vit fara inn í nýggja árið við treysti og góðum vónum fyri føroysku listina
m.a. av tí, at Tjóðpallur Føroya hevur fingið játtan um 5 mió krónur, eins og
útlit eru fyri, at listastríðið er av, tá leiðaraskiftið verður á Listasavni
Føroya 1.mai í 2011. Vit hava somuleiðis bestu vónir til føroyska uppskotið
til norðurlendsku bókmentaheiðurslønina. Tað hevði verið ómetaliga stuttligt
um bókin hjá Tóroddi Poulsen "Útsýni" fekk heiðurslønina. Vit grunda ein
stóran part av okkara góðu vónum fyri 2011 í tykkum, okkara áhugaðu lesarum og
sum heild í stóra áhuganum, sum tykist vera fyri list í føroyska samfelagnum
og sum greidliga er vaksandi. Men mest av øllum grunda vit okkara góðu vónir á
sjálva listina, sum neyvan áður hevur verið so mikið rík og fjølbroytt sum hon
er júst nú.

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRz8sX_GYPI/AAAAAAAAByI/VJrDD_NAPT0
/s400/Heystframs%25C3%25BDningini+2010+065.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgI
llcmSoQI/TRz8sX_GYPI/AAAAAAAAByI/VJrDD_NAPT0/s1600/Heystframs%25C3%25BDningini
+2010+065.jpg)

Posted by Listin at [9:58 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/gott-
nyggjar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3697176107148770768) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3697176107148770768&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3697176107148770768&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3697176107148770768&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3697176107148770768&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3697176107148770768&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3697176107148770768&target=pinterest)

## Thursday, December 30, 2010

###  [Árið ið fór innan listina 4.
partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-
listina-4-partur.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36IpghXZI/AAAAAAAABw8/Vby7lt7j8a0
/s320/Carl_Johan_Jensen_September_i_birke_som_maaske_er_blaa_Cover.jpg)](http:
//1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36IpghXZI/AAAAAAAABw8/Vby7lt7j8a0/s1600/Car
l_Johan_Jensen_September_i_birke_som_maaske_er_blaa_Cover.jpg)

Í oktober kom Carl Jóhan Jensen út á donskum við yrkingarsavninum: "September
i birke som måske er blå" . Kinna Poulsen skrivaði m.a. hetta í sínum ummæli
av bókini: "Tað kennist í grundini løgið at fara undir at ummæla eitt
yrkingarsavn hjá Carl Jóhan Jensen á donskum. Hansara tekstir skulu jú eitast
at vera so mikið føroyskir, at teir ikki eru fatandi fyri vanlig fólk. Hetta
er ein løgin atfinning, ið bert verður enn margháttligari av, at hon kemur frá
føroyskum lesarum, men júst hesir ófúsu lesararnir fara allarhelst at fáa nógv
burtur úr "september i birke som måske er blå", tí savnið er eitt sindur
lættari at skilja á donskum enn á føroyskum. Men øll kunnu vit fegnast um hesa
snøggu donsku útgávu hjá forlagnum Tórgarð, har yrkingarnar eisini eru bæði at
lesa og at hoyra á føroyskum á fløguni, sum hoyrir til bókina. Tað er Erik
Skyum-Nielsen, sum hevur týtt savnið og tað hevur hann sum heild gjørt væl.
Onkrar einstakar villur eru at finna, t.d. á s. 57 og 72, men slíkar eru
eyðsýniliga ikki lættar at sleppa undan. Hin dugnaligi Høgni Egholm Magnussen
hevur gjørt permumyndina, sum við myndini av Tariru tykist eitt sindur ov
figurativ og beinleiðis erotiskt illustrerandi í mun til tann meira abstrakta
og subtila tónan í yrkingunum.

(…)

Savnið er framúr væl komponerað heild við nítjan yrkingum, sum mynda eina
tilvitaða gongd frá teirri fantastisku byrjanini í sterku, pøstu og hugtølandi
byrjanaryrkingini "the hearts untrained circus of fire" til undurfulla
endabrestin, sum er ein parafrasa av sálminum "Harra Guð! Títt dýra navn og
æra", har yrkjarin dregur gagn burturúr okkara kunnleika til tignarliga sálmin
við stórbæra, lagnutunga lagnum og tí alvaldandi, ivaleysa og treytaleysa
guddóminum. Í september í bjarkum, sum væl at merkja bara kanska eru bláar, er
alt relativt og fult av menniskjaligum iva, speisemi og órættvísu tilvild
tilverunnar: "Guð er Guð,/um fjálgin í lakinum kalnar/og barnið spratt
andleyst úr reivi av illreyðum legdum.... Guð er Guð/ um einglarnir falla/og
hvørva út í tóman./ Guð er Guð/um stjørnurnar rúmdust í lógva /og samvitskan
doyði.". Bíbilsku tilsipingarnar sum t.d. hesar til skapanarsøguna eru nógvar
í savninum, men her er meira ivi enn trúgv, meira meiningsloysi og upploysn,
enn skipan og uppbyggiligheit. Huglagið í yrkingunum er blátt, heystkent,
sorgblítt og ber brá av longsli og ørkymlaðum uppgerðarhuga. Perspektivið
verður flutt innan og uttar, úr samtíð til ævinleika, frá dreymi til
klárskygni, frá veruleika til hugflog. Vit fáa hómingina av einum, sum situr
og skrivar í nútíðini við radioapparatinum tendraðum og sum gongur túr í
plantasjuni og missir seg sjálvan burtur í eksistentiellum hugleiðingum og
sálarkvøl".

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36XffsIfI/AAAAAAAABxU/79v6K5fDMOM
/s320/sakaris+st%25C3%25B3r%25C3%25A1.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmS
oQI/TQ36XffsIfI/AAAAAAAABxU/79v6K5fDMOM/s1600/sakaris+st%25C3%25B3r%25C3%25A1.
jpg)

  
2. oktober vann Sakaris Stórá eina hátt virda virðisløn sum besti upcoming
leikstjóri fyri fantastiska filmin "Passasjeren" á filmfestivalinum RIFF,
Reykjavik International Film Festival. Festivalurin var stovnaður í 2004 og
hevði eisini í ár vitjan av nógvum prominentum filmfólkum, m.a. helt Jim
Jarmusch masterclass á ársins RIFF.

[http://listinblog.blogspot.com/2010/10/at-folki-damar-ta-eg-geri-gevur-mr-
hug.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/at-folki-damar-ta-eg-geri-
gevur-mr-hug.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36QOOI4-I/AAAAAAAABxE/l1KlcLy6Ncg
/s320/grafiskhandan_002.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36QOOI4-
I/AAAAAAAABxE/l1KlcLy6Ncg/s1600/grafiskhandan_002.jpg)

  
12. oktober lat Steinprent Listasavni Føroya 500 listaverk. Kinna Poulsen var
til staðar í Steinprenti og skrivaði: Tað er ein gomul avtala, at Listasavnið
skal hava eitt eintak av hvørjum prenti, sum verður framleitt á Grafiska
Verkstaðnum afturfyri lán av maskinunum. Umstøðurnar eru kanska eitt sindur
øðrvísi nú enn tá avtalan var gjørd, tá Grafiski Verkstaðurin hevði innivist í
norðara enda av Listasavninum og eisini vóru bunkarnir av prentum, sum í dag
vórðu handaðir savninum kanska størri enn upprunaliga væntað. Í øllum førum
snýr tað seg um eina rúgvu av prentum, sum eisini peningaliga hava stórt
virði. Listasavnið er nú ánari av stórslignum savni av norðurlendskari
grafiskari samtíðarlist, ið umframt steinprent fevnir um træskurð, linoleums-
og koparprent. Her eru myndir hjá bæði útlendskum og heimligum meistarum, t.d.
Ingálvur av Reyni, Torbjørn Olsen, Per Kirkeby, Bjørn Nørgaard, Tóroddur
Poulsen, Bárður Jákupsson, Tróndur Patursson, Claus Carstensen, Rannvá Kunoy,
Katrine Ærtebjerg og Zacharias Heinesen, fyri bert at nevna nøkur heilt fá av
teimum einastandandi listafólkunum, ið skapað hava hesi dygdarverk og sum
sostatt eisini eru við í hesi handan av grafiskari list til Listasavn Føroya,
sum verður okkum øllum til góðar, tí øll eiga vit Listasavnið.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36UD_EqlI/AAAAAAAABxM/tRM_i9wUuIg
/s320/hanus+kamban.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36UD_EqlI/AAA
AAAAABxM/tRM_i9wUuIg/s1600/hanus+kamban.jpg)

  
21. oktober kom bókin Gullgentan hjá Hanusi Kamban, Kinna Poulsen ummældi:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/11/gull-og-mentanarligt-
overkill.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/gull-og-mentanarligt-
overkill.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36V8z2DSI/AAAAAAAABxQ/PgTNdNQZels
/s320/kirseb%25C3%25A6r.png)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36V8z2DS
I/AAAAAAAABxQ/PgTNdNQZels/s1600/kirseb%25C3%25A6r.png)

  
23 oktober var premiera hjá tí higartil størsta satsinum hjá Tjóðpalli Føroya,
nevniliga Kirsuberjagarðurin hjá Tjekhov. Leikurin var nógv róstur og var við
til enn einaferð at seta fokus á vánaligu kor Tjóðpalsins. Mikkjal N. Helmsdal
hugleiddi um leikin:

[http://listinblog.blogspot.com/2010/10/hugleiingar-um-
kirsuberjagarin.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/hugleiingar-um-
kirsuberjagarin.html)

  
1. november varð Andras Mortensen settur sum stjóri fyri Søvn Landsins:

[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/stjori-til-svn-
landsins.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/stjori-til-svn-
landsins.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2010/11/tiindaskriv-andras-mortensen-settur-
sum.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/tiindaskriv-andras-mortensen-
settur-sum.html)

  
Óvissa ræður tó enn hvørt Listasavn Føroya verður partur av Søvnum Landsins
sum ætlað.

[http://listinblog.blogspot.com/2010/10/komi-nu-
inn-i-kampin.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/komi-nu-
inn-i-kampin.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36SeS2R0I/AAAAAAAABxI/eWCu4by8sOI
/s1600/gudrid.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36SeS2R0I/AAAAAAAA
BxI/eWCu4by8sOI/s1600/gudrid.jpg)

5. november varð avdúkað, at Guðrið Poulsen við verki sínum "Himmalspegilin"
hevði vunnið kappingina um eina standmynd við FIMI í Havn. Kinna Poulsen
skrivaði: Sambært heimasíðuni hjá Tórshavnar Kommunu hevur listakvinnan Guðrið
Poulsen vunnið kappingina um eina standmynd í Gundadali. Guðrið Poulsen er
limur í felagnum Føroysk Myndlistafólk. 600.000,- krónur eru settar av til
verkið. "Í sambandi við útbjóðingina at gera listaverk á økinum uttan fyri
FIMI komu 14 uppskot inn. Listabólkurin hevur ímillum innkomnu verkini valt
verkið Himmalspegilin, sum listakvinnan Guðrið Poulsen hevur gjørt.
Listaverkið er eitt horisontalt verk, umleið 8 m. í tvørmát, úr hondgjørdum
svørtum sementflísum, har keramiskir formar eru stoyptir niðurí, í
høvuðsheitum kringlutir í skapi, í ymiskum litum og frábrigdum. Í ávísum
flísum er ljós lagt niðurí. Um dagin virka ljósini sum partur av
ornamentikkinum, og um kvøldið lýsir túnið sum himmalspegil av smáum veikum
vetrarstjørnum. Listaverkið er við til at skapa og samansjóða virksemið og
umhvørvið hjá teimum, ið ferðast har um leiðir. Endurtiknu kringlutu skapini,
sum eru niðurfeld í listaverkið, skapa ein forvitnisligan dynamikk, og verkið
bjóðar bæði til hvíld og rørslu. Himmalspegilin vendir sær til tey virknu og
bjóðar til interaktión, sum í sjálvum sær í symbolum snýr seg um rørslu og
gleði við at íðka og njóta fimi."

  
Viðgerðartíðin hjá hesum uppskoti hevur verið óvanliga long, útivið 3 mánaðir,
men nú hevur Listafólkurin hjá Tórshavnar Kommunu bestemmað seg. Vit ynskja
Guðrið Poulsen tillukku við uppgávuni, har hennara áhugaverda uppskot er tikið
framum uppskot hjá m.ø. Tróndi Patursson, Brandi Patursson og Bjørn Nørgaard.
Vit síggja fram til framsýningina, sum vit ætla at lýsa og viðgera í æsir,
eins og vit síggja fram til kjakið, ið óivað kemur í kjalarvørrinum á hesi
avgerð Listabólksins.

  
Fram móti avdúkingini var nakað av kjaki um Listabólkin í Tórshavnar Kommunu
og teirra virksemi, m.a. skrivaði Kinna Poulsen tann 6. juli: Útvarpinum á
døgurða í dag var áhugavert innslag hjá Onnu Ellingsgaard um Listabólkin í
Tórshavnar Kommunu, sum ikki ætlar at ganga umbønini hjá Felagnum Føroysk
Myndlistafólk um at fáa ein listkønan við í Listabólkin á møti. Ingi Joensen,
ið er formaður í felagnum sigur, at hann ikki ætlar sær út í kjak við
Listabólkin av tí, at hann ræðist fyri, at hetta kjak kann seta avgerð
býráðsins um at listprýða almennar bygningar í vanda. Formaður felagsins
kennir seg við øðrum orðum hóttan at tiga. Hetta at fáa munnkurv móti kravi um
fakligheit ljóðar heilt ómetaliga løgið í mínari verð, í øllum førum um mín
kalendari stemmar og vit ikki eru stødd afturi í einaveldinum, men tað eru vit
helst ikki, tí í fína nýggja bóklinginum, eg havi fingið frá Tórshavnar
Kommunu stendur 2010 og har kann eg lesa mær til, at kommunuskatturin er yvir
20 prosent. Tá onkur harumframt vil vera við, at vit bæði hava fólkaræði og
meta okkum sum upplýst og siviliserað fólk, havi eg sera ilt við at góðtaka
ein Listabólk, sum uttan nakað sum helst listfakligt grundarlag brúkar mínar
skattakrónur á ein so fyrilitarleysan hátt sum vit hava sæð tað seinastu
tíðina. Nú er í grundini eitt sindur síðani tann stundin kom til handa, at
serkunnleikin átti at sloppið framat.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36jbPU4dI/AAAAAAAABxk/47gI-lt5vdY
/s1600/listinbog.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36jbPU4dI/AAAAA
AAABxk/47gI-lt5vdY/s1600/listinbog.jpg)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36dk6h5mI/AAAAAAAABxc/JSt7sCffY2I
/s320/vencil.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36dk6h5mI/AAAAAAAAB
xc/JSt7sCffY2I/s1600/vencil.jpg)

6. november kom okkara listabloggur út sum bók, ið varð framløgd á Tvøroyri,
har eisini Vencil 9 og fleiri aðrar bøkur vórðu framlagdar

[http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mentanartiltak-i-suuroy-
myndir.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mentanartiltak-i-suuroy-
myndir.html)

  
Her er formæli til bókina: Listin 2010 inniheldur tekstir í úrvali av einum
internetbloggi, sum hevur verið til í góðar tríggjar mánaðir. Ein vaksandi
ónøgd við vantandi raðfestingina av lista- og mentanartilfari í fjølmiðlunum
førdi til, at undirritaðu tóku stig til listabloggin, har vit dagliga hava
skrivað um ymisk listarlig viðurskifti. Áhugin fyri listablogginum hevur verið
stórur - eitt sindur betri, tá ummæli og kritiskar viðgerðir eru á breddanum,
men sum heild ber til at siga, at vit hava ein støðugan lesaraskara og tað
fegnast vit um. Vit halda okkum longu hava greið prógv fyri, at føroyingar
hava stóran áhuga fyri mentan og list, ið ikki verður nøktaður av hinum
miðlunum. Tað tykist sum tørvur er á listkunning og listkjaki og havi vit
upplivað fleiri tílík hesa lutfalsliga stuttu tíðina, Listin hevur verið til.
Kjakast hevur verið um almennar prýðingar, um armslongdarregluna, um hvør skal
stýra listini (serfrøðingar, palleba ella embætisfólk og politikarar) og um
hvat list er fyri nakað, hvørt ein húkur kann vera list o.s.fr. Umframt
kjakinnlegg inniheldur Listin eisini listkunning í breiðari merking við
ummælum, lýsingum, viðmerkingum, umrøðum o.s.fr. Listafólkini koma eisini
sjálv til orðanna bæði í samrøðum, eins og vit við teirra loyvi endurgeva
teirra verk. Listin 2010 er eitt tíðarrit, ið ætlandi skal koma út til jóla
við tekstum, sum vit meta nóg góðar, skarpar, stuttligar, spískar og frekar
til, at áhugi kann vera fyri teimum millum manna. Tekstirnir eru skipaðir í
tríggjar partar, harav myndlistin fyllir mest. Hinir báðir partarnir eru
"Listkjak" og "List, sum ikki er myndlist". Listin 2010 avspeglar føroyska
myndlist, men tekst- og listúrvalið er á ongan hátt umboðandi fyri, hvat
undirritaðu halda vera gott og minni gott. Til tað hevur bloggurin verið til í
ov stutta tíð, og í hesum tíðarriti rúmast bert ein brotpartur av tí, sum er á
blogginum. Um úrvalið allíkavæl tykist eitt sindur leyst ella tilvildarligt,
er tað helst tí, at vit vilja varðveita eitt sindur av dagsaktuella dáminum,
sum merkir ein tílíkan blogg. Fyrst og fremst er tað listin, t.v.s.
listafólkini, sum hava tøkk uppiborna fyri at vit slepa at endurgeva og
viðgera teirra verk, men vit eru eisini fegnar um, at John Dalsgarð var fúsur
at taka tað á seg at geva tilfarið út og fái hann stóra tøkk fyri tað.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36KzlP1nI/AAAAAAAABxA/B-Pl4DXMWjo
/s320/frida+z.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36KzlP1nI/AAAAAAAA
BxA/B-Pl4DXMWjo/s1600/frida+z.jpg)

Ársins síðsta framsýning á Listasavni Føroya var retrospektiv við verkum hjá
listakvinnuni Fridu Zachariassen. Um hesa framsýning skrivaði Kinna Poulsen
m.a.: "Stílurin er kubistiskur og foreinklaður við grovari umhvarvsstriku, sum
við at verða endurtikin gevur landslagsmyndunum eitt dekorativt, stríput árin
ofta við denti á tað horisontala. Litirnir eru fáir og tykjast viðfarnir við
skili og onkrar av myndunum eru sera vakrar í litunum. Fólkamyndirnar mynda
oftast anonymar, andlitsleysar typir, sum arbeiða í landbúnaði ella fiski. Um
framsýningin taldi tíggju myndir, kundi hon verið eitt gott boð uppá eina í
Føroyum øðrvísi og áhugaverda listakvinnu. Tað standast tveir vandar av at
taka so nógv við á framsýningina. Tann eini er, at tú fært verk við, sum ikki
eru framúrskarandi góð og hin er, at sjálv nøgdin av verkum ger áskoðaran
varugan við veikleikar hjá avvarðandi listafólki. Ein serframsýning er
definerað sum ein størri presentatión av listini hjá einum listafólki. Men í
so máta eru veggirnir á tjóðarlistasavninum serliga náðileysir, tí
góðskukrøvini av sær sjálvum eru tindhøg. Tað er ikki soleiðis at skilja, at
hesir málningar eru hjálparleyst ella vánaligt gjørdar, tí tað eru teir ikki.
Frida Zachariassen hevur havt so mikið gott innlit í listasøgulig fyribrigdi
og ismur, at hon hevur dugað at sett litir, linjur og formar saman, so at teir
javnviga og harmonera: "Hóast ikki altíð greið í frágreiðingum sínum er
eyðsæð, at Frida Zachariassen hugsaði um tað, sum fór fram í list burturi og
heima..." (s.14). Hon hevði sínar tankar um list og gav út bókina Brún og brá,
sum inniheldur hesir tankar."

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ36HFU39vI/AAAAAAAABw4/POoDKc3N_9Y
/s320/%25C2%25A8MenT%25C3%25B3n.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ
36HFU39vI/AAAAAAAABw4/POoDKc3N_9Y/s1600/%25C2%25A8MenT%25C3%25B3n.bmp)

  
  
20. november stóð MenTón fyri eini stórari konsert í Reinsarínum Kinna Poulsen
skrivaði um stórsligna tiltakið: [http://listinblog.blogspot.com/2010/11
/vleydna-menton-konsert.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/vleydna-
menton-konsert.html)

  
Fyrsta desember vórðu innstillingarnar til Bókmentavirðisløn
Norðurlandaráðsins fyri 2011 almannakunngjørdar. Føroyska innstillingarnevndin
hevur valt at innstilla yrkingarsavnið hjá Tóroddi Poulsen Útsýni, sum herfyri
fekk bókmentaheiðursløn M.A.Jacobsens. Hetta er fimtu ferð, Tóroddur Poulsen
verður innstillaður til henda heiður, sum bert er fallin føroyingum í lut ta
einu ferðina, tá Rói Patursson fekk norðurlendsku bókmentaheiðurslønina fyri
yrkingarsavnið Líkasum, sum er vorðin nýklassikari innan føroyskar bókmentir.
Fyri 2010 varð Gunnar Hoydal innstillaður fyri skaldsøguna Í havsins hjarta.
Finski høvundurin Sofi Oksanen fekk norðurlendsku bókmentaheiðurslønina 2010
fyri skaldsøguna Puhdistus ella Reinskan. Umframt heiðurin fær
heiðurslønarmóttakarin 350.000 krónur.

Posted by Listin at [9:44 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i
-for-innan-listina-4-partur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7131610713456411355) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7131610713456411355&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7131610713456411355&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7131610713456411355&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7131610713456411355&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7131610713456411355&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7131610713456411355&target=pinterest)

## Wednesday, December 29, 2010

###  [Árið ið fór innan listina 3.
partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-
listina-3-partur.html)

![[GetAttachment[4].jpg]](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AA
AAAAAAACk/ehruC1wM_QY/S220/GetAttachment%5B4%5D.jpg)

  
  
  
6. juli í ár varð listinblog.blogspot.com settur á stovn í einum herðindi av
ónøgd við fjølmiðlaraðfestingina av mentanartilfari. Síðan er tað blivið til
yvir 260 innegg um list og mentan og vit gleða okkum at halda fram í sama
stíli í komandi ári.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3x5goxIaI/AAAAAAAABv8/-WaRWPhlGPY
/s1600/n%25C3%25A6rs%25C3%25BDni.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/T
Q3x5goxIaI/AAAAAAAABv8/-WaRWPhlGPY/s1600/n%25C3%25A6rs%25C3%25BDni.JPG)

  

7. juli var upplatingardagur hjá framsýningini Nærsýni í Steinprenti. Inger
Smærup Sørensen kurateraði framsýningina og skrivaði: " Okkara evni at síggja
lutir í ymsum frástøðum, eru stýrd av eini elastiskari linsu innanfyri
sjónopnuna. Tá linsan er í hvílistøðu, brýtur hon ljósið, so tað savnast á
einum felagspunkti á nethinnuni. Tá vit skulu hyggja eftir onkrum, sum er nær
við, knýta vit vøddarnar í linsuni, so ljósið brýtist krappari, men framvegis
savnast á einum felagspunkti á nethinnuni. Hjá fólki við nærsýni brýtur ljósið
í hvílistøða á einum felagspunkti frammanfyri nethinnuna. Hetta ger, at fólk
við nærsýni síggja óklárt langt frá. Tá tann nærsýnti fer nærri, brýtist
ljósið at enda soleiðis, at tað aftur savnast á sjálvari nethinnuni. Tann
nærsýndi sær tí klárt í stuttari frástøðu.

Eygu okkara eru vegurin til myndlistina. Soleiðis sum vit síggja, soleiðis
skilja vit listina, veruleikan og okkum sjálvi. Sjón okkara er sjálvt
grundarlagið fyri, at listin gevur meining bæði fyri tankan og fyri kroppin.
Fyri at hvessa okkara evni at síggja, bjóðar Steinprent í summar til djúpt
nærsýni av stórari list í lítlari stødd.

101 verk eru á framsýningin "Nærsýni". Tey eru so smá, at vit - sum tey
nærsýndu - mugu fara heilt nær at teimum fyri at fáa tey at standa klárt á
nethinnuni. Vit verða tvungin at kýta okkum fyri at síggja tað óklára, tað
ósædda. Tað ósjónliga gerst sjónligt og tey evarska smáu frábrygdini gerast
sjónlig."

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xh2Fz-lI/AAAAAAAABvY/mk3BwKEDZSA
/s1600/Goym_moralin_til_seinni_010.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI
/TQ3xh2Fz-lI/AAAAAAAABvY/mk3BwKEDZSA/s1600/Goym_moralin_til_seinni_010.jpg)

10. juli var frumframsýning av kabarettini "Goym moralin til seinni" eftir
Bertholt Brecht. Tað var leiklistarbólkurin Grugg Súsanna Tórgarð, Ria Tórgarð
og Barbara Christophersen, ið stóðu fyri verkætlanini: "Saman við eysturtýska
leikstjóranum Sonju Kehler og estiska pianistinum Riivo Sarapik hava Súsanna
Tórgarð, Ria Tórgarð, Barbara Christophersen, Hans Tórgarð, Páll Danielsen og
Hans Pauli Tórgarð skapt eina cabarét við støði í sangum og tekstum hjá
Berthold Brecht. Úrslitið er ein fjøltáttað ferð gjøgnum tekstir um alt frá
kærleika og drykkiskapi til kríggj og órætt, kryddað við vælkendum og minni
kendum løgum eftir Kurt Weill, Hanns Eisler og Paul Dessau. Til tíðir
álvarsligt, til tíðir stuttligt, men enn líka viðkomandi, sum tá Brecht
skrivaði tað fyri skjótt 100 árum síðani.". Kabarettin varð ummæld heili
tríggjar ferðir her á listablogginum.

Fyrst var tað Kinna Poulsen: [http://listinblog.blogspot.com/2010/07/frisklig-
dogmu-cabaret.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/frisklig-dogmu-
cabaret.html)

Síðan var tað Carl Jóhan Jensen: [http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-
listina-til-seinni.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/goym-listina-
til-seinni.html)

Og at enda Bergur Rasmussen: [http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ummli-av-
goym-moralin-til-seinni.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/ummli-av-
goym-moralin-til-seinni.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3yB0ovY8I/AAAAAAAABwI/ot-hmtFxf8c
/s1600/%25C3%25B3lvas%25C3%25B8kukonsert.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIll
cmSoQI/TQ3yB0ovY8I/AAAAAAAABwI/ot-
hmtFxf8c/s1600/%25C3%25B3lvas%25C3%25B8kukonsert.jpg)

  
Um Ólavsøkuleitið var ein konflikt um Ólavsøkukonsertina, sum kommunan av
óvissum orsøkum hevði valt sjálv at standa fyri í ár. Her eru leinkjur til
nøkur av innleggunum um hetta málið:

[http://listinblog.blogspot.com/2010/07/olavskukonsertin.html](http://listinbl
og.blogspot.com/2010/07/olavskukonsertin.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listin-politiskt-
styd.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/listin-politiskt-styd.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2010/07/politiski-
ahugin-i-tonleikatiltkum.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/politiski-ahugin-i-tonleikatiltkum.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2010/07/tonleikapallurin-er-ikki-pallurin-
hja.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/tonleikapallurin-er-ikki-
pallurin-hja.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3x8iGiWmI/AAAAAAAABwA/5jbvGHZ3OH8
/s1600/%25C3%25B3lvas%25C3%25B8kufram1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcm
SoQI/TQ3x8iGiWmI/AAAAAAAABwA/5jbvGHZ3OH8/s1600/%25C3%25B3lvas%25C3%25B8kufram1
.jpg)

  
28. juli var ikki nógv øðrvísi frá øllum øðrum ólavsøkuaftanum, tí tá læt
ólavsøkuframsýningin upp eins og hon ger á hvørjum ári. Kinna Poulsen ummældi
framsýningina og her er brot úr ummælinum "Amatøranna spælipláss".

"Tó at hissini glottar ana á Ólavsøkuframsýningini 2010, er heildin so mikið
vánalig, at tygara ummælari fyri fyrstu og vónandi seinastu ferð upplivdi at
ynskja, at Listaskálin var minni í vavi enn hann veruliga er og at hann harvið
ikki fekst at rúma øllum tí skramblinum, sum í løtuni kann skoðast á okkara
tjóðarlistasavni. Varhugin av eini vánaligari Ólavsøkuframsýning kom longu av
tíðindaskrivinum, har boðað varð frá, at heili 103 verk hjá 38 luttakarum eru
við á framsýningini í ár. Tá tað rættiliga skjótt letur seg staðfesta, at yvir
helvtin av luttakarunum eru amatørar og at flest teirra haraftrat eru
rættiliga óvandir amatørar, ja so kann úrslitið bert verða sum tað er vorðið.
Heildin hevur serstakliga nógv at týða á eini listaframsýning. Um heildin er
ov vánalig og óruddilig, hevur tú heilt einfalt ilt við at síggja tey góðu
verkini, eins og ein vánalig heild fær tey verkini, sum kanska ikki eru super
góð, til at dragna eitt vet aftrat í góðsku."

  
  
  
[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3x-6Yxh6I/AAAAAAAABwE/9qxplHtlhl0
/s1600/%25C3%25B3lvask%25C3%25B8kufram2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TQ3x-
6Yxh6I/AAAAAAAABwE/9qxplHtlhl0/s1600/%25C3%25B3lvask%25C3%25B8kufram2.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xnhSDR1I/AAAAAAAABvg/M3KFY4p-lNw
/s1600/grind1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xnhSDR1I/AAAAAAAA
Bvg/M3KFY4p-lNw/s1600/grind1.jpg)

  
August var ein serstakliga aktivur mánaði í Steinprenti, m.a. varð ein heilur
grindahvalur prentaður

[http://listinblog.blogspot.com/2010/08/summarrokan-i-steinprenti.html](http:/
/listinblog.blogspot.com/2010/08/summarrokan-i-steinprenti.html)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xxRM39CI/AAAAAAAABvw/8sy4mJ856nQ
/s1600/innr%25C3%25A1s1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xxRM39C
I/AAAAAAAABvw/8sy4mJ856nQ/s1600/innr%25C3%25A1s1.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xzwtaecI/AAAAAAAABv0/i_SrbM2A1cc
/s1600/innr%25C3%25A1s2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xzwtaec
I/AAAAAAAABv0/i_SrbM2A1cc/s1600/innr%25C3%25A1s2.jpg)

  

13. August læt framsýningin "INNRÁS" upp i Müllers Pakkhúsi. Framsýningin var
við teimum yngstu listafólkunum og nógv vóru sera spent at síggja hana. Kinna
Poulsen skrivaði m.a. "Tó at góðskan er misjøvn, er framsýningin INNRÁS í
Müllers Pakkhúsi í Havn sum heild eitt gott boð uppá eitt nýtt ættarlið í
føroyskari myndlist, sum als ongan áhuga hevur fyri at fanga okkara dramatiska
landslag í kolandi ódn í stórbærum ekspressivum málningum. Í staðin tekna tey
seg sjálvi, onnur fólk og aðrar verur í monokromum, overestetiseraðum
lýsingum. Tekningarnar eru vakrar, neyvar og onkursvegna ógvuliga spakførar.
Her er einki órudd, ljót, óskiljandi verk, ørligar installatiónir. Tey ungu,
ið halda seg til nydeliga monteraðar myndir, eru alt annað enn vill. Hesi
listafólkini eru ung og still."

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3x3I2U8II/AAAAAAAABv4/bSvXRCx3hsI
/s1600/tj%25C3%25B3%25C3%25B0pallur.png)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQ
I/TQ3x3I2U8II/AAAAAAAABv4/bSvXRCx3hsI/s1600/tj%25C3%25B3%25C3%25B0pallur.png)

  
17. august skrivaði Leiklistaráðið opið bræv til landstýriskvinnuna Helenu Dam
á Neystabø. Brævið snúði seg um óavgreiddu bústaðarstøðu tjóðpallsins. Í
skrivandi stund tykist tað sum um, at Helena Dam á Neystabø ætlar at
Tórshavnar kommuna skal taka ábyrgdina av hesi óvirðiligu viðgerðini av okkara
tjóðpalli, men einki er avgjørt við vissu. Nú beint fyri jól fekk Tjóðpallurin
5 mió kr játtaðar á íløgujáttanini til nýtt Tjóðleikhús.

[http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mean-vit-
bia.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/mean-vit-bia.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2010/08/opi-brv-fra-leiklistaranum-til-
helenu.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/opi-brv-fra-
leiklistaranum-til-helenu.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30x7epT-I/AAAAAAAABwg/b_we1mDs79M
/s1600/mariusilona2010_003.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30x7e
pT-I/AAAAAAAABwg/b_we1mDs79M/s1600/mariusilona2010_003.jpg)

  
  
27. august læt upp framúr góð framsýning við verkum hjá Mariusi Olsen og Ilonu
Raipala í Smiðjuni í Lítluvík, Kinna Poulsen ummældi:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/08/grafisk-
symbiosa.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/grafisk-symbiosa.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30v3AQQ1I/AAAAAAAABwc/d7p8Q-Vyqk8
/s400/h%25C3%25BAkur.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30v3AQQ1I/A
AAAAAAABwc/d7p8Q-Vyqk8/s1600/h%25C3%25BAkur.jpg)

  
  
28. august varð ein nýggj standmynd avdúkað á sjómannadegnum í Klaksvík. Henda
standmyndin gjørdist orsøkin til størsta listakjakið í ár. Her er kut úr kjaki
um húkin í Klaksvík:

  
28/8-2010 "Stór mannfjøld var komin saman við rundkoyringina uppiá Flesjum í
Klaksvík í dag kl 17.00, har heimsins størsti húkur varð avdúkaður. Ein av
elstu sjómonnunum og reiðarunum í Klaksvík - Eivind Niclasen avdúkaði húkin
saman við borgarstjóranum, Gunvá við Keldu. Eivind helt fyri, at hetta var
besta gáva til býin og besta ímynd um eina drúgva tíð, sum dúgliga hevði ment
hetta land og henda bý. Hann takkaði fyri stórliga heiðurin, honum varð sýndur
at sleppa at avdúka hesa sonnu perlu av eini standmynd. Eyðstein Poulsen frá
Føroya Sjómannadegi greiddi frá um hugskotið til standmyndina og hvussu hon
bleiv til. Hann greiddi frá at Sp/F Skarðhamar V/Jacob Oluf á Lakjuni og
Anfinn Isaksen meistarliga høvdu greitt henda húk úr honum, sum má sigast at
vera eitt listarligt handverk av teimum heilt stóru. Klaksvíkar Hornorkestur
setti sum so ofta fyrr ein serligan hátíðardám á løtuna - og tey mongu
fólkini, sum vóru komin saman, sannaðu, at tey enn einaferð høvdu fingið ein
virðismiklan dýrgrip at savnast um - eitt meistarverk av einum húki, hvørs
leggur er beint undir 6m høgur Aftaná vildu øll sleppa nærri á nema við húkin.
Stóðu undrandi og vóru sera hugtikin. Hetta er eitt satt bragd av einum
meistarverki - hetta er fantastisk, hoyrdi tú nógv siga!!." Dávur Winter á
heimasíðuni hjá Norðlýsinum.

  
21/8-2010 "Við størstu virðing fyri línumanninum kann eg taka undir við, at
hann væl og virðiliga hevur uppiborið eitt minnismerki júst í Klaksvík, sum er
stóri fiskivinnubýurin í Føroyum. Tá tað er sagt, býður mín stóra virðing fyri
listini mær at staðfesta tað, sum vit øll duga at síggja, at húkurin í
Klaksvík er ein húkur og ikki eitt listaverk." Kinna Poulsen á Listablogginum.

  
30/8-2010 "Nógv umtalaði húkurin í rundkoyringini í Klaksvík við
Norðoyatunnilin er til ampa fyri ferðsluna. Hesa niðurstøðu er
Landsferðslunevndin komin til, eftir at hava viðgjørt málið í dag. Grundað á
fyriliggjandi tilfar er tað metingin hjá Landsferðslunevndini, at ein
standmynd í hesi rundkoyringini ikki kann góðkennast. Vandin fyri ákoyring og
avleiðing av hesari er so mikið stórur, at hetta ikki kann góðtakast." Av
heimasíðuni hjá Landsverki.

  
3/9-2010 "Eg vildi sæð tann dag tá teir taka húkin niður. Orðini eigur 92 ára
gamli Evind Niclasen, sum á Føroya Sjómannadegi avdúkaði tann sum víðakenda
húkin sum stendur við Borðoyavík. - Betri merki fyri Klaksvíkina kundu teir
sum stjørna Føroya Sjómannadegi ikki valt, tí hann er ein sera góð ímynd av
tíðini sum farin er og tað sum hevur bygt býin. Spurdur hvat Eivind heldur um
útsøgnirnar hjá Kinnu Poulsen í Kringvarpinum har hon m.a, segði at húkurin
ikki kundi roknast sum list, svarar Eivind flennandi. - Vit mugu bar fyrigeva
henni tí hon hevur ikki ánilsi um hvat hon snakkar um…" Av heimasíðuni hjá
Norðlýsinum.

  
20/9-2010 "Eg mundi komið ov seint til arbeiðis fríggjamorgunin, alt av hasum
ólukku húkinum, ella rættari av nýggja sanginum hjá Jákupi Veyhe; "Latið húkin
standa", sum varð spældur í útvarpinum júst tá um sama mundi, sum eg lat meg í
frakkan á veg oman í Steinatún. Mítt forvitni beyð mær at lurta eftir sanginum
(hann er fínur, framførdur við teirri heilt autentisku "varðveitið
Christiania" ondini) og tuskandi oman brekkurnar mátti eg stunandi staðfesta
fyri mær sjálvari, at húkurin eyðsýniliga er komin fyri at vera og tað óansæð
hvussu ørkymlaður landsverksfrøðingurin er ferðsluni viðvíkjandi, ella hvussu
illa vit á listablogginum eru farnar at stúra fyri ferðsluni í Rom, nú tað
gjørdist greitt, at standmyndir í ferðsluni eru av vandamiklastu morðvápnum.
Sleppur húkurin ikki at vera standandi, verður tað byrjanin á einum nýggjum
Klaksvíksstríði, meina summi og tað er altso ikki eiti á... Men tað at
forstørra ein brúkslut transformerar hann ikki av sær sjálvum til list:…
Húkurin er kanska flottari enn postkassin, sum einaferð stóð uppsettur suðuri
í Skopun, men bæði estetiskt virði, symbolikkur og innihald eru tilvildarliga
grundað við tað, at ein húkur í sær sjálvum hevur vakran form og lættfatiligan
symbolikk. Listahugtakið verður í Føroyum í løtuni brúkt um alt millum himmal
og jørð; hvør kvøldskúla- og sunnudagsmálari kallar seg listafólk og henda
útholing av listahugtakinum vísir ikki serliga nógva virðing yvir fyri
yrkislistini og teimum, sum hvønn dag fáast við list á høgum støði. Eg havi
sum áður sagt stóra virðing fyri einum monumenti ella minnisvarði til frama
fyri línumanninum, men tit fáa meg ikki at kalla húkin í Klaksvík fyri eitt
listaverk..." Kinna Poulsen á Listablogginum.

  
3/10-2010 "Sunnudagur er tann stóri dagurin hjá mentanartilfari í heimsins
avísum… Her heima er høvuðsyvirskriftin á portal.fo, at "Húkurin í Klaksvík
kann enda heilt í landsrættinum" - og meira óáhugaverdum tíðindum skal mann
eftir mínum tykki leita leingi eftir. Men av tí, at hetta eru einastu
mentanartíðindi, hesin sunnudagur hevur at bjóða, mugu vit fyrihalda okkum til
tey. Tíðindini eru rættiliga sjálvsøgd. Ein húkur verður settur upp i Klaksvík
og øll eru fegin inntil onkur finnur uppá at rópa hann fyri list. So siga
nøkur onnur, at list er tað altso ikki og so verða nøkur heilt onnur óð, tí
eingin brýggjar seg um, at onnur skulu avgera hvat er list og hvat ikki er
list. Síðani blandar ein myndugleiki seg og hóttir framtíðina hjá húkinum og
síðan blíva øll óð, tí hvørjum líkist tað og so er tað ein kvikur politikari
hugsar við sær sjálvum: Guð vitið um nakrar atkvøður vera í hesum. Og
knappliga er eitt mentanarligt evni á politisku dagsskránni. Inger Smærup
Sørensen á listablogginum.

  
5/10-2010 "Tað er hugaligt at kjakast verður um eitt slíkt listarligt
handverk, sum Skarðhamar hevur gjørt fyri Føroya Sjómannadag. Ongin av teimum,
sum hava syrgt fyri hesum vakra prýði á rundkoyringini, hevur havt í huga, tá
farið var undir projektið, at hetta skuldi vera tað, sum tey "fínu" halda vera
kunst … vit kunnu ugga tey , ið hava patent upp á hvat list er, við at ongin
umhildin ella professionellur listamaður hevur verið við í projektinum.
Harafturímóti hava framúr handverkarar í Klaksvík spælt sær við at evna húkin
til. Tað var tann tíð, tá stóru kunstmálararnir vóru løntir sum aðrir
handverkarar við kirkjur og hjá teim ríku, so kanska fer onkur , sum kemur
aftana okkum einaferð, at fáa eiga á húkin sum nakað einastandandi, hvør
veit?" Leiðarin í Norðlýsinum.

  
7/10-2010 "Avsløringen åpnet en full verbal krig mellom Klaksvík og den
sentrale administrasjonen. Kunsteksperter i hovedstaten mente at dette kunne
ikke kalles kunst. Landsverk - det færøyske veivesenet - beordret fiskekroken
fjernet. Begrunnelsen er at den skal være en fare for trafikksikkerheten.
Samme begrunnelse som vi kjenner fra Norge og damer i bikini på gigantplakater
langs veiene. Reaksjonen lot ikke vente på seg i Klaksvík, som er kjent for
ikke å la seg styre frivillig av akademikere i hovedstaten. Fiskekroken skulle
ikke ned, det var den klare beskjeden alt fra linefiskerne til den kvinnelige
borgmesteren ga makthaverne i Tórshavn. Dette var bare et påfunn fra folk i
Tórshavn som lot seg styre av folk som mener at en fiskekrok ikke kan være
kunst." Í norska blaðnum Fiskaren

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ31JlnmgrI/AAAAAAAABws/9y8gopqjs1o
/s400/peterc2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ31JlnmgrI/AAAAAAAA
Bws/9y8gopqjs1o/s1600/peterc2.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ31Hk9xWII/AAAAAAAABwo/lVQgzCsivOA
/s400/peterc1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ31Hk9xWII/AAAAAAAA
Bwo/lVQgzCsivOA/s1600/peterc1.jpg)

  
4. september var fernisering av framsýningini "I only paint what I feel" við
verkum eftir danska listamanninum Peter Carlsen í Steinprenti. Kinna Poulsen
skrivaði um framsýningina: "Onkur av framsýningargestunum helt, at tað ikki
var lítið ósmæðið at hava so óluksáliga nógvar sjálvsmyndir við á eini
listaframsýning. Viðmerkingin sigur ikki lítið um føroyska list, hvussu
góðvarin hon enn er og hvussu stutt vit eru komin. Peter Carlsen er als ikki
góðvarin og tað eru als ikki vanligar sjálvsmyndir, hann málar Peter Carlsen
málar persónin Villy, sum í grundini er eitt slag av Anders And, ella einum
boðbera, vit kunnu samkenna okkum við og sum er avmyndaður við andlitsdrøgum
listamansins, men sum er umboð fyri ein typiskan miðalhampamann ella eina
gerandis-antihetju um miðjan aldur. Miðalhampamanninum hóvar fótbóltsdystir,
sum hann hyggur at við klapphatti, ølbeiarum, ølbúki og kipsposa í hond. Ofta
er hann í einum skítbýttum safarihjálmi, sum í allari sínari heimføðisligheit
gevur hugasamband til fittar, gamlar teknirøðir (t.d.Tin Tin) og sum ber brá
av, at Villy er ævintýrari. Villy ógvast um ræðuligu gølurnar í Ekstrablaðnum,
men lesur um tær við loyndarfullum njótilsi og so dámar honum tað hátíðarliga
eisini, Villy er royalur, men Villy er so sanniliga eisini sjálvhátíðarligur,
dupultmoralskur, materialistiskur, og sum heild er hann eins og allir aðrir
miðalhampamenn og -konur sera væl nøgdur við tilveruna og seg sjálvan. Tó at
lýsingin av miðalhampamanninum ikki er heilt ókerlig, fáa vit eina kenslu av,
at hava fingið innlit í ta tvitnu, sníkjandi fascismuna, sum býr undir
miðalhampiligheitini, tá hon í síni óhugnaligu einfalding av normalitetinum
vil seta seg til dóms yvir liviháttinum hjá øðrum. Hendan fascisman, sum býr í
bindiklubbateski og tutli og í smáum viðmerkingum um óruddiliga túnið hjá
grannanum ella ein starvsfelaga, sum drekkur nakað ríkiligt og sum lúrir undir
flestum setningum og tonkum, sum byrja: "Nú skal eg ikki gera meg betri enn
onnur, men...". Henda, okkara gerandisfascisma, sum at síggja til, tykist
lutfalsliga ósek og vandaleys, men sum er gott gróðrarlendi undir eitt nú
homofobiskari, paranoidari og mannahatskari fremmandaangist, sum aftur er
grundarlagið undir statsskipaðari týning ella kríggi."

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30JWsN0LI/AAAAAAAABwU/7eR6UDrV2zc
/s1600/framr%25C3%25A1s.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30JWsN0L
I/AAAAAAAABwU/7eR6UDrV2zc/s1600/framr%25C3%25A1s.jpg)

  
16. september byrjaði Framrás, ein fimm daga long stevna fyri klassiskan
tónleik við m.ø. Føroya Symfoniorkestri, tónleikabólkinum Aldubáruni, kórinum
Tarira, úrvalsnæmingum á Musikkskúla Miðnámi og úrmælingabólkinum Norrbotten
NEO úr Svøríki.

[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-frameftir-rasini-
eitt.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-frameftir-
rasini-eitt.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xgL_8EaI/AAAAAAAABvU/ELjSuLiEP24
/s320/Arnold_Vegghamar_Mynd_Kjartan_Madsen_006.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/
_CgIllcmSoQI/TQ3xgL_8EaI/AAAAAAAABvU/ELjSuLiEP24/s1600/Arnold_Vegghamar_Mynd_K
jartan_Madsen_006.jpg)

  
7. september var aftur fernisering á Listasavni Føroya. Hesa ferð var tað
framsýningin "Á aðrar leiðir" við áhugaverda listamanninum Arnoldi Vegghamar.
Kinna Poulsen skrivaði m.a. hetta um framsýningina: ""Summi siga, at mínar
myndir vóru betri fyrr… Kanska hevur mann verið í hæddini og er á veg
niðuraftur nú" helt sjálvatfinningarsami listamaðurin, Arnold Vegghamar
(f.1937) stillisliga fyri sunnukvøldið í sjónvarpssendingini Frætt & Fregnað.
Listamaðurin av Viðareiði er á breddanum í løtuni við framsýningini "Á aðrar
leiðir", sum er at síggja í Listasavninum hetta til 24.oktober. Framsýningin
er góð og kann tað viðmælast øllum at fara niðan at hyggja. Spurningurin er
bara um framsýningin er so mikið góð, sum hon eigur at vera, tá hon umboðar
eitt av okkara mest originalu og serstøku samtíðarlistafólkum..... Orsøkin
til, at summi halda, at myndirnar hjá Arnoldi Vegghamar vóru betri fyrr í
tíðini, hongur saman við hesi serligu fatan listamansins, ið er langt framman
fyri vanliga fatan. Listamarknaðurin er soleiðis háttaður, at tað ofta tekur
longri tíð hjá teimum, ið veruliga bróta burtur úr nýggjum, at vinna frama
millum fólk. Tá so eitt tílíkt listafólk endiliga hevur vunnið sær vegin fram
til almenna viðurkenning, hendir tað løgna, at krøv og vónir verða sett til
hansara nýggju verk, at tey helst skulu líkjast verkunum, sum hann gjørdi fyri
tjúgu árum síðani. Gomlu myndirnar hjá Vegghamar eru framúr góðar, gamaní og
litavalið er serstakt, tó at tær myndevnisliga og í málihátti eru meira
vanligar og kundu minnt eitt sindur um William, Mikines, Tommy osfr. Sum heild
eru tær nýggjaru myndirnar nógv meira originalar, t.d. tær merkiligu
ovursjónirnar av grøngula og ljósareyða fjallinum við loyndarfullum ljósabláum
ella hvítum steinum. Hesar myndirnar eru løgnar, so ovurhonds einfaldar tær
eru uttan serligar detaljur ella ta stóru rúmkonstruktiónina, men tað er júst
í tí einfalda, at hesin listamaðurin sigrar totalt. Eg havi varhugan av, at
Arnold Vegghamar júst í hesum árum er í ferð við at mála sínar bestu og
týdningarmestu myndir og eg gleði meg at síggja tey framtíðar meistaraverk, ið
verða skapað í hansara hugaheimi beint nú.""

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xpkdyxBI/AAAAAAAABvk/v46LF-3Iyww
/s1600/heyst1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xpkdyxBI/AAAAAAAA
Bvk/v46LF-3Iyww/s1600/heyst1.jpg)

  
25. september læt Heystframsýningin upp fyri 6 ferð. Í ummæli av framsýningini
skrivaði Kinna Poulsen m.a. "Aftur í ár er Heystframsýningin fjølbroytt og upp
á seg so nógv tann dygdarbesta av føroysku felagsframsýningunum, ið umboðar
tey bestu av okkara yrkislistafólkum. Onkrastaðni hómast eitt sindur av
listarligari metalmøði í framsýningini, ið hevur tað við at líkjast sær
sjálvari ov nógv. Hvussu væl teir enn eru greiddir úr hondum, geva
gipsfigararnir hjá Andreasi Andreasen, ið eru plaseraðir kring
framsýningarhølini, varhugan av eini farnari tíð og tá tú so sært fína
málningin hjá Olivuri Við Neyst við sluppini Ester sum myndevni hanga við
inngongdina, ja so fert tú at ivast í um tú ert á rætta staði, ella um tú av
misgávum hevur vilst teg inn í eina afturlítandi framsýning. Tróndur Patursson
hevur átta myndir við, sum eru væl hóskandi á eini samtíðarlistaframsýning,
men sum tíverri síggjast heldur illa har tær hanga, orsakað av speglingum í
rammuglasinum. Talan er um abstraktar náttúrulýsingar, sum eru málaðar á
pappír, hvørs lýsandi styrki tíverri ikki røkkur út um rammuglasið. Bárður
Jákupsson hevur júst havt eina velduga framsýning niðri og hevur bert tvey
verk við á Heystframsýningini, men tað eina er eitt størri verk við heitinum
"Fuglakvæði", ið er sett saman av níggju løriftum. Við hesum merkiliga og
ovurhonds symmetriskt skipaða verki flytir Bárður seg onkursvegna frá teirri
leið, sum vit eru von at sambinda við hansara list og sum tykist meira sansað,
spontant rútmisk og ekspressivt vill enn henda nýggja, meira stýrda og hugsaða
leiðin í "Fuglakvæðnum" við eini fuglatekning niðast í høgra horni í
miðrøðini. Bárður Jákupsson hevur rós uppiborið fyri at hann á henda hátt
roynir nakað nýtt, men tá tað er sagt, sýnist hetta verkið eitt sindur veikt
og stirvið í mun til hansara støði annars Zacharias Heinesen hevur ikki roynt
nakað nýtt, men hevur fimm frálíkar myndir við á framsýningini, ið allar eru
klassisk og original dømi uppá hvat tað er sum Zacharias dugir fram um allar
epigonarnar. Kompositiónin í bláum og gulum er serliga vøkur og vísur hvussu
væl Zacharias dugir tað einfalda. Tað kundi verið stuttligt, nú listamaðurin
fleiri ferðir hevur prógvað sítt virði, um hann fór at spæla sær eitt sindur,
og helt vegin fram við at einfalda yvir í tað abstrakta, sum liggur
onkrastaðni beint uttan fyri sjónarringin í hansara myndum.."

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xu9pta2I/AAAAAAAABvs/dEEh611BwOY
/s400/heysthansina.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3xu9pta2I/AAA
AAAAABvs/dEEh611BwOY/s1600/heysthansina.jpg)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30K0arvtI/AAAAAAAABwY/FtfUon9ep0c
/s320/heystaldubaran.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30K0arvtI/A
AAAAAAABwY/FtfUon9ep0c/s1600/heystaldubaran.jpg)

  
Eisini í ár skipaði Aldubáran fyri konsert í sambandi við framsýningina:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-
tonleikur.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/tiindaskriv-
tonleikur.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3z6t1C_vI/AAAAAAAABwQ/Gn2Poq2tTZY
/s1600/ebba2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ3z6t1C_vI/AAAAAAAAB
wQ/Gn2Poq2tTZY/s1600/ebba2.jpg)

  
25. september fyllti mentanarikonið Ebba Hentze runt:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ebba-hentze-fyllir-
runt.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/ebba-hentze-fyllir-
runt.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30zaJSf-I/AAAAAAAABwk/p0eMZ85X-Bc
/s400/M_A_Jacobsens_2010_011.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQ30z
aJSf-I/AAAAAAAABwk/p0eMZ85X-Bc/s1600/M_A_Jacobsens_2010_011.jpg)

  
  
30. september vórðu M.A. Jacobsen virðislønir handaðar. Tóroddur Poulsen fekkk
bókmentavirðislønina fyri bók sína Útsýni. Rógvi Mouritsen fekk
bókmentavirðisløn fyri yrkisbókmentir fyri bókaverkið Fiskar undir Føroyum,
meðan mentanarvirðislønin fór til Bjarka Geyti fyri Sjósavnið. Jensina Olsen
og Janus á Húsagarði fingu barnabókavirðislønirnar. Tó at Carl Jóhan Jensen
heldur, at tað ikki er ein heiður at fáa M.A.Jacobsen, men at tað heldur er
ein óheiður ikki at fáa hesa virðislønina, ynskja vit øllum
virðislønarmóttakarunum hjartaliga tillukku.

[http://listinblog.blogspot.com/2010/10/virislnahandan-
og-i-steinpenti.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/virislnahandan-
og-i-steinpenti.html)

Posted by Listin at [10:56 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i
-for-innan-listina-3-partur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8157587839655775731) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8157587839655775731&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8157587839655775731&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8157587839655775731&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8157587839655775731&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8157587839655775731&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8157587839655775731&target=pinterest)

## Tuesday, December 28, 2010

###  [Árið ið fór innan listina 2.
partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-
listina-2-partur.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZu7lYFy1I/AAAAAAAABtI/-MXJVgSYjiE
/s320/v%25C3%25A1rframs%25C3%25BDning.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmS
oQI/TQZu7lYFy1I/AAAAAAAABtI/-MXJVgSYjiE/s1600/v%25C3%25A1rframs%25C3%25BDning.
jpg)

9. apríl læt Várframsýningin upp og Kinna Poulsen skrivaði m.a. í sínum
ummæli: Á Várframsýningini 2010 heldur ruddiliga og luftiga rákið frá seinastu
árunum fram. Bert seytjan verk eru við á framsýningini og hóast summi teirra
eru stór í vavi, sker hvíti tómleikin í eygu áskoðarans. Myndirnar hjá Silju
Strøm eru góðar, introvertar og hugsunarsamar. Hennara álvarsligu, stóroygdu
menniskjadjór tykjast einsamøll og avbyrgd í teirra hvíta kulda.
Skitsutekningarnar hjá Bárði Oskarsson eru somuleiðis góðar og hansara verur
tykjast einsamallar á sama hátt og tær hjá Silju. Hansara blýantsskitsur eru
teknaðar á stórar pappírsrullur, sum liggja forslongdar á einum borðið. Hetta
hevur helst við illa gjøgnumførda framsýningarevnið "open source" at gera, men
tað er ørkymlandi fyri áskoðaran, sum ikki sær myndirnar ordiliga....
Videoinstallatiónin hjá Inga Joensen er á leið eins áhugaverd og at stinga
tunguna út gjøgnum vindeygað. Einfaldar videoinstallatiónir kunnu vera
serstakliga góðar, men hetta pappírspettið, sum liggur og skvatlar í einum
dunnihyli hevur so lítið uppá seg listarliga sæð, at eg ivist í um eg ikki
havi sæð tað áður sum millumsending í sjónvarpinum og sama er galdandi fyri
verkið hjá Edvardi Fuglø "Færøknust", sum heilt einfalt ikki er borið av einum
nóg góðum hugskotið, ið er neyðuga grundarlagið undir einum konseptlistaverki.
Unn Joensen hevur verið herligur jokari á fleiri framsýningum við verkum, sum
í hvussu so er ongantíð hava manglað kant. Hennara nýggja verk "All inclusive"
er ein speisk viðmerking til sofalistina, men onkursvegna er tað sum um tú
hevur sæð verkið áður, kanska av tí, at tað tykist so heilt ómetaliga
sjálvsagt. Ole Wich hevur við eini samanseting millum digital foto og málaðar
flatur gjørt eitt verk við heitinum "Panorama", sum hevði riggað fínt á eini
skúlaframsýning og sum møguliga er lærurík, men sum als ikki hóskar í einum
tjóðlistasavni. Hetta er sum heild galdandi fyri ársins várframsýning, ið
neyvan hevur verið á so lágum støði áður og sum minnir um
Ólavsøkuframsýningina fyrr í tíðini, bara uttan tey góðu verkini.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZurc021SI/AAAAAAAABs8/8erB62GCpPY
/s1600/kulturdebat.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZurc021SI/AAA
AAAAABs8/8erB62GCpPY/s1600/kulturdebat.jpg)

  
10. maj fall uppskotið um at umskipa Mentanargrunn Landsins til eitt listaráð.
Inger Smærup Sørensen tók saman um kjakið:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-eftir-
list-2.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/10/leita-eftir-list-2.html)

  
Frustratiónirnar yvir hvussu politiska skipanin hevur handfarið list og mentan
vóru nógvar í 2010. Sum altíð var lovprísan av listini á skránni frá
politiskari síðu, men sera lítið konkret kom frá hondini. Í grundini er ikki
stórur munur á politisku flokkunum, tá tað snýr seg um mentanarhugsjónir, men
Listin viðgjørdi allíkavæl hesar mentanarhugsjónirnar í smáum analysum: [http:
//listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir%20politisku%20fl
okanna](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir%20p
olitisku%20flokanna)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZvMZ8YJVI/AAAAAAAABtM/Al4R7JwWzRo
/s320/hannibjartalid%252B+ANNA.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZ
vMZ8YJVI/AAAAAAAABtM/Al4R7JwWzRo/s1600/hannibjartalid%252B+ANNA.jpg)

21. maj læt upp ein av ársins bestu framsýningum. Framsýningin hjá Onnu
Seppälä og Hanna Bjartalíð í Steinprenti var ógvuslig, poetisk, djúp, vill,
skroypilig og fantastisk og setti høgan standard fyri eitt í grundini frálíkt
framsýningarár.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZuwkpVeYI/AAAAAAAABtA/fyf4apk43zk
/s1600/rannv%25C3%25A1k1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZuwkpVe
YI/AAAAAAAABtA/fyf4apk43zk/s1600/rannv%25C3%25A1k1.jpg)

4. juni læt Summarframsýningin upp í Norðurlandahúsinum, sum var við verkum
hjá Rannvá Kunoy, kuraterað av Kinnu Poulsen. Her er eitt stutt brot úr
katalogtekstinum hjá Kinnu Poulsen:

  
" Bæði í málningum og í steinprentum hevur Rannva Kunoy eksperimenterað við
sera ymiskum stílsløgum, men seinastu tvey árini hevur hon við aga arbeitt við
at menna ein sermerktan, minimalan stíl í myndum, sum á onkran hátt minna um
myndirnar á gjøgnumbrotsframsýningini í Listasavninum í 1999 samstundis sum
hesar nýggju myndirnar peika frameftir bæði í hennara verki og í føroyskari
listasøgu. Nýggjaru málningarnir hjá Rannva Kunoy eru bygdir upp av nógvum
elatunnum løgum av máling, sum tilsamans mynda gjøgnumskygdar formar, ið eins
og óítøkiligur roykur ella skýggj seta ferð á hugmyndir áskoðarans, tó at
myndirnar eru grundleggjandi nonfigurativar. Listakvinnan brúkar í sínum
myndum verk hjá øðrum listafólkum, sum verða kopierað, avskeplað og síðani
yvirmálað og á henda hátt eru listasøgulig spor ella sitat løgd í myndirnar,
sum arbeiða við og ímóti ímyndingum áskoðarans og sum gera upplivingina av
myndunum djúpari og fjølbroyttari.

  
Rannva ger ofta myndarøðir, ið tykjast hóska til hennara listarliga
hugsunarhátt við denti á prosessir, ið ikki bert gongur út uppá at skapa ella
at mála eina mynd, men sum eisini snýr seg um sjálva mannagongdina; at fjala
og taka burtur, yvirlappa, turka og finna fram aftur. Latínska heitið á røðini
FRONTAL merkir frammanífrá og gevur fleiri og mótsetningsríkar assosiatiónir
til klassiska grikska standmyndalist og til samanstoyt av tí ordiliga harðliga
slagnum, sum t.d. at fáa ein frammaná. Tá røðin FRONTAL var liðug í 2009, var
hon úrslit av óvanliga nógvum arbeiðstímum á verkstaðnum í eini arbeiðsgongd,
sum setti stór krøv bæði til ta kritisku listakvinnuna og til prentararnar,
Jan Anderson og Fríðu Matras Brekku, ið vara av Steinprenti í Havn. Í fyrstu
syftu taldi røðin fimm stór prent, men við einum appendixi uppá tvær myndir,
telur hon í dag sjey stórar, vertikalar myndir og er at meta sum eitt
høvuðverk í samlaða verkinum hjá Rannvá Kunoy. Myndirnar eru abstraktar og á
sama hátt sum í øðrum myndum hjá Kunoy, er allíkavæl okkurt, sum tú
onkursvegna kennist við."

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZuzZFrNuI/AAAAAAAABtE/SxNqlD3V_Xo
/s1600/rannv%25C3%25A1k2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZuzZFrN
uI/AAAAAAAABtE/SxNqlD3V_Xo/s1600/rannv%25C3%25A1k2.jpg)

Danski listaummælarin Lisbeth Bonde gjørdi viðtal við Rannvá Kunoy í sambandi
við framsýningina: [http://listinblog.blogspot.com/2010/07/vegna-plasstrot-
var-stora-greinin-sum.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/vegna-
plasstrot-var-stora-greinin-sum.html) og tað gjørdi Jóhan Martin Christiansen
eisini: [http://www.kopenhagen.dk/index.php?id=22417](http://www.kopenhagen.dk
/index.php?id=22417)

  
Oddfríður Marni Rasmussen skrivaði eina yrking til eina av myndunum hjá
Rannvá:

[http://listinblog.blogspot.com/2010/07/hit-innanur-ti-sum-er-innani-
grau.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/hit-innanur-ti-sum-er-
innani-grau.html)

  
22. juni varð standmyndin "Kvinna vaskar fisk" eftir Gianfranco Nonne avdúkað
og í hesum sambandi royndi Inger Smærup Sørensen at vera stuttlig:

  
"Í sambandi við Heystframsýningina 2007 varð standmyndin "Empress" hjá
amerikanska listamanninum Danny Lane framsýnd í Norðurlandahúsinum.
Standmyndin er vøkur og Tórshavnar Kommuna gjørdist hugtikin av hennara
vakurleika. Kommunan ynskti at eiga standmyndina - prísurin var rímiligur og
øll vóru glað. Í øllum førum eina tíð. Tí komandi hálv triðja árið livdi
keisarinnustandmyndin eitt heldur myrkt og keðiligt lív í nøkrum kassum á
Skipasmiðjuni. Tórshavnar Kommuna var farin at ivast í listarligu dygdini og á
vári í 2010 sendu kommunan standmyndina heim aftur til listamannin. Ikki gekk
long tíð áðrenn kommunan fann okkurt annað, sum teimum líkaðu betri. Í juni í
ár varð standmyndin "Fiskakona" avdúkað við kaffi, køku og hornorkesturspæli -
tan snobbuta, stórbæra, forfínaða og sublima keisarinnan mátti lúta fyri
jarðbundnu, harðføru og kravlítlu fiskakonuni. Tílíkt hendir bert í ævintýrum
og lokalpolitikki."

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRnjc5mIvOI/AAAAAAAAByA/n0rpTMgX_KE
/s320/Astri+Luihn2010+006.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRnjc5mI
vOI/AAAAAAAAByA/n0rpTMgX_KE/s1600/Astri+Luihn2010+006.jpg)

26. juni læt framsýning hjá Astri Luihn við heitinum "Tað sum hevur fuglaflog"
upp á Listasavni Føroya. Í hesum sambandi skrivaði Kinna Poulsen eitt nógv
umtalað ummæli við heitinum "Marengs", her er eitt brot:

"Um eg skal siga nakað positivt, má tað vera, at framsýningin er ljós og
luftig. Hon minnir um eina stóra hvíta marengs, sum at byrja við kann tykjast
hugtakandi í øllum sínum luftiga søtleika, men sum eyðsýniliga ikki hevur
annað uppá seg enn júst hugin at gera seg upp og síggja lekkur út. Í
veruleikanum er hon innantóm og umbroytist til eitt klebrut einki, tá tú
trýstir hana móti gómanum í eini roynd at vita hvat hon smakkar av.
Málningarnir á framsýningini eru nýggir og flest allir eru rættiliga líkir í
litum og myndamáli og í teirra blandi millum abstrakt grønblá landsløg og
figurativar svartar fuglar, ið eru ávíkavist málað og innskorin á hvíta
bakgrund. Lekri mátin sum litirnir blandast uppá er gjøgnumførdur og minnir
eitt sindur um árinið av batikk ella silkimáling, ella um perlumóðir, ið
skyggir glitrandi í ymsum litum. Árinið er dekorativt sum í Bo Bedre og eg
ivist ikki í, at mongum líkar tað, tí okkum dámar vakrar litir í reinum
myndum, ið eisini minna um okkara landslag og tað er eisini í fínasta lagi, so
leingi sum tað altso ikki verður presenterað á tjóðarlistasavninum sum okkara
besta myndlist. Tá eg sigi hetta, eri eg sjálvandi fullgreið yvir, at myndlist
er subjektiv, eins og modernismunnar æviga krav um kollveltandi listaverk
hevur við sær, at tað als ikki er lætt at meta um góðskuna á einum listaverki,
heldur ikki hjá fakfólki, tó at fakkunnleiki sjálvandi gevur bestu møguleikar
fyri, at støðið er í lagi. Myndlist er jú eitt øki, sum sera nógv fólk hava
áhuga fyri, meðan ógvuliga fá hava fakligan kunnleika og skil fyri tí og er
hetta óivað ein orsøk til, at verandi óskilið er sloppið at halda áfram í so
mong ár, tí lítil ivi kann vera um, at vantandi virðingin, sum í løtuni verður
sýnd okkara bestu listafólkum, fer at koma okkum aftur um brekku."

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZunikG3aI/AAAAAAAABs4/njZ1pELC9Lo
/s1600/astrijakupsimonsen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZunikG
3aI/AAAAAAAABs4/njZ1pELC9Lo/s1600/astrijakupsimonsen.jpg)

30. juni varð sáttmálin um prýðingina av skúlanum á hamrinum á Argjum
skrivaður millum Tórshavn Kommune og Astri Luihn, hvørs verk varð valt framum
mong onnur uppskot.Í hesum sambandi skrivaði Kinna Poulsen m.a:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/standmyndir-14-uppskot-
innkomin.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/standmyndir-14-uppskot-
innkomin.html)

  
Tað endaði við einum kjaki millum borgarstjóran Heðin Mortensen og Kinnu
Poulsen: [http://listinblog.blogspot.com/2010/07/aftursvar-til-hein-
mortensen.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/aftursvar-til-hein-
mortensen.html)

  
- vit vita enn ikki nógv um vinnarauppskotið, men her eru nakrar myndir frá einum av hinum listafólkunum, Brandur Patursson, ið eisini hevði sent inn uppskot: [http://listinblog.blogspot.com/2010/07/uppskoti-hja-brandi-patursson-til.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/uppskoti-hja-brandi-patursson-til.html)

Posted by Listin at [1:18 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i
-for-innan-listina-2-partur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4439464287552361729) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4439464287552361729&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4439464287552361729&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4439464287552361729&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4439464287552361729&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4439464287552361729&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4439464287552361729&target=pinterest)

## Monday, December 27, 2010

###  [Árið ið fór innan listina 1.
partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-
listina-1-partur.html)

2010 var í grundini eitt mentanarliga sæð rættiliga afturlítandi ár. Ein
stórur partur av bókunum, sum komu út, snúðu seg um fólk fyrr í tíðini, eins
og mentanarpolitikkurin tóktist at kalla fornur. Glaðbeintar fylgja vit
rákinum og skoða aftur á árið og fara í fýra greinum at minnast tær størstu
hendingarnar í 2010 og fegnast yvir bestu listaupplivingarnar

  
Allarfyrst vilja vit ynskja øllum eitt gott nýggjár. Harumframt vilja vit
takka øllum okkara lesarum og teimum mongu, sum hava latið okkum myndir og
tekstir til listabloggin og tíðarritið Listin i 2010.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrrUQIEsI/AAAAAAAABsk/EqmYtSrFp5U
/s1600/Nyggjarskons3_jpg-for-web-NORMAL.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllc
mSoQI/TQZrrUQIEsI/AAAAAAAABsk/EqmYtSrFp5U/s1600/Nyggjarskons3_jpg-for-web-
NORMAL.jpg)

8. januar: 6. árið á rað, var Ólavur Jakobsen vertur á árligu
Nýggjárskonsertini hjá Føroya Symfoniorkestri í Norðurlandahúsinum. Á skránni
var tónleikur m.a. Rossini, Verdi, Bellini, Berlioz, John Williams, J.
Strauss, umframt nýskrivaðan tónleik eftir Bjarna Restorff og Sunleif
Rasmussen. Solistur á konsertini, var russiska songkvinnani Maria Lyudko. Hon
framførdi m.a. Casta Diva og I Could Have Danced All Night, umframt aðrar
perlur úr opera og operuttuheiminum.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZtLmap57I/AAAAAAAABsw/oFWudQ2EvIY
/s320/T%25C3%25B3roddur%252C+%25C3%25BAts%25C3%25BDni.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/_CgIllcmSoQI/TQZtLmap57I/AAAAAAAABsw/oFWudQ2EvIY/s1600/T%25C3%25B3roddu
r%252C+%25C3%25BAts%25C3%25BDni.jpg)

  
15. januar fekk Kári P Mentanarvirðisløn Landsins og Laura Joensen fekk
Heiðursløn Landsins. Hetta var gleðiligt, men seinni vísti tað seg, at hesar
umráðandi mentanarheiðurslønirnar skuldu sparast burtur. Oddfríður Marni
Rasmussen, formaður í LISA mótmælti og heiðurslønirnar vórðu bjargaðar. Her er
eitt link til opna brævið hjá Oddfríði:
[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/formaur-i-lisa-motmlir-
skerjingum.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/formaur-i-lisa-
motmlir-skerjingum.html)

  
30. januar høvdu Tóroddur Poulsen og Kim Kristensen saman við royndum
tónleikarum eina áhugaverda jazz ´n´poetry framførslu í Klingruni í
Norðurlandahúsinum. Finnur Hansen tók framførsluna upp, ið seinni í ár varð
givin út á fløgu: [http://listinblog.blogspot.com/2010/08/fralikt-utsyni-til-
oyruni.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/fralikt-utsyni-til-
oyruni.html)

  
Tóroddur Poulsen gav harumframt út yrkingarsavnið Eygnaholur og um hesa bók
skrivaði Kinna Poulsen m.a. "Tóroddur Poulsen hevur latið nýtt yrkingasavn úr
hondum á donskum og føroyskum. Savnið eitur Eygnaholur Øjenhuler og kemur út á
danska forlagnum Edition After Hand, sum áður hevur givið nøkur søvn hjá
Tóroddi Poulsen út. Eygnaholur er ein lítil bíligbók, 71 síður til støddar,
sum ikki er eins vøkur og bøkurnar hjá Tóroddi plaga at vera, tá hann sjálvur
prýðir tær eins og hann hevur prýtt nýggja savnið Rend, sum kemur í nærmastu
framtíð. Lesarin kennir seg beinanvegin heima í Eygnaholum í hesum serliga
universi, sum er Tóroddur Poulsen og sum vit minnast aftur frá t.d. Útsýni.
Skundmikli lesarin kann kanska hugsa, at yrkjarin í støðum er farin at líkjast
sær sjálvum nakað nógv í sínum rutineraðu, endaleysu negatiónum, abstraktiónum
og tautologium. Men hesar yrkingarnar skulu ikki lesast skjótt, tí tær eru
skrivaðar spakuliga. Tá tú nú meira hóliga lesur lítla savnið umaftur, fært tú
eyga á allar tær góðu yrkingarnar, ið koma sum perlur á snóri heilt frá
byrjanini við fínu byrjanaryrkingini, sum er snarað kring orðatakið um at fara
yvir um ánna eftir vatni.

  
Tað er málið, yrkingarnar ella listin, sum egið ættar seg eftir og sum
fungerar sum fatanarkarmur og sum sjálv meiningin við stokkutu tilveruni, har
deyðin lúrir aftan fyri hvørt horn. Fleiri staðni verða eydnuríkar,
lívsjáttandi løtur beinleiðis knýttar at deyðanum á sama hátt sum vit síggja í
báðum teimum siteraðu yrkingunum omanfyri, men eisini í einføldu, men
eydnuríku upplivingini at eta eitt súrepli:

  
eti tað

rotna súreplið

hugsi um

hvussu eg sjálvur

fari at smakka

niðri í moldini

og eg veit væl

at eg ikki eri ein frukt

men tað hugsa

maðkarnir ikki um

heldur ikki um eg

liggi og leingist

eftir bara einum

súrepli aftrat.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZr3fxbaZI/AAAAAAAABss/Y3fLSWru8iA
/s320/Tr%25C3%25B3ndurB%252C+starvsl%25C3%25B8n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/_CgIllcmSoQI/TQZr3fxbaZI/AAAAAAAABss/Y3fLSWru8iA/s1600/Tr%25C3%25B3ndurB%252C
+starvsl%25C3%25B8n.jpg)

Í januar er tað, at veitingarnar til listina verða býttar. Í ár fekk
tónaskaldið Tróndur Bogason Hansen ta eftirynsktu stóru starvslønina uppá trý
ár. Vit høvdu á listablogginum eina samrøðu við tónaskaldið, ið varð gjørd
áðrenn hann fekk starvslønina [http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkavital-trondur-bogason.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07
/listafolkavital-trondur-bogason.html)

  
14. februar 2010 var stovnandi aðalfundur í grafikkfelagnum Steinbrá. Fundurin
varð hildin í Steinprenti, Grafiska Verkstaði Føroya, sum heldur til í
søguligum hølum á Skálatrøð í Havn. Steinbrá er sjálvstøðugt áhugafelag, men
endamálið er at stuðla virkseminum í Steinprenti, har spennandi framsýningar
standa fyri durum. Einstaklingar, virki og fyritøkur kunnu tekna limaskap í
Steinbrá. Árliga limagjaldi varð sett til 500 krónur fyri einstaklingar og
2000 krónur fyri virki, fyritøkur og líknandi. Fyri limagjaldið fáast nógv
grafisk prent, sum eru gjørd í Steinprenti og innbjóðingar til framsýningar,
fyrilestrar og onnur tiltøk.

  
Á stovnandi aðalfundinum í Steinbrá var trímannanevnd vald, sum eftir fundin
skipaði seg soleiðis: Birgir Kruse, formaður, Bárður Jákupsson, skrivari og
Gyðja Hjalmarsdóttir Didriksen, kassameistari. Grannskoðarar eru Heri Mørkøre
og Kjartan Kristiansen. Til ber at tekna seg her:
hjalmarsdottir.didriksen@gmail.fo

  
Sum eyka ágóða hevur Steinbrá undir fyriskipan Birgirs eisini eitt lítið
filmsfelag, ið sýnir listafílmar:

[http://listinblog.blogspot.com/2010/11/svartur-
sannleiki.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/svartur-sannleiki.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZtQ7fNHAI/AAAAAAAABs0/Ugc7lwzNblI
/s1600/billede+fra+sosialurin%252C+40+%25C3%25A5r.jpg)](http://4.bp.blogspot.c
om/_CgIllcmSoQI/TQZtQ7fNHAI/AAAAAAAABs0/Ugc7lwzNblI/s1600/billede+fra+sosialur
in%252C+40+%25C3%25A5r.jpg)

  
21. februar fyllti Listasavn Føroya 40 ár og var hetta sjálvsagt ein gleðilig
hending, ið varð fagnað við mongum røðum. Tann stuttligasta var tann hjá
mentamálaráðharranum og í grundini má hetta sigast at vera stuttligasta røðan
í 2010. Helena Dam á Neystabø segði millum annað " Eg datt nú ein dagin fram á
eina skjótt 5 ára gamla oddagrein í MFS-blaðnum, har greitt verður frá
almennum fundi í Norðurlandahúsinum við heitinum "Hvat er list".
Greinskrivarin heftir seg serliga við, at ein av okkara stóru mentamonnum,
Eyðun Johannesen legði fyri við at staðfesta, at fyri honum vóru tvinnir
hættir at tosa út frá heitinum, "hvat er list": 1. Fyrsti var at tosa um,
hvønn leiklut og týdning, listin hevði í samfelagnum, 2. og hin seinni var at
seta seg sum dómara yvir fyri hvørjum einstakum listarverki, um tað var nóg
gott ella ikki fyri at fáa loyvi at rópa seg sjálvt "listarverk". Eyðun segði
seg sjálvan halda tann fyrra spurningin vera nógv meira áhugaverdan enn tann
seinna. Og greinskrivarin heldur fram: "Listarfólk, sum klandrast um, hvat ið
er nóg gott til at vera kallað "list", er ikki nakað nýtt í Føroyum,
tvørturímóti er hetta heldur ein "never ending story", sum í roynd og veru
ikki er serliga áhugaverd. Nógv áhugaverdari hevði verið at hugsað meiri
frameftir, um hvussu vit kundu stimbra føroyska listaumhvørvið sum heild."" Nú
ljóðar hetta kanska ikki so stuttligt, men stuttligt er, tí tann Eyðun, sum
landstýriskvinnan siterar er í veruleikanum ikki ein av okkara stóru
mentamonnum, Eyðun Johannesen, men harafturímóti fólkalívsfrøðingurin Eyðun
Andreassen, ið illneitaðist fyri fimm árum síðani inn á tað, hann nevndi teir
sonevndu listaserfrøðingarnar. Í grundini vóru hansara staðfestingar soleiðis
sum tær vóru førdar fram á almennum fundi í Norðurlandahúsinum á so ljótum og
ógvisligum støði, at tær í sær sjálvum leiddu tað tá nýggja listastríðið inn á
eina harðari og erindaleysari leið. Tá vit so fimm ár seinni hoyra
mentamálaráðharran halda røðu um frið í Listaskálanum og taka dømi í júst
úttalilsum frá hesi somu røðuni hjá Eyðuni Andreassen, ja so kunnu vit ikki
annað enn flenna, tí nú er nokk grátið. Men eitt er vist og tað er, at tað
ikki hjálpir at dúva uppá rindalistiska hugburðin, sum hevur verið ein av
orsøkunum til ófriðin.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrnD6CS-I/AAAAAAAABsg/ZzHoX60PM1M
/s200/Martin+n%25C3%25A6s.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrnD6C
S-I/AAAAAAAABsg/ZzHoX60PM1M/s1600/Martin+n%25C3%25A6s.jpg)

23. februar staðfesti formaðurin fyri stýrið í Listasavni Føroya, at Bládýpið,
sum er kend millum manna sum Bingjan hjá Tróndi Patursson skuldi verða verandi
á savninum. Seinni broytti eisini leiðarin, Helgi Fossádal meining, ein
sáttmáli varð undirskrivaður og hervið endaði eitt longri kjak.

[http://listinblog.blogspot.com/2009/07/tomir-kassar-troka-listina-ut-
ur.html](http://listinblog.blogspot.com/2009/07/tomir-kassar-troka-listina-ut-
ur.html)

  
Her eru myndir frá teirri umfatandi renoveringini av bingjuni

[http://listinblog.blogspot.com/2010/07/bladypi-
umbroytist.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/07/bladypi-
umbroytist.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrWu-gn_I/AAAAAAAABsU/M0tk5-sJe1k
/s1600/container.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrWu-
gn_I/AAAAAAAABsU/M0tk5-sJe1k/s1600/container.jpg)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrYWAr4wI/AAAAAAAABsY/GLv9Qq0EP9s
/s1600/container2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrYWAr4wI/AAAA
AAAABsY/GLv9Qq0EP9s/s1600/container2.jpg)

  

Á Grækarismessu 12. marts læt framsýningin Svart og Reytt upp i Steinprenti.
Kinna Poulsen kurateraði framsýningina og skrivaði m.a: Á Grækarismessu í ár
verða framsýningarhølini hjá Steinprenti á Skálatrøð skrýdd í júst somu litum
sum fuglurin, ið fær serligan ans henda dag. Men tjaldurslitirnir við reyðari
og svartari tekning á hvítari grund tóktust eisini sum upplagt litaval, nú
Grafiski Verkstaður Føroya fór í gongd við at skipa fyri eini lit-tematiskari
framsýning. Orsøkin til hetta er meira listarlig og grafiskt grundað, enn hon
er tjaldurslig.

  
Tó at litirnir eru avmarkaðir, er fjølbroytni serstakliga stórt á
framsýningini, ið inniheldur verk hjá ellivu sera ymiskum listafólkum, sum øll
vísa okkum teirra boð uppá grafiska sannleikan; svart og reytt uppá hvítt,
ella øvugt eins og í spildurnýggja kolasvarta prentinum hjá Tóroddi Poulsen
(1957) við áhugaverdu yvirlýsingini "VEGNA PLÁSSTROT Í HELVITI ER NÚ LOYVT AT
ROYKJA DREKKA BANNA HORAST Á/Í HIMNI".

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrxGp2uCI/AAAAAAAABso/2UuEqmgD9uc
/s320/svartreytt_b.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TQZrxGp2uCI/AAA
AAAAABso/2UuEqmgD9uc/s1600/svartreytt_b.jpg)

Posted by Listin at [5:14 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i
-for-innan-listina-1-partur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8283857190696062841) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8283857190696062841&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8283857190696062841&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8283857190696062841&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8283857190696062841&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8283857190696062841&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8283857190696062841&target=pinterest)

###  [MAÐUR OG MÁLNINGUR](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/maur-og-
malningur.html)

Eg helt meg bera kenslu á hann tá ið hann fór framvið omaneftir, hann gekk

skundisliga. Eg fór aftan á honum, royndi at halda meg tætt uppat

honum. Hann bar eina mappu í vinstru hond og hevði ein

málning undir høgra armi.

  
Nólsoyggin sást omanvert albogan, og í handarkrikanum umskaraðust litirnir

og stóðu sum gjóstur uttan um hann. Hann trýsti tummilin fast inn

at molanum, sum vildi hann vissa seg um, at hann ongan veg fór,

skuldi hann brostið á av landsynningi.

  
Hetta var ein mikudag.

  
Hann gekk skundisliga og eg royndi at ganga eins skjótt og ikki dragna

afturúr. Fólk heilsaði upp á mannin, og eftirsum eg gekk beint aftanfyri,

so heilsaðu tey eisini upp á meg. Hetta dámdi mær, at fólk sum eg

ikki kendi heilsaðu upp á meg.

  
Og tí gekk eg aftan á manninum longri enn eg hevði ætlað.

Umsíðir vóru vit komnir heilt út á Tinganes. Haðani sá eg inn í býarmunnan,

eg sá skuggar hvørva og eg sá Skinnarssker sum spakuliga búnaðist

til eina yrking í huga mínum.

  
Tá brádliga sá eg ein óvita fara inneftir guvandi eina sigarett.

Eg fór aftan á honum inn eftir Mullers Brúgv og niðan í býin.

Fleiri sum vit møttu snerktu við og róptu ókvæmisorð eftir hesum

óvitanum tá ið hann kom framvið.

  
Eg slakkaði av og læt hann fara víðari; tá vendi hann sær við

fleiri ferðir og hugdi bilsin at mær.

  
Seinni vaks myndin av honum upp um herðarnar, og Nólsoyggin lá

sum ein koppað des uttan fyri vit og skil. Seinast eg sá hann gekk hann

úti á Reyni við flagtaktum minnum í eygunum og málaði litirnar

í hvørjum einasta vindeyga livdu allar tungur.

  

_Alexandur Kristiansen_

_

_

Posted by Listin at [12:18 PM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/maur-og-
malningur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5591172792976978146) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5591172792976978146&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5591172792976978146&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5591172792976978146&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5591172792976978146&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5591172792976978146&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5591172792976978146&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Sunday, December 26, 2010

###  [Tankar úr Ælaboganum](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/tankar-ur-
laboganum.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaFeejJSEI/AAAAAAAABx4/5jlkPbWmSrM
/s320/Steffannov2010+030.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaFeejJS
EI/AAAAAAAABx4/5jlkPbWmSrM/s1600/Steffannov2010+030.jpg)

  
Steffan Danielsen og aðrir...

  
  
_Hugleiðing eftir Thomas Michael Smith_

  
  
Tá ið bókin um Steffan Danielsen varð løgd fram og presenterað á Seglloftinum
á Tvøroyri leygarkvøldið 6.novembur 2010, komu nógvir tankar og minnir fram
fyri meg um Steffan Danielsen og fleiri av okkara listafólkum.

  
Meðan eg var leiðari í málingafakhandlinum "Ælabogin" hevði eg nokk so nógv
við Steffan Danielsen at gera. Eg var har frá 1962-68 og í teirri tíðini var
Steffan fastur kundi. Hann keypti mest lørift og blendrammur, men eisini
tubufarvur og tað, sum har hoyrdi til.

  
Eg hevði lagt meg eftir, at hava eitt so stórt og gott úrval av
kunstnarafarvum, fyrst og fremst tær ektaðu, dýru kunstnarafarvurnar, og
sjálvandi eisini tær nógv bíligari studiufarvurnar, sum gjørligt. Fyrst - eina
stutta tíð - vísti tað seg, at saman við tubufarvum, linolju, siccativi,
mineralskum og vegetabilskum terpentini, var tað heilt sjálvfylgiligt, at eg
mátti hava eitt fullfíggjað úrval av lørifti og blendrammum.

  
Steffan var ein serligur kundi, má eg siga. Hann kom rættiliga ofta inn í
handilin, og keypti blendrammur og lørift, og sum oftast skuldi eg spenna
løriftið uppá blendrammurnar. Tað gjørdi eg so, og at tað mangan var eitt
heldur keðiligt og órógvandi arbeiði við síðuna av øllum tí arbeiðnum, sum
annars er í einum málingahandli, væl at merkja uttan samsýning. Og tó - tá eg
nú hugsi aftur um ta tíðina eg var í Ælaboganum, so er nógv - heilt nógv - at
minnast og gleðast um at hava upplivað.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaE0HNoBVI/AAAAAAAABx0/eOh8daX5H7g
/s320/Steffannov2010+061.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaE0HNoB
VI/AAAAAAAABx0/eOh8daX5H7g/s1600/Steffannov2010+061.jpg)

Eg gloymi ongantíð, tá ið Steffan ein dagin í nógvum skundi kom inn. Í hondini
hevði hann eina rullu av lørifti. Hon var 45 cm breið, sá eg, men sá heldur
tjykkri út, enn tá ið hann var og keypti hana. Hann segði: "Spenn hetta uppá
blendrammur". "Ja", segði eg, "tað er gaman í", og tók rulluna frá honum, og
fór at rulla hana upp. Har kom mynd eftir mynd undna, og á teirri triðju ella
fjórðu - tað minnist eg ikki heilt - men líka mikið, tá hekk fastur ein
stórur, rundur klattur á ranguni á løriftinum, sum var farin av myndini
frammanfyri líka inn á bert lørift.

  
Eg segði við hann: "Hvat er at gera við hetta"?. "Tað veit eg ikki, koyr
okkurt í hatta sjálvur, hatta er hvítt, men tað skal vera liðugt í morgin, tí
tá skal Eirikstoft hava ta niðan á verkstaðið at ramma inn". So fór hann út
ígjøgnum hurðina. Rullan var tíggju metrar long, og har vóru einar ellivu
myndir á. Tað var mangan strævið, men hann var ein góður kundi. Tað skal
eisini sigast, at hann brúkti heilt nógv av "Danox" oljumáling í 1 kilo
blikkum, sum meira var ætlað til bygningsmáling, heldur enn zinkhvítt ella
titanhvítt í tubum. Tær vóru jú eisini fleiri ferðir dýrari.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaESFNQF-I/AAAAAAAABxw/0gGQuJwbmOs
/s400/williamheinesen3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaESFNQF-I
/AAAAAAAABxw/0gGQuJwbmOs/s1600/williamheinesen3.jpg)

  
Annars, sjálvt um tað mangan var alt ov strævið í Ælaboganum, so má eg siga,
tá ið eg siti og minnist, at eg hevði tað gleði, at flestu av størstu
listarfólkunum vóru kundar hjá mær. Tað vóru, sum longu frásagt, Steffan
Danielsen, Ingálvur av Reyni, Hans Hansen og Mikines, fyri at nevna nakrar.
Hevði eg verið eitt sindur av einum samlara, so kundi mann iðra seg eitt
sindur um, eitt nú tær mongu ferðirnar, tá ið William Heinesen var inni og
keypti kunstnarafarvur, og altíð betalti við kekki. Hann skrivaði altíð
upphæddina við vakrari hondskrift, og skrivaði fult navn undir. Kanska skuldi
mann havt býtt ein sovorðnan kekk um við reiðan pening í peningakassanum og
havt hann hangandi í glasi og rammu, men tað var, og er jú ikki loyvt. Tróndur
Patursson var eisini onkuntíð inni á gólvinum, men hann leitaði mest í
temperafarvunum sum eisini vóru at fáa.

  
Eitt sum eg ongantíð gloymi, var ein dagin tá ið Heðin Brú kom inn at keypa
okkurt. Eg innan fyri diskin sjálvandi, og hann uttanfyri. Tá ið hann var
komin soleiðis nøkulunda í helvt við tíð, hann spurndi um, ringdi telefonin,
sum stóð á diskinum. Eg tók telefonina og segði halló. Tá segði Heðin Brú, "Eg
kom framat áðrenn handan telefonin ringdi...". Ongantíð havi eg gloymt tað, og
tað er jú púra rætt, sum Heðin Brú segði tá, og tað skuldi sjálvandi verið
galdandi enn, hóast tað er rættilig ilt at gera so nógv við, meðan telefonin
enn er í brúki, men tað verður nú helst ikki so leingi aftrat.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaGMe9UdYI/AAAAAAAABx8/63E7HBQdifs
/s400/su%25C3%25B0uroy+007.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TRaGMe9
UdYI/AAAAAAAABx8/63E7HBQdifs/s1600/su%25C3%25B0uroy+007.jpg)

Hetta eru nakrir tankar, sum eg havi skrivað nú, síðan eg var á Seglloftinum
suðuri á Tvøroyri, har John Dalsgarð legði fram bøkur frá forlagnum í Støplum.
Har var upplestur úr fleiri verkum, og góður, stillur tónleikur. Fyri meg
persónliga var tað serliga tað at William bróðir las upp úr bókini "Gagnligt
lív". Tað var eitt sera væleydnað kvøld, men tað kundi verið væl betur
uppmøting av fólki á Tvøroyri, men tað tíma tey ikki serliga væl, hóast
rammurnar kunnu ikki vera betur í tí fantastiska umhvørvinum, sum Anna Kirstin
Thomsen hevur fingið í lagi við nógvum knossi, og góðari hjálp frá góðum
næstringum og vinum. Tað er ikki ov nógv sagt, tá ið eg haldi, at tað er besta
og hugnaligasta staðið í landinum til øll hugsanid tiltøk av mentunarligum
slag, ella bara til eitt rimmar ball.

Posted by Listin at [10:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/tankar-
ur-laboganum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3220781423921894068) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3220781423921894068&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3220781423921894068&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3220781423921894068&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3220781423921894068&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3220781423921894068&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3220781423921894068&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-01-10T07:17:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2010-12-26T10:15:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
      * [GOTT NÝGGJÁR](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/gott-nyggjar.html)
      * [Árið ið fór innan listina 4. partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-listina-4-partur.html)
      * [Árið ið fór innan listina 3. partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-listina-3-partur.html)
      * [Árið ið fór innan listina 2. partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-listina-2-partur.html)
      * [Árið ið fór innan listina 1. partur](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/ari-i-for-innan-listina-1-partur.html)
      * [MAÐUR OG MÁLNINGUR](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/maur-og-malningur.html)
      * [Tankar úr Ælaboganum](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/tankar-ur-laboganum.html)
      * [Jólaheilsan](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolaheilsan.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_4537.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_23.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_22.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_21.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_20.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_19.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_18.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_17.html)
      * [Meistaraverk gloppið føroyingum av hondum](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/meistaraverk-gloppi-froyingum-av-hondum.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_16.html)
      * [Miðvikukvøldslestur í Sirkus við Jóanesi Nielsen o...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/mivikukvldslestur-i-sirkus-vi-joanesi.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_15.html)
      * [Afturumsigld](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/afturumsigld.html)
      * [Tíðindaskriv: Aftur um standmyndina](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/t%C3%AD%C3%B0indaskriv-aftur-um-standmyndina.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_14.html)
      * [Føroyskt filmskvøld](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/froyskt-filmskvld.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_13.html)
      * [Gløgg - gløggari - Steinprent!](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/glgg-glggari-steinprent.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_12.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_11.html)
      * [Standmyndauppskot framsýnd](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/standmyndauppskot-framsynd.html)
      * [Góða jólaferiu!](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/goa-jolaferiu.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_10.html)
      * [Handan myndin sær farlig út...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/handan-myndin-sr-farlig-ut.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_09.html)
      * [Tey útvaldu](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/tey-utvaldu.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_08.html)
      * [Hvat var gott og hvat var not](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/hvat-var-gott-og-hvat-var-not.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_07.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_06.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_05.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_04.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_03.html)
      * [Jesus í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jesus-i-norurlandahusinum.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini_02.html)
      * [Tóroddur Poulsen innstillaður](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/toroddur-poulsen-innstillaur.html)
      * [Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari frams...](http://listinblog.blogspot.com/2010/12/jolakalendarin-2010-myndir-eini.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[5:14 PM]: 2010-12-27T17:14:00Z
  *[12:18 PM]: 2010-12-27T12:18:00Z
  *[10:56 AM]: 2010-12-29T10:56:00Z
  *[9:44 AM]: 2010-12-30T09:44:00Z
  *[1:18 PM]: 2010-12-28T13:18:00Z
  *[10:15 AM]: 2010-12-26T10:15:00Z
  *[9:58 AM]: 2010-12-31T09:58:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, January 31, 2011

###  [Vit um Vørp](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/vit-um-vrp.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUbyHqxKoAI/AAAAAAAAB9c/YjngTfteZ9Y
/s400/86_60a-b_paik_imageprimacy_v2_compressed_640.jpg)](http://4.bp.blogspot.
com/_CgIllcmSoQI/TUbyHqxKoAI/AAAAAAAAB9c/YjngTfteZ9Y/s1600/86_60a-
b_paik_imageprimacy_v2_compressed_640.jpg)

  
  
Á Listablogginum fara vit undir ein fastan tátt, sum vit kalla _Vit um Vørp_
har vit eina ferð um vikuna ætla at ummæla, viðmerkja, rósa, kritisera
sendingar, sum vit hava hoyrt ella sæð í onkrum av vørpunum. Formurin verður
ógvuliga fríur og skiftandi soleiðis at skilja, at vit ætla at skifta í millum
stuttar viðmerkingar og longri ummæli. Sum altíð vilja vit fegnar bjóða okkara
lesarum til at senda okkum innlegg um eitthvørt, tit hava upplivað í vørpunum.
Fyrsti _Vit um Vørp_ bloggur, sum m.a. nemur við sendingina um Victoriu Wild,
verður at lesa í morgin.

Posted by Listin at [5:34 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/vit-um-
vrp.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5722356154097579856) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5722356154097579856&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5722356154097579856&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5722356154097579856&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5722356154097579856&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5722356154097579856&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5722356154097579856&target=pinterest)

Labels: [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

###  [Wauuw](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/wauuw.html)

Framsýning hjá Tummas Jákup Thomsen og Brandur Patursson í Birkerød
Kunstforening frá 8. januar til 6. februar

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6kcWRWEI/AAAAAAAAB74/5B_6DbMMQOc
/s320/IMG_8417.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6kcWRWEI/AAAAAAA
AB74/5B_6DbMMQOc/s1600/IMG_8417.JPG)

  
  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3WqTGS1I/AAAAAAAAB5Q/JhhEhLUIby8
/s320/IMG_8280.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3WqTGS1I/AAAAAAA
AB5Q/JhhEhLUIby8/s1600/IMG_8280.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3ZDZ4rxI/AAAAAAAAB5U/ja_KyW_PcCM
/s320/IMG_8282+-+Kopi.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3ZDZ4rxI/
AAAAAAAAB5U/ja_KyW_PcCM/s1600/IMG_8282+-+Kopi.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3a-9kvOI/AAAAAAAAB5Y/OWznjvxifiU
/s320/IMG_8285.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3a-
9kvOI/AAAAAAAAB5Y/OWznjvxifiU/s1600/IMG_8285.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3ckZGtQI/AAAAAAAAB5c/B_sj7l7x5EY
/s320/IMG_8288.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3ckZGtQI/AAAAAAA
AB5c/B_sj7l7x5EY/s1600/IMG_8288.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3eJL8wsI/AAAAAAAAB5g/7eNBaYhA8Z0
/s320/IMG_8294.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3eJL8wsI/AAAAAAA
AB5g/7eNBaYhA8Z0/s1600/IMG_8294.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3fpSX-jI/AAAAAAAAB5k/KqSEaYgybUs
/s320/IMG_8297.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3fpSX-
jI/AAAAAAAAB5k/KqSEaYgybUs/s1600/IMG_8297.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3h1hCs3I/AAAAAAAAB5o/Sh4D65wVPLg
/s320/IMG_8314.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK3h1hCs3I/AAAAAAA
AB5o/Sh4D65wVPLg/s1600/IMG_8314.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4jTV4iwI/AAAAAAAAB5w/W2Ju5SOLXtM
/s320/IMG_8296.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4jTV4iwI/AAAAAAA
AB5w/W2Ju5SOLXtM/s1600/IMG_8296.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4kwR7vlI/AAAAAAAAB50/B3ZY3-rnSe8
/s320/IMG_8307.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4kwR7vlI/AAAAAAA
AB50/B3ZY3-rnSe8/s1600/IMG_8307.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4mqRnujI/AAAAAAAAB54/vPKFRkB5CyI
/s320/IMG_8308.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4mqRnujI/AAAAAAA
AB54/vPKFRkB5CyI/s1600/IMG_8308.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4oYHsFII/AAAAAAAAB58/wNkBmMczv4Q
/s320/IMG_8318.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4oYHsFII/AAAAAAA
AB58/wNkBmMczv4Q/s1600/IMG_8318.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4qnCwF6I/AAAAAAAAB6A/c6BYfLSL-DE
/s320/IMG_8320.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4qnCwF6I/AAAAAAA
AB6A/c6BYfLSL-DE/s1600/IMG_8320.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4tAkhgRI/AAAAAAAAB6E/Tei0S3t-a2U
/s320/IMG_8324.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4tAkhgRI/AAAAAAA
AB6E/Tei0S3t-a2U/s1600/IMG_8324.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4vk7Cg4I/AAAAAAAAB6I/QYV1AU7KN78
/s320/IMG_8326.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4vk7Cg4I/AAAAAAA
AB6I/QYV1AU7KN78/s1600/IMG_8326.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4x8wclvI/AAAAAAAAB6M/yBzvBml-sFk
/s320/IMG_8327.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4x8wclvI/AAAAAAA
AB6M/yBzvBml-sFk/s1600/IMG_8327.JPG)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK43-RaDhI/AAAAAAAAB6U/QQjbrHAZP_8
/s320/IMG_8351.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK43-RaDhI/AAAAAAA
AB6U/QQjbrHAZP_8/s1600/IMG_8351.JPG)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK47YW_-lI/AAAAAAAAB6c/HNlJK8XuvfY
/s320/IMG_8354.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK47YW_-
lI/AAAAAAAAB6c/HNlJK8XuvfY/s1600/IMG_8354.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK481g5fZI/AAAAAAAAB6g/KmivM50Eevg
/s320/IMG_8355.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK481g5fZI/AAAAAAA
AB6g/KmivM50Eevg/s1600/IMG_8355.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4_lSbj3I/AAAAAAAAB6k/GJv41hBDayE
/s320/IMG_8356.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK4_lSbj3I/AAAAAAA
AB6k/GJv41hBDayE/s1600/IMG_8356.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5AwTiCrI/AAAAAAAAB6o/3NtHmNUyh5M
/s320/IMG_8358.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5AwTiCrI/AAAAAAA
AB6o/3NtHmNUyh5M/s1600/IMG_8358.JPG)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5qdNa9ZI/AAAAAAAAB6s/fiLubIilW6I
/s320/IMG_8359.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5qdNa9ZI/AAAAAAA
AB6s/fiLubIilW6I/s1600/IMG_8359.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5sYk_ekI/AAAAAAAAB6w/GiPKy5jnWx8
/s320/IMG_8361.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5sYk_ekI/AAAAAAA
AB6w/GiPKy5jnWx8/s1600/IMG_8361.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5t1r_pSI/AAAAAAAAB60/ZqK-A_cPquM
/s320/IMG_8364.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5t1r_pSI/AAAAAAA
AB60/ZqK-A_cPquM/s1600/IMG_8364.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5vhK2LVI/AAAAAAAAB64/mFhVCXgaK8c
/s320/IMG_8366.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5vhK2LVI/AAAAAAA
AB64/mFhVCXgaK8c/s1600/IMG_8366.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5yVAFHqI/AAAAAAAAB68/kCvUHuz5XFQ
/s320/IMG_8369.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5yVAFHqI/AAAAAAA
AB68/kCvUHuz5XFQ/s1600/IMG_8369.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK50P4yWYI/AAAAAAAAB7A/FAqv-dFxokE
/s320/IMG_8370.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK50P4yWYI/AAAAAAA
AB7A/FAqv-dFxokE/s1600/IMG_8370.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK51_WinBI/AAAAAAAAB7E/uJf2r5BZN1c
/s320/IMG_8373.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK51_WinBI/AAAAAAA
AB7E/uJf2r5BZN1c/s1600/IMG_8373.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK53f4xWgI/AAAAAAAAB7I/frzealdqAus
/s320/IMG_8383.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK53f4xWgI/AAAAAAA
AB7I/frzealdqAus/s1600/IMG_8383.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK54-jZQ3I/AAAAAAAAB7M/03VtSLTo9sg
/s320/IMG_8386.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK54-jZQ3I/AAAAAAA
AB7M/03VtSLTo9sg/s1600/IMG_8386.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK56bb-urI/AAAAAAAAB7Q/RG4YR_7DjVQ
/s320/IMG_8388.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK56bb-
urI/AAAAAAAAB7Q/RG4YR_7DjVQ/s1600/IMG_8388.JPG)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5-yUsCNI/AAAAAAAAB7Y/GqZgfU9AMRE
/s320/IMG_8392.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK5-yUsCNI/AAAAAAA
AB7Y/GqZgfU9AMRE/s1600/IMG_8392.JPG)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6DMWpP0I/AAAAAAAAB7g/LagYl0jreOw
/s320/IMG_8396.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6DMWpP0I/AAAAAAA
AB7g/LagYl0jreOw/s1600/IMG_8396.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6EzeIf7I/AAAAAAAAB7k/kHxqjvYdrpw
/s320/IMG_8398.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6EzeIf7I/AAAAAAA
AB7k/kHxqjvYdrpw/s1600/IMG_8398.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6GgcnOsI/AAAAAAAAB7o/S9SaKizVrmc
/s320/IMG_8401.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6GgcnOsI/AAAAAAA
AB7o/S9SaKizVrmc/s1600/IMG_8401.JPG)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6LKxgh6I/AAAAAAAAB7w/5hWLrKK-jXY
/s320/IMG_8404.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6LKxgh6I/AAAAAAA
AB7w/5hWLrKK-jXY/s1600/IMG_8404.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6M-mOENI/AAAAAAAAB70/plefRFKJpn8
/s320/IMG_8407.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK6M-
mOENI/AAAAAAAAB70/plefRFKJpn8/s1600/IMG_8407.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7A65VfeI/AAAAAAAAB78/dKWlzGK6-s8
/s320/IMG_8418.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7A65VfeI/AAAAAAA
AB78/dKWlzGK6-s8/s1600/IMG_8418.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7DrHaj7I/AAAAAAAAB8E/r7Tq2CGPkwI
/s320/IMG_8424.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7DrHaj7I/AAAAAAA
AB8E/r7Tq2CGPkwI/s1600/IMG_8424.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7DCyMfkI/AAAAAAAAB8A/a0Se6VXax_8
/s320/IMG_8423.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7DCyMfkI/AAAAAAA
AB8A/a0Se6VXax_8/s1600/IMG_8423.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7FGvGcwI/AAAAAAAAB8I/SnyhaLYxqW0
/s320/IMG_8426.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7FGvGcwI/AAAAAAA
AB8I/SnyhaLYxqW0/s1600/IMG_8426.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7Jc-7FDI/AAAAAAAAB8Y/j7ApAvYlVs0
/s320/IMG_8430.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7Jc-
7FDI/AAAAAAAAB8Y/j7ApAvYlVs0/s1600/IMG_8430.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7HsHNcKI/AAAAAAAAB8U/C6vqfFxyVNU
/s320/IMG_8429.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7HsHNcKI/AAAAAAA
AB8U/C6vqfFxyVNU/s1600/IMG_8429.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7F4kU1KI/AAAAAAAAB8M/klnsQ1kOL6o
/s320/IMG_8428.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7F4kU1KI/AAAAAAA
AB8M/klnsQ1kOL6o/s1600/IMG_8428.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7K0YRwDI/AAAAAAAAB8c/rigEvxz6FFw
/s320/IMG_8433.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7K0YRwDI/AAAAAAA
AB8c/rigEvxz6FFw/s1600/IMG_8433.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7LmGwCHI/AAAAAAAAB8g/4lGZ-z1n59Q
/s320/IMG_8434.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7LmGwCHI/AAAAAAA
AB8g/4lGZ-z1n59Q/s1600/IMG_8434.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7NfJfTEI/AAAAAAAAB8k/fR8YpWhOlns
/s320/IMG_8436.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7NfJfTEI/AAAAAAA
AB8k/fR8YpWhOlns/s1600/IMG_8436.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7OBWplyI/AAAAAAAAB8o/6BLXItPXzNk
/s320/IMG_8437.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7OBWplyI/AAAAAAA
AB8o/6BLXItPXzNk/s1600/IMG_8437.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7lVnTYRI/AAAAAAAAB8s/yymKA_pCh9E
/s320/IMG_8439.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7lVnTYRI/AAAAAAA
AB8s/yymKA_pCh9E/s1600/IMG_8439.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7mfd2ycI/AAAAAAAAB8w/ioJJYyE3-vM
/s320/IMG_8442.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7mfd2ycI/AAAAAAA
AB8w/ioJJYyE3-vM/s1600/IMG_8442.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7nUsjkLI/AAAAAAAAB80/EF-Ct4Zx6SU
/s320/IMG_8445.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7nUsjkLI/AAAAAAA
AB80/EF-Ct4Zx6SU/s1600/IMG_8445.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7our21pI/AAAAAAAAB84/M6yeJiEvYyI
/s320/IMG_8446.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7our21pI/AAAAAAA
AB84/M6yeJiEvYyI/s1600/IMG_8446.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7puWKcGI/AAAAAAAAB88/hLN8rdOgVCQ
/s320/IMG_8449.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7puWKcGI/AAAAAAA
AB88/hLN8rdOgVCQ/s1600/IMG_8449.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7qrCYjCI/AAAAAAAAB9A/YQpJYXrzKtc
/s320/IMG_8450.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7qrCYjCI/AAAAAAA
AB9A/YQpJYXrzKtc/s1600/IMG_8450.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7sK6uyjI/AAAAAAAAB9E/4iflsAMuvZc
/s320/IMG_8453.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7sK6uyjI/AAAAAAA
AB9E/4iflsAMuvZc/s1600/IMG_8453.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7s5RC0-I/AAAAAAAAB9I/ciBYh3lafhY
/s320/IMG_8455.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7s5RC0-I/AAAAAAA
AB9I/ciBYh3lafhY/s1600/IMG_8455.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7tbvBlKI/AAAAAAAAB9M/QCuhy6xvBGc
/s320/IMG_8456.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7tbvBlKI/AAAAAAA
AB9M/QCuhy6xvBGc/s1600/IMG_8456.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7uOk4WVI/AAAAAAAAB9Q/uKqhyZdKmMk
/s320/IMG_8457.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7uOk4WVI/AAAAAAA
AB9Q/uKqhyZdKmMk/s1600/IMG_8457.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7u_i5b0I/AAAAAAAAB9U/bKQUm8qdsyM
/s320/IMG_8462.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TUK7u_i5b0I/AAAAAAA
AB9U/bKQUm8qdsyM/s1600/IMG_8462.JPG)

  

  
  

  

Posted by Listin at [6:45
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/wauuw.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8589609033900625051) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8589609033900625051&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8589609033900625051&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8589609033900625051&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8589609033900625051&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8589609033900625051&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8589609033900625051&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-02-10T07:58:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2011-01-31T06:45:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
      * [Vit um Vørp](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/vit-um-vrp.html)
      * [Wauuw](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/wauuw.html)
      * [Déjà vu](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/deja-vu.html)
      * [Listarstuðul - hvør skal hava og hvør skal lata?](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listarstuul-hvr-skal-hava-og-hvr-skal.html)
      * [Rætting](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/rtting.html)
      * [Starvslønir 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/starvslnir-2011.html)
      * [Og stuðulin fór til....](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/og-stuulin-for-til.html)
      * [Just Say Yes](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/just-say-yes.html)
      * [Tíðindaskriv: Jóna Rasmussen í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/tiindaskriv-jona-rasmussen-i-galerie.html)
      * [Føroyar hava fingið eina filmslist...](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/froyar-hava-fingi-eina-filmslist.html)
      * [Hugans landsløg](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/hugans-landslg.html)
      * [Fernisering á Skipasmiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/fernisering-skipasmijuni.html)
      * [Oddfríður Rasmussen um ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/oddfriur-rasmussen-um-ummli.html)
      * [Danmark, Danmark, Danmark…](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/danmark-danmark-danmark.html)
      * [Listaárið 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listaari-2011.html)
      * [Framsýning: Bárður Jákupsson](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/framsyning-barur-jakupsson.html)
      * [Heimsins bestu ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/heimsins-bestu-ummli.html)
      * [Miðvikukvøldslestur í Sirkus - Gunnar Hoydal](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/mivikukvldslestur-i-sirkus-gunnar.html)
      * [Øssur Johannesen - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/ssur-johannesen-myndir.html)
      * [ReflekZone](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/reflekzone.html)
      * [INNBERÆTTNINGAR FRÁ EINI REISU...](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/innberttningar-fra-eini-reisu.html)
      * [Jazzur á Hvonn](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/jazzur-hvonn.html)
      * [DetFeröscheCompagnie - frásøgn frá einum ræðuskíti...](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/detferoschecompagnie-frasgn-fra-einum.html)
      * [Hví skriva um list?](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/hvi-skriva-um-list.html)
      * [Víttfevnandi!](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/vittfevnandi.html)
      * [Skaldslig tala](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/skaldslig-tala.html)
      * [Rannvá Kunoy við á framsýning í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/rannva-kunoy-vi-framsyning-i.html)
      * [Renniár og lesiár](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/renniar-og-lesiar.html)
      * [Heiðrik í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/heirik-i-steinprenti.html)
      * [Hamferð dugir sín dómadag...](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/hamfer-dugir-sin-domadag.html)
      * [Listavoxpopp: Sunleif Rasmussen](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-sunleif-rasmussen.html)
      * [Listavoxpopp: Elin Josefina Smith](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-elin-josefina-smith.html)
      * [Sensatiónin avlýst...](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/sensationin-avlyst.html)
      * [DetFeröscheCompagnie](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/detferoschecompagnie.html)
      * [Listavoxpopp: Katrin Ottarsdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-katrin-ottarsdottir.html)
      * [Listavoxpopp: Sakaris Fríði Stórá](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-sakaris-frii-stora.html)
      * [Listavoxpopp: Guðrið Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-guri-poulsen.html)
      * [Listavoxpopp: Steintór Rasmussen](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-steintor-rasmussen.html)
      * [Listavoxpopp: Tummas Jákup Thomsen](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-tummas-jakup-thomsen.html)
      * [Doriakvartettin spælir føroyskan samtíðartónleik m...](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/doriakvartettin-splir-froyskan.html)
      * [Listavoxpopp: Rógvi Á Rógvu](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-rogvi-rogvu.html)
      * [Listavoxpopp: Rakel Helmsdal](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-rakel-helmsdal.html)
      * [Listavoxpopp: Andrea Heindriksdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listavoxpopp-andrea-heindriksdottir.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[5:34 PM]: 2011-01-31T17:34:00Z
  *[6:45 AM]: 2011-01-31T06:45:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, February 28, 2011

###  [Bræv frá leiklistaráðnum](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/brv-
fra-leiklistaranum.html)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-QzWevJq4Ueg/TWumvPxwzZI/AAAAAAAACNc/94
-pqS49D00/s320/800PX-%257E1.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-QzWevJq4U
eg/TWumvPxwzZI/AAAAAAAACNc/94-pqS49D00/s1600/800PX-%257E1.JPG)

  
Vit bíða ikki bara eftir Godot í hesum døgum. Vit bíða eisini eftir
Tjóðleikhúsinum, sum skal vera karmur um virksemið hjá Tjóðpalli Føroya. Tað
hevur í seinastu tveimum samgonguskjølunum staðið meira og minni ítøkiliga, at
farið verður undir at fáa til vega tjóðleikhús til Tjóðpallin. Fundir hava
verið hildnir í hópatali og tilmæli er latið avvarðandi myndugleika.

  
Hóast hetta, var tað ikki fyrr enn við 3. viðgerð av løgtingsfíggjarlógini
fyri 2011 í desember 2010, at fyrsta játtanin varð sett av til ítøkiliga
arbeiðið at (um)byggja hóskandi karmar til tjóðleikhús.

  
Hetta var stórfingin jólagáva fyri Tjóðpallin, serliga tí játtanin kom so
óvæntað í endanum á fíggjarlógarviðgerðini. Tað er tó flestum kunnugt, at ein
játtan til fyrireikingararbeiði ikki er trygd fyri, at peningur til sjálvt
byggiarbeiðið eisini verður játtaður. Vit eru tí nokkso spent at frætta,
hvussu leikur víðari fer. Tað er enn ikki komið alment fram, hvørt ætlanin er
at seta pening av til bygging av Tjóðleikhúsi á komandi fíggjarlógum.

  
Í sambandi við verkætlanina SALT er í nú alment staðfest, at umboð fyri fimm
av seks flokkum hava gjørt politiska avtalu um at stuðla SALT við eini
íløgujáttan á tilsamans 20 mió. kr. undir ávísum treytum. Hendan játtanin skal
býtast yvir fíggjarárini 2011, 2012 og 2013. Harafturat er avtalað at lata ein
árligan rakstrarstuðul uppá 2,5 mió. kr., tá SALT byrjar sítt virksemi. Hetta
er okkum kunnugt eindømi um politiska semju um mentanarligt virksemi.

  
Vit vilja við hesum spyrja, um tað finst ein líknandi politisk avtala um
tjóðleikhúsið, sum enn ikki er komin alment fram. Um ikki, so fara vit við
hesum at heita á politisku flokkarnar um at gera eina slíka.

  
Í avtaluni kundu vit hugsað okkum, at tað kundi staðið nakað soleiðis:

  
"Til Føroya landsstýri

  
Fráboðan um politiska støðutakan til at byggja tjóðleikhús

  
Undirritaðu floksformenn boða við hesum frá, at vit vegna flokkar okkara taka
undir við og vilja veita fíggjarligan og politiskan stuðul til at byggja
tjóðleikhús til Tjóðpall Føroya.

  
Løgtingið heimilaði mentamálaráðharranum í 2003 við 27 atkvøðum fyri at seta á
stovn Tjóðpall Føroya. Við hesum hava vit fingið ein yrkisleikpall til frama
fyri allar føroyingar. Stór menning hevur verið í leikkynstrinum hesi seinru
mongu árini, og leikpallurin er komin á eitt nýtt menningarstig, nú Tjóðpallur
Føroya hevur fleiri yrkisleikarar í starvi. Ein tjóð við virðing fyri sær
sjálvari eigur eitt tjóðleikhús, og tíðin er nú búgvin til at smíða ein karm
um hetta virksemið, so Tjóðpallurin fær hóskandi og virðiligar karmar at virka
undir, sum tað almenna tekur fulla ábyrgd av.

  
Vit taka undir við, at Landsstýrið fylgir íløgujáttanini fyri 2011 uppá 5 mió.
kr. upp við játtanum á fíggjarlógini 2012 og 2013 við tilsamans 50 mió. kr.
Harumframt taka vit undir við, at Landsstýrið økir rakstrarjáttanina frá
verandi 4.3 mió. kr. árliga til 5.5 mió. kr. í 2012 og til 7 mió. kr. í 2013.
Stuðulin til yrkisleiklist skal samstundis økjast úr 450 tkr til 1 mió. kr. um
árið.

  
Tilsøgnin verður givin við teimum treytum:

- at landsstýrið setir eina bygginevnd við umboðum fyri Mentamálaráðið, fyri Tjóðpallin, fyri Landsverk umframt serkønar ráðgevar á leiklistarliga økinum   
- at Tjóðpallurin fær til vega í minsta lagi 20 mió. kr. frá grunnum og fyritøkum   
- at flokkarnir regluliga verða kunnaðir um gongdina og verkætlanina"  
  
Tórshavn 28. februar 2011

  
Vegna Leiklistaráðið

Annika Sølvará, forkvinna

  

Posted by Listin at [1:45 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/brv-fra-
leiklistaranum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3141127045216042866) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3141127045216042866&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3141127045216042866&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3141127045216042866&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3141127045216042866&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3141127045216042866&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3141127045216042866&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

###  [Listin at provokera](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/listin-at-
provokera.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-TNsc7KocKKQ/TWZZw1wwR6I/AAAAAAAACHQ/wrfkjKQlppw
/s320/turner_01_l.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-TNsc7KocKKQ/TWZZw1wwR6I/AAAA
AAAACHQ/wrfkjKQlppw/s1600/turner_01_l.jpg)

Damien Hirst

Í tjúgundu øld hevur provokatiónin havt stóran týdning fyri listina. Listafólk
hava provokerað og skelkað og flutt mørkini hjá listini í eini rørslu, ið er
merkt av framdrift. Listin hevur ment seg gjøgnum provokatiónina og hevur
funnið nýggjar vegir og nýggj úttrykk.

  
Men provokatiónin er ikki longur hvat provokatiónin hevur verið. Tað hevur
víst seg, at tað stórt sæð ikki er nakað, sum provokerar okkum longur við
undantak av djórapínslu, sum sær út til at kunna provokera rættiliga nógv
fólk. Men annars eru vit so mikið herd, at nógv skal til fyri at provokera
okkum. Vit hava heilt einfalt vant okkum við, at listin vil provokera og tí
provokerar listin ikki longur.

  
Tað er sjálvandi altíð ein møguleiki hjá neyðars listafólkinum at provokera
minoritetir - tað er til dømis lætt at provokera religiøsar minnilutar; stikk
ein kross niður í ein hundalort, so skuldi tað verið orðnað. Men spurningurin
er, hvørt hetta er áhugavert. Er provokatiónin í sær sjálvum eitt listarligt
endamál í dag? Hevur provokatiónin enn nakað at týða fyri menningina av
listini? Tørvar okkum provokatiónina til tess at flyta okkara mørk og blíva
rørd av listini?

  
Provokera hesar myndirnar tykkum?

  
  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-L0qHK4Kzu0A/TWZZYrMrfRI/AAAAAAAACGk/_sUj5UYMpdw
/s320/9venQnHDRlwm1nkyErqwpXbbo1_400.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-L0qHK4Kzu
0A/TWZZYrMrfRI/AAAAAAAACGk/_sUj5UYMpdw/s1600/9venQnHDRlwm1nkyErqwpXbbo1_400.jp
g)

**Tracey Emin**

[![](http://1.bp.blogspot.com/-HWBX4BQqMUk/TWZZi8WJ33I/AAAAAAAACG4/OKjTWexD3XI
/s320/graffiti_clip_image001.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-HWBX4BQqMUk/TWZZi
8WJ33I/AAAAAAAACG4/OKjTWexD3XI/s1600/graffiti_clip_image001.jpg)

Nicolai Weiss Neumann

  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-durMOF0xu48/TWa0rUPm_4I/AAAAAAAACIE/5suxwHaOIOo
/s320/2002_fest_10.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-durMOF0xu48/TWa0rUPm_4I/AAA
AAAAACIE/5suxwHaOIOo/s1600/2002_fest_10.jpg)

Dennis Agerblad

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-lfTDkM4Ub-g/TWZZmp2HksI/AAAAAAAACHA/FSdo-CeNXT0
/s1600/imagesCA1JNJE0.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-lfTDkM4Ub-g/TWZZmp2HksI/
AAAAAAAACHA/FSdo-CeNXT0/s1600/imagesCA1JNJE0.jpg)

  

Ole Wich

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-zd95R3zAYjg/TWjcZP976KI/AAAAAAAACK4/Op
Q4VzbQ_kA/s320/Artist-Vanessa-Beecroft-S-002.jpg)](https://lh4.googleuserconte
nt.com/-zd95R3zAYjg/TWjcZP976KI/AAAAAAAACK4/OpQ4VzbQ_kA/s1600/Artist-Vanessa-
Beecroft-S-002.jpg)

Vanessa Beecroft

  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-ilteRNEzdCE/TWjcaxfSLcI/AAAAAAAACK8/y0
wDTVPwqA4/s320/bruguera2kp2.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com/-ilteRNEzd
CE/TWjcaxfSLcI/AAAAAAAACK8/y0wDTVPwqA4/s1600/bruguera2kp2.jpg)

Jana Sterbak

  

  
  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-C7Psyjl2Kdc/TWjcboqqdjI/AAAAAAAACLA/jU
BxnKrY_WY/s320/hannahwilkeportraitwithmother.jpg)](https://lh5.googleuserconte
nt.com/-C7Psyjl2Kdc/TWjcboqqdjI/AAAAAAAACLA/jUBxnKrY_WY/s1600/hannahwilkeportr
aitwithmother.jpg)

Hannah Wilke

  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-9BjpJ3KNlvE/TWjcdFRvejI/AAAAAAAACLE/jj
RBG3TaoKQ/s320/tumblr_l9hl3rAFhF1qzo0d3o1_500.png)](https://lh4.googleusercont
ent.com/-9BjpJ3KNlvE/TWjcdFRvejI/AAAAAAAACLE/jjRBG3TaoKQ/s1600/tumblr_l9hl3rAF
hF1qzo0d3o1_500.png)

Nan Goldin

[![](http://2.bp.blogspot.com/-h_k7q3BYhPs/TWZZrJaMZaI/AAAAAAAACHI/EOHJhvSed0Y
/s1600/marina-abramovic4%255B1%255D.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-h_k7q3BYhP
s/TWZZrJaMZaI/AAAAAAAACHI/EOHJhvSed0Y/s1600/marina-abramovic4%255B1%255D.jpg)

**Marina Abromovíc**

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZMBca0o9ahE/TWZZgYAFJnI/AAAAAAAACG0/5ihM6d1QwjY
/s320/christophe-huet-01.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZMBca0o9ahE/TWZZgYAFJ
nI/AAAAAAAACG0/5ihM6d1QwjY/s1600/christophe-huet-01.jpg)

Christophe Huet

[![](http://3.bp.blogspot.com/-lywtrJR6K_o/TWZZpAwMgVI/AAAAAAAACHE/QGmmYPai6lI
/s320/LaurenceBennettSSMajorREhabjpg.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-lywtrJR6K
_o/TWZZpAwMgVI/AAAAAAAACHE/QGmmYPai6lI/s1600/LaurenceBennettSSMajorREhabjpg.jp
g)

Laurence Bennett

  
  
[![](http://2.bp.blogspot.com/-9CkdPLZOI2Q/TWastS-mzeI/AAAAAAAACH8/JKZQwlq_Kac
/s320/blog_koons.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-9CkdPLZOI2Q/TWastS-
mzeI/AAAAAAAACH8/JKZQwlq_Kac/s1600/blog_koons.jpg)

Jeff Koons

[![](http://1.bp.blogspot.com/-QCwZf_G2lms/TWZZtdbzNeI/AAAAAAAACHM/rbNd7DFc7O0
/s320/sam1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-QCwZf_G2lms/TWZZtdbzNeI/AAAAAAAACHM
/rbNd7DFc7O0/s1600/sam1.jpg)

Sam Jinks

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UTN6Miw06bA/TWZZbxS-8PI/AAAAAAAACGs/p5QW83yKEGw
/s320/17025061-521b648569c52c74cc531d78adb31702.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-UTN6Miw06bA/TWZZbxS-8PI/AAAAAAAACGs/p5QW83yKEGw/s1600/17025061-521b648569c52
c74cc531d78adb31702.jpg)

_Marco Evaristti._

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JEKwIKQUYFg/TWZZd8taDQI/AAAAAAAACGw/M3iZffb3jfU
/s320/Billede%252520023.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-JEKwIKQUYFg/TWZZd8taDQ
I/AAAAAAAACGw/M3iZffb3jfU/s1600/Billede%252520023.jpg)

Jørgen Haugen Sørensen

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gLRjvFkAEvI/TWaxwEUF2uI/AAAAAAAACIA/nYuu3akylbc
/s320/Juergen-Teller_JuergenTeller02.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-gLRjvFkAE
vI/TWaxwEUF2uI/AAAAAAAACIA/nYuu3akylbc/s1600/Juergen-
Teller_JuergenTeller02.jpg)

  
  

Jürgen Teller

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/--lnZZTc8M7k/TWZi1uCvaDI/AAAAAAAACHU/5dJHgRz6JWk
/s320/3118643-dusken-er-tilbage.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/--lnZZTc8M7k/TW
Zi1uCvaDI/AAAAAAAACHU/5dJHgRz6JWk/s1600/3118643-dusken-er-tilbage.jpg)

Surrend

[![](http://4.bp.blogspot.com/-GzT-7jbVe2Y/TWZi3lPBb1I/AAAAAAAACHY/CI2PLBKpjck
/s320/bloodworks3REX2404_468x716.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-GzT-7jbVe2Y/T
WZi3lPBb1I/AAAAAAAACHY/CI2PLBKpjck/s1600/bloodworks3REX2404_468x716.jpg)

Pete Doherty

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XoQR1jgllRg/TWZi45u1VeI/AAAAAAAACHc/1jDAhhdxfnU
/s1600/imagesCA9KHC51.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-XoQR1jgllRg/TWZi45u1VeI/
AAAAAAAACHc/1jDAhhdxfnU/s1600/imagesCA9KHC51.jpg)

Bjørn Nørgaard

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Ap2faLYLeZA/TWZi6rilNZI/AAAAAAAACHg/qB1O_fDRl1E
/s320/kuspit8-17-07-11.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Ap2faLYLeZA/TWZi6rilNZI
/AAAAAAAACHg/qB1O_fDRl1E/s1600/kuspit8-17-07-11.jpg)

Paul McCarthy

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8ozUBEJcG04/TWZi8SJixRI/AAAAAAAACHk/2I3bUJ0l5oo
/s320/manzoni1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-8ozUBEJcG04/TWZi8SJixRI/AAAAAAA
ACHk/2I3bUJ0l5oo/s1600/manzoni1.jpg)

Manzoni

[![](http://1.bp.blogspot.com/-rw8h1nxekyU/TWaqsiyQs5I/AAAAAAAACH4/uaFaO5Stx-E
/s320/L02281_9.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-rw8h1nxekyU/TWaqsiyQs5I/AAAAAAA
ACH4/uaFaO5Stx-E/s1600/L02281_9.jpg)

Cindy Sherman

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KqKcW1oGy7E/TWZn8Z03HeI/AAAAAAAACHs/Cio2BEfo3g0
/s320/NaziSexyMouse_besk__245048e.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-KqKcW1oGy7E/
TWZn8Z03HeI/AAAAAAAACHs/Cio2BEfo3g0/s1600/NaziSexyMouse_besk__245048e.jpg)

Max Papeschi

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-I9xow5RE24w/TWapGnsjHUI/AAAAAAAACH0/adsct6RsAYI
/s320/2986595_ed90b4947e_m.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-I9xow5RE24w/TWapGns
jHUI/AAAAAAAACH0/adsct6RsAYI/s1600/2986595_ed90b4947e_m.jpg)

Lucian Freud

[![](http://1.bp.blogspot.com/-IvEL_eir2us/TWZoM5UBU5I/AAAAAAAACHw/Hmt9SUJqniM
/s320/orlan2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-IvEL_eir2us/TWZoM5UBU5I/AAAAAAAAC
Hw/Hmt9SUJqniM/s1600/orlan2.jpg)

Orlan

  
(IS)

  

Posted by Listin at [8:09 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/listin-
at-provokera.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266971896676630696) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266971896676630696&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5266971896676630696&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266971896676630696&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5266971896676630696&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5266971896676630696&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266971896676630696&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, February 27, 2011

###  [Innlit í SALT](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/blog-post.html)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-uAeC13ZIyC8/TWoJvdq78jI/AAAAAAAACLQ/6q
mHee08_Lw/s320/Unavngivet.png)](https://lh3.googleusercontent.com/-uAeC13ZIyC8
/TWoJvdq78jI/AAAAAAAACLQ/6qmHee08_Lw/s1600/Unavngivet.png)

  

SALT eitur tað nýggja, ambitiøsa, altjóða mentanarhúsið í Suðuroy, sum nógv
kjak hevur verið um seinastu tíðina. Summi halda tað er at byggja harraborgir
í huganum og ein púra ør verkætlan onnur halda, at hetta er ein framúrskarandi
møguleiki fyri mentanina og tey flestu undra seg yvir hvaðani peningurin til
at reka húsið skal koma.

  
Fjølmiðlarnir hava alla síðstu viku roynt at fingið innlit í
rakstrarfíggjarætlanir fyri SALT, men ein avtala millum landsstýrið og
verkætlanina SALT hevði við sær, at miðlarnir ikki kundu fáa innlit í
tilfarið, sum verður lagt fyri tingið í komandi viku. Listin hevur nú fingið
innlit í hetta tilfarið. Tað, sum hevur okkara størsta áhuga er hvørki
politiska spælið ella fíggjarliga botnlinjan, men innihaldið. Vit vita alt ov
lítið um hvat verkætlanin inniheldur, hvat fyri pláss tað stóra mentanarhúsið
skal fylla í samfelagnum og hvørjir tankar ligga til grund fyri
risaverkætlanini. Umframt at SALT stendur fyri Samtak Altjóða List og Tónleik
er almenna vitanin um hesa verkætlanina, sum hevur fingið nógvan danskan
kapital til landið, sera avmarkað.

  
SALT fer at húsast í risastóru saltsiloini á Drelsnesi á Tvøroyri og skal
rekast av einum grunni, ið fær heitið Saltsilogrunnurin. Endamálið við
Saltsilogrunninum eru lýstar í viðtøkunum, at hann skal: "eje, bevare og drive
kulturhuset Saltsiloen, og i den forbindelse at gøre saltsiloen tilgængelig
for kunstnere og den interesserede offentlighed, både af hensyn til kulturen
og til fremme af turismen. Fonden skal virke til gavn for færøsk kulturliv og
internationalt samarbejde med færøske og udenlandske kunstnere. Saltsiloen
skal i overensstemmelse hermed virke som koncerthus og kunstgalleri med
internationalt sigte. Saltsilioen har også en funktion som kulturhus i
lokalsamfundet".

  
Meiningin er sostatt, at SALT skal gerast ein møguleiki hjá føroyskum
listafólkum. Eitt høvi til at hava konsertir, framsýningar atelierpláss,
symposiir, framføra leikir ella hvat listafólkini nú kundu ynskt sær. SALT er
soleiðis sæð ein tóm skel, sum listafólkini sjálvi kunnu vera við til at
definera í mun til innihaldið, eitt slag av spæliplássi, har listafólk og
mentanarfólk kunnu dusa sær og vónandi trívast og vaksa. Til hetta endamálið
hevur Saltsilogrunnurin gjørt samstarvsavtalur við ymsar partar av
mentanarlívinum, Norðurlandahúsið, Tjóðpall Føroya, Musikkskúlan, Tutl Havnar
Jazzfelag, Felagið Føroysk Tónaskøld umframt ymisk tónlistafeløg og
listabólkar. Ætlanin er, at hesir samstarvsfelagarnar skulu brúka, fylla og
menna stórslignu rammurnar, sum bygningurin myndar og skapa virksemi og lív
til gleði fyri lokalsamfelagið og landið. Í einum ískoyti til SALT
verkætlanina stendur, at tað er "Altafgørende for projektet, at der er et
højt, dagligt aktivitetsniveau, således at enhver, bruger eller gæst får en
oplevelse når man besøger siloen".

  
Hin vegin er SALT ikki bara ein listafólkastýrdur stovnur. Húsið hevur altjóða
ambitiónir og ætlanin er, at SALT skal tryggja, at vit fáa altjóða list og
tónleik higar til landið, eins og ætlanin eisini er at tryggja altjóða
áskoðarar her á landi. Og sigast má, at rammurnar eru til tess. Húsið
inniheldur m.a. ein konsertsal við upp til 1000 áhoyraraplássum (2000
standipláss, tá stólarnir verða tiknir burtur), men tilfarið, sum vit hava
fingið, sigur ikki púra greitt hvussu stórar tær altjóða ambitiónirnar eru og
hvussu tær skulu gjøgnumførast. Sannlíkt er, at burtur av árligu
rakstrarætlanini uppá 4,5 milliónir krónur verður ein partur brúktur til setan
av verkætlanarleiðarum, men tætta samstarvið við Norðurlandahúsið fer helst
eisini at veita okkurt hesum viðvíkjandi. Tað er als eingin ivi um, at altjóða
parturin fer at vera ein javnbjóðis stór ella størri avbjóðing enn tað at
skapa dagligt lív og virksemi fyri lokalsamfelagið. Tað verður ein avbjóðing
at finna ein form har tað listafólkastýrda kann sameinast við altjóða
sjónarmiðið og drúgføra arbeiðið, sum er forbundið við altjóða samstarv.
Sambært Ólavi Rasmussen, stýrisformaður fyri SALT er arbeiðið við at skapa ein
kláran profil fyri mentanarhúsið nakað, sum hendir so líðandi í samráð við
listafólk og mentanarstovnar her á landi. Tað verður sera spennandi at fylgja
við í hesum arbeiði og helst størsta uppgávan, sum nakrantíð er sett føroyska
mentanarlívinum.

  
Niðanfyri eru nøkur av skjølunum, vit hava fingið innlit í, m.a. viðtøkur,
virksemisætlan, fíggjarætlan fyri bygging og rakstur umframt pappírini, sum
táverandi fíggjarmálaráðharrin Jóannes Eidesgaard undirskrivaði við lyftinum
um at stuðla verkætlanina við 20 milliónum krónum. 20 milliónir krónur eru
longu komnar frá Mærsk Grunninum, 18 milliónir frá danska statinum og stríðið
stendur nú um tær síðstu 20 milliónir, sum tað í grundini fyriliggur ein
undirskrivað avtala um. Óansæð hvat og hvussu má tað sigast at vera eitt satt
bragd, at Ólavur Rasmussen hevur megnað at fáa til vega eina tílíka
risaupphædd.

  
Vit hava valt at almannakunngera stórt sæð alt tilfarið, sum løgtingið nú fer
at viðgera í sambandi við eina heimildarlóg, tí vit halda, at bæði fíggjan,
men serliga innihaldið í hesi verkætlan eiga at vera viðgjørt og diskuterað.
Sjálvar vilja vit í fyrsta umfari lata skjølini tala fyri seg, men sjálvandi
eru óteljandi spurningar, sum skulu setast í hesum máli. Mentanarstovnar eru
bæði torførir og viðkvæmir at fást við. Teir skulu bæði gleða og bjóða
fólkinum av, eins og teir aftur og aftur skulu megna at formidla teirra egna
rætt til at vera til. Stóri spurningurin, sum svar skal finnast á komandi
tíðina er: Megnar SALT hesa stóru uppgávuna?

  
Myndirnar kunnu forstørrast, um tú klikkir á tær og lat so kjakið um SALT
byrja

  
  
  
  

**Innihald**

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-VrSZnDsBwnI/TWoNI-igDwI/AAAAAAAACLY/60
bTMEmrSmY/s320/54+Vedt%25C3%25A6gter.jpeg)](https://lh6.googleusercontent.com/
-VrSZnDsBwnI/TWoNI-
igDwI/AAAAAAAACLY/60bTMEmrSmY/s1600/54+Vedt%25C3%25A6gter.jpeg)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-JH4CkjTWxHg/TWoNUAeJtmI/AAAAAAAACLc
/SiS1xT-3Exo/s320/55+Vedt%25C3%25A6gter+2.jpeg)](https://lh4.googleusercontent
.com/-JH4CkjTWxHg/TWoNUAeJtmI/AAAAAAAACLc/SiS1xT-
3Exo/s1600/55+Vedt%25C3%25A6gter+2.jpeg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-wrhefeWeaQI/TWoNYSQZpvI/AAAAAAAACLg/OT
knhGafPls/s320/56+Vedt%25C3%25A6gter+3.jpeg)](https://lh5.googleusercontent.co
m/-wrhefeWeaQI/TWoNYSQZpvI/AAAAAAAACLg/OTknhGafPls/s1600/56+Vedt%25C3%25A6gter
+3.jpeg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-R1-iJbWTUdg/TWoNcvzqWLI/AAAAAAAACLk/Xi
2SVI4YMa4/s320/57+Vedt%25C3%25A6gter+4.jpeg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-R1-iJbWTUdg/TWoNcvzqWLI/AAAAAAAACLk/Xi2SVI4YMa4/s1600/57+Vedt%25C3%25A6gter
+4.jpeg)

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-X6dYjjXMy28/TWoNfw98X1I/AAAAAAAACLo/9r
CoEeynyPI/s320/58+Vedt%25C3%25A6gter+5.jpeg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-X6dYjjXMy28/TWoNfw98X1I/AAAAAAAACLo/9rCoEeynyPI/s1600/58+Vedt%25C3%25A6gter
+5.jpeg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-b3X9oXQVtUE/TWoN5pAQcII/AAAAAAAACL0/Zn
nNuPD2_Xw/s320/51+Hverdagsaktiviteter.jpeg)](https://lh5.googleusercontent.com
/-b3X9oXQVtUE/TWoN5pAQcII/AAAAAAAACL0/ZnnNuPD2_Xw/s1600/51+Hverdagsaktiviteter
.jpeg)

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-UMRnDCafeqI/TWoN8LULoMI/AAAAAAAACL4/1f
tgIbDzew0/s320/52+Hverdagsaktiviteter+2.jpeg)](https://lh6.googleusercontent.c
om/-UMRnDCafeqI/TWoN8LULoMI/AAAAAAAACL4/1ftgIbDzew0/s1600/52+Hverdagsaktivitet
er+2.jpeg)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-BNC75ThL6C0/TWoNytxbQcI/AAAAAAAACLs/UX
Q1Ae0libQ/s320/03+Bilag+1+Saltsilofonden%25EF%2580%25A2bestyrelsen.jpeg)](http
s://lh4.googleusercontent.com/-BNC75ThL6C0/TWoNytxbQcI/AAAAAAAACLs/UXQ1Ae0libQ
/s1600/03+Bilag+1+Saltsilofonden%25EF%2580%25A2bestyrelsen.jpeg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-MxTNVy95jvM/TWoN1tWmuCI/AAAAAAAACLw
/4J42P-M4Ieg/s320/17+Tidsplan.jpeg)](https://lh3.googleusercontent.com/-MxTNVy
95jvM/TWoN1tWmuCI/AAAAAAAACLw/4J42P-M4Ieg/s1600/17+Tidsplan.jpeg)

  

**Bygningurin**

  
Projekt SALT - Drelnes, Tvøroyri. Arkitektonisk beskrivelse

  
Placering: Beliggenheden i Drelnes omtrent midt på Suderø i centrum af den
trafikale infrastruktur, vil virke fordrende for kulturkatedralens virke og
sammen med at færgeforbindelsen blot ligger få minutters gang derfra, vil
endvidere tiltrække besøgende fra resten af Færøerne. Endvidere vil
placeringen på havnen give mulighed for at sejlskibe og motorbåde kan lægge
til kajen eller en bådebro af træ umiddelbart nedenfor kulturhuset således, at
der bliver en direkte adgang til huset fra søen.

  
Adkomsten til Siloen er fra hovedvejen syd for bygningen ved en nedkørsel, som
leder de kørende til en parkeringsplads og de gående til nordgavlen, hvor
hovedentreen befinder sig. Visionen Hovedanslaget i disponeringen af
Saltsiloen i Drelnes har været, at bruge siloens store volumen til
kunstmuseum, konsertsal, drama/teater og lokalt kulturhus. Vi har set
muligheden i at bruge hele rummets højde og drøjde i ét stort rum, hvor
ovennævnte aktiviteter kann foregå. Hermed fås fuld oplevelse af rummets
dramatisk fasinerende form, som er udtrykt i insitubetonstøbte parrabelbuer,
som med majestætisk ro rejser sig i op til 16 meter over gulvet og afslutter
rummet på en harmonisk måde. Det er visionen, at dette rums udtryk søges
bevaret og vil blive forstærket af de kunstneriske aktiviteter, som vil
vekselvirke med rummets spændstighed.

  
Form og funktion: Som vist ovenfor, er det i hovedsagen saltsiloen, der skal
rumme selve den udadvendte hovedaktivitet. Indgangen bliver fra nordsiden ud
imod vandet, der er her anlagt en træterrasse, som skal være forbindelsen
mellem Siloen og bådebroen. Her fra nordenden af Siloen, skal den besøgende
kunne beskue rummet i al dets pragt, og her bliver entreen med garderober og
toiletter, og i umiddelbar nærhed er der anlagt en foyer med mulighed for at
få lettere anretningar. I dette område er der mulighed for mindre
kunstudstillinger eller evt. faste opstillinger af udstillinger i forbindelse
med f.eks fiskeri m.m. Længere inde i Siloen er der anbragt flytbare
siddepladser i telescop tribuner, der kan bliver fjernet, når der er
udstillingar, forelæsninger eller lignende.

  
  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-n8NQVaaggMw/TWoQ3ypL1qI/AAAAAAAACMQ/S7
FFK0d3_qo/s320/1.png)](https://lh5.googleusercontent.com/-n8NQVaaggMw/TWoQ3ypL
1qI/AAAAAAAACMQ/S7FFK0d3_qo/s1600/1.png)

  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-hqtjABixBbY/TWoQ4Yi6m7I/AAAAAAAACMU/E2
93uNbjw0k/s320/2.png)](https://lh6.googleusercontent.com/-hqtjABixBbY/TWoQ4Yi6
m7I/AAAAAAAACMU/E293uNbjw0k/s1600/2.png)

  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-KsxxqmnC_h4/TWoQ41CEGqI/AAAAAAAACMY/40
w4PSi_SSU/s320/3.png)](https://lh6.googleusercontent.com/-KsxxqmnC_h4/TWoQ41CE
GqI/AAAAAAAACMY/40w4PSi_SSU/s1600/3.png)

  
  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-FFZCFU9uj7I/TWoQ6Qaj1BI/AAAAAAAACMc/kl
ft8kNkZkc/s320/4.png)](https://lh3.googleusercontent.com/-FFZCFU9uj7I/TWoQ6Qaj
1BI/AAAAAAAACMc/klft8kNkZkc/s1600/4.png)

  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-YwllWaeVTDc/TWoQ6-bUuZI/AAAAAAAACMg/-B
IJeO5tIKc/s320/5.png)](https://lh6.googleusercontent.com/-YwllWaeVTDc/TWoQ6-bU
uZI/AAAAAAAACMg/-BIJeO5tIKc/s1600/5.png)

  
  
  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-etVdpL17SwM/TWoPXm835NI/AAAAAAAACL8/ya
gMGkIwPqo/s320/37+Omr%25C3%25A5deplan.jpeg)](https://lh4.googleusercontent.com
/-etVdpL17SwM/TWoPXm835NI/AAAAAAAACL8/yagMGkIwPqo/s1600/37+Omr%25C3%25A5deplan
.jpeg)

  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-do77Wy31Kjo/TWoPaM1RlMI/AAAAAAAACMA
/S7br-DmTSGI/s320/42+Prinsipielt+byggetilladelse.jpeg)](https://lh4.googleuser
content.com/-do77Wy31Kjo/TWoPaM1RlMI/AAAAAAAACMA/S7br-
DmTSGI/s1600/42+Prinsipielt+byggetilladelse.jpeg)

  

**Fíggjarætlan**

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/--R0yUgggO3c/TWoRfId30CI/AAAAAAAACMk/ZT
YxbIsgyO0/s320/08+Overslag.jpeg)](https://lh6.googleusercontent.com/--R0yUgggO
3c/TWoRfId30CI/AAAAAAAACMk/ZTYxbIsgyO0/s1600/08+Overslag.jpeg)

  
Landsstýrið játtar verkætlan SALT 2,5 mió. kr í árligum rakstri.

Tvøroyrar kommuna játtar at lata 2 mió. kr árliga í rakstrarstuðli.

  
  

  

**Tilsøgn um stuðul**

  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-c6Tq1ui7TkA/TWoSVF0pe_I/AAAAAAAACMw/2M
96qwobS18/s320/44+Tv%25C3%25B8royra+B%25C3%25BDr%25C3%25A1%25C3%25B0.jpeg)](ht
tps://lh4.googleusercontent.com/-c6Tq1ui7TkA/TWoSVF0pe_I/AAAAAAAACMw/2M96qwobS
18/s1600/44+Tv%25C3%25B8royra+B%25C3%25BDr%25C3%25A1%25C3%25B0.jpeg)

  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-qdTTP2VQPgI/TWoSXUKubdI/AAAAAAAACM0/s2
BPIcLv31o/s320/45+F%25C3%25B8roya+Landsst%25C3%25BDri.jpeg)](https://lh6.googl
eusercontent.com/-qdTTP2VQPgI/TWoSXUKubdI/AAAAAAAACM0/s2BPIcLv31o/s1600/45+F%2
5C3%25B8roya+Landsst%25C3%25BDri.jpeg)

  
  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-tTAJrtvtlYc/TWoSZqyO57I/AAAAAAAACM4
/BQ-1JknFj5Q/s320/46+F%25C3%25ADggjarm%25C3%25A1lar%25C3%25A1%25C3%25B0i.jpeg)
](https://lh3.googleusercontent.com/-tTAJrtvtlYc/TWoSZqyO57I/AAAAAAAACM4/BQ-
1JknFj5Q/s1600/46+F%25C3%25ADggjarm%25C3%25A1lar%25C3%25A1%25C3%25B0i.jpeg)

  
  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-5JuaRo3sP1Q/TWoSa7axn0I/AAAAAAAACM8/n0
NPlyNI18I/s320/47+Finansministeriet.jpeg)](https://lh3.googleusercontent.com/-
5JuaRo3sP1Q/TWoSa7axn0I/AAAAAAAACM8/n0NPlyNI18I/s1600/47+Finansministeriet.jpe
g)

  
  
  
  

(IS)﻿

  

Posted by Listin at [10:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/blog-
post.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5482767590924014965) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5482767590924014965&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5482767590924014965&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5482767590924014965&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5482767590924014965&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5482767590924014965&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5482767590924014965&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k)

###  [Vit fara...](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-fara.html)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-0Bj3JpMX5bM/TWolSg8TuxI/AAAAAAAACNA/ay
GxCQ1aRBA/s400/godot.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-0Bj3JpMX5bM/TWol
Sg8TuxI/AAAAAAAACNA/ayGxCQ1aRBA/s1600/godot.jpg)

  

Meðan vit bíða eftir Godot﻿

  
Í 80´unum var eg við í kórinum Cantus Borealis, sum tveitti meg út í nógvar
áhugaverdar verkætlanir. Einaferð framførdu vit eitt verk hjá Sunleif
Rasmussen, sum var ein tónlistarlig tulking av eini yrking hjá Steinbirni B.
Jacobsen við heitinum "Eg og sólin". Hon snúði seg um alt tað, sum er, um
sólina, fjøllini og stjørnurnar og so okkum, sum eru farandi frá tí stund vit
koma úr móðirlívi. Meðan ein helvt av kórinum sang "Stjørnurnar eru", sang hin
helvtin "Vit fara" meðan vit spakuliga spákaðu av pallinum í
Norðurlandahúsinum. Hetta var ein sera einføld dramatisering, men hon virkaði
sterk fyri mítt unga sinni, bæði tí hetta var so óvanligt í kórhøpi, men
eisini tí, at hetta var ein konkret lýsing av tí abstrakta deyðanum.

  
Í leikinum Meðan vit bíða eftir Godot ætla teir alla tíðina at fara, eins og
tað fleiri ferðir verður staðfest, at vit fara, men ikki beint nú, tí nú bíða
vit eftir Godot. "Tað passar" sigur Estragon og tað sigur hann heilt øgiliga
ofta í leikinum meðan hann sær alt meira vónleysur út. Eg ivist í um eg
nakrantíð havi sæð nakað, ið snýr seg so nógv um deyðan sum tað, eg upplivdi í
Tjóðpallinum í gjárkvøldið. Lívið er ein meiningsleys røð av endurtøkum, bíðan
og stúran og tað einasta sum er púra vist er tað, at vit skulu doyggja. Hetta
ljóðar rættiliga tungt og dapurt og tað haldi eg eisini, at leikurin er, men
hann er eisini nógv annað enn tað.

  
Meðan vit bíða eftir Godot inniheldur eitt sattt ríkidømi av listarligari
dýpd, sum manifesterar seg á fleiri økjum. Fyrst og fremst er bókmentaliga
góðskan og tyngdin ómótsigandi, men eisini ljóð og scenografi hava stóran
týdning. Pallmyndin er at síggja til rættiliga einføld við einum træstubba,
sum næstan sær eitt sindur heimagjørdur út og sum at byrja við ørkymlar við
sínum einfeldi. Sterki, lýsandi blái (guli, reyði, grøni og alt møguligt)
fýrkanturin í bakgrundini minti meg á verkini hjá Tróndi Patursson og fekk meg
at hugsa um ikki tað hevði verið fantastiskt, um Tróndur Patursson var sloppin
at gera pallmyndina - jú tað hevði tað. Men pallmyndin fungerar. So við og við
sum leikur fer, ljósið broytist og áskoðarin verður drigin inn í spælið, er
tað sum um, at lítli træstubbin gerst meira og meira óhugnaligur. Brádliga
minnir hann um ein uppøstan fingur, sum ákærandi peikar móti himni og eg komi
í takar um deyðadómsmyndir í miðaldar- og renesansulist, har Judas altíð
hongur onkrastaðni og dinglar í einum berum træstubba. Ljóðið er sett saman av
náttúruljóðum av vatni, vindi og fuglum og so tónleiki, sum á áhugaverdan hátt
spælir undir og viðmerkir dapru og absurdu hendingagongdina í leikinum. Í
fyrstani hoyra vit eina skroypiliga, vakra dreingjarødd (Dánial Berg) syngja
eitt ørindi av "Tíðin rennur sum streymur í á" og onkuntíð er tað onkur, sum
floytar eitt brot úr einum øðrum sálmi, nevniliga "Harra Guð, títt dýra navn
og æra". Og jú, religiøsar grundanir eru sanniliga eisini týdningarmikil
partur av hesum kompleksa leiki.

  
Leikurin er heilt ómetaliga væl spældur, teir báðir høvuðsleikararnir, Hans
Tórgarð og Annfinnur Heinesen fremja eitt satt bragd í tulkingini av teimum
báðum Vladimir og Estragon, sum eru einastu heilstoyptu persónarnir í leikinum
og sum verða lýstir eymliga, skemtiliga og syrgiliga. Hinir leiklutirnir verða
somuleiðis sera væl leiktir, drongurin Eiri Holm og Bárður Persson, sum av
sonnum er gudommiligur sum hin eirindarleysi Pozzo, valdsharrin, ið er
fullkomiliga bundin og treytaður av træli sínum, sum hinvegin sjálvur bara
livir fyri at bera byrðuna. Absurdi trælafigururin, Lucky hjá Hjálmari Dam er
somuleiðis væl raktur, sligin í herðunum, bleikur og órímiliga rak við
bleiktum bundesliga-hári, men hesir figurarnir eru meira tveydimensjonalar
typur og symbol enn verulig menniskju. Nettupp har er leikurin serstakliga
áhugaverdur, tí hóast teksturin er rættiliga absurdur, so hevur Eyðun
Johannesen valt eina lutfalsliga realistiska leið, sum hevur við sær, at tað
menniskjaliga er í fokus allatíðina. Samstundis hevur hann saman við
scenografinum lagt nøkur áhugaverd órealistisk tableau inn í leikin við
tilsipingum til "Skrik" hjá Edvardi Munch.

  
At bíða eftir Godot er ein leikur, sum arbeiðir í áskoðaranum langa tíð eftir,
at hann ella hon (tí eg sipi sjálvsagt til meg sjálva) er komin heim.
Áskoðaraplássini á okkara minitjóðpalli vóru fullsett og í hesi uppsetingini
snýr tað seg um smáar 75 áskoðarar, sum nutu heiðurin at uppliva
frumsýningina. Í steðginum vóru fólk eitt sindur hugsunarsom og still, ella
vóru tað mínir egnu tankar, ið vóru tað. Ein hugtikin áskoðari úr Klaksvík
helt avgjørdur fyri, at tá hann hevði sæð Kirsuberjagarðin helt hann, at nú
var Tjóðpallurin komin upp hagar hann rakk, "men so pínadoyð um hann ikki
allatíðina røkkur longri". Eg eri púra samd við klaksvíkinginum og vil hervið
mæla øllum at fara til "Meðan vit bíða eftir Godot". Ein leikur, sum ger okkum
klókari uppá okkum sjálvi og stokkutu tilveruna. Her eru nógvar frálíkar
kreftir uppá spæl. Tað eru Jette Hoydal og Gunnar Hoydal, ið hava týtt franska
upprunahandritið hjá Samuel Beckett. Mikkjal Helmsdal hevur í leikskránni sera
áhugaverdar samrøður við fólkini handan leikin, sum standa at lesa á
heimasíðuni hjá tjóðpallinum. Jón Mc Birnie og Kim Hansen hava gjørt
tónleikin, Pól Skarðenni gjørdi træið, Árni Baldvinsson gjørdi ljós og Manfred
Blaimauer gjørdi scenografiina, umframt mong onnur, ið eru nevnd í
leikskránni. Tøkk fáið tit øll fyri upplivingina. Vit fáa vónandi eitt
ordiligt ummæli á listabloggin í næstum. Samrøður og kunning er at finna á
heimasíðuni hjá tjóðpallinum
[http://www.tjodpallur.fo/](http://www.tjodpallur.fo/)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-IRBR7XKhid8/TWolr0G01KI/AAAAAAAACNE/ji
J6vAmTYt8/s400/Godot2011+006.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com/-IRBR7XKh
id8/TWolr0G01KI/AAAAAAAACNE/jiJ6vAmTYt8/s1600/Godot2011+006.jpg)

  

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-YIo5M4DzNlc/TWol1V6EnMI/AAAAAAAACNI/Pw
9clZ058ig/s400/Godot2011+004.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-YIo5M4Dz
Nlc/TWol1V6EnMI/AAAAAAAACNI/Pw9clZ058ig/s1600/Godot2011+004.jpg)

  

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-cX7_qNbb8nU/TWol-OpDPiI/AAAAAAAACNM/-v
F5rrdaYPs/s400/Godot2011+005.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com/-cX7_qNbb
8nU/TWol-OpDPiI/AAAAAAAACNM/-vF5rrdaYPs/s1600/Godot2011+005.jpg)

  

(KP)﻿

Posted by Listin at [10:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-
fara.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2719697252039515426) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2719697252039515426&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2719697252039515426&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2719697252039515426&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2719697252039515426&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2719697252039515426&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2719697252039515426&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-03-07T19:40:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2011-02-27T10:25:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
      * [Bræv frá leiklistaráðnum](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/brv-fra-leiklistaranum.html)
      * [Listin at provokera](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/listin-at-provokera.html)
      * [Innlit í SALT](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/blog-post.html)
      * [Vit fara...](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-fara.html)
      * [Waiting For Beckett Intro](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/waiting-for-beckett-intro.html)
      * [Skipslastir av list...](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/skipslastir-av-list.html)
      * [Freistingar í vikuskiftinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/freistingar-i-vikuskiftinum.html)
      * [Hugburðsbroytingar](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/hugbursbroytingar.html)
      * [Vit um vørp - Tolsemi nú!](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-um-vrp-tolsemi-nu.html)
      * [Til minnis um babba](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/til-minnis-um-babba.html)
      * [Sunleif og Jonhard heiðraðir](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/sunleif-og-jonhard-heirair.html)
      * [Tankar rundan um eina standmynd](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/tankar-rundan-um-eina-standmynd.html)
      * [Mentan og búskapur](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/mentan-og-buskapur.html)
      * [Væl vitjað Gullnám](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vl-vitja-gullnam.html)
      * [Hanni Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/hanni-bjartali.html)
      * [Tónar og myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/tonar-og-myndir.html)
      * [GULLNÁM](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/gullnam.html)
      * [Latið tøgnina tala](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/lati-tgnina-tala.html)
      * [Picasso í fokus](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/picasso-i-fokus.html)
      * [Zacharias Heinesen](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/zacharias-heinesen_13.html)
      * [ZACHARIAS HEINESEN](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/zacharias-heinesen.html)
      * [fyndin úr strokunum](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/fyndin-ur-strokunum.html)
      * [Dimma blakar ákærur eftir listafólkum](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/dimma-blakar-akrur-eftir-listafolkum.html)
      * [Dimmalætting: Mentað og kul](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/dimmaltting-menta-og-kul.html)
      * [Vatnið og ljósið](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vatni-og-ljosi.html)
      * [Baggi](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/baggi.html)
      * [Ikki av breyði eina...](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/ikki-av-breyi-eina.html)
      * [ZH](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/zh.html)
      * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-um-vrp.html)
      * [Dávur Juul Magnussen fekk gávugóðsið](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/davur-juul-magnussen-fekk-gavugosi.html)
      * [BIG art](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/big-art.html)
      * [Føroysk dygdarlist viðurkend uttanlands](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/froysk-dygdarlist-viurkend-uttanlands.html)
      * [Da Vinci - aftan fyri undrið](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/da-vinci-aftan-fyri-undri.html)
      * [Ein glotti fyri framman](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/ein-glotti-fyri-framman.html)
      * [Goodiepal føroyskur?](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/goodiepal-froyskur.html)
      * [Formaðurin í LISA talar at Gerhardi](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/formaurin-i-lisa-talar-at-gerhardi.html)
      * [Miðvikukvøldslestur í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/mivikukvldslestur-i-sirkus.html)
      * [Jóna Rasmussen](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/jona-rasmussen.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[10:30 AM]: 2011-02-27T10:30:00Z
  *[1:45 PM]: 2011-02-28T13:45:00Z
  *[8:09 AM]: 2011-02-28T08:09:00Z
  *[10:25 AM]: 2011-02-27T10:25:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, March 31, 2011

###  [Palle Nielsen í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/palle-nielsen-i-steinprenti.html)

![](http://gallery.mailchimp.com/2617b835e09ade9f57ff51234/images/william.1.jp
g)

  

Orfeus og Eurydike í STEINPRENTI

  
  

Framsýning letur upp leygardagin 2 apríl kl. 16.

  

og er opin til 16 apríl

  

Linoliumsmyndarøðin "Orfeus og Eurydike" var ein gáva

  

frá Statens Kunstråd til Føroya læraraskúla.

  

Pauli Nielsen, fyrrverandi rektari á læraraskúlanum,

  

letur framsýningina upp.

  

  

  

ØLL ERU VÆLKOMIN

Posted by Listin at [10:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/palle-
nielsen-i-steinprenti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=781505180153894562) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=781505180153894562&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=781505180153894562&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=781505180153894562&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=781505180153894562&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=781505180153894562&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=781505180153894562&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

###  [Steinprent nýtt](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/steinprent-
nytt.html)

Einki nýtt man vera í, at tíðin rennur sum streymur í á, men vit gjørdust
allíkavæl eitt sindur kløkk, tá vit funnu útav, at so mikið sum eitt hálvt ár
er farið síðan vit seinast sendu tykkum nýtt úr Steinprenti.

  

  

Vit hava havt og hava enn úr at gera og eru enn sera væl nøgd við at vera
stødd her á Skálatrøð, miðskeiðis í Havn, her tað tykist sum alt fleiri fólk
gerast varug við okkum og vitja okkara framsýningar og verkstað. Eisini
praktikantar og lesandi hava vitjað á verkstaðnum, úr øllum Føroyum hava vit
havt starvsnæmingar, - einir sjey í tali, bara hetta skúlaárið. Ung, dugnalig
listafólk hava arbeitt á verkstaðnum; t.d. vóru tey bæði Silja Strøm og Sam
Derounian á verkstaðnum í desember og fingu fleiri áhugaverd og øðrvísi prent
burturúr, meðan Heiðrik á Heygum var í januar og gjørdi ársins ALS prent.
Hansara svarta og hvíta prent við heitinum "Hann avlýsti" avmyndar eina kvinnu
í baðikápu við handklæði um hárið, sum situr og hyggur niður á sína
fartelefon. Sitandi kvinnan er stødd miðskeiðis eitt sindur til vinstru í
svarta myndarúminum, ið er bygt upp av bylgjandi, rundum skuggum, ið geva
gávaðu kvinnulýsingini ein heldur dapran, ekspressivan dám, sum saman við
bylgjandi strikunum minnir eitt sindur um Van Gogh.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_4jDRPUo1lo/TZQigtNpeaI/AAAAAAAACag/dw8WXkunepE
/s1600/189677_10150128513362270_685327269_6276619_164038_n.jpg)](http://3.bp.b
logspot.com/-_4jDRPUo1lo/TZQigtNpeaI/AAAAAAAACag/dw8WXkunepE/s1600/189677_1015
0128513362270_685327269_6276619_164038_n.jpg)

  
Finska listakvinnan Outi Heiskanen vitjaði verkstaðin og gjørdi eitt
steinprent. Í oktober handaðu vit 460 prent til Listasavn Føroya sambært eini
avtalu um, at Listasavnið skal hava eitt eintak av hvørjum prenti, sum verður
framleitt á Grafiska Verkstaðnum afturfyri lán av maskinunum. Umstøðurnar eru
nakað broyttar, tí tá avtalan var gjørd, hevði Grafiski Verkstaðurin innivist
í norðara enda av Listasavninum. Men Listasavn Føroya er nú ánari av
stórslignum savni av norðurlendskari grafiskari samtíðarlist, ið umframt
steinprent fevnir um træskurð, linoleums- og koparprent. Her eru myndir hjá
bæði útlendskum og heimligum meistarum, t.d. Ingálvur av Reyni, Torbjørn
Olsen, Per Kirkeby, Bjørn Nørgaard, Tóroddur Poulsen, Bárður Jákupsson,
Tróndur Patursson, Claus Carstensen, Hanni Bjartalíð, Rannvá Kunoy, Katrine
Ærtebjerg og Zacharias Heinesen, fyri bert at nevna nøkur heilt fá í rúgvuni.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-v1VkANap5sg/TZQihbKNawI/AAAAAAAACak/C7HobQKo-vw
/s1600/199303_10150128512962270_685327269_6276618_6931091_n.jpg)](http://4.bp.
blogspot.com/-v1VkANap5sg/TZQihbKNawI/AAAAAAAACak/C7HobQKo-
vw/s1600/199303_10150128512962270_685327269_6276618_6931091_n.jpg)

  
  
Tóroddur Poulsen hevur verið tvær ferðir á verkstaðnum og fingið nógvar góðar,
skemtiligar og poetiskar myndir burturúr, harav onkur óivað fer at standa
eftir sum høvuðsverk innan føroyska myndlist hetta tíðarskeiðið. Vit høvdu
nakrar av hansara prentum hangandi á framsýning, tá árstíðarritið Listin 2010
varð lagt fram í desember. Fyrsta greinin í hesum tíðarriti, sum er eitt úrval
av listablogginum www.listinblog.blogspot.com, snýr seg um myndirnar hjá
Tóroddi Poulsen. Vit kunnu í hesum sambandi leggja aftrat, at listabloggurin
fylgir sera væl við eisini í tí, sum hendir í Steinprenti og at har eru fleiri
greinar at lesa og myndir at síggja.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-n-LimoL2xFQ/TZQifh1270I/AAAAAAAACac/EGOGuuTGxNI
/s1600/150589_1626186048018_1037545754_1738832_5753678_n.jpg)](http://2.bp.blo
gspot.com/-n-LimoL2xFQ/TZQifh1270I/AAAAAAAACac/EGOGuuTGxNI/s1600/150589_162618
6048018_1037545754_1738832_5753678_n.jpg)

  
Umframt áleikandi arbeiðið á verkstaðnum í erva, hendir eisini nógv í neðra.
Hølini niðri undir hava verið brúkt í sambandi við bókaútgávur,
yrkingaupplestur, konsertir, fyrilestrar og framløgur og hava tiltøkini sum
heild verið væl eydnað og væl vitjað eisini. Vit hava somuleiðis havt fleiri
framsýningar niðri undir, m.a. eina við prentum hjá svenska listamonnunum
Bertil Berg og Folke Lind og Danska Poul Anker Bech og Poul Janus Ipsen.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-T3OtE-KafsU/TZMLYH8hlZI/AAAAAAAACZs/HNu5IoOv4J0
/s320/199745_10150128511267270_685327269_6276610_6893679_n.jpg)](http://4.bp.b
logspot.com/-T3OtE-KafsU/TZMLYH8hlZI/AAAAAAAACZs/HNu5IoOv4J0/s1600/199745_1015
0128511267270_685327269_6276610_6893679_n.jpg)

  
  
Danska listakvinnan, Pernille Kløvedal Helweg bleiv liðug við stóru verkætlan
sína, har eitt avtrykk av einum grindahvali varð etjað í kopar. Dugnaligi
koparprentarin Mette Marrott luttók í hesi verkætlan, sum lærdi okkum sera
nógv um koparprent og hava vit avtalað við hana, at hon vitjar aftur.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-aQWG8DFhwAI/TZMLVlUtocI/AAAAAAAACZg/OewMsHKdJNQ
/s320/197919_198061080224664_100000623199304_590611_4103433_n.jpg)](http://2.b
p.blogspot.com/-aQWG8DFhwAI/TZMLVlUtocI/AAAAAAAACZg/OewMsHKdJNQ/s1600/197919_1
98061080224664_100000623199304_590611_4103433_n.jpg)

  
  
Verkstaðsleiðarin hevði í februar skeið í steinprenti fyri yrkislistafólk á
Statens Værksteder for Kunst í Keypmannahavn. Lítla perlan av eini
framsýningin niðri við objektum úr træi og kollasjum hjá Hanna Bjartalíð hevur
verið sera væl vitjað. Við stuðli frá Norðurlandahúsinum kom Hanni higar og
arbeiddi á verkstaðnum við permuni til jubileumsútgávuna av tíðarritinum
Vencil, sum kemur á enskum. Framsýningin hjá Hanna verður hangandi til og við
26. mars og næsta framsýning verður við nøkrum linoleumsskurðum hjá danska,
grafiska úrmælinginum Palle Nielsen (1920-2000), sum Læraraskúlin hevur havt í
varðveitslu frá Statens Kunstfond.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-enadYeYTuis/TZMLZs63JuI/AAAAAAAACZ0/BVimzAJDuDE
/s320/208584_10150128512627270_685327269_6276617_469242_n.jpg)](http://4.bp.bl
ogspot.com/-enadYeYTuis/TZMLZs63JuI/AAAAAAAACZ0/BVimzAJDuDE/s1600/208584_10150
128512627270_685327269_6276617_469242_n.jpg)

  
  
Zacharias Heinesen hevur eina tíð arbeitt á verkstaðnum við nøkrum smáum
prentum og tað hevur harumframt eydnast honum at gera eitt stórt steinprent
(62 x 85 cm) í trimum avbrigdum har hann kombinerar tað kenda, siðbundna
fjall- og havmyndevnið við ein fasettkendari flatu við abstraktum bygnaði av
violettum ljósi og flykrandi gulum prikkum.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-WVpsjSEdL-U/TZMLWaOroeI/AAAAAAAACZk/nmGanDFzQWk
/s320/198977_10150128511762270_685327269_6276614_3303881_n.jpg)](http://2.bp.b
logspot.com/-WVpsjSEdL-U/TZMLWaOroeI/AAAAAAAACZk/nmGanDFzQWk/s1600/198977_1015
0128511762270_685327269_6276614_3303881_n.jpg)

  
Stjórin í Kunstmuseum Sønderjylland, Ove Mogensen hevur hildið fyrilestur í
Steinprenti undir heitinum "Den nordiske billedkunst og hvorfor nordboerne er
så mærkelige". Ove Mogensen hevur stóran áhuga fyri føroyskari list og hevur
skipað fyri framsýningum sum Atlantisk Rapsodi og Stensætninger við verkum
eftir Tórodd Poulsen. Um somu tíð var Claus Carstensen í Havn fyri at
fyrireika eitt stórt katalog til hansara framsýning Klaksvikaffærer, sum
verður í Norðurlandahúsinum og í Steinprenti í september í ár. Umframt
katalogarbeiðið eydnaðist honum at gera seks frálík prent. Gorgonize now! er
heitið á einum sera væl úr hondum greiddum prenti við maskukendum andliti, sum
starir illbønandi út á áskoðaran í eini trýbýttari kompositión. Og hóast
ikonografiin er svørt og dramatisk, døpur heavy metal, sæst ein serstakur,
grafiskur vakurleiki í hesum prentinum í øllum teimum mongu ymisku svørtu og
gráu tónunum og í teimum ymisku strukturunum á myndaflatanum.

  
  
Silja Strøm kemur skjótt aftur á verkstaðið at gera permu til nýggju útgávuna
av Vencil og danski listamaðurin, Zven Balslev fer somuleiðis at arbeiða á
verkstaðnum í næstum. Marius Olsen kemur 16 mai eisini fyri at arbeiða.I
sambandi við summarframsýningina í Norðurlandahúsinum fara teir báðir, Knud
Odde og Jan Håfstrøm at arbeiða í Steinprenti í apríl og mai.

  
  
Í skrivandi stund er himmalin bláur. Lýkka er og ljósari enn tað hevur verið
leingi. Vit gleða okkum at nærkast summarinum, sum er høvuðsárstíð hjá
Steinprenti.

  
  
STEINPRENT

Posted by Listin at [7:39 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/steinprent-nytt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2179120113170943880) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2179120113170943880&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2179120113170943880&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2179120113170943880&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2179120113170943880&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2179120113170943880&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2179120113170943880&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, March 30, 2011

###  [Eina poetiska rødd ríkari...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/eina-poetiska-rdd-rikari.html)

Rithøvundafelagið skipar javnan fyri mikudagsupplestri í Sirkus í Havn og har
eru ofta spennandi ting á skránni, men eg haldi, at tey onkuntíð kundu valt
hósdagsupplestur ella fríggjadagsupplestur, tí mikudag liggur ikki fyri hjá
øllum at koma. Well, men í kvøld eru heilt nógvar góðar grundir at fara oman í
Sirkus, men tær mest umráðandi grundirnar eru tær poetisku, tí tað sær út til
(samb. smakkroyndum í Vencli), at føroyski skaldskapurin er vorðin eina
poetiska rødd ríkari og hetta er als ikki gerandishending innan føroyskar
bókmentir. Tað er henda røddin, sum fer at ljóma í Sirkus í kvøld og so vítt
eg veit fer hon í næstum at geva út eitt savn.

  
Vit hava fingið fatur á stuttliga tíðindabrævinum frá Rithøvundafelagnum og
seta tað inn her. Niðri undir seta vit eina av nevndu smakkroyndunum í Vencli.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-MtToupNniMg/TZNOOdqdQrI/AAAAAAAACZ4/DjB8ZPJ6y2w
/s400/sissal+kampmann.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-MtToupNniMg/TZNOOdqdQrI/
AAAAAAAACZ4/DjB8ZPJ6y2w/s1600/sissal+kampmann.jpg)

Nú várar. Tjøldrini klippa hol í breiðtjaldið hjá vetrinum og kut úr øðrum og
ferskari veruleika leita inn á nethinnuna og nerta fram gróður úr
sálarmoldini.

Og ein av hesum spírum er nýføroyskur skaldskapur.

So leggur tú leiðina oman í Vágsbotn í kvøld og letur várljósið bera teg upp á
ovastu hædd í Sirkus, góði lesari, fært tú høvið at hoyra ein av okkara yngri
og halda fleiri og fleiri (teirra millum ein garasjuforgudaðurTóroddur
Poulsen) besta prógvið um at skaldskapi enn er lív lagað í Føroyum á føroyskum
- hóast alt.

Men hvør er hon?

Ja, tað hevði dámt tær at vita, ha?

So rist nú letina av tær, vetrarmøddi lesari, og set betra beinið fyri, syft
afturpart og bul upp úr sofuni og fúk skjótt sum flygsingur flýgur oman í
Vágsbotni, men gloym ikki høvdið eftir í sjónvarpsglæmuni, tú fært brúk fyri
tí í Sirkus, trúgv mær.

Vit hittast í kvøld klokkan átta.

  
  
  
Varandi vetur.

Minnir um

grótbrot,

niðurdotnar klettar

í kava,

har

holur rúma

øllum við glerpípum.

Brúktur

barndómur

kennir turrar hendur,

kabalir, ingifer,

svølta

te,

prikandi sofu,

suð í krúnum

anga av

tara av

flakum av bambusi

av blankari

skræðu.

Rennandi eftir

sparkaðum blikkum

á ósløttum asfalti,

hvítt

í grønum.

Flenn ókenda

við borðiskum í rygginum.

Hendur á

hondum,

dansandi maður

á gráum sementi.

Órógvin

krýpur innar

í bundnari troyggju.

Brún, brotin lyfti

í reyðum rúmi,

har vatnlitsmyndir

eiga fyrsta minnið.

  
At sita og hugleiða

um hví, hvat og hvussu

er so líkatil,

tá mánin hongur rundur

og lýsandi á svørtum.

Sendir eina beina

silvurgøtu eftir vatninum

og

á meg,

noydda

á knæ...

  
(s.51-53 í Vencil Nr.6/2009)

Posted by Listin at [5:05 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/eina-
poetiska-rdd-rikari.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8093963756204786996) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8093963756204786996&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8093963756204786996&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8093963756204786996&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8093963756204786996&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8093963756204786996&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8093963756204786996&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Kjak kvøld: "Skal landið veita almennan stuðul til
listafólk"](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/kjak-kvld-skal-landi-veita-
almennan.html)

Kjak kvøld 31. marts 2010

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Yd2ZL8ruDKc/TZL11io6d1I/AAAAAAAACZU/jWKSEtlp2dg
/s320/Unavngivet.png)](http://3.bp.blogspot.com/-Yd2ZL8ruDKc/TZL11io6d1I/AAAAA
AAACZU/jWKSEtlp2dg/s1600/Unavngivet.png)

  
Skal landið veita almennan stuðul til listafólk".

  
Spennandi og áhugavert kjak-kvøld verður hóskvøldið 31. mars klokkan 20.00.
Evnið, ið viðgjørt verður, er „Skal landið veita almennan stuðul til
listafólk".

  
Evnið er viðkomandi i dag, og luttakararnir hava allir sína hugsan um evnið.

  
Teir, ið luttaka eru, Carl Johan Jensen, rithøvundur, Oddfríður Marni
Rasmussen, formaður í LISA, Finnur Jensen, tíðindamaður og Gerhard Lognberg,
politikari. Orðstýrari verður Sonne Smith.

  
Luttakararnir leggja síni sjónarmið fram, og so verður frítt at seta
spurningar.

  
Kjak-kvøldið verður í hølunum hjá Filadelfia á Landavegi 22, og byrjar klokkan
20.00.

  
Event Stovan

Posted by Listin at [10:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/kjak-
kvld-skal-landi-veita-almennan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3407599617153669984) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3407599617153669984&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3407599617153669984&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3407599617153669984&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3407599617153669984&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3407599617153669984&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3407599617153669984&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag), [
Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskr
iv)

###  [Øssur og Tummas Jákup á
listaframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/ssur-og-tummas-jakup-
listaframsyning.html)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-_iAuzEjfD1k/TYnkeqnv-oI/AAAAAAAACXU/ve
8cbSrSWHc/s400/File2.JPG)](https://lh3.googleusercontent.com/-_iAuzEjfD1k
/TYnkeqnv-oI/AAAAAAAACXU/ve8cbSrSWHc/s1600/File2.JPG)

  
  
Føroysku listamenninir, Tummas Jákup Thomsen og Øssur Johannesen búgva báðir
niðri. Eg sá á Facebook, at teir hava verið til framsýning í Faaborg m.a. hjá
danska listamanninum William Skotte Olsen (1945-2005), sum í øllum førum er
stóra málarahetjan hjá Øssuri. Tummas Jákup tók nakrar fínar, stemningsfullar
myndir av framsýningarvitjanini og við hansara loyvi seti eg tær inn her.

  
  
  
  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-QDb1R3cT_L4/TYnmQm9exPI/AAAAAAAACXY/ic
8VGlKZqi4/s400/File58.JPG)](https://lh6.googleusercontent.com/-QDb1R3cT_L4/TYn
mQm9exPI/AAAAAAAACXY/ic8VGlKZqi4/s1600/File58.JPG)[![](https://lh6.googleuserc
ontent.com/-YPG79RrrVW8/TYnmba9zKUI/AAAAAAAACXc/pNOAw3LtavU/s400/File7.JPG)](h
ttps://lh6.googleusercontent.com/-YPG79RrrVW8/TYnmba9zKUI/AAAAAAAACXc/pNOAw3Lt
avU/s1600/File7.JPG)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-FMKC8mCmSOA/TYnmwxiy18I/AAAAAAAACXg/w5
2siILojeE/s400/File24.JPG)](https://lh3.googleusercontent.com/-FMKC8mCmSOA/TYn
mwxiy18I/AAAAAAAACXg/w52siILojeE/s1600/File24.JPG)

  

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-xYXuBQu6pvk/TYnm7rBCbUI/AAAAAAAACXk/od
67dd6OZLk/s400/File32.JPG)](https://lh6.googleusercontent.com/-xYXuBQu6pvk/TYn
m7rBCbUI/AAAAAAAACXk/od67dd6OZLk/s1600/File32.JPG)

  

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-NDx5iEd98xY/TYnnFtRzq2I/AAAAAAAACXo/50
6TPeRNckw/s400/File13.JPG)](https://lh3.googleusercontent.com/-NDx5iEd98xY/TYn
nFtRzq2I/AAAAAAAACXo/506TPeRNckw/s1600/File13.JPG)

  

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-U6KJ5sjtlzc/TYnnPT21W0I/AAAAAAAACXs/BD
3IotoUNPY/s400/File12.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-U6KJ5sjtlzc/TYn
nPT21W0I/AAAAAAAACXs/BD3IotoUNPY/s1600/File12.JPG)

  

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-CjN-QnyEoXM/TYnnZ8skL3I/AAAAAAAACXw/XO
wIDfinCCQ/s400/File21.JPG)](https://lh5.googleusercontent.com/-CjN-
QnyEoXM/TYnnZ8skL3I/AAAAAAAACXw/XOwIDfinCCQ/s1600/File21.JPG)

  

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-n0XeuYVjFj8/TYnnnXHxz4I/AAAAAAAACX0
/_pVJ-TY-1tQ/s400/File36.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-n0XeuYVjFj8/
TYnnnXHxz4I/AAAAAAAACX0/_pVJ-TY-1tQ/s1600/File36.JPG)

  

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-GT5pyG_CKSM/TYnn0HzckhI/AAAAAAAACX4/Ic
aMkN0F7jU/s400/File39.JPG)](https://lh6.googleusercontent.com/-GT5pyG_CKSM/TYn
n0HzckhI/AAAAAAAACX4/IcaMkN0F7jU/s1600/File39.JPG)

  

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-Ag13C1RnHfQ/TYnoFLfEEQI/AAAAAAAACX8/v8
ClGnWDq6o/s400/File3.JPG)](https://lh6.googleusercontent.com/-Ag13C1RnHfQ/TYno
FLfEEQI/AAAAAAAACX8/v8ClGnWDq6o/s1600/File3.JPG)

  

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-KngyMq_19Oo/TYnoM4jMxzI/AAAAAAAACYA/Ub
V0Q8GIeck/s400/File4.JPG)](https://lh5.googleusercontent.com/-KngyMq_19Oo/TYno
M4jMxzI/AAAAAAAACYA/UbV0Q8GIeck/s1600/File4.JPG)

  

  

Posted by Listin at [7:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/ssur-og-
tummas-jakup-listaframsyning.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1457557836967462856) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1457557836967462856&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1457557836967462856&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1457557836967462856&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1457557836967462856&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1457557836967462856&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1457557836967462856&target=pinterest)

## Tuesday, March 29, 2011

###  [Nils Ohrt leiðari í
Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/niels-ohrt-
leiari-i-listasavninum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Z9DxnLZzrWI/TZGmx9CuJdI/AAAAAAAACZM/11DygzMpvp8
/s320/ohrt.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Z9DxnLZzrWI/TZGmx9CuJdI/AAAAAAAACZM
/11DygzMpvp8/s1600/ohrt.jpg)

  
Danski listfrøðingurin Nils Ohrt er settur í starv sum leiðari fyri Listasavn
Føroya komandi fimm árini.

  
Nils Ohrt er 59 ára gamal, útbúgvin mag.art. í listasøgu frá Århus
Universiteti. Hann hevur drúgvar royndir sum leiðari seinastu 22 árini. Frá
1996 til í dag hevur hann verið stjóri á Nivaagaards Malerisamling í Nivaa í
Norðursælandi. Ohrt hevur eisini skrivað nógvar bøkur um ymisk listarlig evni.

  
Stýrið fyri Listasavn Føroya metir, at Nils Ohrt, umframt at hann hevur hollar
leiðsluroyndir, fakliga er sera væl egnaður til starvið. Seinastu 22 árini
hevur hann verið leiðari á tveimum smærri søvnum, sum á mangan hátt líkjast
Listasavni Føroya, og hann hevur longu lagt áhugaverdar skitsur fyri stýrið um
gongdar leiðir at menna Listasavnið í framtíðini.

  
Í stýrinum sita í løtuni: Martin Næs, sum formaður, Árni Winther, Jógvan Arge
og Sigrun Gunnarsdótttir.

Nils Ohrt tekur við starvinum 1. mai

Posted by Listin at [10:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/niels-
ohrt-leiari-i-listasavninum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9061320456147208478) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9061320456147208478&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9061320456147208478&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9061320456147208478&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9061320456147208478&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9061320456147208478&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9061320456147208478&target=pinterest)

###  [Vit um vørp - Tvær feitar damur](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/vit-um-vrp-tvr-feitar-damur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-QuvLyVeWDHw/TY_CbfuF3eI/AAAAAAAACZA/l3Tb4gAEiak
/s200/ingerkinna.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-QuvLyVeWDHw/TY_CbfuF3eI/AAAAA
AAACZA/l3Tb4gAEiak/s1600/ingerkinna.jpg)[![](http://3.bp.blogspot.com/-IR3Nujm
PmyQ/TY_AbYTkI5I/AAAAAAAACY8/t23wWQfbYaw/s200/fatladies1.jpg)](http://3.bp.blo
gspot.com/-IR3NujmPmyQ/TY_AbYTkI5I/AAAAAAAACY8/t23wWQfbYaw/s1600/fatladies1.jp
g)

  

Skulu vit døma út frá mongdini av sjónvarpssendingum um mat og matgerð, er
áhugin fyri teimum væl størri enn hann er fyri øðrum sendingum um list og
mentan. Men lat meg bara viðganga, at mær dámar væl matsendingar og tað er
ikki bara orsakað av, at eg eri eitt serstakliga matligt menniskja, sum eisini
elskar at hyggja í sjónvarp. Matsendingar eru so herliga rúmligar og
fjølbroyttar, men góðskan valdast í stóran mun hvør ella hvørjir vertirnir
eru. Einaferð í tíðini dámdi mær unga, bretska sjónvarpskokkin Jamie Oliver,
sum lespaði so kert hvørja ferð hann segði "lots and lots of juicy tomatoes",
men tað var altso áðrenn hann sjálvur fann útav hvussu yvirlekkur hann er,
serliga tá hann lespar, meðan hálvsíða hárið hongur so langt niðri í
tomatsósini, at tað for tramin ikki kann vera heilt hygieiniskt. Oliver
gjørdist við sendingunum _Nakni kokkurin_ ella _The naked chef_ eitt satt
sjónvarpsfenomen og ein umráðandi bretsk útflutningsvøra, ið varð varpað út
til meginpartin av heiminum, men í nýggjaru sendingunum (2008), sum fyri
tíðina eru at síggja í Kringvarpinum fríggjadagar, er lespandi sjarman
tunnslitin fyri ikki at siga fullkomiliga horvin og tí fert tú brádliga at
leggja til merkis allar møguligar óappetittligheitir í matsendingini.

  

Danska matsendingin Anne Mad tager til Spanien sambindir góðan mat við spanska
mentan við vøkrum myndum, sum tala til sansirnar. Anne Hjernøe greiðir frá
t.d. einum serligum sherry- ella ostaslagi, sum finst júst í tí spanska
økinum, har hon er og henda mannagongdin riggar rættiliga væl. Tað er
undirhaldandi og eg fái hug at royna uppskriftirnar og tann lekra matin og tað
ger Anne Hjernøe eyðsýniliga eisini sjálv, tí hon roynir altíð sjálv allar
rættir og hevur tað fyri at viðmerkja teir við "ååh lekkurt" og ymsum øðrum
njótilsisljóðum, smaskandi við fullan munn. Summi orka ikki fyri smaskarínum,
men eg havi satt at siga stórt forstáilsi fyri tílíkari matligheit. Claus
Meyer er eisini danskur kokkur, men hann tosar ikki við serliga nógvum mati í
munninum og í øllum førum smaskar hann á ein nógv meira kultiveraðan hátt enn
Anne Hjernøe. Tað merkist longu á málinum og framferðini hjá Meyer, at vit í
hansara sendingum eru stødd í einum hægri luftlagi ella eini heilt aðrari
samfelagsstætt og rættirnir, sum hann ger, eru oftast tílíkir, sum eg einans
havi hoyrt um í hansara sendingum og kanska í onkrum Irma-blaði. Allíkavæl
dámar mær væl at hyggja og at lurta eftir hesum sendingunum samstundis sum eg
veruliga hávirði mannin fyri hansara øgiliga opnu "A-ljóð", sum næstan
yvirganga úttaluna hjá Margretu drottning "Gud bevare Danmark".

  

Sjálvandi nýtist maturin ikki at vera tað, sum er mest umráðandi í eini
matsending. Tær báðar damurnar í matsendingunum _Two fat ladies_ gjørdu ikki
eina tí einastu ferð mat, sum eg á nakran hátt kundi hugsað mær at sett
tennirnar í - í øllum førum ikki púra edrú. Maturin sá einki lekkur út, men eg
havi heldur ongantíð verið til hatta slagi av tungum, bleikum, feitum, enskum,
siðbundnum rættum sum _Yorkshire Pudding_ og _Shepards Pie_. Orsøkin til, at
mær dámdi hesar sendingarnar vóru tær báðar, Clarissa Dickson Wright and
Jennifer Paterson, sum á eini gamlari Triumph motorsúklu við síðuvogni koyrdu
runt Bretland og Írland fyri at matgera ymsastaðni. Herligar typur, politiskt
ókorrektar, ósunnar, feitar við stórum forkærleika fyri smøri, róma, fleski og
øllum feitum, góðum rávørum, umframt at teimum eisini dámdi ungar menn.
Skemtið er av sama intelligenta slagi í matsendingunum hjá Pricebrøðrunum
(DR2), sum heldur ikki fornokta tað søta, feita og góða, umframt at teir hava
eitt stuttligt og sjarmerandi brøðraspæl, har teir t.d. altíð royna at
yvirganga hvønn annan.

  

Bestu matsendingarnar eru helst tær við vertum, sum bæði hava vitan og skil
fyri mati samstundis sum tey hava humor og persónligheit. Eina tílíka havi eg
enn eftir at síggja á føroyskum. Eg veit í grundini ikki um tað yvirhøvur ber
til at gera eina føroyska matsending, sum ikki er eitt sindur kiksað, men
undirhaldandi hava tær allar verið, føroysku matsendingarnar, serliga tann
fyri nøkrum árum síðani, tá vit í hvørjari sending vórðu presenteraði fyri
hvítleykinum, sum var hann ekstraterestriellur innan matgerðina, nakað heilt
og fullkomiliga nýtt og eksotiskt. Í teimum sendingunum varð bótamoli frá
Knorr brúktur sum ultimativt krydd, óansæð hvør rættur talan var um. Sera
stuttligar sendingar.

  

Ja eg veit. Tað er so lætt at havast at og sláa alt upp í glens, men satt at
siga so sakni eg eina føroyska matsending, sum á onkran hátt tekur støði í
mínum egna føroyska gerandisdegi og nú eg siti í hálvmyrku stovuni kyknar ein
tanki í mínum altíð nokkso svanga og harav kanska hallusinerandi heila: Skuldu
vit báðar á listablogginum kanska keypt okkum hvør sína Puch Maxi og etið og
flent okkum gjøgnum alt Føroya land meðan vit tóku alla herligheitina upp við
óstillum (og snikutum) kamera. Hevði tað ikki verið óluksáliga gott og
herligt? Eitt reint hitt hjá Kringvarpinum ella hasum nýggja Rás2? -Eg veit
enntá hvar okkara mat-roadmovie skuldi byrjað: - við suðuroyardrýlunum og
rullupylsuni hjá eini vissari damu í Sandvík.

(KP)

  

  

Posted by Listin at [7:42 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/vit-um-
vrp-tvr-feitar-damur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=129117966997619622) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=129117966997619622&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=129117966997619622&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=129117966997619622&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=129117966997619622&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=129117966997619622&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=129117966997619622&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Vit um
vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp)

## Monday, March 28, 2011

###  [Anker Mortensen](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-
mortensen.html)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-ZkYeZcSSshc/TX3o4bhmrVI/AAAAAAAACTU/PV
x0e13nW08/s320/borella+009.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-ZkYeZcSSsh
c/TX3o4bhmrVI/AAAAAAAACTU/PVx0e13nW08/s1600/borella+009.jpg)

  

Eg hugsi, at Anker Mortensen mestur er animistur. Ikki tí, at hann er
animistur út í odd og egg og at hann trýr, at andar og sálir eru á einum hægri
menningarstigi. Heldur ikki tí, at hansara list minnir meg um listarlig avrik
hjá indiánum ella øðrum sokallaðum skriftmálsleysum fólkasløgum. Á ongan hátt.
Nei grundin til, at eg hugsi, at Anker Mortensen mestur er animistur og at
hann trýr, at alt hevur eina sál, er tí at eg upplivi myndir hansara sum
livandi.

  
Myndirnar hjá Ankeri Mortensen eru kensluligar, sárbærar, skaldsligar og kunnu
á ein hátt nærum tykjast asketiskar, men samstundis standa tær á tambi við
lívi. Tað er torført at siga greitt, hví myndirnar hjá Ankeri Mortensen
tykjast mær at hava sítt egna lív, tí tað er jú heldur ein varhugi ella
illgruni, enn at tað snýr seg um gjøgnumhugsaða greining. Kortini eru nakrir
partar í verkunum hjá Ankeri Mortensen, sum halda mær fast í tí illgrunanum,
at verkini eru livandi.

  
Tvørt at siga, so finni eg, at júst tað róliga, tað djúpa og tann sárbæri
botnurin í myndunum hjá Ankeri Mortensen eru tekin um lívsstyrki. Í tí
óendaliga friðinum, sum valdar í hansara verkum, eru ongi tekin um frásøgn.
Har hendir antin sera lítið ella onki. Myndin hevur soleiðis ikki eina frásøgn
við eini byrjan, einari miðju og einum enda. Myndin er ikki eitt liðugt
úrslit, men vendir sær hinvegin opin til sín áskoðara. Verkið eggjar til eitt
slag av samskifti millum tveir livandi skapningar, myndina og áskoðaran.

  
Eitt annað, ið gevur verkunum hjá Anker Mortensen lív, er hansara sjónligi
kærleiki mótvegis tilfarinum, til málingina, til løriftið ella tað, hann málar
á.

  
Anker Mortensen hevur gjørt royndir við nógvum ymsum, bæði heimagjørdum og
hópframleiddum tilfari, og tað er sum um hann gevur tilfarinum stóra ávirkan á
sínar myndir. Hann lurtar eftir tilfarinum og fylgir teimum kensluligu
eginleikum, eitt ávíst tilfar nú hevur. Næstan sum um tilfarið er livandi og
myndin verður skapað í einum samskifti millum listafólk og tilfar.

  
Varhugin um, at verkini hjá Ankeri Mortensen eru livandi, er eisini grundaður
á, at hann umaftur og umaftur nýtir ávís hálvabstrakt motiv. Anker Mortensen
hevur eitt úrval av eitt sindur undarligum, ógreiniligum skapleysum figurum í
sínum verkum. Har er eitt nú ein, ið minnir eitt sindur um eina karamellu, ein
figurur minnir um eitt træ, og ein annar minnir eitt sindur um eitt skýggj.
Tað er eins og hesir figurar eru smáar, livandi verur, sum Anker Mortensen á
eymligasta hátt hevur tikið til sín:"Tú tykist ikki rættulga at vera nakað, tú
kanst sleppa við mær." Nú fylgja hesar verur honum í øllum viðurskiftum og eru
við til at blása lív hansara verk.

  
(IS)

Posted by Listin at [7:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-
mortensen.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2082899721333878804) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2082899721333878804&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2082899721333878804&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2082899721333878804&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2082899721333878804&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2082899721333878804&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2082899721333878804&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, March 27, 2011

###  [Anker Mortensen fyllir runt](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/anker-mortensen-fyllir-runt.html)

Anker 50

  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-LDi0zRFBy-0/TXfuL-CdoEI/AAAAAAAACQg/po
jyRj6Wxr0/s400/anker.1.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-LDi0zRFBy-0
/TXfuL-CdoEI/AAAAAAAACQg/pojyRj6Wxr0/s1600/anker.1.jpg)

  
Á vegginum í eini stovu í einum húsum á Dalavegnum í Havn hongur ein hvítur og
gulur málningur. Og tó, at hann hongur nokk so innarlaga og millum nógvar
aðrar góðar myndir, er tað sum fyllir hann alla stovuna við sínum glógvandi
hvíta og gula ljósi. Tað er Anker Mortensen, sum í 2000 málaði fantastiska
málningin við heiti eftir sálminum hjá Kingo "Sum í gjøgnum sortar skýggja". Í
dag, sunnudagin 27.mars fyllir listamaðurin 50 ár.

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-75LXBT340Xc/TXeUi-uZ4RI/AAAAAAAACQU/rB
AjH1cZvMc/s320/tinganes.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-75LXBT340Xc
/TXeUi-uZ4RI/AAAAAAAACQU/rBAjH1cZvMc/s1600/tinganes.jpg)

Anker Mortensen er Havnarmaður, sonur Hans og Sólvá Mortensen, sum búgva á
Marknalíð í Havn. Anker eigur sonin Janus Ega, sum er vaksin í dag og dóttrina
Sólju, sum doyði í eini syndarligari ferðsluvanlukku í 2005.

  
Anker hevur seinastu nógvu árini eisini búleikast í Keypmannahavn, har hann
hevur sýnt fram í Galleri Trap og nú eisini í Galleri Borella, men hann er
harumframt javnan boðin við á danskar og norðurlendskar felagsframsýningum, -
eitt nú var hann við hjá Koloristunum í fjør. Anker Mortensen er millum
stovnararnar av Heystframsýningini, har hann er limur og har hann sýnir fram á
hvørjum ári í Listahøllini á Skipasmiðjuni. Saman við Aggi Ásgerð
Ásgeirsdóttir og Guðrið Poulsen hevur hann prýtt skúlan í Hovi við verkinum
Gásamál (2009)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-kSpOmbYFom4/TY6JN_WO5VI/AAAAAAAACY4/MN
YI4enjDsc/s400/gasamal.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-kSpOmbYFom4/TY
6JN_WO5VI/AAAAAAAACY4/MNYI4enjDsc/s1600/gasamal.jpg)

  
Tá Anker Mortensen fyrstu ferð skuldi sýna fram í gallarínum hjá Jørgen Trap-
Jensen í 2002 var tað við viðmæli frá sjálvum Ingálvi av Reyni á
innbjóðingarkortinum og hóast Anker tá tóktist at vera væl meira radikalur og
progressivur, er lítið at ivast í, at hann kennir seg skyldan við djarva og
sjálvkritiska vegaran á Lützenstrøð, sum málaði bestu verk síni á ellisárum.
Eg havi goymt gamla innbjóðingarkortið frá Galleri Trap, har Ingálvur av Reyni
hevur skrivað: "Med få, ofte meget beskedne midler siger Anker Mortensen
betydelig mere end vi andre gør med store armbevægelser. Hans rene maleri
åbenbarer for os meget mere end det vi ved først blik får øje på."- Talan er
als ikki um skyldskap av tí slagnum, sum vit kenna alt ov væl, har tann yngri
listamaðurin dúvar uppá at herma eftir teimum listarligu frambrotunum, sum
eldri listamaðurin hevur framt. Nei, Anker er væl meira sjálvstøðugur
listamaður enn sum so og kundi ikki droymt um at hermt eftir hvørki einum ella
øðrum uttan kanska bara eitt lítið sindur eftir Viderø, Tarkovsky og Regin
Dahl og tað bert tá tað kemur til klædna-,skegg- og sangstíl. Hansara serstaki
klædnastílur við serligum tokka til floyalsbuksur hevur í mong ár gingið
beinleiðis í móti galdandi mótamyndini, men skal als ikki fatast sum vantandi
forfeingiligheit ella líkasæla. Anker Mortensen er beint tvørturímóti
fullborin estetikari og í øllum tí hann ger, er ein egin vøkur poesi, sum er
estetisk, men sum eisini er asketisk av lyndi. [![](https://lh4.googleusercont
ent.com/-bPIHxrEsn88/TXeVZXcXd0I/AAAAAAAACQY/pkqocFKsRgI/s320/Heystframs%25C3%
25BDningini+2010+018.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-bPIHxrEsn88/TXeV
ZXcXd0I/AAAAAAAACQY/pkqocFKsRgI/s1600/Heystframs%25C3%25BDningini+2010+018.jpg
)

Skyldskapurin við Ingálv av Reyni er andaligur og snýr seg um sjálvt
lyndislagið hjá abstraktiónini. Eg minnist enn fyrstu ferð, eg legði merki til
hetta serstaka lyndið. Tað var á Ólavsøkuframsýningini í 1996, tá myndin
"Vøtn, hyljar og varðar uppi á Reynsmúlalág" hekk so ovarlaga sum hevði hon
sjálv otað seg upp eftir vegginum av berum vektloysi. Hansara myndir vóru tær
mest ótraditionellu á framsýningini tað árið og eg minnist, at onkrir
framsýningargestir ikki skiltu estetikkin, men hildu hetta vera eitt dømi uppá
nýggju klæði keisarans; ljót, skeivt skrødd pappírspetti, klistrað á papp og
nakrar skeivar pennastrikur - so ófantaligar, at eitt seks ára gamalt barn
hevði gjørt tær beinari. Tey, ið hava roynt tað, vita at tað í grundini als
ikki er lætt at gera tílíkar skeivar strikur, sum er skeivar uppá tann
náttúrliga, spontana mátan.

  
Anker Mortensen hevur yvirhøvur verið óvanliga leitandi og opin í mun til hvat
vit hava verið von við innan føroyska list. Læruárini í Danmark og Polen og
tíðin aftaná vóru merkt av eksperimentum og tilfarsgransking, har hann
skræddi, klipti og teknaði við blekki, blýanti og oljukriti uppá alt slag av
pappírið, sum ofta var límað á eitt størri pappír. Tað hvíta tíðarskeiðið var
í hæddini, tá hann saman við listamonnunum Bjarne Werner Sørensen og Tóroddi
Poulsen hevði framsýningina Corda Atlantica í Keypmannahavn. Á hesi poetisku
framsýningini hekk ein røð av hvítum myndum, sum vórðu nevndar ikonir og sum
góvu eina ábending um hvussu stóran týdning, tað andaliga hevði og enn hevur í
hansara verkum, ið ofta innihalda afturminningar til eitt sakleyst og gandað
barndómsunivers uttan rationel ella realistisk mørk. Tó at vit sum áskoðarar
onkuntíð kennast við ímyndandi liðir í myndunum, er myndamálið grundleggjandi
abstrakt. Miðað verður eftir at lýsa ein innara, andaligan veruleika.
Íblásturin til verkini stavar frá minnum, sansaligum upplivingum í náttúruni
av vindi og sól ella fuglasangi og frá bókmentum, frá yrkingum og aðrari
myndlist. Hann byggir málningarnir upp av tjúkkum, kompaktum løgum av máling
og av tunnum litfarrum, sum hevur við sær, at myndirnar ofta tykjast hava
stóra og rúmliga dýpd. Rúmdin kann vera hvít, blá, ljósareyð ella svørt og í
hesum myndarúmi, sum í seinastuni eisini ofta hevur verið grátt, sveima ymsir
lutir, skap, symbol, tekin og formar, ið á poetiskan, abstraktan hátt røra
okkum inn á sálina.

  
Anker Mortensen fekk 3 mánaðars starvsløn, nú mentanargrunnurin herfyri býtti
út og hann arbeiðir í løtuni fram móti eini serframsýning í Listahøllini á
Skipasmiðjuni, sum letur upp í summar (1.juli). Vit á Listablogginum gleða
okkum til framsýningina og ynskja Anker hjartaliga til lukku á 50 ára
føðingardegnum.

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-VJZmiMomf6s/TXfvZ58KnBI/AAAAAAAACQk/GX
ZNKMSaPQQ/s400/ankermortensen.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-VJZmiMo
mf6s/TXfvZ58KnBI/AAAAAAAACQk/GXZNKMSaPQQ/s1600/ankermortensen.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-339OJH64hL0/TXOnCEEJB4I/AAAAAAAACPU/Km
8gN1SshyE/s400/koloristarnir2010.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-339O
JH64hL0/TXOnCEEJB4I/AAAAAAAACPU/Km8gN1SshyE/s1600/koloristarnir2010.jpg)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-oP0Ti3hS1Z4/TXOnZ_kt6BI/AAAAAAAACPc
/90I-g9xObfM/s400/anker.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-oP0Ti3hS1Z4/T
XOnZ_kt6BI/AAAAAAAACPc/90I-g9xObfM/s1600/anker.jpg)

  

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-bOL87QCxJkE/TXOnQNeMLII/AAAAAAAACPY/TH
IZufKLjxE/s400/rogvautabalta.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-bOL87QCx
JkE/TXOnQNeMLII/AAAAAAAACPY/THIZufKLjxE/s1600/rogvautabalta.jpg)

  

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-Xx64tos7PiA/TXOnlU6OTlI/AAAAAAAACPg/Yd
VQi50ex8k/s400/ankerogtorbj%25C3%25B8rnhyggjak%25C3%25B8rner.jpg)](https://lh3
.googleusercontent.com/-Xx64tos7PiA/TXOnlU6OTlI/AAAAAAAACPg/YdVQi50ex8k/s1600/
ankerogtorbj%25C3%25B8rnhyggjak%25C3%25B8rner.jpg)

  

  

(KP)

Posted by Listin at [9:58 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-
mortensen-fyllir-runt.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5387058551867083229) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5387058551867083229&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5387058551867083229&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5387058551867083229&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5387058551867083229&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5387058551867083229&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5387058551867083229&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Saturday, March 26, 2011

###  [Jóhan Martin á várframsýningum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/johan-martin-varframsyniningum.html)

Í morgun skínur sólin við eini slíkari megi, at tað kann næstan ikki vera
talan um annað enn um vársól. Tað er vár og við várinum koma várframsýningar.
Ungi listamaðurin Jóhan Martin Christiansen úr Havn er í løtuni umboðaður bæði
á Várframsýningini í Listasavninum í Havn og á Charlottenborg í Keypmannahavn.
Hann er serstakur í føroyskum listahøpi við tað, at hann fyrst og fremst
arbeiðir við hugskotsgrundaðari list, ella konseptlist, sum tað eisini
nevnist. Umframt at hann luttekur á teimum báðum várframsýningunum stendur
hann eisini fyri eini herligari gluggaframsýning í Istedgade 107, sum vit
eisini seta myndir inn av her, sum listamaðurin sjálvur hevur tikið. Á
heimasíðuni [http://www.kopenhagen.dk/](http://www.kopenhagen.dk/) skilja vit,
at Jóhan Martin sjálvur hevur ein blog: TIP: Tjeck **Jóhan Martin Christiansen
**og hans blog: [johanmartinchristiansen.blogspot.com/](http://johanmartinchri
stiansen.blogspot.com/)

  

  

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-wZW9LL-PGKw/TYtG-R9X2FI/AAAAAAAACYE/vu
_eZ2nLGnk/s400/Remembering+Damascus+%2528Charlottenborg%2529.JPG)](https://lh4
.googleusercontent.com/-wZW9LL-PGKw/TYtG-R9X2FI/AAAAAAAACYE/vu_eZ2nLGnk/s1600/
Remembering+Damascus+%2528Charlottenborg%2529.JPG)

  
  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-87V4l30DKUI/TYtHG9UB84I/AAAAAAAACYI/5H
Cb2VIABeM/s400/Skelti.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-87V4l30DKUI/TYt
HG9UB84I/AAAAAAAACYI/5HCb2VIABeM/s1600/Skelti.JPG)

  
  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-qC5LyQDdqHE/TYtHN7XX5pI/AAAAAAAACYM/su
ASbhMdkg4/s400/Sarah+Lucas+turned+into+a+Large+Scale+Dildo+and+a+Flamingo.JPG)
](https://lh6.googleusercontent.com/-qC5LyQDdqHE/TYtHN7XX5pI/AAAAAAAACYM/suASb
hMdkg4/s1600/Sarah+Lucas+turned+into+a+Large+Scale+Dildo+and+a+Flamingo.JPG)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-4j_lbdjh4nA/TYtL39N46yI/AAAAAAAACYQ/S-
BOwEbEuSs/s400/Claus%25C3%25A1verkstadnummars2011+002.jpg)](https://lh3.google
usercontent.com/-4j_lbdjh4nA/TYtL39N46yI/AAAAAAAACYQ/S-BOwEbEuSs/s1600/Claus%2
5C3%25A1verkstadnummars2011+002.jpg)

  

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-JCxET5gX9O0/TYtMCMF3pPI/AAAAAAAACYU
/dU-dq4Z0x4w/s400/Claus%25C3%25A1verkstadnummars2011+006.jpg)](https://lh3.goo
gleusercontent.com/-JCxET5gX9O0/TYtMCMF3pPI/AAAAAAAACYU/dU-
dq4Z0x4w/s1600/Claus%25C3%25A1verkstadnummars2011+006.jpg)

Posted by Listin at [8:02 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/johan-
martin-varframsyniningum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1596902888067574703) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1596902888067574703&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1596902888067574703&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1596902888067574703&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1596902888067574703&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1596902888067574703&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1596902888067574703&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, March 25, 2011

###  [Síðsta vikuskiftið við Hanna
Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/sista-vikuskifti-vi-hanna-
bjartali.html)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-7YpYyqA3mws/TYyeWIN8cWI/AAAAAAAACYs/Q4
Yokaqtxmo/s400/hanni+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+021.jpg)](https://lh5.goo
gleusercontent.com/-7YpYyqA3mws/TYyeWIN8cWI/AAAAAAAACYs/Q4Yokaqtxmo/s1600/hann
i+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+021.jpg)

_GULLNÁM_ eitur framsýningin hjá Hanna Bjartalíð í Steinprentið. Hevur tú ikki
sæð framsýningina, so unn tær eina løtu í fínum selskapi við evnaríka
listamanninum, sum í løtuni at kalla skúmar yvir av listarligum hugskotum. Ein
partur av verkunum eru myndir, ið eru settar saman í kollasjum. Tær eru fullar
av týdningum, sum ganga ymsar leiðir, men sum allíkavæl tykjast snúgva seg um
tilveruna og um listarliga skapan á hugvekjandi øðrvísi hátt. Kollasjurnar eru
settar saman av tusjteknaðum mynstrum og myndevnum, sum geva myndunum eitt
frískt, ótraditionelt árin, sum minnir um ódýrar barnatekningar, men talan er
sjálvandi um serligar tusjlitir, sum ikki ávirkast av tíðarinnar tonn.

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-gJdWbQawYHE/TYyj-PWLYYI/AAAAAAAACY0/0R
h0vQaJKJE/s400/hanni+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+053.jpg)](https://lh4.goo
gleusercontent.com/-gJdWbQawYHE/TYyj-PWLYYI/AAAAAAAACY0/0Rh0vQaJKJE/s1600/hann
i+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+053.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-2Cl3DaR28w8/TYye7hv8UEI/AAAAAAAACYw/Px
sHJmnnSmU/s320/hanni+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+039.jpg)](https://lh3.goo
gleusercontent.com/-2Cl3DaR28w8/TYye7hv8UEI/AAAAAAAACYw/PxsHJmnnSmU/s1600/hann
i+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+039.jpg)

Standmyndirnar ella objektini tykjast fyri tað mesta meira introvert ella
kúrrari enn myndirnar, men tey eru ómetaliga originalur og áhugaverdur partur
av verkinum hjá Hanna Bjartalíð. Nú hongur framsýningin bert hetta vikuskiftið
aftrat og tað er keðiligt hjá okkum, men gott hjá teimum, ið hava ognað sær
verk at fáa tey heim at njóta. Framsýningin _GULLNÁM_ í Steinprenti letur
aftur sunnudagin 27.mars.

(KP)

  

  

  

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-_mCEnXQyJZ8/TYyYHJKGVhI/AAAAAAAACYk/RG
ptLEkZqH4/s400/hanni+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+005.jpg)](https://lh3.goo
gleusercontent.com/-_mCEnXQyJZ8/TYyYHJKGVhI/AAAAAAAACYk/RGptLEkZqH4/s1600/hann
i+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+005.jpg)

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vl-vitja-
gullnam.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vl-vitja-gullnam.html)

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/hanni-
bjartali.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/hanni-bjartali.html)

Posted by Listin at [2:19 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/sista-
vikuskifti-vi-hanna-bjartali.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=301227868052560284) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=301227868052560284&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=301227868052560284&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=301227868052560284&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=301227868052560284&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=301227868052560284&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=301227868052560284&target=pinterest)

###  [Yndislistaverkið - Guðrið
Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/yndislistaverki-guri-
poulsen.html)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-s1xp-4-QeTc/TYt664qxRYI/AAAAAAAACYY/kB
IBJSqcGjo/s320/GURI_1%257E1.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-s1xp-4-Qe
Tc/TYt664qxRYI/AAAAAAAACYY/kBIBJSqcGjo/s1600/GURI_1%257E1.JPG)

  

  

Okkum er sent svar uppá fyrispurningin, sum vit sendu listafólkum um at skriva
okkum nakrar reglr um listaverkið teimum dámar best. Listafólkini eru jú tey
serkøn og hetta Mariumessubrævið frá Guðrið Poulsen er dømi um ﻿júst tað
serkøna eygað, sum leggur til merkis ymiskt, sum vit ikki geva okkum far um.
Eg gleði meg aftur at ganga niðan aftur fram við Mariukirkjuni... -Latið okkum
nýta høvið til aftur at heita á listafólk at senda okkum nakrar reglur um
teirra yndisverk til inspiratión og gleði fyri okkum øll.

  

  

  
Mariumessa um várið, 25.mars

  
Mong eru yndislistafólkini og óteljandi listaverkini, eg kundi rópt míni
yndislistaverk.

Kriteriini kunnu vera so ymisk.

Tekningin, sum beiggi mín gjørdi, tá ið hann var 6? Framúr.

"Várofrið", ið Nina Kavtaradze á ógloymandi, dramatiskan hátt framførdi her
heima, einaferð í 80'unum. Eitt slag beint í solar plexus: øll tilvera
mannaættarinnar samanfatað í einum verki!

Og listaverkini leggjast alla tíðina aftur at.

Listafólkini opinberast fyri tær, sum sólarglæma í toku. Eitt fríggjakvøld her
fyri legðist Arvo Pärt aftur at yndislistalistanum. Har var ein pulsur, eitt
ósvikaligt stev sum vísti á menniskjans endaleysu gonguferð. Millum
fagnaðarróm og markleysa sorg.

Hvat við Godot? Hálvgum akandi heim á knøunum í svartasta vónloysi, nú Beckett
og Eyðun og allir hinir høvdu opinberað tilverunar meiningsloysi fyri mær. Sum
eitt stórt, tómt hol? Ein grøv.

Listin, sýgur teg gramliga út á ógrunt hav, -og blakar teg -trygt?- uppá
sandin aftur.

So. Nóg mikið er at taka av.

  
Men eg velji eitt listaverk her í mínum nærumhvørvi. Eitt verk eg dagliga kann
skoða, fegnast um og undrast á.

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-S4Ng-KGA01E/TYt79IaoQCI/AAAAAAAACYc/Uz
o5g0L4KKc/s400/DSC03181.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-S4Ng-
KGA01E/TYt79IaoQCI/AAAAAAAACYc/Uzo5g0L4KKc/s1600/DSC03181.JPG)

Tað er verkið Maria Moy eftir Sven Havsteen- Mikkelsen við Mariukirkju, beint
við viðarlundina.

  
Hetta er ein glasmosaikk, einkul, í reinum litum. Myndin man vera eitt sindur
hægri enn manshædd og býtt sundur í trý. Glasbrotini eru løgd í cement, og
ljós lýsir gjøgnum glasið. Myndin er uppbygd sum ein stór sól við einum ótali
av spíssum og rundan um sólina sveima tólv smáar, skyggjandi gyltar stjørnur.
Niðari partur av myndini er blágrøn alduskap. Verkið er frá 1988.

  
Eftir mínum tykki er samanrenningin millum listaverk og byggilist hepnast til
fulnar. Verkið er sjálvstøðugt, og brýtur frá í tilfari og úttrykki, men er
samstundis greiðliga ein partur av heildarmyndini. Verkið er partur av einari
kirkju og er beint við høvuðsdyrnar. Tað er sum listamaðurin velur at elta
aldargomlu kirkjulistasøguligu slóðina frá rósuvindeygunum, men við einum
meira nútímans úttrykki, sum hóskar til byggilistina. Myndin er tíðarleys og
reinsað fyri patos og postulat. Tilfarsliga er verkið beskeðið, glas og beton,
grovliga evnað til. Verkið roynir á ongan hátt at sleiskast fyri mær. Tað er
og livir í kraft av skiftandi sólarljósinum, og tá ið myrkt er, er verkið kámt
og grátt.

  
Her er rúm fyri tulking. Av tí sama kann eg altíð venda aftur, í skiftandi
veðri og ljósi. Vóna og undrast.

  
Heitið Maria Moy er heldur sjáldsamt, tí vit hugsa sum oftast um ikonmyndina
av Mariu moy, tá vit hoyra hana nevnda. Men fryntligu nunnurnar greiða mær
frá, at Maria moy er umrødd í Opinberingini 12. Kap, vers 1 soleiðis:

  
Stórt tekin sást av Himli: Kvinna,

klædd í sólina, við mánanum undir fótunum

og krúnu av tólv stjørnum á høvdinum.

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-5g7gmduqAOs/TYt8JInyS_I/AAAAAAAACYg/08
AwP_s5ba4/s320/DSC03182.JPG)](https://lh6.googleusercontent.com/-5g7gmduqAOs/T
Yt8JInyS_I/AAAAAAAACYg/08AwP_s5ba4/s1600/DSC03182.JPG)

Sven Havsteen-Mikkelsen letur hetta sentrala motivið hjá katolikkum í ein
súmbolskan búnað, sum kann galda langt út um tíð og rúm. Tað er væl gjørt.

Posted by Listin at [7:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/yndislistaverki-guri-poulsen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6546551337643283877) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6546551337643283877&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6546551337643283877&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6546551337643283877&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6546551337643283877&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6546551337643283877&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6546551337643283877&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, March 24, 2011

###  [Steffan-framsýning endar](http://listinblog.blogspot.com/2011/03
/steffan-framsyning-endar.html)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-b0aq1BhscTY/TYmyfnAXmSI/AAAAAAAACW4/9I
zh_aOjd8I/s400/A%252520Geilini%252520i%252520Nolsoy%252520mlm.jpg)](https://lh
3.googleusercontent.com/-b0aq1BhscTY/TYmyfnAXmSI/AAAAAAAACW4/9Izh_aOjd8I/s1600
/A%252520Geilini%252520i%252520Nolsoy%252520mlm.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-AaRMoxfFyoA/TYm2YI37O8I/AAAAAAAACW8/4y
K2Eq3trsU/s320/Steffannov2010+088.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-AaR
MoxfFyoA/TYm2YI37O8I/AAAAAAAACW8/4yK2Eq3trsU/s1600/Steffannov2010+088.jpg)

Sunnudagin 27.mars letur framsýningin Steffan Danielsen - Tómleikans poesi
aftur á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn. Tað var íslendski listsøgufrøðingurin
Aðalsteinn Ingólfsson, ið setti framsýningina saman av myndum, sum partvíst
eru í ogn Listasavnsins og í privatari ogn. Emil Thomsen eigur t.d.
omanfyristandandi høvuðsverk Á Geilini, sum er brúkt á bannara og á plakat.
Framsýningin varð ummæld í Weekendavísini og í Politiken og ummælararnir
tykjast samdir um, at framsýningin er ov lítil og at hølini eru ov lág og smá.
Samstundis er eingin ivi um, at ummælararnir halda, at Steffan Danielsen er
framúr listamaður, ið hevur uppiborið eina stóra framsýning í Danmark. Og tað
er jú ikki so galið. Eisini hevur alstórur áhugi verið á framsýningini fyri at
keypa bókina um Steffan Danielsen, sum Emil Thomsen gav út, John Dalsgarð
legði til rættis og sum eg skrivaði tekstin til, so tilsamans hevur
framsýningin havt eitt positivt árin fyri umboðanina av okkara framúrskarandi
listamanni uttanlands. Áhugi er eisini aðra staðni fyri at gera eina meira
umfatandi framsýning av myndunum hjá Steffani Danielsen, so tað kann gerast
spennandi. Sjálv eri eg als ikki í iva um, at verkini hjá Steffani Danielsen
kunnu klára seg alla staðni, tí tey eru so ómetaliga egin og sterk.

  
  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-Ko2bN0LPydI/TYm3gGGXayI/AAAAAAAACXE/gP
kApcKOvUA/s400/Steffannov2010+082.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-Ko2
bN0LPydI/TYm3gGGXayI/AAAAAAAACXE/gPkApcKOvUA/s1600/Steffannov2010+082.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-uMp47JzN3qc/TYm3vmvh0pI/AAAAAAAACXI/Wd
IgmIL8vAk/s320/Steffannov2010+114.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-uMp
47JzN3qc/TYm3vmvh0pI/AAAAAAAACXI/WdIgmIL8vAk/s1600/Steffannov2010+114.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  
[http://bryggen.dk/default.asp?news=147&Doc=9](http://bryggen.dk/default.asp?n
ews=147&Doc=9)

  
  
  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-23_hn5H7NnQ/TYm__MrK4EI/AAAAAAAACXM/By
YLvDLrjGg/s320/Tomhedens+Poesi.JPG)](https://lh4.googleusercontent.com/-23_hn5
H7NnQ/TYm__MrK4EI/AAAAAAAACXM/ByYLvDLrjGg/s1600/Tomhedens+Poesi.JPG)(KP)

Posted by Listin at [9:04 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/steffan-
framsyning-endar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5741826678884654796) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5741826678884654796&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5741826678884654796&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5741826678884654796&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5741826678884654796&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5741826678884654796&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5741826678884654796&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-04-06T17:45:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2011-03-24T09:04:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
      * [Palle Nielsen í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/palle-nielsen-i-steinprenti.html)
      * [Steinprent nýtt](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/steinprent-nytt.html)
      * [Eina poetiska rødd ríkari...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/eina-poetiska-rdd-rikari.html)
      * [Kjak kvøld: "Skal landið veita almennan stuðul til...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/kjak-kvld-skal-landi-veita-almennan.html)
      * [Øssur og Tummas Jákup á listaframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/ssur-og-tummas-jakup-listaframsyning.html)
      * [Nils Ohrt leiðari í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/niels-ohrt-leiari-i-listasavninum.html)
      * [Vit um vørp - Tvær feitar damur](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/vit-um-vrp-tvr-feitar-damur.html)
      * [Anker Mortensen](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-mortensen.html)
      * [Anker Mortensen fyllir runt](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-mortensen-fyllir-runt.html)
      * [Jóhan Martin á várframsýningum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/johan-martin-varframsyniningum.html)
      * [Síðsta vikuskiftið við Hanna Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/sista-vikuskifti-vi-hanna-bjartali.html)
      * [Yndislistaverkið - Guðrið Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/yndislistaverki-guri-poulsen.html)
      * [Steffan-framsýning endar](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/steffan-framsyning-endar.html)
      * [Vit um vørp - Tingvarp](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/vit-um-vrp-tingvarp.html)
      * [Várframsýningin R.I.P.?](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/varframsyningin-rip.html)
      * [Føroyingur stjóri á Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/froyingur-stjori-norurbryggjuni.html)
      * [Marjun Syderbø Kjelnæs fingið barnabókavirðisløn](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/marjun-syderb-kjelns-fingi.html)
      * ["Den man tugter elsker man", - sum danir siga](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/den-man-tugter-elsker-man-sum-danir.html)
      * [Hrafnkell Sigurðsson: 3-D reflection exhibition ar...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/hrafnkell-sigursson-3-d-reflection.html)
      * [Haraldur Jónsson: "The Moment of Truth"](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/haraldur-jonsson-moment-of-truth.html)
      * [Eitt leygarkvøld á verkstaðnum...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/leygarkvld-verkstanum.html)
      * [Sunleif 50!](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/sunleif-50.html)
      * [Innbjóðing frá Saltsilogrunninum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/innbjoing-fra-saltsilogrunninum.html)
      * [Trettandi kapittul í fyrra boðbrævi um listina](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/trettandi-kapittul-i-fyrra-bobrvi-um.html)
      * [Fyrilestur í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/fyrilestur-i-steinprenti.html)
      * [Lystiligt/listarligt vikuskifti](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/lystiligtlistarligt-vikuskifti.html)
      * [Rætturin til listina](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/rtturin-til-listina.html)
      * [Tann norðurlendska myndlistin og hví eru norðbúgva...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/tann-norurlendska-myndlistin-og-hvi-eru.html)
      * [Skapandi verkstaður við Annemarie Zimakoff](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/skapandi-verkstaur-vi-annemarie.html)
      * [Nólsoyar Páll - endurvitjaður](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/nolsoyar-pall-endurvitjaur.html)
      * [Anna Seppälä og Hanni Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anna-seppala-og-hanni-bjartali.html)
      * [Espedal græt...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/espedal-grt.html)
      * [Tríggjar ferðir Godot](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/triggjar-ferir-godot.html)
      * [Bert Pärt er ikki bara bara...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/bert-part-er-ikki-bara-bara.html)
      * [Stuðul og annað gott frá MMR](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/stuul-og-anna-gott-fra-mmr.html)
      * [Nýggir limir í virðislønarnevnd](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/nyggir-limir-i-virislnarnevnd.html)
      * [Kristian Blak millum tilnevnd til norðurlandavirði...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/kristian-blak-millum-tilnevnd-til.html)
      * [Edmund í øðrvísi bókmentasending](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/edmund-i-rvisi-bokmetasending.html)
      * [Tíðindaskriv: Aksel V. Johannesen um SALT](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/tiindaskriv-aksel-v-johannesen-um-salt.html)
      * [Takið serfrøðingar við uppá ráð!](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/taki-serfringar-vi-uppa-ra.html)
      * [Miðvikudagskvøldslestur í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/mivikudagskvldslestur-i-sirkus.html)
      * [LISA - 2010 eitt turbulent listaár](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/lisa-2010-eitt-turbulent-listaar.html)
      * [SALT rakstrarætlan](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/salt-rakstrartlan.html)
      * [Pipilotti Rist - I'm not the girl who misses much](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/im-not-girl-who-misses-much-pipilotti.html)
      * [Laurie Anderson - Bright Red](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/laurie-anderson-bright-red.html)
      * [Kvinnulist](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/kvinnulist.html)
      * [Marina Abramović - Rhythm 10](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/marina-abramovic-rhythm-10.html)
      * [O Superman - Laurie Anderson](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/o-superman-laurie-anderson.html)
      * [Sangir úr dýpinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/sangir-ur-dypinum.html)
      * [Um lágstatus hjá mentanartilfari, norðurlendskan m...](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/um-lagstatus-hja-mentanartilfari.html)
      * [Ljós á málið ella kelduna?](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/ljos-mali-ella-kelduna.html)
      * [Ein bókmentalig stórhending](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/ein-bokmentalig-storhending.html)
      * [Jóanes Nielsen á donskum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/joanes-nielsen-donskum.html)
      * [SALT í sárið](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/salt-i-sari.html)
      * [Samsýningar til rithøvundar og listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/samsyningar-til-rithvundar-og-listafolk.html)
      * [Nakrir tankar um sensur og hampiligheit](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/nakrir-tankar-um-sensur-og-hampiligheit.html)
      * [Vikan við mentanarbygningum](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/vikan-vi-mentanarbygningum.html)
      * [Viðmerking frá Jenny C. Petersen](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/vimerking-fra-jenny-c-petersen.html)
      * [Fólksins rödd og fólksins tómlæti](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/folksins-rodd-og-folksins-tomlti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[5:05 PM]: 2011-03-30T17:05:00+01:00
  *[10:35 AM]: 2011-03-29T10:35:00+01:00
  *[9:04 AM]: 2011-03-24T09:04:00Z
  *[7:37 AM]: 2011-03-28T07:37:00+01:00
  *[8:02 AM]: 2011-03-26T08:02:00Z
  *[10:46 AM]: 2011-03-31T10:46:00+01:00
  *[10:20 AM]: 2011-03-30T10:20:00+01:00
  *[9:58 AM]: 2011-03-27T09:58:00+01:00
  *[7:39 AM]: 2011-03-31T07:39:00+01:00
  *[7:46 AM]: 2011-03-25T07:46:00Z
  *[2:19 PM]: 2011-03-25T14:19:00Z
  *[7:42 AM]: 2011-03-29T07:42:00+01:00
  *[7:41 AM]: 2011-03-30T07:41:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, April 30, 2011

###  [Øssur á permuni á nýggju
listabókini](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ssur-permuni-nyggju-
listabokini.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-CY403ln5l8k/TbtM1C12cPI/AAAAAAAACqY/HXrfUtU3QL0
/s320/sekel+014.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-CY403ln5l8k/TbtM1C12cPI/AAAAAA
AACqY/HXrfUtU3QL0/s1600/sekel+014.jpg)

Øssur Johannesen eigur heiðurin at vera umboðaður á permuni á nýggju
listabókini, sum Listasavn Føroya gav út í dag. Sagt var, at Helgi Fossádal
hevur verið stjóri á Listasavninum i sjey ár, men tað er ikki heilt rætt, tí
Jens Fredriksen, sáli og Inger Smærup Sørensen hava eisini verið stjórar í
Listasavni Føroya í hesum tíðarskeiði. Á samkomuni í dag vóru nógvar røður
hildnar. Tær flestu skammróstu fyrrverandi leiðara í slíkan mun, at vit bert
kunna undrast. Tað var ein løgin kensla at standa har í gongini í okkara
Listasavni, meðan hesin leikur fór fram, men óáhugavert var tað ikki. Flestu
røðarar tosaðu sum um tey vóru uttanfyristandandi og hjálparleysir áskoðarar
til ein stóran órætt, ið var framdur mótvegis Helga Fóssádal, meðan tey øll í
veruleikandi eru sentralir maktpersónar innan føroyska list. Mikael Wivel helt
eina óvanliga hvassa og í grundini løgna røðu har undirritaða saman við eini
"forbitraðari fraktión av listafólkum" vórðu spilt út og har fyrrverandi
leiðarin varð stórliga heiðraður fyri allar sínar dygdir. -Ómetaliga ósmæðið
av einum uttafyristandandi at stilla seg upp at tosa um hvat hevur gingið fyri
seg seinastu sjey árini uttan at hava ánilsi av hvat vit  í veruleikanum hava
verið úti fyri. Men farið er farið og nú hava vit so eina stóra listabók, sum
ein danskur listfrøðingur hevur skrivað á donskum, og sum ongantíð hevur búð í
Føroyum og eg gleði meg at lesa. Bókin er flott og uppsetingin sær sera
áhugaverd út, tó at dygdin á tí viðgjørdu listini tykist ófatiliga svingandi,
men tað var væntandi. Vit venda aftur við einum ummæli og seta fyribils inn
røðuna hjá Mikael Wivel og myndir úr bók hansara.

  
  
I dag går Helgi Fossádal af som direktør for Listasavn.

  
  
Ikke fordi han er gammel og træt, men fordi hans åremålsansættelse udløber.

Han kunne uden tvivl være fortsat mange år endnu. Med glans.

Men en værdig afløser er allerede fundet. Nemlig den danske kunsthistoriker og
museumsmand Nils Ohrt, som i mange år har været direktør for Nivaagaards
Malerisamling.

I anledning af Nils Ohrts udnævnelse havde færøsk tv en samtale med ham, hvor
intervieweren meget uprofessionelt og med ført stemme indledte med at fortælle
seerne, at Listasavn nu omsider havde fået en ny direktør - efter 7 magre år
med Helgi Fossádal.

7 magre år?

Lad os lige se lidt på dem:

Først de indre linjer.

Set fra mit ståsted som tidligere museumsmand:

Så efterlader Helgi Fossádal et kunstmuseum i absolut topform.

Både på det tekniske, på det museale og på det kunsthistoriske plan.

Sikring og belysning er ført up to date, moderne magasiner er blevet indrettet
og samlingerne er blevet øget med kyndigt blik, så de er repræsentative for
færøsk kunst fra Mikines til Edward Fuglø - and beyond.

Desuden er der blevet gennemført en digital registrering af museets samlinger,
så man nu, som kunsthistoriker og forsker, på et øjeblik kan kalde hvad som
helst frem på skærmen - med foto, data og det hele.

Databasen ligger således ikke kun, som tidligere, inde i direktørens hoved,
men er frit tilgængelig for alle interesserede.

Der er kort sagt kommet orden i tingene.

Så vidt det indadvendte. Nu til det udadvendte.

7 magre år!

Siden 2003 er der blevet arrangeret ikke mindre end 67 særudstillinger på
Listasavn.

67 - det er næsten 10 om året.

42 har haft færøsk kunst som emne - 25 kunst fra det store udland.

Nordiske klassikere som Edvard Munch, Karl Isakson og Oluf Høst er blevet
præsenteret - og det samme gælder færøske klassikere som Mikines, Ruth Smith,
Ingalvur av Reyni, Janus Kamban og Elinborg Lützen.

Desuden er et par oversete, men meget originale begavelser som Arnold
Vegghamar og Frida Zachariassen blevet hentet frem i lyset med store,
retrospektive udstillinger.

Visse af udstillingerne er endog blevet eksporteret til andre skandinaviske
lande.

Og som en særlig triumf stod Listasavn i 2008 for en omfattende udstilling om
færøsk

kunst, der blev vist på det fornemme Leopold Museum midt i Wien.

Her var det ikke kun et indforstået skandinavisk publikum, men fik i tale, men
et nyt og

internationalt.

7 magre år!

Litteraturen om færøsk kunst er ikke omfattende.

Men også her har Helgi Fossádal gjort noget ved tingene.

I forbindelse med udstillingerne har Listasavn meget ofte udgivet regulære
monografier om de pågældende kunstnere, altid gennemillustrerede og med
tekster, forfattet af kunsthistorikere og kritikere fra både Færøerne og de
andre nordiske lande.

Det er både de store klassikere, de store originaler og de nulevende og
stadigt aktive kunstnere, der har fået sådanne publikationer med på vejen.

Og i alle tilfælde gælder det, at teksterne om dem er trykt på både færøsk og
engelsk - og ind imellem desuden på dansk eller norsk.

Det er blevet til ikke mindre end 30 publikationer.

Der er tale om en oplysende virksomhed i god, grundtvigsk forstand og om et
uvurderligt redskab for videre forskning i færøsk kunst.

7 magre år!

Hvis det færøske kunstliv virkelig betragter denne gennemgribende
professionalisering af Listasavn, disse mange interessante særudstillinger og
denne løbende produktion af litteratur om færøsk kunst som det magre resultat
af Helgi Fossádals embedsperiode, så vil jeg ønske min landsmand Nils Ohrt
lykke på rejsen. For så får han det svært!

Det vil kræve nærmest umenneskelige kræfter at gøre det bedre og føje 7 fede
år til de 7 magre.

For det var vel dét, der lå underforstået i tv-journalistens uforskammede
oplæg.

Men sådan forholder det sig gudskelov heller ikke i virkelighedens verden.

Nils Ohrt kan sove roligt om natten.

Journalisten fungerede kun som det villige talerør for en lille, forbitret
fraktion i færøsk kunstliv, som siden 2003 har holdt sig langt fra Listasavn,
men samtidig arbejdet støt og nedbrydende på de indre linjer for at skade både
museets og Helgi Fossádals renommé.

Med alle midler, i både ord og handling - og det både på Færøerne og i
Danmark.

Der har været tale om en helt igennem negativ energi og om en form for
billedstrid, som i ren uforsonlighed kun lader sig sammenligne med den mere
håndfaste, der udspiller sig i visse islandske sagaer - Njals Saga,
eksempelvis, hvor de gode dør og de onde ler.

Men nok om det.

Striden har naturligvis undret mig. Jeg fatter ikke en brik.

For jeg har gennem årene lært Helgi Fossádal at kende som en i ganske sjælden
grad kompetent museumsdirektør.

Vidende, venlig og vittig - og en mand, der har en stor ro, et suverænt
overblik og et åbent sind, og som derfor har været forbilledlig at arbejde for
og arbejde sammen med.

Helgi tilhører den sjældne type af museumsfolk, der er rummelige nok til at
være lydhøre overfor andres ideer.

Tingene kan bare lade sig gøre. Det er kun et spørgsmål om fantasi, integritet
- og mod.

Modsat den ovennævnte, forbitrede fraktion er Helgi ladet med positiv energi.

Et eksempel:

Da jeg i 2009 stod i ophængningen af Ingálvur av Reynis billeder på den
retrospektive udstilling her på museet, viste det sig, som det altid gør når
man låner billeder fra forskelligt hold, at visse af dem havde fået nogle alt
for imposante guldrammer, som ødelagde helhedsindtrykket.

"Jeg ville ønske, vi kunne tage dem af" - sagde jeg vel vidende, at dét kunne
vi ikke. For så ville ejerne bliver fornærmede. Men der havde jeg ikke taget
Helgi i ed.

"Fin ide", sagde han, "Det gør vi da bare" - og som sagt så gjort.

Billederne fik mere nogle beskedne rammer og det hele så meget bedre ud.

I et par af rummene var nogle af rammerne hvide, mens resten havde forskellige
nuancer af billig forgyldning.

"Det ser farligt ud" - sagde jeg til Helgi - "De burde alle sammen være
hvide".

"Så maler vi bare de forgyldte" svarede han. Og som sagt så gjort - jeg malede
selv et par stykker af dem - og pludselig så det hele meget bedre ud.

De forbitrede har som et af deres bovlamme argumenter fremført, at Helgi
Fossádal ikke er kunsthistoriker og derfor ikke er egnet til at drive et
kunstmuseum.

Som om dét var af afgørende betydning.

Knud W. Jensen fra Louisiana var jo heller ikke kunsthistoriker - lige så lidt
som hans afløser Poul Erik Tøjner er det. Til gengæld har begge disse
direktører været bristefærdige af viden, passion og positiv energi - akkurat
som Helgi Fossádal.

Og jeg ved hvad jeg taler om:

Da jeg besøgte Listasavn for første gang, gennemgik således vi den faste
ophængning, og Helgi tegnede og fortalte og øsede af sin store viden.

Og der faldt snart skæl fra mine blaserte københavner-øjne.

Jeg kendte selvfølgelig Mikines og Ruth Smith og Ingálvur og Trondur
Patursson, men det var sådan set også alt. Og det var skammeligt.

Der var jo masser af fine kunstnere og gode billeder her, af Steffan
Danielsen, Thomas Arge, Elinborg Lützen, Eli Smith, Anker Mortensen, Øssur
Johannesen - og ikke mindst af fænomenet Didrikur a Skarvanesi.

Da Helgi fornam min forbløffelse og stigende interesse, gik vi videre ned i
magasinerne og så det hele, rub og stub, trådvæg for trådvæg. Han var måske
nok lidt udmattet bagefter, men jeg var opstemt, fordi jeg havde fået nye
øjne.

Og Helgi slap ikke grebet. Han er jo også et målrettet menneske.

Kort efter ringede han til mig, og spurgte lige ud af det blå, om jeg havde
lyst til at skrive en bog og arrangere en udstilling om Ingálvur av Reyni. Det
havde jeg selvfølgelig.

Og i den forbindelse hjalp han mig med alt og kørte mig bl.a. omkring på øerne
til alle de relevante steder, hvor jeg samtidig lærte at elske den storladne
færøske natur, der er forudsætningen for de meste af den kunst, der bliver
skabt heroppe.

Det var et fuldkomment forrygende forløb.

Sådan var starten, og da udstillingen var slut og pakket ned og sendt til
Danmark, foreslog jeg ham, at jeg lavede en nyophængning af samlingerne.

Og med sin vanlige generøsitet slog han straks til.

Det var fint, for dels havde jeg lyst til at bruge mine nye øjne i praksis -
og dels regnede jeg med, at Helgi ikke ville få så meget at høre fra de
forbitrede. De kunne jo nu vende deres vrede mod mig.

Kulminationen i denne, min fortsatte fordybelse i den færøske kunst er så
bogen her. SEKEL - færøsk kunst i 100 år.

Hvor jeg forsøger at give mine indtryk ord og min opfattelse videre til andre.
Og trække nogle spor gennem det righoldige materiale, som vidner om at en stor
samlende kraft har virket op gennem århundredet, fra Mikines og frem til i
dag.

Igen har der været tale om en stor lydhørhed fra Helgis side.

Da han så min nyophængning af samlingerne, så han samtidig også mulighederne
for en skreven fremlæggelse af tingene.

Og vi blev så blev enige om, at bogen skulle foreligge netop i dag, hans
sidste officielle på Listasavn.

Dels som en kraftig gestus, der kunne symbolisere den store indsats, Helgi
Fossádal har ydet for færøsk kunst i de forløbne 7 år - og dels som en
forsonende gestus, der måske kunne få det forbitrede til at besinde sig.

Som det gerne skulle fremgå af det sagte, så opfatter jeg ikke Helgis 7 år som
magre, men som fede - i dét i enhver betydning af udtrykket.

For Listasavn har ikke alene haft en sjældent begavet og generøs direktør i
Helgi Fossádal, men også en helt uovertruffen ambassadør for færøsk kunst som
helhed.

Både i ind- og udland.

For mig personlig har forløbet ikke alene været lærerigt, men det har også
været en stor inspiration og fornøjelse at skrive teksten. Endnu et forrygende
forløb i sparring med Helgi. Tak fordi du holdt mig til ilden.

Tidligere forbandt jeg Færøerne med digteren og sangeren Regin Dahl som jeg i
min ungdom har kendt som en ven og som jeg her moret mig sammen med talløse
gange. Sådan er det ikke længere.

Fremover vil jeg snarere forbinde dette smukke land med Helgi Fossádal.

  
  
  
(KP)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-n4iYS4UAuac/TbtQppILHgI/AAAAAAAACqc/04fI7GnvY7I
/s400/sekel+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-n4iYS4UAuac/TbtQppILHgI/AAAAAA
AACqc/04fI7GnvY7I/s1600/sekel+001.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-X_u1u5gwPII/TbtQ0PrMbjI/AAAAAAAACqg/np-lqOQbggA
/s400/sekel+003.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-X_u1u5gwPII/TbtQ0PrMbjI/AAAAAA
AACqg/np-lqOQbggA/s1600/sekel+003.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-8B5MWPtZCCM/TbtQ9g73ADI/AAAAAAAACqk/f9E4XjznQTo
/s400/sekel+006.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-8B5MWPtZCCM/TbtQ9g73ADI/AAAAAA
AACqk/f9E4XjznQTo/s1600/sekel+006.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-W-5ezr68zO8/TbtRJHGGWtI/AAAAAAAACqo/OwmLE-q8mno
/s400/sekel+008.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-W-5ezr68zO8/TbtRJHGGWtI/AAAAAA
AACqo/OwmLE-q8mno/s1600/sekel+008.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LZ1BVg2VXXs/TbtRTVuOBmI/AAAAAAAACqs/nuzO06F9Mo8
/s400/sekel+015.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-LZ1BVg2VXXs/TbtRTVuOBmI/AAAAAA
AACqs/nuzO06F9Mo8/s1600/sekel+015.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-zsnR2kYXS1A/TbtRefA_bMI/AAAAAAAACqw/fdgRbB0MTDU
/s400/sekel+016.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-zsnR2kYXS1A/TbtRefA_bMI/AAAAAA
AACqw/fdgRbB0MTDU/s1600/sekel+016.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-v3RNKdZOFTQ/TbtRo8jpusI/AAAAAAAACq0/04J0wGhY58U
/s400/sekel+018.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-v3RNKdZOFTQ/TbtRo8jpusI/AAAAAA
AACq0/04J0wGhY58U/s1600/sekel+018.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-a43Q0hrqPlo/TbtR1zeI5kI/AAAAAAAACq4/vArsCmdjCZE
/s400/sekel+020.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-a43Q0hrqPlo/TbtR1zeI5kI/AAAAAA
AACq4/vArsCmdjCZE/s1600/sekel+020.jpg)

Posted by Listin at [1:06 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ssur-
permuni-nyggju-listabokini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7731585603823711152) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7731585603823711152&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7731585603823711152&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7731585603823711152&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7731585603823711152&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7731585603823711152&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7731585603823711152&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, April 29, 2011

###  [Kjak-kvøld: Saltsiloin - øðrvísi ella ørvitis
ætlan](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/kjak-kvld-saltsiloin-rvisi-ella-
rvitis.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ElET9F4S1NQ/Tbp3aT0iEtI/AAAAAAAACqU/sQnF-jg7NUM
/s320/Unavngivet.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-ElET9F4S1NQ/Tbp3aT0iEtI/AAAAA
AAACqU/sQnF-jg7NUM/s1600/Unavngivet.JPG)

  
"Saltsiloin - øðrvísi ella ørvitis ætlan", er evnið, sum kjakast verður um
hóskvøldið 5. Mai.

  
Saltsiloin á Drelnesi hevur elvt til mikið kjak bæði í tí almenna rúminum og
eisini millum manna. Evnið er spennandi og viðkomandi í hesum døgum, og
luttakararnir hava allir sína hugsan um evnið. Teir, ið luttaka eru, Ólavur
Rasmussen, Mikkjal Helmsdal og Sjúrður Skaale. Orðstýrari verður Sonne Smith.

  
Luttakararnir leggja síni sjónarmið fram, og so verður frítt at seta
spurningar.

  
Kjak-kvøldið verður í hølunum hjá Filadelfia á Landavegi 22, og byrjar klokkan
20.00.

  
Event Stovan

v/ Ólavur í Geil Guttesen

Posted by Listin at [9:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/kjak-
kvld-saltsiloin-rvisi-ella-rvitis.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4271556596647140059) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4271556596647140059&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4271556596647140059&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4271556596647140059&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4271556596647140059&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4271556596647140059&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4271556596647140059&target=pinterest)

Labels:
[Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k), 
[Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indask
riv)

###  [Skapandi spírar hjá Aggi Ásgerð
Ásgeirsdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/skapandi-spirar-hja-
aggi-asger.html)

  
Hóast listaformidlingin til børn er av fundamentalum týdningi, verður alt ov
lítið gjørt burtur úr henni. Vit hava fantastisk listafólk her á landi, men
sjáldan er nakar, ið finnur uppá at brúka tey til at geva børnum samband við
list og styrkja teirra skapandi evni. Men júst hetta hava tey gjørt á Argjum,
har Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir hevur hjálpt børnunum at finna fram til hesi
fantastisku verkini.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-X5hwxv3tTEg/TbfdHl6AzYI/AAAAAAAACog/1KRf8ME_DOE
/s320/untitled.bmp)](http://1.bp.blogspot.com/-X5hwxv3tTEg/TbfdHl6AzYI/AAAAAAA
ACog/1KRf8ME_DOE/s1600/untitled.bmp)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_sI-TjlgENA/TbfdKqKe7NI/AAAAAAAACok/19UY3cTivWU
/s320/untitled1.bmp)](http://3.bp.blogspot.com/-_sI-
TjlgENA/TbfdKqKe7NI/AAAAAAAACok/19UY3cTivWU/s1600/untitled1.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-eDSS0x-K9_Y/TbfdNKpOb5I/AAAAAAAACoo/9ryVyYUwluA
/s320/untitled2.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-eDSS0x-
K9_Y/TbfdNKpOb5I/AAAAAAAACoo/9ryVyYUwluA/s1600/untitled2.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-yKRiFDLR1ZU/TbfdQobhzzI/AAAAAAAACos/mBION_NZ7nI
/s320/untitled3.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-yKRiFDLR1ZU/TbfdQobhzzI/AAAAAA
AACos/mBION_NZ7nI/s1600/untitled3.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-YzJhdsvZdP4/TbfdT8ZMeXI/AAAAAAAACow/M8PguY3hWoo
/s320/untitled4.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-YzJhdsvZdP4/TbfdT8ZMeXI/AAAAAA
AACow/M8PguY3hWoo/s1600/untitled4.bmp)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Ddb9e0eI2-Q/TbfdXO6BQFI/AAAAAAAACo0/1LXrUY2SF5E
/s320/untitled6.bmp)](http://1.bp.blogspot.com/-Ddb9e0eI2-Q/TbfdXO6BQFI/AAAAAA
AACo0/1LXrUY2SF5E/s1600/untitled6.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-sBRNYVD48DE/TbfdZ2QzplI/AAAAAAAACo4/toWHSJ6aZnI
/s320/untitled7.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-sBRNYVD48DE/TbfdZ2QzplI/AAAAAA
AACo4/toWHSJ6aZnI/s1600/untitled7.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Iwwmln-N4Ac/TbfdcU8fNeI/AAAAAAAACo8/BPPWFkTgI3A
/s320/untitled8.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-Iwwmln-
N4Ac/TbfdcU8fNeI/AAAAAAAACo8/BPPWFkTgI3A/s1600/untitled8.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dF7atN0ROr4/TbfdfgYG7mI/AAAAAAAACpA/SPFz5TR6kcM
/s320/untitled9.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-dF7atN0ROr4/TbfdfgYG7mI/AAAAAA
AACpA/SPFz5TR6kcM/s1600/untitled9.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ptW1Z-JfhTY/Tbfdicv3_CI/AAAAAAAACpE/Hhvm3dMlXc8
/s320/untitled10.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-ptW1Z-
JfhTY/Tbfdicv3_CI/AAAAAAAACpE/Hhvm3dMlXc8/s1600/untitled10.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-oz--JLlf28g/TbfdlMKqoTI/AAAAAAAACpI/FR31608Tj9c
/s320/untitled11.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-oz--
JLlf28g/TbfdlMKqoTI/AAAAAAAACpI/FR31608Tj9c/s1600/untitled11.bmp)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-oIdY_ggin1c/TbfdnybxpdI/AAAAAAAACpM/XKw4RWQm0Ns
/s320/untitled12.bmp)](http://3.bp.blogspot.com/-oIdY_ggin1c/TbfdnybxpdI/AAAAA
AAACpM/XKw4RWQm0Ns/s1600/untitled12.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-WYz3hWF2LcU/Tbfdqrez6UI/AAAAAAAACpQ/0fbe9Y-q97I
/s320/untitled13.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-WYz3hWF2LcU/Tbfdqrez6UI/AAAAA
AAACpQ/0fbe9Y-q97I/s1600/untitled13.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-xCmgYVILze4/TbfdtQh-6kI/AAAAAAAACpU/mMpeo0EUUV4
/s320/untitled14.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-xCmgYVILze4/TbfdtQh-
6kI/AAAAAAAACpU/mMpeo0EUUV4/s1600/untitled14.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-26TETfGjdVE/TbfdwCjnFFI/AAAAAAAACpY/RpiMP3LVO_I
/s320/untitled15.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-26TETfGjdVE/TbfdwCjnFFI/AAAAA
AAACpY/RpiMP3LVO_I/s1600/untitled15.bmp)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-kwMkf6CCIpA/Tbfdymi4Q2I/AAAAAAAACpc/c4kuXvGhnvA
/s320/untitled17.bmp)](http://3.bp.blogspot.com/-kwMkf6CCIpA/Tbfdymi4Q2I/AAAAA
AAACpc/c4kuXvGhnvA/s1600/untitled17.bmp)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-NuuxzY1JDno/Tbfd1rk3oNI/AAAAAAAACpg/1i2pV0ps6yE
/s320/untitled18.bmp)](http://4.bp.blogspot.com/-NuuxzY1JDno/Tbfd1rk3oNI/AAAAA
AAACpg/1i2pV0ps6yE/s1600/untitled18.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8nvcqRnNcXk/Tbfd4ewmSPI/AAAAAAAACpk/27IsYYNe-Z0
/s320/untitled19.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-8nvcqRnNcXk/Tbfd4ewmSPI/AAAAA
AAACpk/27IsYYNe-Z0/s1600/untitled19.bmp)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-AcPWPYielLk/Tbfd7O76xmI/AAAAAAAACpo/t9pEV1sNetE
/s320/untitled20.bmp)](http://3.bp.blogspot.com/-AcPWPYielLk/Tbfd7O76xmI/AAAAA
AAACpo/t9pEV1sNetE/s1600/untitled20.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-vIB6OoG40oA/TbfeAdzzDWI/AAAAAAAACps/tENOyK5U_cM
/s320/untitled22.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-vIB6OoG40oA/TbfeAdzzDWI/AAAAA
AAACps/tENOyK5U_cM/s1600/untitled22.bmp)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-JsmaCbnzEzY/TbfeDSX_POI/AAAAAAAACpw/r81P0M3EmwM
/s320/untitled23.bmp)](http://2.bp.blogspot.com/-JsmaCbnzEzY/TbfeDSX_POI/AAAAA
AAACpw/r81P0M3EmwM/s1600/untitled23.bmp)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-hVf3vQ17Lpc/TbfeGU43zcI/AAAAAAAACp0/3tDH28Qjfyc
/s320/untitled24.bmp)](http://3.bp.blogspot.com/-hVf3vQ17Lpc/TbfeGU43zcI/AAAAA
AAACp0/3tDH28Qjfyc/s1600/untitled24.bmp)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jj-mrLE72QY/TbfeKMzXuXI/AAAAAAAACp4/SK7-hVcEqro
/s320/untitled25.bmp)](http://1.bp.blogspot.com/-jj-
mrLE72QY/TbfeKMzXuXI/AAAAAAAACp4/SK7-hVcEqro/s1600/untitled25.bmp)

(IS)

Posted by Listin at [7:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/skapandi-
spirar-hja-aggi-asger.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1970250918607455975) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1970250918607455975&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1970250918607455975&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1970250918607455975&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1970250918607455975&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1970250918607455975&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1970250918607455975&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Thursday, April 28, 2011

###  [Ein sterk nýggj yrkjararødd](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ein-
sterk-nyggj-yrkjarardd.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-sGC1-HzZm1A/TbgoeqzI0jI/AAAAAAAACqE/AmN2TTJLop0
/s320/sissalb%25C3%25B3k.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-sGC1-HzZm1A/TbgoeqzI0
jI/AAAAAAAACqE/AmN2TTJLop0/s1600/sissalb%25C3%25B3k.jpg)

  

  
Sissal Kampman

  

Tær uppgongdir eg kenni eru rættiliga einkisigandi rúm, ið verða nýtt til
trappur sum gjøgnumgongd ávegis inn í eina íbúð. Men uppgongdir kunnu eftir
øllum at døma eisini vera mintgrøn tilhald hjá framúrskarandi yrkingum sum í
nýggja yrkingarsavninum _Ravnar á ljóðleysum flogi - Yrkingar úr uppgongdini_
hjá Sissal Kampmann. Hetta er ein heilt óvanliga væl eydnað debutútgáva av
yrkingum, harav onkrar hava staðið í Vencil.

  
Sissal Kampmann er úr Vestmanna, hon er fødd í 1974 og hevur í mong ár búð í
Keypmannahavn, har hon hevur nomið útbúgving sum cand mag. Tessvegna er talan
um ein lutfalsliga búnan debutant. Men hetta merkist bara fyri tað góða í
savninum m.a. við, at hon tykist tilvitað málsliga og formliga, uttan at hon
nakrantíð dettur í felluna við namedropping og ovurhugsaðum yrkingum, sum
líkjast poesi, men følast sum konstruktión. Málið hjá Sissal Kampmann er gott
og beint fram uttan nakað fjas samstundis sum tað kennist ektað og persónligt
við originalum eygleiðingum av bleytum skrúðgongum og sólini, ið kastar
hvassar knívar úr salta havinum.

  
Vit byrja í køksvaskrealistiska veruleikanum uppi yvir einum vaskifati í
einari nývaskari íbúð. Íbúðin er støðið hjá yrkjaraegnum og karmur kring
tilveru og skriving og vit fáa alt fyri eitt kensluna av, at svarta sápuvatnið
hevur døkkar dýpdir. Eg veit ikki hvussu tað ber til, at menn altíð fylla so
nógv í kvinnubókmentum, meðan kvinnur samanborið fylla forsvinnandi lítið í
mannfólkabókmentum. Henda bókin er einki undantak í so máta, men tó at partar
av innihaldinum nema parlagið, snýr tað seg í størri mun um treytir
tilverunnar og um hvussu tað at elska kann gerast ein neyðug tilverulig leið í
kaos. Yrkjaraegið minnir til tíðir um eina forførandi Barbaru, ið sum havfrúgv
skvatlar í sjóvarmálanum við vátum ermum, men hetta er ein heilt øðrvísi
Barbara, ið hevur høvd og dugir at brúka tað. Einastaðni letur Jørgen Frantz
sína Barbaru ugga seg sjálva. Tað er í sambandi við, at presturin í sínum
ússaliga sálarliga tvídrátti noyðir hana at lesa bíbliusøguna um Mariu og
Martu, sum hann brúkar sum forkláringsmodel fyri eini rættiliga ósmædnari
pallseting ella identifikatión av sær sjálvum í leiklutinum sum Jesus og
Barbaru sum Maria, hvørs syndir eru henni fyrigivnar, tí hon elskaði (Barbara
elskaði sum kunnugt nógv). Yrkjaraegið elskar, men er eisini fullgreið yvir,
at hon í ein vissan mun verður definerað av parlagnum, av tú´num og av tøgnini
millum tey: "Brádliga leggi eg til merkis/ at eg eri horvin./ Eg leiti
ræðslusligin.... Fleyg eg út gjøgnum lítla vindeygað.. Svam eg sum ein kvikur
fiskur í øllum/ ælabogans litum út ígjøgnum rørini í vaskinum/ saman við brúna
skitna vatnium, tá tú tømdi gula plastfatið, eftir at tú hevði staðið og
vaskað upp sum so/ mangan áður, meðan tú tosaði við meg?/ Ella var tað títt
viskileður,/ sum viskaði skitsuna av mær burtur...".

  
Stílurin er prosakendur og neutralur, men viðhvørt gerst tónin nærum
ekstatiskur og minnir tá um bæði Märta Tikkanen og sjálvastu Edith Södergran,
men við Sissal Kampmannsa egnu sterku rødd: "Lat meg lata teg lata sálina hjá
mær renna/ sum saftina úr eini appilsin,/tá tú kroystir hana millum fingrarnar
á tær./ Lat meg lata teg skapa lív í kroppinum/ hjá eini útlúgvaðari kvinnu./
Lat meg lata teg svimja inn í æðrarnar,/ út í fingrarnar,/ inn í
kanalirnar,/upp í heilan/ á mær./Lat meg lata teg seta búgv í mær./ Lat meg
lata teg blaka klæðini hjá mær eftir mær,/ í tí tú blakar meg oman gjøgnum
trappurnar,/ og blakar hurðina aftur í ryggin á mær./ Lat meg lata teg traðka
í andlitið á mær/ við tínum stóru, tungu, svørtu leðurstivlum./Lat meg lata
teg lata meg ganga eftir prinsessuni/ við klikkjandi hælum/ móti oktobergráum
fortovsflisum/ við pelshattinum á høvdinum/ hondunum knýttum í lummanum,/
einseminum í eygunum,/ panikkinum í hjartanum...Lat meg lata teg senda smáar
tónar út í myrkrið,/ har eg liggi og rætti hondina út í tóma rúmið/ móti pápa
mínum./ Lat meg lata teg lata meg elska teg markleyst/ meðan kavaflykrur detta
tungar av svarta/ desemburhimmalinum./Lat meg sakna teg, inntil eg ikki kenni
mítt egna navn./Lat meg ganga vitleysa á gøtunum í býnum...".

  
-Jú, tað er ein stór uppliving og ein sonn fragd at lesa yrkingarnar hjá Sissal Kampmann, sum Forlagið Eksil gav út saman við tveimum øðrum debutbókum, sum vit eftir ætlan eisini fara at ummæla her á blogginum. Tað er Ludvík Breckmann, ið hevur gjørt ta dekorativu, naivu og symbolsku kápumyndina. Eg seti at enda eina yrking inn her, ið eins og yrkingabrotini omanfyri skal lesast í síni heild í savninum har hon stendur á síðu 36.  
  
Tú, mín elskaði,

eg síggi, tað kavar í nátt.

Vegurin og bilarnir glitra av frosti,

eins og míni gøgn,

ið harðna og stívna

fyri hvørt sekund,

hvønn minutt,

ið flyta henda dagin inn í ein nýggjan.

Tú, mín elskaði,

eg síggi, tað kavar í nátt.

Vilstar kvinnur, vilstir menn,

trokast saman saman,

tí tað er betur enn einsemið,

meðan sekundini, minuttirnir,

flyta henda dagin inn í ein nýggjan.

Tú, mín elskaði,

eg síggi, tað kavar í nátt.

Undir gøtulyktini berjast kavaflykrur,

vindur og ljós

við sekundunum og minuttunum,

ið flyta henda dagin inn í ein nýggjan.

  
(KP)

Posted by Listin at [8:22 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ein-
sterk-nyggj-yrkjarardd.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2563538973417173899) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2563538973417173899&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2563538973417173899&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2563538973417173899&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2563538973417173899&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2563538973417173899&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2563538973417173899&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

## Wednesday, April 27, 2011

###  [Várkonsert við Sólarmagn](http://listinblog.blogspot.com/2011/04
/varkonsert-vi-solarmagn.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-IFRU4qNKNOU/TbhLzF1IMYI/AAAAAAAACqI/T1A7OPC0FHA
/s320/munch2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-IFRU4qNKNOU/TbhLzF1IMYI/AAAAAAAAC
qI/T1A7OPC0FHA/s1600/munch2.jpg)

Tað verða fløvandi svenskir vísu- og jazztónar, ið fara at ljóma millum gamlar
veggir leygardagin klokkan fimm. Tá fer kórið Sólarmagn at hava eina várfegna
framførslu í Müllers Pakkhúsi í Havn. Kórið venur í Sólarmagn á Velbastað, har
eisini fleiri av kórlimunum búgva, m.a. kórleiðarin Fróði Sandoy. Skráin er
sett saman av verkum hjá m.ø. Olle Adolphson og Lars Gullin. Síðstnevndi var
svenskur saxofonistúrmælingur og tónaskald, ið smíðaði framúrskarandi løg sum
t.d. Kärlekens ögon, sum Gunnar Eriksson hevur lagt til rættis fyri kór.
Gunnar Eriksson, professari og kórleiðari hevur eisini lagt mong av hinum
løgunum til rættis og tað er somuleiðis hann, ið hevur funnið uppá at seta
bíbliutekstir hjá eitt nú prædikaranum til jazzløgini hjá Gullin. Bæði Gunnar
Eriksson og Olle Adolphson hava verið í Føroyum í musikalskum ørindum. Olle
Adolphson var fólkakærur vísusangari og tónaskald við ansi fyri tilverunnar
fjálgu stundum, sum hann hevur tulkað í ógloymandi sangum sum t.d. Nu har jag
fått den jag vill ha og Nu kommer kvällen. Onkur tóni verður vónandi bláur og
huglagið verður sorgblítt viðhvørt, men alt í alt rokna vit við, at fólk fáa
eina hugnaliga løtu sama við Sólarmagn og dugnaligu tónleikarunum, Kim
Christensen (klaver) og Paula Hansen (gittar). _Konsert við Sólarmagn. Müllers
Pakkhús 30/4 kl.17.00. Atgongumerki á 50 krónur verða seld við dyrnar._

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-qev3iyJ5C-c/TbhMVwc-7QI/AAAAAAAACqM/-S0qLkdi_Pw
/s320/solarmagn.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-qev3iyJ5C-c/TbhMVwc-
7QI/AAAAAAAACqM/-S0qLkdi_Pw/s1600/solarmagn.jpg)

Kórið Sólarmagn

Posted by Listin at [6:06 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04
/varkonsert-vi-solarmagn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4804584333774186468) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4804584333774186468&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4804584333774186468&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4804584333774186468&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4804584333774186468&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4804584333774186468&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4804584333774186468&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Amariel í
London](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/amariel-i-london.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-UN1C-FzIRdE/Tbfxw3nhBlI/AAAAAAAACp8/4E-
94BldD2A/s320/image001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-UN1C-
FzIRdE/Tbfxw3nhBlI/AAAAAAAACp8/4E-94BldD2A/s1600/image001.jpg)

  

**WIMBLEDON FINE ART invite you to the Private View**

**MAJOR EXHIBITION OF PAINTINGS by Amariel Norðoy**

  

Sunday 22nd May 2011 11.30am - 4.00pm

  

  
Amariel Norðoy was born on 9th October 1945 in Klaksvik, the Faroe Islands and
we are delighted to have the honour of hosting Amariel's first ever UK
exhibition of oil paintings and works on paper. Early in life he worked, as do
many Faroese, in the shipbuilding industry. However, deepdown, he had an
intense desire to express himself as an artist. He was encouraged by his peers
to apply for admission to The Royal Danish Academy of Fine Arts, which he then
entered and studied art from 1977-83. Since then Amariel has forged a very
successful career as an artist, not just locally but internationally, with
major exhibitions in Europe, the USA and Japan. His powerful, colourful,
abstract and semi abstract works are influenced by the rugged, open and free
nature of the Faroe Islands, where land and sea seem to be forever changing
shape and hue through the magical qualities of the Northern light.

  
We invite you to take a closer look at the world of the Faroese through the
expressive paintings of one of its most well known and highly regarded
artists.

  
Amariel Norðoy, and friends, will be at the Private View and look forward to
your company.

  
Wimbledon Fine Art Ltd 41 Church Road, Wimbledon Village, London SW19 5DQ

[http://www.wimbledonfineart.com/](http://www.wimbledonfineart.com/)

Posted by Listin at [11:42
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/amariel-i-london.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5661710768959961965) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5661710768959961965&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5661710768959961965&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5661710768959961965&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5661710768959961965&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5661710768959961965&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5661710768959961965&target=pinterest)

###  [Havi í dag verið í Listaskálanum og fyllt mær uppí
skjáttuna](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/havi-i-dag-veri-i
-listaskalanum-og.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0x_oYbcueZk/TbcwMRGCYfI/AAAAAAAACoc/jfQiEe19YhM
/s400/Edward+i+ha.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0x_oYbcueZk/TbcwMRGCYfI/AAAA
AAAACoc/jfQiEe19YhM/s1600/Edward+i+ha.jpg)

  
_**Ummæli: Edward Fuglø: MERRY-GO-ROUND. Skrivað hevur Jóin Sigurðsson**_

  
  
"Kanst tú skriva?" varð spurningurin.

Alt talar ímóti!

Kann eg?

Gud, kann eg ei!

Eg geri tað bara!

Tá vit síggja ella føla, at tað tømist í tanganum, so ella so, fylla vit á. Nú
var helst komið móti 0 punktinum hjá mongum, tí Listaskálin var á tremur við
fólki, nú boðað var til framsýningina : Edward Fuglø: MERRY-GO-ROUND. Á
stuttari samkomu bjóðaði fráfarandi stjórin Helgi Fossadal, fólki vælkomnum og
tosaði lítið, ja var beinleiðis nakað hulin, um sjálva framsýningina. Hetta
gjørdi jú fólk forvitin og betur til reiðar. Guðrið Hansdóttir sang tveir
sangir, og hennara vakra rødd riggaði væl til løtuna.

  
Helena Dam á Neystabø lat tíanbetur politikkin liggja eftir heima og royndi
við vælvaldum orðum, at lýsa fjølbroytta listamannin Edward Fuglø, kryddað við
persónligum kennskapi. Hon gav okkum myndina um eggið og hønuna. Tíanbetur
uttan at koma við loysnini. Haraftur ímóti legði hon lag omaná lag við tí
ymiska listamaðurin hevur gjørt - so framúrskarandi. Tá alt verður lagt fram
soleiðis, og okkurt er so gandakent, er ikki løgið, at tú kemur í tankar um
Harry Potter! Allir pingarnir sum eru við, fáa teg niður at aftur, tá tú
brádliga sært fyri tær myndina hjá Edward við fuglunum í smoking.

  
Hurðarnar fara upp og fólk fara innar í sjálva framsýningina. Tað skal sigast,
at nøkur skundaðu sær, meðan onnur stigu varisliga innum. Í fyrsta fótafeti
gerst tú bilsin. Ikki tað opna, hvíta rúmið, tú er vanur við. Men eitt intimt
rúm við einum reyðligum ljósi, sum tykist bordellíknandi. Men listamaðurin
kennir ikki til slík støð, so hetta er mín egni persónligi tanki. -So niður
trappurnar og stóra hølið var lutað sundur í gøtur við ymiskum installatiónum.
Fólk støðgaðu á, fingu eitt prát og vóru sera smílandi. At síggja til opin
fyri hesum nýggja heiminum hjá Edward. Ein dimensión er fuglar og ein er egg,
ella er tað bara partur av tí sama. Hetta er eisini við, men har er meira.
Eisini okkurt skemtiligt, og er tað nú bara tað? Ikki er lætt at vita, hvat
listamaðurin vil. Vil hann nakað? Hvat skal hann vilja? Hvat fært tú burtur
úr? Eina uppliving - ella tankar á flog. Júmen, so er tú við! Skaparin segði
mettur: Alt er so sera gott! Men var tað nú tað?

  
Í erva hanga nøkur eldri fotomyndir, sum eru uppi í tíðini nú. Hyggur tá
nærri, so sært tú, at hetta ikki bara er tað, sum tað sýnist vera. Í
brúðarmynduni - hugnaligu Húsar - er ein lítil havhestur í ovara vinstra
hornið. Hyggur tú nærri er tað ein UFO. Myndin við barninum verður broytt á
ymiskan hátt. Halló; framsýningin ber jú heitið: MERRY - GO - ROUND,
mal-í-ring. Hetta sipar ivaleyst ikki eitt barnarím, ið eg helt, men
karrusell.

  
Í stóra málninginum niðri undir síggja vit trý fólk hugna sær í tí grøna.
Hetta er ikki ókent sum málningamotiv sunnanfyri, men hesi fólkini síggja ikki
glað út. Tey eru álvarslig sum fólkini á myndini hjá Manet "Frokost í tí
grøna". Sum áskoðarar støðga tey flestu upp við málningin. Ok. Hann er stórur
og greiður í linjunum og so er motivið so føroyskt. Hyggur tú nærri, verður tú
órógvaður og byrjar at hugleiða og at undrast. OMG . Her er ongin matur og
drekka. Trý fólk; tvey í vøkrum búnum og ein sum hevur lagt sín. Er hetta
áðrenn ella aftaná? Onki samanhald í. Nakað felags sær áskoðarin ikki, heldur
tvørtur ímóti. Hann sjálvur við veðrahøvdinum, sær ikki so brasin út nú.
Roynir enn og togar eina kanin úr ermuni, sum ongan mun ger. Hin sær sera
ivandi út og kvinnan hevur longu fingið nokk av teimum, og hyggur út úr
mynduni - eftir aðrari loysn?

  
Ikki haldi eg, at listamaðurin einans er úti uppá at provokera og at taka
stripparin og føroyska búnan upp aftur. Heldur er tað tann hugsunarsami
listamaðurin íð vísir okkum á, at broytingar skulu vit tola, tí tær koma,
antin vit vilja tað ella ikki. Heldur vera til reiðar, so man ikki verður
tikin á bóli! Í hesum sera vakra málningi er tað dapurleikin, ið stendur
eftir. Tann eini vakri búnin liggur á váli, uppbloyttur við blondu
brósthaldara; sigur tað eisini nakað? Listamaðurin hevur lagt verkini fram
fyri okkum uttan orð, sum tað eigur at verða. Valið er okkara!

  
Eg skal ikki umrøða øll verkini her. Tað er púra óneyðugt. Nøkur eru lættari
atkomulig enn onnur. T.d. tann við fuglunum í tí ov lítla búrinum við teimum
umsnarandi stongunum.

  
Snotiliga og virðismikla bókin hjá norsku Eva Furseth um listamannin EDWARD
FUGLØ kom út í dag.

  
Kom innar í universið hjá Edward í Listaskálanum, og fá títt burturúr - KOM
VIÐ !

  
Jóin Sigurðsson

Posted by Listin at [8:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/havi-i
-dag-veri-i-listaskalanum-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353302931401425677) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353302931401425677&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7353302931401425677&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353302931401425677&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7353302931401425677&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7353302931401425677&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353302931401425677&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

## Tuesday, April 26, 2011

###  [Tað er fullgjørt!](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ta-er-
fullgjrt.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-VK5Y4DpiFG4/TbbGInJu9MI/AAAAAAAACno/dEbQenYcNlM
/s400/Billede0200.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-VK5Y4DpiFG4/TbbGInJu9MI/AAAA
AAAACno/dEbQenYcNlM/s1600/Billede0200.jpg)

Við eymk og fnis og eini sorgblíðari ásannan av, at eg kanska í roynd og veru
eri tann átrokandi bjarnabanditturin, sum eg altíð føli meg sum, tá eg kagi
innar í Listasavnið, havi eg biðið onkran annan um at ummæla framsýningina hjá
Edwardi Fuglø. Og meðan eg vóni, at gestaummælarin svarar játtandi uppá
fyrispurningin, seti eg fyribils nakrar myndir inn her og má annars siga meg
vera merkiliga samda við landsstýriskvinnuna í mentamálum, sum í fjákutu
(forblommaðu) røðu síni um listamannin helt tað vera fullborið. Fríggjadagin
verður reseptión fyri farandi og komandi stjóra Listasavnsins og so mugu vit
ikki hopa, at nakar óskikkiligur bjarnabandittur verður avtikin av einum
sjóngá fremjandi herverk, meðan hon við sprittusj býttisliga viðmerkir
"...they might not be art" niðarlaga á skeltið har sum skrivað stendur "Don´t
touch the artwork". Góðskan á fotomyndunum er ikki tann besta, men á
portalinum liggur myndarøð við betri myndum umframt ummæli eftir jublandi
bygdamann listamansins

[http://www.portal.fo/?lg=81720](http://www.portal.fo/?lg=81720)

(KP)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3t7SA0j3QAw/TbbKrC47k6I/AAAAAAAACns/rvZ38OSxGts
/s320/Billede0189.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-3t7SA0j3QAw/TbbKrC47k6I/AAAA
AAAACns/rvZ38OSxGts/s1600/Billede0189.jpg)

  
Edward Fuglø í Listaskálanum - Røða hjá landsstýriskvinnuni 25. apríl 2011 (av
[http://www.mmr.fo/](http://www.mmr.fo/))

  
Røða, sum Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, helt, tá ið
framsýningin Merry-Go-Round læt upp 25. apríl 2011, kl. 16.00.

  
ALT BYRJAR VIÐ EGGINUM

Háttvirda samkoma, verið vælkomin í Listaskálan í dag, 2. páskadag. Suðuri í
Vági búði einaferð ein kona, sum kallaðist Eggjakonan. Navnið hevði hon
fingið, tí hon hevði so nógvar hønur, sum vurpu so nógv egg, at hon kundi
selja til teirra, sum vildu keypa. Hóskandi kundi verið - og haraftrat á einum
degi sum hesum, har eggini verða rullað - at sett eitt líknandi navn á dagsins
framsýnara í Listaskálanum: Eggjamaðurin - tí honum dámar so væl at mála egg.
- Eggið inniheldur fjaldar menningarmøguleikar.... Eggið hevur eina greiða
funktión, eitt hylki til búning. Øll djóralív og mannalív byrja við einum
gitnum eggi.

Soleiðis skrivar Eva Furseth einastaðni í nýggju, spennandi bókini um
listamannin Edward Fuglø.

Alt byrjar við egginum. Eisini henda røðan. - Tað er júst hetta, sum eg eisini
haldi vera so spennandi við einum listamanni sum Edward Fuglø. Hann byrjar í
veruleikanum við byrjanini:

- fyrst eggið, síðani fuglurin og at enda menniskjað.  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-4OMbRCEgLnE/TbbK_wV38RI/AAAAAAAACnw/vm3UUoVsBBk
/s320/Billede0197.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-4OMbRCEgLnE/TbbK_wV38RI/AAAA
AAAACnw/vm3UUoVsBBk/s1600/Billede0197.jpg)

Vit kenna væl teir klassisku spurningarnar: Hvat kom fyrst - eggið ella hønan,
ella "verður hetta egg ella ungi?" Tað kunnu vit so filosofera yvir fram til
næstu páskir. Eg ivist í, um vit eru komin til eitt øðrvísi svar tá.

Vælklæddu fuglarnir hjá listamanninum velja allatíðina sjálvir at átaka sær
nýggjar leiklutir. Í bókini verður listamaðurin endurgivin fyri at siga um
fuglarnar:

"Vit eiga eisini nøkur snild vinnulívsfólk, sum duga eins væl og onnur
vinnulívsfólk í verðini at føra seg fram í miðlunum. Tey eru kosmopolitisk,
uniformerað, við tilgjørdum snildleika, ið grensar til tað komiska. Alt skal
vera so globalt. Eg havi í myndarøðini roynt at seta andsagnirnar upp ímóti
vinnulívsfólkunum, nevniliga brimið og fjallið, tí teir, ið ferðast mest, og
teir sum kortini trívast serliga væl í Føroyum, eru nettupp fuglarnir."

Tað er kanska ikki so ofta nú á døgum, at listamenn í verkum teirra síggjast
aftur sum samfelagskritikkarar. Henda vinkulin brúkar Edward av og á, viðhvørt
ofta. Men samfelagsrevsingin er ikki sjálvsrættvís ella hoverandi. Í verkunum
kanst tú síggja hetta fløvandi sjálvspeiið, sum er so eyðkennandi fyri stóran
part av list hansara.

Og tú kanst siga, at hann dregur okkum eftir øllum listapallinum, sum ár eftir
ár má sigast at gerast alt meira fløkjasligur. - Tá ið tú hyggur at
listaverkunum hjá Edward Fuglø, hevur tú mangan varhugan av, at tað ofta er
eitt spæl millum mótsetningar, tað býr ein tvíleikur í verkunum,
samanrenningar millum:

náttúru og menniskja,

fugl og fisk,

egg og unga,

skemt og alvor,

brimið og fjallið,

villeiðandi og vegleiðandi,

ferðafólk og fuglafólk,

ja fuglar og Fuglø.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XP_DoK7liOw/TbbLJ5fG3RI/AAAAAAAACn0/C_go2ninXvM
/s320/Billede0198.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-XP_DoK7liOw/TbbLJ5fG3RI/AAAA
AAAACn0/C_go2ninXvM/s1600/Billede0198.jpg)

Onkur vil kanska halda, at graffittilíknandi stílurin, tað plakatlíknandi
einfeldnið, pop-art stílurin hjá Fuglø er ein stílur, sum setur greiðar og
einfaldar boðskapir fram. Men so er ikki. Tað er nógv meira enn so í hvørjari
mynd, í hvørjum listaverki. Edward Fuglø fortelur søgur - eitt ótal av søgum í
sínum myndum. Søgurnar skriva seg beint inn í okkara veruleika, í okkara
konfliktir, í okkara hugmóð og í okkara eksistentiellu aðalspurningar, og vit
fáa eitt nevs við hvørt frá listamanninum. Men søgurnar skriva seg samstundis
inn í aldargamlar søgur um teir stóru tilveruspurningarnar, uttan tó at virka
sum kopierandi endurtøkur. Vit fáa nýggjar søgur burturúr, nýggjar
samanhangir, nýggjan súmbolikk og nýggjar allegoriir. Men eingi einføld svar.

Og tí er tað so spennandi at fara á ferð inn í mynda- og søguheimin hjá tær
Edward, tí tú hevur so nógv upp á hjarta. Skuldi eg farið hesa ferðina í hesi
røðu, ja so endaði hon ongantíð.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/--9dy0yIhvS0/TbbLVhgRNvI/AAAAAAAACn4/Xw8IDn2AHK8
/s320/Billede0205.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--9dy0yIhvS0/TbbLVhgRNvI/AAAA
AAAACn4/Xw8IDn2AHK8/s1600/Billede0205.jpg)

Og tú fylgir dreyminum at liva sum listamaður burturav - hóast tað er mest sum
ómøguligt. Líka so ómøguligt, sum at tað burturúr einum klaktum eggi kemur ein
trøllvaksin maður.

Sum bókaprýðari hevur Edward Fuglø eisini gjørt vart við seg. Hann hevur á
meistarligan hátt megnað, at givið innihaldinum í bókunum flog, og tað er
líkamikið, um tað so hevur snúð seg um Villini súgdjór í Útnorðri (1999), um
Veingjaða myrkrið (2000), um Vinmenn (2001) ella bara um Bókstavir (1995)

Og tað var ikki av tilvild, at listamaðurin bæði í 1995 og í 2001 varð
heiðraður fyri arbeiði sítt at myndprýða bøkur. Um hesa listagrein at
myndprýða - at illustrera - sigur Edward sjálvur " at hann ynskir at gera
styrkina í føroyskum tekstum sjónliga". Eitt endamál, sum eg haldi hava
ómetaliga stóran týdning.

Eg minnist øll árini vit starvaðust saman á Skúlabókagrunninum. Edward og
hundurin. Í niðurlagdari vakurleikasalon í kjallarahæddini húsaðust teir
báðir, meðan Edward teknaði og myndprýddi hópin av bókum. Hetta var kanska
"plikt-arbeiði", tí tú skuldi jú eisini liva. Men sum tann listamaður Edward
er, so gekk hann ikki upp á kompromis - heldur ikki tá hann skuldi myndprýða
eina roknibók. Stóra tøkk fyri tað Edward.

Hóast sín unga aldur hevur Edward Fuglø longu sett síni sjónligu spor í
almenna rúminum. Hann hevur myndprýtt skúlar, leikpallar, sjúkrahús og ikki um
at tala bøkur.

Í tí stóra, avlanga og sera áhugaverda málninginum "Nornurnar", sum hann
málaði til Landssjúkrahúsið í 2006, sæst eitt gott dømi um, hvussu
listamaðurin heintar íblástur serliga úr føroyskum og norðurlendskum
bókmentum. Og tað stóra listaverkið á skúlanum við Løgmannabreyt ikki at
gloyma, fer óivað at kveikja forvitni og áhuga hjá mongum skúlabarni.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-r1Ihye7YML4/TbbLfPiIWwI/AAAAAAAACn8/CR9ylLeqn4M
/s320/Billede0204.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-r1Ihye7YML4/TbbLfPiIWwI/AAAA
AAAACn8/CR9ylLeqn4M/s1600/Billede0204.jpg)

Góði Edward! Eg fari at ynskja tær til lukku við hesari framsýning og takka
tær fyri títt íkast til føroyska myndlist yvirhøvur, fyri tað tú hevur gjørt
fyri føroyska leiklist, og fyri tað tú hevur gjørt fyri at fáa nýggjari
føroyskar bókmentir at líkjast bókmentum í øðrum londum. Eg ynski tær blíðan
byr framyvir. Tí søgan endar ikki her. Í bókini um teg, sum verður givin út í
dag, endar høvundurin við hesum orðum:

  
"Vit lata træðrirnar hanga fríar og steðga á við at hyggja at nýggjastu
verkunum, ið sipa til tær ólíku leiðirnar, hann møguliga fer at granska
víðari. Áhugavert verður at fylgja við, hvussu honum fer at gangast, og hvørja
leið tað ber". Hvønn veg karusellin fer at mala.

  
Men - og nú tosi eg egna vegna - tað verður ikki ein spurningur, um tað verður
egg ella ungi: Tað er longu fullborið!

Takk fyri.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-28qfpT7zkCQ/TbbLqnbnVDI/AAAAAAAACoA/55IiV3K9-sE
/s320/Billede0207.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-28qfpT7zkCQ/TbbLqnbnVDI/AAAA
AAAACoA/55IiV3K9-sE/s1600/Billede0207.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-R6kdLzJ6iFs/TbbL0ttWx9I/AAAAAAAACoE/ss0Ig7s1ymI
/s400/Billede0196.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-R6kdLzJ6iFs/TbbL0ttWx9I/AAAA
AAAACoE/ss0Ig7s1ymI/s1600/Billede0196.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Y_BFCeYCQcc/TbbL-y3yiRI/AAAAAAAACoI/dDNlQdxAvqk
/s400/Billede0193.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Y_BFCeYCQcc/TbbL-
y3yiRI/AAAAAAAACoI/dDNlQdxAvqk/s1600/Billede0193.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-z_Pxt49JqmY/TbbMHbYe15I/AAAAAAAACoM/RbyqB71Cpuc
/s200/Billede0209.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-z_Pxt49JqmY/TbbMHbYe15I/AAAA
AAAACoM/RbyqB71Cpuc/s1600/Billede0209.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XD0IhpBkRZ8/TbbMSIedOxI/AAAAAAAACoQ/49Rkvs02_98
/s400/Billede0190.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-XD0IhpBkRZ8/TbbMSIedOxI/AAAA
AAAACoQ/49Rkvs02_98/s1600/Billede0190.jpg)

Posted by Listin at [5:03 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ta-er-
fullgjrt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2686472444906554450) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2686472444906554450&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2686472444906554450&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2686472444906554450&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2686472444906554450&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2686472444906554450&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2686472444906554450&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Tá eg var lítil / mintist eg alt](http://listinblog.blogspot.com/2011/04
/ta-eg-var-litil-mintist-eg-alt.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-E40_hEEorew/TbKl26dtSWI/AAAAAAAACm8/p2G9Fo6Ytrg
/s400/kristian2011+og+rend+006.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-E40_hEEorew/TbK
l26dtSWI/AAAAAAAACm8/p2G9Fo6Ytrg/s1600/kristian2011+og+rend+006.jpg)

  

Hendan fína, góðvarna og øvugt logiska orðingin stendur at lesa í eini yrking
í savninum "Rend", sum kom út í fjør. Eg havi mist talið, men um "Útsýni" var
tann 24. og "Eygnaholur" tann 25., so er "Rend" tann seksogtjúgunda bókin hjá
Tóroddi Poulsen og er hon ikki tann sterkasta hjá yrkjaranum higartil, so er
hon ein tann vakrasta millum hansara mongu vøkru bøkur. Navnið á yrkjaranum
stendur skrivað við brendum reyðum stavum oman á einari bláari mynstrutari
grund, sum tykist bæði dekorativ og dynamiska spennandi og oman á allari
herligheitini stendur heitið á savninum skrivað við stórum skeivum
blokkbókstavum úr gulli. Bókin inniheldur eins og "Eygnaholur" onkrar góðar og
einstakar framúrskarandi yrkingar, men undir liðini á einum meistarverki av
poetiskari heild, sum "Útsýni" er, mugu aðrar bøkur fána (óluksáligt, at hon
ikki vann norðurlandaheiðurslønina). Men latið okkum nú hyggja nærri at
"Rend", sum eg vissuliga havi lisið við stórari fragd. Eg kann siga sum hann
sjálvur Heródus segði við Jesus Christ Superstar á sinni: "Yes, I´m a captive
fan", tí mær dámar so ómetaliga væl henda listamannin og tað, sum hann ger.
Tóroddur Poulsen er originalur og trúgvur yvir fyri sær sjálvum og stóra
ritverkinum, sum kann samanberast við ferðina niðan einar trappur, hagar vit
fylgja yrkjaranum, meðan hann stígur alsamt hægri, samstundis sum útsýnið yvir
barndómin og alt tað farna gerst alsamt rúmari og klárari. Trappurnar eru
langar sum trappurnar millum Frúutrøð og Lützenstrøð við nøkrum slættum inn í
millum soleiðis, at tú eina løtu mitt í trappunum kanst steðga á, rinda tær
møðina og njóta útsýnið. Savnið "Útsýni" er at líkna við ein tílíkan slætta,
har alt fellur uppá pláss og í "Rend" ganga vit saman við høvundinum leiðina
víðari niðan trappurnar.

  
Heitið á bókini hóskar sera væl til útsjóndina við tað, at tað er fleirtýtt
við bæði positivum, negativum, løttum og álvarsligum hjátýdningum og orðið
kann jú eisini hoyra til fleiri orðaflokkar, sum navnorð kann tað bæði sipa
til at taka dik á seg, taka seg um reiggj, og at fáa ein slingur. Vit brúka
tað somuleiðis um at fara ein stuttan túr, um rennarí og í fleirtali ella
kvennkyni kann tað sipa til tað keðiliga, at vera rendur til hús. Byrjanin
tykist afturlítandi "..eg hataði alt sum varð mær lýtt í oyrað/ og eg rópti at
fetini eru synd/ og tey vegleiða einans aftureftir/meðan línan er tann rætti
vegurin/ skal hondin trúgva tí hon skrivar..". Hetta seinasta líkist einum
credo og harmonerar í øllum førum væl við kravi høvundans um støðuga
listarliga nýhugsan; tað er ikki nóg gott at siga tað sama sum vit søgdu í
gjár, tú mást alla tíðina finna uppá nakað nýtt. Sykliska kenslan, at nú- og
framtíð verður fatað gjøgnum fortíð og at fortíð og nútíð verða tengd saman,
hevur merkt yrkingarnar áður, men hendan ringrásin merkist alt meira
kristalklár t.d. í "Útsýni", men eisini í eini yrking sum "Í áðni" um tíðina,
sum tykist hvørva.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mi1QZ5anTJY/TbKprI-UTTI/AAAAAAAACnA/sCeXrurfSGk
/s320/kristian2011+og+rend+008.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-mi1QZ5anTJY
/TbKprI-UTTI/AAAAAAAACnA/sCeXrurfSGk/s1600/kristian2011+og+rend+008.jpg)

Hugleiðingar og spurningar verða settir um tilveru og skapan og í fleiri av
yrkingunum hjá Tóroddi Poulsen fært tú kensluna av at fylgja eini fríari
assosiatiónsrøð, har tankar verða festir á blað uttan aðrar avmarkingar frá
skynseminum enn tær, sum koma við viðgerðini aftaná, tá yrkjarin m.a. strammar
málið í yrkingini. Tær surrealistisku yrkingarnar mynda tann eina strongin í
instrumenteringini hjá Tóroddi Poulsen. Surrealistiska yrkingin
"Kjøtsavnararnir" minnir í sínum absurda óhugna um meyrugresjandi læraran í
Eygnaholum (s.53), men "Kjøtsavnararnir" snýr seg um eitt øðrvísi kortspæl við
og um mannakjøt. "Tey sita og tyggja orð" tykist á sama hátt surrealistisk.
Sambært André Breton royndu surrealistarnir at bera fram sínar hugsanir
beinleiðis og uttan eftirlit frá skynseminum við at skapa eina rás beinleiðis
til dulvitið. Surrealistiska málið gjørdist tessvegna fyrst og fremst eitt
myndamál. Allýsingin hjá Breton er áhugaverd, ikki minst við tað, at hann
metir Salvador Dali vera ov tilvitaðan til at vera sannan surrealist. Nógvar
av yrkingunum hjá Tóroddi Poulsen hava myndamál sum minnir um dreymir eitt nú
um tað stóra fallið, at detta, um tenn og tannloysi osfr., men "Feskasta
marran" - november 2009 - er kanska meira samfelagsatfinnandi enn hon er
surrealistisk, sjálvt um beiska lýsingin av perverteraða politikaralevnaðinum
ber brá av surrealismu. Skulu vit skráseta hesa yrkingina ella bólka hana í
eitt yrkingaslag, kunnu vit kalla hana fyri eina lyklayrking, tí vit kenna væl
fólkini aftur, sum luttaka í marruni. Byrjanin er fantastisk: "tey grópa og
kráma hvør uppi á øðrum/ allar mikrofonir eru tendraðar/ tann stóra stunanin
er almenn.." og haðani gerst tað alsamt meira pornokent, perverst,
kannibalistiskt, orgiastiskt og absurd. Samstundis er hetta eitt slag av
ógvuliga grovari politiskari satiru í støðum eins grov og skemtið á baksíðan á
Oyggjatíðindi, tí vit ivast ikki hvørji tey eru, luttakararnar; Gerhard
Lognberg, Helena Dam á Neystabø, Jóannes Eidesgaard, Jørgen Niclasen, Tórbjørn
Jacobsen osfr. Áhugavert at síggja í hvussu ómetaliga stóran mun føroyska
samfelagið, eisini okkara politikarar, fylla í hugaheimi yrkjarans, sum hevur
búð í Keypmannahavn síðan einaferð mitt í hálvfemsunum. Tónin í yrkingini er
næstan Ginsbergskur og minnir eitt sindur um Skrokkakvæðið at enda, tá: "berar
beinagrindir og hálvrotin lík fara upp at dansa/ og tey kráma og grópa hvør
uppi á øðrum/ leita eftir kynslimum sum ikki eru har/ onkur beinagrind er sera
svong/ hevur longst eftir røstum kjøti allan sín deyða/ og pilkar burtur av
sínum hálvrotna dansipartnara/ okkurt lík er komið úr gamla kirkjugarði út í
tann nýggja/tí tað bara vóru sovorðin gomul í tí gamla...". Vulgert og
vemmiligt er tað, men so sanniliga eisini skemtiligt. Eg fari at minnast henda
ruðulleika á sama hátt sum eg minnist "Gyllini æðr", sum er ein onnur ljót
yrking hjá Tóroddi Poulsen, men eg fari einamest at minnast savnið fyri
vakurleikan, fyri yrkingina "Eind", sum er framúrskarandi dømi um hvussu
sterkur og egin Tóroddur Poulsen er sum myndaskapari.

  
  
MINNI

  
vindurin kavar

niður í míni orð

  
í morgin skal alt

uttan kavin verða hvítt

  
vitið spraklar

í vatninum

  
tostin druknar

sín grammleika

í fávitskuni

  
gleði meg til

at pakka meg sjálvan út

og læra alt av nýggjum

  
eg bori hol á árstíðina

og út kemur eitt træ

við sprettandi glerpípum

  
tá eg var lítil

mintist eg alt

  
  
Í ÁÐNI

  
í áðni

  
tá eg var lítil

  
við spann og spaka og trillibøru

  
skapti hús og kirkju úr mold og sandi

  
gav maðkunum eitt heim

  
  
  
tá eg eri her aftur

  
síggi eg at maðkarnir

  
vóru líka langir sum lívið sjálvt

  
og sleitst tú teir í tvey

  
vóru teir líka langir

  
sum tíðin tú hevur eftir

  
bæði aftur- og frameftir

  
um tú grevur og grevur

  
niður í barndómin

  
ella fram í ellina

  
at finna tað rætta orðið

  
sum er eldri enn alt

  
og yngri enn einki

  
meðan dómadagur nærkast

  
hann sum altíð hevur verið

  
eldri enn orðið

  
  
  
  
MINNI

  
vindurin kavar

  
niður í míni orð

  
í morgin skal alt

  
uttan kavin verða hvítt

  
vitið spraklar

  
í vatninum

  
tostin druknar

  
sín grammleika

  
í fávitskuni

  
gleði meg til

  
at pakka meg sjálvan út

  
og læra alt av nýggjum

  
eg bori hol á árstíðina

  
og út kemur eitt træ

  
við sprettandi glerpípum

  
tá eg var lítil

  
mintist eg alt.

  
  
  
EIND

  
meðan eg stari út á havið

  
legst myrkrið yvir alt

  
og eg verði havsbrúgvin

  
sum murrar ókendar sangir

  
úr líka so ókendum skorsteinum

  
á førum ið sigla á mær

  
og víðari móti eini aðrari havsbrúgv

  
har myrkrið er upp aftur tjykkri

  
tí har liggur ein og starir at mær

  
við einum reyðgulum mána í lummanum

  
(KP)

Posted by Listin at [6:19 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ta-eg-
var-litil-mintist-eg-alt.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4563129768840345745) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4563129768840345745&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4563129768840345745&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4563129768840345745&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4563129768840345745&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4563129768840345745&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4563129768840345745&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-05-06T07:13:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-04-26T06:19:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
      * [Øssur á permuni á nýggju listabókini](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ssur-permuni-nyggju-listabokini.html)
      * [Kjak-kvøld: Saltsiloin - øðrvísi ella ørvitis ætla...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/kjak-kvld-saltsiloin-rvisi-ella-rvitis.html)
      * [Skapandi spírar hjá Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/skapandi-spirar-hja-aggi-asger.html)
      * [Ein sterk nýggj yrkjararødd](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ein-sterk-nyggj-yrkjarardd.html)
      * [Várkonsert við Sólarmagn](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/varkonsert-vi-solarmagn.html)
      * [Amariel í London](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/amariel-i-london.html)
      * [Havi í dag verið í Listaskálanum og fyllt mær uppí...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/havi-i-dag-veri-i-listaskalanum-og.html)
      * [Tað er fullgjørt!](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ta-er-fullgjrt.html)
      * [Tá eg var lítil / mintist eg alt](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ta-eg-var-litil-mintist-eg-alt.html)
      * [Flagglist](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/flagglist.html)
      * [Dagin eftir](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/dagin-eftir.html)
      * [Passiónsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/passionsmyndir.html)
      * [Hugtakandi concert við Tórshavnar Kamarkóri](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/hugtakandi-concert-vi-torshavnar.html)
      * [Einaferð kallaðust tær standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/einafer-kallaust-tr-standmyndir.html)
      * [We call this friday good](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/we-call-this-friday-good.html)
      * [Var heimurin ósekur í 1999?](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/var-heimurin-osekur-i-1999.html)
      * [Vandamikil list](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/vandamikil-list.html)
      * [Tíðindaskriv: Tríggir føroyskir kvinnuligur debuta...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/triggir-froyskir-kvinnuligur-debutantar.html)
      * [Í áðni](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/i-ani.html)
      * [Tróndur Patursson ávegis til biennalu](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/trondur-patursson-avegis-til-biennalu.html)
      * [Edward Fuglø](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/edward-fugl.html)
      * [Videolistin 2](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/videolistin-2.html)
      * [Eg havi livað ein dag í Ekbátana](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/eg-havi-liva-ein-dag-i-ekbatana.html)
      * [SALT - Samstarv um avbjóðingar](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/salt-samstarv-um-avbjoingar.html)
      * [Flýggið til listina](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/flyggi-til-listina.html)
      * [Oddfríður rópar varskó...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/oddfriur-ropar-varsko.html)
      * [Miðvikukvøldslestur í Sirkus við Heðini M. Klein](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/mivikukvldslestur-i-sirkus-vi-heini-m.html)
      * [Várlig dansifrøi](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/varlig-dansifri.html)
      * [Tíðindaskriv: Nývalda Leiklistaráðið fer til verka...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/tiindaskriv-nyvalda-leiklistarai-fer.html)
      * [Opið bræv til mentanarnevnd løgtingsins viðv. ætla...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/opi-brv-til-mentanarnevnd-lgtingsins.html)
      * [Ísland vann](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/island-vann.html)
      * [Beinleiðis úr Oslo](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/beinleiis-ur-oslo.html)
      * [Við áliti á Útsýni...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/vi-aliti-utsyni.html)
      * [Norskt snús og føroyskt salt](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/norskt-snus-og-froyskt-salt.html)
      * [Ramsaltað duell](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ramsalta-duell.html)
      * [Tóroddur Poulsen etur ein fiskabolla, og vit eru u...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/toroddur-poulsen-etur-ein-fiskabolla-og.html)
      * [Hugskots- og videolistin 1](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/hugskots-og-videolistin-1.html)
      * [Tíðindaskriv: Millum Kongaminnið og kitsch](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/tiindaskriv-millum-kongaminni-og-kitsch.html)
      * [Tjóðleikhúsið loyst úr lagdi, nú ræður um ikki at ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/tjoleikhusi-loyst-ur-lagdi-nu-rur-um.html)
      * [Sosial list](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/sosial-list.html)
      * [Takk, kæru lesarar](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/takk-kru-lesarar.html)
      * [Nøkur orð um Palle Nielsen og myndarøðina "Orfeus ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/nkur-or-um-palle-nielsen-og-myndarina.html)
      * [The stuff that dreams are made of](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/stuff-that-dreams-are-made-of.html)
      * [Listarligar perlur á Sandi](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/listarligar-perlur-sandi.html)
      * [SALT- stuðulsbræv við undirskriftum](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/salt-stuulsbrv-vi-undirskriftum.html)
      * [Hvar er mentanarpolitiska raðfestingin?](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/hvar-er-mentarpolitiska-rafestingin.html)
      * [SALT á tingi](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/salt-tingi.html)
      * [Útsýni til bókmentaheiðursløn?](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/utsyni-til-bokmentaheiursln.html)
      * [Opið skriv til Føroya Landsstýri og Føroya Løgting...](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/opi-skriv-til-froya-landsstyri-og-froya.html)
      * [Skal tað almenna stuðla listini?](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/skal-ta-almenna-stula-listini.html)
      * [Kvøldvísa um summarmála](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/kvldvisa-um-summarmala.html)
      * [Eitt kvøld í Filadelfia](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/eitt-kvld-i-filadelfia.html)
      * [Sólarmagn syngur jazz](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/solarmagn-syngur-jazz.html)
      * [Kolonist-turist](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/kolonist-turist.html)
      * [Tey lesa eisini Listabloggin í Íslandi](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/tey-lesa-eisini-listabloggin-i-islandi.html)
      * [Vár!!!!](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/var.html)
      * [Nýggj risastandmynd](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/nyggj-risastandmynd.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[1:06 AM]: 2011-04-30T01:06:00+01:00
  *[5:03 PM]: 2011-04-26T17:03:00+01:00
  *[9:31 AM]: 2011-04-29T09:31:00+01:00
  *[6:19 AM]: 2011-04-26T06:19:00+01:00
  *[8:32 AM]: 2011-04-27T08:32:00+01:00
  *[8:22 AM]: 2011-04-28T08:22:00+01:00
  *[7:23 AM]: 2011-04-29T07:23:00+01:00
  *[11:42 AM]: 2011-04-27T11:42:00+01:00
  *[6:06 PM]: 2011-04-27T18:06:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, May 31, 2011

###  [Ólavsøkuframsýningin
2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/olavskuframsyningin-2011.html)

**Bræv frá fyrireikarunum: **  
  
**Góðu listafólk!**  
  
  
Nú er skjótt summar og harvið nærkast eisini árliga Ólavsøkuframsýningin, sum
Listafelag Føroya skipar fyri á Listasavni Føroya.

  
Listafelagið hevur í ár heitt á okkum bæði, um at skipa framsýningina; hetta
gera vit við gleði.

  
Einasti mátin at vit kunnu skipa eina góða framsýning er, um undirtøkan er
stór og góð. Vit vilja tí hervið heita á tykkum øll um at fyljkast um fagnaðin
av listini og senda verk inn til framsýningina!

  
Sjálvandi tilskila vit okkum rætt til, sum vanligt er, at velja millum
innsendu verkini, við tí fyri eygað at fáa best møguligu framsýningina burtur
úr.

  
Vónandin býður hetta høvi okkum at savna nakað av tí nýggjasta, løgna,
vitleysa ella bara tí besta, sum verður at síggja í ár.

  
Øll tøkni hava áhuga!

  
Um tit hava spurningar, so eru tit vælkomin til at senda okkum ein mail:
olavsoka2011@gmail.com

  
ella lesa meira á heimasíðu listafelagsins:
[http://www.listafelag.fo/](http://www.listafelag.fo/)

  
Vinarliga

  
Jóhan Martin Christiansen og Annika á Lofti

Posted by Listin at [6:24
PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/olavskuframsyningin-2011.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8527787122420059453) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8527787122420059453&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8527787122420059453&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8527787122420059453&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8527787122420059453&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8527787122420059453&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8527787122420059453&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indask
riv)

###  [Tá tað góða er fíggindin hjá tí
besta](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ta-ta-goa-er-figgindin-hja-ti-
besta.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-cZ27x24kS2M/TeN3xvYdeTI/AAAAAAAAC2w/IRT9K_-
D1c4/s320/Salvador_Dali_-_1940_-_Marche_aux_esclaves_avec_disparition_d%2527un
_buste_de_Voltaire.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-cZ27x24kS2M/TeN3xvYdeTI/AAA
AAAAAC2w/IRT9K_-D1c4/s1600/Salvador_Dali_-_1940_-
_Marche_aux_esclaves_avec_disparition_d%2527un_buste_de_Voltaire.jpg)

Salvador Dalí, "El busto invisible de Voltaire". (1940)

  
  
Tað er altíð eitt sindur løgið at eygleiða skapanina av nýggjum mantraum. Ja,
nýggj eru tey jú sjálvdan. Tað eru sum oftast gamlir sannleikar, sum verða
fingin til lívs aftur, endurtikin óendaliga og samtykt sum loysn uppá allar
trupulleikar.

  
  
Herfyri las eg eina grein um Saltsiloina hjá Helga Eidesgaard og Hans Mols
Mortensen, har teir siteraðu Voltaire, sum ávaraði ímóti at gera tað besta til
fíggindan hjá tí góða. Fáir dagar eftir hevði Sjúrður Skaale eitt innlegg um
stjórnarskipanina við yvirskriftini "Tá tað besta forðar tí góða", ið tók
støði í júst hesum sama: "stundum er tað besta tann størsti fíggindin hjá tí
góða". Eitt mantra var borið í heim, sum eg síðani havi hoyrt endurtikið í
heilt ómetaliga nógvum ymiskum høpum og betri closing argument skal man eisini
leita leingi eftir.

  
Voltaire er sum kunnugt ikki føddur í gjár og hann hevði sjálvandi so æviga
rætt. Professionelt, persónliga, politiskt, ja á øllum lívsins økjum er tað
eyðvitað, at tað ikki nyttar nakað, at vit bíða eftir tí stóra vinninginum.
Góðir lutir fara framvið, um ikki vit eru nøgd við tað, sum vit hava og fáa
eyguni upp fyri gleðini við tær meira gerandisligu loysnirnar. Við hesum í
huga verður lívið eitt spæl. Politikkur verður rímiligur, hjúnafelagin
fyrikemur áhugaverdur, starvið uppfyllir allar ambitiónir og best av øllum, so
ber til at hyggja eftir stórt sæð øllum í sjónvarpinum, uttan at vera við at
doyggja av irriterilsi.

  
Tílíkt kann gott ræða meg eitt lítið sindur og tí er tað eitt befríilsi, at eg
arbeiði við list, sum helst er tað eina øki, har hetta sera effektiva mantraið
ikki riggar. Vit hoyra ongantíð listafólk siga, at man ikki skal stremba eftir
tí besta ella at man má royna at halda tað heila niðri á einum støði, sum er
til at fáast við. Listin fær ikki verið til niðri á tí javna og tað hevði
Voltaire, sum setti listina hægri enn veruleikan, helst verið tann fyrsti til
at verið samdur við mær í. Fyri listina er tað góða fíggindin hjá tí besta. Og
tí er tað spell, at tað verða brúktar fleiri resursur uppá ta góðu listina enn
uppá ta bestu listina, at tann góða listin fær eitt betri og meira
framstandandi pláss á framsýningum, listasøvnum og í listabókum enn tann besta
listin og at almennir pengar í størri mun fara til ta góðu listina heldur enn
ta bestu listina. Góða listin er góð og vit vilja fegin hava meira av henni,
men tað má ikki vera teirri bestu listini at bága. Vit skulu gloyma alt um
tíðarinnar mantra og fagna tí besta - tað kann væl vera, at lívið ikki gerst
eitt spæl, men tað verður nógv meira áhugavert.

  
(IS)

Posted by Listin at [7:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ta-ta-
goa-er-figgindin-hja-ti-besta.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6194182447486351415) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6194182447486351415&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6194182447486351415&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6194182447486351415&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6194182447486351415&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6194182447486351415&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6194182447486351415&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Monday, May 30, 2011

###  [Listfatan í støðugari
broyting](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/listfatan-i-stugari-
broyting.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qQzu83_p9go/TdystnvlQ5I/AAAAAAAAC2A/xaaUrpf-e20
/s400/nationaluromantisk.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qQzu83_p9go/TdystnvlQ
5I/AAAAAAAAC2A/xaaUrpf-e20/s1600/nationaluromantisk.jpg)

  

  
  
Í Information stendur ein áhugaverd grein at lesa, sum snýr seg um eina nýggja
uppheinging í Statens Museum for Kunst av teirra eldru samling av danskari
list frá 1750-1900, sum er 3500 verk til støddar harav tey bert hava pláss til
500. Tað er serliga áhugavert hvussu fatanin av ymiskum listafólkum støðugt
broytist, so at list, ið hevur verið fatað sum vulger ella vánalig, brádliga
sleppur upp í fínu stovu at hanga.

  
Her heima eru vit í somu støðu, at Listasavn Føroya eigur fleiri verk, enn
savnið megnar at sýna fram. Núverandi verkplasering hevur Mikael Wivel framt.
Tað er altíð spennandi at síggja eina nýggja uppheinging av fasta savninum, tí
saman við innkeypspolitikkinum avdúkar ein tílík umplasering rættiliga nógv um
listahugburðin hjá avvarðandi, sum standa fyri. Vit hava jú fingið nýggjan
stjóra á Listasavninum, ið helst fer at seta sítt fingramerki eisini á ta
permanentu og tað eru øll listaáhugað sjálvandi spent uppá. Umrødda grein er
her: [http://www.information.dk/268961](http://www.information.dk/268961)

  
(KP)

Posted by Listin at [11:04
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/listfatan-i-stugari-broyting.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8241737249518223557) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8241737249518223557&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8241737249518223557&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8241737249518223557&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8241737249518223557&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8241737249518223557&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8241737249518223557&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, May 29, 2011

###  [Frumframførsla: Knud Odde við
Tórgerð](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/frumframfrsla-knud-odde-vi-
torger.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-EIiyk0L6usQ/TeCfnD5u_AI/AAAAAAAAC2s/HDZYuB0u4Y8
/s320/Unavngivet2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-EIiyk0L6usQ/TeCfnD5u_AI/AAAA
AAAAC2s/HDZYuB0u4Y8/s1600/Unavngivet2.jpg)

Í sambandi við Summarframsýningina í Norðurlandahúsinum "Kosmisk Sömngångare",
sum Knud Odde hevur saman við svenska listamanninum Jan Håfström og sum letur
upp 26.juni, gevur hann í juni út eina EP við trimum skeringum. ÉP útgávan
verður rættiliga eksklusiv og kemur bert út í 50 eintøkum, sum m.a. er myndað
av eini gamlari føroyskari fólkavísu og eini bass-cello og gittara útgávu av
bass-solo verkinum "Tórgerð", sum Øssur Johannesen gjørdi í 1996.
Originalútgávan hjá Øssuri er brúkt sum støði í útgávuni. Perman á plátuni
verður prentað í Steinprenti við einum linoliumsskurði í trimum litum, sum
sostatt er eitt upprunaprent. Nógv meira verður at hoyra um Knud Odde,
tónleikin og framsýningina seinni. Nú eru vit errin av at kunna presentera
"Tórgerð" og vit vóna, at hon gerst ein landaplága.

  
trýst her

  
[http://dl.dropbox.com/u/9183344/TORGERD.mp3](http://dl.dropbox.com/u/9183344/
TORGERD.mp3)

  
  
(IS)

Posted by Listin at [9:29 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/frumframfrsla-knud-odde-vi-torger.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8583570932071115101) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8583570932071115101&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8583570932071115101&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8583570932071115101&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8583570932071115101&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8583570932071115101&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8583570932071115101&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Saturday, May 28, 2011

###  [Frumframførsla: Knud Odde við Sommernat i
Tórshavn.](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/frumframfrsla-knud-odde-vi-
sommernat-i.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-lD3OOsVPB-4/Td_BT-dqeaI/AAAAAAAAC2k/VRlZnsufKvc
/s320/Unavngivet.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-lD3OOsVPB-4/Td_BT-
dqeaI/AAAAAAAAC2k/VRlZnsufKvc/s1600/Unavngivet.jpg)

  

Í sambandi við Summarframsýningina í Norðurlandahúsinum "Kosmisk Sömngångare",
sum Knud Odde hevur saman við svenska listamanninum Jan Håfström gevur hann í
juni út eina EP við trimum skeringum. ÉP útgávan verður rættiliga eksklusiv og
kemur bert út í 50 eintøkum, sum m.a. er myndað av eini gamlari føroyskari
fólkavísu og eini bass, cello og flamingogittara útgávu av bass-solo verkinum
"Tórgerð", sum Øssur Johannesen gjørdi í 1996. Originalútgávan hjá Øssuri er
brúkt sum støði í útgávuni. Perman á plátuni verður prentað í Steinprenti við
einum linoliumsskurði í trimum litum, sum sostatt verður eitt upprunaprent.

  
Nógv meira verður at hoyra um Knud Odde, tónleikin og framsýningina seinni. Nú
eru vit errin av at kunna presentera: Sommernat i Tórshavn og vit vóna, at hon
gerst ein landaplága. Í morgin er aftur frumframførsla her á Listablogginum,
tá vit koma við eini aðrari av nýggju skeringunum hjá Knud Odde.

  
Trýst her:

[http://dl.dropbox.com/u/9183344/SOMMERNAT%20I%20TORSHAVN%20-%20Kopi.mp3](http
://dl.dropbox.com/u/9183344/SOMMERNAT%20I%20TORSHAVN%20-%20Kopi.mp3)

  
(IS)

Posted by Listin at [7:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/frumframfrsla-knud-odde-vi-sommernat-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8908908891946013976) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8908908891946013976&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8908908891946013976&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8908908891946013976&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8908908891946013976&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8908908891946013976&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8908908891946013976&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Friday, May 27, 2011

###  [Videolistin 4 - Eva
Koch](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/videolistin-4-eva-koch.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-3pWCxJHro9s/TchC5nlqZ8I/AAAAAAAACvE/j--OiW-T-jc
/s400/EvaKochekstrabilleder.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-3pWCxJHro9s/TchC5n
lqZ8I/AAAAAAAACvE/j--OiW-T-jc/s1600/EvaKochekstrabilleder.jpg)

_Videolistin hevur fingið sítt heitið frá betamax og vhs videobandinum, sum
var brúkt áðrenn teldutøkni gjørdist algongt. Videolistin er ikki løtt at
definera, tí hon fevnir rættiliga breitt og kann vera t.d. filmað myndlist
ella filmað performance og stuttfilmir við og uttan hendingagongd.
Góðskustøðið innan hesi listasløg er sjálvsagt eins ymiskt og tað er innan
málningar, grafikk og alt annað. Best eru verkini, ið tøkniliga hvíla
tøkniliga í sær sjálvum sum kundu tey ikki verið úttrykt á annan hátt enn júst
við teirra miðli._ Eg hevði unt okkum føroyingum nakrar ordiliga góðar
konsept/installatións/videolistaframsýningar t.d. við verkunum hjá donsku
listakvinnuni og tey hava vit eisini upplivað. Eva Koch og hon hevur verið
fleiri ferðir í Føroyum bæði sum barn og seinni í listarligum ørindum. Hon er
útbúgvin myndhøggari, men arbeiðir tøkniliga sera breitt við landart,
ljóðinstallatiónum og videolist. Seinnu árini hevur hon verið rættiliga kend
listakvinna, sum eitt nú luttók á Biennaluni í Venedig í 2005.

  
Í verkinum "Calais" tekur listakvinnan støði í stóru standmyndini hjá Auguste
Rodin "Borgararnir í Calais", sum stendur á Ny Carlsberg Glyptotek í
Keypmannahavn, har Eva Koch inntil februar í ár hevði framsýning av
staðnágreiniligum verkum. Tvs. verk, sum á ein ella annan hátt taka støði í
ella fyrihalda seg til verk og rúm á Glyptotekinum. Rodin hevur gjørt sína
standmynd sum ein monumentala og rættiliga kensluborna tulking av søgnini um
teir seks borgararnar úr Calais, sum í 14. øld ofraðu seg fyri at bjarga
teirra býi undir ensku kringsetingini. Fyri meg hevur henda søgan aftan ´fyri
myndevnið ongantíð verið av stórum týdningi. Standmyndin hjá Rodin er
hugtakandi, tí hon er so tung, stór og likamlig í rúminum, har hon stendur sum
eitt óvikandi monument yvir menniskjaliga líðing. Tá Eva Koch við ljóði og
ljósi, við myndum úr nútíðar býnum Calais - sum m.a. er sentralur fyri tey
friðleysu medmenniskju okkara, ið eru illegal flóttafólk - er tað fyrst og
fremst hugtakandi orsakað av muninum á tøknunum. Tunga, ítøkiliga bronsan hjá
Rodin og lætta óítøkiliga ljósið og ljóðið hjá Koch. Mótsetningurin millum
gangin og tað yðjandi lívi í Calais í dag og so pinnastilla standmyndaringin
seta eisini tankar í gongd um tað, sum farandi er og ta ævigu listina. Verkið
hjá Evu Koch er sera áhugavert og tað er skiljandi og uppiborið, at
listakvinnan fekk heiðursløn frá Statens Kunstfond fyri "Calais".

  
  
  
  
[Eva Koch Glyptoteket](http://vimeo.com/20465480) from
[ek](http://vimeo.com/user5232621) on [Vimeo](http://vimeo.com/).

  
  

  

  

[http://www.evakoch.net/?p=dk/works](http://www.evakoch.net/?p=dk/works)

  

[http://vimeo.com/20465480](http://vimeo.com/20465480)

Posted by Listin at [9:34
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/videolistin-4-eva-koch.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7919529239950472879) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7919529239950472879&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7919529239950472879&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7919529239950472879&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7919529239950472879&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7919529239950472879&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7919529239950472879&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist)

## Thursday, May 26, 2011

###  [SEKEL fer ongan veg...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-
fer-ongan-veg.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-aP272NyX4_k/Td2Ph2vV9CI/AAAAAAAAC2U/BfNk-Ap9CO8
/s320/sekel+007.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-aP272NyX4_k/Td2Ph2vV9CI/AAAAAA
AAC2U/BfNk-Ap9CO8/s1600/sekel+007.jpg)

Í áhugaverdu greinini í týsdagsdimmuni "Vøkstur og vald í 100 ár", sum er eitt
ummæli av nýggju listasøguni "SEKEL - Færøsk kunst i hundrede år", staðfestir
Gunnar Hoydal, at høvundurin, listsøgufrøðingurin Mikael Wivel fer skeivur, tá
hann ber portrettmyndirnar hjá Torbirni Olsen saman við tær hjá Kurt Ard m.a.
Gunnar Hoydal skrivar: "_Tíðin vil vísa, at her fer hann skeivur, og tað sama
verður við fleiri øðrum skjótum og hissini viðmerkingum, sum kanska kunnu
lyfta flogið í tekstinum, men neyvan eru hóskandi í verki, sum skal vera
úrslit av álvarsamari og samvitskufullari gransking..._". Gunnar Hoydal metir
altso, at óhóskandi viðmerkingar standa í bókini og at gølukenda brotið um
Grafiska Verkstaðið og listastríðið, sum undirritaða eisini legði dent á í
greinini "Ikke meget at grine ad", og sum somuleiðis Lisbeth Bonde fíltist at
í sínum ummæli, fer at standa eftir sum "_ódámligur blettur í hansara_ (t.e.
Mikael Wivel´sa) _verki_".

  
Móti endanum av ummælinum setir Gunnar Hoydal fram nakrar relevantar
spurningar, sum hava verið frammi áður, men ongantíð hava fingið nakað svar. Í
hesum partinum av greinini, er Gunnar Hoydal serstakliga hvassorðaður, men
eisini beinrakin, tá hann skrivar: "_Men hvør var tað, sum hevði veruligt vald
hesi árini síðani tá? Savnið og tann virkni savnsleiðarin, sum umsat almennu
játtanirnar hjá landinum og seinni eisini var limur í listabólkinum hjá
Tórshavnar kommunu, ella hesin lítli bólkurin av listafólki, sum einaferð á
hvørjum ári fyri egna rokning skipaði fyri heystframsýningini úti á
skipasmiðjuni? Var nakað vald hjá teimum, so var tað bara í samanberingini av
dygd í hesi árligu framsýningini við várframsýningina á listasavninum. Og so
kanska í einum almennum orðaskifti, sum hin parturin sum mest slapp sær undan
at taka lut í og heldur arbeiddi "på de indre linjer". Ella skal henda
viðmerkingin í nýggju listasøguni skiljast sum svarið hjá stovninum, lurtað í
oyrað á gesti, sum ikki hevur havt samband við hin partin í málinum_?".

  
Vit vita tað ikki, tí enn er ongin reaktión komin frá teimum, sum hava
ábyrgdina av SEKEL. Vit hava hvørki hoyrt orð ella eið frá stýrinum fyri
Listasavnið ella frá mentamálaráðnum, sum í síðsta enda varar av Listasavninum
og útgávum tess. Men spurningarnir verða standandi og har eri eg í grundini
ikki samd við Gunnari Hoydal, tá hann at enda í greinini heldur, at okkurt
gott kom burtur úr listastríðnum og at vit nú skulu lata tað farna fara: "_So
lat hetta fara, og latið okkum vóna, at tað við tí nýggja stjóranum ber til at
fáa eitt stimbrandi samstarv í lag millum føroysk myndlistafólk og tann
týðandi stovnin, sum Listasavnið er í okkara felags mentan.._". Jú, sjálvandi
eigur framtíðin at vera merkt av samstarvi og góðum vilja innan føroyska
listaumhvørvið. Men tað verður neyvan við støði í SEKEL, sum Mikael Wivel í
margháttligu heiðursrøðu síni fyri fráfarandi savnssstjóra kallaði eina
sáttargerð, ella "en forsonende gestus". Tær tríggjar greinirnar, ið higartil
eru skrivaðar um bókina SEKEL benda allar á, at bókin er alt annað enn
sáttlig, og tí er ikki lætt at lata hetta fara framvið, sum Gunnar Hoydal
mælir til. Tunga bókin fyri 600.000 føroyskar listakrónur fer jú ongan veg.
Vit kunna sjálvandi vóna, at ikki fleiri pengar verða spiltir uppá t.d. eina
føroyska týðing, men hetta kann í grundini gera tað sama, tí komandi mongu
árini fer danska/enska bókin at hava status sum statsautoriseraða listasøgan í
okkara landi og so er spurningurin um listafólkini, mentamálaráðið og vit øll
hava hug at lata standa til. Skal tøgnin framhaldandi ráða, ella vilja vit
heldur samskifta og finna útav hvussu hetta kundi henda, so at vit kunnu bøta
uppá støðuna og helst forða fyri, at tað nakrantíð hendir aftur?

  
(KP)

Posted by Listin at [8:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-
fer-ongan-veg.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7672758599346476477) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7672758599346476477&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7672758599346476477&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7672758599346476477&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7672758599346476477&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7672758599346476477&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7672758599346476477&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Wednesday, May 25, 2011

###  [Í mínum hondum](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/i-minum-
hondum.html)

Frumsýning í Spaniastovu 31. mai 2011. Leikurin tekur um 2 tímar við steðgi
(20. min.)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-32DPXKJ623s/Td0i3wzRTYI/AAAAAAAAC2E/Pa_MxVGJ2Pw
/s1600/Mynd_til_fb.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-32DPXKJ623s/Td0i3wzRTYI/AAA
AAAAAC2E/Pa_MxVGJ2Pw/s1600/Mynd_til_fb.jpg)

  
Leikari og høvundur: Eyð Matras

Leikstjóri og leikgerð: Sigrún Valbergsdóttir

Búni: Marjun Jóannesardóttir

Myndir/sniðgeving: Edward Fuglø

Ljós: Árni Baldvinsson

Lagsmíð og venjing: Karl Martin Samuelsen: "Tann vænasta perlan".

Hjálparfólk: Sára Skarðenni

Smyrsl: Margee Dam

Foto: Bárður Lydersen

Rættlestur og týðing: Sveinur Ísheim Tummasson

  
Við hesum manni lærdi eg, at heimurin er størri og vakrari, enn eg nakrantíð
fari at uppliva.

  
  
Um leikin:

Anna er søgufrøðingur og býr í Danmørk, men er nú heima í Føroyum og ansar
mammu síni, sum er illa sjúk. Hon fær avloysarastarv á fróðskaparsetrinum og
fer at skriva ein fyrilestur um sambandið millum Asia og Føroya í 18. øld.

  
Anna hevur altíð kent seg øðrvísi, og tá ið mamman doyr, finnur hon eitt bræv
og eitt armband við grønari perlu, sum fanga hana. Anna fer at kanna, hvat
hetta hevur at týða, og loynidómar úr fortíðini verða avdúkaðir.

  
Hon granskar á bókasavninum og lesur um Katrinu Joensdatter, konu Árant Úti á
Bø í Svínoy, sum var dømd fyri hordóm, tí hon fekk tvíburar við Niclasi
Normann, einum ungum manni av hollendska skipinum Westerbeek, sum fór á land í
Suðuroy í 1742.

  
Sum leikur fer, verða vit drigin millum fortíð og nútíð, og so líðandi verða
træðrirnir greiddir um upprunan hjá Onnu.

  
Leikurin lýsir eitt tíðarskeið í Føroya søgu, tá ið mong vóru fátæk,
undirbrotlig og innitokin. Gjøgnum Onnu uppliva vit lívið hjá eini kvinnu fyri
tríhundrað árum síðani, hennara stríð ímóti órættvísi og tráanina eftir
kærleika og nærleika. Lívið hjá Onnu verður sett í perspektiv, tá ið hon sjálv
skal taka týdningarmiklar avgerðir um sítt lív.

  
Leikurin er íspunnin søga, men byggir á veruligar hendingar og sagnir. Vit
hoyra um seyðatjóvin Árant Úti á Bø í Svínoy, um manningina á hollendska
skipinum Westerbeek, sum gisti í Føroyum veturin 1743/44 og um skalvalopini í
Gerðum 1745 og 1765.

  
Stuðlað leikinum fíggjarliga hava: Mentanargrunnur Landsins, Norðurlandahúsið,
Búmerki , Leiklistaráðið, Ljósritagrunnurin, Klaksvíkar kommuna, Bank Nordik.

  

Posted by Listin at [4:39 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/i-minum-
hondum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5779847973237822555) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5779847973237822555&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5779847973237822555&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5779847973237822555&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5779847973237822555&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5779847973237822555&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5779847973237822555&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Signað ver tú sæla stund](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/signa-
ver-tu-sla-stund.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_hmjg4iG-Bw/Tdt1iy3xCpI/AAAAAAAAC10/pNY1SaQnqVg
/s400/fr%25C3%25AD%25C3%25B0a.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_hmjg4iG-
Bw/Tdt1iy3xCpI/AAAAAAAAC10/pNY1SaQnqVg/s1600/fr%25C3%25AD%25C3%25B0a.jpg)

Blómumynd: Fríða Matras Brekku

  
  
  
Við várkonsertini "Signað ver tú sæla stund", fer kórið Tarira at fagna góðu,
ljósu tíðini, tá náttúran aftur spennir seg út í øllum sínum lívsjáttandi
vakurleika. Framførslurnar í ávikavíst Müllers Pakkhúsi í Havn og Gøtu Kirkju
fevna um bæði verðsligan og sakralan tónleik, kendar sum ókendar tónar.
Konsertheitið er ein sera kend regla frá yrkingini hjá Símuni av Skarði "Vár
við lýggjum vindi", sum Waagstein setti lag til og sum Sunleif Rasmussen nú
hevur lagt til rættis av nýggjum. Sunleif stjórnar kórinum eins og hann hevur
gjørt, síðan kórið Tarira varð stovnað fyri níggju árum síðani. Og tað verður
meira av náttúruromantikki á skránni, bæði í eydnuríkum og góðvarnum líki við
orðum hjá m.a. Christiani Matras og T.N.Djurhuus og tónum hjá eitt nú Knúti
Olsen og Edvardi Grieg og í heldur ófrættakendari líki hjá danska yrkjaranum
Johannes Jørgensen við sorgblíðu tónunum hjá Carl Nielsen afturvið. Høvið
verður at hoyra huglagsmettaðu kompositiónirnar "Morning Star" og "The Deers
Cry" hjá estiska tónaskaldinum Aarvo Pärt, sum kórið vandi burturav til
framførslur fyrr í ár. Hjartanemandi vakra, heldur dapra verkið "Exhortation
and Kohima" (2003) hjá John Tavener er skrivað til minnis um tey, sum eru deyð
av krígsáðum. Exhortation merkir áminning og Kohima er ein býur í India, har
harðir stríðstilburðir vóru í sambandi við annan veraldarbardaga. Verkið er
minnir í huglagi eitt sindur um verkini hjá Aarvo Pärt. Huglagið er somuleiðis
eitt sindur mystiskt í verkinum "Island Music" hjá Stephen Wilkinson, sum
kórið fer at frumframføra. Á konsertini verða fleiri kvartettir umframt
solosangur at hoyra saman við kórinum og saman við gittarafylgispæli hjá Ólavi
Jacobsen. Hóast tað kensluborna er afturvendandi á hesi konsertini, verða
okkara áhoyrarar helst bilsnir av, at síggja gamla írska sangin Danny Boy á
skránni. Konsertirnar verða ávikavíst í Müllers pakkhúsi leygardagin 28. mai
kl.19.00 og Gøtu kirkju sunnudagin 29. mai kl.16.00.

Posted by Listin at [7:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/signa-
ver-tu-sla-stund.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6278034818299771243) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6278034818299771243&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6278034818299771243&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6278034818299771243&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6278034818299771243&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6278034818299771243&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6278034818299771243&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Tuesday, May 24, 2011

###  [Listin viðmælir: Dimmalætting](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/listin-vimlir-dimmaltting.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xmwIASb6wJ0/TdunEBqcTRI/AAAAAAAAC18/uEySsvSTN30
/s320/Unavngivet.png)](http://1.bp.blogspot.com/-xmwIASb6wJ0/TdunEBqcTRI/AAAAA
AAAC18/uEySsvSTN30/s1600/Unavngivet.png)

  

  
Vit vilja fegnar viðmæla lesarum okkara at lesa dagsins Dimmalætting. Orsøkin
er ummælið hjá Gunnari Hoydal av nógv umrøddu bókini hjá Mikael Wivel, Sekel,
sum Listasavn Føroya gav út fyri kortum. Greinin hjá Gunnari Hoydal eitur
Vøkstur og vald í 100 ár og inniheldur eina klóka og gjølliga viðgerð av
bókini. Vit hava eitt lítið, ikki heilt tilvildarliga valt úrval her, men
viðmæla sjálvandi at lesa greinina í síni heild.

  
  
"Men hvør var tað, sum hevði veruligt vald hesi árini síðani tá? Savnið og
tann virkni savnsleiðarin, sum umsat almennu játtanirnar hjá landinum og
seinni eisini var limur í Listabólkinum hjá Tórshavnar kommunu, ella hesin
lítli bólkurin av listafólki, sum einaferð á hvørjum ári fyri egna rokning
skipaði fyri heystframsýningini úti á skipasmiðjuni? Var nakað vald hjá
teimum, so var tað bara í sammanberingini av dygd í hesi árligu framsýningini
við várframsýningina á listasavninum. Og so kanska í einum almennum
orðaskifti, sum hin parturin sum mest slapp sær undan at taka lut í og heldur
arbeiddi "på de indre linjer". Ella skal henda viðmerkingin í nýggju
listasøguni skiljast sum svarið hjá stovninum, lurtað í oyra á gesti, sum ikki
hevur havt samband við hin partin í málinum?"

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [4:07 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/listin-
vimlir-dimmaltting.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=882498238938329853) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=882498238938329853&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=882498238938329853&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=882498238938329853&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=882498238938329853&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=882498238938329853&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=882498238938329853&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Góða nýggheitin og tann ringa](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/goa-nyggheitin-og-tann-ringa.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-puWVogCH7p8/Tdpux_2pBzI/AAAAAAAAC1w/-n_y3k6Hawk
/s320/Kunst_og_kultur_29-_475623x.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-puWVogCH7p8/
Tdpux_2pBzI/AAAAAAAAC1w/-n_y3k6Hawk/s1600/Kunst_og_kultur_29-_475623x.jpg)

Tingið er farið í summarfrí og tað er Mentanarnevnd Løgtingsins eisini. Tann
góða nýggjheitin er at uppmøtingin er blivin betri. Tað er enn ikki eydnast at
samla alla Mentanarnevndina, men har fráveruprosentið sá soleiðis út áðrenn
jólaferiuna:

  
Magni Laksáfoss, formaður: 0%

Jógvan á Lakjuni, næstformaður: 37,5 %

Limur fyri fólkaflokkurin: Óli Breckmann/Rodmundur Nielsen/Annika Olsen: 50 %

Eyðgunn Samuelsen: 12,5 %

Marjus Dam: 62,5 %

Sjúrður Skaale: 25 %

Kari á Rógvi: 37,5%

  
Sær fráveruprosentið fyri alt tingárið soleiðis út:

  
Magni Laksáfoss, formaður: 6%

Jógvan á Lakjuni, næstformaður: 18 %

Limur fyri fólkaflokkurin: Óli Breckmann/Rodmundur Nielsen/Annika Olsen: 41 %

Eyðgunn Samuelsen: 12 %

Marjus Dam: 47 %

Sjúrður Skaale: 18 %

Kari á Rógvi: 24%

  
  
Frávera í sambandi við farloyvi og frávera har varalimur hevur verið til
staðar er ikki tald uppí.

  
Men hvat hava tey fingið burturúr mentanarliga á teimum 17 fundunum, tey hava
havt. Ja hetta er tann ringa nýggjheitin. Vit skulu heilt fram til fund
nummmar 14 áðrenn vit koma til tað fyrsta og tað einasta málið á dagsskránni,
sum hevur við mentan at gera, nemliga Uppskot til samtyktar um samsýning til
rithøvundar og listafólk.

  
Uppskotið var fra Tórbirni Jacobsen og ljóðar: "Løgtingið heitir á Landsstýrið
um at leggja lógaruppskot fyri tingið, har tað verður skipað soleiðis fyri, at
føroyskir rithøvundar og listafólk annars, samsvarandi eini kvalifiseraðari
dygdarmeting fáa samsýningarrætt frá teimum almennu Føroyum". Sjálvandi!
Tórbjørn Jacobsen hevði harumframt fleiri fínar viðmerkingar, sum eru at lesa
her: [http://listinblog.blogspot.com/2011/03/samsyningar-til-rithvundar-og-
listafolk.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/samsyningar-til-
rithvundar-og-listafolk.html)

  
Mentanarnevnd Løgtingsins kom eftir at hava viðgjørt uppskotið og innkallað
ein persón, Helenu Dam á Neystabø, fram til hetta áliti, har tey býttu seg upp
í ein meiriluta og ein minniluta.

  
  
"Meirilutin (Magni Laksáfoss, Jógvan á Lakjuni, Eyðgunn Samuelsen og Marjus
Dam) tekur ikki undir við uppskotinum. Meirilutin vísir á, at nevndin
viðgjørdi einsljóðandi mál í løgtingsmáli nr. 123/2008, tá nevndin mælti
Løgtinginum frá at samtykkja uppskotið, av tí at landsstýrið arbeiddi við
málinum. Í sambandi við viðgerðina av hesum málinum hevur landsstýriskvinnan
greitt frá, at hon arbeiðir við innan stutta tíð at leggja eitt aðalorðaskifti
fyri Løgtingið um málið. Við hesum viðmerkingum tekur meirilutin ikki undir
við uppskotinum og fer at mæla Løgtinginum frá at samtykkja tað.

  
Ein minniluti (Sjúrður Skaale, Kári á Rógvi og Annika Olsen) tekur undir við
uppskotinum. Neyðugt er, at føroyskir høvundar og listafólk fáa viðurlag fyri
sítt stríð, tá ið verk teirra í dygd og rúgvu eru vorðin týðandi. Minnilutin
heldur, at vantandi játtan og ikki minst vantandi lógarkarmar gera, at færri
týðandi verk og færri týðandi listafólk megna at menna samleika, mál og mentan
okkara. Mong royna veingir sínar, men tey mugu sessast aftur, áðrenn tey
rættiliga fáa flogið, og tey náa ikki at øllum sínum listarliga tilfeingi, tí
lønararbeiði av handahógvi verður lagnan heldur enn áhaldandi skapan og
nýbrot. Vit mugu menna og tryggja høvundar, so væl nýskrivandi sum týðandi,
vit mugu tryggja listafólk í ymsum greinum, so tey, tá ið tey hava fingið
flogið, áhaldandi kunnu søkja móti hæddum og dýpdum og vinna máli og mentan
nýggjar leiðir, hevdir og fatanir. Minnilutin heldur, at partur av hesum
tiltøkum, umframt tey í uppskotinum nevndu, eiga at vera yvirtøka av
málsøkinum ídnaðarhugverksrætti (nr. 8 í yvirtøkulógini), hvørs lóggáva ikki
veitir listafólki okkara nóg góðar sømdir, men má yvirtakast, dagførast,
tillagast og skipast at náa málunum um samsýningarrætt ikki bert frá tí
almenna, men frá teimum, ið hava vinning av listarverkum."

  
Tað var so tað. Uppskotið fall 5. mai uttan orðaskifti. Hergeir Nielsen,
Sjúrður Skaale, Bergtóra H. Joensen, Bjørt Samuelsen, Annita á Fríðriksmørk,
Høgni Hoydal, Annika Olsen, Tórbjørn Jacobsen og Poul Michelsen atkvøddu fyri.
Magni Laksáfoss, Edmund Joensen, Helgi Abrahamsen, Bjørn Kalsø, Alfred Olsen,
Edva Jacobsen, Bjarni Djurholm, Jákup Mikkelsen, Jógvan á Lakjuni, Jørgin
Niclasen, Katrin Dahl Jakobsen, Jóannes Eidesgaard, Eyðgunn Samuelsen, Hans
Pauli Strøm, Gerhard Lognberg og Mikkjal Sørensen atkvøddu ímóti og hví gjørdu
tey tað?

  
Fyri summi var orsøkin helst av vanligari smáligheit yvir fyri listini. Fyri
nógv var tað ein partur av einum politiskum spæli, men fyri onnur hevur tað
helst okkurt at gera við tað, sum meirilutin í Mentanarnevndini skrivau í
teirra áliti. Tað, at tey longu eina ferð, í 2008, hava avvíst eitt líknandi
uppskot, tí tað verður arbeitt uppá eina loysn í mentamálaráðnum og at
landstýriskvinnan nú hevur vissað tey um, at tey skjótt hava arbeitt seg fram
til okkurt.

  
Mín spurningur til tey, sum atkvøddu nei av hesi orsøk má vera: Hvar fáa til
álitið frá? Tit hava avvíst uppskotið í 2008, tí MMR lovaði at finna eina
loysn og nú atkvøða tit nei, tí MMR lovar at finna eina loysn.

  
Vit hava eina Mentanarnevnd, sum uppá eitt heilt ár hevur viðgjørt eitt
eittans uppskot, sum kundi komið listini og mentanini til góðar og hetta
uppskotið lata tey falla við 2.viðgerð. Uttan orðaskifti. Harumframt tykist
teirra áhugi fyri mentanarøkinum ikki stórur fyri nú at siga tað pent, um
metast skal eftir teirra uppmøting til fundirnar. Vit hava eitt Mentamálaráð,
sum ikki kemur fram til loysnir fyri okkara listafólk og okkara mentanarlív,
sum ikki lurtar eftir fakkunnleikanum og sum, um møguligt, sýnir enn minni
áhuga fyri listini enn mentanarnevndin.

  
Umberingarnar eru nógvar, vit kenna tær so væl. Men hetta er heilt einfalt
ikki nóg gott. Serliga ikki nú, fíggjarnevndin hevur megnað at fingið
verkætlanina SALT í gjøgnum og vit síggja, at tað ber til at fáa politiska
undirtøku til stórar og dýrar mentanaríløgur - bara ikki gjøgnum
Mentamálaráðið ella Mentanarnevndina.

  

Kanska áttu vit at umhugsa at flutt mentanin úr Mentamálaráðnum og
Mentanarnevndini, tí tey hava nóg mikið at gera við øllum skúlaspurningunum.
Um ikki okkurt hendir, so vikna vit - ikki bara mentanliga og listaliga - men
eisini intellektuelt, sosialt og fíggjarliga.

  
(IS)

Posted by Listin at [8:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goa-
nyggheitin-og-tann-ringa.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4196067733295004794) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4196067733295004794&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4196067733295004794&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4196067733295004794&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4196067733295004794&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4196067733295004794&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4196067733295004794&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Monday, May 23, 2011

###  [Desperate Housewifes útsettar fyri norðurlendskum ørskapi og
skandinaviskum tungsinni í
spidermanklæðum](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/desperate-housewifes-
utsettar-fyri.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-f51lpJuxc30/TdgkJRw0gzI/AAAAAAAAC1Y/5_BDKWkgLqk
/s320/subtales3_507293d.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-f51lpJuxc30/TdgkJRw0gz
I/AAAAAAAAC1Y/5_BDKWkgLqk/s1600/subtales3_507293d.jpg)

  
Svenski/finski/norski/íslendski leikbólkurin SUBFRAU vitjaði í síðstu viku á
Tjóðpalli Føroya við leikinum "Subtales", sum er stuttligur, ørligur, vakur,
sterkur, løgin og musikalskur. Leikurin er feministiskur, bygdur upp um fýra
monologar um kvinnulív. Ein fyri hvønn av teimum fýra leikarunum; Anna
Andersson, Ida Løkken, Lotten Roos og Maria Pálsdóttir.

  
Monologarnir vóru stuttligir og óvæntað skrúvaðir saman og sera væl spældir.
Men kanska vóru tað steðgirnir millum monologarnar, sum vóru mest spennandi.
Tí har vóru ikki tær sjóru feministisku ásannaninar í hesum fyri meg og
leikurin fer ikki at broyta nakað í fatanini av mær sjálvari sum kvinnu í
hesum heimi. Men hvør sigur, at tað skal tað. Tað var annað enn júst
tematiseringin av modernaðu kvinnuni, ið vóru hugvekjandi við monologunum. Tað
var hugvekjandi at síggja hvussu hesar fýra kvinnurnar tulkaðu leiklistina,
teirra ymsu spælihættir, teirra brúk av sminku, búum, ljóði ljósi og mangt
annað. Men steðgirnir og tey rúmini, sum stóðust upp í millum monologarnar
rørdu meg í nógv størri mun enn umrøðan um kynsleiklutir. Sjónleikararnir
skapaðu ein heilt fantastiskan heim av øsing og frustratión, tá tær dansaðu og
sungu, lótu av sær one liners, flirtaðu við áskoðarunum og ikki minst, tá tær
í mannfólkalíki framførdu stripp fyri okkum. Har slapp ørskapurin út og tað
var feitt.

  
Stóra tøkk til Tjóðpall Føroya fyri at tey onkuntíð sýna fram útlendskir
leikir. Sjálvt um talan greidliga ikki er um áskoðarasucces, hevur tað
alstóran týdning at síggja eitt sindur frá útheiminum.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-RRzDMlF41kY/TdgkHTqXzbI/AAAAAAAAC1M/3GWLFeIy4ns
/s320/20110120154220.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-RRzDMlF41kY/TdgkHTqXzbI/A
AAAAAAAC1M/3GWLFeIy4ns/s1600/20110120154220.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MkhnokWAKVE/TdgkIC_ZW1I/AAAAAAAAC1Q/DHUjR6lzf2g
/s320/AM_Subfrau_2_JPG_504273d.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-MkhnokWAKVE/Tdg
kIC_ZW1I/AAAAAAAAC1Q/DHUjR6lzf2g/s1600/AM_Subfrau_2_JPG_504273d.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SCfuWblbbeU/TdgkIxweCyI/AAAAAAAAC1U/6z6MNU4xNYk
/s320/stlmstadsteater_655_738475c.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SCfuWblbbeU/
TdgkIxweCyI/AAAAAAAAC1U/6z6MNU4xNYk/s1600/stlmstadsteater_655_738475c.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-97Vy-
octh2k/TdgkKHm8_RI/AAAAAAAAC1c/PVgPz6k9Vzg/s1600/Subtales-3D-
310x138.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-97Vy-
octh2k/TdgkKHm8_RI/AAAAAAAAC1c/PVgPz6k9Vzg/s1600/Subtales-3D-310x138.jpg)

  
(IS)

Posted by Listin at [8:58 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/desperate-housewifes-utsettar-fyri.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2664366717012822506) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2664366717012822506&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2664366717012822506&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2664366717012822506&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2664366717012822506&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2664366717012822506&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2664366717012822506&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Sunday, May 22, 2011

###  [Myndafrásøgn frá ZH 75 ára
føðingardagsframsýningini](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/myndafrasgn-
fra-zh-75-ara.html)

Hósdagin 19.mai var fernisering í Steinprenti í sambandi við upplating av
akvarelframsýning hjá Zachariasi Heinesen. Ferniseringin var væl eydnað. Har
kom sera nógv fólk og vit hava fingið hendur á nøkrum myndum, sum Jan
Andersson hevur tikið henda dagin í Steinprenti. Framsýningin er stuðlað av
Okkara og heldur á til 2.juli. Her eru eisini myndir av nøkrum av verkunum:
[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/zacharias-heinesen-
fingardagsframsyning.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/zacharias-
heinesen-fingardagsframsyning.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DZhjOVvb6WE/Tdfrr-360iI/AAAAAAAAC1E/jvztNwFtEek
/s400/IMG_9945_2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DZhjOVvb6WE/Tdfrr-
360iI/AAAAAAAAC1E/jvztNwFtEek/s1600/IMG_9945_2.jpg)

Framsýningarútsýni uttan gestir

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-DPd8nh2EcKk/Tdfr345uT4I/AAAAAAAAC1I/DQlpnN8eOQU
/s400/IMG_7853.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-DPd8nh2EcKk/Tdfr345uT4I/AAAAAAA
AC1I/DQlpnN8eOQU/s1600/IMG_7853.jpg)

Framsýningin hongur vakurt

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-yQWo23eR55M/TdfapM8cs5I/AAAAAAAAC0Y/BVraEk_vpd0
/s400/IMG_7746.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-yQWo23eR55M/TdfapM8cs5I/AAAAAAA
AC0Y/BVraEk_vpd0/s1600/IMG_7746.jpg)

Inger heldur røðu

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-juv-7bIvZo0/Tdfa38bzyyI/AAAAAAAAC0c/SV_jwb0fCIs
/s400/IMG_7752.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-juv-
7bIvZo0/Tdfa38bzyyI/AAAAAAAAC0c/SV_jwb0fCIs/s1600/IMG_7752.jpg)

Kim Kristensen spælir klaver

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-BOomz0Q86Xk/TdfbHJNFyiI/AAAAAAAAC0g/Na4qSqNRazo
/s320/IMG_7745.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-BOomz0Q86Xk/TdfbHJNFyiI/AAAAAAA
AC0g/Na4qSqNRazo/s1600/IMG_7745.jpg)

Tróndur Patursson náddi inn á gólvið, áðrenn hann fór við Norrønu ávegis
Holland

[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/trondur-patursson-avegis-til-
biennalu.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/trondur-patursson-
avegis-til-biennalu.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zDDsL5u-HMA/TdfcQ194YDI/AAAAAAAAC0k/czWs4GqGULE
/s400/IMG_7754.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zDDsL5u-
HMA/TdfcQ194YDI/AAAAAAAAC0k/czWs4GqGULE/s1600/IMG_7754.jpg)

Framsýningargestir

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--RHcZUdRkB4/TdjM6nFwGQI/AAAAAAAAC1s/YmoXubWkkG8
/s400/sveinurogivan.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/--RHcZUdRkB4/TdjM6nFwGQI/AA
AAAAAAC1s/YmoXubWkkG8/s1600/sveinurogivan.jpg)

Tveir Havnamenn á framsýning

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-H3C8CQF98CU/TdfchfYOAsI/AAAAAAAAC0s/7auvmuRtnDQ
/s400/IMG_7772.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-H3C8CQF98CU/TdfchfYOAsI/AAAAAAA
AC0s/7auvmuRtnDQ/s1600/IMG_7772.jpg)

Anna Berta og Høgni Mohr práta við Kjartan Kristiansen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-JDU17jV3TdE/Tdfco7cy6HI/AAAAAAAAC0w/m9-eSXyVK5Y
/s400/IMG_7759_2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-JDU17jV3TdE/Tdfco7cy6HI/AAAAA
AAAC0w/m9-eSXyVK5Y/s1600/IMG_7759_2.jpg)

Nýggi stjórin í Listasavninum, Niels Ohrt og Malan Marnersdóttir práta við
Marius Olsen, sum arbeiðir í Steinprenti í løtuni.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-do9gWgNvE8o/TdfcwG8XGWI/AAAAAAAAC00/iM5e3b3UWes
/s400/IMG_7756.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-do9gWgNvE8o/TdfcwG8XGWI/AAAAAAA
AC00/iM5e3b3UWes/s1600/IMG_7756.jpg)

Eyðun av Reyni, Jákup Simonsen og Hanus Johansen

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ZCLnUwsdI5o/Tdfc4kwJ_KI/AAAAAAAAC04/F2XTKt2n85A
/s400/IMG_7769.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ZCLnUwsdI5o/Tdfc4kwJ_KI/AAAAAAA
AC04/F2XTKt2n85A/s1600/IMG_7769.jpg)

Erla í Brekkustovu og mong onnur fólk á framsýning

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6detk7Kx5wI/TdfdAPYjZII/AAAAAAAAC08/2dpBMDXWf5E
/s400/IMG_7766.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-6detk7Kx5wI/TdfdAPYjZII/AAAAAAA
AC08/2dpBMDXWf5E/s1600/IMG_7766.jpg)

John Dalsgarð og Steinbjørn B.Jacobsen

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-VCh8sjW6gRA/TdfdJ88aXII/AAAAAAAAC1A/9XWsBTJHbjw
/s400/IMG_7761.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-VCh8sjW6gRA/TdfdJ88aXII/AAAAAAA
AC1A/9XWsBTJHbjw/s1600/IMG_7761.jpg)

Familjuprát (Restorff)

(KP)﻿

  

  

Posted by Listin at [9:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/myndafrasgn-fra-zh-75-ara.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5452192186652073522) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5452192186652073522&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5452192186652073522&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5452192186652073522&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5452192186652073522&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5452192186652073522&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5452192186652073522&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, May 21, 2011

###  [Sekel er bílagt partsinnlegg í listastríðnum, sum vit hildu var
av...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-er-bilagt-
partsinnlegg-i.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-st4FWnB-Wr8/TdeIW3WI2vI/AAAAAAAAC0U/L5oOSfasAQU
/s320/sekel+007.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-st4FWnB-
Wr8/TdeIW3WI2vI/AAAAAAAAC0U/L5oOSfasAQU/s1600/sekel+007.jpg)

NÝGGJAR ÚTGÁVUR

1) Tað glitrar og skínur

2) Tiðarbaðikarið hjá proktori doktara

3) Eg síggi meg sjálva í einum stolnum spegli

4) Mumi við klaffum

5) Mumi

6) Hin stóra bókin um familjur

7) Veiða vind

8) Nígari

9) Sekel

10) Edward Fuglø

  
Á heimasíðuni hjá Rit &Rák bókhandlinum eru fleiri topp tíggju listar yvir
føroyskar bøkur, danskar bøkur, krimibókmentir o.a. Ein av hesum listum hevur
yvirskriftina "Nýggjar útgávur" og har stendur stóra bókin Sekel hjá Mikael
Wivel á níggjundaplássinum. Eg eri veruliga bilsin, um hetta er ein topp
tíggju keypslisti, tí so er listabókin heilt óvanliga populer og sama má
sigast um bókina um Edward Fuglø, sum liggur á 10.plássinum. Listabøkur verða
vanliga bólkaðar sum lutfalsliga smalar bókmentir, men ein føroysk listasøga
fevnir hinvegin breiðari og fleiri fara helst at lesa hesa bók.

  
Hósdagin kom Weekendavisen við einum ummæli av bókini. Ummælarin, Lisbeth
Bonde rósar myndunum og fleiri av verklýsingunum í bókini. Men um viðgerðina
av Hans Paula Olsen skriver hon og eg kundi ikki verið meira samd, at Wivel
hevur: " forbehold over for førstnævnte, der beskrives som en »lokal Rodin«,
der »kan få noget fra hånden« og er »leveringsdygtig, og det gælder såvel når
der indløber bestillinger på portrætbuster fra dronning Margrethe og hendes
familie...« Her ligger en kvantitativ kritik af denne succesrige, og meget
begavede kunstner, og der er da også vel mange skulpturer af ham rundt om på
Færøerne, indrømmet, men er det ikke mere bestillernes manglende fantasi, man
skal klandre end kunstnerens accept af en spændende, bunden opgave?....

  
Um skriviháttin hjá Mikael Wivel verður sagt: "Ofte er han vurderende og ytrer
sig mere som kritikeren end som kunsthistorikeren, der beskriver sit objekt
nøgternt, hvilket kan have noget med bogens tilblivelse at gøre: Den er et
bestillingsarbejde i anledning af, at direktøren for Færøernes Kunstmuseum,
Listasavn Føroya, som det hedder på landets tungemål, Helgi Fossádal, netop er
gået på pension. Han overtog embedet i 2004, og har siden da været genstand
for kritik i den færøske kunstoffentlighed, og det i en sådan grad, at den,
kunstoffentligheden, har været delt i to lejre, og han er samtidig bogens
redaktør...".

  
Og um listastríðið skrivar Lisbeth Bonde "…i stedet for at udfolde
problematikken sobert og nuanceret, så vi læsere kunne blive klogere på denne
udefra set ret interne billedstrid, hvilket ikke kan gøres på mindre end 3-4
sider, leverer Wivel s.326 på nogle få linjer en entydig forklaring, hvor en
person med navns nævnelse hænges ud som den, der bærer hele skylden "for at
have taget parti for en lille, magtfuld klike af færsøke kunstnere, som siden
2004 har isoleret sig i en splendid fornærmelse, uden at dette dog har hindret
dem i at arbejde støt og nedbrydende på de indre linjer for at skade dem, de
opfatter som deres modpart". Denne udokumenterede påstand burde Wivel have set
sig for god til at lancere midt i sin kunsthistoriske fremstilling, der derfor
mere fremstår som et partsindlæg , end som et objektivt og fordomsfrit studie
i den frodige, færøske kunst. Redaktøren roses også af bogens forfatter:
"Museet har ikke alene haft en sjældent begavet direktør i Helgi Fossadal, men
også en helt uovertruffen ambassadør for den færøske kunst," skriver
skribenten om sin arbejdsgiver. Det er ikke noget godt udgangspunkt for en
bog, der gerne skulle være skrevet alene på uhildet, faglig nysgerrighed…"

  
Tó at bókin er flott og at viðgerðin summum av listafólkunum sum t.d. Ruth
Smith, Ingálvi av Reyni o.t. er góð og seriøs, kann mann ikki siga tað sama um
viðgerðina av fleiri av núlivandi listafólkunum, ið tykist merkiliga partísk.
Eg havi tosað við nógv listafólk, ið eru ómetaliga hørm av at vera við og
einoygda mátanum, sum samtíðarlistafólk verða viðgjørd í bókini. Jú meira eg
hugsi um tað, jú meira neyðugt haldi eg tað fer at gerast hjá Mentamálaráðnum
at taka frástøðu til stóru og dýru bókina, sum kostaði 600.000 at framleiða.
Og tað skal ikki vera orsakað av hvat ein danskur ella føroyskur ummælari
hevur sagt. Tí tú skalt ikki lesa leingi, áðrenn tú sært, at bókin ikki er
skrivað á objektivan hátt og at listastríðið verður nevnt og at støða verður
tikin til stríðið. Hetta er fullkomiliga óhóskandi fyri eina nýggja føroyska
listasøgu og eg fati ikki, at eingin hevur gjørt vart við hetta, so at tað
bleiv tikið burtur áðrenn bókin varð prentað. Mentamálaráðið mátti havt betri
stýr uppá sínar stovnar.

  
(KP)

Posted by Listin at [10:57 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-
er-bilagt-partsinnlegg-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8569464684472363675) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8569464684472363675&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8569464684472363675&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8569464684472363675&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8569464684472363675&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8569464684472363675&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8569464684472363675&target=pinterest)

## Friday, May 20, 2011

###  [Góði Zacharias](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goi-
zacharias.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-OLJeNeifzGo/TdY7LfiRtoI/AAAAAAAAC0A/NKjlXtz7vKA
/s400/IMG_6727.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-OLJeNeifzGo/TdY7LfiRtoI/AAAAAAA
AC0A/NKjlXtz7vKA/s1600/IMG_6727.jpg)

  
  
Í gjár læt føðingardagsframsýning upp í Steinprenti við vatnlitamyndum hjá
Zachariasi Heinesen, sum fyllti 75 ár. Ein rúgva av fólki møtti til
ferniseringina, sum av tí sama gjørdist hugnalig og góð. Jan Andersson beyð
vælkomin og síðani helt Inger eina áhugaverda røðu fyri Zachariasi, sum vit
seta inn her á bloggin. Myndirnar frá ferniseringini koma seinni.

  
  
Kære Zacharias.

  
  
Jeg tror det er, som den store digter T.S. Eliot sagde. At nutiden og fortiden
begge er til stede i fremtiden og at fremtiden rummes i fortiden. Dine værker
har altid peget frem, fundet nye veje og vist os fremtiden. Men de har også
vist os nutiden og fortiden. De har lært os at være til stede nu og samtidig
at forstå det, som var engang. De har skabt et rum, hvor fortiden, nutiden og
fremtiden mødes. Du maler som en ung mand, med den samme friskhed og evne til
at se tingene som for første gang, men du maler også, som den erfarne, der
bærer historien og mange års tanker om kunsten og mange års slid med
materialet med ind i fremtiden. Hos dig er al tid altid til stede.

  
  
Måske er det også sådan, som digteren videre siger. At det som kunne have
været er en abstraktion og forbliver en evig mulighed. De døre der ikke blev
åbnet og de veje der ikke blev fulgt, møder vi også i din kunst. Vi ser
maleriets muligheder og opdager, igennem dig, det som kunne have været. Vi ser
de valg der ikke blev truffet, men som stadig ligger der som muligheder og vi
oplever de motiver som ikke fandt vej, men som alligevel bor i formen og måske
engang vil blive. Alt er åbent, intet er lukket og vi aner det som ikke kan
ses, fornemmer det som ikke siges og forstår abstraktionen. Hos dig er
fortiden, nutiden og fremtiden altid til stede i et flimrende nærvær med det
der kunne have været og det der måske vil blive.

  
  
"Sløret lys, ikke dagslys" skriver digteren. "Indhyller formen i lysende
stilhed, forvandler skygge til flygtig skønhed og antyder langsomt
bestandighed". I din kunst findes både det flygtige og det bestandige. Både
øjeblikket og evigheden. Kunsten både bevæger sig og står stille, den
indeholder både spænding og ro og den befinder sig på et sted, i en skælvende
verden, der både er virkelig og uvirkelig og i en tid der indeholder al tid og
samtidig er tidsløs. Din kunst er her nu og den er her evigt. For i den
forenes ikke bare fortid, nutid og fremtid i et stærkt koncentrat, men også
det som kunne have været og det der måske vil blive og ikke mindst det som
forbliver og det som forsvinder, det som er bestandigt og det som er flygtigt,
det som er og det som ikke er.

  
  
Kære Zacharias, tid er noget indviklet noget, men hjerteligt tillykke med de
75 år og tak for det du igennem din kunst har givet til ånden og sanserne,
tanken og følelsen. Tak for din generøsitet som kunstner og som menneske. Tak
for at du lader os andre tage del i alt det du er og kan. Tak for din omhu,
din omsorgfuldhed og værdighed, for din viden, indlevelse, eftertænksomhed og
humor. Tiden løber fra os og vi får ikke altid vist vores taknemmelighed og
vores respekt, men det gør du. Du lader andre komme til og har gjort et stort,
smukt og uselvisk arbejde for dine yngre kolleger, som betyder uendelig meget
for dem og for kunsten. Du har ikke bare givet dem plads, du har også givet
dem din kunst. Og for de der forstår at tage imod din kunst og gøre den til
deres egen er det en fantastisk gave - til os alle sammen. Du planter og deler
høsten, ikke af falsk beskedenhed eller misforstået ydmyghed, tror jeg.
Nærmere ud fra en dyb forståelse for livet, verden, kunsten, dig selv og
andre. Jeg ved det ikke, det gør sikkert de der står der nærmest, din familie,
som jeg også gerne vil både takke og ønske tillykke i dag. Men jeg ved at vi
alle føler det som en stor berigelse at kende dig og din kunst.

  
  
Kære Zacharias. Fortiden, nutiden og fremtiden er din. Tillykke og tak.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/--o_j9qW4Yb4/TdY96DQND-I/AAAAAAAAC0I/pTbtO55FXkg
/s400/zh75+003.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--o_j9qW4Yb4/TdY96DQND-I/AAAAAAA
AC0I/pTbtO55FXkg/s1600/zh75+003.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-9WYw_mca0FQ/TdY-ClUoosI/AAAAAAAAC0M/JWSHsiHYZa8
/s400/zh75+004.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-9WYw_mca0FQ/TdY-
ClUoosI/AAAAAAAAC0M/JWSHsiHYZa8/s1600/zh75+004.jpg)

Posted by Listin at [11:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goi-
zacharias.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=488633457995829155) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=488633457995829155&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=488633457995829155&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=488633457995829155&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=488633457995829155&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=488633457995829155&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=488633457995829155&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Thursday, May 19, 2011

###  [Til lukku Bagge](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/til-lukku-
bagge.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xB_Tz5QSvdk/TdKCoMGO2fI/AAAAAAAACzs/-0jusCcavSo
/s400/IMG_6198.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-xB_Tz5QSvdk/TdKCoMGO2fI/AAAAAAA
ACzs/-0jusCcavSo/s1600/IMG_6198.jpg)

  
Í dag fyllir listamaðurin Zacharias Heinesen, av næstingum hansara Bagge
nevndur, 75 ár og føðingardagsheilsanir úr nær og fjar, eisini í útlendskum
fjølmiðlum eru dømi um hvussu væl dámdur hesin listamaðurin er bæði persónliga
og listarliga. Síðan hann debuteraði á Ólavsøkuframsýningini í 1951 fyri trýss
árum síðani, hevur hann fingist við at mála okkara landslag, sum hann betur
enn nakar annar hevur megnað at lýst í impressivu, koloristisku myndunum, ið
neyvt raka føroyska veðurlagið í sirmi og sól. Tó at Zacharis Heinesen væl
dugir tað dekorativa er tað skeivt ella ov avmarkandi at flokka hann sum
dekorativan málara, tí hansara myndir eru meir enn dekorativar. Umframt holla
vitan um myndabygnað, javnvág, litir og teirra samspæl, eru tær eisini merktar
av eini takksamari, næstan panteistiskari náttúrukenslu. Í dag ber til at
uppliva takksomu náttúrukensluna á akvarelframsýningini í Steinprenti, sum
letur upp í dag. Hjartaliga til lukku við føðingardegnum, Bagge. Vit vóna, at
hann verður ljósur og góður og at nógv fara at fagna tær í dag.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-dMKdsJNBhq0/TdKDPKnvEmI/AAAAAAAACzw/XW5Flh4vQgY
/s400/zh75+009.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-dMKdsJNBhq0/TdKDPKnvEmI/AAAAAAA
ACzw/XW5Flh4vQgY/s1600/zh75+009.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-CSUH3lee2l4/TdKDeEdg02I/AAAAAAAACz0/N-E6YEs1sKI
/s400/zh75+013.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-CSUH3lee2l4/TdKDeEdg02I/AAAAAAA
ACz0/N-E6YEs1sKI/s1600/zh75+013.jpg)

  
(KP)

Posted by Listin at [8:16 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/til-
lukku-bagge.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1079741744169415791) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1079741744169415791&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1079741744169415791&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1079741744169415791&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1079741744169415791&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1079741744169415791&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1079741744169415791&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, May 18, 2011

###  [Ein ringlandi tíðarlummi](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ein-
ringlandi-tiarlummi.html)

  
At tíðin ongantíð stendur still og ei heldur bíðar eftir nøkrum plagar at vera
ein nokkso haldgóð sannroynd. Men nú kunnu vit fyri ætt vinum og
listabloggalesarum kunngera, at jú, hon bíðar faktist... eftir
Summarfestivalinum. Í øllum førum hevur festivalurin í Klaksvík lyndið til
minna um "The land that time forgot", tá tað nú við fagnaðarrópi verður
kunngjørt, at countrylegendan vitjar heim á klettarnar, sjálvur Hann, ið sang
tiltiknu orðini "I wanna go home", hin 76 ára gamli Bobby Bare, sum sambært
greinastubbanum á portalinum er væl fyri, hóast hann er komin upp í árini.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--H_0Odh8Rxc/TdKv4Cr7gPI/AAAAAAAACz4/GTLcr61lsAE
/s320/land_that_time_forgot2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/--H_0Odh8Rxc/TdKv4
Cr7gPI/AAAAAAAACz4/GTLcr61lsAE/s1600/land_that_time_forgot2.jpg)

-Skeeter Davies og Bobby Bare. Bert nøvnini í sær sjálvum fungera sum ein djúpur mentalur tíðarlummi. Eg verði sogin aftur í onkran døguratíma í sjeytiárunum, tá allur heimurin luktaði av garnatálg, meðan eg eina stokkuta, men glæsiliga stund kundi njóta friðin heima, áðrenn farið var oman til gerandissadismuna og -terrorin í barnaskúlanum á Frúutrøð. Hesa løtuna í lítla, bláa køkinum á Lützenstrøð sungu tey bæði, Skeeter Davies og Bobby Bare teirra ønskriliga sang om henda ólukku John, sum tað var so synd í, tí at hon, altso sangarindan við margháttliga navninum, altso Skeeter fór at gifta seg við onkrum øðrum enn honum og altso ikki John, sum tessvegna sjálvandi mundi vera grúviliga keddur, tá hann fekk sítt Dear John bræv.   
  
Eg var ikki serliga gomul, tá sangurin fyrikom mær óúthaldiliga klichékendur.
Sentimentalt grenj, framført við drynjutari patos. Men eg skilti eisini
skjótt, at tey í útvarpinum ikki vóru samd við mær í , tí har niðri á
Bryggjubakka lá plátan við Skeeter Davies og Bobby Bare á plátuspælaranum í
nógv, nógv harrans ár. Nú hevur verið friður av teimum eina tíð og eg sakni
tey ikki. Tí verði eg neyvan við í tí útvalda flokki, sum leitar sær á
Summarfestivalin í summar. Eg eri heilt einfalt av teirri sannføring, at
nútíðin er túsund ferð betri enn fortíðin og eg havi tessvegna ongan tørv at
halda fast í tí, sum farið er. Frúutrøðskúlin er í dag eitt betri stað,
umbroyttur sum hann er til musikkskúla og so vítt eg veit verða børnini væl
viðfarin við vanligari humanari virðing og tað er gott. Útvarpið ella
kringvarpið er eisini nógv frægari í dag og til ber harumframt umvegis
internet at hoyra øll møgulig onnur útvørp kring heimin, sum viðgera og varpa
út nútíðarmentan hvønn tann einasta dag. Sum heild er alt betri í dag enn tað
var fyrr. Tað haldi eg, men eg eri samstundis fullgreið yvir, at tey eru mong,
ið als einki hava í móti at kava niður í tann tíðarlumman, sum
Summarfestivalurin bjóðar hesa løtuna, tá Bobby Bare fer at syngja. Sambært
heimasíðuni hjá Summarfestivalinum var Norðoya Kunningarstova kimað niður av
fólki í dag, sum eftir at hava hoyrt um Bobby Bare, ynsktu at keypa
atgongumerki til festivalin. Og so kann tað gera fullkomiliga tað sama hvat
undirritaða heldur um Bobby Bare og afturlítandi lyndið á Summarfestivalinum.
Teirra smíl á veg í bankan er ivaleyst breiðari enn mítt.

  
[http://planet.portal.fo/?lg=82453](http://planet.portal.fo/?lg=82453)

  
(KP)

Posted by Listin at [7:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ein-
ringlandi-tiarlummi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5577167359601322309) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5577167359601322309&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5577167359601322309&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5577167359601322309&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5577167359601322309&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5577167359601322309&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5577167359601322309&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Tuesday, May 17, 2011

###  [Naknir menn á Tjóðpalli Føroya - skundið
tykkum!](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/naknir-menn-tjopalli-froya-
skundi.html)

  
  
  
  
Enn er ein møguleiki at uppliva leikin "Subtales" hjá sjónleikarabólkinum
Subfraus á Tjóðpalli Føroya. Tað skuldu tit gjørt. Leikurin er stuttligur,
eitt sindur svakligur, vakur eina løtu, meginfullur, dragandi, løgin og
femininur. Ja, kanska Desperate Housewifes í norðurlendskum ørskapi ella
kanska skandinaviskt tunglindi sett inn í Spiderman heim. Í hvussu so er -
klokkan 19.30 mikukvøldið. Upp úr stólinum og avstað!

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-77E7Ft1hB3Q/TdLY4jzip3I/AAAAAAAACz8/sDc7LIUHLCg
/s1600/subfrau.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-77E7Ft1hB3Q/TdLY4jzip3I/AAAAAAA
ACz8/sDc7LIUHLCg/s1600/subfrau.jpg)

(IS)

Posted by Listin at [9:26 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/naknir-
menn-tjopalli-froya-skundi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5252798565580405423) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5252798565580405423&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5252798565580405423&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5252798565580405423&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5252798565580405423&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5252798565580405423&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5252798565580405423&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

###  [Zacharias Heinesen
føðingardagsframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/zacharias-
heinesen-fingardagsframsyning.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-VodgA9FyNVQ/Tc-1RxjdkwI/AAAAAAAACy4/vjV7nMiqlxo
/s400/IMG_7646.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-VodgA9FyNVQ/Tc-
1RxjdkwI/AAAAAAAACy4/vjV7nMiqlxo/s1600/IMG_7646.jpg)

  
  

**Zacharias Heinesen**

****

**Vatnlitamyndir 1994-2011**

  
Eingin hevur sum Zacharias Heinesen megnað at innlima ljósið og vætuna í
føroyska landslagnum í tulkingum sínum av bygd, havi og fjalli. Á framsýning,
sum letur upp í Steinprenti á 75 ára føðingardegi listamansins, hósdagin
19.mai, sýnir hann fram eitt úrval av vatnlitamyndum, sum hann hevur málað
seinastu fimtan árini. Vatnlitamáling hevur Zacharias altíð fingist við til
skitsubrúk, men hann er seinnu árini farin at dyrka hesa listagreinina í
alsamt størri mun sum eina sjálvstøðuga listagrein, sum hann hevur fingið
størstu viðurkenning fyri bæði í Føroyum og uttanlands. Tað eru sum kunnugt
hansara vatnlitamyndir, ið prýða okkara pengaseðlar og eisini eru hansara
vatnlitamyndir umboðaðar í høgt virda pappírslistasavninum hjá Statens Museum
for Kunst (Kobberstiksamlingen).

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Oa-hgzyDtic/Tc-
2IjQMmjI/AAAAAAAACy8/fS9dihfw2pQ/s320/zh75+013.jpg)](http://2.bp.blogspot.com
/-Oa-hgzyDtic/Tc-2IjQMmjI/AAAAAAAACy8/fS9dihfw2pQ/s1600/zh75+013.jpg)

Samanborið við oljumáling eru vatnlitir betri egnaðir til spontanar, lættar og
ljósar myndir og eftir framsýningarmyndunum at døma, eru vatnlitir eisini sum
skaptir til listarligu ætlanir Zachariasar, tá hann við fáum ella mongum
strokum fangar eitt fúlt æl í Havn, várligt sirm á Velbastað ella glitrandi
ljósbrigdi í Mikinesi. Ofta eru spektrallitirnir umboðaðir í myndunum, har
skyggjandi gulir og reyðir litblettir festa í grønt, violett og blátt.
Føroyska landslagið, vátt í vátt við leskiligastu litum - tað ljóðar næstan
sum kundi tað verið ov nógv av tí góða, men so er ikki. Hetta er Zacharias
Heinesen, ein ektaður listamaður, ið sýnir fram sínar sevjumiklu, neyvu
vatnlitamyndir, sum brima av listarligum yvirskoti. Øll eru vælkomin til
upplatingina klokkan 16-18 hósdagin 19.mai í Steinprenti á Skálatrøð.
Framsýningin er stuðlað av Okkara og verður at síggja í Steinprenti hetta til
2.juli.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-aRROR11arw8/Tc-4K2w1iHI/AAAAAAAACzA/QyfiWul703w
/s400/zh75+006.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-aRROR11arw8/Tc-
4K2w1iHI/AAAAAAAACzA/QyfiWul703w/s1600/zh75+006.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-SaIPoktOpFc/Tc-4WHoJRvI/AAAAAAAACzE/2tKyqzypytg
/s400/zh75+003.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-SaIPoktOpFc/Tc-
4WHoJRvI/AAAAAAAACzE/2tKyqzypytg/s1600/zh75+003.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-9VZChBigqeg/Tc-4hKgSuuI/AAAAAAAACzI/LUyEepwfaV0
/s400/zh75+005.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-9VZChBigqeg/Tc-
4hKgSuuI/AAAAAAAACzI/LUyEepwfaV0/s1600/zh75+005.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-mYRruh4DDNg/Tc-4sdTPOHI/AAAAAAAACzM/QXm69w0upZw
/s400/zh75+009.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-mYRruh4DDNg/Tc-
4sdTPOHI/AAAAAAAACzM/QXm69w0upZw/s1600/zh75+009.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_U8JV78EKFs/Tc-43hWy9fI/AAAAAAAACzQ/6bRl0JM60KY
/s400/zh75+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_U8JV78EKFs/Tc-
43hWy9fI/AAAAAAAACzQ/6bRl0JM60KY/s1600/zh75+001.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-LWAjAhqJRQw/Tc-5EGDE1bI/AAAAAAAACzU/SwcWzd_BxCA
/s400/zh75+004.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-LWAjAhqJRQw/Tc-
5EGDE1bI/AAAAAAAACzU/SwcWzd_BxCA/s1600/zh75+004.jpg)

  

(KP)﻿

Posted by Listin at [7:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/zacharias-heinesen-fingardagsframsyning.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2390764976193560346) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2390764976193560346&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2390764976193560346&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2390764976193560346&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2390764976193560346&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2390764976193560346&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2390764976193560346&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Monday, May 16, 2011

###  [Subfrau "Subtales" - Trailer](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/subfrau-subtales-trailer.html)

Posted by Listin at [9:30 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/subfrau-
subtales-trailer.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=73678772493941632) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=73678772493941632&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=73678772493941632&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=73678772493941632&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=73678772493941632&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=73678772493941632&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=73678772493941632&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

###  [SUBTALES - ariir úr
miðalstættini](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/subtales-ariir-ur-
mialstttini.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gdNvSIO6WDo/TdDJvT4tNDI/AAAAAAAACzg/0Qoh_2__pmY
/s320/Subtails1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-gdNvSIO6WDo/TdDJvT4tNDI/AAAAAA
AACzg/0Qoh_2__pmY/s1600/Subtails1.jpg)

  

Svenskt/Finskt/Norskt/Íslendski leikbólkurin SUBFRAU kemur nú aftur á vitjan í
Føroyum.

  
  
Leikbólkurin SUBFRAU hevur síðan bólkurin varð stovnaður bjóða tí norðulendsku
uppfatanini av kynsrollum av. Og eftir tíggju ár er tíðin komin til eitt
realitycheck! Hvussu er, í roynd og veru, støðan hjá javnstøðuni?

  
Tað norðurlendska vælferðarsamfelagið sigst vera fyrimyndarligt. Her siga
kvinnur seg hava tað best. Men hvussu ber tað til at vit blíva útbrendar, tá
vit búgva í einum samfelag sum tekur sær bæði av børnunum og foreldrunum hjá
okkum? Er tað frælsi og ríkidømi sum gera okkum sundurstrongdar av krøvunum um
13/4 pen børn, 1 penan mann, krøvunum um at vera kreativ á arbeiðsplássinum og
sexut heima, at hava milda rødd, mammu á ellisheimi, vermammu til umlætting,
arbeiðstelduna á køksborðinum, bollar í ovninum, fasta flyting til Amnesty og
Spa í vikuskiftinum.

  
Vit leggja okkum sjálvar undir lupp, okkara sjálvræði og serliga feminismuna,
sum vit allar eru so góðar við - okkara norðurlendska flaggskip. Hvør er
partur av javnstøðuni? Vit hava varhugan av at tað eru ikki øll. Hvørjar eru
feministar? Og hví fáast vit við sovorðið? Skulu vit knúsa alt sundur, saman?
Hvør vil byrja? Og hvør verður so eftir?

  
Vit skilja ruskið. Vit vóna at eisini smátingini kunnu skapa broyting. Vit
hugsa um deyðan. Vit leggja familjuhugnakvøld við lørdags-pizza afturum okkum.
Vit rýma av skútuni. Vit heiðra Mou Martinsson og Spiderman.

  
Vit syngja. Vit skríggja. Vit berjast. Vit flúgva. Vit dansa. Tvætla býtt og
øsa okkum upp. Vit kempa. Og spekulera uppá um Gud er mannfólk - ella hvør er
tað sum skapar alla mótstøðu?

  
Vit gera okkara besta og eitt sindur afturat. Á svenskum. Á finskum. Á
norskum. Á íslendskum. Niður og norður við øllum skipanum!

  
SUBFRAU vóru seinast á Tjóðpallinum í 2007 við leikinum "Pretty Subfrau" .
Tey, sum sóu tann leikin vita hvat tey hava í væntu: Stuttligt og
provokerandi, fúlt og fitt, álvarsamt og svakt - alt í senn.

  
Sýningar verða á Tjóðpallinum týsdagin 17. mai og mikudagin 18. mai kl. 19.30

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-25QLjHIYOS0/TdDJxWXKriI/AAAAAAAACzk/FZb8mx8Xmrs
/s320/Subtails2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-25QLjHIYOS0/TdDJxWXKriI/AAAAAA
AACzk/FZb8mx8Xmrs/s1600/Subtails2.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DkyWM4cyvUI/TdDJzNiPwiI/AAAAAAAACzo/57P7QcgDXPs
/s320/Subtails3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DkyWM4cyvUI/TdDJzNiPwiI/AAAAAA
AACzo/57P7QcgDXPs/s1600/Subtails3.jpg)

  

  

" en sprakande show utan en död minut" Malin Krutmeijer, Aftonbladet 22/1-11

  

" I allt detta berör Subfrau förstås, på sitt alldeles egna, frigjorda och
förvirrande sätt, några av tillvarons mest frustrerande aspekter" Rikard
Loman, DN 24/1-11

  

"..en roligt provokativ, köns- och jämställdhetsparodisk föreställning"
Elisabeth Nordgren, Hufvudstadsbladet, 21/02-11

  

"Subfrau har en enorm energi som inte väjer för något" Lars Ring, Svenska
Dagbladet 03/04 -11

  

"Forestillinga er en salig blanding av revy, cabaret, teater, barneleker og
opera, med en detaljrikdom i spillestil og formspråk som gjør den til noe av
det mest interessante jeg har sett på Tromsøscenen på lang tid." Elin
Danielsen, scenekunst.no 02/05 - 11

  

"Dyktige skuespillere med stor spilleglede gir oss en time hvor vi lar oss
underholde stort mens vi overøses av viktige problemstillinger i vår nordiske
Ikea-idyll" Helge Matland, i Tromsø 27/04 - 11

Posted by Listin at [7:53 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/subtales-
ariir-ur-mialstttini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3281799721391944600) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3281799721391944600&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3281799721391944600&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3281799721391944600&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3281799721391944600&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3281799721391944600&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3281799721391944600&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Sunday, May 15, 2011

###  [Til lukku SALT](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/til-lukku-
salt.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-oiYr1YyyHe4/Tc6uUfLKBXI/AAAAAAAACy0/eq95msc_PKQ
/s1600/saltsalt.bmp)](http://3.bp.blogspot.com/-oiYr1YyyHe4/Tc6uUfLKBXI/AAAAAA
AACy0/eq95msc_PKQ/s1600/saltsalt.bmp)

  
Í samfullar tríggjar tímar gekk kjakið um verkætlanina SALT í tinginum náttina
til leygardag áðrenn uppskotið varð samtykt. Í tríggjar tímar vóru innleggini
skiftivís skilagóð, sarkastisk, romantisk, aggressiv, forvirrað, sentimental,
møsnut og besnissað. Í tríggjar tímar koyrdi kjakið í ring.

  
Í seks ár hevur verkætlanarleiðslan arbeitt fyri at gera SALT til veruleika. Í
seks ár hava tey tingast og havt samráðingar við grunnar og politikarar, lagt
ráð saman við arkitektum og verkfrøðingum, eins og tey hava spurt seg fyri hjá
listafólkum og mentanarfólkum. Seks ár tók tað teimum at fáa til vega 58
milliónir krónur.

  
Eftir seks ár og tríggjar tímar er ein umráðandi partur av arbeiðnum tó enn
ikki byrjaður. Verkætlanin SALT hevur veitt mentanini eina sera stóra upphædd
og tingið hevur samtykt at seta gongd á verkætlanina. Men uppá seks ár hava
vit ikki sett á sjálvt innihaldskjakið og kjakið um hvat vit í grundini vilja
við okkara mentanarlívi.

  
Hetta kjakið skal setast í gongd nú og kjakið nýtist ikki líkjast tí kjakinum,
sum higartil hevur verið stýrt av hvørt man er fyri ella ímóti SALT. Vit skulu
jú ikki eins og politikararnir atkvøða antin ja ella nei, so vit hava
møguleikan at vera meira nuanserað.

  
Hvussu sær yvirorðnaða mentanin út. Skulu vit satsa altjóða ella lokalt? Skulu
vit geva upp listina til marknaðarkreftirnar? Skulu vit royna okkum við
størri, listafólkastýrdum verkætlanum? Skulu vit hava greið stevnumið fyri
mentanina ella skulu vit bíða og vita hvat hendir? Skulu vit brúka mentanina
til at menna ferðafólkaøkið? Skal armslongdarreglan gerast galdandi? Skulu vit
yrkisgera mentanarlívið? Skulu vit satsa uppá ávís listasløg? Skulu vit
innføra etiskar leiðreglur og lógir fyri mentanarstovnar? Skulu vit raðfesta
at fáa skil á viðurskiftini hjá listafólkunum? Hvussu skal lutfallið millum
tað elitera og tað fólksliga vera? Hvat skulu vit krevja av okkara
mentanarhúsum? Skulu vit granska í mentan og list? Skulu vit berjast fyri
einum líkindaligum mentanarpolitikki? Hvørja list tørvar okkum at síggja,
høra, lesa og uppliva? Hvønn leiklut skal listin spæla í samfelagnum? Hvussu
trívist listin? Hvussu tryggja vit at flest møguligt fáa innlit í og gleði av
listini?

  
Kunnu tær 20 milliónirnar, sum løgtingið hevur samtykt at veita
Saltsilogrunninum, brúkast til eitt gott mentanarkjak, so verður hetta okkum
ein góð íløga.

  
(IS)

Posted by Listin at [10:18 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/til-
lukku-salt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7876943502331280126) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7876943502331280126&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7876943502331280126&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7876943502331280126&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7876943502331280126&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7876943502331280126&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7876943502331280126&target=pinterest)

## Saturday, May 14, 2011

###  [Saltsiloin sigraði](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/saltsiloin-
samtykt.html)

Í dag man Ólavur Rasmussen vera ein glaður maður, sum fegnast saman við
suðuroyingum, tí í nátt avgjørdi eitt greitt fleirtal í tinginum (19 fyri og
13 ímóti) endaligt at stuðla saltsiloverkætlanini. Hervið er staðfest, at
Saltsilogrunnurin fer at fáa 20 milliónir krónur frá landinum til at byggja
eitt nýtt konserthús á Drelnesi. Summi halda ætlanina vera øra, meðan onnur
síggja ein fantastiskan dreym verða til veruleika. Og kanska er ætlanin ørlig,
men vit á listablogginum fegnast allíkavæl, tí tað er so sjáldan, at list og
mentan stendur sum móttakari, tá tær ørligu veitingarnar verða gjørdar.
Avgerðin er tikin og ynskja vit verkætlanini bestu eydnu. Nú skuldi eingin
grund verið hjá suðringum at missa mótið, sum Pipar og Salt sungu í fjolluta
Ólavsøkusanginum....

  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [3:57 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05
/saltsiloin-samtykt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1975309485764348463) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1975309485764348463&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1975309485764348463&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1975309485764348463&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1975309485764348463&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1975309485764348463&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1975309485764348463&target=pinterest)

###
[Mimirsbloggur](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/mimirsbloggur.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-TM-qkD3wCUo/TcqknNFSjWI/AAAAAAAACvQ/r1hfqAKcpyE
/s200/Billede0216.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-TM-
qkD3wCUo/TcqknNFSjWI/AAAAAAAACvQ/r1hfqAKcpyE/s1600/Billede0216.jpg)Hetta er av
sonnum eitt herligt land, ikki minst hesa árstíðina. -Men skuldi tú eina løtu
troyttast av strálandi ljósinum, sum hesa tíðina gerst meir ella minni støðugt
og stendur hugurin til eitt skýmligt vertshús av tí góða, gamla slagnum, ið er
meinlíkt einum vanligum sethúsum uttan, ja so kunnu vit av hjarta viðmæla
vertshúsið Mimir í Havn. Mimir er ein av gomlu ølklubbunum í Havn, ið varð
stovnaður í 1967. Vit eru at kalla javngomul, eg og Mimir, sum var besta
jólafeststaðið yvirhøvur í 70´unum. Tað vóru vit børn samd um. Har kundu bæði
Ebenezer og Frelsunarherurin pakka saman. Mimir hevur framt eina nýuppheinging
av listaverkum og tí ber í løtuni at fara í Mimir at skoða list. Eitt
framúrskarandi landslag hjá Zachariasi Heinesen og eitt fínt portrett hjá Hans
Jacob Glerfoss hanga við síðuna av einari av væl kendu kvinnulýsingunum hjá
Jógvan Asbjørn Skaale og teirri naivistiska perluni av eini Mimirsmynd, sum
Brynjálvur hevur málað. Tit mugu orsaka, at myndirnar eru so myrkar, men tað
er líkasum hugskotið við einum skýmligum vertshúsi, ikki sannheit?

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-FPv8mpzS_RU/TcqkwibFYbI/AAAAAAAACvU/M472IAUVJKA
/s400/Billede0212.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-FPv8mpzS_RU/TcqkwibFYbI/AAAA
AAAACvU/M472IAUVJKA/s1600/Billede0212.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-BxBG6cO98vQ/Tcqk5v4WqEI/AAAAAAAACvY/DcgaOAqxpRw
/s400/Billede0211.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-BxBG6cO98vQ/Tcqk5v4WqEI/AAAA
AAAACvY/DcgaOAqxpRw/s1600/Billede0211.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-U0fLgFXYaoI/TcqomiIrRgI/AAAAAAAACvc/H6elnvBR5w0
/s400/Billede0213.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-U0fLgFXYaoI/TcqomiIrRgI/AAAA
AAAACvc/H6elnvBR5w0/s1600/Billede0213.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-e7hOCn5HssY/Tcqo3NWSKaI/AAAAAAAACvg/f5dFVHeE8CM
/s200/Billede0215.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-e7hOCn5HssY/Tcqo3NWSKaI/AAAA
AAAACvg/f5dFVHeE8CM/s1600/Billede0215.jpg)

(KP)

Posted by Listin at [9:54
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/mimirsbloggur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6919285255170440790) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6919285255170440790&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6919285255170440790&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6919285255170440790&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6919285255170440790&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6919285255170440790&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6919285255170440790&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-06-08T20:10:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-05-14T09:54:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
      * [Ólavsøkuframsýningin 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/olavskuframsyningin-2011.html)
      * [Tá tað góða er fíggindin hjá tí besta](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ta-ta-goa-er-figgindin-hja-ti-besta.html)
      * [Listfatan í støðugari broyting](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/listfatan-i-stugari-broyting.html)
      * [Frumframførsla: Knud Odde við Tórgerð](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/frumframfrsla-knud-odde-vi-torger.html)
      * [Frumframførsla: Knud Odde við Sommernat i Tórshavn...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/frumframfrsla-knud-odde-vi-sommernat-i.html)
      * [Videolistin 4 - Eva Koch](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/videolistin-4-eva-koch.html)
      * [SEKEL fer ongan veg...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-fer-ongan-veg.html)
      * [Í mínum hondum](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/i-minum-hondum.html)
      * [Signað ver tú sæla stund](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/signa-ver-tu-sla-stund.html)
      * [Listin viðmælir: Dimmalætting](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/listin-vimlir-dimmaltting.html)
      * [Góða nýggheitin og tann ringa](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goa-nyggheitin-og-tann-ringa.html)
      * [Desperate Housewifes útsettar fyri norðurlendskum ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/desperate-housewifes-utsettar-fyri.html)
      * [Myndafrásøgn frá ZH 75 ára føðingardagsframsýningi...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/myndafrasgn-fra-zh-75-ara.html)
      * [Sekel er bílagt partsinnlegg í listastríðnum, sum ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-er-bilagt-partsinnlegg-i.html)
      * [Góði Zacharias](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goi-zacharias.html)
      * [Til lukku Bagge](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/til-lukku-bagge.html)
      * [Ein ringlandi tíðarlummi](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ein-ringlandi-tiarlummi.html)
      * [Naknir menn á Tjóðpalli Føroya - skundið tykkum!](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/naknir-menn-tjopalli-froya-skundi.html)
      * [Zacharias Heinesen føðingardagsframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/zacharias-heinesen-fingardagsframsyning.html)
      * [Subfrau "Subtales" - Trailer](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/subfrau-subtales-trailer.html)
      * [SUBTALES - ariir úr miðalstættini](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/subtales-ariir-ur-mialstttini.html)
      * [Til lukku SALT](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/til-lukku-salt.html)
      * [Saltsiloin sigraði](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/saltsiloin-samtykt.html)
      * [Mimirsbloggur](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/mimirsbloggur.html)
      * [SALT víðari til 3.viðgerð](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/salt-viari-til-3viger.html)
      * [Politikarahjálp](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/politikarahjalp.html)
      * [Zacharias og Zven í Zteinprenti...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/zacharias-og-zven-i-zteinprenti_13.html)
      * [Álit í løgtingsmáli nr. 183/2010: Uppskot til eyka...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/alit-i-lgtingsmali-nr-1832010-uppskot.html)
      * [Álit í løgtingsmáli nr. 174/2010: Uppskot til løgt...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/alit-i-lgtingsmali-nr-1742010-uppskot.html)
      * [Videolistin 3 - Chris Cunningham](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/videolistin-3-chris-cunningham.html)
      * [Føroya SALT](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/froya-salt.html)
      * [Listin á facebook](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/listin-facebook.html)
      * [Eygað sum sær...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/eyga-sum-sr.html)
      * [Mammudagur](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/mammudagur.html)
      * [FÆRØSK KOLORISME i Galleri Lars Borella](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/frsk-kolorisme-i-galleri-lars-borella.html)
      * [Áhugaverd ung listakvinna sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ahugaverd-ung-listakvinna-synir-fram.html)
      * [Ikke meget at grine af...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ikke-meget-at-grine-af.html)
      * [Endurfødd við "A Safe Place to Die"](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/endurfdd-vi-safe-place-to-die.html)
      * [Skipa um](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/skipa-um.html)
      * [Álit í løgtingsmáli nr. 117/2010: Uppskot til samt...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/alit-i-lgtingsmali-nr-1172010-uppskot.html)
      * [Hvat kostar listin í almenna rúminum?](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/hvat-kostar-listin-i-almenna-ruminum.html)
      * [OPENING BIËNNALE KIJKDUIN 2011 BY HER MAJESTY QUEE...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/opening-biennale-kijkduin-2011-by-her.html)
      * [Fyrireikingar til Bókamessuna í Frankfurt](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/fyrireikingar-til-bokamessuna-i.html)
      * [Helgi fer](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/helgi-fer.html)
      * [Tak tað róligt, Wivel!](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/tak-ta-roligt-wivel.html)
      * [Lotta Melin](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/lotta-melin.html)
      * [Lyftið um 18 milliónir til Saltsilo er trygt](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/lyfti-um-18-millionir-til-saltsilo-er.html)
      * [Latið listafólkini varðveita teirra tungur](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/lati-listafolkini-varveita-teirra.html)
      * [SosiaList](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/history-of-soviet-art.html)
      * [Ríkmaðurin, listamaðurin og integriteturin - lista...](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/rikmaurin-listamaurin-og-integriteturin.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:58 AM]: 2011-05-23T08:58:00+01:00
  *[10:18 AM]: 2011-05-15T10:18:00+01:00
  *[8:23 AM]: 2011-05-26T08:23:00+01:00
  *[9:30 PM]: 2011-05-16T21:30:00+01:00
  *[7:30 AM]: 2011-05-17T07:30:00+01:00
  *[7:53 AM]: 2011-05-16T07:53:00+01:00
  *[9:26 PM]: 2011-05-17T21:26:00+01:00
  *[4:07 PM]: 2011-05-24T16:07:00+01:00
  *[8:16 AM]: 2011-05-19T08:16:00+01:00
  *[4:39 PM]: 2011-05-25T16:39:00+01:00
  *[3:57 PM]: 2011-05-14T15:57:00+01:00
  *[9:54 AM]: 2011-05-14T09:54:00+01:00
  *[9:29 AM]: 2011-05-29T09:29:00+01:00
  *[6:24 PM]: 2011-05-31T18:24:00+01:00
  *[11:11 AM]: 2011-05-20T11:11:00+01:00
  *[9:34 AM]: 2011-05-27T09:34:00+01:00
  *[10:57 AM]: 2011-05-21T10:57:00+01:00
  *[7:31 AM]: 2011-05-28T07:31:00+01:00
  *[7:34 AM]: 2011-05-25T07:34:00+01:00
  *[11:04 AM]: 2011-05-30T11:04:00+01:00
  *[9:47 AM]: 2011-05-22T09:47:00+01:00
  *[8:20 AM]: 2011-05-24T08:20:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, June 30, 2011

###  [At fáa síðsta orðið...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/at-faa-
sista-ori.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-GgBgdpsok_k/TgydsMUzcqI/AAAAAAAADIw/NvPoH9HFGXs
/s400/william.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-GgBgdpsok_k/TgydsMUzcqI/AAAAAAAA
DIw/NvPoH9HFGXs/s1600/william.jpg)

Síggi á eini yvirskrift á portalinum, at nakrar Mikines-akvarellir eru horvnar
hiðani. Róð verður framundir, at navngivin hampafólk skulu hava meir ella
minni tikið tær við at lata sum um, at tær eru blivnar burtur. Tær plaga at
hanga í húsunum hjá Williami Heinesen uppi á Varða. - Tjóvsvætti í tí fína
húsinum, har Føroya mætasta skald og ein tann mest umráðandi persónurin
yvirhøvur innan føroyska list búði??? Meðan eg lesi hesi gølutíðindi er høkan
hjá mær langt síðani dottin niður í kaffikoppin, so bilsin, ella málleys eri
eg yvir tað, eg lesi. Alt hevur sína forkláring her í verðini og tað hevur
hetta eisini, tí tað skilst, at tíðindini stava frá síðstu árfrágreiðingini
hjá Helga Fossádal, fyrrverandi leiðara í Listasavni Føroya, sum nú tykist
rættiliga sinnisrørdur. Tónin í hesi sonevndu ársfrágreiðingini er beinleiðis
litinskapiligur, tá Helgi Fossádal roynir at forsvara nøkur av teimum málum,
ið vóru við til at fella hann sum savnsleiðara, ella sum í øllum førum vóru
medvirkandi til, at hann ikki varð endursettur, tá hansara starvstíðarskeið
var av. Hann skrivar øgiliga nógv um Bládýpi, sum tað ikki eydnaðist honum at
beina burtur og hann skrivar eisini nógv um Grafiska Verkstaðin, sum tað
eydnaðist honum at beina burtur (men ikki longur enn oman á Skálatrøð,
lukkutíð).

  
  
Tey eru mong, sum hava list hangandi hjá Listasavni Føroya. Nógv leiga (og
savnið er hervið í harðari kapping í móti føroyskari samtíðarlist) og summi
eiga ella halda seg eiga verk. Hetta seinasta hevur eina frágreiðing, sum er
ein partur av hvussu savnið er vorðið til, við áhuga sum drívmegi. Onkur hevur
kanska fingið eina mynd fyri at arbeiða uttan at hugsað hevur verið so nógv um
framtíðina og tí er kanska einki fest á blað um hetta. Í nógvum førum er
støðan tann, at fólk hava arvað verkini og halda seg eiga tey og vilja tá
sjálvandi sera ófegin av við tey. Tá tað sum í hesum førinum júst snýr seg um
myndir, sum hanga ella hava hingið í húsunum hjá Williami og Lisu Heinesen,
sum av arvingunum verður hildið í upprunaligum standi (takk fyri tað - gott,
at onkur hugsar um framtíðina), so unni eg Williami og húsunum tær túsund
ferðir fyri alt tað, hann gjørdi. Men tað er summar og feria og eg eri als
ikki vís í hvat er rættast at gera við horvnar og óhorvnar myndir hjá
Listasavni Føroya, men at heingja Heinesenfólkini út er neyvan rætta loysnin.
Eg skilji so sera væl hugin hjá fyrrverandi stjóra í Listasavni Føroya til at
fáa síðsta orðið, men havi hinvegin ilt við at góðtaka, at nevndin í
Listasavninum hevur skrivað undir uppá frágreiðingina í verandi líki, nú
listastríðið endiliga er av. Heilt erligt!

(KP)

Posted by Listin at [5:04 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/at-faa-
sista-ori.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1779415559614903025) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1779415559614903025&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1779415559614903025&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1779415559614903025&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1779415559614903025&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1779415559614903025&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1779415559614903025&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Listasavn Føroya: Ársfrágreiðing og
roknskapur](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/listasavn-froya-
arsfragreiing-og.html)

  
kelda: [http://art.fo/pdf/LF_arsfragreiding_og_roknskapur_2010.pdf](http://art
.fo/pdf/LF_arsfragreiding_og_roknskapur_2010.pdf)

  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-0Scc8NVF1yw/Tgwe8YW2XSI/AAAAAAAADIs/P9eohpa2uH4
/s320/b%25C3%25B8gerlistasavn.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-0Scc8NVF1yw/Tgwe
8YW2XSI/AAAAAAAADIs/P9eohpa2uH4/s1600/b%25C3%25B8gerlistasavn.jpg)

  
**Brot: **  
****  
"Bókaútgávur okkara hava m.a til endamáls at kveikja lív aftur í listafólk,
sum vóru um at vera gloymd, og at varpa ljós á virkandi listafólk. Hesi 7
árini hava vit givið út 30 bókaverk og katalog. Seinasta bókin í røðini er
"Sekel", sum er um føroyska list í 100 ár, sum kemur út 29.04.11. Við hesi bók
er ein varði í føroyskari listasøgu rokkin. Mikael Wivel doktari í listfrøði
hevur skrivað bókina. Hann hevur stóra vitan á hesum øki, og ikki minst hevur
hann stóra vitan um føroyska list. Við bókini fáa vit eisini eina mynd av,
hvussu ein fremmandur sær føroyska list."

  
"Hesi árini hava vit havt "67" framsýningar, harav 25 við útlendskum
listafólkum og 42 við føroyskum listafólkum. Umframt hava vit skipað fyri 8
framsýningum við føroyskari list í útlondum. Her kann m.a.nevnast Mikines
framsýningin í Danmark og Íslandi, Ruth Smith framsýningin í Danmark, Ingálvur
av Reyni framsýningin í Danmark og framsýningin við 34 føroyskum listafólkum á
Leopold Museum í Wien og við 15 listafólkum í Ribe Kunstmuseum. Tílíkar
framsýningar uttanlands eru sera kostnaðarmiklar, og tað tekur tíð at skapa
tey neyðugu sambondini uttanlands."

  
"Listaligur sakkunnleiki: Hesu árini hava vit brúkt hesar listfrøðingar sum
konsulentar í listfrøðiligum spurningum: Dagmar Warming cand.mag MA, Eva
Furseth cand.philol, Ingeborg Bugge MA og Mikael Wivel Dr.Phil. Henda loysnin
hevur verið góð og fjølbroytt og tænt Listasavninum væl."

  
"Standurin á og viðurskiftini kring Bládýpið: Verkið var í einum standi, har
tað ikki virkaði sum eitt verk. Glasið brotnaði, og hvøssu glaskantarnir vóru
beinleiðis vandamiklir fyri vitjandi, ikki minst fyri børn. Tí var hetta
eisini ein spurningur um, hvør ið hevði ábyrgdina, skuldi onkur fingið skaða.
Listamaðurin hevði umvælt onkrar skaðar, men royndirnar søgdu, at aðrir skaðar
fóru at koma. Speglgólvið var vorðið so slitið og skeinut, at ætlaða
speglingin als ikki longur var optimal. Hetta kravdi at gólvið varð skift.
Harumframt komu skaðarnir á málaðu glasveggunum leypandi so hvørt, og tað
merkti enn meiri viðlíkahald av verkinum. Men standurin á verkinum og óhepna
staðsetingin bæði fyri verkið sjálvt og fyri Listasavn Føroya vóru ógvuliga
trupul. Verandi staðið hjá bingjuni var sera óheppið. Hetta var við bakdyrnar
savnsins og á parkeringsøkinum, har stórir trupulleikar stóðust av at flyta
framsýningar til og frá savninum. Ongi formlig viðurskifti millum listamannin
og Listasavnið høvdu áður verið. Tí var neyðugt, um listaverkið skuldi standa
á øki savnins, at fáa greiði á viðurskiftinum partanna millum. Hetta kom í lag
fríggjadagin 28. mai 2010, tá ið avtala um listaverkið varð undirskrivað av
listamanninum og savnsleiðaranum. Avtalað var, at savnið skuldi taka ímóti
listaverkinum sum gávu frá listamanninum, eftir at tað hevði verið til
høvuðsumvælingar. Verkið varð flutt av øki savnsins til umvælingar týsdagin
22. juni 2010. Í hesum sambandi varð bjóðað til tíðindafund í Listasavninum
fyrrapartin sama dag kl. 10.00. Listamaðurin var hjástaddur í sambandi við
tíðindafundin"

  
"Eftir at Steinprent (fyrr Grafiski Verkstaður Føroya) í september enn ikki
var komið við teimum grafisku prentunum, sum Listasavnið átti til góðar
sambært avtalu við Steinprent, og at Steinprent harvið í heili sjey ár ikki
hevði hildið treytirnar sambært avtaluni, hóast bæði savnsleiðarin og
stýrisformaðurin fleiri ferðir høvdu biðið um tey, avgjørdi stýrið, at
formaðurin skuldi krevja prentini. Leyk Steinprent ikki hetta krav, mátti tað
tískil skiljast sum avtalubrot, og stýrið máttu tí taka allar prentognir
savnsins heimaftur. Hetta fekk endiliga Steinprent at geva seg og ganga
avtaluni á møti. Avtalað var tí, at Steinprent skuldi gera prentini til
reiðar, og savnið sendi tvey umboð oman á Skálatrøð at heinta tey. Fyri at
rætta eina villleiðing skal nevnast, at stutt undan, at umboðini komu frá
Listasavninum at heinta prentini, lýsti Steinprent í miðlunum við
tíðindafundi, at Steinprent hevði avgjørt at handa savninum prentini sum gávu.
Savnið gjørdi síðani miðlarnar vart við, at talan altso ikki var um eina gávu,
men um eitt sjey-ára seinkað leigugjald. Eftir at prentini vóru komin heim á
savnið, samtykti stýrið, at tey bestu prentini skuldu veljast burturúr og
skrásetast sum ogn savnsins, meðan restin skuldi seljast."

  
"Burturmist verk Í búnum eftir William Heinesen vóru tríggjar vatnlitsmyndir
eftir Sámal Joensen-Mikines, sum savnið bað um at fáa aftur frá arvingunum.
Savnið hevði síðan 2005 fregnast um myndirnar, og arvingarnir váttaðu, at
myndirnar vóru í Williams húsi. Tó at hetta var lovað okkum, hendi onki víðari
í málinum. Í ár vendi savnið sær einaferð enn til arvingarnar fyri at fáa tær
tríggjar myndirnar heim, men tá vóru boðini frá arvingunum, at myndirnar vóru
horvnar! Savnið bað arvingarnar um at greiða frá hesum tilburði í einum brævi,
men onki er enn komið."

  
"Listasavn Føroya lænir í løtuni 525 listaverk út til almennar stovnar.
Tryggingarvirðið á øllum listaverkunum er slakar kr. 48 milliónir."

  
"Keypt, givin og latin í varðveitslu

Keypt í árinum yvir játtanarroknskapin hjá Føroya Gjaldsstovu

Inv. nr.: Listafólk: Ár: Prísur:

1366 Thomas Arge - Dysjar 1973 35.000

1367 Thomas Arge - Kvinnurýma 1975 30.000

1368 Hans Glerfoss - Menn egna 1975 20.000

1383 Sigrun Gunnarsdóttir Niclasen - Betlehemsferðin 2006 13.000

81 Thomas Arge - Fraser 1977 23.000

152 Ingálvur av Reyni - Fraser 1957 2.000

Íalt 123.000"

  
  
  

Posted by Listin at [7:57 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06
/listasavn-froya-arsfragreiing-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=289363192047691325) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=289363192047691325&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=289363192047691325&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=289363192047691325&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=289363192047691325&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=289363192047691325&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=289363192047691325&target=pinterest)

## Wednesday, June 29, 2011

###  [YODA SALAMI úr Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/yoda-
salami-ur-froyum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Y7anF9gw70g/Tgshcgy1fOI/AAAAAAAADIg/0Vi8Ax27d74
/s400/Zven+Balslev.png)](http://2.bp.blogspot.com/-Y7anF9gw70g/Tgshcgy1fOI/AAA
AAAAADIg/0Vi8Ax27d74/s1600/Zven+Balslev.png)

Posted by Listin at [1:59 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/yoda-
salami-ur-froyum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4527362560669911527) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4527362560669911527&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4527362560669911527&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4527362560669911527&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4527362560669911527&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4527362560669911527&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4527362560669911527&target=pinterest)

###  [Sommernat i Tórshavn á CB
Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/sommernat-i-torshavn-cb-
froya.html)

Trýst her:  [http://www.chartbase.dk/hitlister/chart.php?CB_F%F8roya](http://w
ww.chartbase.dk/hitlister/chart.php?CB_F%F8roya)

  
  

Posted by Listin at [11:49
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/sommernat-i-torshavn-cb-froya.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1594461252801626032) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1594461252801626032&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1594461252801626032&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1594461252801626032&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1594461252801626032&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1594461252801626032&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1594461252801626032&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Útlendsk føroysk list](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/utlendsk-
froysk-list.html)

Nakað av kjaki hevur verið á Facebook. Ónøgdin gnagar, tað skilst, og eg
skilji tað.

  
Summarið hevur verið nýtt til føroyska list, verið nýtt til at vísa fram fyri
ferðafólkum alla ta framúrskarandi list, sum verður gjørd her á landi. Og í
summar hevur Norðurlandahúsið so eina útlendska framsýning.

  
Mentanarstovnarnir hava tríggjar uppgávur. Ein er at sýna fram føroyska list
her á landi, onnur er at gera føroyska list kenda uttanlands og triðja er at
sýna fram útlendska list í Føroyum. Hvør av hesum uppgávum hevur størsta
týdning, ber ikki til at siga, men vanliga hevur mest verið gjørt við ta
fyrstu uppgávuna.

  
Sjálvt um eg væl skilji, at ferðafólkini skulu sleppa at síggja føroyska list,
so haldi eg ikki, at tað er tað einsta tey skulu hava. Í summar eru fleiri
føroyskar framsýningar, og ferðafólkini mugu eisini gjarna síggja, at vit hava
áhuga í útlendskari samtíðarlist - og harafturat snýr tað seg ikki bara um
ferðafólk. Fyrst og fremst snýr tað seg um okkum sum búgva her. Vit skulu hava
inspirasjón, íkast og eggjan uttanifrá, annars køvist alt.

  
Tá útlendsk listafólk koma henda vegin, kyknar eitt samskifti við føroyska
list og føroysk listafólk. Listafólk skapa list, sum er ávirkað av umstøðunum
og listin her á landi og føroysku listafólkini verða eisini ávirkaði av
teimum. Útlendsku listafólkini eru eisini við til at skapa eitt umhvørvi, tey
hava tankar við sær um list og listaástøði, sum birtir til listakjak her, og
tey taka føroysku listina við sær heimaftur.

  
Eitt av støðunum, sum so sanniliga hevur gjørt nógv fyri hetta
listasamskiftið, er Steinprent, ið hvørt ár fær nógv útlendskt listafólk
hendanvegin. Eg dugi ikki orð fyri, hvussu stóran týdning tað hevur fyri
okkum, sum arbeiða við list í Føroyum. Men tað nýtist mær heldur ikki, tí eg
havi funnið fýra fantastiskar myndir, sum allar eru skapaðar á Steinprent og
sum allar vísa, hvussu nógv gott kann spyrjast burturúr, at alt ikki bara er
føroysk list.

  
Tað er "Villy í Føroyum" eftir Peter Carlsen, "Mr. Walker í Føroyum" eftir Jan
Håfström, "Klaksvíks tilburðir" eftir Claus Carstensen og "Tinganes" eftir
John Körner.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ctJG2Icwe94/TgnU1J2I0KI/AAAAAAAADIM/JkNrmC6MnC4
/s320/villy.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-ctJG2Icwe94/TgnU1J2I0KI/AAAAAAAADI
M/JkNrmC6MnC4/s1600/villy.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-sCiifT_Zjh4/TgnYLf6-HvI/AAAAAAAADIU/xcKLFmXRTbE
/s320/fragrafisk1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-sCiifT_Zjh4/TgnYLf6-HvI/AAAA
AAAADIU/xcKLFmXRTbE/s1600/fragrafisk1.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0KIVPWZOu8U/TgnU36ybIfI/AAAAAAAADIQ/yLraRuzNzo4
/s320/Klaksv%25C3%25ADkaff%25C3%25A6rer.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0KIVPW
ZOu8U/TgnU36ybIfI/AAAAAAAADIQ/yLraRuzNzo4/s1600/Klaksv%25C3%25ADkaff%25C3%25A6
rer.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LbcrTsFlWXM/TgnYMLvnH9I/AAAAAAAADIY/axNTCdYeHfY
/s320/fragrafisk2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-LbcrTsFlWXM/TgnYMLvnH9I/AAAA
AAAADIY/axNTCdYeHfY/s1600/fragrafisk2.jpg)

(IS)

Posted by Listin at [8:03 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/utlendsk-
froysk-list.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198654268731717908) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198654268731717908&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2198654268731717908&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198654268731717908&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2198654268731717908&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2198654268731717908&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198654268731717908&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, June 28, 2011

###  [Røða og filmur](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/ra-og-
filmur.html)

  
  
Lotta Melin og Staffan Julén

  
  
  
**Tale til Jan Håfström og Knud Odde: **  
  
Her står vi så - midt i en billedrig udstilling med to nordiske kunstnere, der
hen over sommeren forvandler det smukke Nordens Hus til en kunsthal for
samtidskunst. Nu er denne Elverhøjlignende bygning indvortes blevet til en
fortælling om skønheden, barndommen og hjertets mørke. I tilfældet
Håfström/Odde kan man lægge sig situationisternes gamle slogan på sinde:
Expect everything, fear nothing. De går planken ud på hver sin måde, og de er
sig selv tro på hver sin måde. De er begge eksistentielt søgende kunstnere,
for hvem billedet er en projektionsflade for drømme og mareridt, længsler og
angst.

  
De to kunstnere har desuden det til fælles rent stilistisk, at de arbejder
figurativt og i krydsfeltet mellem lav og høj kultur - mellem tegneserie, film
og massemedierede ikoner, hvoraf de skaber figurer, som vækker genkendelse hos
mange. De indfører derved nye, opsigtsvækkende billeder i kunstrummet.
Herudover deler de en litterær interesse: nemlig en kærlighed til den svenske
digter Gunnar Ekelöf. Ekelöf kaldes af nogle litteraturkritikere og digtere
for den største nordiske digter i det 20. århundrede, andre sammenligner ham
med Bob Dylan, fordi hans lyrik lige som den amerikanske rockpoet kredser om
ensomhed og ekstase. Samtidig med at Ekelöf kendte den europæiske tænknings
historie for ikke at glemme litteraturen, som han færdedes hjemmevant i, så
inddrog han også visdom fra og skrev sig ind i den orientalske tænkning.
Gennem sine originale ordbilleder træffer han det punkt, hvor poetisk klarhed
mødes med bevidstheden om det, vi måske lige akkurat aner i drømme eller i
lysende øjeblikke, men som vi ikke ved. Det er poesiens nerve. Og det er der,
han mødes med Jan Håfström, der er født i 1937 i Sverige og Knud Odde, der er
født i 1955 i Danmark.

  
Udstillingen bærer titlen 'Kosmisk søvngænger', som er hentet fra Ekelöfs digt
af samme navn. Det indgår i hans digtsamling Sent på jorden fra 1932. Her
fremskriver han - jeg citerer fra kataloget, som er redigeret af udstillingens
kurator Inger Smærup Sørensen - stærke billeder som 'solnedgangens blodskam'.
Ekelöf ser således Jorden og solen som kopulerende familiemedlemmer. Det er
hele tilværelsen, kosmos og alle tider og steder, som han oplever som en stærk
og vemodig enhed en efterårsaften på stranden, hvor han lytter til "de smukke
bølger som brister i gråd mod strandenes blinde sten." Han mindes barndommen
og skriver "drømmene forvandler mig atter til et barn/som leder efter snegle
med lys og lygte i skumringen".

  
På udstillingen ser vi tilsvarende Jan Håfström gribe tilbage til sin barndoms
tegninger, som han betragter som startskuddet på sin kunstnerkarriere.
Udstillingen viser flere, meget dramatiske og bloddryppende tegneserier, fyldt
med slåskampe, mord, henrettelser, korporlig afstraffelse og smerte. Det er
nemlig dér, i barndommen, at vi sanser stærkest og drømmer vildest. I 1962
færdiggør Håfström en magistergrad i filosofi på Lunds Universitet, men i 1963
bliver han optaget på Kunstakademiet i Stockholm og skifter derved
humanvidenskaben ud med kunsten, som også er en videnskab, hvis man dyrker den
på Håfströms niveau.

  
I 2000 laver han endnu en kovending: Han skifter sine mange dristige og altid
overraskende formeksperimenter, ready mades, stedsspecifikke installationer i
forladte bygninger ud med dette ikoniske, tegneserieprægede sprog, som han
henter i barndommen. Fra nu af slipper han en rygvendt, i hat og briller
delvis formummet mand løs på nye eventyr i billede efter billede. Denne
"Walker" er Håfströms alter ego eller måske snarere en faderfigur, der hele
tiden løber af sted på nye eventyr, og nu er han så nået til Færøerne. I sine
værker efter 2000 vender Håfström tilbage til fremtiden. Dengang verden lå
åben for ham, dengang alt var muligt, og han endnu ikke havde opbygget nogen
forsvarsværker. "For mig er barndommen den tid i mit liv, da jeg opdagede
ensomheden. Den blev et beskyttelsesrum, hvor alle fortællinger kunne
begynde," siger han. Håfström, der i dag betragtes som en af Sveriges største
kunstnere, viser os mandlighedens dræbende ritualer, igen og igen i sine
tegninger fra 8-10 årsalderen. Disse tegninger ville - hvis de blev
underkastet en psykoanalytisk fortolkning - afsløre et barn i dyb krise. De er
nedfældet på det hotelpapir, som hans far hjembragte fra sine mange
forretningsrejser. Han tegnede således symbolsk på faderens fravær og kaster i
dag nye, smertefulde oplevelser og sansninger i hovedet på os enten som ord -
fra Marguerite Duras, Joseph Conrad over Maurice Blanchot til nazikrigsskibet
Graf Spee og Döden, döden, döden, döden, den altid lurende død. Disse
ordbilleder er associationsskabende og lader os danne os billederne inde i
vores eget hoved. Ligesom Håfströms billeder er de skåret ud i træ og fremstår
objektagtigt på væggen. Billederne er derimod tydelige og signalkraftige med
kutteklædte munke, der bærer på barnekister - her har vi det døde barn igen -
og en Messerschmidt fra 2. verdenskrig, der flyver af sted på væggen mod nye
bombemål. Værkerne virker suggestive, fordi de netop hænger dér isoleret og
blinker som alarmer på væggen. Håfström forsøger herved at genindføre barnets
stærke sansninger, dets energi og oplevelsessensitivitet i sin kunst.

  
Mårten Castenfors, direktør for Liljewalchs Konsthal i Stockholm, som i 2009
viste den store, retrospektive udstilling 'Mørkets hjerte' med henvisning til
Joseph Conrads roman af samme navn, skriver om Håfström: "Jan Håfström er
noget af en dobbelt natur. På den ene side er han et legende og spørgende
barn, og på den anden side er han en intellektuel og lærd, der kontemplerer,
dødsensalvorlig og rationel - og det er takket være denne dobbelthed, at han
har kunnet berige svensk kunstliv i mange årtier." Om lidt vil vi så oven i
købet se den svenske performancekunstner Lotta Melin og sine medaktører
levendegøre dele af Jan Håfstrøms mytologiske og dramatiske figurgalleri. En
performance, der også er optaget ude i den færøske natur, og som kan ses på
video i udstillingssalen nedenunder.

  
Hvad angår Knud Odde, så er også han en overløber, idet han først uddannede
sig som bibliotekar. Dernæst var han i næsten 25 år en af drivkræfterne i
kultrockbandet Sort Sol. Her leverede han den dramatisk-dystre, aggressivt
vemodige bastone og skrev samtidig mange af bandets numre. Inden for
malerkunsten er han autodidakt, men han har altid malet og tegnet. Han maler
på sin helt egen måde med inspiration hentet fra jugendstil, ekspressionisme
og popkunst. Man er aldrig i tvivl, når man står over for et Knud Odde-
billede, det være sig et grafisk tryk - Odde er en mesterlig grafiker - et
maleri eller en papircollage - som det fremgår, er der et helt rum med disse
fine og yderst delikate papirarbejder - at det er en Odde. Der er en dekadent
tone og et drag af vemod i hans billedunivers med interesse for kønnet, det
androgyne, det kinky og skæve, ligesom billederne ofte er ladet med en erotisk
spænding. Hans palet er brækket med hvid eller sort og fremstår derfor lidt
grumset, som I kender det heroppe fra malerne Steffan Danielsen og Thomas Arge
for eksempel - og hans figurer fremstår silhuetagtigt flade, og er ofte rigt
ornamenteret som feticher, og så har de disse sorte konturlinjer og undertiden
også en gul aura omkring sig i lighed med de hellige personer i russisk eller
byzantinsk ikonmaleri.

  
De nye papirarbejder, der bærer titlen Luna Convento efter et gammelt kloster,
er blevet til i det danske refugium for kunstnere og videnskabsmænd, San
Cataldo, ved Amalfi-bugten i Syditalien, hvor Odde opholdt sig sidste forår
Oddes persongalleri er denne gang især de lærde kinesiske literari-skikkelser,
dvs. embedsmænd fra tusind år siden og frem, der når de gik på pension som
50-årig hengav sig til at spille på strengeinstrumenter eller at digte,
filosofere og skrive breve med deres ligesindede og kalligrafere. Parallelt
hermed hengiver også Odde sig til skønheden, som han ikke længere frygter. I
papirarbejderne har han integreret materiale, som han fandt i det kapel, hvor
han arbejdede. Mellemlagspapir, indpakningspapir, wunderbaums approprieres med
et sakse-mesterskab, der giver Edward Scissorhands baghjul og danner sammen
med de malede figurer en ny, æstetisk, spændingsfyldt helhed. Hvorfor virker
Oddes værker så stærkt? Det hænger sammen med, tror jeg, at han maler det, han
beundrer og fascineres af ligesom Matisse, der kun ville male østers, der var
så friske, at han kunne spise dem, ligesom han skulle attrå sine kvindelige
modeller for at kunne male dem - netop attråede. Hans credo var Luxe, calme et
volupté - overflod, ro og vellyst. Og det ser ud til, at Odde er ved at gøre
disse ord til sine.

  
I sine værker arbejder Odde desuden med nogle dristige beskæringer og en rig
ornamentik. Men samtidig ser Knud Odde ser tilværelsen gennem en
tvetydighedens linse, så publikum oplever det skildrede på en og samme gang
pirrende og frastødende, vemodigt og humoristisk, ligesom han får fin- og
populærkulturen til at clashe imod hinanden i sine papirarbejder, så nye
visualiteter opstår. Der er altid en stærk personlig involvering fra Oddes
side - en undersøgelse af et eller andet eller en eller anden, som han vender
og drejer og stiller til skue i sit billedrum. Før i tiden handlede det om
fallerede filmskuespillere og berømte kunstnere, der gav malerierne deres
aura. Det gjaldt Erich von Stroheim, Patti Smith, Rainer Maria Rilke og andre,
som inspirerede ham. Disse portrætter mindede om Andy Warhols silketryk fra
1960'erne og frem. Men i de senere år har han frigjort sig fra et fotografisk
forlæg og arbejder i højere grad på sine indre billeder. At de to kunstnere
klæder hinanden, derom kan der ikke herske tvivl, synes jeg, men døm selv.

  
Og lad os så her til slut lade Per Højholt få et ord at skulle have sagt. Han
skrev i 1969 i tidsskriftet Mak, at "politik det muliges kunst og kunst det
umuliges politik. Man må have nogen til at håndtere det umulige. Ellers
forfalder det og bliver muligt." Heldigvis har vi sådan nogle kosmiske
søvngængere som Jan Håfström og Knud Odde til at prøve kræfter med det
umulige, så vi bliver mindet om det, hvis vi skulle have glemt det. Hermed
erklærer jeg sommerudstillingen i Nordens Hus for åben.

  
Lisbeth Bonde

  
Juni 2011-06-26

Posted by Listin at [8:52 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/ra-og-
filmur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7234059928836234503) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7234059928836234503&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7234059928836234503&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7234059928836234503&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7234059928836234503&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7234059928836234503&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7234059928836234503&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, June 27, 2011

###  [Kosmisk Sömngångare og La Buena Muerte - fleiri
myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somngangare-og-la-
buena-muerte.html)

  

[![video](http://video.google.com/ThumbnailServer2?app=blogger&contentid=bdec9
bd22fcb9a97&offsetms=5000&itag=w160&sigh=Kbeh9oVmfs_-BQjA6BWCWcPaa-c)](rtsp://
v4.cache1.googlevideo.com/ChoLENy73wIaEQmXmssv0pvsvRMYDSANFEgDDA==/0/0/0/video
.3gp)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-gstULUodIOE/TghUOXo4HbI/AAAAAAAADGA/E9mf5jrZjys
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+014.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-gstULUodIO
E/TghUOXo4HbI/AAAAAAAADGA/E9mf5jrZjys/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+014.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-_sEA77BgQdI/TghUTNFDh4I/AAAAAAAADGE/fQsTYfN3Ixw
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+016.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-_sEA77BgQd
I/TghUTNFDh4I/AAAAAAAADGE/fQsTYfN3Ixw/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+016.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-wN085CXudrs/TghUX311zAI/AAAAAAAADGI/TL3Iy-30buw
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+019.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-wN085CXudr
s/TghUX311zAI/AAAAAAAADGI/TL3Iy-30buw/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+019.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xCxMJJ0b41Q/TghUdImKu7I/AAAAAAAADGM/_GLWvd1duNA
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+022.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-xCxMJJ0b41
Q/TghUdImKu7I/AAAAAAAADGM/_GLWvd1duNA/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+022.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Lua8ksRchIo/TghUiHTv3VI/AAAAAAAADGQ/aM4s2-NBOmA
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+024.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-Lua8ksRchI
o/TghUiHTv3VI/AAAAAAAADGQ/aM4s2-NBOmA/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+024.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-1EDhynVsmmk/TghUm2iUSaI/AAAAAAAADGU/gPwlKFRYJZs
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+026.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-1EDhynVsmm
k/TghUm2iUSaI/AAAAAAAADGU/gPwlKFRYJZs/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+026.JPG)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-YL5q8JE2cX8/TghUwbQ7cHI/AAAAAAAADGg/Sq5RIHhlnjI
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+029.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-YL5q8JE2cX
8/TghUwbQ7cHI/AAAAAAAADGg/Sq5RIHhlnjI/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+029.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-9ixfplutbnA/TghU1ngKolI/AAAAAAAADGk/ryS67wO7BIs
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+030.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-9ixfplutbn
A/TghU1ngKolI/AAAAAAAADGk/ryS67wO7BIs/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+030.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-dLQhGS56m8c/TghU62FL9FI/AAAAAAAADGs/on7CM7L68PA
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+033.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-dLQhGS56m8
c/TghU62FL9FI/AAAAAAAADGs/on7CM7L68PA/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+033.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xMUffde3naA/TghVAj-25kI/AAAAAAAADGw/DdTOYUijXL4
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+038.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-xMUffde3na
A/TghVAj-25kI/AAAAAAAADGw/DdTOYUijXL4/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+038.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-uWg__YBCOV0/TghVFAMVF9I/AAAAAAAADG0/ySoraUba4lw
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+041.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-uWg__YBCOV
0/TghVFAMVF9I/AAAAAAAADG0/ySoraUba4lw/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+041.JPG)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-WOvn3bCzXJU/TghV32Kw8wI/AAAAAAAADG4/tnQIUfmaBj8
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+052.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-WOvn3bCzXJ
U/TghV32Kw8wI/AAAAAAAADG4/tnQIUfmaBj8/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+052.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-oHCZvNIGhLU/TghV8s_vFNI/AAAAAAAADG8/u015hTJlqJA
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+057.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-oHCZvNIGhL
U/TghV8s_vFNI/AAAAAAAADG8/u015hTJlqJA/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+057.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-vFUEPpLbXtA/TghWBYRRCjI/AAAAAAAADHA/arKTyW8e9mg
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+060.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-vFUEPpLbXt
A/TghWBYRRCjI/AAAAAAAADHA/arKTyW8e9mg/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+060.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-mZ28TDZ1A34/TghWHufXTII/AAAAAAAADHE/voS8RgEzN_w
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+062.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-mZ28TDZ1A3
4/TghWHufXTII/AAAAAAAADHE/voS8RgEzN_w/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+062.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-PvGU9BoMdwE/TghWMRy_W7I/AAAAAAAADHI/kCy4jr1HnRc
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+064.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-PvGU9BoMdw
E/TghWMRy_W7I/AAAAAAAADHI/kCy4jr1HnRc/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+064.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-CtFNh-BVUmM/TghWRBRtdRI/AAAAAAAADHM/FNq7pUL95R4
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+066.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-CtFNh-BVUm
M/TghWRBRtdRI/AAAAAAAADHM/FNq7pUL95R4/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+066.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-NhcOWoYQvpk/TghWVly8V_I/AAAAAAAADHQ/g-7a1YanBEQ
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+068.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-NhcOWoYQvp
k/TghWVly8V_I/AAAAAAAADHQ/g-7a1YanBEQ/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+068.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-PfChKj68dGs/TghWasg2vxI/AAAAAAAADHU/ih9ZoU0fy9w
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+073.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-PfChKj68dG
s/TghWasg2vxI/AAAAAAAADHU/ih9ZoU0fy9w/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+073.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ADS3x2F2Lis/TghWfRdWoWI/AAAAAAAADHY/eN3tysaeUtE
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+076.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-ADS3x2F2Li
s/TghWfRdWoWI/AAAAAAAADHY/eN3tysaeUtE/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+076.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MrOTbdpAd5w/TghWkwzxjGI/AAAAAAAADHc/oOM9yBQKtas
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+077.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-MrOTbdpAd5
w/TghWkwzxjGI/AAAAAAAADHc/oOM9yBQKtas/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+077.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-nvw9Rl22FV8/TghWp2PqefI/AAAAAAAADHg/H8yVjdILzvw
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+078.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-nvw9Rl22FV
8/TghWp2PqefI/AAAAAAAADHg/H8yVjdILzvw/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+078.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-bcRLKzkQaSo/TghWvLMH7sI/AAAAAAAADHk/QWeUyiJ7euk
/s320/2011-06-26+001+2011-06-26+080.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-bcRLKzkQaS
o/TghWvLMH7sI/AAAAAAAADHk/QWeUyiJ7euk/s1600/2011-06-26+001+2011-06-26+080.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xTztLSSq2ZM/TghWzkNplaI/AAAAAAAADHo/Z8QFsLrrU_o
/s320/2011-06-26+001+2011-06-27.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-xTztLSSq2ZM/Tg
hWzkNplaI/AAAAAAAADHo/Z8QFsLrrU_o/s1600/2011-06-26+001+2011-06-27.JPG)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-lm0ov-3ORiw/TghW9NrYR9I/AAAAAAAADHw/WoWBShmADjw
/s320/2011-06-26+001+2011-06-104.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-lm0ov-3ORiw/T
ghW9NrYR9I/AAAAAAAADHw/WoWBShmADjw/s1600/2011-06-26+001+2011-06-104.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-_whp4OWWsXk/TghXCB7eBpI/AAAAAAAADH0/l5Ni3WZdvjI
/s320/2011-06-26+001+2011-06-107.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-_whp4OWWsXk/T
ghXCB7eBpI/AAAAAAAADH0/l5Ni3WZdvjI/s1600/2011-06-26+001+2011-06-107.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0CQCVZfGCtE/TghXG0kqQNI/AAAAAAAADH4/tgrfAJzw_yI
/s320/2011-06-26+001+2011-06-113.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-0CQCVZfGCtE/T
ghXG0kqQNI/AAAAAAAADH4/tgrfAJzw_yI/s1600/2011-06-26+001+2011-06-113.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-A6yDqKC01Ks/TghXLSJqYQI/AAAAAAAADH8/ZBnPlll_gCY
/s320/2011-06-26+001+2011-06-114.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-A6yDqKC01Ks/T
ghXLSJqYQI/AAAAAAAADH8/ZBnPlll_gCY/s1600/2011-06-26+001+2011-06-114.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pNoqOcwEBr8/TghXQFQDF2I/AAAAAAAADIA/kEdcAYfPbQY
/s320/2011-06-26+001+2011-06-115.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-pNoqOcwEBr8/T
ghXQFQDF2I/AAAAAAAADIA/kEdcAYfPbQY/s1600/2011-06-26+001+2011-06-115.JPG)

  

Posted by Listin at [12:03 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-
somngangare-og-la-buena-muerte.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3358411120172378020) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3358411120172378020&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3358411120172378020&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3358411120172378020&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3358411120172378020&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3358411120172378020&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3358411120172378020&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Summarframsýningin 2011 - fernisering við
performance](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summarframsyningin-2011
-fernisering-vi.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mWr7dhJGxAc/TgeA9sFFBMI/AAAAAAAADDc/HUuC-_DVwWQ
/s640/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+009.jpg)](http://1.bp.bl
ogspot.com/-mWr7dhJGxAc/TgeA9sFFBMI/AAAAAAAADDc/HUuC-
_DVwWQ/s1600/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+009.jpg)

Fernisering var 26.juni í Norðurlandahúsinum

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-r10jSN4MODA/TgeBKfhyO2I/AAAAAAAADDg/djodTYy801g
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+022.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-r10jSN4MODA/TgeBKfhyO2I/AAAAAAAADDg/djodTYy801g/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+022.jpg)

Niels Halm beyð vælkomin og greiddi frá hugskotinum

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-4NTm02cieEw/TgeCC_fxwOI/AAAAAAAADDk/FiGFuN3ZfSU
/s320/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+038.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-4NTm02cieEw/TgeCC_fxwOI/AAAAAAAADDk/FiGFuN3ZfSU/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+038.jpg)

Lisbeth Bonde, listaummælari helt upplatingarrøðuna

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-7gxe1RZ8-tM/TgeCWFlURII/AAAAAAAADDo/-kQikhD9aZc
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+046.jpg)](http://1.bp.bl
ogspot.com/-7gxe1RZ8-tM/TgeCWFlURII/AAAAAAAADDo/-kQikhD9aZc/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+046.jpg)

Og síðan fóru vit út at uppliva performance

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OxuEfGGTjCs/TgeChPRcdiI/AAAAAAAADDs/S7bzbUvwChE
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+010.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-OxuEfGGTjCs/TgeChPRcdiI/AAAAAAAADDs/S7bzbUvwChE/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+010.jpg)

Eitt sindur óhugnaligur sjónleikur...

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-jUfCxag-cag/TgeCn7PXZYI/AAAAAAAADDw/plSTRFtJQZE
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+004.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-jUfCxag-cag/TgeCn7PXZYI/AAAAAAAADDw/plSTRFtJQZE/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+004.jpg)

..men absurdur og stuttligur eisini

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UgTAyHXiKJA/TgeC1_0tD6I/AAAAAAAADD0/hhiUBq7GdV0
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+050.jpg)](http://4.bp.bl
ogspot.com/-UgTAyHXiKJA/TgeC1_0tD6I/AAAAAAAADD0/hhiUBq7GdV0/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+050.jpg)

...og vandin fyri ferðsluvanlukkum var stórur eina løtu á Ringvegnum

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-SUYSWUnK0eE/TgeC-6qtiuI/AAAAAAAADD4/JgoDeiqzs4Q
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+013.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-SUYSWUnK0eE/TgeC-6qtiuI/AAAAAAAADD4/JgoDeiqzs4Q/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+013.jpg)

Leikararnir á veg inn aftur

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-jNfU6qFnVWc/TgeDITZMeVI/AAAAAAAADD8/Il5bYKdOSyo
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+019.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-jNfU6qFnVWc/TgeDITZMeVI/AAAAAAAADD8/Il5bYKdOSyo/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+019.jpg)

Tey dugdu væl at brúka rúmið

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-KwjVwTLw1yU/TgeDZhK_rHI/AAAAAAAADEA/hcaW8ih7BqU
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+014.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-KwjVwTLw1yU/TgeDZhK_rHI/AAAAAAAADEA/hcaW8ih7BqU/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+014.jpg)

og inni í Klingruni framførdu tey eisini

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-2-n0kepaHfA/TgeDmoFgcMI/AAAAAAAADEE/GBEC4z6P3xo
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+015.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-2-n0kepaHfA/TgeDmoFgcMI/AAAAAAAADEE/GBEC4z6P3xo/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+015.jpg)

Fantastiska verkið hjá Knud Odde í forhøllini

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-V8jIxE1L_iM/TgeDwPkVA9I/AAAAAAAADEI/BahjZeYVtTY
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+003.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-V8jIxE1L_iM/TgeDwPkVA9I/AAAAAAAADEI/BahjZeYVtTY/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+003.jpg)

Jan Håfstrøm og Knud Odde

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-pOh7TAYFOUY/TgeD6ZMHZrI/AAAAAAAADEM/qfi8IaCrhEw
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+024.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-pOh7TAYFOUY/TgeD6ZMHZrI/AAAAAAAADEM/qfi8IaCrhEw/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+024.jpg)

Úr frálíka verkinum hjá Jan Håfstrøm

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Jwwc24ZUKdc/TgeEEeBtcrI/AAAAAAAADEQ/PFwAtwpK7z4
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+026.jpg)](http://1.bp.bl
ogspot.com/-Jwwc24ZUKdc/TgeEEeBtcrI/AAAAAAAADEQ/PFwAtwpK7z4/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+026.jpg)

Nógv fólk vóru til fernisering

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-nr1ey_Jvah4/TgeETCA3RpI/AAAAAAAADEU/AeNRFUZ5eXo
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+020.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-nr1ey_Jvah4/TgeETCA3RpI/AAAAAAAADEU/AeNRFUZ5eXo/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+020.jpg)

ein annar Jan Håfstrøm

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-KPzwQ3iDCQ0/TgeEd79ocFI/AAAAAAAADEY/5WkTJlVc1Q0
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+032.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-KPzwQ3iDCQ0/TgeEd79ocFI/AAAAAAAADEY/5WkTJlVc1Q0/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+032.jpg)

Framsýningin hongur væl og tað hevur m.a. Inger syrgt fyri

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OYPkquNuf3c/TgeEkXc0fgI/AAAAAAAADEc/dktRc2mIAes
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+006.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-OYPkquNuf3c/TgeEkXc0fgI/AAAAAAAADEc/dktRc2mIAes/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+006.jpg)

Barnatekningar hjá Jan Håfstrøm, sum eru hansara listaliga megi

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Z6njMGKPiCM/TgeEvl2Ej4I/AAAAAAAADEg/8pKLZqWp3eU
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+021.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-Z6njMGKPiCM/TgeEvl2Ej4I/AAAAAAAADEg/8pKLZqWp3eU/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+021.jpg)

Performance í dansistovuni

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-g18OLnCktCg/TgeFCWTa32I/AAAAAAAADEo/NmaoQo0S2_A
/s320/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+017.jpg)](http://4.bp.bl
ogspot.com/-g18OLnCktCg/TgeFCWTa32I/AAAAAAAADEo/NmaoQo0S2_A/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+017.jpg)

Performance í forhøllini

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8RJC2mOHXEk/TgeFNCkJ3QI/AAAAAAAADEs/jbZ0-R0ghW0
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+037.jpg)](http://1.bp.bl
ogspot.com/-8RJC2mOHXEk/TgeFNCkJ3QI/AAAAAAAADEs/jbZ0-R0ghW0/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+037.jpg)

Knud Odde og Niels Halm, aftan fyri sæst Kristian Blak

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KaqcVzhuwEk/TgeFX6mhOmI/AAAAAAAADEw/ePVG5snxg-8
/s640/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+035.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-KaqcVzhuwEk/TgeFX6mhOmI/AAAAAAAADEw/ePVG5snxg-8/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+035.jpg)

Performance í Klingruni

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-olrrfiN2Ez0/TgeFk3j-4nI/AAAAAAAADE0/Pg5qJ2atS34
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+045.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-olrrfiN2Ez0/TgeFk3j-4nI/AAAAAAAADE0/Pg5qJ2atS34/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+045.jpg)

Framsýningargestir skoða og práta

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qTsiCEUBDp4/TgeF0SWvrDI/AAAAAAAADE4/Eh7KEswV5ZY
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+048.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-qTsiCEUBDp4/TgeF0SWvrDI/AAAAAAAADE4/Eh7KEswV5ZY/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+048.jpg)

Mr Walker í Føroyum

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Iaxsih2B3CE/TgeJEwrUdJI/AAAAAAAADFM/sw-iBKImrOY
/s400/knudodde.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Iaxsih2B3CE/TgeJEwrUdJI/AAAAAAA
ADFM/sw-iBKImrOY/s1600/knudodde.jpg)

Verk hjá Knud Odde

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-dMEJxUcbf9k/TgeF-H94zbI/AAAAAAAADE8/hu_KxbKUijQ
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+049.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-dMEJxUcbf9k/TgeF-H94zbI/AAAAAAAADE8/hu_KxbKUijQ/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+049.jpg)

Framsýningargestir

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6MFyWVLEqNg/TgeGKIZML_I/AAAAAAAADFA/LgRuSsz8nZg
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+057.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-6MFyWVLEqNg/TgeGKIZML_I/AAAAAAAADFA/LgRuSsz8nZg/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+057.jpg)

Kanska práta teir um vinyl

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-QDuAxp2bi5w/TgeGWuiJR1I/AAAAAAAADFE/jKLac1E5HHc
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+053.jpg)](http://2.bp.bl
ogspot.com/-QDuAxp2bi5w/TgeGWuiJR1I/AAAAAAAADFE/jKLac1E5HHc/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+053.jpg)

Gestir

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-vw7jPZLnm5E/TgeGlIFjOGI/AAAAAAAADFI/EkWK1VK0-vU
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+052.jpg)](http://4.bp.bl
ogspot.com/-vw7jPZLnm5E/TgeGlIFjOGI/AAAAAAAADFI/EkWK1VK0-vU/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+052.jpg)

Verk hjá Jan Håfstrøm

  

  

(KP)

Posted by Listin at [9:44
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summarframsyningin-2011
-fernisering-vi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4237637338918994382) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4237637338918994382&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4237637338918994382&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4237637338918994382&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4237637338918994382&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4237637338918994382&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4237637338918994382&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-07-09T12:00:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-06-27T09:44:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
      * [At fáa síðsta orðið...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/at-faa-sista-ori.html)
      * [Listasavn Føroya: Ársfrágreiðing og roknskapur](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/listasavn-froya-arsfragreiing-og.html)
      * [YODA SALAMI úr Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/yoda-salami-ur-froyum.html)
      * [Sommernat i Tórshavn á CB Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/sommernat-i-torshavn-cb-froya.html)
      * [Útlendsk føroysk list](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/utlendsk-froysk-list.html)
      * [Røða og filmur](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/ra-og-filmur.html)
      * [Kosmisk Sömngångare og La Buena Muerte - fleiri my...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somngangare-og-la-buena-muerte.html)
      * [Summarframsýningin 2011 - fernisering við performa...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summarframsyningin-2011-fernisering-vi.html)
      * [Hugskotsborin tekstillist](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/hugskotsborin-tekstillist.html)
      * [La Buena Muerte](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/la-buena-muerte.html)
      * [Kosmisk Sömgångare - Jan Håfström og Knud Odde](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somgangare-jan-hafstrom-og-knud.html)
      * [Cosmic Blue - Tróndur Patursson / photostory](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/cosmic-blue-trondur-patursson.html)
      * [Rættiliga góð pretentiøs lummaspeki](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/rttiliga-go-pretentis-lummaspeki.html)
      * [Kosmisk Sömngångare - Knud Odde](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somngangare-knud-odde.html)
      * [Longsti Dagur (og Vika) - fór agurk!](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/longsti-dagur-og-vika-agurk.html)
      * [Kringvarp.fo - Tað djúpa kinverska hugtekur meg](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kringvarpfo-ta-djupa-kinverska-hugtekur.html)
      * [Kosmisk Sömngångare - Jan Håfström](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somngangare-jan-hafstrom.html)
      * [Meistarligur Listadagur á Sandi](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/meistarligur-listadagur-sandi.html)
      * [Kosmisk Sömngångare - Summarframsýningin í Norðurl...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somngangare-summarframsyningin.html)
      * [Myndafrásøgn frá Biennale Kijkduin](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/myndafrasgn-fra-biennale-kijkduin.html)
      * [Visión 2013](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/vision-2013.html)
      * [Silja Strøm í listarligum undanvindi](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/silja-strm-i-listarligum-undanvindi.html)
      * [Tita Vinther](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/tita-vinther.html)
      * [4 føroysk listafólk sýna fram í Århus](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/4-froysk-listafolk-syna-fram-i-arhus.html)
      * [Mentanarval: Mentan](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/mentanarval-mentan.html)
      * [Enn ein listavoxpopp - Barbara Christophersen](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/enn-ein-listavoxpopp-barbara.html)
      * [Ein EP húsi verður framleiddur í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/ein-ep-husi-verur-framleiddur-i-froyum.html)
      * [Tíðindaskriv: Tónleikur, sjónleikur, skjaldur og m...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/tiindaskriv-tonleikur-sjonleikur.html)
      * [Enn ein listavoxpopp - Gunnvá Zacharisen](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/enn-ein-listavoxpopp-gunnva-zacharisen.html)
      * [Mentanarval 201?](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/mentanarval-2011.html)
      * [Enn ein listavoxpopp - Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir.](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/enn-ein-listavoxpopp-aggi-asger.html)
      * [Enn ein listavoxpopp - Finnur Jensen](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/enn-ein-listavoxpopp-finnur-jensen.html)
      * [Mentanarnáttin í baksýni](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/mentanarnattin-i-baksyni.html)
      * [Kirstin sýnir fram á fyrsta sinni](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kirstin-synir-fram-fyrsta-sinni.html)
      * [Rottukattar in mente...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/rottukattar-in-mente.html)
      * [Ilona Raipala sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/ilona-raipala-synir-fram.html)
      * [Filmur og ókeypis prent](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/filmur-og-okeypis-prent.html)
      * [Nevndin má taka frástøðu frá Sekel!](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nevndin-ma-taka-frastu-fra-sekel.html)
      * [Nú er dialogurin opin](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nu-er-dialogurin-opin.html)
      * [Góð tíðindi hjá myndlistini](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/go-tiindi-hja-myndlistini.html)
      * [Modernisturin Manet](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/modernisturin-manet.html)
      * [Føroyingar í bláu bók](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/froyingar-i-blau-bok.html)
      * [Summartónar 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summartonar-2011.html)
      * [Meistarligt málarí!](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/mentanarnattina-3.html)
      * [Paradís á jørð](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/paradis-jr.html)
      * [Søguferð á Mentanarnáttini - Ein øðrvísi og ørur b...](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/sgufer-mentanarnattini-ein-rvisi-og-rur.html)
      * [Mentanarnáttin 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/mentanarnattin-2011.html)
      * [Fræls mentan i Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/frls-mentan-i-froyum.html)
      * [Summargrafikkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summargrafikkur.html)
      * [Nýfrætt - Nýfrætt - Nýfrætt - Nýfrætt](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nyfrtt-nyfrtt-nyfrtt-nyfrtt.html)
      * [Opið bræv](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/opi-brv.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[12:03 PM]: 2011-06-27T12:03:00+01:00
  *[11:49 AM]: 2011-06-29T11:49:00+01:00
  *[5:04 PM]: 2011-06-30T17:04:00+01:00
  *[9:44 AM]: 2011-06-27T09:44:00+01:00
  *[8:03 AM]: 2011-06-29T08:03:00+01:00
  *[7:57 AM]: 2011-06-30T07:57:00+01:00
  *[1:59 PM]: 2011-06-29T13:59:00+01:00
  *[8:52 AM]: 2011-06-28T08:52:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Sunday, July 31, 2011

###  [Ólavsøkurøðan
2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/olavskuran-2011.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-eCXagk1osNc/Ti63lJ-ZmwI/AAAAAAAADUw/uQpmkQVNa5A
/s320/KajLeo.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-eCXagk1osNc/Ti63lJ-
ZmwI/AAAAAAAADUw/uQpmkQVNa5A/s1600/KajLeo.jpg)

  
  

Herfyri endurgóvu vit mentanarbrotini úr ólavsøkurøðunum seinastu 10 árini.
Hesi vóru orðini, sum Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, hevði at bera í
ólavsøkurøðuni í ár:

  
  

"Føroyar verða marknaðarførdar í nógvum átøkum í øðrum londum í tøttum
samstarvi við vinnu- og mentanarlív. Tað snýr seg um handilsferðir,
keypsstevnir og tiltøk, har vørur, mentan, sniðgeving, tónleikur og Føroyar
sum ferðamál verða marknaðarførd."

  

"Vit hava lagt stóra orku í at gera íløgur í útbúgving, gransking og mentan.
Umráðandi er at halda fast við hesa gongd, hóast úrslitini ikki síggjast eftir
einum degi."

  

"Lógarbroyting er framd, sum gevur ítróttar- og mentanarfelagsskapum, kirkjum
og samkomum møguleika fyri at fáa endurrindað MVG-útreiðslur til bygging.
Hetta er eitt gott ískoyti, ið tryggjar, at fleiri verkætlanir kunnu gerast
veruleiki."

"Peningur er settur av til at fyrireika nýtt tjóðleikhús. Stuðul er latin til
langhyl í Suðuroy, ítróttarhøll á Sandi og verkætlanina SALT á Drelnesi. Søvn
okkara eru nú samskipað í stovnin Søvn Landsins, sum hýsir einum stórum parti
av okkara felags mentanararvi og undirstøðukervinum hjá okkara útbúgvingar- og
granskingarstovnum."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/10-ar-vi-
mentan-i-olavskurunum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/10-ar-vi-
mentan-i-olavskurunum.html)

Posted by Listin at [9:08
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/olavskuran-2011.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2307080001433553564) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2307080001433553564&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2307080001433553564&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2307080001433553564&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2307080001433553564&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2307080001433553564&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2307080001433553564&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Saturday, July 30, 2011

###  [Aggi og Ingi sýna fram](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/aggi-og-
ingi-syna-fram.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-pz21jeMQL9Y/TjPr1cbotrI/AAAAAAAADVE/PboYgsrPyMM
/s400/aggi9.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-pz21jeMQL9Y/TjPr1cbotrI/AAAAAAAADV
E/PboYgsrPyMM/s1600/aggi9.jpg)

  
  
Framsýningin hjá Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir og Inga Sørensen í
Posthúskjallaranum hevur verið væl vitjað um Ólavsøkuna og enn ber til at
síggja hana.

  
Framsýningin er opin í dag og í morgin aftrat frá klokkan 15.00 til 19.00.
Myndirnar hjá Inga eru fotomyndir, sum hann hevur tikið á havsins botni kring
Føroyar og myndirnar hjá Aggi eru tusj á lørift. Aggi er annars oljumálari um
ein háls, men hevur í nýggja tøkninum funnið ein nýggjan grafiskan
einfaldleika, sum hon trívist við at granska í løtuni.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xTzbyIkWJ6w/TjPtJgaNMpI/AAAAAAAADVI/32pJPptJl5A
/s400/aggi11.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-xTzbyIkWJ6w/TjPtJgaNMpI/AAAAAAAAD
VI/32pJPptJl5A/s1600/aggi11.jpg)

Sjálvt um Aggi og Ingi eru serstakliga ymisk - hon er akademiútbúgvin og roynd
listakvinna, meðan hann er royndur kavari við góðum eyga fyri undurvøkrum og
dramatiskum myndevnum á havsins botni - spæla myndir teirra saman í
organiskum, lívfrøðiligum og dekorativum margfeldi. Aggi hevur somuleiðis
myndir við á Ólavsøkuframsýningini í Listasavni Føroya. Summar av myndunum eru
haðani.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SXvqXx769yU/TjPvfrtQaMI/AAAAAAAADVY/DForaxB5UM4
/s400/aggi17.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SXvqXx769yU/TjPvfrtQaMI/AAAAAAAAD
VY/DForaxB5UM4/s1600/aggi17.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AvARYZ91hp8/TjPu6zHx_7I/AAAAAAAADVU/HRITzG9dvwY
/s320/aggi3.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-AvARYZ91hp8/TjPu6zHx_7I/AAAAAAAADV
U/HRITzG9dvwY/s1600/aggi3.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NJn2oTdi6eY/TjPuphQfgdI/AAAAAAAADVQ/VzXVHSx-5lI
/s400/aggi14.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-NJn2oTdi6eY/TjPuphQfgdI/AAAAAAAAD
VQ/VzXVHSx-5lI/s1600/aggi14.jpg)

  

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UfgU0JQaM7I/TjPug5ZRtgI/AAAAAAAADVM/k1Qr60dutIE
/s400/aggi.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-UfgU0JQaM7I/TjPug5ZRtgI/AAAAAAAADVM
/k1Qr60dutIE/s1600/aggi.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jM5AYqE6tfg/TjPwBmNI4-I/AAAAAAAADVc/q5i43FggTS4
/s400/aggi12.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-jM5AYqE6tfg/TjPwBmNI4-I/AAAAAAAAD
Vc/q5i43FggTS4/s1600/aggi12.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-qwXhIccpr74/TjPwJmtLwcI/AAAAAAAADVg/YhpCUj4oidY
/s400/aggi2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-qwXhIccpr74/TjPwJmtLwcI/AAAAAAAADV
g/YhpCUj4oidY/s1600/aggi2.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-D3s8_G8TqE8/TjPwUTmFR-I/AAAAAAAADVk/bAhzwWV0yi0
/s640/aggi18.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-D3s8_G8TqE8/TjPwUTmFR-I/AAAAAAAAD
Vk/bAhzwWV0yi0/s1600/aggi18.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-eMf6wCpHr38/TjPwijXI7gI/AAAAAAAADVo/Y4n_7IcGZW8
/s400/aggi6.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-eMf6wCpHr38/TjPwijXI7gI/AAAAAAAADV
o/Y4n_7IcGZW8/s1600/aggi6.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Dgdwmip38JQ/TjPwuiE-akI/AAAAAAAADVs/OQSac88Pkbc
/s400/aggi13.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Dgdwmip38JQ/TjPwuiE-
akI/AAAAAAAADVs/OQSac88Pkbc/s1600/aggi13.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-vbH-XH0oXAo/TjPw3ml-2oI/AAAAAAAADVw/V2tF-
vdZB74/s400/aggi4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-vbH-XH0oXAo/TjPw3ml-
2oI/AAAAAAAADVw/V2tF-vdZB74/s1600/aggi4.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-si_PXtqLDgU/TjPxABcWiiI/AAAAAAAADV0/9EAREnA0ibI
/s400/aggi15.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-si_PXtqLDgU/TjPxABcWiiI/AAAAAAAAD
V0/9EAREnA0ibI/s1600/aggi15.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DCFv2-HlC3A/TjPxWs1yBkI/AAAAAAAADV4/ns_-2aciELQ
/s400/aggi8.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DCFv2-HlC3A/TjPxWs1yBkI/AAAAAAAADV
4/ns_-2aciELQ/s1600/aggi8.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-KtpsPmN9afQ/TjPxgzHY_mI/AAAAAAAADV8/pEmNNH95hrA
/s640/aggi19.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-KtpsPmN9afQ/TjPxgzHY_mI/AAAAAAAAD
V8/pEmNNH95hrA/s1600/aggi19.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0p308fPwH-I/TjP0DdObvUI/AAAAAAAADWA/lwB7EM9U2gY
/s400/aggi5.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0p308fPwH-I/TjP0DdObvUI/AAAAAAAADW
A/lwB7EM9U2gY/s1600/aggi5.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-k7lt-WwPtIk/TjP0TrW5JwI/AAAAAAAADWE/vRnq7FiC1y4
/s400/aggi10.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-k7lt-
WwPtIk/TjP0TrW5JwI/AAAAAAAADWE/vRnq7FiC1y4/s1600/aggi10.jpg)

  

(KP)﻿

  

  

  

  

Posted by Listin at [1:11 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/aggi-og-
ingi-syna-fram.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=537099826596532746) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=537099826596532746&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=537099826596532746&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=537099826596532746&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=537099826596532746&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=537099826596532746&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=537099826596532746&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar)

###  [Tú trýrt tí tú vilt](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tu-tryrt-ti-
tu-vilt.html)

_Eftir Kjartan Hansen_

  
Bulurin skilir røturnar frá krúnuni tí krúnan ei tolir lívið, har røturnar
trívist.

  
Marionettdukkan á ebenezertrappuni hongur í sínum síðsta tráði og barónurin í
hornorkestrinum dirigerar skallabrotslagið til heiðurs fyri pengamyntunum
vegristirnar hava svølgt. Í morgun er tað dagurin eftir ta náttina, tá kalda
havið skolaði herverk og eiðir upp á turt og tá ið omanlop av óhumsku bóltaðu
niður í dalin úr øllum ættum. Kongabrúgvin skvatlar sum um einki var hent -
ímeðan - í Vágsbotni, ein stolin hetja, í sínum stoypta fongsli, má vassar í
ævir.

  
Tann síðsti presturin smýgur sær innum kirkjugáttuna. Vendir sær og læsir
eftir seg. Inni í kirkjuni brenna sálir í stakum og stearin rennir sum eldgos
innanúr tárninum. Tað rennir sum tár niður eftir rútunum og typpir sprekkurnar
í trægólvinum - fyllir bikari, meðan tað vaggandi gurgli frá prestaliðnum
hoyrist um allan býin. Klokkutárnið lippar og tíðin steðgar. Lívið steðgar.
Tungan steðgar. Eyguni fjala seg. Tømast. Kleimd hjørtu og telgdir allir
kantar. Hjørtu eru feik og mugu hølvast, tí píkaleys eru tey raskast. Temjast
skulu tey við høvli.

  
Sum ein beinagrind reisa dimmar træfjalar seg upp úr kirkjugarðsmoldini. Fjøl
fyri fjøl otar ein gamal hjallur seg upp úr kjøtinum á jørðini og byggir seg
sjálvan. Hvølpalási hvínir og hongslini rópa eftir nýggjum hjørtum, sum inn
skulu í myrka hjallin at ræsa. Tær fáu eikirnar, sum eftir eru í bynum, livna
og bukka seg niður. Eikihendir við brotnum fingrum rætta seg inn í bringur
eftir hjørtum, ið skulu upp at hanga. Greinarnar arbeiða ídnar og fylla
hjallin til hjallshurðin knarrandi fer aftur. Rimarnar geva seg. Tær søkka -
við øllum - hagani tær komu, og turra flaði legst pent aftur á bøin. Skuggin,
hjallurin stutta løtu lat kasta, viskast vekk. Og ristu nøvnini á
gravsteinunum vísa aftur sínar tenn fyri teimun eydnuríku í erva, sum gráta um
einki.

  

Posted by Listin at [9:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tu-tryrt-
ti-tu-vilt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5598401111897725238) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5598401111897725238&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5598401111897725238&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5598401111897725238&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5598401111897725238&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5598401111897725238&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5598401111897725238&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Friday, July 29, 2011

###  [Meir enn Mjørki](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/meir-enn-mjrki-
from-terry-on-vimeo.html)

  
[Meir enn Mjørki](http://vimeo.com/24469911) from
[Terry](http://vimeo.com/kjartanhansen) on [Vimeo](http://vimeo.com/).

  

ÓLAVSØKA - Eitt par í føroyskum klæðum stendur á Vaglinum í oysandi, daprum
regni. Millum seg halda tey einari deyðari dóttir í leysari luft. Bara ein
heilt serlig ætt av døgum kann skifta tjóðskaparerpni um til umfatandi
meiningsloysi - nevnliga dagar aftaná hendingar..

Kjartan Hansan

Posted by Listin at [7:01 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/meir-enn-
mjrki-from-terry-on-vimeo.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1666893279556755125) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1666893279556755125&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1666893279556755125&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1666893279556755125&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1666893279556755125&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1666893279556755125&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1666893279556755125&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist)

## Thursday, July 28, 2011

###  [Slapp eg á Ólavsøku...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/slapp-eg-
olavsku.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-E3fuBt3Vuhc/TjGYp7_lZNI/AAAAAAAADU8/VUpBrYvvsC0
/s320/%25C3%25B3lavs%25C3%25B8kufjas.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-E3fuBt3Vu
hc/TjGYp7_lZNI/AAAAAAAADU8/VUpBrYvvsC0/s1600/%25C3%25B3lavs%25C3%25B8kufjas.jp
g)

  
Eitt lítið sindur national var eg allíkavæl, tá eg steig úr baðnum í morgun,
tí eg turkaði mær við einum handklæði við áskriftini "Føroya". Eg siti í eini
song við glæsiligum útsýni yvir Nólsoyarfjørð í sólskini og kappróðri. Allar
tær dugnaligu og fittu sjúkrasystrarnar hava í fleiri dagar uggað meg við
hesum góða útsýni til kappróðurin, sum tíverri ongan áhuga hevur, uttan kanska
sum hugnaligt bakgrundsljóð, meðan eg stákist og lati meg í min fína búna. Eg
eri Ólavsøkufólk um ein háls, eg elski Ólavsøku, men fulla áskriftin á
áðurnevnda handklæði er "Heilsuverk Føroya", so í ár verður Ólavsøkan hildin á
Landssjúkrahúsinum. Alt gott um sjúkrahúsið, men eftir sum Ólavsøkan bara er
eina ferð um árið, er tað keðiligt og fyri meg er tað heilt óluksáligt - fyri
ikki at siga ein sonn gøla!

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MH2X3jUHISc/TjGaY1Aq72I/AAAAAAAADVA/rPu8cIFH8fA
/s320/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+028.jpg)](http://3.bp.bl
ogspot.com/-MH2X3jUHISc/TjGaY1Aq72I/AAAAAAAADVA/rPu8cIFH8fA/s1600/kosmiskes%25
C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+028.jpg)

Slapp eg á Ólavsøku hevði eg í skrivandi stund keypt pop corn og tær størstu
og dýrastu ballónirnar í býnum til mín lítla drong, sum virðismetir ballónir
so mikið høgt, at tað næstan svarar til ballónprísin á Ólavsøku. Slapp eg á
Ólavsøku, høvdu vit bæði, lítli og eg eisini hugt eftir hestamuunum á
setanini, sum kukka mitt á vegin, eins og vit við stórari fragd høvdu lurtað
eftir tí omnipresenta hornorkestrinum við "tjener, vi vil ha´mere øl, tjener"
ella hvussu tað nú er hann eitur. Líka mikið, hornorkestrið er altíð ediligt.
Kanska høvdu vit eisini leitað okkum inn til framsýning hjá Aggi og Ingagubba
í posthúskjallaranum og til marionettsjónleik hjá Rakel Helmsdal á
Landsbókasavninum. Slapp eg á Ólavsøku, fór eg á Ólavsøkuframsýning, sum Jóhan
Martin Christiansen og Annika á Lofti hava skipað fyri Listafelagið í
Listasavninum og eg hevði helst eisini nýtt høvið at endurupplivað allar hinar
framúrskarandi framsýningarnar í býnum: Summarframsýningina við Knud Odde og
Jan Håfström, Marius Olsen í Steinprenti, Anker Mortensen í Listahøllini á
Skipasmiðjuni.

  
Slapp eg á Ólavsøku, fór eg tíðliga upp í morgin at gera meg kláran og at lata
meg í stásið, sum eg gerist alt meira glað fyri. Fekk føroysk klæði frá mammu
í konfirmatiónsgávu og tá fekk konfirmanturin gron, tí hon ynskti sær eitt
stereoannlegg. Gud forbarmi seg, mangt broytist og miðjuna á skjúrtinum hevur
Dania lagt út so væl, at bæði sild og egg og skerpikjøt og skinsakjøt og øl og
snapsur passa í uttan at tað ger mun. Troyggjuna og bristið hevur Dania eisini
bundið og tað hevur hon gjørt eins framúr væl sum hon hevur gjørt alt hitt,
sum hon hevur bundið, seymað, broderað osfr.. Í búnanum hevði eg tuskað oman í
kommunuskúlahøllina at venja við teimum fittu fólkunum í Ólavsøkukórinum, eg
havi glett meg til at Leif skuldi dirigera.

  
Tey snakka um endorfinir, ið skulu stinga seg upp í heilanum á fólki, sum
rennur. Ikki veit eg nógv um tílík luftig fyribrigdi, men tað eru møguliga
eitt slag av tjóðskaparligum endorfinum, ið plaga at gera seg galdandi, tá eg
saman við stóra kórinum syngi "Tórshavn" á tinghúsvøllinum. Eydnukenslan er
eitt margháttligt samansurium av dejá vu, nútíð og framtíð, sentimentaliteti
og stórslignari hátíð, men hon er júst tann sama hvørt tað einasta ár. Haðani
hevði leiðin verið bein út á Tinganes, har gott lag, snapsur og gamlir vinir
ganga upp í eina hægri monomaniska kórsangaraeind. Um ikki heilt so bein,
hevði leiðin hiðani verið inn á gólvið hjá góðum vinfólkum úti á Reyni og har
hevði eg sitið óluksáliga leingi og reypað og ornað verðinssituatiónina og
løgmansrøðuna og Ólavsøkuframsýningina og kanska eisini makrelmálið, hvør
veit. Slapp eg á Ólavsøku fór eg eins og hvørja Ólavsøku niðan til systir til
frálíkt nátturaborð, har mangt skilafólk hevur sitið hugnaligt og væl. Tað
besta við Ólavsøku er kanska heilt einfalt júst hetta, at sita væl og práta
við fólk, familju, vinir og kenningar. Men fólkafundurin má eisini við og eg
komi ov seint á hvørjum ári, tí hann byrjar ov tíðliga hvørt ár, men slapp eg
á Ólavsøku, kom eg til tíðina í ár, tí eg havi frætt, at bæði Øssur Winthereig
og Hitt føroyska skjaldraveldi skulu røða á Doktaragrund og tá kann tað neyvan
blíva annað enn hugvekjandi og undirhaldandi. Eftir fólkafundin er tíðin komin
hjá Ólavsøkufólkum at improvisera og midnáttarsangin fari eg í hvussu so er
ikki at sakna. At standa í fólkahavinum á vaglinum er minst líka
klaustrofobiskt sum at vera í sjúkrahússkannaranum, men á Ólavsøku er
blíðskapurin stórur og húsrúm plagar at vera hjá góðum fólkum. Eg rokni ikki
við, at nakað normalt menniskja hevur lisið hendan ólavsøkubloggin, tey hava
for hundin annað at gera. Slapp eg á Ólavsøku, las eg ongan bloggin, tí tá
hevði eg havt úr at gera. Í staðin siti eg her í frið og fegnist um, at
heilsan spakuliga batnar. Kappróðurin er av og nú bera tey mær náttura.
Skerpikjøt er á breyðnum. Góða Ólavsøku góðu fólk og sum terminator segði á
sinni: I´ll be back!

  
  
(KP)

Posted by Listin at [6:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/slapp-eg-
olavsku.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4427201769366926620) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4427201769366926620&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4427201769366926620&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4427201769366926620&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4427201769366926620&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4427201769366926620&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4427201769366926620&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Ólavsøka](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/olavska.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ZDxJLPMUGoM/TjEL1MpnkmI/AAAAAAAADU4/uXKKThnF3Cg
/s1600/mariusfernisering_011.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-ZDxJLPMUGoM/TjEL1
MpnkmI/AAAAAAAADU4/uXKKThnF3Cg/s1600/mariusfernisering_011.jpg)

Marius Olsen

  
  
_Eftir Kjartan Hansen_

  
Vindurin blæsir milt gjøgnum langa ljósa hári á einum vilstum barni. Tað
stendur á Áarvegnum. Sum avtalað. Undir eygsjón av einum grønum steinhøvdi.
Fyrriklæði hjá barninum, sum er ein genta, er ikki longur einlitt og situr
skeivt um miðuna. Sveitti og skriði hava meiggja tvey tey fyrstu siffrini á
telfonnummarinum á undirarminum út, og hennara smáu fingrar eru candyflossutir
allir sum teir eru. Gráturin megnar enn at halda sær aftur, men ikki tárini.
Vát eygu spela runt á vaglinum og leita eftir onkrum at lofta grátinum, sum nú
er so nær. Grøna høvdi á steinpelanum minnir ikki um nakran, sum kann hjálpa.
Tað bara starir sum um einki er á vási. Men alt er á vási! Hennara heimur er
tómur beint nú og øll menniskju eru horvin. Gentan sæst frá
borgmeistarakontórinum - um nakar hevði verið til arbeiðis.

Hon sæst frá takinum á Hotel Hafnia - har eingin stendur.

Hon sæst frá terassuni á Klubbanum - um Klubbin hevði verið opin.

Hon sæst ikki frá pylsuvogninum á kaiini. Har hon eftir røttum burdi verið
beint nú.

  
Á parkeringsplássinum frammanfyri pylsuvognin liggur ein grátandi lítlasystir
í einum barnavogni. Har er eitt navn sum verður rópt. Og í hondini á einum
pápa verður ringt við eini fartelefon. Henda friðleysa koreografiðin kann
eygleiðast úr erva frá Skansanum av. Hon sæst eisini frá Farstøðini har ein
full flogruta ger seg tilreiðar at fara. Høvdu passaserarnir hugt hinvegin
høvdu teir sæð ein pápa við barnavogni, sum ikki tykist at vita síni livandi
ráð.

Bussurin fer at vera á flogvøllinum ein tíma árenn fráferð og sprelsku físini
frá hurðunum er síðsta kunngerðin um at hesin bussførarin er ein av teimun, ið
raðfestir tíðarætlanina. Bussurin blinkar seg avstað, koyrir út úr eini
rundkoyring og framvið pápanum við teimun tambaðu eygunum og hvørs munnur ger
stórar rørslur. Inni í bussinum hoyrist einki uttan ein hátalararødd blandað
við dovna brumminum frá einum troyttum dieseltjóvi. Røddin ynskir vinarliga
eina góða fer á tveimun ymiskum málum meðan útstoytgassi hersetir smáu lunguni
í barnavogninum. Battaríi á fartelefonini er nú deytt.

  
Teir seinastu 11 tímarnar hevur ein mamma búð á einum hotellkamari í Bergen,
eftirsum árligi veðurlagssvullurin, hovin hevur breitt seg yvir flogvøllinum í
Sørvági. Tað besta av náttini hevur hon ligið í andvekri, men seinasta hálva
tíman, meðan flogmarran herdi á, eru tvær ósvaraðar uppringingar komnar á
hennara ljóðleysu fartelefon.

Hvat vil hann?

Einki samband við fartelefonina í løtuni...

Mamman liggur nakin undir dýnuni og hvíta standardhándklæðið liggur enn fuktut
á gólvinum. Í hennara høvdi eru minnini frá seinasta døgninum vavd saman, sum
um heilin við vilja roynir at gera gjøldur burturúr henni.

  
Tríggjar ferðir royndi flogskiparin at lenda í gjár.

Tvær ferðir.

Tíbetur komu ginn og tonic til bjargingar, tá ið alt annað í kroppinum gavst
við at hopa.

Tann sami flogskiparin helt hurðini, tá ið tey komu á hotelli í Bergen.

Øll flogmanningin búi á sama hotelli sum ferðafólki.

Hann helt enntá lyftini so hon slapp frá at bíða eftir tí næstu. Tey búðu á
somu hædd. Hann smíltist og tey høvdu stundir at presentera seg meðan
stálveirarnir lyftu tey fimm hæddir upp. Røddin ljóðaði ikki so fjollut røsk
og tvungin jalig sum í hátalarunum umborð á flogfarinumm. Hann var penur.

Dirvi lýsti úr hansara eygum. Eitt dirvi, sum ikki hevur minnir og sum ikki
setir spor eftir seg.

Hann hevði kamar á somu gongd, beint yvirav henni.

Tey tóku lyklarnar fram ísenn. Hann misti sínar á gólv.

Hon hugdi. Hann hugdi upp.

Eitt stutt sekund sá mamman flogskiparan úr einum vinkli, sum tirraði eitt
ynski í henni at hava hansara høvd borað millum síni lør og at krøkja síni
bein um hansara nakna kropp, meðan hann slikkaði henni so at hon visti at hon
fór at koma.

Ein kensla av hita kom í búkin og hon helt seg brádliga hava staðið og gløtt í
eina evigheit.

Mamman vendi sær burtur og vildi smílast.

Hann reisti seg uttan orð. Fór inn á sítt kamar, men lat ikki hurðina heilt
aftur.

Mamman læsti sína hurð upp, fór inn og kom til at smekka hurðina aftur eftir
sær. Hann helt meg sikkurt vera undarliga. Fokk tað! Hann hevur nokk longu
tendrað sjónvarpi og slettis ikki lagt merki til at eg hugdi uppà hann .

Komin innum lat hon seg úr klæðunum og fór í brúsu. Ein reyður prikkur og ein
bláur prikkur. Hvør hevur avgjørt at tað skal vera akkurát hasir litirnir?

Við hondunum á báðum brúsuknøttunum kom hon í tankar um at flogskiparin
faktiskt hevði latið hurðina staðið opna. Kanska honum væntar vitjan? helt hon
á meðan hon skrúvaði. Í so fall var tað gott at eg ikki fann uppá nakað
býtt...LORTABRÚSA! 38 gradir meg eitt vist stað, glapp tað ágangandi úr henni.

Hon vendi brúsuhøvdinum móti vegginum. Kanska hann hugsar um meg allíkavæl.
Kanska leggur hann fjarstýringina frá sær beint nú meðan eg standi her og
finglist við brúsuna. Kanska koyrir hann hondina niður í buksurnar og masserar
murtinum meðan hann hugsar um meg. Fær spakuliga stívan. Kanska eri eg nakin
tá hann blundar. Um tað er ein kvinna hann sær, tá ið hann blundar, er hon
óivað nakin...HEITASTA! Nú koyri eg also for frá, kom hon til at siga
rættiliga hart og dróg knøttin næstan heilt yvirímóti tí reyða prikkinum, so
at dampurin fylti vesi.

Hon blundaði og andaði djúpt.

Innandingin bleiv til eitt geisp, og í tí at geispi bleiv til eitt mjúkt suff
niður ímóti brúsugólvinum, hómaði hon flogskiparan á knæ frammanfyri sær. Í
fullum uniformi.

Plaskvátan.

Djørvu eygum hugdu blítt uppá hana.

Kelandi tók hann um hennara vinstra fót og førdi hann upp á
hándklæðisstongina.

Kasketturin skumpaðist av tá hann mussaði hennara lør heilt innivið.

Hon fann hansara myrku nakkahár.

Stýrdi honum.

Bæði gánaðu.

Nú kann tað gera tað sama hvat hann ger í hinum kamarinum, fór tað
hugspjaðiligani ígjøgnum hana meðan flogskiparin í brúsuni kíndi henni við
tunguni. Fyri hansara skyld hopi eg hann liggur á rygginum á songini og hevur
biðið meg ríða sær.

Tung eymkandi ljóð var tað síðsta, sum kókandi vatnið, sum fossaði niður yvir
hana, kappaðist við undir brúsuni í Bergen.

  
Tann lítla gentan á Vaglinum følir seg framvegis einsamalla. Hon er sokkin
niður í eitt myrkt hol, har menniskju eru veggirnir. Tað gerst myrkari og
myrkari og tað er trongt. Har uppi er sólin, men flennandi høvd og klemmandi
yvirkroppar skyggja fyri henni og skumpa gentuna millum sín. Hon glíður á
einari bróstnari ballón. Ein fótur traðkar hart, beint viðsíðurnar av hondini.
Fanin! rópar ein manfólkarødd. Hon sær eina svarta siluett av einum høvdi
ímóti sólini. Kroppurin bukkar seg niður ímóti henni og eitt host kemur úr
svarta høvdinum. Hon hómar bara munnin og hoyrir hosti. Hon fekk ilt í knæið,
men høvdi er vemmeiligt. Ein òkend hond kemur nærri og í tí at ein sólstrála
spríkir fram, avdùkast ein gloria. Gentan vendir sær við og smoyggir sær út úr
holinum. Beinini á Ólavsøkufólkunum eru sum jarnrimarnar í einum
fongslivindeyga. Livandi jarnrimar, sum gleiva viðhvørt og bogna og trampa sum
hestar. Nógv eru í líka skjùrti sum hon, men eingin líkist pàpanum ella
barnavogninum hjá lítlusystrini.

Menniskjaveggirinir eru allastaðni og myrku holurnar eru óhugnaligar.
Veggirnir flyta seg soleiðis at fongsulsholurnar fylgja við. Livandi brunnar.
Hon sær abbatufflur. Hon fer úr einari fangaholu í eina aðra. Tær uppstanda
sum við gandi. Tað er heitt. Myrkt. Hon hyggir upp úr djúpa brunninum og sær
eitt træ heilt haruppi. Omanfyri øll høvdini. Tætt við skýggini kanska. Træið
livir í vindinum og ger at menniskjaveggirnir síggja flòtandi út. Sólin
glittrar í brunnvatninum og speglast uppá veggirnar, tá høvdini viðhvørt førka
seg og taka skuggan við sær. Men henda fangaholan krympar eisini. Brúnnurin
gerst brádliga djúpri og eingin kemur til hjàlpar.

Tíð og frástøða er ikki longur eitt konsept ì hennara huga og nú er tað ein
gòð løta síðani V. U. Hammershaimb opinberaði seg fyri henni.

Í omanbrekkuni undir Bojsensgarði prikar tað í búkinum á einari lítlari gentu.

  
Hjá einum vaksnum manni eitur tað solar plexus har tað sama prikið ger um seg.

Pápin hyggir niður í barnavognin og sær sína grátandi, minstu dóttir, hvørs
navn hann og konan ikki kunna einast um.

Navnið á hinari dóttrini rópar hann útyvir Kongabrúnna, meðan hann í
villareiði skimast rundan um seg. Á fortovskantinum beint uttanfyri Café
Natúr, beklar hann.

Følir onga pínu.

"Eg havi leita allastaðni", hugsar hann.

Prikið í solar plexus gerst til sting.

Í nátt klikkaði hann seg, ljóðleyst, runt á pornosíðum. Hann hevði valt eitt
filmklipp, við einari kvinnu, sum minti eitt sindur um konuna. Beint nú
saknaði hann porno. Hann saknaði ólógligu hvíldina porno gav honum. Samstundis
ynskti hann seg kunna bakka tíðina aftur. Aftur til í nátt. Tá var hann vísur
í at báðar dóttrarnar svóvu trygt og fast í kamarinum.

Hevði hann kunna byrja henda dagin av nýggjum, hevði hann forða øllum hesum
ruðuleikanum at henda.

Júst í somu løtu, sum hann ynskti at burturmista dóttirin framvegis svav í
síni song, rann tað aftur framfyri hann hvat tað var, sum hevði arga hann í
nátt. Hetta var aðruferð í dag hann kom ì tankar um hetta: Kvinnan í
pornofilminum.

Hon hevði sæð út til at nýta oralsexið á ein tílíkan hátt, sum hann so ofta
hevði ynskt at síggja konu sína gera. Meðan maðurin í filminum slikkaði
kvinnuni, kíndi hann henni rundan um anus og smoygdi spakuliga ein vátan
fingur inn í rumpuna.

Pápin við barnavogninum plagdi - bara tá hann fleygaði sær - sjálvur at
stimulera seg analt, tá hann var við at koma.

Tað hevði hann ofta ætla sær at siga við konuna.

Sami pornofilmur bleiv beint nú endursendur inni í hansara høvdi. Hann sá seg
sjálvan vera mannin í pornofilminum. Kvinnan lág á einari uppreiddari song.
Hann reisti seg upp at standa og áðrenn kvinnan - sum nú var hansara hústrú -
var komin niður á knæ, hevði hon longu hansara stíva murt í hondini.

Hon gjørdi han vátan.

Gapaði um hann.

Pápin við barnavogninum beklaði aftur. Hann mundi bannað hart.

Ikki av pínu hesaferð heldur, men hann megnaði at fáa tað at síggja út sum var
tað pína.

  
Sirm. Tað sirmar um allan heimin, men tvey støð eru samanleinkjaði. Sirm
knýtir tvey menniskju hvørt við annað. Ein ósjónligur nalvastrongur. Eitt
samband, eins sjónligt sum heilsanin sólin hvørja nàtt sendir via mánan.

Eins ósjónligt sum tómrúmi millum títt anlit og títt spegl.

Lìka fràverandi, sum, margfaldi av andlitinum, spegli sendir tær aftur og líka
nærverandi sum blóði í æðrunum.

Men umframt at, í dag, knýta støð, lond og hjørtu, hevur tað líkagildiga sirmi
enn ein leiklut: sirmi fyllir ein lítlan brunn í Vágsbotni.

  
Annað minnið sum melir í høvdinum, meðan mamman framvegis liggur á
hotellsongini í Bergen, er frá tí tíðini áðrenn hon var liðug at lesa, í
Danmark.

Sjeikens - sum hon plagdi at kalla mannin tá - og hon, høvdu trupulleikar.

Ávísar ósemjur gjørdu at forholdið ikki vildi rigga. Ídag ljóðaðu hesi orð
bert sum ein banalitetur, men á Ólavsøku fyri fjúrtan árum síðani hendi nakað,
sum gjørdi at hon gavst at ivast í, um hon vildi hava børn og gifta seg.

Hon er einabarn sjálv, men foreldrini hava altíð følt tað sum teirra ábyrgd at
vera striks við hana.

Sum væntað skeldaðu foreldrini hana fyrstuferð sjeikens var til døgverða. Og
mitt undir tí skeldarínum, millum brúna sovs og endurtiknar moralprædikur,
føldi hon seg blíva vaksna. Tann kenslan situr í henni enn - Ein kensla, sum
minnir hana um kensluna frá sjokkinum frá hennara egna geyli, tá hon fekk
kuldasjokk av norsku hotellbrúsuni í gjár.

Hesin sami døgverðin gjørdist karmur um sjálvt eyðablikkið tá hon valdi sítt
lív framum foreldranna ímynd av hennara lívi.

Ólavsøkunað tað ári - 1997 - feiraðu hon og sjeikens við vinum og tey moggaðu
full á einari sofu uppiá loftinum hjá einum av hansara gomlu klassakameratum.

Tað var tá tey gjørdu Josef.

Bæði Josef og sjeikens blivu tiknir inn í Filadelfia eftir øllum vanligum
siðum og tey giftust so skjótt menstruationin vísti seg - av álvara - at vera
steðgað.

Frá tá av kallaði hon sjeikens við sítt rætta navn.

Brùðargávan frá pápanum var ein hálsketu við einum prýði í, sum hon altíð bar
um hálsin. Eitt prýði, sum kundi rúma tvær myndir. Onnur myndin hon setti í,
var av Josefi, sum hevði fylt fjúrtan í dag, hevði hann liva. Hin var
konfirmatiónsmyndin hjá manninum. Tey kendust ikki tá tann myndin varð tikin.
Eingin uttan bara teybæði vistu tað vera eina konfirmationsmynd. Ein lítil
hemmiligheit. Men fyri hana var tað fyri at vísa virðing fyri lívinum hjá
manninum 'áðrenn seg'. Sum ikki bar til at sletta, og sum hóast alt hevði
gjørt hann til tann mannin hon elskaði hægst av øllum (um hon ikki hevði talt
Gud sum ein mann).

Hálsprýði, sum vanligani hvíldi á bringuni, tók hon av fyri fyrstu ferð, í
fjúrtan ár, fyri fýra døgum síðani - 25. juli 2011. Sama morgun, sum hon fór
niður at vitja pápan á Ríkissjúkrahúsinum. Prýðið lág eftir á vesinum og
fjálturstungin hevði hon ringt heim úr Vágunum. Elsta dóttirin svaraði
telefonini (onkursvegna fyristillaði hon sær tað skuldi vera Josef). Síðan
fekk maðurin fatur í horninum. Hann sissaði hana, skynsamur, soleiðis sum hann
blívir tá børnini møða hann.

Lovað at einki fer at henda og at flogtúrurin fer at ganga sum hann skal.

Einki fer at henda, góða.

Eg lovi tað! Ikki bara siga tað.

Eg lovi tað, góða.

Eg hugsaði akkurát um Josef.

...

Ert tú har? Vit sakna teg eisini.

Gita hvør longu gongur og melir við hálsketuni hjá tær?

Heh..

Alt fer at ganga akkurát sum tað skal.

Eg lovi tað.

Skunda tær bara heimaftur, ha?!

Ja.

Eg má líka fara. Skriva tá tú lendir.

Ja. Bei. Eg elski teg.

  
Júst hesi uggandi orðini eru triðað minni, sum melur í hennara høvdi har hon
liggur undir dýnuni. Orðini vildu ikki hvørva. Tey høvdu verið kjarnin í
andvekrinum í nátt.

Fyrst høvdu hesi orð mist sín uggandi lit við at rungað inni í skøltinum.
Síðani ekkoðaða tey eisini uppiundir hotellkamarsloftinum. Harðari. Tey
sveimaðu runt í myrkrinum og fyltu náttini sum eitt sjálvboði mantra, vent á
ranguna. Tey forkroppsligaðu seg í einum ósjónligum skapi og fylgdu enntá við
inn í ta langdrignu flogmarruna, fyri einans at, har inni, økjast enn meir í
styrki. Harinni tóktust tey hvína. Og at enda gjørdu tey seg hektiskt um til
brettini í eini ótryggari heingibrúgv og vístu hana á einastu leiðina
yvirumaftur til songina í Bergen.

  
  
"Eg lovi tað, góða" "Eg lovi tað, góða" . .. .... .. . . . ... .. . "Eg lovi
tað, góða"

  
  
Í Vágsbotni.

Òlavsøka 2011.

Tætt við eina tjóðarhetju, sum súbolskt skimast eftir lívinum og framtíðini úr
sínum stoypta fongsli.

Ein mannamúgva er samlað. Mannamúgvan veksur við rúkandi ferð. Onkur stendur
enntá upp um miðuna útií, meðan onnur loysa innasta bátin og skumpa hann
útfrá. Løgreglubilar blinka ídnir og løgreglufólk roynir at førka troðkandi
fólk burtur frá kaikantinum so pláss er at fáa lítla lívleysa kroppin upp á
turt. Ein eldri turistur, sum sá alla hendingina frá Norðlýsinum, hevur fingið
ein stól frá útiserveringini og situr og heldur um búkin. Hann fær ikki hjálp
beint nú. Løgreglan biður forvitin fólk umgangandi at flyta seg, so at
sjúkrabilurin kann sleppa framat. Tá portørarnir lyfta tí tildekkaðu børuna
dettur ein hálsketa ómerkt á sjógv og hvørvir niður í grumsuta vatni.

  
Pápin við barnavogninum stunar, sum best ber til, forbí Hotel Hafnia við
einari forferdiligari kenslu í búkinum. Øll hava hoyrt sirenurnar skríggja í
sólini. Hann sær V. U. Hammershaimb, men kann ikki fáa eyga á nakra Evu. Hon
skal standa har onkustaðni!

  
Í Bergen ger eitt flogfar seg tilreiðar at fara uppfrá og ein jalig rødd biður
enn einaferð vælkomin. Summi flenna. Hesaferð ljóðar røddin meir fremmand enn
í gjár. Meir fremmand enn í lyftini. Og øll lyftini hjá flogskiparanum um at
lenda, hava nú einki at siga. Hon leggur hondina á bringuna har eitt hálsprýði
eigur at hanga. Hon lippar. Henni leingist eftir sínum børnum. Gentunum og
manninum og serliga Josef. Men tann, hon saknar allar mest beint nú er sín
gamla, býtta pápa. Hann hevur ikki leingi eftir í at liva.

Onkustaðni langt innií henni er ein genta sum saknar pápa sín og sum als ikki
følir seg duga at liva sítt lív soleiðis sum man skal.

"Summi blíva bara kanska ongantíð vaksin", teskar hon við fartelefonini í
hondini. Ein flogterna minnir hana á at sløkkja fartelefonina og í tí hon ger
tað, hoyrist í einum øðrum telefonhorni:

"Einki samband við fartelefonina í løtuni..."

Posted by Listin at [7:44
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/olavska.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3814197914876659979) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3814197914876659979&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3814197914876659979&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3814197914876659979&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3814197914876659979&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3814197914876659979&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3814197914876659979&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Wednesday, July 27, 2011

###  [TÍÐINDASKRIV um ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGINA
2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tiindaskriv-um-
olavskuframsyningina.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-de2rPeLze9M/TjAKsk8R29I/AAAAAAAADU0/bHwGLQCV108
/s320/plaktolav.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-de2rPeLze9M/TjAKsk8R29I/AAAAAA
AADU0/bHwGLQCV108/s1600/plaktolav.jpg)

  
Ólavsøkuframsýningin 2011 er árliga framsýninign hjá Listafelag Føroya og
framsýningin er í Listaskálanum í Gundadali.

  
Listafelagið heitti í vár á tvey dugnalig listafólk og bað tey stíla fyri
framsýningini.

Tey eru Anniku á Lofti, sum hevur BA frá Listaháskóla Íslands, og Jóhan Martin
Christiansen, sum á triðja ári lesur á Konsthögskolan í Malmö.

  
Annika og Jóhan Martin hava havt fríar teymar og hava ikki ásett hvørki evni,
tøkni ella aðrar treytir.

Tey hava valt 94 verk burtur úr teimum mongu, sum komu inn. Tey hava lagt seg
eftir at skapa eina listaliga heild og hava sóknast eftir duldu gimsteinunum í
verkum hjá fleiri nýggum eins og royndari listafólkum.

  
Eins og flestøll onnur hava Jóhan Martin og Annika havt ilt við at velja
millum verkini, tí hvat er tað rætta? Tíðirnar broytast, og listin flytur seg
ár fyri ár. Ársins Ólavsøkuframsýning er teirra boð um, hvar føroysk list er í
dag.

  
Myndina á plakatini hevur Helena Maria Guttesen, BFA (Bachelor of Fine Art),
gjørt. Plakatin er partur í verkætlanini Working Machine, sum er at síggja í
býnum um ólavsøkuna.

  
Listafólkini, sum sýna fram í ár eru 33 í tali, 12 menn og 21 kvinnur.

Talan er um olju- og akrýlmálningar, vatnlitamyndir installatiónir, foto,
video og standmyndir av ymsum slag. Summi hava sýnt fram áður bæði á
Ólav­søku­framsýningini, Várframsýningini og Heyst­fram­sýningini, summi hava
sýnt fram uttanlands og nøkur sýna fram í ár á fyrsta sinni.

  
Vælkomin á Ólavsøkuframsýningina 2011

opið:

Ólavsøkuaftan kl. 14-20

Ólavsøkudag kl. 14-20

30. juli - 7. august:

gerandisdagar 11-17

leygar- og sunnudag kl. 14-17

Atgongumerki: 50 kr. - atgongumerkið er lutaseðil.

  
Malan Marnersdóttir vegna Listafelag Føroya

Posted by Listin at [1:56 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07
/tiindaskriv-um-olavskuframsyningina.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4892235352736133522) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4892235352736133522&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4892235352736133522&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4892235352736133522&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4892235352736133522&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4892235352736133522&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4892235352736133522&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [10 ár við mentan í
ólavsøkurøðunum](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/10-ar-vi-
mentan-i-olavskurunum.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-v27E6Re0AJk/Ti6T9pgx9CI/AAAAAAAADUs/tlECpmQ9HAc
/s320/TinghusFyri1906.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-v27E6Re0AJk/Ti6T9pgx9CI/
AAAAAAAADUs/tlECpmQ9HAc/s1600/TinghusFyri1906.jpg)

  
Løgmansrøðan á ólavsøku tekur saman um farna politiska árið og setur úr í
kortið, hvørjar ætlanir eru. Løgmenn seta orð á teirra visjónir um stórtsæð
øll samfelagsøkir - eisini mentanina. Tí er spennandi at lesa løgmansrøðurnar,
tær vísa nakað um áhugan fyri mentan og um evnini at røkka politiskum úrslitum
á tí økinum.

  
Meðan vit spent bíða eftir løgmansrøðuni 2011 havi eg funnið alt fram, sum er
sagt um mentan í løgmansrøðunum seinastu 10 árini. Røður, sum hava nógvar
góðar tankar og góðan vilja, væl av orðafloymi um týdningin, sum mentanin
hevur og harafturat óhugnaliga nógv, sum ongantíð bleiv til nakað annað enn
orð. Eitt mentanarráð, ein listaskúli og nýggj lóg á mentanarøkinumn eru nøkur
av átøkunum, sum hava verið frammi seinastu 10 árini, men sum vit enn einki
hava sæð.

  
**Kaj Leo Holm Johannesen, 2010**  
  
"Harra formaður

Mentanin er grundvøllurin undir okkara samleika. Mentanin ríkar tilveruna,
mennir skapanarevnini og skapar virði, ið ikki kunnu gerast upp í krónum og
oyrum.

  
Samstarvið millum listafólk og okkara útbúgvingarskipan skal halda fram. Tað
stimbrar tær skapandi lærugreinarnar í skúlaverkinum og mennir listafólkini.
Ætlanin er at geva Mentanargrunninum størri mentanarpolitiskan leiklut, og at
hann skal umsita fleiri stuðulsjáttanir. Á vári 2011 verður aðalorðaskifti um
okkara framtíðar mentanarpolitikk.

  
Landsstýrið hevur varðveitt játtanina til úrvalsítróttina, sum er 600.000 kr.,
so at okkara fremstu ítróttarfólk fáa betri karmar at virka undir.

  
Nýtt málráð verður sett í komandi ári, og fyrireikingar til føroyska
upphavsrættarlóg verða nú gjørdar. Public Service sáttmáli verður gjørdur við
Kringvarpið, har m.a. dentur verður lagdur á tilfar til børn og ung á
føroyskum, og deyvatulkingin verður styrkt."

  
  
**Kaj Leo Holm Johannesen, 2009**  
  
"Harra formaður

Vit standa fyri nýggjum avbjóðingum, nú fíggjarkreppa herjar um allan heim. Eg
ivist onga løtu í, at vit saman føra Føroyar trygt ígjøgnum hetta búskaparliga
lágtrýstið. Politiska søga Føroya hevur nógvar kapitlar um ósemjur, og onkur
tílíkur kapittul verður helst skrivaður aftrat. Men tað finst ein megi, sum
bindur okkum tættari saman, enn vit ofta gáa um, og tann megin býr í okkara
hjørtum. Kærleikin til landið, tilknýtið til mentanina og tilvitanin um
stríðið fyri at yvirliva á hesum oyggjum býr undir øllum, vit gera og eru.
Okkara fatanir kunnu vera ymiskar, men málið er tað sama: Vit vilja skapa eitt
gott land at búgva í fyri øll."

  
"Landsstýrið arbeiðir við at útinna samtyktina hjá løgtinginum um, at Føroyar
fáa atlimaskap í UNESCO, sum er ST-felagsskapur fyri útbúgving, vísind og
mentan."

  
"Virksemið á føroyska tónleikapallinum er størri enn nakrantíð, og gávurík
tónlistafólk og stór tónleikatiltøk gera Føroyar sjónligari úti í heimi. Tað
syngur og ljómar, men tørvur er á eini heildarætlan fyri føroyskan tónleik,
skal hann geva størri búskaparligt íkast. Fleiri almennir stovnar fáast so
ella so við tónleikavinnuframa, og vitan um at menna hesa vinnu liggur spjødd
ymsastaðni. Ætlanin er at styrkja karmarnar hjá tónleikavinnuni, so hon fær
betri møguleikar at menna seg."

  
**Jóannes Eidesgaard, 2008**  
  
"Fyri at byggja út altjóða undirstøðukervið er skipað eitt uttanríkisráð, ið
skal røkja føroysk áhugamál í útlondum. Miðað verður eftir at hava fólk á
øllum sendistovum okkara, ið burturav fáast við útflutningsframa.
Sendistovurnar fara eisini at bjóða fram tænastur og høli til eitt nú
fyritøkur. Ætlanin er stútt og støðugt at vísa umheiminum, hvat okkara vinna
og mentan hava at bjóða. "

  
"Tá vit leggja sandkornið inn undir sjóneykuna síggja vit landið, fólkið og
tað, sum bindur okkum saman - mentanina. Á ólavsøku rennur alt hetta saman í
eina hægri eind og gevur okkum eitt virði, sum ikki skal ella kann metast í
krónum og oyrum. Mentan er samleiki og ger okkum til eitt fólk - eina tjóð.
Mentanin er høvuðsorsøkin til, at vit búgva her, og tann atdráttarmegi, ið
skal draga tey heim aftur, sum búgva uttanlands - tey, sum búgva í útjaðaranum
á føroysku mentanini. Tí uttan eina mentan hvørvur eitt fólk. Vit skulu skapa
rúm, sum eru frístøð hjá okkum øllum, rúm sum eru gróðrabotnurin fyri teimum
tonkum og hugskotum, meiningum og lívsáskoðanum, sum eru grundarlagið undir
hesum samfelagi - okkara mentan.

  
Sum ein liður í hesum arbeiði fer samgongan at skipa eitt Tjóðsavn, ið skal
savna og samskipa

søvnini - okkara mentanararv. Tjóðsavnið skal styrkja grundleggjandi liðirnar
í savnshugsjónini, sum eru at savna, granska og ikki minst at skapa kunnleika.
Tí mentan skal liva og knýta fólk saman. Annar týðandi partur av mentanarliga
arbeiðinum er at sýna máli okkara tign og frama.

  
Vit eru vís í, at íløgur í mentanarligt arbeiði koma fleirfalt aftur- kanska
meira í lívsgóðsku enn í krónum. Og vit gleða okkum til tey næstu árini at
arbeiða saman við og lurta eftir teimum mongu

eldsálum, sum arbeiða á hesum øki."

  
**Jóannes Eidesgaard, 2007**  
  
"Mentan okkara er fjølbroytt og sterk og megnar ivaleyst at taka við
avbjóðingum í alheimsgerðini. Men samstundis, sum alheimsgerðin hevur
fyrimunir við sær, er eyðsæð, at avbjóðingarnar fyri eina so lítla tjóð sum
okkara eru stórar - ikki minst, tá ið hugsað verður um mál og mentan.
Alheimsgerðin letur eisini upp fyri møguleikum, og tað er við stoltleika, at
vit fylgja okkara gávuríku ungfólkum, ið gera vart við seg á altjóða pallinum,
bæði í tónleiki, list og sniðgeving.

  
Sjálvboðið arbeiði er grundarlagið undir stórum parti av mentanarlívinum um
landið. Týdningurin av hesum arbeiði kann ikki metast nóg høgt, og alsamt
fleiri kommunur leggja seg eisini eftir at reka ein virknan mentanarpolitikk.
Tað gevur úrslit.

  
Eitt aðalmál við Visjón 2015 er at skapa eina felags fatan av, at Føroyar eiga
og kunnu vera í fremstu røð. Hetta krevur, at vit gera samróður til okkara
tjóðaráhuga. At tey flestu rógva við, og tey fæstu skjóta á.

  
Á oyggjaleikunum á Rhodos gekk sjón fyri søgn. Okkara ítróttarfólk vísti,
hvussu góð úrslit, ein fær við at seta sær stór og greið mál. Og so fer eftir
málinum. Ger sær ómak. Samstarvar. Ger sítt ítasta fyri seg og felagsskapin.
Ítrótturin hevur ein høvuðsleiklut fyri okkara heilsu, trivnað og samleika. Og
tí stuðlar landsstýrið sjálvandi Ítróttarsambandi Føroya, sum hevur boðið land
okkara fram at verða vertur fyri Oyggjaleikunum 2015. Lat okkum gera okkara
til, at hetta fer at eydnast!"

  
**Jóannes Eidesgaard, 2006**  
  
"Støðið undir einum vælvirkandi samfelag er ein góð undirvísingarskipan, og
mentanin er týðandi fyri trivnað og samfelagsliga menning."

  
"Føroysk mentan er fjølbroytt og sterk og megnar uttan iva at taka við teimum
avbjóðingum, sum koma við alheimsgerðini. Men ávirkanin uttanífrá økist í
hvørjum, og tí er neyðugt at vera á varðhaldi, tí samstundis sum alheimsgerðin
kann hava fyrimunir við sær, so er eyðsæð, at avbjóðingarnar fyri eina so
lítla tjóð sum okkara eru stórar - ikki minst tá ið vit hugsa um mentan og mál
okkara. Hetta krevur tí ein mentanarpolitikk við greiðum málum og ítøkiligum
uppskotum um, nær og hvussu vit røkka málunum. Arbeitt verður við hesum
spurningum í bólkinum, sum hevur ábyrgd av mentanarpartinum í Visjón 2015.
Málini eru løgd fyri visjónstorgið, og nú verður farið at orða
verksetanarætlan samsvarandi.

  
Málstevnunevndin, sum er sett sambært løgtingssamtykt, er farin undir
týdningarmikla starv sítt at orða ein almennan málpolitikk, og hetta arbeiði
fer uttan iva at vera til mikið gagn fyri mál og mentan okkara.

  
Landsstýrismaðurin hevur sett bólk at endurskoða virksemið hjá
Filmseftirlitinum. Bólkurin er komin væl áleiðis við arbeiðinum at gera
uppskot til eina nýggja lóg um eitt Miðlaráð, sum heimilar ráðnum at flokka
filmar og annars veita leiðbeining og kunning til almenn¬ingin. Uppskotið
verður væntandi liðugt í heyst.

  
Uppskot til lóg um stuðul til ítróttaranlegg verður lagt fyri Løgtingið í hesi
tingsetuni.

  
Upphavsrættarøkið verður í dag røkt í Danmark, og Føroyar hava ikki egna lóg á
økinum. Ætlanin er at skipa økið við lóg og hava myndugleika av økinum í
Føroyum.

  
Nýggj kringvarpslóg er samtykt, og samanleggingartilgongdin heldur fram.
Ætlanin er at byggja aftur at verandi útvarpshúsi, og verður uppskot til
verkslagslóg lagt fyri Løgtingið í heyst.

  
Játtanin til musikkskúlaskipanina er munandi hækkað, og í 2007 verður
næmingatalið kring landið um 2.200. Útbúgving á miðnámsstigi er byrjað, og frá
august 2006 ganga 16 næmingar á eini trýára miðnámsútbúgving í
musikkskúlaskipanini. Í august næsta ár verður næmingatalið 24. Her ber til
hjá næmingum at fyrireika seg til víðari útbúgving, meðan teir enn eru í
Føroyum. Arbeitt verður við at endurskoða lógina um musikkskúla."

  
"Næsta ár fara stórar bygnaðarbroytingar fram í tí norðurlendska
mentanarsamstarvinum. Føroyar hava verið umboðaðar í teimum arbeiðsbólkum, ið
hava arbeitt við tí nýggja bygnaðinum, og tí skuldu føroysk áhugamál verið
tryggjað í hesi nýggju skipanini. Tað er tó ikki óhugsandi, at
byrjanartrupulleikar vera, og Mentamálaráðið er sjálvsagt til reiðar at veita
føroyskum mentanarlívi ráðgeving og stuðul í hesum sambandi. Av tí at
bygnaðarbroyting¬arnar fara at elva til øktan tørv á ráðgeving og vegleiðing
til listafólk og mentanarstovnar, verður neyðugt at hækka játtanina til LISA.

  
Ætlanir eru um at byggja upp í Norðurlandahúsið. Landsstýrið fegnast um hetta
og fer at átaka sær sín part av fíggingini av hesi ætlan."

  
**Jóannes Eidesgaard, 2005**  
  
"Heimurin gerst støðugt minni, og ávirkanin uttanífrá økist í hvørjum.
Samstundis sum hetta kann hava stórar fyrimunir við sær, er eyðsæð, at
avbjóðingarnar fyri eina so lítla tjóð sum okkara eru stórar - ikki minst, tá
ið vit hugsa um mentan og mál okkara. Neyðugt er tí at vera á varðhaldi,
samstundis sum vit eiga at betra um førleikan í fremmandamálum og í
mentanarfatan."

  
"Vit eiga eitt sterkt og fjølbroytt mentanarlív, og føroysk list søkir alsamt
fleiri útlendskar marknaðir og hevur eisini vunnið sær fótafesti til stóran
heiður fyri Føroyar. Tann skapandi, listarliga tilgongdin hevur í sjálvum sær
eisini stórt virði í búskaparligum høpi, bæði alment og privat. Tað kundi
verið ynskiligt, at virkir og stovnar vóru eitt sindur raskari at gagnnýta
kreativa tilfeingið hjá væl lærdu listafólkum okkara.

  
Týdningurin av tí sjálvbodna mentanararbeiðinum má ikki undirmetast, tí hetta
er berandi megi undir stórum parti av mentanarlívinum. Tí verður arbeitt við
at orða ein yvirskipaðan barna- og ungdómsmentanarpolitikk eins og ein
almennan ítróttapolitikk. Eisini skulu gerast ítøkiligar atgerðarætlanir fyri
økini. Samsvarandi áheitan løgtingsins verður farið undir at orða ein almennan
málpolitikk. Hetta er sera týðandi arbeiði. Eisini á hesum øki skal gerast ein
menningarætlan fyri teir ymsu tættirnar í málpolitikkinum til tess at styrkja
og menna støðuna hjá málinum."

  
"Norðurlendska mentanarsamstarvið er merkt av, at stórar bygnaðarbroytingar
henda á økinum. Hóast mentamálaráðharrarnir í samtykt síni um broytingar hava
roynt at tryggjað mentanarligu áhugamálini hjá sjálvstýrandi londunum, fara
broytingar at seta stór krøv til mentanarlív okkara. Eingin ivi er tó um, at
tað fer at kunna laga seg til hesar nýggju avbjóðingar."

  
**Jóannes Eidesgaard, 2004**  
  
"Føroyskt mentanarlív er fjølbroytt, virkið og sterkt, hóast ávirkanin
uttanífrá er stór. Sum áskoðarar fáa vit alskyns mentanarligar upplivingar alt
árið, og kring landið eru mong og fjølbroytt mentanarlig tilboð til teirra, ið
sjálv vilja vera uppí í mentanarlívinum. Tey síðstu árini hava alsamt fleiri
føroysk listafólk gjørt vart við seg uttanlands, og tað er einki at ivast í,
at mentan og list hava vinnuligt potentiali, ikki bert sum søluvøra á altjóða
marknaðum, men eisini sum skapandi tilfeingi fyri nýhugsan í føroyskum
vinnulívi. Tí ræður um at hava eyguni opin fyri hesum.

  
Tað sjálvbodna arbeiðið er grundarsteinur undir stórum parti av
mentanarlívinum úti um landið. Týdningurin av hesum arbeiði kann ikki
undirmetast. Alsamt fleiri kommunur leggja seg eftir at reka ein virknan
mentanarpolitikk, og tað gevur úrslit.

  
Tørvur er á at endurskoða lógargrundarlagið á savnsøkinum og at fyrireika
bygnaðar¬broytingar. Farið verður undir hetta arbeiðið í hesi tingsetu.
Uppskot til lóg um at friða fornminni í havinum verður lagt fyri løgtingið í
heyst til tess at lúka ásetingarnar í ST-havrættarsáttmálanum, sum er settur í
gildi fyri Føroyar.

  
Stuðul til leiklist er nú skipaður við lóg, og fer Tjóðpallur Føroya at virka
1. januar 2005. Ætlanin er í hesi tingsetu at byrja tilgongdina at lógarskipa
allan stuðul á mentanarøkinum, undir hesum eisini ítrótt. Samgongan hevur sett
sær fyri at fáa upphavsrættin hjá listafólki í rættlag, og arbeitt verður við
hesum."

  
**Anfinn Kalsberg, 2003**  
  
"Føroyar skulu gerast javnbjóðis partur í altjóðasamfelagnum.
Altjóðasamfelagið broytist í hvørjum, og nýggj krøv til lond og fólk verða
sett hvønn dag. Vit eiga at skapa karmar um eitt liðiligt samfelag, sum hevur
ein sterkan samleika og skjótt kann laga seg til tað nýggja, og har allir
borgarar hava møguleikan til góðan kunnleika og førleika. Ein tilvitaður
mentanarpolitikkur er fremsta amboðið hjá føroyingum at mennast í 21. øld.

  
Undirvísingarskipanin, granskingin og mentanarpolitikkurin hava ov nógv verið
tillagaðar skipanir uttaneftir. Okkara skipanir hava verið mettar eftir, um
tær eru annaðhvørt í andsøgn ella í samsvari við eitt nógv størri samfelag,
enn Føroyar eru. Tí hava okkara skipanir ikki verið bygdar á egna samfelag og
egnu styrkir. Harafturímóti síggja vit, at har undangongufólk og felagsskapir
hava tikið stigið beinleiðis út í heim sum javnbjóðis partur, hava vit ment
okkum almikið, og tað hevur verið til fyrimunar fyri alt samfelagið. Á
mentanarøkinum eru fremstu dømini seinnu árini:

  
- okkara ítróttafólk - t.d. fótbóltslandsliðið, ÍSB-svimjararnir, ítróttafólk á Special Olympics, á oyggjaleikunum og í "Canadian Open for Swimmers With a Disability"  
- okkara listafólk - t.d. tónleikarar, myndlistafólk og sniðgevar, ið fáa altjóða viðurkenning og seta Føroyar á heimskortið   
- okkara granskarar - har t.d. veðurlagsgransking við havinum sum granskingarevni, hevur altjóðastigi og altjóðaáhuga"  
  
"Tað tykist tíbetur at gerast alt meira viðurkent í føroyska samfelagnum, at
mentanarpolitikkur í víðari merking er ikki ein viðfáningur fyri eitt
samfelag, sum vil framá. Mentanarpolitikkur í víðari merkingini er eisini
besta grundarlagið undir einum sterkum vinnulívi og einum sterkum búskapi.
Mentanarpolitikkur skapar eisini inntøkur og framburð.

  
ein yvirskipaður mentanarpolitikkur verður orðaður í eini nevnd, har umboð
fyri listafólk, vinnulív, fakfeløg, ítróttafeløg, áhugafeløg og samkomulív eru
uppi í. Nevndin skal eisini gera uppskot til at skipa eitt óheft Mentanarráð,
sum eins og Búskaparráðið regluliga skal meta um gongdina í
mentanarpolitikkinum og koma við tilmælum

  
Seinastu 5 árini er mentanarpolitikkurin í Føroyum miðvíst mentur. Fíggjarliga
er játtanin til skapandi og útinnandi listaligt mentanarvirksemi nærum
tvífaldað, og Føroyar eru nú ájavnt við hini Norðurlondini, tá ið ræður um at
raðfesta mentan á landsins fíggjarlóg. Við ætlanini "Mentan og menning" er ein
greið ætlan løgd fyri landsins ábyrgd at skapa karmarnar um skapandi og
útinnandi list.

  
Fyrireikingarnar at seta á stovn Tjóðpall Føroya ganga, sum ætlað. Miðað
verður eftir, at stovnurin kann fara undir virksemið 1. januar í 2004. Stuðul
til mentan og list verður skipaður í lóg, og er uppskot hesum viðvíkjandi
ávegis í Løgtingið. Ætlanin er somuleiðis at útgreina virkiskorini, ið
listafólk hava, og um ábøtur kunnu verða gjørdar hesum viðvíkjandi t.d. í
skattalóggávuni og almennu stuðulsmøguleikunum annars. Arbeitt verður við tí
at dagføra lóg um Mentanargrunn Landsins. Og arbeiðið við at byggja listaskúla
í Sandoynni heldur fram. Ítøkiliga ætlanin fyri listaskúlan verður gjørd í
løtuni. Verklagslóg um at byggja skúlan verður løgd fram í hesi tingsetu.
Nevnd er farin undir at orða ein almennan ítróttapolitikk, og arbeiðið verður
væntandi liðugt til næstu ólavsøku. Samstundis verður arbeitt við at orða ein
ítøkiligan barna- og ungdómsmentanarpolitikk.

  
Uppskot til nýggja kringvarpslóg, har Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya verða
skipaðir sum sjálvstøðugir almennir stovnar við egnari nevnd, verður lagt fram
í hesi tingsetu. Og arbeiðið at gera uppskot til nýggja fornminnalóg er
liðugt, og lógaruppskot er sent til ummælis hjá avvarðandi stovnum og
myndugleikum. Næsta stigið er at endurskoða lógina um Føroya Fornminnissavn og
bygdasavnslógina, og byrjar hetta arbeiði í næstum."

  
**Anfinn Kalsberg, 2002**  
  
"Flestu tjóðir ásanna nú, at mentanararbeiði, útbúgving og gransking eru
grundarlag undir samfelagsmenningini. Støddin á londum, nøgdin av
náttúrutilfeingi og fólkatal eru ikki treytir fyri at standa seg í
heimssamfelagnum, men harafturímóti útbúgving og skapandi evni hjá fólkinum.
Hetta skapar ikki bert fólkaræði, trivnað og javnbjóðis møguleikar. Hetta
skapar eisini framburð, vinnulívsmenning og búskaparvøkstur.

  
Henda sannroynd tykist eisini at vinna støðugt fram í Føroyum. Føroyska
vinnulívið setur krøv um útbúgving og gransking, samstundis sum
mentanararbeiði verður alt meira virt og stuðlað. Okkara dugnaligu listafólk,
tónleikarar, sjónleikarar, ítróttafólk, rithøvundar og granskarar hava
seinastu árini aftur og aftur prógvað, at íløgur í mentan, útbúgving og
gransking kunnu løna seg fleirfalt aftur og seta Føroyar á heimskortið.

  
Fyri einar sjálvstøðugar Føroyar er ein miðvísur mentanar- og
útbúgvingarpolitikkur alneyðugur. Vit seta okkum høvuðsmálið at vera millum
heimsins best útbúnu fólk og at hava ein víðskygdan mentanarpolitikk. Og øll
skulu hava sama rætt til útbúgving og mentanartilboð. Men tað krevur ítøkilig
stig og íløgur næstu árini at ganga fram ímóti hesum avbjóðingum."

  
"Í vár læt Mentamálaráðið úr hondum mentanarálitið Mentan og menning, ið er
ein menningarætlan fyri listaøkið fram til 2006. Listaøkið verður skipað við
lóg um stuðul til list og listaligt virksemi, og eru fyrireikingarnar til
hetta farnar í gongd. Lóg um Mentanargrunn Landsins skal verða endurskoðað, so
at virkisøki grunsins verður víðkað. Fyrireikingarnar til Tjóðpall Føroya eru
farnar í gongd. Umstøðurnar hjá tónleikarum við eitt nú spælistøðum og
venjingarhølum verða í hesum sambandi eisini raðfestir í
mentanarpolitikkinum."

  
**Anfinn Kalsberg, 2001**  
  
"Fyrst í hesi tingsetuni verður ein mentanarpolitisk ætlan løgd fyri tingið
til aðalorðaskifti.

  
Farið verður nú undir at fyrireika listaháskúlan í Sandoynni, og nýggjur
lógarkarmur verður

smíðaður fyri Leikpall Føroya. Farið verður undir at endurskoða
fornminnislóggávuna og skjalalóggávuna, og uppskot um nýggja lóggávu á økinum
verður lagt fyri tingið í vár. Ein nýggj bygdasavnslóg verður eisini
fyrireikað.

  
Landsstýrið fer at seta eitt óheft mentanarráð, sum skal ráðgeva og vegleiða
landsstýrinum í

mentanarviðurskiftum. Samsvarandi løgtingssamtyktini um Sjálvstýri Føroya
fólks kemur skúlin 1. januar 2002 undir fult føroyskt ræði. Hetta krevur ikki
fyrisitingarligar broytingar í sjálvum sær ella samráðingar við danskar
myndugleikar, men er ein formlig staðfesting av, at bæði lóggáva, umsiting og
øll fígging nú verður føroysk. Í hesum sambandi er neyðugt at endurskoða og
nýhugsa alt skúlaøkið.

  
Lógin fyri Fróðskaparsetrið verður endurskoðað, og nevnd verður sett, ið
eisini skal viðgera,

hvussu lærararútbúgving, námsfrøði, navigatiónsútbúgving,
sjúkrasystraútbúgving, hægri

tekniskar útbúgvingar og møguligar aðrar útbúgvingar kunnu samskipast við
hægri lestur og

gransking á universitetsstigi. Álit um yvirtøku av fólkakirkjuni við uppskoti
til kirkjulógir verður latið landsstýrismanninum ein av fyrstu døgunum. Eftir
samráðingar við donsku stjórnina verður uppskot um yvirtøku lagt fyri tingið í
heyst, so hon kann setast í verk innan 1. januar 2002."

  
"Mentanarpolitisk Ætlan verður løgd fram eftir ólavsøku, og ætlanin er at hava
aðalorðaskifti í tingsetuni. Ætlanin setir upp mál og strategi fyri
mentanarpolitikk, serstakliga við atliti at

skapandi og útinnandi list tey komandi árini. Listaháskúli verður settur á
stovn á Sandoynni, og nevnd er sett at gera uppskot til innihald og bygnað
fyri skúlan. 1 mió. kr. er sett av til verkætlanina í ár, og farið verður nú
undir at gera skitsuprosjektið. Skúlin er settur á langtíðarløguætlanina.
Lógarkarmur verður í løtuni smíðaður um Leikpall Føroya, og verður hann lagdur
fram í heyst."

  
"Landsstýrið fer at stovna eitt óheft mentanarráð, sum skal ráðgeva og
vegleiða landsstýrinum í mentanarviðurskiftum í breiðum týdningi. Ráðið skal
árliga gera eina mentanarfrágreiðing, og eisini kann landsstýrismaðurin leggja
ymiskar ætlanir fyri Mentanarráðið til ummælis."

  
(IS)

Posted by Listin at [8:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/10-ar-vi-
mentan-i-olavskurunum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4255266827655942900) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4255266827655942900&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4255266827655942900&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4255266827655942900&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4255266827655942900&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4255266827655942900&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4255266827655942900&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Tuesday, July 26, 2011

###  [Listin á ólavsøku](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/listin-
olavsku.html)

  
Ólavøkuskráin er long á tremur við tiltøkum: "Her er bæði verðsligt og
andaligt í at velja, tiltøk til gamans og álvara, uttandura eins væl og
innandura", sum Heðin Mortensen, borgarstjóri, tekur til í formælinum til
skránna. Vit hava pilkað tiltøkini, sum hava við myndlist at gera, burturúr og
her er nóg mikið til ein góðan listatúr.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Mkd0F6uAFLk/Ti1t73jyKCI/AAAAAAAADUk/lmMpYAoSyR8
/s320/ANKERFERNIS10JULI2011_012.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Mkd0F6uAFLk/Ti
1t73jyKCI/AAAAAAAADUk/lmMpYAoSyR8/s1600/ANKERFERNIS10JULI2011_012.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-DOVWFSL2oQ0/Ti1t8fnQBFI/AAAAAAAADUo/-lqOC-vs9I8
/s320/ANKERFERNIS10JULI2011_015.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-DOVWFSL2oQ0/Ti
1t8fnQBFI/AAAAAAAADUo/-lqOC-vs9I8/s1600/ANKERFERNIS10JULI2011_015.jpg)

  
**Listahøllin: ** Anker Mortensen serframsýning í Listahøllini á Rundingi á skipasmiðjuni í Havn kl. 15-18. Kinna Poulsen um framsýningini: "Ein vøkur, poetisk og meditativ framsýning við 79 elasmáum og stórum verkum, ið øll krevja av áskoðaranum, at hann tekur sær tíð til at hyggja. Hetta er slow art við verkum, sum bert spakuliga og seint lata seg upp fyri áskoðaranum. Letur tú hana, gerst framsýningin av sonnum ein rík uppliving."  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-EoaN7qv4kfs/Ti1rcUDtnPI/AAAAAAAADUU/ZW2sth6GZS4
/s1600/mariusfernisering_011.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-EoaN7qv4kfs/Ti1rc
UDtnPI/AAAAAAAADUU/ZW2sth6GZS4/s1600/mariusfernisering_011.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-JLGl2krh9Nk/Ti1rdKM8iZI/AAAAAAAADUY/g25oOmKqzbA
/s320/mariusolsen1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-JLGl2krh9Nk/Ti1rdKM8iZI/AAA
AAAAADUY/g25oOmKqzbA/s1600/mariusolsen1.jpg)

  
**Steinprent: **Marius Olsen framsýning í Steinprenti. Opið 9-20. "Nøkur listafólk eru, og tey eru fá, ið ongantíð gera vánaligar myndir. Nøkur ávís listafólk raka altíð seymin á høvdið og tey fáa teg at grunda um tað fyribrigdið, ið verður kallað listarliga flogvitið. Slíkt listafólk er Marius Olsen. Eg hava ongantíð enn sæð eina vánaliga og heldur onga keðiliga mynd frá hansara hond." (IS)  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-hWiP84kPLrQ/Ti1rbMQIXsI/AAAAAAAADUQ/p4eXZ4LqQDs
/s1600/listasavn_foroya_index_01_th.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-hWiP84kPLr
Q/Ti1rbMQIXsI/AAAAAAAADUQ/p4eXZ4LqQDs/s1600/listasavn_foroya_index_01_th.jpg)

  
**Listasavn Føroya: **Ólavsøkuframsýningin 2011: Aftur í ár skipar Listafelagið fyri Ólavsøkuframsýning í Listasavninum. Nevndin hevur heitt á Anniku á Lofti og Jóhan Martin Christiansen um at velja burtur úr innkomnu verkini. Opið 14-20.  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-n1RjG6m9VO0/Ti1rVkA14aI/AAAAAAAADT8/sSgt7cijr1I
/s1600/2011-06-26_001_2011-06-27.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-n1RjG6m9VO0/T
i1rVkA14aI/AAAAAAAADT8/sSgt7cijr1I/s1600/2011-06-26_001_2011-06-27.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Rnf5LwUa5wU/Ti1reIuSM4I/AAAAAAAADUc/hH1fsndWJoI
/s1600/Odde_3.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Rnf5LwUa5wU/Ti1reIuSM4I/AAAAAAAA
DUc/hH1fsndWJoI/s1600/Odde_3.jpg)

  
**Norðurlandahúsið: **Summarframsýningin í Norðurlandahúsinum er opin kl. 14-20.30. " Undir heitinum Kosmisk Sömngångare er framsýningin karmur um eitt rúm, sum hevur víðan íblástur frá millum øðrum einum klostri í Italia, yrkjarum, heimsspekingum og einum stríðsflogfari frá seinna heimsbardaga. Hetta rúmið setir spurnartekin við lívið og listina. Sambond verða knýtt, og onnur verða slitin. Í rúminum er tíðin relativ. Har er nærvera og frávera, romantikkur og speisemi, tað hugtunga og tað uggandi, tað objektiva og subjektiva, tað absurda og groteska og tað bleyta og vakra. Í rúminum hvørva mótsetningarnir og fáa nýtt lív." (IS)  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-2jx0yqQ4orE/Ti1rWbwDQKI/AAAAAAAADUA/LdgZKcwod_k
/s1600/187771_229649860400933_5028324_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-2jx0yq
Q4orE/Ti1rWbwDQKI/AAAAAAAADUA/LdgZKcwod_k/s1600/187771_229649860400933_5028324
_n.jpg)

  
**Posthúskjallarin: **Ólavsøkuframsýning 2011 í Posthúskjallarinum: Listaframsýning - Ingi Sørensen & Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir kl. 15-19.  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-R9KKHblaMYY/Ti1rXATknII/AAAAAAAADUE/G1iNSvzgdKc
/s1600/amariel-nordoy.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-R9KKHblaMYY/Ti1rXATknII/
AAAAAAAADUE/G1iNSvzgdKc/s1600/amariel-nordoy.jpg)

  
**Galerie Focus: **Amariel Norðoy í Galerie Focus. Ólavsøkuaftan og ólavssøkudag er ein framsýning við málningum, akvarellum og steinprentum (litografium) hjá Amariel Norðoy í Galerie Focus. Galerie Focus er flutt frá Gríms Kambans Gøtu 20 til Lambagerði 1 í Havn. Framsýningin er opin ólavsøkuaftan kl. 15 - 18 og ólavsøkudag kl. 16 - 18.  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-GK3XSro2j-0/Ti1rffLXhwI/AAAAAAAADUg/w15V8kg3lgE
/s320/P8160152_edited.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-GK3XSro2j-0/Ti1rffLXhwI/
AAAAAAAADUg/w15V8kg3lgE/s1600/P8160152_edited.jpg)

  
**Listagluggin: **Framsýning við verkum eftir Ingálv av Reyni, Steffan Danielsen, Sigrun Gunnarsdóttir, Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen o.fl. í Listaglugganum, Dr. Jakobsens gøtu 15. kl. 16-20  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XAznYSODgqo/Ti1rVNT_bLI/AAAAAAAADT4/OGNCwAUYwAI
/s320/2006_den_frie_kari_svensson_029.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-XAznYSOD
gqo/Ti1rVNT_bLI/AAAAAAAADT4/OGNCwAUYwAI/s1600/2006_den_frie_kari_svensson_029.
jpg)

  
**Smiðjan í Lítluvík: **Málningaframsýningin »Hugbirtingar«: Kári Svensson hevur málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Kl. 16-20

Posted by Listin at [8:13 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/listin-
olavsku.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9201530768115589263) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9201530768115589263&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9201530768115589263&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9201530768115589263&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9201530768115589263&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9201530768115589263&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9201530768115589263&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, July 25, 2011

###  [Nýggj føroysk filmslist](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/nyggj-
froysk-filmslist.html)

  
  
GANGEN er triði partur av stuttfilmsrøðini við felagsheitinum
"Lejlighedsminder", sum Hildigunn Eyðfinnsdóttir, sjónleikari, og Katrin
Ottarsdóttur hava gjørt. Fleiri brot eru at finna á Youtube:

  
  
  
http://www.youtube.com/watch?v=bji1mLiG7dE&feature=youtu.be

Posted by Listin at [10:01 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/nyggj-
froysk-filmslist.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3971199398269476686) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3971199398269476686&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3971199398269476686&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3971199398269476686&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3971199398269476686&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3971199398269476686&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3971199398269476686&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist)

## Sunday, July 24, 2011

###  [SUMMARLISTIN 4 -
T.S.ELIOT](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-3-tseliot.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-wR2b2YVSJLE/Tf4tnPqfjiI/AAAAAAAAC_U/egQYatZ41VE
/s320/tseliot.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-wR2b2YVSJLE/Tf4tnPqfjiI/AAAAAAAA
C_U/egQYatZ41VE/s1600/tseliot.jpg)

  
  
Í dagsins summarlistatátti fjeppast vit uppi í T.S.Eliot og byrjanini av Four
Quartets, sum yrkjarin gav út í 1935. Verkið hevur filosofiskan og religiøsan
dám og er rættiliga komplekst innihaldsliga og formliga. Partar av yrkingini
vórðu gjørdir meðan týskarar bumbaðu London. Mín fascinatión av Eliot snýr seg
heilt nógv um hansara mál, sum situr óvanliga væl. Hansara reglur eru næstan
leskiligar, t.d. "Garlic and sapphires in the mud..", men í grundini eisini
allar hinar...

  
  
  
BUIRNT NORTON

  
(No. 1 of 'Four Quartets')

  
T.S. Eliot

  
I

Time present and time past

  
Are both perhaps present in time future,

  
And time future contained in time past.

  
If all time is eternally present

  
All time is unredeemable.

  
What might have been is an abstraction

  
Remaining a perpetual possibility

  
Only in a world of speculation.

  
What might have been and what has been

  
Point to one end, which is always present.

  
Footfalls echo in the memory

  
Down the passage which we did not take

  
Towards the door we never opened

  
Into the rose-garden. My words echo

  
Thus, in your mind.

  
But to what purpose

  
Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves

  
I do not know.

  
Other echoes

  
Inhabit the garden. Shall we follow?

  
Quick, said the bird, find them, find them,

  
Round the corner. Through the first gate,

  
Into our first world, shall we follow

  
The deception of the thrush? Into our first world.

  
There they were, dignified, invisible,

  
Moving without pressure, over the dead leaves,

  
In the autumn heat, through the vibrant air,

  
And the bird called, in response to

  
The unheard music hidden in the shrubbery,

  
And the unseen eyebeam crossed, for the roses

  
Had the look of flowers that are looked at.

  
There they were as our guests, accepted and accepting.

  
So we moved, and they, in a formal pattern,

  
Along the empty alley, into the box circle,

  
To look down into the drained pool.

  
Dry the pool, dry concrete, brown edged,

  
And the pool was filled with water out of sunlight,

  
And the lotos rose, quietly, quietly,

  
The surface glittered out of heart of light,

  
And they were behind us, reflected in the pool.

  
Then a cloud passed, and the pool was empty.

  
Go, said the bird, for the leaves were full of children,

  
Hidden excitedly, containing laughter.

  
Go, go, go, said the bird: human kind

  
Cannot bear very much reality.

  
Time past and time future

  
What might have been and what has been

  
Point to one end, which is always present.

  
II

  
  
Garlic and sapphires in the mud

  
Clot the bedded axle-tree.

  
The trilling wire in the blood

  
Sings below inveterate scars

  
Appeasing long forgotten wars.

  
The dance along the artery

  
The circulation of the lymph

  
Are figured in the drift of stars

  
Ascend to summer in the tree

  
We move above the moving tree

  
In light upon the figured leaf

  
And hear upon the sodden floor

  
Below, the boarhound and the boar

  
Pursue their pattern as before

  
But reconciled among the stars.

  
  
  
At the still point of the turning world. Neither flesh nor fleshless;

  
Neither from nor towards; at the still point, there the dance is,

  
But neither arrest nor movement. And do not call it fixity,

  
Where past and future are gathered. Neither movement from nor towards,

  
Neither ascent nor decline. Except for the point, the still point,

  
There would be no dance, and there is only the dance.

  
I can only say, there we have been: but I cannot say where.

  
And I cannot say, how long, for that is to place it in time.

  
The inner freedom from the practical desire,

  
The release from action and suffering, release from the inner

  
And the outer compulsion, yet surrounded

  
By a grace of sense, a white light still and moving,

  
Erhebung without motion, concentration

  
Without elimination, both a new world

  
And the old made explicit, understood

  
In the completion of its partial ecstasy,

  
The resolution of its partial horror.

  
Yet the enchainment of past and future

  
Woven in the weakness of the changing body,

  
Protects mankind from heaven and damnation

  
Which flesh cannot endure.

  
Time past and time future

  
Allow but a little consciousness.

  
To be conscious is not to be in time

  
But only in time can the moment in the rose-garden,

  
The moment in the arbour where the rain beat,

  
The moment in the draughty church at smokefall

  
Be remembered; involved with past and future.

  
Only through time time is conquered.

  
(KP)

Posted by Listin at [5:27
PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-3-tseliot.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8238127631095125976) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8238127631095125976&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8238127631095125976&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8238127631095125976&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8238127631095125976&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8238127631095125976&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8238127631095125976&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Saturday, July 23, 2011

###  [Lucian Freud farin](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/lucien-freud-
farin.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0UlgzMz39A8/Tiky0q1spyI/AAAAAAAADTs/z-cx2jVgPfE
/s320/051807_lucian-freud-artwork.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0UlgzMz39A8/
Tiky0q1spyI/AAAAAAAADTs/z-cx2jVgPfE/s1600/051807_lucian-freud-artwork.jpg)

  

Kendi enski listamaðurin Lucian Freud er deyður 88 ára gamal. Hann var
abbasonur Sigmund Freud, føddur í 1922. Hann var portrettmálari og málaði
nógvar sjálvsmyndir, eins og hann ofta brúkti vinfólk og familju til at sita
model fyri seg. Hansara portrettmyndir eru serligar, ofta tjúkt málaðar
lýsingar av menniskjum, sum ikki á nakran hátt verða idealiserað. Í sambandi
við portrettmyndir er tað eftirhondini rættiliga klichémerkt at siga, at
málarin málar sálina heldur enn útsjóndina á avvarðandi model, men hetta duga
í grundini bert nøkur fá listafólk og Sigmund Freud er ein teirra, sum eisini
hevur sín heilt egna stíl við myndum, ið tykjast merkiliga óavgreiddar sum
t.d. tann óvanliga lýsingin niðri undir av klassiska myndevninum málari og
model.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-s5VYlxn4NDk/Tik0gvHMwNI/AAAAAAAADTw/CHHGcqKh2Ug
/s640/Freud_painter_model.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-s5VYlxn4NDk/Tik0gvHM
wNI/AAAAAAAADTw/CHHGcqKh2Ug/s1600/Freud_painter_model.jpg)

Lucian Freud: Málari og model

﻿

Posted by Listin at [8:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/lucien-
freud-farin.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2297104670521284495) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2297104670521284495&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2297104670521284495&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2297104670521284495&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2297104670521284495&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2297104670521284495&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2297104670521284495&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, July 22, 2011

###  [Jim Morrison-endurvitjan](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/jim-
morrison-endurvitjan.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-2rztNpQV77o/ThIrq6zEJTI/AAAAAAAADME/dn5HtmhOjAA
/s320/doors5.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-2rztNpQV77o/ThIrq6zEJTI/AAAAAAAAD
ME/dn5HtmhOjAA/s1600/doors5.jpg)

  
Fyrstu ferð eg hoyrdi "The Crystal Ship" hjá The Doors stóð alt stilt. Tað var
um náttina og eg var saman við vinfólkum á veg inn í eini hús í Havn eina av
hesum spontanu, stuttligu og sorgleysu løtunum, sum ungdómurin er so fullur
av. Eg hoyrdi ta fyrstu strofuna og steðgaði fullkomiliga upp har í gongini,
meðan alt suss og ljóð hvarv. Hjartað dukaði og eg hitnaði um kjálkarnar og
visti meg uppliva okkurt marksetandi, tá eg hoyrdi ta djúpu, melankolsku
røddina hjá Jim Morrison, sum tóktist mær so óendaliga syrgilig. - í ungum
ivaloysi visti eg beinanvegin, at hetta var besti kærleikssangur, eg nakrantíð
hevði hoyrt og soleiðis hevði eg tað nokkso leingi. Men síðan hoyrdi eg "In
the warm room" hjá Kate Bush, "Perfect day" hjá Lou Reed, "Wild is the Wind"
hjá David Bowie og so framvegis og víðari og tíðin fór og eg fór við og við
árunum kølnaði forholdið til góða gamla Jim og tær gomlu vinylpláturnar hjá
The Doors eitt lítið sindur.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-G6nqxZMM_OI/ThrREU16DjI/AAAAAAAADQc/j9LAvE4_SQs
/s320/mariusfernisering+027.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-G6nqxZMM_OI/ThrREU
16DjI/AAAAAAAADQc/j9LAvE4_SQs/s1600/mariusfernisering+027.jpg)

Nú eitt kvøldið gekk eg inn á gólvið í Mimir og upplivdi har av tilvild nakrar
musikalskar garpar við flairi fyri Jim Morrison og Doorstónleikinum. Flóvin,
Jón og Brandur (og Bjarki kom aftrat) sungu og spældu eina deiliga drúgva
versión av Riders on the Storm, umframt tann herliga ovurhonds flipputa My
wild love (-sum hann syngur væl, Flóvin). Her fyri vóru tað júst fjøruti ár
síðani, Jim Morrison doyði og í hesum sambandi vitjaðu serliga ung fólk
grøvina hjá honum. Tað er helst hesin sami romantiskt syrgiligi dámurin, sum
rakti meg á sinni, ið fær ung fólk enn í dag at elska The Doors og
karismatiska sangaran í bólkinum. The Crystal Ship kom út í 1967, árið fyri
sum eg varð fødd og smá trý ár seinni funnu tey tann syrgiliga sangaran
syrgiliga deyðan í einum baðikari í París. Um likamið man vera nokkso upployst
har tað liggur á Pére Lachaise kirkjugarðinum í París, hava fjøruti ár neyvan
tann stóra týdningin, tá tú ert staddur on the other side í ævinleikanum.
Hinvegin merkjast tey hesumegin, tey 27 árini, sum eru farin síðan, eg fyrstu
ferð møtti Kristalskipinum í vindfanginum í einum húsum í Havn. Eri ikki
longur uppá fornavn við harra Morrison og eg tími ikki longur at brúka eina
nátt uppá at kjakast um innihaldið í "People are strange, when your´e a
stranger...". Og eg veit tað væl. Tað er stórt spell fyri meg. Tá eg í dag
hendinga ferð hoyri The Doors sum hetta kvøldið í Mimi ella eg lurti eftir
hypnotisku røddini hjá Jim Morrison á gomlum plátum kann tað henda, at rúsandi
ørvitiskenslan frá hini ungdómsnáttini aftur reisist seg við fullari styrki og
tá eri eg fullkomiliga á einum máli við Jim, óansæð um hann syngur um løgin
ella fremmand fólk, um at bíða eftir sólini, um at vísa veg til eina
wiskeybarr, um sundurbrotnan ungdómskærleika, ella um sjálva endan: "Deliver
me from reasons why. You'd rather cry, I'd rather fly..."

  
  
  

  
  
Before you slip into unconsciousness

I'd like to have another kiss

Another flashing chance at bliss

Another kiss, another kiss

  
The days are bright and filled with pain

Enclose me in your gentle rain

The time you ran was too insane

We'll meet again, we'll meet again

  
Oh tell me where your freedom lies

The streets are fields that never die

Deliver me from reasons why

You'd rather cry, I'd rather fly

  
The crystal ship is being filled

A thousand girls, a thousand thrills

A million ways to spend your time

When we get back, I'll drop a line

  
(KP)

Posted by Listin at [8:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/jim-
morrison-endurvitjan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1896367177879085986) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1896367177879085986&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1896367177879085986&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1896367177879085986&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1896367177879085986&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1896367177879085986&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1896367177879085986&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-08-11T06:48:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-07-22T08:54:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
      * [Ólavsøkurøðan 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/olavskuran-2011.html)
      * [Aggi og Ingi sýna fram](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/aggi-og-ingi-syna-fram.html)
      * [Tú trýrt tí tú vilt](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tu-tryrt-ti-tu-vilt.html)
      * [Meir enn Mjørki](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/meir-enn-mjrki-from-terry-on-vimeo.html)
      * [Slapp eg á Ólavsøku...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/slapp-eg-olavsku.html)
      * [Ólavsøka](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/olavska.html)
      * [TÍÐINDASKRIV um ÓLAVSØKUFRAMSÝNINGINA 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tiindaskriv-um-olavskuframsyningina.html)
      * [10 ár við mentan í ólavsøkurøðunum](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/10-ar-vi-mentan-i-olavskurunum.html)
      * [Listin á ólavsøku](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/listin-olavsku.html)
      * [Nýggj føroysk filmslist](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/nyggj-froysk-filmslist.html)
      * [SUMMARLISTIN 4 - T.S.ELIOT](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-3-tseliot.html)
      * [Lucian Freud farin](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/lucien-freud-farin.html)
      * [Jim Morrison-endurvitjan](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/jim-morrison-endurvitjan.html)
      * [Grindalistin](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/grindalistin.html)
      * [Tríggjar stjørnur til Sekel](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/triggjar-stjrnur-til-sekel.html)
      * [Himmalspegilin - myndabloggur](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/himmalspegilin-myndabloggur.html)
      * [Jens Pauli Heinesen farin](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/jens-pauli-heinesen-farin.html)
      * [Verkið hjá Guðrið Poulsen liðugt](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/verki-hja-guri-poulsen-liugt.html)
      * [SUMMARLISTIN 3 - sólin hjá Munch](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-2-solin-hja-munch.html)
      * [Stríðið um mentanarstuðulin](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/strii-um-mentanarstuulin.html)
      * [SUMMARLISTIN 2 - Hans Andrias Djurhuus og Per Kirk...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-2-hans-andrias-djurhuus-og.html)
      * [SUMMARLISTIN 1 - Shall I compare thee to a summers...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-1-shall-i-compare-thee-to.html)
      * [Fagnaðarbræv til Bergman](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/fagnaarbrv-til-bergman.html)
      * [Summarferiubøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarferiubkur.html)
      * [VENCIL 10. - tveir brellbitar aftrat](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/vencil-10-tveir-brellbitar-aftrat.html)
      * [VENCIL 10 - brellbitar](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/vencil-10-brellbitar.html)
      * [Hans Pauli gjørt standmynd](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/hans-pauli-gjrt-standmynd.html)
      * [Anker Mortensen - slow art](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/anker-mortensen-slow-art.html)
      * [Anker Mortensen í Listahøllini](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/anker-mortensen-i-listahllini.html)
      * [Vatnið vinnur harðar hellur - ein tónamynd av Mikk...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/vatni-vinnur-harar-hellur-ein-tonamynd.html)
      * [Marius Olsen - fernisering, røða og myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/marius-olsen-fernisering-ra-og-myndir.html)
      * [Marius Olsen sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/marius-olsen-synir-fram.html)
      * [Skaldskaparritið Vencil fyllir runt](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/skaldskaparriti-vencil-fyllir-runt.html)
      * [Marius Olsen](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/marius-olsen.html)
      * [Vælumtókt summarnátt...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/vlumtokt-summarnatt.html)
      * [Sterkar náttúruvisiónir í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/sterkar-natturuvisionir-i-steinprenti.html)
      * [Listin fyllir eitt ár](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/listin-fyllir-eitt-ar.html)
      * [Ódanska pavilliongin í Venesia og óføroyska Summar...](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/odanska-pavilliongin-i-venesia-og.html)
      * [SUMMARLISTIN - gamlar myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/summarlistin-gamlar-myndir.html)
      * [Móti og list](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/moti-og-list.html)
      * [Tummas Jákup Thomsen prýðir Gøtu skúla](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tummas-jakup-thomsen-pryir-gtu-skula.html)
      * [Mentanin, sum flutti](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/mentanin-sum-flutti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:08 AM]: 2011-07-31T09:08:00+01:00
  *[6:25 PM]: 2011-07-28T18:25:00+01:00
  *[8:54 AM]: 2011-07-22T08:54:00+01:00
  *[8:13 AM]: 2011-07-26T08:13:00+01:00
  *[7:01 PM]: 2011-07-29T19:01:00+01:00
  *[1:56 PM]: 2011-07-27T13:56:00+01:00
  *[1:11 PM]: 2011-07-30T13:11:00+01:00
  *[8:30 AM]: 2011-07-23T08:30:00+01:00
  *[10:01 AM]: 2011-07-25T10:01:00+01:00
  *[7:44 AM]: 2011-07-28T07:44:00+01:00
  *[5:27 PM]: 2011-07-24T17:27:00+01:00
  *[8:40 AM]: 2011-07-27T08:40:00+01:00
  *[9:10 AM]: 2011-07-30T09:10:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Wednesday, August 31, 2011

###  [Supersnati](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/supersnati.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-pXqzhMO-r_0/TlvhqH1ZgBI/AAAAAAAADoU/E8Z58kiF1Q8
/s1600/_c5l5719.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-pXqzhMO-
r_0/TlvhqH1ZgBI/AAAAAAAADoU/E8Z58kiF1Q8/s1600/_c5l5719.jpg)

  
Sunnudagin vóru børn og hugdu at leikinum Snati, sum snýr seg ein risa, trý
trøll, ein drong, eina prinsessu, ein kong, eina mammu, ein pápa, ein
kolmeistara, ein prins og ein heilt serligan hund. Snati er eitt gamalt
føroyskt ævintýr, sum Súsanna Tórgarð, Ria Tórgarð og Kristina S. Hansen
skrivaðu um til leik og framførdu í 1994. Hesuferð eru tað sjónleikararnir
Barbara Christophersen og Gunnvá Zachariasen, sum hava endurtulkað ævintýrið
saman við Súsonnu Tórgarð, leikstjóra og tað gera tær væl.

  
  
Leikurin inniheldur eitt hóskandi bland av tí poetiska og tí klikkaða, tí
ævintýrliga og satiriska. Har er bæði okkurt fyri børn og vaksin at hyggja at
og sjálvt um leikurin sjálvandi hevur einfaldan bygnað, ber til at fata leikin
á fleiri støðum. Undirritaða vaksna ætlar ikki at brúka orku uppá at greina
hesi ymsu støði og tað er eingin orsøk til at gera leikin djúpari enn hann er,
tí Snati er júst so djúpur sum tílíkt eigur at vera. Harafturímóti vil eg
fegin brúka orku uppá at vísa mítt takksemi bæði sum heild fyri, at onkur er,
sum tímir at veita okkara børnum mentanarliga góðsk, men eisini fyri, at
leikararnir smábannaðu á pallinum

  
Tá Gunnvá Zachariasen bannaði á fyrsta sinni, gjørdist eg satt at siga
ómetaliga fegin. Ja, ikki skal so nógv til. Men hvat er tað ikki befríandi við
einum sindri av villskapi í okkara heilagu og yvirpedagogisku tíð. Mín fýra
ára gamli drongur mundi ikki leggja merki til, at tey bannaðu eitt sindur, men
hann var sera hugtikin av leikinum, sum hann nú hevur sæð tvær ferðir orsakað
av, at Gunnvá og Barbara eisini spæla fyri barnagørðum og skúlum. Sostatt
hevði hann eisini lagt til merkis, at Tjóðpallur Føroya hevur ávísar
bústaðartrupulleikar og spurdi meg, tá vit vóru á veg inn at hyggja at Snata,
um tað var harinni "har sum tey spæla, at tey hava eitt leikhús". Mammusa
drongur. Men tað er ein onnur søga. Í øllum førum fekk Tjóðpallur Føroya eina
góða byrjan uppá leiklistarliga heystið, eins og børnini við leikinum Snati
fingu eina góða byrjan uppá leiklistarlívið

  
(IS)

Posted by Listin at [8:33
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/supersnati.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5026500340979731808) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5026500340979731808&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5026500340979731808&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5026500340979731808&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5026500340979731808&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5026500340979731808&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5026500340979731808&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Tuesday, August 30, 2011

###  [Meistaralig mistøk](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/meistaralig-
mistk.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-XrPE-ZiGSKE/TlqSYW4TJbI/AAAAAAAADoA/d4qJEsy2wgY
/s320/joanesnielsenh%25C3%25B8gniemagnussen.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-XrPE-ZiGSKE/TlqSYW4TJbI/AAAAAAAADoA/d4qJEsy2wgY/s1600/joanesnielsenh%25C3%25
B8gniemagnussen.jpg)

_All my mistakes have become masterpieces_ ljóðar ein regla í hjartanemandi
vakra og melankolska sanginum hjá Teiti Lassen, sum kom mær til hugs nú eg las
nýggju bókina hjá Jóanesi Nielsen og Peter Laugesen. Bókin kundi itið nakað
tað sama sum sangurin, tí fleiri av mistøkunum eru meistarlig, umframt vøkur,
melankolsk og stuttlig eisini.

  
Eftirhondini eru fleiri væl eydnað føroysk/donsk yrkingarsøvn komin út og nú
kom "Smukke fejltagelser" hjá Jóanesi Nielsen og Peter Laugesen. Tað skilst á
danska heitinum og á donsku presentatiónini á bakpermuni, at talan fyrst og
fremst er um eina danska útgávu og kanska átti hon bara verið á donskum. Í
øllum førum tykist blandingin av donskum og føroyskum yrkingum eitt sindur
ørkymlandi, onkrar yrkingar eru á báðum málunum, meðan aðrar bert eru á
donskum. Men tá tað er sagt, skal eg skunda mær at siga, at tað er fáum, eg so
fegin lati meg ørkymla av sum av teimum báðum, harra Nielsen og harra
Laugesen, ið báðir eru yrkjarar av heilt serligum kalibur. Og við tað, at
forlagið Torgarð hevur víst seg at vera av tí skynsama slagnum, er heilt vist
onkur skilagóð orsøk til tær dansk-føroysku dispositiónirnar í snøggu, lítlu
bókini. Sum skilst er heitið á henni tengt at evninum hjá Århus Festuge
"Skønne fejl og andre lykketræf" í sambandi við, at teir báðir yrkjararnir
skuldu lesa upp yrkingar í Løves Bog- og Vincafé í Århus síðsta leygardag.

  
Sjálvt um teir eru so mikið ymiskir yrkjarar, Havnarmaðurin og Århusianarin,
at lesarin ongantíð ivast í hvør hevur skrivað hvat - eisini í
felagsyrkingunum - hómast greiður skyldskapur í teirri grundleggjandi
humanistisku lívsáskoðanini, sum merkir yrkingarnar. Yrkingarnar hjá Peter
Laugesen eru stuttar, neyvar og kristallklárar staðfestingar, sum hvíla í sær
sjálvum, samstundis sum tær lata upp ein ríkan heim av assosiatiónsmøguleikum.
Yrkingarnar minna í teirra orðaspæli og øvugtleika eitt sindur um yrkingarnar
hjá Tóroddi Poulsen.

  
Tomme flasker

husker pludselig

hvad de hedder

og hvem der drak

hvad der var i dem

  
(s.6 í Smukke fejltagelser)

  
  
Bilerne ligner

alle sammen

smarte sko

  
(s.16 í Smukke fejltagelser)

  
Reglurnar hjá Jóanesi Nielsen eru longri enn tær hjá Laugesen, men tær eru í
grundini eisini ómetaliga kompaktar og innihaldsríkar. Tær kunnu vera
spennandi, nærverandi, fullar av action og ramasjang sum t.d. tann fantastiska
apoteosan av eini byrjanaryrking í mánalýsibókini, har Gud sendir sín einborna
til Onglands í tarvaskapi. Ein yrking hjá Jóanesi Nielsen kann vera
undirhaldandi sum ein heil skaldsøga, full av áhugaverdum karakterum og
hendingum og mostrum.

  
Min moster Judith havde de største patter

runde som antennekupler

tog imod beskeder fra hunløver

ørkenrotter

sæler der muntert springer over breddegraderne

en lykkelig paddedyrsforening

med Judith på præsidentposten...

  
(s.25 í Smukke fejltagelser)

  
Summar av felagsyrkingunum ljóða meira av Jóanesi Nielsen enn Peter Laugesen,
t.d. tann um sangarinnuna miklu í Savage Rose.Yrkingin hevur heitið
Ugganarorð:

  
Eg væntaði at Anisette brotnaði

tá hon misti mannin

ella eldur kom í hana

undir hasum øgulig hárburðinum

kann alt henda.

Møguliga fóru starar at elta hana

hildu hana vera ein mjáan mammupíl rýmdan úr skógini.

Kanska fór okkurt veingjað beist at leingjast eftir hennara føgru

gimsteinaeygum

lata onkrum høvdingafugli tey sum prýði um hálsin.

  
Tá hon syngur um veturin

skilja glerpípurnar at yndisleikin er stokkutur.

Vársangurin fær løstaðar harrar at raka skeggstaparnar og lata

seg í reina skjúrtu.

Junirøddin ber av.

Áh! Eg elski hennara kviku dansandi føtur

støvið undan iljunum rekur gjøgnum lukkuligar býarnætur

fær skraddarans kviku hond at baldýra rósur á slitin pløgg.

  
Eg trúði at hon brotnaði tá maðurin doyði.

Tað gjørdi hon helst eisini.

Sum tey flestu er hon sett saman við lími, teymum og teknistiftum

ein skroypiligur figurur

við eini rødd sum knúsar glas.

(s.47-48 í Smukke fejltagelser)

  
Hugtakið Sufisma verður brúkt um islamska mystikk og spiritualitet, sum snýr
seg um takksemið menniskjans mótvegis Allah. Ein tann besta yrkingin í bókini
er ein felagsyrking hjá Laugesen & Nielsen. Hon eitur SUFI og tað er ikki til
at siga hvussu nógv hon hevur við sufismu at gera, men í øllum førum snýr hon
seg um minnið um eina spirituella og sera gløgga mostir:

  
Mostir stendur í dýrd úr eini aðrari tíð.

Hon sær eggini hjá sniglunum.

Tey liggja undir steininum og piprast

í anarkisins drúgva vetri.

  
Hví byggja kirkjur, sigur mostir,

á tí vakra steininum tú finnur.

Lat hann liggja.

Lat hann syndra sandrákið í vindinum.

  
**Peter Laugesen og Jóanes Nielsen: Smukke fejltagelser.**  
****  
**62 síður, 129 kr . Forlaget Torgard**.  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Ah30hkD_Wsw/TlqTtzMa6jI/AAAAAAAADoE/mMFaVJ4KfQo
/s400/joanesnielsenpeterlaugesen.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Ah30hkD_Wsw/T
lqTtzMa6jI/AAAAAAAADoE/mMFaVJ4KfQo/s1600/joanesnielsenpeterlaugesen.jpg)(KP)

Posted by Listin at [9:33 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08
/meistaralig-mistk.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4344049086871368190) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4344049086871368190&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4344049086871368190&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4344049086871368190&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4344049086871368190&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4344049086871368190&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4344049086871368190&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Monday, August 29, 2011

###  [Jóhan Martin Christiansen í Copenhagen
Contemporary](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/johan-martin-
christiansen-i-copenhagen.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-PHKlafs2mdw/TltFT0w4oSI/AAAAAAAADoI/59bG6z5OLNI
/s400/j%25C3%25B3hanmartin.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-PHKlafs2mdw/TltFT0w
4oSI/AAAAAAAADoI/59bG6z5OLNI/s1600/j%25C3%25B3hanmartin.jpg)

Hósdagin byrjar Kopenhagen Contemporary, sum snýr seg um samtíðarlist í
Keypmannahavn og I Byen sektiónin av Politiken hevur spurt seg fyri hjá
Torbjen Zendt, blaðstóra á listaportalinum
[http://www.kopenhagen.dk/](http://www.kopenhagen.dk/), sum úr mongdini av
listarligum hendingum hesar dagarnar viðmælir fimm framsýningar/performance
osfr. Tann eina er sýnisgluggaframsýningin hjá Jóhan Martin Christiansen, sum
fær góð orð við á vegnum. Jóhan Martin er ein av okkara heilt fáu
installatiónslistafólkum. Hann skrivar av og á greinar á
[http://www.kopenhagen.dk/](http://www.kopenhagen.dk/)

  
Torben Zendt skrivar um hann:

  
Jóhan Martin Christiansen er helt ung og uden karriere, men det tror jeg, han
får. Han er fra Færøerne, går på kunstakademiet i Malmø og bor her i
København. Og så udstiller han på Fifth Floor i Istedgade, som næsten kun
udstiller værker af akademielever. Han laver installationer, hvor han stiller
forskellige objekter og materialer sammen som en slags små materialedigte. Det
er ret poetisk. Det kan være en plakat med Blondie, der er rammet ind på
hovedet og læner sig op ad en grøn mælkekasse med en kassettebåndoptager
ovenpå. Jeg synes, han repræsenterer noget nyt i installationskunsten, som
skildrer materialets poesi.
[http://ibyen.dk/kunst/guide/kunstguideartikler/ECE1372099/guide-her-er-fem-
kunstoplevelser-du-ikke-maa-
misse/](http://ibyen.dk/kunst/guide/kunstguideartikler/ECE1372099/guide-her-
er-fem-kunstoplevelser-du-ikke-maa-misse/)

  
Tíðindaskrivið hjá Jóhan Martini:

  
Self-Portrait in Very Dark

  
an exhibition by

Jóhan Martin Christiansen

at FIFTH FLOOR Opening 2nd of September 2011, 17-20 pm

  
Selvportrættet kan betragtes som en slags perversitet; en perversitet som har
sin oprindelse i det skizofrene. Fascination af det skizofrene er pervers,
derfor er selvportrættet skizofrent.

  
Det kan aldrig siges med sikkerhed at perversitet er et selvportræt, kun hvis
man antager at det er en perversitet, eller at det erklæres som perverst.

  
Dette er ikke logik, det er et selvportræt. Et eksakt selvportræt. Så hvis et
billede ikke er en lyd, så er en båndafspiller heller ikke lyd. Og horisonten
er derfor opløst.

  
The Exhibition runs from 2nd to 30th September 2011

Thursday & Friday 15-17 pm

Saturday 14-17 pm or by appointment

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [9:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/johan-
martin-christiansen-i-copenhagen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1490280978607016783) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1490280978607016783&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1490280978607016783&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1490280978607016783&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1490280978607016783&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1490280978607016783&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1490280978607016783&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, August 28, 2011

###  [Tey ungu í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/tey-
ungu-i-focus.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-nv1tBW4gd6o/Tlod68a6GrI/AAAAAAAADnM/E1ZFwRUQgj8
/s320/%25C3%25B3lavs%25C3%25B8kuframs%25C3%25BDningin2010+019.jpg)](http://2.b
p.blogspot.com/-nv1tBW4gd6o/Tlod68a6GrI/AAAAAAAADnM/E1ZFwRUQgj8/s1600/%25C3%25
B3lavs%25C3%25B8kuframs%25C3%25BDningin2010+019.jpg)

Áhugin fyri list er stórur millum føroyingar, ikki minst millum ungar
føroyingar. Framsýningin "Innrás" í Müllers Pakkhúsi í fjør gav ein varhuga
av, at vit eiga eitt ungt ættarlið, sum telir fleiri góð listafólk og tær
tríggjar framsýningarnar í Galerie Focus við ungari list staðfesti enn
einaferð henda varhuga. Tey trý listafólkini eru sera ymisk og teirra
listarliga bakgrund og støði er eisini ymiskt. Silja Strøm er helst tann, sum
er búnast listarliga sæð, sjálvt um hon bara er 24 ára gomul og hon er eisini
tann best útbúna av teimum trimum. Men listavegurin kann vera fjølbroyttur.
Bøkurnar hjá Bárði Oskarsson um m.a. ein hund, eina kettu og eina mús eru
einki minni enn genialar.

  
Tær tríggjar framsýningarnar í Galerie Focus vardu bert fáar dagar. Hetta var
alt í verðini ov stutt, eins og gallaríið í Lambagerði jú ikki liggur eins væl
og sentralt fyri sum tað gjørdi fyrr. Vit seta inn nakrar myndir frá
framsýningunum í Fokus hjá Bárði Oskarsson, Silju Strøm og Bárði Dal
Christiansen. Báðar tær fyrrnevndu framsýningarnar vórðu ummældar her á
blogginum:

[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/fremmandgjrdir-
fablar-i-fokus.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/fremmandgjrdir-
fablar-i-fokus.html) og [http://listinblog.blogspot.com/2011/08/kenslan-hja-
bari-oskarsson-fyri-graum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08
/kenslan-hja-bari-oskarsson-fyri-graum.html)

  
Bárður Dal Christiansen hevði ta fínu myndainstallatiónina omanfyri við á
Ólavsøkuframsýningini í fjør. Hansara myndir sýna áhuga fyri grafitti, street
art og teknirøðum. Tey ungu listafólkini tykjast trívast sera væl við
pappírslistini og Bárður Dal Christiansen er einki undantak. Hansara
pappírsmyndir skara framúr, men myndirnar, sum eru teknaðar og málaðar á
pappeskjupapp fungera somuleiðis sera væl. Hann fær serliga nógv burtur úr
teimum myndunum, sum spenna seg út í stílsligum mótsetningum millum klassiska,
væl úr hondum greidda persónstekning og eitt teknirøðkent universi, har orð og
tekning eru kombinerað og tøkni tykist eitt sindur skramblut, merkt av
underground, antin tað snýr seg um tusj á pappír ella máling og spray á papp
og betong.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-33FWx7V1Lv4/TlonCnFChfI/AAAAAAAADnQ/oXUuzj5IyuA
/s400/IMG_8979.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-33FWx7V1Lv4/TlonCnFChfI/AAAAAAA
ADnQ/oXUuzj5IyuA/s1600/IMG_8979.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-29Ss6QEFhzQ/Tlonhd7s4lI/AAAAAAAADnU/QbrLT2wISMA
/s400/barduroskarsson1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-29Ss6QEFhzQ/Tlonhd7s4lI
/AAAAAAAADnU/QbrLT2wISMA/s1600/barduroskarsson1.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1efvUNxfyxY/TlooAfnrrnI/AAAAAAAADnY/ksTKYeA3HEQ
/s400/IMG_3905.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-1efvUNxfyxY/TlooAfnrrnI/AAAAAAA
ADnY/ksTKYeA3HEQ/s1600/IMG_3905.JPG)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-x_N37sscg00/Tloo-ZwaCgI/AAAAAAAADng/w_RY51yVQW0
/s400/IMG_8978.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-x_N37sscg00/Tloo-
ZwaCgI/AAAAAAAADng/w_RY51yVQW0/s1600/IMG_8978.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6bv9n52asIA/Tloos0iWKFI/AAAAAAAADnc/LTyKNM4TvGg
/s400/IMG_3902.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-6bv9n52asIA/Tloos0iWKFI/AAAAAAA
ADnc/LTyKNM4TvGg/s1600/IMG_3902.JPG)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-QCYVBTaUVmk/TlopIFDuPgI/AAAAAAAADnk/o-r9X9TzdAU
/s640/IMG_8963.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-QCYVBTaUVmk/TlopIFDuPgI/AAAAAAA
ADnk/o-r9X9TzdAU/s1600/IMG_8963.jpg)

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Kt32lGiTM-M/TlopVOk1NII/AAAAAAAADno/5e4--SypPQk
/s400/barduroskarsson2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Kt32lGiTM-M/TlopVOk1NII
/AAAAAAAADno/5e4--SypPQk/s1600/barduroskarsson2.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-2t6khEFpUPw/Tlop3M60wwI/AAAAAAAADns/6IkcgOIWOhc
/s400/IMG_3911.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-2t6khEFpUPw/Tlop3M60wwI/AAAAAAA
ADns/6IkcgOIWOhc/s1600/IMG_3911.JPG)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-aifVRm52Kgg/TloqC19z6GI/AAAAAAAADnw/-4ocIWJkt-M
/s400/barduroskarsson3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-aifVRm52Kgg/TloqC19z6GI
/AAAAAAAADnw/-4ocIWJkt-M/s1600/barduroskarsson3.jpg)

  

(KP)﻿

Posted by Listin at [1:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/tey-
ungu-i-focus.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2310217440621050275) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2310217440621050275&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2310217440621050275&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2310217440621050275&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2310217440621050275&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2310217440621050275&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2310217440621050275&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, August 27, 2011

###  [Skapandi dagur í
Norðurlandhúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/skapandi-
dagur-i-norurlandhusinum.html)

Í síðstu viku vóru næstan 300 nýggir studentaskúlnæmingar í Norðurlandhúsinum
saman við lærarum frá skapandi lærugreinunum: filmur og sjónvarp, leiklist,
tónleikur og evning. Støðið undir skapandi degnum var framsýningin "Kosmisk
Sömngångare" í Norðurlandahúsinum. Framsýningin er við svenska listamanninum,
Jan Håfström, og danska listamanninum, Knud Odde. Á framsýningini eru myndir,
tónleikur, filmur, framførslulist og yrkingar.

  
  
Eftir rundvísing á framsýningini, skuldu hvør flokkur gera eitt
heildarlistaverk, har bæði sjón og hoyrn eru partar. Norðurlandahúsið lovaði
atgongumerki til konsert við Eivør til tann flokkin, sum skapaði besta verki.

  
Framsýningin í Norðurlandahúsinum hevur opið ein viku aftrat so tað er við at
vera síðsti kjansur at síggja hana. Her er vinnarafilmurin hjá 11A.

  
  

[![video](http://video.google.com/ThumbnailServer2?app=blogger&contentid=7d409
ee6d708deec&offsetms=5000&itag=w160&sigh=xdpF9umh5qxc_4mSYUYGwz5CgmU)](rtsp://
v3.cache8.googlevideo.com/ChoLENy73wIaEQns3gjX5p5AfRMYDSANFEgDDA==/0/0/0/video
.3gp)

Posted by Listin at [7:45 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/skapandi-
dagur-i-norurlandhusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3392364804999960451) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3392364804999960451&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3392364804999960451&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3392364804999960451&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3392364804999960451&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3392364804999960451&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3392364804999960451&target=pinterest)

## Friday, August 26, 2011

###  [Skapandi dagur í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/skapandi-
dagur-i-norurlandahusinum.html)

  
Í síðstu viku vóru næstan 300 nýggir studentaskúlnæmingar í Norðurlandhúsinum
saman við lærarum frá skapandi lærugreinunum: filmur og sjónvarp, leiklist,
tónleikur og evning. Støðið undir skapandi degnum var framsýningin "Kosmisk
Sömngångare" í Norðurlandahúsinum. Framsýningin er við svenska listamanninum,
Jan Håfström, og danska listamanninum, Knud Odde. Á framsýningini eru myndir,
tónleikur, filmur, framførslulist og yrkingar.

  
Eftir rundvísing á framsýningini, skuldu hvør flokkur gera eitt
heildarlistaverk, har bæði sjón og hoyrn eru partar. Norðurlandahúsið lovaði
atgongumerki til konsert við Eivør til tann flokkin, sum skapaði besta verki.

  
Framsýningin í Norðurlandahúsinum hevur opið ein viku aftrat so tað er við at
vera síðsti kjansur at síggja hana. Her eru myndir frá kreativa degnum. Í
morgin vísa vit vinnarafilmin.

  
Myndir: Zacharias Sørensen

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-V_ou9ninvz4/TlZLn0SuCZI/AAAAAAAADlY/l_qaYgaNFdo
/s320/IMG_4108.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-V_ou9ninvz4/TlZLn0SuCZI/AAAAAAA
ADlY/l_qaYgaNFdo/s1600/IMG_4108.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-w1d-h1MUZ2w/TlZL0_lLhOI/AAAAAAAADlc/4YD43eGsXDg
/s320/IMG_3974.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-w1d-
h1MUZ2w/TlZL0_lLhOI/AAAAAAAADlc/4YD43eGsXDg/s1600/IMG_3974.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-esxgVX8EelE/TlZMC_tp3AI/AAAAAAAADlg/s0CSbAM0PNI
/s320/IMG_3977.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-esxgVX8EelE/TlZMC_tp3AI/AAAAAAA
ADlg/s0CSbAM0PNI/s1600/IMG_3977.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/--MwBnzAZSHo/TlZMLAC1uXI/AAAAAAAADlk/qU4JannJ7Qs
/s320/IMG_3978.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/--MwBnzAZSHo/TlZMLAC1uXI/AAAAAAA
ADlk/qU4JannJ7Qs/s1600/IMG_3978.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AZGvLNPqGlQ/TlZMTDU385I/AAAAAAAADlo/GsaVE0OgXVA
/s320/IMG_3979.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-AZGvLNPqGlQ/TlZMTDU385I/AAAAAAA
ADlo/GsaVE0OgXVA/s1600/IMG_3979.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mRbMN2fHW5o/TlZMbD1q7uI/AAAAAAAADls/0a8HH1leN1k
/s320/IMG_3983.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-mRbMN2fHW5o/TlZMbD1q7uI/AAAAAAA
ADls/0a8HH1leN1k/s1600/IMG_3983.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-0Xjneqz-b78/TlZMhDx6AyI/AAAAAAAADlw/IPTzh23wq2U
/s320/IMG_3984.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-0Xjneqz-b78/TlZMhDx6AyI/AAAAAAA
ADlw/IPTzh23wq2U/s1600/IMG_3984.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-BXiA-EMZZLU/TlZMn_TtMhI/AAAAAAAADl0/d8ubLyVRZhE
/s320/IMG_3988.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-BXiA-
EMZZLU/TlZMn_TtMhI/AAAAAAAADl0/d8ubLyVRZhE/s1600/IMG_3988.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-3eZalXnPVYo/TlZMuYFZ9fI/AAAAAAAADl4/o7KxJu0vYY8
/s320/IMG_3989.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-3eZalXnPVYo/TlZMuYFZ9fI/AAAAAAA
ADl4/o7KxJu0vYY8/s1600/IMG_3989.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-VKKuEsVl5j8/TlZM2VmLdgI/AAAAAAAADl8/copDb8XYwao
/s320/IMG_3994.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-VKKuEsVl5j8/TlZM2VmLdgI/AAAAAAA
ADl8/copDb8XYwao/s1600/IMG_3994.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-TVgIao9N_jk/TlZM7_R1eqI/AAAAAAAADmA/PT8fnK-p3gs
/s320/IMG_3996.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-TVgIao9N_jk/TlZM7_R1eqI/AAAAAAA
ADmA/PT8fnK-p3gs/s1600/IMG_3996.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-uxLuvcisR-Y/TlZNC_kzPSI/AAAAAAAADmE/avlMPFW7iuk
/s320/IMG_4000.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-uxLuvcisR-Y/TlZNC_kzPSI/AAAAAAA
ADmE/avlMPFW7iuk/s1600/IMG_4000.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-utgT_QBHu_0/TlZNHzmArlI/AAAAAAAADmI/5p4bTkKfZKE
/s320/IMG_4001.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-utgT_QBHu_0/TlZNHzmArlI/AAAAAAA
ADmI/5p4bTkKfZKE/s1600/IMG_4001.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MKjzpxICsnI/TlZNMfc99XI/AAAAAAAADmM/MN_Zv-V5gFk
/s320/IMG_4005.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-MKjzpxICsnI/TlZNMfc99XI/AAAAAAA
ADmM/MN_Zv-V5gFk/s1600/IMG_4005.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-pXY1T4tfP2I/TlZNRZlXqDI/AAAAAAAADmQ/x2prxmB-ffA
/s320/IMG_4010.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-pXY1T4tfP2I/TlZNRZlXqDI/AAAAAAA
ADmQ/x2prxmB-ffA/s1600/IMG_4010.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_MQAgLvSUt4/TlZNU7x5XDI/AAAAAAAADmU/8FW7U72HJwg
/s320/IMG_4014.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-_MQAgLvSUt4/TlZNU7x5XDI/AAAAAAA
ADmU/8FW7U72HJwg/s1600/IMG_4014.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-eDQ4hdapeKs/TlZNZTFPGCI/AAAAAAAADmY/jrRkjz8hMEU
/s320/IMG_4015.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-eDQ4hdapeKs/TlZNZTFPGCI/AAAAAAA
ADmY/jrRkjz8hMEU/s1600/IMG_4015.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-O_B3tCgq_So/TlZNdQzqwSI/AAAAAAAADmc/4mP5wzyV78s
/s320/IMG_4017.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-O_B3tCgq_So/TlZNdQzqwSI/AAAAAAA
ADmc/4mP5wzyV78s/s1600/IMG_4017.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-5XbV9QaKWsE/TlZNhf3NTEI/AAAAAAAADmg/b1kvUJTtBFM
/s320/IMG_4018.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-5XbV9QaKWsE/TlZNhf3NTEI/AAAAAAA
ADmg/b1kvUJTtBFM/s1600/IMG_4018.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-I5m1nOu41QY/TlZNkIJuf4I/AAAAAAAADmk/_jFEnvTIV0w
/s320/IMG_4019.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-I5m1nOu41QY/TlZNkIJuf4I/AAAAAAA
ADmk/_jFEnvTIV0w/s1600/IMG_4019.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-I4RmXDji4NM/TlZNmzNlnAI/AAAAAAAADmo/rM0o7Uw-h_Y
/s320/IMG_4023.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-I4RmXDji4NM/TlZNmzNlnAI/AAAAAAA
ADmo/rM0o7Uw-h_Y/s1600/IMG_4023.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-2PDRbrXxIdo/TlZNqBybbvI/AAAAAAAADms/RCWEPf8lid4
/s320/IMG_4025.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-2PDRbrXxIdo/TlZNqBybbvI/AAAAAAA
ADms/RCWEPf8lid4/s1600/IMG_4025.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-cXRv9XY1eOM/TlZNuF7ogJI/AAAAAAAADmw/WEyVBR09bqk
/s320/IMG_4026.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-cXRv9XY1eOM/TlZNuF7ogJI/AAAAAAA
ADmw/WEyVBR09bqk/s1600/IMG_4026.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-XBjYz7ScWhM/TlZNxqSrEhI/AAAAAAAADm0/UCDUTphIWCQ
/s320/IMG_4035.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-XBjYz7ScWhM/TlZNxqSrEhI/AAAAAAA
ADm0/UCDUTphIWCQ/s1600/IMG_4035.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Hs48ntviaPo/TlZN072wANI/AAAAAAAADm4/DFgzrcMDkcE
/s320/IMG_4039.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-Hs48ntviaPo/TlZN072wANI/AAAAAAA
ADm4/DFgzrcMDkcE/s1600/IMG_4039.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-hAH6YjQSl1w/TlZN3tz0cHI/AAAAAAAADm8/44Qizt0-vZo
/s320/IMG_4051.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-hAH6YjQSl1w/TlZN3tz0cHI/AAAAAAA
ADm8/44Qizt0-vZo/s1600/IMG_4051.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3uqXVm1mt7k/TlZN8VenS3I/AAAAAAAADnA/52GwPHgiCMQ
/s320/IMG_4083.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-3uqXVm1mt7k/TlZN8VenS3I/AAAAAAA
ADnA/52GwPHgiCMQ/s1600/IMG_4083.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xSGK_m5DjyQ/TlZN_jmD-eI/AAAAAAAADnE/zRzu8zA-
QGo/s320/IMG_4087.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-xSGK_m5DjyQ/TlZN_jmD-
eI/AAAAAAAADnE/zRzu8zA-QGo/s1600/IMG_4087.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Q0l9BFjWls0/TlZODZa2owI/AAAAAAAADnI/2pRehVnkJGA
/s320/IMG_4103.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-Q0l9BFjWls0/TlZODZa2owI/AAAAAAA
ADnI/2pRehVnkJGA/s1600/IMG_4103.JPG)

  

Posted by Listin at [7:02 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/skapandi-
dagur-i-norurlandahusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=283328898998910874) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=283328898998910874&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=283328898998910874&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=283328898998910874&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=283328898998910874&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=283328898998910874&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=283328898998910874&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Thursday, August 25, 2011

###  [Tóroddur Poulsen lesur yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/2011/08
/toroddur-poulsen-lesur-yrkingar.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-tG7I45c6Y9g/TlOCzgNz13I/AAAAAAAADlU/2OE6BCmLhzw
/s400/torodduraugust2011.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-tG7I45c6Y9g/TlOCzgNz1
3I/AAAAAAAADlU/2OE6BCmLhzw/s1600/torodduraugust2011.jpg)

  
Omanfyri sæst fotomynd av nýggja verkinum hjá Tóroddi Poulsen, sum kanska er
ein politisk viðmerking inspirerað av, at val er fyri framman. Í øllum førum
nevnir hann verkið Loysing ella samband. Í sambandi við Århus Festuge fer
Tóroddur at lesa yrkingar í Ridehuset í Århus 4.september. Jón Hallur
Stefánsson, Einar Kárason, Ármann Reynisson, Hans Jakob Helms og Jóanes
Nielsen fara somuleiðis at lesa upp á sama stað. Sí meira um tiltakið í Århus
her: [http://www.vildmedord.dk/oplaesning-med-toruddur-
poulsen/](http://www.vildmedord.dk/oplaesning-med-toruddur-poulsen/)

  
(KP)

Posted by Listin at [11:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08
/toroddur-poulsen-lesur-yrkingar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8345685365206937372) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8345685365206937372&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8345685365206937372&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8345685365206937372&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8345685365206937372&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8345685365206937372&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8345685365206937372&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Wednesday, August 24, 2011

###  [Takk fyri summarlistina](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/takk-
fyri-summarlistina.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-gP7YBThw3AA/TlN4zpo7BCI/AAAAAAAADks/ste8gGcTiUc
/s320/zh75+013.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-gP7YBThw3AA/TlN4zpo7BCI/AAAAAAA
ADks/ste8gGcTiUc/s1600/zh75+013.jpg)

Vit hava av sonnum havt eitt óvanliga aktivt listasummar við óvanliga nógvum
og góðum listaframsýningum. Í Steinprenti hevði Zacharias Heinesen eina
vatnlitaframsýning og síðan sóu vit grafiska meistaran Marius Olsen í fullum
blóma og nú hongur ein fullkomiliga sannførandi framsýning við myndum hjá
Hansinu Iversen í Steinprenti. Í Listahøllini á Skipasmiðjuni hevði Anker
Mortensen eina fantastiska framsýning. Í Listasavninum hanga frálíkar
vatnlitamyndir hjá Mikael Kvium og fyrr í summar var tað Edward Fuglø og honum
á baki Tita Vinther, sum sýndu fram.

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YIFKFD3NjQw/TlN57Dg7U8I/AAAAAAAADk0/ugZnWa0mRhc
/s320/titavinther+030.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-YIFKFD3NjQw/TlN57Dg7U8I/
AAAAAAAADk0/ugZnWa0mRhc/s1600/titavinther+030.jpg)

  
Í Norðurlandahúsinum hongur enn fína Summarframsýningin við verkum hjá Knud
Odde og Jan Håfström. Silja Strøm sýndi fram í Galerie Focus og tað gjørdu
Bárður Oskarsson og Bárður Dal Christiansen eisini. Vit takka fyri
summarlistina og seta inn nakrar myndir her frá góðum summarupplivingum
(listin er als ikki fullfíggjaður!).

  
Nú gleða vit okkum til heystið, sum eisini fer at bjóða uppá fleiri
áhugaverdar framsýningar. Í Listasavninum verða framsýningar hjá ávikavíst Per
Arnoldi og Jónínu Guðnadóttir at síggja og í Norðurlandahúsinum og í
Steinprenti letur upp framsýningin Klaksvikaffærer við Claus Carstensen. Í
Bryggen í Keypmannahavn verður serframsýning við verkum hjá Hanna Bjartalíð.
Hetta og mangt annað gleða vit okkum til og ikki minst síggja vit fram til, at
hinir mentanarmiðlarnir, In mente hjá Suna Merkistein og Refleksjón við Heina
í Skorini koma aftur úr summarfrí.

  
  
  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-psshq9Vkrlk/TlN6VWa6MEI/AAAAAAAADk4/p5HgTvKm9cg
/s400/ANKERFERNIS10JULI2011+011.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-psshq9Vkrlk/Tl
N6VWa6MEI/AAAAAAAADk4/p5HgTvKm9cg/s1600/ANKERFERNIS10JULI2011+011.jpg)

Anker Mortensen

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-RJw19EUpCJo/TlN7cifUKoI/AAAAAAAADlA/8FZfVtsWMD4
/s320/IMG_8914_2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-RJw19EUpCJo/TlN7cifUKoI/AAAAA
AAADlA/8FZfVtsWMD4/s1600/IMG_8914_2.jpg)

Elin J.Smith

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vWby-BT-Etk/TlN7q5eOQkI/AAAAAAAADlE/26tVZgHXFQw
/s400/aggi8.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-vWby-BT-
Etk/TlN7q5eOQkI/AAAAAAAADlE/26tVZgHXFQw/s1600/aggi8.jpg)

Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-b75r-XHnkTk/TlN8HxMkr2I/AAAAAAAADlI/vfFq7OJ-bvk
/s400/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+032.jpg)](http://1.bp.bl
ogspot.com/-b75r-XHnkTk/TlN8HxMkr2I/AAAAAAAADlI/vfFq7OJ-
bvk/s1600/kosmiskes%25C3%25B8vng%25C3%25A5ngerefernis2011+032.jpg)

Summarframsýningin

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-F6yyjyQc_5M/TlN80_9LVjI/AAAAAAAADlM/yy76GZs02ss
/s400/IMG_7879.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-F6yyjyQc_5M/TlN80_9LVjI/AAAAAAA
ADlM/yy76GZs02ss/s1600/IMG_7879.jpg)

Marius Olsen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8UFBulPtlEw/TlN9O0-nbfI/AAAAAAAADlQ/dvaH_9aeIl8
/s320/kirstin3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-8UFBulPtlEw/TlN9O0-nbfI/AAAAAAA
ADlQ/dvaH_9aeIl8/s1600/kirstin3.jpg)

Kirstin Helgadóttir

  
  
  
[http://www.bryggen.dk/default.asp?news=177&Doc=134](http://www.bryggen.dk/def
ault.asp?news=177&Doc=134)

  
[http://art.fo/fo/exhibitions_year_2011.php](http://art.fo/fo/exhibitions_year
_2011.php)

  
[http://www.nlh.fo/Default.aspx?pageid=17618](http://www.nlh.fo/Default.aspx?p
ageid=17618)

  
(KP)

Posted by Listin at [11:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/takk-
fyri-summarlistina.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7016530198235916175) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7016530198235916175&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7016530198235916175&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7016530198235916175&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7016530198235916175&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7016530198235916175&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7016530198235916175&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-09-10T09:53:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-08-24T11:11:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
      * [Supersnati](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/supersnati.html)
      * [Meistaralig mistøk](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/meistaralig-mistk.html)
      * [Jóhan Martin Christiansen í Copenhagen Contemporar...](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/johan-martin-christiansen-i-copenhagen.html)
      * [Tey ungu í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/tey-ungu-i-focus.html)
      * [Skapandi dagur í Norðurlandhúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/skapandi-dagur-i-norurlandhusinum.html)
      * [Skapandi dagur í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/skapandi-dagur-i-norurlandahusinum.html)
      * [Tóroddur Poulsen lesur yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/toroddur-poulsen-lesur-yrkingar.html)
      * [Takk fyri summarlistina](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/takk-fyri-summarlistina.html)
      * [Í atelierinum hjá Amariel](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/i-atelierinum-hja-amariel.html)
      * [Kenslan hjá Bárði Oskarsson fyri gráum](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/kenslan-hja-bari-oskarsson-fyri-graum.html)
      * [Undurfullur ræðuleiki - Nógv fólk í Steinprent í g...](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/undurfullur-ruleiki-nogv-folk-i.html)
      * [Hansina Iversen - Undurfullur ræðuleiki](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-undurfullur-ruleiki_20.html)
      * [SNATI](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/snati.html)
      * [Hansina Iversen - Undurfullur ræðuleiki](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-undurfullur-ruleiki-3.html)
      * [Hansina Iversen - Undurfullur Ræðuleiki](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-undurfullur-ruleiki-2.html)
      * [Bárður Oskarsson í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/barur-oskarsson-i-galerie-focus.html)
      * [Prýðing fyri milliónir](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/list-fyri-millionir.html)
      * [Hansina Iversen - Undurfullur Ræðuleiki](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-undurfullur-ruleiki_17.html)
      * [Oddvør Johansen: Soleiðis smildra vit eitt býarrúm...](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/oddvr-johansen-soleiis-smildra-vit-eitt.html)
      * [Hansina Iversen - Undurfullur ræðuleiki](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-undurfullur-ruleiki.html)
      * [Verði ljós og ljós varð](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/veri-ljos-og-ljos-var.html)
      * [Dennis Agerblad sings Tóroddur Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/dennis-agerblad-sings-toroddur-poulsen.html)
      * [SUMMARLISTIN - Georgia o´Keffe](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/summarlistin-georgia-okeffe.html)
      * [Kvium](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/kvium.html)
      * [Listaframsýning við Bárður Dal Christiansen](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/listaframsyning-vi-barur-dal.html)
      * [Dimma avdúkar](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/dimma-avdukar.html)
      * [Fremmandgjørdir fáblar í fokus](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/fremmandgjrdir-fablar-i-fokus.html)
      * [Síðsti kjansur at síggja framsýningina hjá Silju S...](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/sisti-kjansur-at-siggja-framsyningina.html)
      * [Síðsti dagur hjá Elin í Lítluvík](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/sisti-dagur-hja-elin-i-litluvik.html)
      * [Bræddur firvaldur](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/brddur-firvaldur.html)
      * [Barbara í Gongini - avantgarde í DR K](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/barbara-i-gongini-avantgarde-i-dr-k.html)
      * [Silja í fokus!](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/silja-i-fokus.html)
      * [Kenslubornar myndir í Smiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/kenslubornar-myndir-i-smijuni.html)
      * [Tíðindaskriv: Silja Strøm í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/tiindaskriv-silja-strm-i-galerie-focus.html)
      * [Nýggjar tíðir hjá Listafelagnum](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/nyggjar-tiir-hja-listafelagnum.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/olavskuframsyningin-2011.html)
      * [Framvegis aktuell eftir 25 ár - Elin Josefina Smit...](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/framvegis-aktuell-eftir-25-ar-elin.html)
      * [Vakurleikin og fjølmiðlabeistið](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/vakurleikin-og-fjlmilabeisti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[1:10 PM]: 2011-08-28T13:10:00+01:00
  *[9:08 AM]: 2011-08-29T09:08:00+01:00
  *[11:11 AM]: 2011-08-24T11:11:00+01:00
  *[11:54 AM]: 2011-08-25T11:54:00+01:00
  *[9:33 AM]: 2011-08-30T09:33:00+01:00
  *[7:45 AM]: 2011-08-27T07:45:00+01:00
  *[8:33 AM]: 2011-08-31T08:33:00+01:00
  *[7:02 AM]: 2011-08-26T07:02:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, September 30, 2011

###  [Vallistin 3](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/vallistin-3.html)

  

###

###

[![](http://3.bp.blogspot.com/-7aE_SJdKo0A/ToV0iFf-07I/AAAAAAAADw0/Ed4NcJvayY4
/s400/Giottomaria1300.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-7aE_SJdKo0A/ToV0iFf-
07I/AAAAAAAADw0/Ed4NcJvayY4/s1600/Giottomaria1300.jpg)

Í sambandi við nýliga útskrivaða valið, hava vit sett politiska list á
breddan. Á sama hátt sum øll list á ein hátt er ekspressiv, er øll list eisini
politisk. Í øllum førum hevur listin til allar tíðir verið brúkt sum málgagn
hjá maktini og tað óansæð um fara fleiri túsund ár aftur í tíðina til
Egyptalands, grikska fornøld ella til evropiska miðøld, har hierarkiska
perspektivið stuðlaði maktini heilt ítøkiliga við, at eitt nú Farao ella Maria
moy altíð vóru endurgivin sum størstu persónarnir, ið vórðu avmyndaði.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-oHVvCDIvcWY/ToWCxAMEoRI/AAAAAAAADxE/bZw5EKiCyOo
/s320/hitlerpropaganda.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-oHVvCDIvcWY/ToWCxAMEoRI
/AAAAAAAADxE/bZw5EKiCyOo/s1600/hitlerpropaganda.jpg)

Frá miðøldini brúkti kirkjan myndir sum maktmiðil óansæð um talan var um
undirhald, upplýsing og sum ræðumyndir av fananum í helviti, alt samalt fyri
at varðveita makt yvir meinigheitina og hetta helt á í nógv hundrað ár. Thomas
Kingo var kongaligt hovsálmaskald, hvørs boðskapur um heimsins fáfongd og um,
at verðsligt ríkidømi einki verandi virði hevði, hóskaði tíðini og maktini so
sera væl. Tá tað nú er lættari hjá einum kameli at sleppa gjøgnum eitt
nálareyga enn hjá einum ríkum at sleppa í himmalin, ja so er bara um hjá
teimum fátøku at vera tolin og gleða seg til tann eina tá tá tey doyggja. Økt
upplýsing og frælsi úrslitar í kritiskari, meira beinleiðis politiskari list,
sum finst at maktini ella verandi samfelagsstøðu. Fotomontasjan hjá Marinus
Jacob Kjeldgaard niðast her á blogginum er t.d. kritisk mótvegis Hitler og
varð longu prentað í einum fronskum blaði í 1940. Annars vóru júst nazistarnir
sum kunnugt dugnaligir propagandistar, sum rættiliga tíðliga ásannaðu hvussu
stóran týdning myndir hava, tá tað ræður um at ávirka almannahugsanina.

  
  
Men meðan plakatin hjá Hitlerjugend er lutfalsliga eintýðug, kann politiska
samtíðarlistin tykjast fleirtýðugari og meira óbeinleiðis, t.d. myndin
"Flaggstong" hjá Mariusi Olsen og "Hjólveldi" hjá Tóroddi Poulsen. "HomoFObia"
og "Noy" eru dømi um myndir, sum beinleiðis fyrihalda seg til eitt ávíst
samfelagsmál.

  
  
Tað er helst orsakað av okkara ríkisrættarligu støðu og søgu, at nógv av
politisku listini er tjóðskaparlig av áskoðan, men eisini hava vit frá
sjeytiárunum og fram til í dag, nógv dømi um vinstravenda list, við boðskapi
móti t.d. kjarnorku, kríggi og einaveldisharrum og fyri javnrætti. Lesarar eru
vælkomnir at vísa okkum á dømi um føroyska politiska list. Sendið meyl til
[listinblog@gmail.com](mailto:listinblog@gmail.com)

  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-g8AEok_vHSk/ToV404dUbZI/AAAAAAAADw8/1aYf_pVpG_c
/s400/los-desastres-de-la-guerra-goya1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-g8AEok_
vHSk/ToV404dUbZI/AAAAAAAADw8/1aYf_pVpG_c/s1600/los-desastres-de-la-guerra-
goya1.jpg)

  

Goya: Ræðuliga kríggið 1810

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-lYqW9NdbLcw/ToGW6jlSyvI/AAAAAAAADwM/kn-VruZ1C9U
/s400/flaggstong.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-lYqW9NdbLcw/ToGW6jlSyvI/AAAAA
AAADwM/kn-VruZ1C9U/s1600/flaggstong.jpg)

Marius Olsen: Landslag við flaggstong 1994

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-m1PzOnjWWdc/ToGX-9FYEQI/AAAAAAAADwQ/gTZ6fWF7LDs
/s400/hj%25C3%25B3lveldid2005.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-m1PzOnjWWdc
/ToGX-9FYEQI/AAAAAAAADwQ/gTZ6fWF7LDs/s1600/hj%25C3%25B3lveldid2005.jpg)

Tóroddur Poulsen: Hjólveldi 2005

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ZKBN_MdIv-U/ToGZYEQp5VI/AAAAAAAADwU/OrBHxpzpOBs
/s400/edwardfugl%25C3%25B8%25C3%2593lavs%25C3%25B8kuframs%25C3%25BDningin5+200
9.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-ZKBN_MdIv-U/ToGZYEQp5VI/AAAAAAAADwU/OrBHxpzp
OBs/s1600/edwardfugl%25C3%25B8%25C3%2593lavs%25C3%25B8kuframs%25C3%25BDningin5
+2009.jpg)

Edward Fuglø: The promised land 2005

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-U_vzk2TdRKA/ToGak3QRmGI/AAAAAAAADwc/sv-sFi57pMU
/s400/toroddurloysingellasamband2011.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-U_vzk2TdR
KA/ToGak3QRmGI/AAAAAAAADwc/sv-
sFi57pMU/s1600/toroddurloysingellasamband2011.jpg)

Tóroddur Poulsen: Loysing ella samband 2011

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YdGfKWGTuI4/ToGZ6qY3NlI/AAAAAAAADwY/afqoJE4_CLU
/s400/Rannvaholmmortensencommunicat.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-YdGfKWGTuI
4/ToGZ6qY3NlI/AAAAAAAADwY/afqoJE4_CLU/s1600/Rannvaholmmortensencommunicat.jpg)

Rannvá Holm Mortensen: Communcication 2006 (brot)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-SoJ6LtmLqew/ToV9WwvaNHI/AAAAAAAADxA/_muFjxvwYao
/s400/hanninoy2007.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-SoJ6LtmLqew/ToV9WwvaNHI/AAA
AAAAADxA/_muFjxvwYao/s1600/hanninoy2007.jpg)

Hanni Bjartalíð: Noy 2007

###

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AXTQhnBUdH4/ToV0_2tZ_PI/AAAAAAAADw4/aNq_WPHrSvM
/s400/homoFObia.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-AXTQhnBUdH4/ToV0_2tZ_PI/AAAAAA
AADw4/aNq_WPHrSvM/s1600/homoFObia.jpg)

Ole Wich: HomoFObia 2006

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0XsdFwgTCz4/ToGL_7ucyjI/AAAAAAAADwE/Ec3UHC1SNuw
/s400/sadernierealliee.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0XsdFwgTCz4/ToGL_7ucyjI
/AAAAAAAADwE/Ec3UHC1SNuw/s1600/sadernierealliee.jpg)

Marinus Jacob Kjeldgaard: Hansara síðsti viðhaldsmaður 1940

Posted by Listin at [9:53
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/vallistin-3.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605146009050362930) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605146009050362930&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4605146009050362930&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605146009050362930&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4605146009050362930&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4605146009050362930&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605146009050362930&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Reinsan eftir Sofi Oksanen á Tjóðpalli
Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/reinsan-eftir-sofi-oksanen-
tjopalli.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-O-i9PGLQawk/ToVzQSpjQbI/AAAAAAAADws/RJqvmWYNIpY
/s1600/Renselse-b%25C3%25B3kin-permumynd.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-O-i9P
GLQawk/ToVzQSpjQbI/AAAAAAAADws/RJqvmWYNIpY/s1600/Renselse-b%25C3%25B3kin-
permumynd.jpg)

  
Tjóðpallur Føroya er farin undir venjingar til ein stórleik, sum verður sýndur
í heyst.

  
Talan er um finska leikin "Reinsan" (Puhdistus) eftir Sofi Oksanen, sum var
undangonga til kendu skaldsøgu hennara.

  
Sofi Oksanen vann Norðurlendska Bókmentaprísin í 2010 fyri skaldsøguna, sum á
donskum eitur "Renselse". Nú verður søgan sýnd sum sjónleikur á Tjóðpallinum.
Hans Tórgarð hevur týtt leikin til føroyskt. Danin Kim Dambæk er leikstjóri og
Oana Constantineanu, eisini úr Danmark, ger pallmyndina. Við eru 6 leikarar, 3
kvinnur og 3 menn.

  
Søgan gongur fyri seg í tveimum tíðarskeiðum í Estlandi: í 1940'unum og
-50'unum, tá Estland varð hersett av Stalin og estar í túsundatali vórðu
tvangsfluttir til Sibiria, og í 1992, eitt ár eftir, at Estland varð
sjálvstøðugt. Ein summarmorgun í 1992 finnur gamla estiska konan Aliide Tru
eina unga og útlúgvaða kvinnu uttanfyri húsini hjá sær úti á bygd í Estlandi.
Unga kvinnan Zara er blivin lumpað frá sínum heimi í Vladivostok til
skøkjulevnað í Europa. Hon er endað í Tallinn saman við sínum alfonsi og er
rýmd higani. Báðar kvinnur bera ræðuligar loynidómar og sum leikur fer verða
hesi loyndarmál og sambandið kvinnurnar ímillum avdúkaði.

  
"Evnini í skaldsøguni, kærleiki, svik, vald og valdsloysi, eru tíðarleys. Við
einum sjáldsama neyvum og rámandi máli lýsir Oksanen, hvat søgan ger við
einstaka menniskja og søgunnar nærvera í nútíðini", ljóðaði m.a. grundgevingin
frá dómsnevndini, tá bókin varð heiðrað við norðurlendska bókmentaprísinum í
2010.

  
Søgan "Puhdistus" varð upprunaliga skrivað sum sjónleikur, men út frá
leikritinum vaks skaldsøgan, sum kom út í 2008 og gjørdist nummar eitt á
bestseljaralistanum beinanvegin.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-7nmfP1FHN1g/ToVzUwI70AI/AAAAAAAADww/Wr3sJ6QxSMU
/s1600/Oksanen-mynd+1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-7nmfP1FHN1g/ToVzUwI70AI/
AAAAAAAADww/Wr3sJ6QxSMU/s1600/Oksanen-mynd+1.jpg)

  
**Framførslur í Stokkhólmi, Oslo, Reykjavík og í Havn.**  
Í hesum leikári verður "Reinsan" uppsettur í fýra norðurlendskum høvuðsstøðum:
Á National Teateren í Oslo, Stadsteatern í Stokkhólmi, Þjóðleikhúsinum í
Reykjavík og á Tjóðpalli Føroya í Tórshavn. Fyrr í ár varð leikurin framførdur
á La Mama Experimental Theatre í New York. Í Finlandi hava verið einar sjey
uppsetingar av Reinsan síðani 2007, umframt í Estlandi.

  
So ikki kann sigast annað enn at føroyskir áskoðarar nú fáa ein stóran leik,
eins og áskoðarar í øðrum europeiskum stórbýum. Nógvir føroyingar hava longu
lisið skaldsøgunar hjá Oksanen "Renselse" og "Stalins Køer", sum eru tær, sum
eru týddar til danskt. "Renselse" er sera nógv umbiðin sambært bókahandlum og
bókasavninum. Og í november ber so til at fara oman í Tjóðpallin at síggja
søguna sum sjónleik.

  
Ein thrillari, sum leikstjórin Kim Dambæk lýsir leikin at verða. Á einum
minimalistiskum palli verður hetta putlispælið, sum Reinsan er, løgd ber fyri
áskoðaran.

  
**Frumframførsla á Tjóðpalli Føroya verður leygardagin 5. nov. **  
  
**Í uppsetingini á Tjóðpallinum eru:**  
Leikstjóri: Kim Dambæk (DK)

Pallmynd og búnar: Oana Constantineanu (DK)

Týðing: Hans Tórgarð

Ljósdesing: Árni Baldvinsson

Ljóðdesign: Jón McBirnie

Leikarar: Birita Mohr, Barbara Christophersen, Gunnvá Zachariasen, Hans
Tórgarð, Bárður Persson og Hjálmar Dam

  
**Blá bók**  
Sofi Oksanen er fødd í 1977 og uppvaksin í Jyväskylä í Finlandi við einum
finskum pápa og estiskari mammu. Hon hevur síðani lisið dramaturgi í Helsinki.

Sofi Oksanen gav út sína fyrstu skaldsøgu Stalins køer í 2003 í Finlandi.
Hendan bók tekur eisini útgangsstøði í Estlandi. Hon hevur síðani skrivað
skaldsøguna Baby Jane (2005).

Renselse er fyrsta skaldsøga hjá Sofi Oksanen á donskum. Leikurin (Puhdistus)
varð skrivaður áðrenn skaldsøguna. Bókin vann Norðurlendska Bókmentaprísin í
2010, umframt Europeiska Bókaprísin 2010 og mangar aðrar virðislønir og er
skaldsøgan útgivin í 23 londum.

Posted by Listin at [8:58 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/reinsan-
eftir-sofi-oksanen-tjopalli.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7695206651398243099) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7695206651398243099&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7695206651398243099&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7695206651398243099&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7695206651398243099&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7695206651398243099&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7695206651398243099&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Thursday, September 29, 2011

###  [Vallistin 2: Hví eru listafólk
vinstravend?](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/vallistin-2-hvi-eru-
listafolk.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-z1oQL42oIg8/ToM5NXiSolI/AAAAAAAADwo/nY2kmDIYoFU
/s320/Orwell_Pacifism_24.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-z1oQL42oIg8/ToM5NXiSo
lI/AAAAAAAADwo/nY2kmDIYoFU/s1600/Orwell_Pacifism_24.jpg)

  
  
"Einki hugsandi menniskja kann halda seg burtur frá politikki" segði George
Orwell, sum av vinum sínum varð sagdur av vera eitt satt politiskt djór, sum
ikki so frægt sum megnaði at snýsa sær uttan at koma við moralskum
hugleiðingum um lummaturriklæðisídnaðin. Men Orwell helt eisini, at tá
listafólk engasjera seg í politikki má tað vera sum samfelagsborgarar og ikki
sum listafólk. Bólkaloyaliteturin, sum er neyðugur í einum politiskum
felagsskapi, er beinleiðis eitrandi fyri bókmentirnar og kann úrslita í, at
tey skapandi evnini hvørva, helt hann. Listafólkið skal altso fyrst og fremst
vera loyalt mótvegis listini, eins og listafólkið eigur at skilja í millum
skaldakynstrið og sínar partapolitisku áskoðanir. Men skaldaverkið hjá George
Orwell var allíkavæl treytaleyst ávirkað av hansara sosialistiska hugburði,
sum somuleiðis tykist ávirka nógv onnur listafólk. Tí politisk list er næstan
altíð vinstrahallin. Í grundini tykist tað heilt løgið at koma fram á list,
sum er høgravend ella konservativ og frágreiðingarnar um hetta fyribrigdi eru
mangar - bæði frá vinstra- og høgravonginum.

  
Høgravongurin (ella ávísir einstaklingar á høgravonginum) halda, at orsøkin
til, at flest listafólk eru vinstravend er, at tað bara eru vinstravend, sum
tíma at liva eitt lív sum samfelagssnultarar. Vinstravendu listafólkini eru
egoistar, sum hava funnið útav hvussu man fær snápulin niður í almennu
pengakassarnar. Ein onnur frágreiðing hjá høgravonginum er, at tað finnast
nógv høgravend listafólk, tey eru bara stillari og halda ikki so miklan gang,
sum teir mótmælisgongudyrkandi sosialistarnir.

  
Vinstravongurin heldur hinvegin, at flest listafólk eru vinstrahallin, tí tað
er skilabest. Vinstravongurin er systemkritiskur og er tað ein náttúrligur
partur av listini at vera anti-autoriterur. Harumframt eru vinstrahallin í
egnum eygum, meira friðarelskandi og næstakær enn høgravend og tey eru fyrst
og fremst minni borgarlig og tessvegna størri teinkjarar enn tey høgravendu.
Fyri tey vinstravendu er høgravend list meir ella minni tað sama sum fascisma,
nazisma og rasisma.

  
Høgravongurin heldur sostatt vinstravenda list vera part av eini størri
kommunistiskari konspiratión og vinstravongurin heldur høgravenda list vera
fascistiska propaganda. Sostatt er ikki nógv broytt síðan Orwell skrivaði sína
ritroynd "Writers and Leviathan" í 1948. Tær stóru ideologiirnar hava kanska
ikki sama týdning sum áður, men illgrunin um tær livir enn og ritroyndin er
serstakliga áhugaverd:

  
(IS)

  
**George Orwell: Writers and Leviathan**  
****  
  
The position of the writer in an age of State control is a subject that has
already been fairly largely discussed, although most of the evidence that
might be relevant is not yet available. In this place I do not want to express
an opinion either for or against State patronage of the arts, but merely to
point out that what kind of State rules over us must depend partly on the
prevailing intellectual atmosphere: meaning, in this context, partly on the
attitude of writers and artists themselves, and on their willingness or
otherwise to keep the spirit of liberalism alive. If we find ourselves in ten
years' time cringing before somebody like Zhdanov, it will probably be because
that is what we have deserved. Obviously there are strong tendencies towards
totalitarianism at work within the English literary intelligentsia already.
But here I am not concerned with any organized and conscious movement such as
Communism, but merely with the effect, on people of goodwill, of political
thinking and the need to take sides politically.

  
This is a political age. War, Fascism, concentration camps, rubber truncheons,
atomic bombs, etc. are what we write about, even when we do not name them
openly. We cannot help this. When you are on a sinking ship, your thoughts
will be about sinking ships. But not only is our subject-matter narrowed, but
our whole attitude towards literature is coloured by loyalties which we at
least intermittently realize to be non-literary. I often have the feeling that
even at the best of times literary criticism is fraudulent, since in the
absence of any accepted standards whatever -- any external reference which can
give meaning to the statement that such and such a book is 'good' or 'bad' --
every literary judgement consists in trumping up a set of rules to justify an
instinctive preference. One's real reaction to a book, when one has a reaction
at all, is usually 'I like this book' or 'I don't like it', and what follows
is a rationalization. But 'I like this book' is not, I think, a non-literary
reaction; the non-literary reaction is 'This book is on my side, and therefore
I must discover merits in it.' Of course, when one praises a book for
political reason one may be emotionally sincere, in the sense that one does
feel strong approval of it, but also it often happens that party solidarity
demands a plain lie. Anyone used to reviewing books for political periodicals
is well aware of this. In general, if you are writing for a paper that you are
in agreement with, you sin by commission, and if for a paper of the opposite
stamp, by omission. At any rate, innumerable controversial books -- books for
or against Soviet Russia, for or against Zionism, for or against the Catholic
Church, etc. -- are judged before they are read, and in effect before they are
written. One knows in advance what reception they will get in what papers. And
yet, with a dishonesty that sometimes is not even quarter-conscious, the
pretence is kept up that genuinely literary standards are being applied.

  
Of course the invasion of literature by politics was bound to happen. It must
have happened, even if the special problem of totalitarianism had never
arisen, because we have developed a sort of compunction which our grandfathers
did not have, an awareness of the enormous injustice and misery of the world.
And a guilt-stricken feeling that one ought to be doing something about it,
which makes a purely aesthetic attitude towards life impossible. No one, now,
could devote himself to literature as single-mindedly as Joyce or Henry James.
But unfortunately, to accept political responsibility now means yielding
oneself over to orthodoxies and 'party lines', with all the timidity and
dishonesty that that implies. As against the Victorian writers, we have the
disadvantage of living among clear-cut political ideologies and of usually
knowing at a glance what thoughts are heretical. A modern literary
intellectual lives and writes in constant dread -- not, indeed, of public
opinion in the wider sense, but of public opinion within his own group. As a
rule, luckily, there is more than one group. But also at any give moment there
is a dominant orthodoxy, to offend against which needs a thick skin and
sometimes means cutting one's income in half for years on end. Obviously, for
about fifteen years past, the dominant orthodoxy, especially among the young,
has been 'left'. The key words are 'progressive', 'democratic' and
'revolutionary'. While the labels which you must at all costs avoid having
gummed upon you are 'bourgeois', 'reactionary' and 'Fascist'. Almost everyone
nowadays, even the majority of Catholics and Conservatives, is 'progressive'.
Or at least wishes to be thought so. No one, so far as I know, ever describes
himself as a 'bourgeois'. Just as no one literate enough to have heard the
word ever admits to being guilty of anti-Semitism. We are all of us good
democrats, anti-Fascist, anti-imperialist, contemptuous of class distinctions,
impervious to colour prejudice, and so on and so forth. Nor is there much
doubt that the present-day 'left' orthodoxy is better than the rather
snobbish, pietistic Conservative orthodoxy which prevailed twenty years ago,
when the Criterion and (on a lower level) the London Mercury were the dominate
literary magazines. For at the least its implied objective is a viable form of
society which large numbers of people actually want. But it also has its own
falsities which, because they cannot be admitted, make it impossible for
certain questions to be seriously discussed.

  
The whole left-wing ideology, scientific and Utopian, was evolved by people
who had no immediate prospect of attaining power. It was, therefore, an
extremist ideology, utterly contemptuous of kings, governments, laws, prisons,
police forces, armies, flags, frontiers, patriotism, religion, conventional
morality, and, in fact, the whole existing scheme of things. Until well within
living memory the forces of the Left in all countries were fighting against a
tyranny which appeared to be invincible, and it was easy to assume that if
only that particular tyranny -- capitalism -- could be overthrown, Socialism
would follow. Moreover, the Left had inherited from Liberalism certain
distinctly questionable beliefs, such as the belief that the truth will
prevail and persecution defeats itself, or that man is naturally good and is
only corrupted by his environment. This perfectionist ideology has persisted
in nearly all of us, and it is in the name of it that we protest when (for
instance) a Labour government votes huge incomes to the King's daughters or
shows hesitation about nationalizing steel. But we have also accumulated in
our minds a whole series of unadmitted contradictions, as a result of
successive bumps against reality.

  
The first big bump was the Russian Revolution. For somewhat complex reasons,
nearly the whole of the English Left has been driven to accept the Russian
régime as 'Socialist', while silently recognizing that its spirit and practice
are quite alien to anything that is meant by 'Socialism' in this country.
Hence there has arisen a sort of schizophrenic manner of thinking, in which
words like 'democracy' can bear two irreconcilable meanings, and such things
as concentration camps and mass deportation can be right and wrong
simultaneously. The next blow to the left-wing ideology was the rise of
Fascism, which shook the pacifism and internationalism of the Left without
bringing about a definite restatement of doctrine. The experience of German
occupation taught the European peoples something that the colonial peoples
knew already, namely, that class antagonisms are not all-important and that
there is such a thing as national interest. After Hitler it was difficult to
maintain seriously that 'the enemy is your own country' and that national
independence is of no value. But though we all know this and act upon it when
necessary, we still feel that to say it aloud would be a kind of treachery.
And finally, the greatest difficulty of all, there is the fact that the Left
is now in power and is obliged to take responsibility and make genuine
decisions.

  
Left governments almost invariably disappoint their supporters because, even
when the prosperity which they have promised is achievable, there is always
need of an uncomfortable transition period about which little has been said
beforehand. At this moment we see our own Government, in its desperate
economic straits, fighting in effect against its own past propaganda. The
crisis that we are now in is not a sudden unexpected calamity, like an
earthquake, and it was not caused by the war, but merely hastened by it.
Decades ago it could be foreseen that something of this kind was going to
happen. Ever since the nineteenth century our national income, dependent
partly on interest from foreign investments, and on assured markets and cheap
raw materials in colonial countries, had been extremely precarious. It was
certain that, sooner or later, something would go wrong and we should be
forced to make our exports balance our imports: and when that happened the
British standard of living, including the working-class standard, was bound to
fall, at least temporarily. Yet the left-wing parties, even when they were
vociferously anti-imperialist, never made these facts clear. On occasion they
were ready to admit that the British workers had benefited, to some extent, by
the looting of Asia and Africa, but they always allowed it to appear that we
could give up our loot and yet in some way contrive to remain prosperous.
Quite largely, indeed, the workers were won over to Socialism by being told
that they were exploited, whereas the brute truth was that, in world terms,
they were exploiters. Now, to all appearances, the point has been reached when
the working-class living-standard cannot be maintained, let alone raised. Even
if we squeeze the rich out of existence, the mass of the people must either
consume less or produce more. Or am I exaggerating the mess we are in? I may
be, and I should be glad to find myself mistaken. But the point I wish to make
is that this question, among people who are faithful to the Left ideology,
cannot be genuinely discussed. The lowering of wages and raising of working
hours are felt to be inherently anti-Socialist measures and must therefore be
dismissed in advance, whatever the economic situation may be. It is far safer
to evade the issue and pretend that we can put everything right by
redistributing the existing income.

  
To accept an orthodoxy is always to inherit unresolved contradictions. Take
for instance the fact that all sensitive people are revolted by industrialism
and its products, and yet are aware that the conquest of poverty and the
emancipation of the working class demand not less industrialization, but more
and more. Or take the fact that certain jobs are absolutely necessary and yet
are never done except under some kind of coercion. Or take the fact that it is
impossible to have a positive foreign policy without having powerful armed
forces. One could multiply examples. In every such case there is a conclusion
which is perfectly plain but which can only be drawn if one is privately
disloyal to the official ideology. The normal response is to push the
question, unanswered, into a corner of one's mind, and then continue repeating
contradictory catchwords. One does not have to search far through the reviews
and magazines to discover the effects of this kind of thinking.

  
I am not, of course, suggesting that mental dishonesty is peculiar to
Socialists and left-wingers generally, or is commonest among them. It is
merely that acceptance of any political discipline seems to be incompatible
with literary integrity. This applies equally to movements like Pacifism and
Personalism, which claim to be outside the ordinary political struggle.
Indeed, the mere sound of words ending in -ism seems to bring with it the
smell of propaganda. Group loyalties are necessary, and yet they are poisonous
to literature, so long as literature is the product of individuals. As soon as
they are allowed to have any influence, even a negative one, on creative
writing, the result is not only falsification, but often the actual drying-up
of the inventive faculties.

  
Well, then what? Do we have to conclude that it is the duty of every writer to
'keep out of politics'? Certainly not! In any case, as I have said already, no
thinking person can or does genuinely keep out of politics, in an age like the
present one. I only suggest that we should draw a sharper distinction than we
do at present between our political and our literary loyalties, and should
recognize that a willingness to do certain distasteful but necessary things
does not carry with it any obligation to swallow the beliefs that usually go
with them. When a writer engages in politics he should do so as a citizen, as
a human being, but not as a writer. I do not think that he has the right,
merely on the score of his sensibilities, to shirk the ordinary dirty work of
politics. Just as much as anyone else, he should be prepared to deliver
lectures in draughty halls, to chalk pavements, to canvass voters to
distribute leaflets, even to fight in civil wars if it seems necessary. But
whatever else he does in the service of his party, he should never write for
it. He should make it clear that his writing is a thing apart. And he should
be able to act co-operatively while, if he chooses, completely rejecting the
official ideology. He should never turn back from a train of thought because
it may lead to heresy, and he should not mind very much if his unorthodoxy is
smelt out, as it probably will be. Perhaps it is even a bad sign in a writer
if he is not suspected of reactionary tendencies today, just as it was a bad
sign if he was not suspected of Communist sympathies twenty years ago.

  
But does all this mean that a writer should not only refuse to be dictated to
by political bosses, but also that he should refrain from writing about
politics? Once again, certainly not! There is no reason why he should not
write in the most crudely political way, if he wishes to. Only he should do so
as an individual, an outsider, at the most an unwelcome guerrilla on the flank
of a regular army. This attitude is quite compatible with ordinary political
usefulness. It is reasonable, for example, to be willing to fight in a war
because one thinks the war ought to be won, and at the same time to refuse to
write war propaganda. Sometimes, if a writer is honest, his writings and his
political activities my actually contradict one another. There are occasions
when that is plainly undesirable: but then the remedy is not to falsify one's
impulses, but to remain silent.

  
To suggest that a creative writer, in a time of conflict must split his life
into two compartments, may seem defeatist or frivolous: yet in practice I do
not see what else he can do. To lock yourself up in an ivory tower is
impossible and undesirable. To yield subjectively, not merely to a party
machine, but even to a group ideology, is to destroy yourself as a writer. We
feel this dilemma to be a painful one, because we see the need of engaging in
politics while also seeing what a dirty, degrading business it is. And most of
us still have a lingering belief that every choice, even every political
choice, is between good and evil, and that if a thing is necessary it is also
right. We should, I think, get rid of this belief, which belongs to the
nursery. In politics one can never do more than decide which of two evils is
the lesser, and there are some situations from which one can only escape by
acting like a devil or a lunatic. War, for example, may be necessary, but it
is certainly not right or sane. Even a General Election is not exactly a
pleasant or edifying spectacle. If you have to take part in such things -- and
I think you do have to, unless you are armoured by old age or stupidity or
hypocrisy -- then you also have to keep part of yourself inviolate. For most
people the problem does not arise in the same form, because their lives are
split already. They are truly alive only in their leisure hours, and there is
no emotional connexion between their work and their political activities. Nor
are they generally asked, in the name of political loyalty, to debase
themselves as workers. The artist, and especially the writer, is asked just
that -- in fact, it is the only thing that politicians ever ask of him. If he
refuses, that does not mean that he is condemned to inactivity. One half of
him, which in a sense is the whole of him can act as resolutely, even as
violently if need be, as anyone else. But his writings, in so far as they have
any value, will always be the product of the saner self that stands aside,
records the things that are done and admits their necessity, but refuses to be
deceived as to their true nature.

  
THE END

  
1948

Posted by Listin at [8:22
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/vallistin-2-hvi-eru-listafolk.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7670635886139933322) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7670635886139933322&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7670635886139933322&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7670635886139933322&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7670635886139933322&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7670635886139933322&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7670635886139933322&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Wednesday, September 28, 2011

###  [Oddfríður sóknast eftir einum valevni, ið arbeiðir fyri betri korum hjá
listafólkum](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/oddfriur-soknast-eftir-
einum-valevni-i.html)

Oddfríður Marni Rasmussen:

**  
**

**Hvat skal ein politikari lova einum listafólki, um hann ætlar sær atkvøðuna hjá tí?**

  

Hesin spurningur er ógvuliga áhugaverdur og kanska eisini alt ov sjáldan
spurdur. Áhugavert hevði verið at vitað, hvat ein, ið stillar upp til
løgtingsvalið 2011 kann lova einum listafólki, at hesin fer at arbeiða hart
fyri, um eitt listafólk skal atkvøða fyri honum ella henni til løgtingsvalið.

Ongi hagtøl eru, ið vísa á, hvussu korini hjá listafólkum eru. Vit vita ikki
við vissu, hvussu livikorini hjá listafólkum eru, men við teimum marknaðar- og
stuðulsmøguleikum, sum eru í Føroyum, so ber skjótt til at rokna út, at vit
listafólk forvinna okkum ikki nóg nógvar pengar til at keypa ger í deiggið,
skulu vit burturav starvast við at skapa.

Heldur ongin hevur granskað, hvussu tað ber til, at vit, hóast vánaligar
umstøður, eru so nógv listafólk í illa mannaðu Føroyum samanborið við
fólkaríkari lond.

Listafólkini eru hetta gráa deiggið í samfelagnum, sum ongin vil kennast við,
men sum skal dragast fram og rósast hvørja ferð ein politikari fær útlendskar
lýs á vitjan.

Eitt listafólk í Føroyum er eitt menniskja, sum livir undir hungursmarkinum,
um tað bara hevur listina sum inntøkugrundarlag. Listafólk eru hesi fólkini,
sum øll eru so ófantaliga stolt av, hvørja ferð tey vinna eina heiðursløn
(helst útlendska). Listafólk eru hesi fólkini, sum vit eru so ótrúliga góð
við, tí at nógv teirra duga so væl at skriva tað, sum onnur hugsa, og onnur
duga so ómetaliga væl at mála tað, sum vit fegin vilja hava á veggin, og nøkur
duga so grúiliga væl at gera tónleik og syngja, tað sum okkum dámar. Vit hava
so nógv góð og fjøltáttað listafólk, ið vit kunnu verða so óbendiliga stolt
av, og tí verður lívið so nógv ríkari hjá øllum føroyingum. Men hesi somu
listafólkini skulu ikki hava møguleika at liva av síni list, og tá ið tey ikki
kunnu liva av síni list, kunnu tey heldur ikki skapa sína list í friði og
náðum.

Onki listafólk livir av heimamarknaðinum eina. Bókmentirnar eru mestsum læstar
inni í Føroyum, tí at ringt er at fáa bøkurnar týddar og givnar út á einum
øðrum máli. Her hómast ein glotti, men hesin glotti er ikki farin at skína av
politiskum áðum, heldur av góðgerðarfólki, ið neyvan forvinna sær tey nógvu
oyruni fyri sítt arbeiði. Hin listin, ið tosar alheimsmál, hevur tað heldur
ikki lætt. Avgjøld og tollur eru stórar forðingar fyri listamálarar, ið skulu
flyta verk úr landinum.

Virðingin fyri listafólkum er stór millum fólk. Fólk skilja væl, at avrikini
hjá listafólkum standa á hillum í føroyskum heimum, verða løgd í
fløguspælarar, hanga á veggjum í føroyskum heimum, men hvussu nógv geva sær
far um, at tað er ikki bara listafólkið, sum er høvuðsmaður handan verkið. Har
eru ótrúliga nógv onnur fólk, sum eisini hava sítt arbeiði, og sum gera so, at
listaverkið kemur til ein, ið kann njóta tað. Ongin hevur granskað, hvussu
nógv ársverk eru, frá tí, at eitt listafólk fær stuðul til at skapa eitt
listaverk og til ein ella fleiri persónar taka ímóti tí.

Øll velja eftir síni politisku sannføring. Øll vilja hava _sítt_ fólk á Ting.
Øll, sum stilla upp í politikki vilja sleppa inn á Ting, og øll, sum stilla
upp vilja lova, at tey fara at gera sítt til at fáa síni sjónarmið ígjøgnum á
Tingi. Skuldi onkur dyrgt eftir mínari atkvøðu, skuldi hesin politikarin lova
mær:

* at Tjóðpallur Føroya verður bygdur innan fýra ár.

* at hann fer at seta á stovn eina lønartrygd til listafólk, ið kann tryggja eini 15 til 20 listafólkum eina lønartrygd (skapanartrygd) á 19.000 krónur um mánaðin.

* at hann fer at avtaka mvg-ið á atgongumerkjum til listarlig tiltøk.

* at hann fer at stovna eina listaútbúgving undir Fróðskaparsetrinum.

* at hann fer at stovna eina útflutningsdeild fyri føroyska list undir Vinnumálaráðnum, ið skal syrgja fyri, at føroysk list kemur út um sjómarkið.

* at hann fer at keypa ein bygning til listarlig verkstøð, so sum atelier, venjingarhøli, framsýningarhøli v. m., ið kann skapt eitt umhvørvi fyri listafólk.

  

Eg veit væl, at tað, sum ein einstakur politikari lovar fyri valið, ikki er
lætt at seta í verk, tá ið hann vaknar upp til ein politiskan veruleika, har
hann skal samráa seg fram til semjur og harvið selja nøkur av sínum vallyftum
fyri at sleppa við, har avgerðirnar verða tiknar. Vanligt er, at alt endar í
fiskapráti. Minnist bara til, at fiskur selur ikki list. List selur fisk.
Vanligt er, at prátið endar við at snúgva seg um, at fáa fólk, sum búgva her
at støðast, og tey, sum ikki búgva her at koma heim at støðast, men tey
støðast ikki um listin ikki hevur kor til at virka uttan høft.

Skal ein politikari fáa mína (eg ivist ikki í, at nógv onnur listafólk eru
samd við meg) atkvøðu, so skal hann lova mær at arbeiða fyri punktunum
omanfyri.

Sum sagt, so eru vit nógv listafólk í Føroyum - so nógv, at vit kunnu, ið
hvussu so er, velja knøpp tvey fólk á Ting, men tað krevur, at vit standa
saman um eitt valevni, ið vil arbeiða fyri betri korum hjá listafólkum.
Higartil havi eg ikki hoyrt nógvar politikarar tikið listina upp á tungu.

  

_Oddfríður Marni Rasmussen_

_Formaður í Listafólkasambandi Føroya _

  

  

Posted by Listin at [9:34 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/oddfriur-
soknast-eftir-einum-valevni-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2087751144209495892) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2087751144209495892&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2087751144209495892&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2087751144209495892&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2087751144209495892&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2087751144209495892&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2087751144209495892&target=pinterest)

###  [Frælsi at velja hvønn man skal selja seg sjálvan og frælsi sítt
til...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/frlsi-at-velja-hvnn-man-skal-
selja-seg.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-gw8S9xuSq84/ToEFGXyCCWI/AAAAAAAADvc/5aVfsD8CtJA
/s1600/plakatir.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-gw8S9xuSq84/ToEFGXyCCWI/AAAAAA
AADvc/5aVfsD8CtJA/s1600/plakatir.jpg)

Vallistin

  

Løgmaður hevur skrivað út nýval, so nú verða vit aftur undirdíkt av
politiskari próvførslu í orði og tal, myndum og eini ørgrynnu av plakatum, ið
allar skulu sannføra okkum um rætta staðið at seta krossin. Og longu nú hava
vit eina tíð upplivað óvanliga aktivar politikarar á facebook, sum viðmerkja
til høgru og vinstru í eini roynd at nærkast og tekkjast okkum veljarum.

  

Val er útskrivað og enn er einki avgjørt. Tað er um at njóta hesa spentu, men
friðsælu løtu á sama hátt sum tá tú situr í flogfarinum og ikki fær gjørt nógv
annað enn at sita pinnstillur og njóta tvingaða uppihaldið. Gamaní geva hvørki
tann slevjuti atlanticbollin ella tað lága atkvøðutalið til fólkatingsvalið
allarbestu vónir. Men vónin er sum kunnugt ljósagrøn og nú sita vit so her
eina løtu og eru øll somul í sama lítla flogfari, sum sveimar onkrastaðni uppi
yvir atlantshavi og tað er hugnaligt og kanska einir tveir gin & tonic kunnu
svølgjast á leiðini, alt meðan vit í okkara stilla sinni stúra og undrast á
øll tey, sum ikki tíma at vera við í okkara flogfari, men sum heldur vilja
búgva í Danmark og aðrastaðni har tað eru fleiri biografar og caféir og Netto
ikki um at tala.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-p6KnDbX0fqk/ToEFl34oRBI/AAAAAAAADvg/mdbdEIvRid4
/s320/plakatsandoyarportal.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-p6KnDbX0fqk/ToEFl34
oRBI/AAAAAAAADvg/mdbdEIvRid4/s1600/plakatsandoyarportal.jpg)

Her á listablogginum eru vit - ikki tykkum at siga - bjartskygdar av lyndi og
í dag feira vit, at val er í nánd og at tað heila vónandi verður betri um eitt
bil, tá Føroya fólk hevur hugsað seg um "at velja tað besta áðrenn tey kross á
blað skulu festa.." sum Sonhard sang á sinni. Ja, vónin er ljósagrøn eins og
fólkatingsvalplakatirnar hjá Tjóðveldi, sum av órannsakandi áðum hevði valt
eina ófrættakenda kombinatión av skríggjandi grønum bakgrundsliti og
svarthvítt antikveraðum passmyndum, ið broytti sjálvt tey mest fittligu og
dynamisku snýðini til uppafturgrivin hasbeens í plakatum, sum fyri tað mesta
mintu um lýsingartilfar til night of the living dead. Og ikki vóru hinir
flokkarnir petti betri. Fólkaflokkurin brúkti somu vónleysu kombinatión av
grasgrønum og svørthvítum portrettmyndum. Við styling og fotoshop og øðrum
fanansskapi vórðu hesi fólkini, sum vit kenna so væl, avskeplað við eitt
sindur ov starandi eygum, eitt sindur ov slættari húð og eitt sindur ov
klorinhvítum tonnum so at tað rann plakatáskoðaranum kalt niður eftir
rygginum.

  

Valplakatir hava ikki sama stóra leiklut í valstríðnum í dag sum tær høvdu
fyrr í tíðini, áðrenn sjónvarp og internet. Miðlaumhvørvið er broytt, men tað
sær ikki út til, at framleiðararnir av valplakatunum hava gjørt sær greitt, at
henda broyting er farin fram. Í øllum førum verður hildið áfram eins og einki
var hent við plakatum, sum siga alsamt minni. Í einum so lítlum landi sum
okkara átti ikki verið neyðugt at brúkt túsundavís av krónum uppá plakatir,
sum bara eru meir og minni væl eydnaðar portrettmyndir av avvarðandi valevni
og einum stórum bókstavi, sum vísur hvørjum flokki valevnið er í. Vit vita
fyri tað mesta hvørji tey eru og vit vita hvussu tey síggja út uttan fotoshop
og alt tað. Hví ikki lata valplakatirnar spegla tann stóra eldhug, ídni og
áhuga, ið fyllir fólkini, sum fáa plakatirnar gjørdar og sum heingja
plakatirnar upp? Uttan at hava nakað prógv, rokni eg ikki við, at plakatirnar
flyta eina tí einastu atkvøðu. Og um vit ásanna hetta, at plakatirnar hjá
flokkunum primert venda sær til veljararnar hjá somu flokkum, kundi tað kanska
verið meira hóskandi at fingið greiðan politiskan boðskap í plakatirnar, sum
kann virka savnandi í mun til kjarnuveljararnar og undirhaldandi hjá okkum
øðrum.

  
  
Søgan hevur lært okkum at ræðast propagandaplakatir, men vit mugu ikki vera
bangin fyri boðskapi fyri tað. Politikkur er fullur av sannførdum fólkum. Hví
ikki brúka sannføringina, eisini í plakatunum. Til tess at fáa politiska
boðskapin fram á besta hátt er tað ein fyrimunur at hugsa kreativt og øðrvísi
bæði innihaldsliga og grafiskt og hetta er jú nakað, sum listafólk duga. Vit
hava leitað fram nøkur listaverk, sangir, myndir og yrkingar m.a., har
móttakarin onga løtu ivast í hvar hjartað hjá avvarðandi listafólki er. Vit
ætla komandi tíðina at undirhalda við hesum verkum, men vit byrja til
stuttleikar við nøkrum politiskum plakatum, val- og propagandaplakatum úr USA
og Danmark. Summar eru stuttligar, aðrar eru flottar ella fittar og onkur er
beinleiðis ólekkur sum hendan fyrsta, ein lýsing hjá Dansk Folkeparti, sum var
partur av teirra valstríði í 2001.

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-OLzL57M20Yw/ToEF6461DAI/AAAAAAAADvk/O-RyFSUGu5s
/s400/df-annonce3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-OLzL57M20Yw/ToEF6461DAI/AAAA
AAAADvk/O-RyFSUGu5s/s1600/df-annonce3.jpg)

  

  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-LCXftps8qH4/ToEGC8b4pAI/AAAAAAAADvo/jV97v2v1BcY
/s400/plakatgris.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-LCXftps8qH4/ToEGC8b4pAI/AAAAA
AAADvo/jV97v2v1BcY/s1600/plakatgris.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-mIuYXIQIMiQ/ToEGKuhvf2I/AAAAAAAADvs/sYx9GebGkww
/s640/stauning.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-mIuYXIQIMiQ/ToEGKuhvf2I/AAAAAAA
ADvs/sYx9GebGkww/s1600/stauning.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DxeeUrYThlI/ToEGRNE6S7I/AAAAAAAADvw/3FmG8ZAGgMI
/s640/hope.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DxeeUrYThlI/ToEGRNE6S7I/AAAAAAAADvw
/3FmG8ZAGgMI/s1600/hope.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-S2xj9BtN-ME/ToEGm-kqISI/AAAAAAAADv0/6PN3NApoh6k
/s640/propoganda_political_poster2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-S2xj9BtN-ME
/ToEGm-kqISI/AAAAAAAADv0/6PN3NApoh6k/s1600/propoganda_political_poster2.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-PEzjXb2uJeU/ToEGwW-f5FI/AAAAAAAADv4/2h28FTNkzRw
/s400/valgplakat_2011.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-PEzjXb2uJeU/ToEGwW-
f5FI/AAAAAAAADv4/2h28FTNkzRw/s1600/valgplakat_2011.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-mYel7ZpCkI8/ToEHEQuw8BI/AAAAAAAADv8/8ZtIcbt-lF4
/s400/propoganda_21.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-mYel7ZpCkI8/ToEHEQuw8BI/AA
AAAAAADv8/8ZtIcbt-lF4/s1600/propoganda_21.jpg)

  

  

  

Posted by Listin at [8:36 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/frlsi-at-
velja-hvnn-man-skal-selja-seg.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5993541785879825738) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5993541785879825738&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5993541785879825738&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5993541785879825738&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5993541785879825738&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5993541785879825738&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5993541785879825738&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Tuesday, September 27, 2011

###  [Klaksvík satsar uppá listina](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/klaksvik-satsar-uppa-listina.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-eCdupSJlDWA/ToJID7UDhJI/AAAAAAAADwg/CW8b4IH9WNk
/s400/Klaksv%25C3%25ADk2aug2010+015.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-eCdupSJlDW
A/ToJID7UDhJI/AAAAAAAADwg/CW8b4IH9WNk/s1600/Klaksv%25C3%25ADk2aug2010+015.jpg)

Hans Pauli Olsen: Fípan fagra

  
  
Í kvøld var samtykt í Klaksvíkar Býráð at brúka 1,5 % av kostnaðinum av øllum
almennum byggiætlanum til list. Vit fegnast um positivu gongdina og ynskja
Klaksvíkar Kommunu hjartaliga til lukku við avgerðini.

  
  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DHBD2GglEW4/ToJJK0XfppI/AAAAAAAADwk/KteWtEg5Vuw
/s400/hanni+bjartal%25C3%25AD%25C3%25B02011+008.jpg)](http://1.bp.blogspot.com
/-DHBD2GglEW4/ToJJK0XfppI/AAAAAAAADwk/KteWtEg5Vuw/s1600/hanni+bjartal%25C3%25A
D%25C3%25B02011+008.jpg)

Hanni Bjartalíð: Tornhytta

  

Posted by Listin at [11:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/klaksvik-satsar-uppa-listina.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1987590569288770034) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1987590569288770034&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1987590569288770034&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1987590569288770034&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1987590569288770034&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1987590569288770034&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1987590569288770034&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Prýðisuppgávur]
(http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur)

###  [Føroyingar fingið forkeypsrætt til ogn Føroya
fólks...?](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/froyingar-fingi-forkeypsrtt-
til-ogn.html)

  

  
Á heimasíðuni hjá mentamálaráðnum [www.mmr.fo](http://www.mmr.fo/) stendur, at
mentamálaráðið og Bank Nordik hava undirskrivað avtalu um listaverkini í
bankanum. Vit hava enn ikki nátt at viðgera greinina, men skunda okkum at bera
hesi tíðindi víðari um týdningarmikla og stóra savnið av føroyskari list úr
farnu øld. Fyribils undra vit okkum um orðingina har tað stendur, at "landið
fær forkeypsrætt" til hesi verk. Vit hildu, at tey mongu verkini frammanundan
vóru ogn Føroya fólks.

  

  
![](http://www.mmr.fo/images/tidindi/helenaogjanus_stor.jpg)

Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, og Janus Petersen,
forstjóri í BankNordik, skrivaðu í dag undir avtalu, har landið fær atgeingi
til tey ávísu listaverk bankans, sum verða mett at vera týðandi partur av
føroyska mentanararvinum. Eisini fær landið forkeypsrætt til somu listaverk.

  
Avtalan millum Mentamálaráðið og BankNordik er við til at tryggja, at tær
listaognir hjá BankNordik, sum eru týðandi partur av listasøgu Føroya í 20.
øld, verða verandi á føroyskum hondum. Avtalan fevnir um atgeingi til
gransking og miðling, um lán av listaverkum til framsýningar og um
forkeypsrætt.

  
Avtalan kemur í staðin fyri ta keypsavtalu, ið Mentamálaráðið og táverandi
Føroya Banki undirskrivaðu í mai 2007, um at landið skuldi keypa alt
listasavnið hjá Føroya Banka. Keypsavtalan varð gjørd í sambandi við, at
Føroya Banki varð seldur, og ynski tá vóru um, at listaverkini ikki vórðu seld
saman við bankanum, men vórðu varðveitt sum savn og varði yvir føroyska
listasøgu í 20. øld. Henda keypsavtala varð tó ongantíð sett í verk, tí semja
varð ikki fingin um fíggjarliga grundarlagið fyri keypinum, og peningur varð
ikki settur av á nakrari fíggjarlóg til endamálið.

  
Mentamálaráðið og BankNordik hava tí samráðst um eina nýggja avtalu, har
listaverkini verða verandi ogn bankans, men har landið fær atgeingi umframt
forkeypsrætt til ávís listaverk, ið eru mett at vera týðandi partur av
føroyska mentanararvinum.

  
"Eg eri sera fegin um, at vit við hesi avtaluni eru við til at tryggja týðandi
part av føroyskari listasøgu og mentanararvi, og at savnsumhvørvið við hesi
avtalu fær atgeingi til gransking og miðling av listaognum bankans" sigur
Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum. "Listasavnið hjá
BankNordik er týðandi partur av listasøgu Føroya í 20. øld, og hevur stóran
týdning, ikki bara fyri BankNordik, men fyri allar føroyingar. Hetta er ein
partur av okkara felags mentanararvi og samleika".

  
"Vit eru greið yvir, at listaverkini hava stóran listasøguligan og
mentanarligan týdning fyri føroyingar, og vit vilja tí eisini gera okkara til
at varðveita henda partin av mentanararvinum, men samstudnis eru listaverkini
ein týðandi partur av samleikanum hjá bankanum, og av stórum týdningi fyri
virksemi okkara," sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik, sum eisini
fegnast um avtaluna við Mentamálaráðið.

  
Avtalan kemur í gildi 1. november 2011, tá tey listaverk, ið avtalan fevnir
um, eru skrásett í fylgiskjali til avtaluna, og tá fer keypsavtalan frá mai
2007 úr gildi.

Posted by Listin at [5:24 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/froyingar-fingi-forkeypsrtt-til-ogn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=662948814874548004) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=662948814874548004&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=662948814874548004&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=662948814874548004&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=662948814874548004&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=662948814874548004&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=662948814874548004&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, September 26, 2011

###  [Willem de Kooning á MoMA](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/willem-
de-kooning-moma.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XgUD7NCa_Ls/TnZqa-BergI/AAAAAAAADuM/uqEAv9imR8U
/s400/dekooningmoma.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-XgUD7NCa_Ls/TnZqa-
BergI/AAAAAAAADuM/uqEAv9imR8U/s1600/dekooningmoma.jpg)

  
MoMA framsýningin, sum læt upp 18.september er tann higartil størsta
retrospektiva presentatiónin av lívsverkinum hjá Willem de Kooning, sum er ein
av týdningarmestu og kendastu listafólkunum frá amerikanska nýbrotinum í
50´unum og fyrimynd hjá nógvum listamálarum. Willem de Kooning varð føddur í
Rotterdam í 1904, men livdi og málaði í Amerika. De Kooning doyði í 1997.
Hansara myndir frá eftirkrígstíðini verða settar í høpi við abstraktu
ekspressionistarnar í sonevnda New Yorkaraskúlanum: Jackson Pollock, Franz
Kline, Arshile Gorky, Mark Rothko, Hans Hoffman, Adolph Gottlieb, Robert
Motherwell og Philip Guston. De Kooning er eitt nú ein av fyrimyndunum hjá
føroyska málaranum Rannvá Kunoy, sum luttók á eini framsýning í januar við
heitinum De Kooning De Kooning De Kooning, sum Dexter Dalwood kurateraði í
Keypmannahavn [http://www.kunstkritikk.no/kritikk/ekspressionismen-i-dag/](htt
p://www.kunstkritikk.no/kritikk/ekspressionismen-i-dag/)
[http://www.frieze.com/issue/review/de-kooning-de-kooning-de-
kooning/](http://www.frieze.com/issue/review/de-kooning-de-kooning-de-
kooning/)

  
Framsýningin á MoMA letur aftur 9.januar í 2012. Her eru nøkur av hansara
fantastisku verkum, sum verða at síggja á framsýningini og ein leinkja til
framsýningartilfar og til eina frálíka frágreiðing hjá Robert Rauschenberg um
hansara kenda verk "Erased De Kooning"

  
  
.[http://www.moma.org/interactives/exhibitions/2011/dekooning/](http://www.mom
a.org/interactives/exhibitions/2011/dekooning/)

[http://www.youtube.com/watch?v=tpCWh3IFtDQ](http://www.youtube.com/watch?v=tp
CWh3IFtDQ)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-SCKN-ISMW9A/TnZqqS38e9I/AAAAAAAADuQ/N9ipqNtfSJ4
/s400/dekooningmoma3.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-SCKN-
ISMW9A/TnZqqS38e9I/AAAAAAAADuQ/N9ipqNtfSJ4/s1600/dekooningmoma3.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ThvQAb5im2o/ToCJFC5wMwI/AAAAAAAADvY/e_zdDUGD4qA
/s400/dekooningseatedwomanatabench1972.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ThvQAb5
im2o/ToCJFC5wMwI/AAAAAAAADvY/e_zdDUGD4qA/s1600/dekooningseatedwomanatabench197
2.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-TGsaHxbvmsE/TnZrDeULv0I/AAAAAAAADuU/udXLphrxexA
/s400/dekooning4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-TGsaHxbvmsE/TnZrDeULv0I/AAAAA
AAADuU/udXLphrxexA/s1600/dekooning4.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JrO_ZdHe4ck/TnZrTeDhtmI/AAAAAAAADuY/c0ieyjpc-Rc
/s400/dekooningmoma2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-JrO_ZdHe4ck/TnZrTeDhtmI/A
AAAAAAADuY/c0ieyjpc-Rc/s1600/dekooningmoma2.jpg)

  

  

(KP)

Posted by Listin at [3:17 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/willem-
de-kooning-moma.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5212544670053353519) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5212544670053353519&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5212544670053353519&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5212544670053353519&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5212544670053353519&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5212544670053353519&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5212544670053353519&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, September 25, 2011

###  [Damubløð og public service
sáttmálar](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/damubl-og-public-service-
sattmalar.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-sQKOUp-
pub4/Tn3PWTINo4I/AAAAAAAADvM/dswNFgZdhQI/s320/w-isn_t-putting-their-naked-kim-
kardashian-pictures-online.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-sQKOUp-
pub4/Tn3PWTINo4I/AAAAAAAADvM/dswNFgZdhQI/s1600/w-isn_t-putting-their-naked-
kim-kardashian-pictures-online.jpg)

  
Eg havi fingið fatur á einum damublaðið. Tað er eitt sovorðið blað, sum er
vent til málbólkin damur og við hesum í hondini kann finnast út av hvat tað
er, sum eyðkennir damur. Fyri tað fyrsta má staðfestast, at alt, sum hevur við
útsjónd at gera hevur fundamentalan týdning. Skógvar við reimum og djarvar
hælahæddir er luftin tær anda inn í seg og lipgloss og consealari við
mineralum er teirra føði. Hugtakið "eitt mást" er teirra leiðregla, sum vísir
veg til designsofur, marglitt accesories og frekar, forførandi ljósastakar.
Teirra børn eru dukkulisur, teirra menn eru verkætlanir, sum við
lummapsykologi, sjálvsitandi sokkum og passivum aggressiviteti verða tamdir
til at rigga saman við einum auberginelittum blow lounge luksus stóli.
Samskiftið hjá damum við onnur menniskju er ein kapping um hvør eydnast best á
rennubreytini, í at forvinna og brúka pening og líkasum fáa tað heila til at
síggja út av nøkrum. Damur eru kaldar, vemmiligar verur, hvørs djúpastu
kenslur koma til sjóndar tá tær onkuntíð hava ein vána hárdag og hvørs størsta
íkast til heimin er at tær hava lættari við at halda vektina eftir at tær eru
hildnar uppat at eta sukur.

  
Eg havi eisini fingið fatur á einum public service sáttmála. Tað er ein
sovorðin avtala millum Kringvarp Føroya og føroyska fólkið og við henni í
hondini kann finnast út av hvat tað er, sum eyðkennir føroyingar. Fyri tað
fyrsta má staðfestast, at føroyingar eru nakrir, sum geva samfelagnum fullan
ans og sum av sonnum taka ábyrgd fyri teirri demokratisku prosessini. Í
Føroyum taka tey ábyrgd og vilja bøta um samfelagsstøðuna, tey sóknast eftir
avbjóðingum, uppsøkja vitan og kjakast. Tey ynskja margfeldni og tolsemi og
tey standa samhaldsføst um at menna tey virði, sum tey eru errin av í teirra
samfelg. Tey gera alt fyri at skerpa teirra kritiska ans og fyri at útdýpa og
nuansera tey vandamál, tey sum heimsborgarar koma út fyri. Føroyingar eru
fantastiskar verur, sum berjast eitt gott og satt stríð.

  
Tað góða við hesum er, at eg ongantíð havi møtt eini damu av tí slagnum, sum
damubløðini greiða frá, men eg havi møtt nógvum føroyingum av tí slagnum, sum
public service sáttmálin greiðir frá. Tað er einki galið við hvørki damum ella
føroyingum, tað er galið við fjølmiðlunum. Tí á sama hátt sum damubløðini ikki
megna at vísa hvussu fantastiskar damur í grundini eru, megna føroysku
fjølmiðlarnir heldur ikki at vísa hvussu fantastiskir føroyingar í grundini
eru.

  
Vit hava fingið ein public service sáttmála og hann skal haldast. Mentanin er
ikki eitt hol í einum osti, sum Kringvarpsleiðslan greiðir frá, hon er sjálvt
undirstøðið hjá frálíku menniskjunum, sum vit eru og tað er við hesum í huga
vit skulu førast fram. Vit vilja ikki longur finna okkum í at verða fatað sum
innistongdir, resigneraðir smáborgarar við eini mystiskari trongd til danskt
undirhald.

  
(IS)

Posted by Listin at [8:44 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/damubl-
og-public-service-sattmalar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750206109685902091) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750206109685902091&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5750206109685902091&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750206109685902091&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5750206109685902091&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5750206109685902091&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750206109685902091&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Saturday, September 24, 2011

###  [List í almenna rúminum](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/list-i
-almenna-ruminum.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FHxUEfhS2Kk/Tn4HnrN3uSI/AAAAAAAADvQ/AWzJUw7nYGs
/s320/Oluva.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FHxUEfhS2Kk/Tn4HnrN3uSI/AAAAAAAADv
Q/AWzJUw7nYGs/s1600/Oluva.jpg)

  
_Stuðul til list er nyttuleyst. Tað er dýrt, nyttar onki og kastar onki av sær
til samfelagið. Enn ein byrða til skattgjaldaran. Hetta man mangt listafólk og
mangur politikari hava hoyrt frá fólki, sum í fullum álvara taka undir við
hesum tonkum. Men er tað nú so einfalt... _

__

**List gevur framdrift**  
At stuðul skal latast til list vísa flest allir norðurlendskir politikarar í
gerðum, og tað vistu fortíðar stórmenn eisini; tí list skapar trivnað og er á
mangan hátt samfelagsgagnlig. Hóast list ikki letur seg mála við málibandi, so
hava fleiri nútíðar kanningar bent á, at list er beinleiðis drívmegi fyri
búskaparvøkstri.

  
Men at list skuldu vísa seg at vera so ovurhonds samfelagsgagnlig, tað vardi
ikki fyrrverandi finska ráðharran í arbeiðsmálum,Tarja Cronberg. Hon fekk ein
serfrøðingabólk at lýsa, hvønn týdning list hevur fyri mentanargeiran. Og tað
var ikki hissini úrskurður: at myndlist er tann grundgransking, ið gevur
framdrift í allan kommerciella og kreativa geiran.

  
Hin eksperimenterandi hugsanin og ævigt endurnýggjandi listin trýstir
frameftir. Hon skapar menning í kreativa vinnu, antin tað snýr seg um at binda
troyggjur, prýða veggir, ella gera eitt nýtt telduforrit. Samfelagsvirði við
list og mentan kann ikki gerast upp í pengum. Eitt samfelag við yvirflóð er
fátækt uttan list og skapandi mentan!

  
**Kreativídnaðurin nógvar vakstrarmøguleikar**  
Myndlist er tað sama fyri kreativa geiran, sum tøknilig og náttúruvísindalig
gransking er fyri vinnulívið og ídnaðin. Tað meinar Bjarne Werner Sørensen,
formaður í Billedkunstnernes Forbund í Danmark. Og myndin úr Finnlandi sæst
eisini aftur í búskaparligum frágreiðingum hjá ES. Ein teirra er Frigørelse af
de kulturelle og kreative industriers potentiale frá apríl 2010. Henda vísir
á, at mentanar- og kreativi geirin er ein av teimum týdningarmestu
búskaparligu rakstrarmáttunum í Europa. Har verður m.a. sagt, at mentanar- og
kreativídnaðir hava stórt vakstrarpotentiali og standa fyri 2,6% av BTÚ í ES.

  
Í Finnlandi kom eisini fram, at samstundis sum listin er so avgerandi táttur í
samfelagnum, so hava listafólk ilt við at breyðføða seg. Hesi listafólkini,
ofta myndlistafólk, fáa ikki part av tí meirvirði, tey sjálv skapa í
samfelagnum. Dagliga stríðið at yvirliva ger tað trupult at fremja listarliga
virki. Tí øll list er nevniliga ikki sølubar -tað er listarligi veruleikin. Og
harafturat er góð list sjáldan egnað at kopiera. Hinvegin fáa onnur frá
listini og kunnu umseta til stór virðir t.d. sniðgeving, listahandverk,
byggilist, filmsgerð, móta- og telduídnaður.

  
**Listastuðul er ikki sosialhjálp**  
Stórídnaðurin hevur longu sæð drívmegina og fyrimunirnar, listini hevur við
sær. Stjórin fyri Dansk Industri, Lars B. Goldschmidt, hevur ofta víst á, at
kappingarførleikin á globala marknaðinum er tvinnaður saman við skapandi
listini. Hann tvinnar vinnulív og myndlistina saman og sigur, at "Den skabende
dannelse, som ligger i billedkunsten, er vigtig i forhold til de kompetencer,
vi har brug for i erhverslivet. På det globale marked hedder det forny eller
forsvind." Og hann sigur eisini, at "billedkunstens udøvere [træner] det
sublime håndværk. Det er gennem kombinationen af håndværk og kreativitet, at
man kan skabe det, som virksomhederne skal tjene penge på i fremtiden«.

  
Stuðul til list er hvørki sosialhjálp ella byrða, men íløga og viðurkenning av
virðismiklum arbeiði, ið kemur felagsskapinum til góðar. Og tí er tað,
politikarar skulu stuðla list. Og tí skulu teir keypa list.

  
Og so er at minnast til, bæði hjá politikarum og privatum stuðlum: Listin**_
skal_** onki, heldur ikki stuðlaða listin. Hon er fræls og eigur á ongan hátt
at verða stýrd!

  
Óluva Klettskarð, Tjóðveldi

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-9W0KHr226Vk/Tn4IZ8VZy_I/AAAAAAAADvU/c08dNEtMgDw
/s200/kulturvalg.png)](http://2.bp.blogspot.com/-9W0KHr226Vk/Tn4IZ8VZy_I/AAAAA
AAADvU/c08dNEtMgDw/s1600/kulturvalg.png)

Posted by Listin at [5:42 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/list-i
-almenna-ruminum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7411303045388317343) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7411303045388317343&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7411303045388317343&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7411303045388317343&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7411303045388317343&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7411303045388317343&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7411303045388317343&target=pinterest)

Labels: [Mentanarval
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011)

###  [Ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ein-yrking.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_UVq08fYWm8/TlpHQ7-5u6I/AAAAAAAADn8/GJA38WsheOs
/s400/kispus2011+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_UVq08fYWm8/TlpHQ7-5u6I/A
AAAAAAADn8/GJA38WsheOs/s1600/kispus2011+001.jpg)

  

**Eitt ynski**

  

Av okkara sólskygdu verð

ynski eg mær bert ein havabonk

har ein ketta sólar sær...

Har hevði eg sitið

við einum brævi í barmi,

einum einasta lítlum brævi.

Soleiðis sær mín dreymur út...

  

  

  

Yrking: Edith Sødergran.

Týðing: Ebba Hentze. Prentað í Vencil 1/2006 s.29

  

  

(KP)

Posted by Listin at [11:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ein-
yrking.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1432271895746571364) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1432271895746571364&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1432271895746571364&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1432271895746571364&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1432271895746571364&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1432271895746571364&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1432271895746571364&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Friday, September 23, 2011

###  [Tíðindaskriv: Per Arnoldi](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/tiindaskriv-per-arnoldi.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ExAeHVPvgzo/Tnt-e74bteI/AAAAAAAADvI/cnmbD4aBCqE
/s320/arnoldi.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-ExAeHVPvgzo/Tnt-
e74bteI/AAAAAAAADvI/cnmbD4aBCqE/s1600/arnoldi.JPG)

  
Per Arnoldi hevur eyga á Føroyar. Og Føroyar hava eygu fyri einum persónleika
í listaheiminum. Einum listamanni, sum er kátur, greiður og vísir innlit sum
fáur. Ein myndamakari og orðalistamaður í senn.

  
  
Øll list er samskifti, men summi listaverk eru tað meira enn onnur. Tað er
tann listin, sum nærkast sniðgeving og tískil hevur ein ávísan boðskap ella
hevur ávísa ávirkan til endamáls.

  
Í hesum ríki millum fría list og list við einum endamáli hevur danski
listamaðurin og sniðgevin Per Arnoldi arbeiðsøki sítt. Og her rørir hann seg
við kønum fínleika, dugnaskapi og eldhugi.

  
At list er samskifti fyri Arnoldi, vísir seg eisini í virki hansara sum
listamiðlari og íðin luttakari í orðaskiftinum um list: vitandi, skemtandi,
hittinorðaður.

  
Arnoldi er best kendur sum plakalistamaður: Alkøna og hugvekjandi syntesa
hansara av mynd og orðum í máttmiklum og ógloymandi plakatum er í heimsklassa.
Somuleiðis eru arkitektonisku litsetingar hansara á altjóða stigi.

  
Friðarligari er um málaran og myndahøggaran Arnoldi, men myndlistin er
týdningarmikil sum royndarstova hjá øllum hinum, og eisini í henni valdar
herðing, vakurleiki og avlopsmegi.

  
Tað er í hesum, at tætta samband Arnoldis við altjóða minimalismuna er
greiðast, men andin hoyrir til amerikansku popp-listina. Arnoldi sameinir
"less is more" við "yes is more" í eini hægri eind.

  
Framsýningin í Listasavni Føroya frá 23.9. til 6.11. 2011 vísir eitt úrval av
bestu plakatunum eftir Per Arnoldi frá 1970-árunum og fram til í dag saman við
málningum, skuðrmyndum og leirlist frá seinnu árunum.

  
Til framsýningina kemur ein myndprýdd bók út við greinum eftir Nils Ohrt,
savnsleiðara, og Mikael Wivel, dr.phil..

  
  
Vinaliga

LISTASAVN FØROYA

Posted by Listin at [8:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/tiindaskriv-per-arnoldi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1740711499502829993) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1740711499502829993&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1740711499502829993&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1740711499502829993&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1740711499502829993&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1740711499502829993&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1740711499502829993&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indask
riv)

## Thursday, September 22, 2011

###  [Til lukku við
mentanarheiðurslønunum](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/til-lukku-vi-
mentanarheiurslnunum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xAa0SLPgpa0/TntgAel1LkI/AAAAAAAADu8/HcWKBLTqcBY
/s400/jogvan_isaksen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-xAa0SLPgpa0/TntgAel1LkI/A
AAAAAAADu8/HcWKBLTqcBY/s1600/jogvan_isaksen.jpg)

  
  
  
Nú fyri løtu síðani vórðu M.A.Jacobsens heiðurslønarvinnararnir kunngjørdir á
eini samkomu í Müllers Pakkhúsi og staðfestast kann, at vit á listablogginum
als ikki høvdu kollgitt í okkara royndum at spáa um hvørjir móttakararnir
mundu vera..

  

Tilsamans tríggjar virðislønir vórðu latnar í ár.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-B2Jp6Px30eU/TntveRLzvzI/AAAAAAAADvE/uiS22APvGQ4
/s1600/nikolina.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-B2Jp6Px30eU/TntveRLzvzI/AAAAAA
AADvE/uiS22APvGQ4/s1600/nikolina.jpg)

Heiðurslønin til yrkisbókmentir fór til Nicolinu Jensen Beder fyri bókina
Seyður Ull Tøting. Hon fekk ikki verið til staðar, men dóttirin takkaði fyri
hana.

  

Heiðurslønin fyri mentanaravrik fór til Jógvan Isaksen fyri hansara
útgávuvirksemi. Hann var heldur ikki í Havn, men systir hansara las upp eina
heilsan frá honum, har hann nýtti høvið at sláa eitt slag fyri Jens Paula
Heinesen, sum hann viðmældi øllum at lesa.

  

Barnamentanarheiðurslønin varð latin Føroya Symfoniorkestri og formaðurin Pól
Jákup Thomsen takkaði og segði seg rørdan av, at tað júst skuldi vera
barnamentanarheiðurslønin, sum symfoniorkestrið fekk.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Q8E0ekoNdnM/TnthieheRuI/AAAAAAAADvA/aDxRpMQNLps
/s320/symfo.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Q8E0ekoNdnM/TnthieheRuI/AAAAAAAADv
A/aDxRpMQNLps/s1600/symfo.jpg)

  

  

  

Posted by Listin at [5:28 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/til-
lukku-vi-mentanarheiurslnunum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1730993891686919865) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1730993891686919865&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1730993891686919865&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1730993891686919865&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1730993891686919865&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1730993891686919865&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1730993891686919865&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Okkum er sýndur tann óheiður...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/okkum-er-syndur-tann-oheiur.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Qb5V5IzUoQ4/TndtRlN7XKI/AAAAAAAADug/NqRl5Ws9fjo
/s400/%25C3%25B3hei%25C3%25B0ur.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Qb5V5IzUoQ4/Tn
dtRlN7XKI/AAAAAAAADug/NqRl5Ws9fjo/s1600/%25C3%25B3hei%25C3%25B0ur.jpg)

  

Myndin omanfyri er eitt snappsjott tikið fyrr í dag av teirri bilsnu, nærum
óunniligu reaktiónini hjá teimum báðum dámunum á listablogginum, tá tað
endiliga gjørdist teimum greitt, at tær heldur ikki í ár teljast millum
mentanarvirðislønarmóttakararnar í Müllers Pakkhúsi. Verkfall og eksil eru
møguligar avleiðingar, men áðrenn tær báðar fóru heim at turka tárini og at
umhugsa støðuna, var tíðindaskriv sent fjølmiðlunum, sum byrjar við hesum
orðum: "Okkum er sýndur tann óheiður aftur í ár ikki at fáa mentanarvirðisløn
M.A. Jacobsens, sum vit annars høvdu roknað við at fingið...."

  
  
_Tað er Tórshavnar kommuna, sum letur mentanarvirðisløn M.A.Jacobsens saman
við Barnamentanarheiðurslønum á almennari samkomu í hósdagin 22.september 2011
klokkan 17 í Müllers Pakkhúsi í Havn. T__ilsamans tríggjar virðislønir verða
latnar í ár. Tvær virðislønir verða latnar í navni M. A. Jacobsens, ein fyri
yrkisbókmentir og ein fyri mentanaravrik. Ein Barnamentanarheiðursløn verður
latin. Frá byrjan kundu ein ella tvær M. A. Jacobsenvirðislønir verða latnar.
Eftir 1972 skuldi onnur virðislønin latast yrkisbókmentum og hin
fagurbókmentum. Frá 1985 bar eisini til at lata virðisløn fyri mentanaravrik,
og nevndin fekk heimild til ikki at lata onkra av virðislønunum._

_

Limir í nevnd M.A. Jacobsens frá 2009 og fýra ár fram eru Rigmor Dam, Erling
Isholm og Jákup Jacobsen vald av býráðnum. Hini eru Vár í Ólavsstovu fyri
Rithøvundafelagið og Malan Marnersdóttir fyri Fróðskaparsetrið. Eingin
formaður er í nevndini, men fastur skrivari er býarbókavørðurin Svend
Højgaard.

  
Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs varð fyrstu ferð latin í 1977 og
hevur verið latin næstan uttan íhald síðani tá. Reglugerðin heimildar nevndini
at lata upp til tvær virðislønir ella onga, um einki verk er mett at vera
virðislønarvert. Í 2010 varð reglugerðin nakað víðkað og broytt og heitið
Barnabókaheiðursløn varð broytt til Barnamentanarheiðursløn.

  
Í nevndini fyri Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs eru Jógvan Arge,
formaður í mentamálanevndini og fastur limur, Malan Hilmarsdóttir,
barnabókavørður á Býarbókasavninum, skrivari og fastur limur, Poulina
Slættanes og Irdi Danielsen, valdar av býráðnum og Hansina Huusgaard, vald av
skúlabókavørðunum við kommunalu skúlarnar í Tórshavnar kommunu.

  
Tá Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnamentanarheiðurslønir Tórshavnar
býráðs verða handaðar hósdagin 22.september vera eisini framførslur av
tónleiki og sangi. Øll eru vælkomin til hesa heiðursløtu í Müllers Pakkhúsi í
Havn._ Kelda: [http://www.torshavn.fo/](http://www.torshavn.fo/)

Posted by Listin at [12:19 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/okkum-
er-syndur-tann-oheiur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=394432534305436041) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=394432534305436041&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=394432534305436041&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=394432534305436041&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=394432534305436041&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=394432534305436041&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=394432534305436041&target=pinterest)

###  [Monstrið, sum ger alt grønt](http://listinblog.blogspot.com/2011/09
/monstri-sum-ger-alt-grnt.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-RIyR2OcNDZ4/TnmrUIGdgxI/AAAAAAAADu0/MKMseprdqkw
/s400/claus+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-RIyR2OcNDZ4/TnmrUIGdgxI/AAAAAA
AADu0/MKMseprdqkw/s1600/claus+001.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-j14tyvsUGLw/TnjhOKS5xGI/AAAAAAAADuo/U8CbR__APBA
/s400/14%252C15%252C16+gorgonize%252C+soda+og+gorgonize.jpg)](http://2.bp.blog
spot.com/-j14tyvsUGLw/TnjhOKS5xGI/AAAAAAAADuo/U8CbR__APBA/s1600/14%252C15%252C
16+gorgonize%252C+soda+og+gorgonize.jpg)

  

  

Hendan myndin er tikin í januar í stóra atelierinum hjá Claus Carstensen í
Keypmannahavn, báðar tær uttastu myndirnar eru við á framsýningini, sum í
løtuni hongur í Norðurlandahúsinum og fleiri variatiónir av sama myndevni eru
eisini at síggja í Steinprenti (sí myndina ovast og niðast). Eg havi ta
niðastu myndina hangandi við songina og sonur mín sigur (við eygum sum
rundatorn), at hon ímyndar "monstrið, sum ger alt grønt". Í kataloginum
KLAKSVIKAFFÆRER stendur soleiðis skrivað um tær myrku myndirnar:

  

"...Í nøkrum krunkasvørtum myndum við heitum sum Gorgonize now! (Hatebreeder)
kannar listamaðurin myndamálið hjá heavymetalbólkum, sum hann hevur funnið í
kultbókini hjá David Ekeroth Swedish Death Metal. Við áhuganum, sum hann hevur
fyri tí grumma og ræðuliga og fyri mótmentanum í samfelagnum, er áhugin fyri
heavymetalmentanini sjálvsagdur, ikki minst við tað, at heavy metal myndamál
og ikonografi er eitt slag av low class ella anti-mentan. Tungmálmsrokkur snýr
seg sum kunnugt um negativar kenslur av ótta og øði og úttrykkið er ofta
dapurt og aggressivt sum vit her í Føroyum hava upplivað tað í framførslum hjá
Hamferð og SIC. Heavy metal ikonografiin tykist í grundini næstan barnslig í
sínum ágrýtni eftir at provokera og skelka við skrokkum og blóði,
pentagrammum, øvugtum krossum og øðrum fananskapi, sum letur í hold okkara
innasta ótta. Samstundis er hetta grumma og óseka dreingjakamarsuniversið
ómetaliga hugtakandi, serliga tá tað riggar sum tað t.d. ger í óhugnaliga
maskuspælinum hjá amerikanska tungmálmsbólkinum Slipknot. Tungmálmsmyndirnar
hjá Claus Carstensen við maskukendu andlitunum, sum við óndum ella tómum eygum
stara illbønandi út móti áskoðaranum eru á sama hátt sum tónleikurin hjá
Slipknot eins og svørt hol av negativari orku..."

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MAT2MKiKs_o/TnjmccUOtvI/AAAAAAAADus/w2OtI5ouH6o
/s640/claus+003.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MAT2MKiKs_o/TnjmccUOtvI/AAAAAA
AADus/w2OtI5ouH6o/s1600/claus+003.jpg)

  

  

Posted by Listin at [8:48 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/monstri-
sum-ger-alt-grnt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6898107856355029285) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6898107856355029285&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6898107856355029285&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6898107856355029285&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6898107856355029285&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6898107856355029285&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6898107856355029285&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-10-12T08:23:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-09-22T08:48:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
      * [Vallistin 3](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/vallistin-3.html)
      * [Reinsan eftir Sofi Oksanen á Tjóðpalli Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/reinsan-eftir-sofi-oksanen-tjopalli.html)
      * [Vallistin 2: Hví eru listafólk vinstravend?](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/vallistin-2-hvi-eru-listafolk.html)
      * [Oddfríður sóknast eftir einum valevni, ið arbeiðir...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/oddfriur-soknast-eftir-einum-valevni-i.html)
      * [Frælsi at velja hvønn man skal selja seg sjálvan o...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/frlsi-at-velja-hvnn-man-skal-selja-seg.html)
      * [Klaksvík satsar uppá listina](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvik-satsar-uppa-listina.html)
      * [Føroyingar fingið forkeypsrætt til ogn Føroya fólk...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/froyingar-fingi-forkeypsrtt-til-ogn.html)
      * [Willem de Kooning á MoMA](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/willem-de-kooning-moma.html)
      * [Damubløð og public service sáttmálar](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/damubl-og-public-service-sattmalar.html)
      * [List í almenna rúminum](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/list-i-almenna-ruminum.html)
      * [Ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ein-yrking.html)
      * [Tíðindaskriv: Per Arnoldi](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/tiindaskriv-per-arnoldi.html)
      * [Til lukku við mentanarheiðurslønunum](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/til-lukku-vi-mentanarheiurslnunum.html)
      * [Okkum er sýndur tann óheiður...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/okkum-er-syndur-tann-oheiur.html)
      * [Monstrið, sum ger alt grønt](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/monstri-sum-ger-alt-grnt.html)
      * [MA! Tað er spennandi!](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ma-ta-er-spennandi.html)
      * [Til lukku Annfinnur](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/til-lukku-annfinnur.html)
      * [Ein lítil tænasta](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ein-litil-tnasta.html)
      * [Jóhan Martin í stjørnuregni](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/johan-martin-i-stjrnuregni.html)
      * [KLAKSVIKAFFÆRER -frá ferniseringini](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-fra-ferniseringini.html)
      * [Lidt om Malene Woltmann](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/lidt-om-malene-woltmann.html)
      * [KLAKSVIKAFFÆRER í dag!](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-i-dag.html)
      * [KLAKSVIKAFFÆRER - brot úr samrøðu við listamannin](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-brot-ur-samru-vi.html)
      * [KLAKSVIKAFFÆRER - fyrireikingar](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-fyrireikingar.html)
      * [Durita Dam sýnir fram í Smiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/durita-dam-synir-fram-i-smijuni.html)
      * [Gunnar 70](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/gunnar-70.html)
      * [KLAKSVIKAFFÆRER - Claus Carstensen sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-claus-carstensen-synir.html)
      * [Mentan er mergurin í stríðnum fyri frælsi](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/mentan-er-mergurin-i-strinum-fyri-frlsi.html)
      * [Heystbrøgd](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/heystbrgd.html)
      * [Because you're worth it](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/because-youre-worth-it.html)
      * [Hvat hendir fríggjakvøldið tann 9. September klokk...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/hvat-hendir-friggjakvldi-tann-9.html)
      * [WEEKDAYS - Teitur, DR Pigekor, Tarira og Aldubáran...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/weekdays-teitur-dr-pigekor-tarira-og.html)
      * [Danska mentanarpolitikkinum fattast visiónir, men ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/danska-mentanarpolitikkinum-fattast.html)
      * [John Kørner í Arbejdermuseet](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/john-krner-i-arbejdermuseet.html)
      * [Myndaquiz](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/myndaquiz.html)
      * [Hot spott Mimir](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/hot-spott-mimir.html)
      * [Málhøvd release party Bøssehuset, Christiania 3.se...](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/malhvd-release-party-bssehuset.html)
      * [Kringvarp Føroya sleppur mentanini upp á fjall](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/kringvarp-froya-sleppur-mentanini-upp.html)
      * [Uha KVF](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/uha-kvf.html)
      * [Viva Italia í Blundadali](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/viva-italia-i-blundadali.html)
      * [Fólkating, mentanarstríð og annað møsn](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/folkating-mentanarstri-og-anna-msn.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[5:42 PM]: 2011-09-24T17:42:00+01:00
  *[8:58 AM]: 2011-09-30T08:58:00+01:00
  *[8:44 AM]: 2011-09-25T08:44:00+01:00
  *[11:15 AM]: 2011-09-24T11:15:00+01:00
  *[9:34 PM]: 2011-09-28T21:34:00+01:00
  *[8:22 AM]: 2011-09-29T08:22:00+01:00
  *[8:36 AM]: 2011-09-28T08:36:00+01:00
  *[5:24 PM]: 2011-09-27T17:24:00+01:00
  *[8:48 AM]: 2011-09-22T08:48:00+01:00
  *[8:10 AM]: 2011-09-23T08:10:00+01:00
  *[5:28 PM]: 2011-09-22T17:28:00+01:00
  *[11:10 PM]: 2011-09-27T23:10:00+01:00
  *[9:53 AM]: 2011-09-30T09:53:00+01:00
  *[12:19 PM]: 2011-09-22T12:19:00+01:00
  *[3:17 PM]: 2011-09-26T15:17:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, October 31, 2011

###  [Uttan frændur og heim, uttan land, uttan
gud...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/uttan-frndur-og-heim-uttan-
land-uttan.html)

  
  
Á hesum síðsta oktoberdegi hava vit funnið fram eina upptøku. Tað er Jeff
Buckley, ið lesur upp yrkingina hjá Edgar Allan Poe Ullalume, sum Janus
Djurhuus við støði í týðing hjá Gustaf Frøding gjørdi eina týðing av, sum
gjørdist heldur sjálvstøðug til at vera ein týðing. Eg seti inn báðar
yrkingarnar her:

  
  
  
Edgar Allen Poe: Ullalume

  
The skies they were ashen and sober;

The leaves they were crisped and sere -

The leaves they were withering and sere;

It was night in the lonesome October

Of my most immemorial year:

It was hard by the dim lake of Auber,

In the misty mid region of Weir -

It was down by the dank tarn of Auber,

In the ghoul-haunted woodland of Weir.

  
Here once, through and alley Titanic,

Of cypress, I roamed with my Soul -

Of cypress, with Psyche, my Soul.

These were days when my heart was volcanic

As the scoriac rivers that roll -

As the lavas that restlessly roll

Their sulphurous currents down Yaanek

In the ultimate climes of the pole -

That groan as they roll down Mount Yaanek

In the realms of the boreal pole.

  
Our talk had been serious and sober,

But our thoughts they were palsied and sere -

Our memories were treacherous and sere, -

For we knew not the month was October,

And we marked not the night of the year

(Ah, night of all nights in the year!) -

We noted not the dim lake of Auber

(Though once we had journeyed down here) -

Remembered not the dank tarn of Auber,

Nor the ghoul-haunted woodland of Weir.

  
And now, as the night was senescent

And star-dials pointed to morn -

As the star-dials hinted of morn -

At the end of our path a liquescent

And nebulous lustre was born,

Out of which a miraculous crescent

Arose with a duplicate horn -

Astarte's bediamonded crescent

Distinct with its duplicate horn.

  
And I said: "She is warmer than Dian;

She rolls through an ether of sighs -

She revels in a region of sighs:

She has seen that the tears are not dry on

These cheeks, where the worm never dies,

And has come past the stars of the Lion

To point us the path to the skies -

To the Lethean peace of the skies -

Come up, in despite of the Lion,

To shine on us with her bright eyes -

Come up through the lair of the Lion,

With love in her luminous eyes."

  
But Psyche, uplifting her finger,

Said: "Sadly this star I mistrust -

Her pallor I strangely mistrust:

Ah, hasten! -ah, let us not linger!

Ah, fly! -let us fly! -for we must."

In terror she spoke, letting sink her

Wings until they trailed in the dust -

In agony sobbed, letting sink her

Plumes till they trailed in the dust -

Till they sorrowfully trailed in the dust.

  
I replied: "This is nothing but dreaming:

Let us on by this tremulous light!

Let us bathe in this crystalline light!

Its Sybilic splendour is beaming

With Hope and in Beauty tonight! -

See! -it flickers up the sky through the night!

Ah, we safely may trust to its gleaming,

And be sure it will lead us aright -

We safely may trust to a gleaming,

That cannot but guide us aright,

Since it flickers up to Heaven through the night."

  
Thus I pacified Psyche and kissed her,

And tempted her out of her gloom -

And conquered her scruples and gloom;

And we passed to the end of the vista,

But were stopped by the door of a tomb -

By the door of a legended tomb;

And I said: "What is written, sweet sister,

On the door of this legended tomb?"

She replied: "Ulalume -Ulalume -

'Tis the vault of thy lost Ulalume!"

  
Then my heart it grew ashen and sober

As the leaves that were crisped and sere -

As the leaves that were withering and sere;

And I cried: "It was surely October

On this very night of last year

That I journeyed -I journeyed down here! -

That I brought a dread burden down here -

On this night of all nights in the year,

Ah, what demon hath tempted me here?

Well I know, now, this dim lake of Auber -

This misty mid region of Weir -

Well I know, now, this dank tarn of Auber,

This ghoul-haunted woodland of Weir."

  
  
  
Janus Djurhuus Oktobir 1912

  
Einsligt og kalt og nátt og gráur Oktobir

fjart hoyrist flog av flytifugli, ið boð ber,

at um kærleik og sang og sól, tá ið valdar Oktobir,

eingin vón, einki hop er.

  
Minkandi máni í skýdrátti vóð,

øtlandi hav og suffandi flóð.

Skelva um verøld tey mollstemtu ljóð,

valdar gráur Oktobir -

um sang og sól einki hop er.

  
Uttan frændur og heim, uttan land, uttan gud,

fell mær glerrunnin blóma, ivin, í lut,

hennar fræstund er í Oktobir,

tá um vetur og frost einans hop er.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2010/10/oktobermal.html](http://listinblog.blo
gspot.com/2010/10/oktobermal.html)

Posted by Listin at [11:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/uttan-
frndur-og-heim-uttan-land-uttan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6161727082820463019) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6161727082820463019&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6161727082820463019&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6161727082820463019&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6161727082820463019&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6161727082820463019&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6161727082820463019&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Tarira konsert í Samuelskirkjuni í
Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/tarira-
konsert-i-samuelskirkjuni-i.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-CLRCFxVTxjA/Tq1GMuITbVI/AAAAAAAAEXk/UEQ5O68yIEQ
/s400/tarira.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-CLRCFxVTxjA/Tq1GMuITbVI/AAAAAAAAE
Xk/UEQ5O68yIEQ/s1600/tarira.jpg)

  

Tarira kemur nú til Keypmannahavnar í sambandi við Weekdays, sum er konsert
saman við Teiti og DR Pigekor og sum verður í DR Koncerthus, Studio 2,
hóskvøldið 3. november. Konsertin varð útseld fyri tveimum vikum síðani, men
tey, ið fegin ynskja at hoyra nýggjar føroyskar kórtónar fáa møguleikan. Tí
meðan Tarira vitjar í Keypmannahavn, fer kórið eisini at hava eina _konsert í
Samuelskirkjuni í Thorsgade 65, leygarkvøldið 5. november kl.
19.30.__Atgongumerki á kr. 80 (kr. 50 fyri lesandi) kunnu keypast við dyrnar
undan konsertini. _Umframt nýggj verk eftir Teitur fer kórið eisini at
framføra nýggjar útsetingar, sum kórleiðarin Sunleif Rasmussen hevur gjørt til
tveir Waagstein sangir. Hartil fer kórið eisini at syngja sangir eftir Knút
Olsen, sum eru á fløguni Mai-mynd. Ein fjølbroytt skrá við nýggjum og minni
nýggjum, kendum og minni kendum kórtónum.

Posted by Listin at [9:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/tarira-
konsert-i-samuelskirkjuni-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5542606262975308289) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5542606262975308289&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5542606262975308289&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5542606262975308289&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5542606262975308289&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5542606262975308289&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5542606262975308289&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Sunday, October 30, 2011

###  [Framtíðin er borgarlig](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/framtiin-
er-borgarlig.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-jmd08S7odzU/Tq0iqS0p_XI/AAAAAAAAEXc/7wGZpr1p5_g
/s400/arne+list.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-jmd08S7odzU/Tq0iqS0p_XI/AAAAAA
AAEXc/7wGZpr1p5_g/s1600/arne+list.jpg)

  
Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi taptu báðir so dyggiliga í gjár og Jørgen fekk
rætt í sínum ófrættakenda spádómi um, at "framtíðin er borgarlig".
Valfimleikurin í tí frálíka barnaútvarpinum má frá nú av ljóða "høgra, høgra,
høgra,  høgra, tað er rætta lagið..".

  
Nú er bert at vóna, at tey skilagóðu, sum hóast alt komu í tingið halda seg
frá at fara í stjórn, tí har er ikki mandat hjá teimum til at fremja nakað
skilagott og tað fer hvørki at klæða Tjóðveldi ella Javnaðarflokkinum at fara
longur til høgru. Í eini sterkari andstøðu kundu flokkarnir heldur arbeitt
saman fyri at gjørt eitt gott felags tak næsta val. Her á blogginum hava vit
javnan funnist at Helenu Dam á Neystabø, sum óansæð man vera ljósár framman
fyri okkara næsta mentamálaráðharra. Eitt boð uppá ein slíkan kundi verið
Jógvan á Lakjuni, hvørs sangfegna skeið sum landsstýrismaður í mentamálum
árini 2004-2008 enn situr fast ritað í minninum. Hann náði meg, men vit fáa
ikki verri politikarar enn hvat vit  hava uppiborið og vit hava eftir øllum at
døma verið sera óskikkilig, shame on us! Aja, nú mugu vit royna at koma yvir
hetta og venda síðani sterkt aftur við góðari list, sum hetta landið hóast alt
er fult av.

  
  
Mynd: Arne List

  

  

  

Posted by Listin at [10:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10
/framtiin-er-borgarlig.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5401614503554438744) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5401614503554438744&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5401614503554438744&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5401614503554438744&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5401614503554438744&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5401614503554438744&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5401614503554438744&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Saturday, October 29, 2011

###  [Vallistin 8](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-8.html)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KCZQFKtxMNs/TqwBDPuwNoI/AAAAAAAAEXU/mdGRg9bbo20
/s400/rceffers%25C3%25B8e.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-KCZQFKtxMNs/TqwBDPuw
NoI/AAAAAAAAEXU/mdGRg9bbo20/s1600/rceffers%25C3%25B8e.jpg)

  
  
  
  
R.C.Effersøe

BARNDÓMSMINNI (So vakrar moyggjar)

  
So vakrar moyggjar og knappar menn,

sum kunnu teirra gerning gera,

væl finna kanst tú í Føroyum enn,

tí her er gaman at vera.

Um vetrarkvøld um grúgvu samlast øll

at siga søgur bæði um menn og trøll;

stuttligt er har,

tað tykist mær,

ið hvat so aðrir teir halda.

  
At reka seyð, tað so stuttligt er,

at kasta nót og halda snøri;

hvør lítil piltur so glaður fer

at stinga fliðu í fjøru;

Og tá ið piltur fer at fiska síl,

í fikku fær hann sær ein góðan drýl,

niðan í dal,

hann fara skal

at fáa agn fyri flundru.

  
Í øðrum londum teir gera mat,

sum rætt og slætt kann kallast evja;

"týskar klumpar" og "franska sós"

og mangt og hvat tey saman vevja.

Eg skerpikjøt og rikling vraki ei,

gev mær bara tvøst og spik og seið;

gásin væl gødd

og seyðarhøvd,

tað er tann kostur, sum mær dámar.

  
_R.C. Effersøe

Yrkt til føstugangsveitslu sum føroyskir studentar hildu í Keypmannahavn í
1878._

  
  

Fjallprúða heim 1893

  

Fjallprúða heim:

treystliga tú stígur úr havi,

treystliga við sól og við glaðu;

harðlenda heim!

  

Fornfríða land:

onkuntíð bragdaði "slagið",

eftir kom trælabands lagið;

nónskýmda land!

  

Brimbarda land:

synir og døtur tú átti,

lógu við ótta í smáttu;

stormharða land!

  

Roykur og sót

fjaldu tær synir og døtur,

tey bóru spjarrar og bøtur;

seint fekst tú bót!

  

Fjallbygda land:

illa tú legðist í dvala;

aftur tó hanarnir gala;

sagnríka land!

  

Fátæka land!

ognir man havið tær bjóða,

tú eigur systrina góða;

havgirda land!

  

Ríkt er títt hav,

gevur tær treysti og megi,

veldur tær sorgir og gleði;

fongríka hav!

  

Fátæka fólk:

lítið tú virdist av monnum,

hevur enn ilt fyri tonnum;

nýfødda fólk!

  

Fámenta fólk:

fylkist tú øksl móti økslum,

tá gerst tær stálkynt í jøkslum,

sameinda fólk!

  

Posted by Listin at [2:35
PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-8.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5536026319883069103) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5536026319883069103&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5536026319883069103&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5536026319883069103&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5536026319883069103&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5536026319883069103&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5536026319883069103&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Friday, October 28, 2011

###  [Heystlist](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/heystlist.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xL8yTjv9Ld4/TqqR7VTGNwI/AAAAAAAAEWM/WXo3TCk8uwM
/s640/heystframsyningplakat.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-xL8yTjv9Ld4/TqqR7V
TGNwI/AAAAAAAAEWM/WXo3TCk8uwM/s1600/heystframsyningplakat.jpg)

  
Ert tú við at vera fullkomiliga til frens av teim mongu politisku lyftunum,
sum flúgva gjøgnum luftina í løtuni, kundi eitt hugskot verið at fara á
framsýning fyri at binda frið eina løtu. Heystframsýningin hevur opið hvønn
dag frá kl. 15-18 í Listahøllini á Skipasmiðjuni inntil 6.november. Aldubáran
skipaði fyri væl eydnaðari Heystkonsert 23.okt og einir 100 áhoyrarar vóru til
konsertina. Skráin fevndi m.a. um verk hjá argentinska tangotónaskaldinum
Astor Piazolla og verk hjá Williami Heinesen, Frederic Mignone og Kristiani
Blak. Aldubáran var hesaferð mannað við Angeliku Nielsen, bratsj, Christinu
Andersen, fagott og Ólavi Jacobsen, gittar. Eg seti inn nakrar myndir frá
konsertini, sum Jan Andersson tók.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-bxqAgaNPwSc/TqqW3TptHnI/AAAAAAAAEWs/Jks7ZlfpnBQ
/s400/Aldub%25C3%25A1rankonsertheystfr.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-bxqAgaN
PwSc/TqqW3TptHnI/AAAAAAAAEWs/Jks7ZlfpnBQ/s1600/Aldub%25C3%25A1rankonsertheystf
r.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-J_up2RDTC14/TqqWSdYzo5I/AAAAAAAAEWU/8SKSVMt9rCU
/s400/aldubarankonsert2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-J_up2RDTC14/TqqWSdYzo5
I/AAAAAAAAEWU/8SKSVMt9rCU/s1600/aldubarankonsert2.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZtBOHpvkq2Y/TqqWkMbaRGI/AAAAAAAAEWk/jScaHHFNOX8
/s400/aldubarankonsert4.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZtBOHpvkq2Y/TqqWkMbaRG
I/AAAAAAAAEWk/jScaHHFNOX8/s1600/aldubarankonsert4.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-fNjgXpPG9Bg/TqqWarjtfeI/AAAAAAAAEWc/-nxBTr0LDNo
/s400/aldubarankonsert3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-fNjgXpPG9Bg/TqqWarjtfe
I/AAAAAAAAEWc/-nxBTr0LDNo/s1600/aldubarankonsert3.jpg)

  

  

Posted by Listin at [12:51
PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/heystlist.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1388604936706109356) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1388604936706109356&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1388604936706109356&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1388604936706109356&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1388604936706109356&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1388604936706109356&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1388604936706109356&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Vallistin 7 - Loysing ella samband og
mannarættindini](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-7-loysing-
ella-samband-og.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Km1MMzRTujA/TqpzPuRRA8I/AAAAAAAAEV0/UzNoQAHcdNQ
/s640/296372_10150332649036717_536411716_8633815_1947689481_n.jpg)](http://3.b
p.blogspot.com/-Km1MMzRTujA/TqpzPuRRA8I/AAAAAAAAEV0/UzNoQAHcdNQ/s1600/296372_1
0150332649036717_536411716_8633815_1947689481_n.jpg)

  

Onkur hevur róð framundir, at Listin er vorðin ríkiliga tjóðveldisligur hesar
seinastu dagarnar og hetta mugu vit  bara ásanna, men gera samstundis vart
við, at listabloggurin alt valstríðið hevur verið opin fyri øllum politiskum
áskoðanum, sum øll valevni eru sloppin at bera fram á blogginum og tað púra
ókeypis. Okkara einasta krav hevur verið, at valgreinin skal snúgva seg um
mentan og list. At tað so í stóran mun hava verið tjóðveldisfólk, sum hava
tikið tilboð okkara í álvara, mugu vit hinvegin næstan fata sum eitt argument
fyri at taka Tjóðveldi í álvara. Og vit kunnu eisini staðfesta, at tað eftir
mentanar- og listapolitikkinum í teimum ymisku valskránnum at døma, er
Tjóðveldi, ið tekur listina í størsta álvara. Hetta fært tú í øllum førum
varhugan av, lesur tú mentanar- og listapolitikin í skrivinum "List byggir
land sjónligt í heiminum", sum seriøst og neyvt viðger listina sum tilfeingi.
Flokkurin er mær vitandi eisini tann einasti, ið beinleiðis brúkar list í
valinum sum við verkinum omanfyri. Hetta verkið er framleitt í Steinprenti
fyri Tjóðveldi sum samstarv millum Trónd Patursson og Carl Jóhan Jensen. Blái
liturin er eyðkendur fyri kosmiskt hugaða listamannin úr Kirkjubø og
nýskjaldrið er ikki minni eyðkent fyri politiskt aktiva skaldið, sum við fáum
orðum ber fram kritikk av okkara vantandi brúki av serkunnleikanum (í hesum
føri av fiskifrøðingunum) og einum eftir øllum at døma vitisleysum áliti á ein
ótømandi danskan ríkiskassa.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-iCIRHLk4C1o/Tqp6CVnyELI/AAAAAAAAEWE/xzA2j87Voks
/s400/javr%25C3%25A6tt.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-iCIRHLk4C1o/Tqp6CVnyELI
/AAAAAAAAEWE/xzA2j87Voks/s1600/javr%25C3%25A6tt.jpg)

  

200 eru neyvan serliga ósamdir við boðskapinum í teirri bláu myndini, men
teirra approach er nakað væl meira beinleiðis, frekt og aggressivt. Teir eru
kendir sum politiska punkorkestrið, hvørs tekstir ofta ganga heilt yvir til
markið og ofta yvirum alla sømiligheit og so er tað sjálvandi tað, at vit
altíð kunnu kjakast um hvat sømiligheit er fyri nakað. 200 halda tað vera
ósømiligt at forfylgja samkyndum og nokta at veita teimum tey mannarættindi,
sum vit øll í okkara parti av heiminum eiga frá løtuni, vit eru fødd. Tað er
LGBT Føroyar fyri at takka, at tað nú stendur øllum púra greitt hvørji 57
valevni taka undir við at dagføra hjúnabandslógina, so at hon eisini er
galdandi fyri samkynd. Neyvan verður nakar bilsin av, at eingin úr
Miðflokkinum er við á yvirlitinum yvir tey 57 og júst hesin flokkur er millum
yndisoffrini hjá 200, eins og Sambandsflokkurin javnan stendur fyri skotum
m.a. í einum sangi við uppáhaldinum, at eingin sambandsmaður er til um 50 ár.
Filmstubban niðriundir er valla eitt listaverk, men eg fann hann á youtube, tá
eg leitaði eftir sambandslist og sigast má, at hann helst er meira
sambandsligur enn listaligur, men stuttligur er hann jú eisini.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-CnYUB8ORnSY/ToEI9d8KT4I/AAAAAAAADwA/K08ldI3Tncw
/s320/stokkholmssyndromid.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-CnYUB8ORnSY/ToEI9d8K
T4I/AAAAAAAADwA/K08ldI3Tncw/s1600/stokkholmssyndromid.jpg)

  
  
  
  

Find more [200](http://www.blogger.com/200baby/music/songs) songs at [Myspace
Music](http://www.blogger.com/music)

  
  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-XuNlFxMkjJg/Tqp5nTyJsEI/AAAAAAAAEV8/W1QdALUhwh8
/s400/toroddurloysingellasamband2011.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-XuNlFxMkj
Jg/Tqp5nTyJsEI/AAAAAAAAEV8/W1QdALUhwh8/s1600/toroddurloysingellasamband2011.jp
g)

  

Eitt annað verk, sum hevur nógvan boðskap, ið tó ikki er eins eyðsýndur ella
eintýddur sum í omanfyri nevndu verkum, er verkið hjá Tóroddi Poulsen við
heitinum Loysing ella samband. Hetta er ein uppseting av viðgjørdum readymade
leikum, tveir kóboyarar, sum eftir øllum at døma kappríða uttan annað sjónligt
mál ella mið uttan kanska bert hetta eina; at ríða kapp. Reiðmenninir báðir
hava hvørt sítt lasso til reiðar, men eingin fongur er í eygsjón. Soleiðis
hevur tað kanska kenst í øllum førum fyri listafólk seinastu árini og ikki
minst síðan kreppan fór at klóra, tí tað er listin og listafólkini, ið
allarfyrst merkja eina fíggjarkreppu. Sjálvt um øll eru samd um, at uttan
listina var keðiligt at liva, so eru listaligu produktini so mikið ovarlaga í
tørvspyramiduni hjá teimum flestu, at tey gjalda ikki fyri list, tá illa
stendur til. Við nýggja mentanarálitinum hjá Tjóðveldi "List byggir land
sjónligt í heiminum" halda vit okkum hóma ein glotta fyri framman og vóna, at
sýndi áhugin í valstríðnum fyri mentan og list sæst aftur í verki aftaná
valið. Gott val!

  

Posted by Listin at [10:55
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-7-loysing-ella-samband-
og.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=225681309774041315) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=225681309774041315&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=225681309774041315&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=225681309774041315&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=225681309774041315&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=225681309774041315&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=225681309774041315&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Thursday, October 27, 2011

###  [Eitt sindur um føroyskar igloir](http://listinblog.blogspot.com/2011/10
/eitt-sindur-um-froyskar-igloir.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FFSdjtZU4Z0/TqlibAZ7W3I/AAAAAAAAEVc/i-ahZBkkKv0
/s1600/tr%25C3%25B3ndur+og+igloer)](http://3.bp.blogspot.com/-FFSdjtZU4Z0/Tqli
bAZ7W3I/AAAAAAAAEVc/i-ahZBkkKv0/s1600/tr%25C3%25B3ndur+og+igloer)

  
Fyrr í ár hevði eg áhugavert meylbrævaskifti. Tað var í sambandi við, at
Tróndur Patursson skuldi taka lut í Biennaluni Kijkdüin í Hollandi í summar,
eg hevði skrivað tekst til katalogið og samskifti við samskiparar um ymisk
praktiskt og fíggjarligt eisini. Tróndur skuldi taka lut við einum stórum,
fantastiskum glaskupli og tað er stórt arbeiði at fáa alt til at ganga upp.
Beint sum alt endiliga var við at koma uppá pláss, fekk eg ein løgnan meyl frá
fyrireikarunum. Tey spurdi um eg ikki kundi senda nakrar myndir av føroyskum
igloum.

  
Eg mátti jú tíverri skuffa tey og greiða teimum frá, at igloir als ikki vóru
vanligar her í Føroyum og at tær als ikki hava nakað við verkið hjá Tróndi
Patursson at gera. Eitt er, at verkið er runt og at tað ber til at fara inn í
tað men tað er á ongan hátt relaterað til eina eskimoiskt kavahús, tað er
relaterað til kosmos. Hetta høvdu tey ikki lætt við at góðtaka, og tí vendu
tey sær til uttanríkisráðið, sum uttan at drála sendi teimum myndir av
summarhúsum í Kvívík við hartil hoyrandi leinkjum og tekstum um, hvussu tað
ber til at leiga hesi summarhúsini. Nú var avtalan, at hetta lítla føroyska
reklamuinnslagið skuldi í tað stóra, fína biennalukatalogi. Eitt annars
rættiliga hugaligt samstarv fekk ein heldur harðari tóna og eg mátti hótta
við, at hvørki listamaður ella listaverk komu til Hollands í fall, at hetta
láturliga uppskotið frá "The Ministry of Foreign Affairs" varð framt í verki.

  
Alt endaði væl og verkið hjá Tróndi Patursson gjørdist ein ordans succés.
Luttøkan hjá Tróndi varð gjøgnumførd uttan fíggjarligan stuðul hiðani, - ja
uttan nakra undirtøku yvirhøvur frá heimlandinum og við beinleiðis fellum frá
eini skipan, sum sigur seg fagna listini og sum sigur seg halda, at vit skulu
marknaðarføra okkum altjóða við listini. Henda lítla søgan um igloir er
tíverri ikki einastandandi í føroyskari mentanarfyriskipan. Tað verða javnan
brúktir pengar til fullkomiliga nytttuleys tiltøk uttanlands, sum hartil eru
óvirðilig av tí, at tey verða gjøgnumførd uttan ráð frá serkønum.

  
Her er mín visión: [http://listinblog.blogspot.com/2011/06/vision-2013.html](h
ttp://listinblog.blogspot.com/2011/06/vision-2013.html)

  
(IS)

  

Posted by Listin at [2:54 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/eitt-
sindur-um-froyskar-igloir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6308559277131944932) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6308559277131944932&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6308559277131944932&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6308559277131944932&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6308559277131944932&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6308559277131944932&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6308559277131944932&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Mentanarval: Filmslist er eisini
list](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-filmslist-er-eisini-
list.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-tT1KHQ8dGHM/TqkvCbY-3YI/AAAAAAAAEVU/vyNs1yNL6o8
/s320/%25C3%25B8ssurkultur.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-tT1KHQ8dGHM
/TqkvCbY-3YI/AAAAAAAAEVU/vyNs1yNL6o8/s1600/%25C3%25B8ssurkultur.jpg)

  
**Øssur Winthereig, Tjóðveldi**  
  
listini er einki líka. Ymsar listagreinar hava ymiskan tørv. Skal listin
trívast og harvið eisini menniskjuni, so mugu vit síggja, at tørvurin er
ymiskur. Hóast allar listagreinar eru kroystar, so er lættari at nøkta tørvin
hjá summum enn hjá øðrum - eitt nú filminum.

  
Vit skulu ikki standa so ovfarin og halda, at føroyskur filmur júst er dottin
niður av himli. Vit skulu ikki standa og bíða, um hatta ikki nokk hvørvur
aftur. Tvørturímóti eigur eisini filmslistin at takast í álvara.

  
Í roynd og veru hava vit í mong ár havt eina vakstrarlind í filmslistini og
hava tørv á eini strategi fyri filmsframleiðslu. Her snýr tað seg um at lurta
eftir teimum, sum arbeiða við filmsframleiðslu. Vit hava leingi havt
møguleikan at gerast eitt land, sum kann gera vart við seg millum onnur lond
við filmsframleiðslu. Men hendan listagreinin hevur ikki verið tikin í álvara.

  
Filmsverkstaðurin Klippfisk hevur í fleiri ár ment bæði áhugan og framleiðslu
av filmi. Katrin Ottarsdóttur og onnur hava eisini víst, at her eru
møguleikar. Ein vegur er at stovna ein filmsgrunn, sum bæði kann ráðgeva og
fíggja filmsframleiðslu. Pengarnir kunnu bæði koma úr Føroyum og úr útlandinum
gjøgnum altjóða samstarv. Har eru fleiri altjóða samstørv fyri smáar tjóðir.
Samstørv sum snúgva seg um fígging, útbreiðslu og upplæring. Vit egia at
gerast partur av hesum samstørvum.

  
Um pengarnir koma úr Monako ella Miðvági er líka mikið fyri føroyskan film,
bara kreativa arbeiðið er her

Posted by Listin at [11:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10
/mentanarval-filmslist-er-eisini-list.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6328051890330321898) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6328051890330321898&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6328051890330321898&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6328051890330321898&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6328051890330321898&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6328051890330321898&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6328051890330321898&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Mentanarval
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011)

## Wednesday, October 26, 2011

###  [Mentanarval: Vit vilja ein virðiligan mentanar- og
listapolitikk](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-vit-vilja-
ein-viriligan.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pg9UVajF31A/TqfIb_Dxx7I/AAAAAAAAEVE/iKMmEEwTDSE
/s320/%25C3%25B8ssurkultur.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-pg9UVajF31A/TqfIb_D
xx7I/AAAAAAAAEVE/iKMmEEwTDSE/s1600/%25C3%25B8ssurkultur.jpg)

  

**Øssur Winthereig, tjóðveldi﻿**

  

Mentanarpolitikkurin er helst mest forsømda øki seinastu átta árini. Samgongan
hevur atkvøtt móti øllum uppskotum um bygnaðarbroytingar og batar.
Mentanarnevnd løgtingins hevur í besta føri verið til onga nyttu yvirhøvur. Í
versta føri niðurbrótandi. Tá mentanarpolitikkur als ikki hevur verið til
staðar so langa tíð, er tað trupult at seta hann aftur á dagsskránna, tí
eisini mentararpolitikkur skal røkjast og røktast.

  
Tí mugu vit gera alt vi kunnu fyri lyfta listina og mentanina fram í politiska
ljósið aftur.

  
Mentanarpolitikkur eigur støðugt at verða á dagsskránni. Mentanarnevnd
Løgtingsins eigur at vera ein mentanarpolitiskur verkstaður, sum leggur doyðin
á armslongdarprinsippið og lurtar eftir mentanar- og listafakkunnleikanum.

  
Aðaltankin í okkara mentanar- og listapolitikki er, at um vit skulu
marknaðarføra okkara land við mentan og list - og tað halda øll - so skulu vit
byrja her heima. Vit skulu skapa virðilig kor hjá bæði mentanini og listini.
Vit skulu styrkja tey støð, tey feløg, tey umhvørvi, har vøksturin sprettur og
viðurkenna at list er til á mongum stigum og hevur ymiskan tørv .

Mentanar- og listapolitikkur má aftur takast í álvara.

  
Hetta ljóðar kanska háfloygt og ljóðar kanska eisini dýrt, men í stóru myndini
tosa vit um smápengar. Men smápengar, sum eru ein íløga, ið grevur seg djúpt
og røkkur langt.

Til gleði fyri okkum øll.

  
Her eru okkara boð:

  
**Mentanar- og listapolitikkur: List byggir land, ið er sjónligt í heiminum**  
  
Hugsa um eitt land? Hvat land sum helst. Hvat vekur tín ans fyri viðkomandi
landi? Hví er tað serstakt millum onnur lond?

  
Sjálvandi.

Og vit í Tjóðveldi ivast heldur onga løtu í at list og mentan gera munin.

Tað er fyrst og fremst listin og mentanin hjá eini tjóð sum fangar hugan hjá
øðrum.

Tað hava onnur lond um okkara leiðir langt síðani ásannað.

Nú er tíð uppá at føroyingar gera tað eisini.

  
Við list og mentan kunnu vit gera vart við Føroyar og greiða gøtuna fyri
útflutningsvørum okkara.

Men ætla vit okkum at gagnnýta listarliga og mentanarliga tilfeingi, ætla vit
at gera okkum sjónlig úti í heimi, krevja list og mentan at fáa rímilig kor í
samfelagnum.

Tað er ein fortreyt.

  
Tjóðveldi raðfestir list- og mentan høgt.

Tjóðveldi vil virka fyri at styrkja og áhaldandi menna ein dyggan og
framsøknan lista- og mentanarpolitikk.

Íløgur í list og mentan eru íløgur í fjølbroytni, víðskygni og framtak í
fólkinum.

Íløgur í list og mentan eru íløgur í lívsgóðsku í einum sterkari samfelag.
Íløgur í eina tjóð sum evnar at gera seg sjónliga millum aðrar tjóðir í
heiminum.

Tjóðveldi vil at Føroyar av álvara verða eitt samfelag sum ger mun í heiminum
og vil tí virka fyri:

  
**At styrkja lista- og mentanarstovnar okkara**  
Øll eiga at hava greiða atgongd til list og mentan.

Mentanarstovnarnir í samfelagnum, eitt nú søvn landsins, hava eina stóra
ábyrgd mótvegis borgaranum - ikki bert ábyrgd í orði, men eisini í verki.

Tjóðveldi vil tí hava greiða og tíðarsvarandi lóggávu á savnsøkinum.

Tjóðveldi vil tryggja at mentunararvurin altíð verður umsitin av fakliga
fullskikkaðum fólki.

Tjóðveldi vil tryggja at søvn landsins kunnu savna tilfar inn, granska og
miðla vitan víðari til almenningin óheft av handilsligum og partapolitiskum
áhugamálum.

Tjóðveldi vil seta pening av sum mentunarstovnar kunnu søkja um til ymisk
átøk.

Tjóðveldi vil tryggja at leikhús verður bygt til Tjóðpall Føroya og góðtekur
ikki at byggingin verður útsett. Eisini er umráðandi at tryggja
rakstrargrundarlagið hjá Tjóðpallinum soleiðis at lagt verður upp fyri
almennum prís- og lønarhækkingum.

  
**Barnamentanin raðfestast hægri**  
Ein fjølbroytt barnamentan elvir skapandi og sjálvstøðugar borgarar av sær.
Øll børn eiga tí at hava atgongd til og møguleika at taka virknan lut í lista-
og mentanarlívi.

Samfelagið eigur at leggja sær í geyma, at barnamentunarligt arbeiði setur
einki minni krøv til førleika, dygd og eldhuga enn annað virksemi. Tjóðveldi
leggur dent á barnamentunarligt arbeiði.

Serliga vil Tjóðveldi tryggja at føroysk børn fáa atgongd á føroyskum til alt
tað barnatilfar í miðlunum, sum javnaldrar teirra í øðrum londum hava á sínum
málum.

Barnamentanin skal grundfestast í dagstovnum og skúlum, tær skapandi
lærugreinarnar skulu uppraðfestast og tey skapandi evnini hjá børnunum
stimbrast.

Mentanarstovnar eiga somuleiðis at brúka vitan og fakkunnleika sín til at
tryggja at børn fáa eitt fjølbroytt og livandi innlit í list og mentan.

  
**Framtøk í list og mentan**  
Mentanarpolitikkurin má áhaldandi endurskoðast og mennast.

Áherðsla skal leggjast á at fáa vøkstur og endurnýgging í list og
mentanarlívi.

Tjóðveldi vil virka fyri at filmsgerð og onnur sjón-miðlaframleiðsla fær
munandi betri umstøður enn nú er. Tjóðveldi vil virka fyri at ein listarskúli
verður stovnaður.

Tjóðveldi vil stuðla upp undir mentunarliga og listarliga gransking.

Tjóðveldi vil gera útvegir fyri øktum altjóða samstarvi á lista- og
mentunarøkinum m.a. við at greiða fyri betri stuðulsmøguleikum til altjóða
listatiltøk.

Tjóðveldi vil, at tað verður høgligari hjá føroyskum forløgum at geva út
serverk og týddar bókmentir.

Tjóðveldi vil bera so í bandi, at yrkistónleikarar kunna hava samansett størv,
soleiðis at teir partvíst undirvísa umframt at spæla.

Tjóðveldi vil fremja útlflutning av føroyskari list og mentan.

  
**Lista- og mentanaríløgur**  
Almennar íløgur í list skulu tryggja listarligt frælsi.

Tjóðveldi vil í tøttum samstarvi við listafólk og onnur ið starvast innan
mentunarøki gera eina heildarætlan fyri lista- og mentanarstuðul.

Eina heildarætlan sum byggir á fakligt innlit og armslongdarregluna.

Eina heildarætlan, sum m.a. fevnir um inntøkujavning av starvslønum úr
Mentunargrunni Landsins og eina lønartrygdarskipan fyri fremstu listarfólk
okkara.

Eina heildarætlan sum viðurkennir, at listarlig framseting er ymisk hjá ymsum
listarfólkum og at list er til á mongum stigum og hevur ymiskan tørv.

  
**Listarlig rættindi verjast**  
Upphavsrætturin er nú umsíðir komin á føroyskar hendur.

Tjóðveldi vil tryggja listarfólki samsýning fyri sítt arbeiði á jøvnum føti
við øll onnur. Einki fæst fyri einki - heldur ikki list.

Tjóðveldi vil virka fyri at bøkur, filmar, tónlist og myndlist verða vard móti
avriting og misnýtslu og samstundis tryggja borgaranum í kunningarsamfelagnum
atgongd til tey skaptu verkini við lóggávu um upphavsrætt.

Upphavsrættarlóggávan skal vera smidlig soleiðis at listarfólk sjálvi kunnu
gera av sínámillum hvussu rættindini skulu umsitast.

Sum er hava listarfólk yvirhøvur ótrygg inntøkukor, tí skjýtur Tjóðveldi upp
at eftirløn verður løgd aftur at øllum samsýningum sum listarfólk fáa fyri
sítt arbeiði.

  
**List og mentan fyri øll**  
Tann mismunur sum er í atgongd til listarlig og mentanarlig tilboð vegna
búsetu og sosial viðurskifti skal javnast.

Tjóðveldi vil í samstarvi við kommunurnar tryggja, at list og mentan eru fyri
øll.

Tjóðveldi vil knæseta ta meginreglu, at tá ið tað almenna byggir skal 1,5% av
byggingarkostnaðinum fara til at listprýða viðkomandi bygning.

Tjóðveldi vil somuleiðis tryggja, at avgerðir um list í almenna rúminum verða
grundaðar á dygd, fakkunnleika og armslongdarregluna.

Tjóðveldi vil halda fast um, at Kringvarp Føroya skal vera ein almennur
upplýsingarmiðil og hava skyldu til at røkja listina og mentanina á lítargóðan
hátt.

Tjóðveldi vil tryggja at so góðar umstøður sum gjørligt eru til undirvísing í
myndlist, bókmentum og sjónleiki.

Tjóðveldi vil at atgongd til søvn landsins er so lagalig og bílig sum til ber
og at mvg-gjald á atgongumerki til konsertir og sýningar verður lækkað ella
avtikið.

Tjóðveldi vil virka fyri stuðli til arbeiðspláss sum taka list við í
verkætlanir sínar í samstarvi við listarfólk.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-imf4Zz_Qh6E/TqfmlVz0MRI/AAAAAAAAEVM/h1eu6PMbuUM
/s1600/tjodveldimentanog+list.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-imf4Zz_Qh6E/Tqfm
lVz0MRI/AAAAAAAAEVM/h1eu6PMbuUM/s1600/tjodveldimentanog+list.jpg)

Posted by Listin at [9:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10
/mentanarval-vit-vilja-ein-viriligan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6748980677953241553) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6748980677953241553&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6748980677953241553&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6748980677953241553&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6748980677953241553&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6748980677953241553&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6748980677953241553&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Mentanarval
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011)

###  [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - Rigmor
Dam](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-
hja_26.html)

Fólkini, sum vit velja til at stýra landi okkara hava avgerandi týdning fyri
framtíðar umstøðurnar hjá mentan og list. Persónligi smakkurin nýtist ikki
hava nakran týdning fyri teirra mentanarpolitikk, men vit eru allíkavæl
forvitin. Tí hava vit biðið nakrar politikarar um at siga okkum, hvat teirra
yndislistaverk er og í trimum reglum greiða okkum frá hví júst hetta
listaverkið hevur týdning fyri tey.

  
  
**Rigmor Dam, javnaðarflokkurin**  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SEMhKqSgunA/TqfAWwcIPbI/AAAAAAAAEU8/3V6dJNUULEk
/s320/pink-floyd-the-wall.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SEMhKqSgunA/TqfAWwcI
PbI/AAAAAAAAEU8/3V6dJNUULEk/s1600/pink-floyd-the-wall.jpg)

  
  
  
  
Mítt yndislistaverk er The Wall hjá Pink Floyd. Orsøkirnar eru fleiri. Fyrst
og fremst er tónleikurin ræðandi sterkur, samstundis sum tekstirnir hjá Roger
Waters eru so ótrúliga vælskrivaðir.

  
Harafturat kann verkið tulkast á nógvar mátar. Har er ítøkiliga søgan um
traumatiseraðu og fremmandagjørdu rokkstjørnuna, sum vaks upp við eini
dominerandi einligari mammu eftir annan veraldarbardaga. Tað er hendan søgan,
ið sæst aftur í filminum. Her byggir høvuðskarakterurin ein mentalan múr
millum seg og umheimin, sum hann ikki longur kann kenna seg aftur í.
Kenslurnar, drifturnar og náttúran eru her ein andsøgn til tað borgarliga,
reaktionéra og tálmaða.

  
Múrurin kann eins væl tulkast á einum meira samfelagsligum plani, har hann
skilur "okkum" og "hini". Hendan myndin er tíverri minst líka relevant í dag,
sum hon var í 1979, tá Berlinmúrurin stóð sum ein sera ítøkilig áminning um
jarntjaldið og heimin eftir heimsbardagan.

  
Í dag er tematikkurin eisini sera sjónligur, eitt nú í Ísrael, har múrar býta
Palestinar og jødiskar búsetingar, múrar millum Mexiko og USA, og ósjónligu
múrarnar millum Afrika og Europa. Millum rík og fátøk. Millum fría
multinationalu fyritøkurnar, kapitalin og trælabundnu menniskjuna. Eisini kann
tankin um "The Wall" endurspegla ræðsluna fyri tí fremmanda, sum ger alt meira
um seg í USA og Europa.

  
Í stuttum, so er The Wall eitt megnarverk, tí tað kann tulkast so nógvar
vegir. Eisini er ein múrur í sær sjálvum er ein so sterk mynd. Hann bæði
verjir, men samstundis heldur hann onkrum uttanfyri - hann deilir heimin
sundur.

  
Fyrsta LP-plátan eg keypti mær sum smágenta var The Dark Side of the Moon. Eg
dyrki filmin, myndirnar og tekningarnar í The Wall. Havi verið til tríggjar
livekonsertir, ta seinastu í summar í Berlin. Og næmingar í enskum, søgu,
miðlabreyt, samfelagsfrøði ikki sleppa undan verkinum, har eg eri lærari.

Posted by Listin at [9:11
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-
hja_26.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3320564311767254369) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3320564311767254369&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3320564311767254369&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3320564311767254369&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3320564311767254369&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3320564311767254369&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3320564311767254369&target=pinterest)

Labels: [Mentanarval
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011)

## Tuesday, October 25, 2011

###  [William Heinesen fagnaður](http://listinblog.blogspot.com/2011/10
/william-heinesen-fagnaur.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-j7CfWZ9yF3c/Tp6UXoFUxWI/AAAAAAAAEFQ/bTfIyLd1JUk
/s320/williammynd.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-j7CfWZ9yF3c/Tp6UXoFUxWI/AAAA
AAAAEFQ/bTfIyLd1JUk/s1600/williammynd.jpg)

  

#

# Tað er næstan troyttandi so ómetaliga populerur, William Heinesen er bæði
heima og úti.  Sjálvt um vit skilja tað ógvuliga væl, tí klókur var hann,
William og so hevði hann ein óvanliga viðkomandi penn, kundi tað onkuntíð
verið ynskiligt, at samtíðarlistin og samtíðarbókmentirnar fingu eitt sindur
av øllum hesum positiva uppmerksemi, sum William Heinesen fær. Men tá tað er
sagt, so gevi eg meg fegin og púra av mær sjálvum inn undir skaldaveingirnar
hjá úrmælisbrævskrivaranum uppi undir Varða. Tað er vinkona Williams, Else
Lidegaard, sum hevur givið út brøv hjá skaldinum, bókin hevur heitið "Med
snudehulkende hilsen fra William Heinesen  - Et forelsket portræt. Breve og
erindringer". Donsku ummælini av bókini hava verið ómetaliga positiv. Í
Politiken fær hon fimm hjørtu frá Hans Hertel, sum m.a. skrivar: "I
brevskrivningens kunst var han virtuos som H.C.Andersen..." og tað er jú
fantastiskt. Eg seti inn áhugaverda ummælið her:

Smuk brevbog beskriver forelsket nærhed på afstand **ANMELDELSE **MED
SNUDEHULKENDE HILSEN FRA WILLIAM HEINESEN

#

  

[![Heinesen-klip. Bag på konvolutten på et brev fra sommeren 1980 sidder disse
dansende færinger i gennemsigtigt klip. - Foto: Foto fra bogen](http://multime
dia.pol.dk/archive/00586/kul_heinesen_18-10-_586419y.jpg)](http://multimedia.p
ol.dk/archive/00586/kul_heinesen_18-10-_586419a.jpg)

Muntert bevægende brevbog om 17 års venskab med færøske William Heinesen.

POLITIKEN SYNES

![Politiken synes](http://politiken.dk/grafik/ibyen/rating/5hjerter.gif)

Info

Gyldendal. 237 sider. Rigt illustreret. 279 kroner. BREVBOG

Forfatter

Else Lidegaard

Undertitel

Et forelsket portræt - breve og erindringer

[](http://plus.politiken.dk/boeger)

KØB BOGEN MED 20 PCT. RABAT I POLITIKENS BOGHAL ELLER SPAR FRAGTEN HOS
[SAXO.](http://www.politiken.dk/saxo)

[](http://www.blogger.com/)[](http://www.blogger.com/)[](http://www.blogger.co
m/)

[FACEBOOK](http://www.addthis.com/bookmark.php)

[SEND](http://politiken.dk/kultur/boger/ECE1424519/smuk-brevbog-beskriver-
forelsket-naerhed-paa-afstand/)

[PRINT](http://politiken.dk/kultur/boger/ECE1424519/smuk-brevbog-beskriver-
forelsket-naerhed-paa-afstand/)

[](http://politiken.dk/services/tipos/article1051099.ece)

AF [HANS HERTEL](mailto:boger@pol.dk)

Få har skrevet smukkere dansk end William Heinesen. Bare ved at konstatere det
har man hånden i hvepsereden, for Heinesen skrev nok om Færøerne, men han
skrev - uha - på _dansk_. Et dansk, så det sang - og så det har taget ørigets
nationalister et par generationer at sluge ham som _færøsk_ digter.

  
Tórshavn dér på skæret »langt ude i det kviksølvlysende verdenshav« kaldte han
skiftevis »verdens navle« og »verdens ende«, og kontaktbehovet gjorde ham til
en hektisk brevskriver. Vi kunne bruge et fuldfedt udvalg af Heinesens liv i
breve, og Else Lidegaard lægger smukt ud i denne brevkollage om 17 års
venskab.

**LÆS OGSÅ**[Færøsk mesterforfatters breve er en litterær gave](http://politiken.dk/kultur/boger/faglitteratur_boger/ECE1210267/faeroesk-mesterforfatters-breve-er-en-litteraer-gave/)  
  
Det begyndte i 1974, da hun researchede i Tórshavn til et tv-portræt af
forfatteren Jørgen-Frantz Jacobsen. Heinesen var som Jacobsens fætter det
oplagte kronvidne. Den 74-årige viste adræt rundt på sine øer, tog gæstfrit
imod i træhuset i Vardagöta, og Else Lidegaard sad i regnvåde sokker og følte
sig som i en rus.

  
Rusen voksede på begge sider, mens de i de følgende år skrev sammen, arbejdede
sammen og besøgte hinanden med familier og filmhold.

Begge oplevede de deres sjælevenskab som en forelskelse - en ukødelig, men
sensuel betagelse. Williams ægteviede hustru, Lisa, forholdt sig mere afmålt
til sin nye 'rivalinde', men generøst. Det varede dog til 2000, før hun sagde
_du -_ efter 26 års bekendtskab_._

**Ulvinde, sölöve, enhjörning og sværdfisk**  
Hovedsagen i bogen er begribeligvis Heinesens halvt hundrede breve, der beæres
med at stå i havblåt.

Han åbner sig stadig mere, mens han skriver og tegner og klipper og klistrer -
udi de idrætter og i brevskrivningens kunst var han virtuos som H.C. Andersen.

> Om et muligt liv efter døden sagde han: »Jeg ville nu ikke have noget imod
at blive til en fin lille luftart«, men slutfasen blev ikke så let.

Troldetegninger og papirklip gengives i farver, og man ser den aldrende
ungersvend lege med sproget for at more og kurtisere sin »ferne geliebte«.

  
Hun kaldes skiftevis ulvinde, søløve (stavet sölöve), enhjörning og sværdfisk,
og trods »min nu efterhånden helt grinagtigt höje alder«, som han koket siger,
knæler han og »kysser neglen på din venstre lilletå … muligvis rödlakeret«.

Andre gange kaldes hun »mit eget oldebarn« og sammenlignes med hans mor, for
hun forløste tydeligvis noget i hans dybeste lag, som afstanden tillod ham at
spille frit ud.

  
**Munterheden snurrer**  
Heinesens breve handler om stort og småt. Her er naturoplevelser og
vejrmeldinger fra »regnens absolutte kongerige«, også om det indre vejr
(»jævnt overskyet gråhed«).

Her er drømmetydning, glimt fra hans fortid og kommende bøger, bidske ord om
politikere og kulturpersoner - og kloge ord om hans yndlingsforfattere fra La
Rochefoucauld og Bellman til R.L. Stevenson, Neruda og Suzanne Brøgger.

To højdepunkter er skildringer af et absurd hospitalsophold og af kongeskibets
besøg i 1984, hvor dronningen beskrives kærligt som en opal med »mild pigelig
udstråling«.

  
Vismanden i verdens navle øser beåndet af sin indsigt i livets højere humor,
den kosmiske sammenhæng mellem elementerne og menneskeheden som én stor
familie med fælles fortid og fremtid. Hans munterhed snurrer som en russisk
temaskine i stuen, og indimellem slås et vindue op ud imod evigheden.

Ånd er uforgængelig, siger han, og i Else Lidegaards tv-samtale med ham i 1980
- optrykt bagest - taler han vist om forbindelsen religion-poesi og om
kunstens evne til at løfte og vække glæde, ømhed, indignation og fællesskab.

**Ironi og erotik**  
Hans beskrivelse af »den skabende akt« har erotiske overtoner, men selv er han
veget uden om kærlighed som passion - i nervøsitet for, at den skal stjæle
kraft og tid fra digtningen.

Hans idé om kreativitet som sublimering minder mindre om Freud og mere om
Descartes' teori fra 1649 om passionernes nytte, forudsat at man gør sig til
herre over dem.

> Han ser ud over bordet »med sit ene stærke kyklopøje« - og udbryder totalt
umotiveret: »Rullepølse«.

Om et muligt liv efter døden sagde han: »Jeg ville nu ikke have noget imod at
blive til en fin lille luftart«, men slutfasen blev ikke så let.

Han taler selvironisk om »alderdommens uundgåelige vagabondkomik«, men snart
står han »eroderet« og resigneret i »livsaftenens kendte ruinlandskab«, hvor
alt er »kostbart som gammelt skørt porcelæn«, og han kun kan hakke med én
finger på sin antikke skrivemaskine.

**En uprætentiøs perle**  
Efter en hjerneblødning vil han nødig ses i sin »fornedrelse«, og da 'parret'
mødes sidste gang i 1990, er han næsten blind. Han ser ud over bordet »med sit
ene stærke kyklopøje« - og udbryder totalt umotiveret: »Rullepølse«.

  
Else Lidegaard spurgte engang Heinesen, om han troede, man kan have
forbindelse med hinanden efter døden? »Så skal du i hvert fald tage
initiativet«, svarede han.

  
Det har hun gjort i denne perle af en bog.

Uprætentiøst holder hun tungen lige i munden, uden at mase sig på eller glide
i ét med tapetet, så det bliver både en fortælling om forelsket nærhed trods
33 års og 1.300 kilometers afstand, et portræt af en stor digter - og en almen
bog om venskab og alderdom.

Posted by Listin at [8:07 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/william-
heinesen-fagnaur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=535727452361269049) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=535727452361269049&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=535727452361269049&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=535727452361269049&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=535727452361269049&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=535727452361269049&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=535727452361269049&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Monday, October 24, 2011

###  [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - Óluva
Klettskarð](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011
-yndislistin-hja_24.html)

Fólkini, sum vit velja til at stýra landi okkara hava avgerandi týdning fyri
framtíðar umstøðurnar hjá mentan og list. Persónligi smakkurin nýtist ikki
hava nakran týdning fyri teirra mentanarpolitikk, men vit eru allíkavæl
forvitin. Tí hava vit biðið nakrar politikarar um at siga okkum, hvat teirra
yndislistaverk er og í trimum reglum greiða okkum frá hví júst hetta
listaverkið hevur týdning fyri tey.

  
**Óluva Klettskarð, Tjóðveldi**   
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-QMmT5cqsyUc/TqUkSvh2hvI/AAAAAAAAEKI/UJX4WmogQR4
/s400/dans.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-QMmT5cqsyUc/TqUkSvh2hvI/AAAAAAAAEKI
/UJX4WmogQR4/s1600/dans.jpg)

  
Barnaár míni buðu upp á ta list, sum forfedrar okkara hava átt í øldir.
Nevniliga frásøgnina. Og tað er frásøgnin í víðastu merking, bæði søgan og
bíbliusøgan, klassiska barnasøgan og so føroyski dansurin sum fyrst hava ment
meg. Frásagnirnar brendi seg fastar í sálina. Umvegis hesar frásagnir lærdi eg
at tulka meg sjálva og kringumstøður mínar. Tey gomlu vóru frágera góðir
frásigarar, og abbi mín onki undantak. Søgur um land og fólk, um hugburð til
fortíð og framtíð eru keldur til eitt ríkt lív. Størstar av øllum eru kvæðini.
Abbi mín plagdi at skipa fyri barnadansi í bygdini høgtíðskvøld, áðrenn tey
vaksnu komu í dans. Og dansurin hevur givið mær fleiri av mínum størstu
listarligu upplivingum. Hin aldagamla orkestiska eindin við rørslu, tónleiki
og søgum gongur upp í eina hægri eind í føroyska dansinum, og dansurin hevur
fleiri ferðir givið mær katarsiska uppliving. Sum tilkomin havi eg lært at
elska myndlistina, teir stóru útlendsku málararnir eins og heimligu listina.
Myndirnar hjá Mikines røra meg altíð, og skeivu motivini hjá Edwardi Fuglø
haldi eg vera framúr.

Posted by Listin at [9:34
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-
hja_24.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053198008834359866) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053198008834359866&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1053198008834359866&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053198008834359866&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1053198008834359866&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1053198008834359866&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053198008834359866&target=pinterest)

Labels: [Mentanarval
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011)

## Sunday, October 23, 2011

###  [Listin við Gjógv](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/listin-vi-
gjogv.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ySGVNAavck8/TqP4WzyT98I/AAAAAAAAEF4/gp3cxbipY0g
/s400/bardur1.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-ySGVNAavck8/TqP4WzyT98I/AAAAAAAA
EF4/gp3cxbipY0g/s1600/bardur1.jpg)

  

Í sambandi við, at Bárður Jákupsson er liðugur við at útbyggja atelierið hjá
sær við Gjógv bjóðaðu hann og konan, Hervør til Gjáar. Hetta gjørdist ein
framúrskarandi túrur, fullur av góðum upplivingum fyri allar sansir.  Meðan
vit gleða okkum til listina, sum fer at verða skapað í nýggja atelierinum,
kunnu vit fyribils hyggja at nøkrum myndum frá túrinum. Eg seti nakrar myndir
her á bloggin frá túrinum við Gjógv og av málningum hjá Bárði. Summir eru frá
stóru serframsýningini hjá Bárði og aðrir eru frá Heystframsýningini, sum í
løtuni hongur í Listahøllini á Skipasmiðjuni og er opin dagliga frá klokkan
trý til seks. Í dag, sunnudag 23.okt klokkan fýra verður konsert har úti við
Aldubáruni.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-nBcMHlJX6b0/TqP7BWtVxDI/AAAAAAAAEGw/n9F2TEMyWRs
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+009.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-nBcMHlJX6b0/TqP7BWtVxDI/AAAAAAAAEGw/n9F2TEMyWRs/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+009.jpg)

Atelierið er ljóst og rúmligt og Bárður Jákupsson hevur varðveitt laðaðu
grundina

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_4hwjnVPJo0/TqP6WKSI6XI/AAAAAAAAEGg/Jh7pO-0010g
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+010.jpg)](http://3.bp.b
logspot.com/-_4hwjnVPJo0/TqP6WKSI6XI/AAAAAAAAEGg/Jh7pO-
0010g/s1600/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+010.jpg)

Violett kompositión

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-b4_baWOuQcs/TqP7RLB9FKI/AAAAAAAAEG4/mf65GMmuKQM
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+004.jpg)](ht
tp://1.bp.blogspot.com/-b4_baWOuQcs/TqP7RLB9FKI/AAAAAAAAEG4/mf65GMmuKQM/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+004.jpg)

Vit verða ynskt vælkomin í atelierinum

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-42Sb024GRcM/TqP7ZdGdYfI/AAAAAAAAEHA/PTVHZ7V7k3c
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+010.jpg)](ht
tp://1.bp.blogspot.com/-42Sb024GRcM/TqP7ZdGdYfI/AAAAAAAAEHA/PTVHZ7V7k3c/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+010.jpg)

Rulliborð við máliamboðum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-bowCPQZBeP8/TqP8g09l-rI/AAAAAAAAEHg/MILSDknmZDM
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+020.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-bowCPQZBeP8/TqP8g09l-rI/AAAAAAAAEHg/MILSDknmZDM/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+020.jpg)

Frálíka borðið hjá Hervør við heimagjørdum pylsum og øllum góðum

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-vaSg9gZyqVQ/TqP8qWwg_iI/AAAAAAAAEHo/p-ekq4y912I
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+022.jpg)](ht
tp://1.bp.blogspot.com/-vaSg9gZyqVQ/TqP8qWwg_iI/AAAAAAAAEHo/p-ekq4y912I/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+022.jpg)

Heimabakað breyð

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-zaxhRB9V-d0/TqP5x1-ZwGI/AAAAAAAAEGA/CZzQoeU1pg0
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+008.jpg)](http://1.bp.b
logspot.com/-zaxhRB9V-d0/TqP5x1-ZwGI/AAAAAAAAEGA/CZzQoeU1pg0/s1600/B%25C3%25A1
r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+008.jpg)

Kompositiónirnar hjá Bárði eru ofta bygdar upp av vertikalum formum, sum ganga
á skák

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qmN0N-k-MD0/TqP9AkN4EqI/AAAAAAAAEHw/4EFDfoPqhsk
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+034.jpg)](ht
tp://3.bp.blogspot.com/-qmN0N-k-MD0/TqP9AkN4EqI/AAAAAAAAEHw/4EFDfoPqhsk/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+034.jpg)

Til borðs

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XvwNaeTkVsk/TqP7nvLWDoI/AAAAAAAAEHI/Xu8Mn6sSd74
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+005.jpg)](ht
tp://3.bp.blogspot.com/-XvwNaeTkVsk/TqP7nvLWDoI/AAAAAAAAEHI/Xu8Mn6sSd74/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+005.jpg)

Í atelierinum

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DXSKr6EIYHk/TqP61knpwuI/AAAAAAAAEGo/BUYMLmW5yeU
/s200/heystframs%25C3%25BDningin+2011+069.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DXSK
r6EIYHk/TqP61knpwuI/AAAAAAAAEGo/BUYMLmW5yeU/s1600/heystframs%25C3%25BDningin+2
011+069.jpg)

Vatnlitamynd hjá Bárði á Heystframsýningini 2011

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-sqYVA4zKbd8/TqP72uE1C1I/AAAAAAAAEHQ/U2dO5TCoUro
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+008.jpg)](ht
tp://1.bp.blogspot.com/-sqYVA4zKbd8/TqP72uE1C1I/AAAAAAAAEHQ/U2dO5TCoUro/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+008.jpg)

Sylvia og Zacharias Heinesen í atelierinum

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-mDHYSG7nZTs/TqP6D2TcXWI/AAAAAAAAEGQ/d-YUQTOjxYo
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+015.jpg)](http://4.bp.b
logspot.com/-mDHYSG7nZTs/TqP6D2TcXWI/AAAAAAAAEGQ/d-YUQTOjxYo/s1600/B%25C3%25A1
r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+015.jpg)

Sjálvt um myndirnar hjá Bárði eru abstraktar, er bratta landslagið við Gjógv
inspirerandi

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-h30fN-0KuFw/TqP8FqCrlUI/AAAAAAAAEHY/BmhS-xajzh4
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+014.jpg)](ht
tp://4.bp.blogspot.com/-h30fN-0KuFw/TqP8FqCrlUI/AAAAAAAAEHY/BmhS-xajzh4/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+014.jpg)

Torbjørn Olsen í atelierinum

  

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LLx7woXU5b4/TqP9ibRxO-I/AAAAAAAAEH4/2Cp9O9x9yMI
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+049.jpg)](ht
tp://1.bp.blogspot.com/-LLx7woXU5b4/TqP9ibRxO-I/AAAAAAAAEH4/2Cp9O9x9yMI/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+049.jpg)

Nils Ohrt og Tróndur Patursson prátaðu á túrinum

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-dmVobdM8F_o/TqQMIXcLIxI/AAAAAAAAEJw/MZVPT4gDS2M
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+004.jpg)](http://4.bp.b
logspot.com/-dmVobdM8F_o/TqQMIXcLIxI/AAAAAAAAEJw/MZVPT4gDS2M/s1600/B%25C3%25A1
r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+004.jpg)

Bárður Jákupsson

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-M9LwonnCSjk/TqP9yFnk7CI/AAAAAAAAEIA/z3kkKeSwI7A
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+021.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-M9LwonnCSjk/TqP9yFnk7CI/AAAAAAAAEIA/z3kkKeSwI7A/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+021.jpg)

Heimagjørdar pylsur

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-skopFnFaU6M/TqP-Bq40IjI/AAAAAAAAEII/P4RyJfDBSLY
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+041.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-skopFnFaU6M/TqP-Bq40IjI/AAAAAAAAEII/P4RyJfDBSLY/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+041.jpg)

Fríða Matras Brekku gleðir seg at fara túr

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-7duEI4JW5Ls/TqP-X26dpoI/AAAAAAAAEIQ/oX_c8SzYGcs
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+043.jpg)](ht
tp://3.bp.blogspot.com/-7duEI4JW5Ls/TqP-X26dpoI/AAAAAAAAEIQ/oX_c8SzYGcs/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+043.jpg)

Listafólki uppi yvir gjónni

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-563GqfoaoUU/TqQAO1Z59wI/AAAAAAAAEJA/BM1t3ryO9F4
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+001.jpg)](http://1.bp.b
logspot.com/-563GqfoaoUU/TqQAO1Z59wI/AAAAAAAAEJA/BM1t3ryO9F4/s1600/B%25C3%25A1
r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+001.jpg)

Tvær myndir hjá Bárði

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-i2Rv0PSpPEY/TqP__fEZqeI/AAAAAAAAEI4/do6wsEtuK24
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+056.jpg)](ht
tp://4.bp.blogspot.com/-i2Rv0PSpPEY/TqP__fEZqeI/AAAAAAAAEI4/do6wsEtuK24/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+056.jpg)

Torbjørn Olsen í essinum

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MmCDR_0b-Ik/TqQAX4wQEKI/AAAAAAAAEJI/vuJ-VR7L_Zs
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+008.jpg)](http://3.bp.b
logspot.com/-MmCDR_0b-Ik/TqQAX4wQEKI/AAAAAAAAEJI/vuJ-
VR7L_Zs/s1600/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+008.jpg)

Ein frálík mynd aftrat

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-pSOzDyt2lk8/TqP_ygYEfVI/AAAAAAAAEIw/rv2XIWj1OHI
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+050.jpg)](ht
tp://4.bp.blogspot.com/-pSOzDyt2lk8/TqP_ygYEfVI/AAAAAAAAEIw/rv2XIWj1OHI/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+050.jpg)

Hervør Jákupsson greiddi frá um heimbygdina

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ebJZ-B64U7A/TqQAg6sW00I/AAAAAAAAEJQ/BowpwM17I6o
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+005.jpg)](http://2.bp.b
logspot.com/-ebJZ-B64U7A/TqQAg6sW00I/AAAAAAAAEJQ/BowpwM17I6o/s1600/B%25C3%25A1
r%25C3%25B0ur+J%25C3%25A1kupsson+2011+005.jpg)

Tvær kompositiónir hjá Bárði Jákupsson

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-69InM9LFSiQ/TqP_WRuNh2I/AAAAAAAAEIo/tOk2xXqynAU
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+057.jpg)](ht
tp://3.bp.blogspot.com/-69InM9LFSiQ/TqP_WRuNh2I/AAAAAAAAEIo/tOk2xXqynAU/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+057.jpg)

Bárður Jákupsson

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pvxAXYoTINA/TqP-nnUESTI/AAAAAAAAEIY/vl6dmy_metc
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+054.jpg)](ht
tp://1.bp.blogspot.com/-pvxAXYoTINA/TqP-nnUESTI/AAAAAAAAEIY/vl6dmy_metc/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+054.jpg)

og Zacharis Heinesen fekk kanska inspiratión til sína næstu mynd

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-M37OajDvxHE/TqP-2ltp8dI/AAAAAAAAEIg/5z2vIZW-6Hg
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+059.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-M37OajDvxHE/TqP-2ltp8dI/AAAAAAAAEIg/5z2vIZW-
6Hg/s1600/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+059.jpg)

Eitt sindur bratt hjá havnafólkum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-GU-Fn3w8rnQ/TqQG_w3eagI/AAAAAAAAEJY/CmNK-sJQnOc
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+055.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-GU-Fn3w8rnQ/TqQG_w3eagI/AAAAAAAAEJY/CmNK-sJQnOc/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+055.jpg)

  

Jan Andersson

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-2K2D2cZQfaU/TqQHXexxacI/AAAAAAAAEJg/LHq5NLhOdEQ
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+052.jpg)](ht
tp://4.bp.blogspot.com/-2K2D2cZQfaU/TqQHXexxacI/AAAAAAAAEJg/LHq5NLhOdEQ/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+052.jpg)

Vakurt útsýni yvir bygdina

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-J5554DsqkKI/TqQHr_12hOI/AAAAAAAAEJo/bgIvLG_wMaQ
/s400/B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+024.jpg)](ht
tp://2.bp.blogspot.com/-J5554DsqkKI/TqQHr_12hOI/AAAAAAAAEJo/bgIvLG_wMaQ/s1600/
B%25C3%25A1r%25C3%25B0ursaateliervi%25C3%25B0gj%25C3%25B3gv+024.jpg)

Og heimaftur í køkin at kóka kaffi

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [1:28 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/listin-
vi-gjogv.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7154588031178143380) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7154588031178143380&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7154588031178143380&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7154588031178143380&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7154588031178143380&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7154588031178143380&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7154588031178143380&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-11-10T12:10:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-10-23T13:28:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
      * [Uttan frændur og heim, uttan land, uttan gud...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/uttan-frndur-og-heim-uttan-land-uttan.html)
      * [Tarira konsert í Samuelskirkjuni í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/tarira-konsert-i-samuelskirkjuni-i.html)
      * [Framtíðin er borgarlig](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/framtiin-er-borgarlig.html)
      * [Vallistin 8](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-8.html)
      * [Heystlist](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/heystlist.html)
      * [Vallistin 7 - Loysing ella samband og mannarættind...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-7-loysing-ella-samband-og.html)
      * [Eitt sindur um føroyskar igloir](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/eitt-sindur-um-froyskar-igloir.html)
      * [Mentanarval: Filmslist er eisini list](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-filmslist-er-eisini-list.html)
      * [Mentanarval: Vit vilja ein virðiligan mentanar- og...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-vit-vilja-ein-viriligan.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_26.html)
      * [William Heinesen fagnaður](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/william-heinesen-fagnaur.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_24.html)
      * [Listin við Gjógv](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/listin-vi-gjogv.html)
      * [Heystkonsert við Aldubáruni](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/heystkonsert-vi-aldubaruni.html)
      * [Listrundferð í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/listrundfer-i-keypmannahavn.html)
      * [Tjóðveldi: List byggir land, ið er sjónligt í heim...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/tjoveldi-list-byggir-land-i-er-sjonligt.html)
      * [Inn í eina kjøtleysa framtíð](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/inn-i-eina-kjtleysa-framti.html)
      * [Sannførandi talent - misjøvn framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/sannfrandi-talent-misjvn-framsyning.html)
      * [Toulouse-Lautrec viðmæli](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/toulouse-lautrec-vimli.html)
      * [Sambandsflokkurin fyrstur við mentanarvisiónum](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/sambandsflokkurin-fyrstur-vi.html)
      * [Heystframsýningin. Upplatingarrøðan hjá Nils Ohrt](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/heystframsyningin-upplatingarran-hja.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_17.html)
      * [Weekdays - ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/weekdays-storsligin-dagur-i-viku.html)
      * [Rumours of my death have been greatly exaggerated](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/rumours-of-my-death-have-been-greatly.html)
      * [Suðuroyggin livir!](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/suuroyggin-livir.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_6156.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_4557.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_15.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_14.html)
      * [Dagur í viku...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/dagur-i-viku.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja_13.html)
      * [Eitt lítið herðindi av bókamessuligum forargilsi (...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/eitt-liti-herindi-av-bokamessuligum.html)
      * [Hanni Bjartalíð Is anybody home? - Ferniseringsmyn...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/hanni-bjartali-is-anybody-home_13.html)
      * [Vit um vørp: Fjølmiðlavalið](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vit-um-vrp-fjlmilavali.html)
      * [Mentanarval 2011: Yndislistin hjá politikarunum - ...](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/mentanarval-2011-yndislistin-hja.html)
      * [HEYSTFRAMSÝNINGIN 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/heystframsyningin-2011.html)
      * [Føroyskir høvundar væl ílætnir á bókamessu](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/froyskir-hvundar-vl-iltnir-bokamessu.html)
      * [Hanni Bjartalíð Is anybody home - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/hanni-bjartali-is-anybody-home-myndir.html)
      * [Amariel Norðoy í Ribarhúsi](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/amariel-noroy-i-ribarhusi.html)
      * [Ein Nobelyrking](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/ein-nobelyrking.html)
      * [Vallistin 6 - Hetta fer út til alt Føroyar](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-6-hetta-fer-ut-til-alt-froyar.html)
      * [Hanni Bjartalíð - Is anybody home?](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/hanni-bjartali-is-anybody-home.html)
      * [Bókmentalig stórhending upp í royk?](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/bokmentalig-storhending-upp-i-royk.html)
      * [Havið - Ráðstevna um listahandverk í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/havi-rastevna-um-listahandverk-i-havn.html)
      * [Vallistin 5: Kalli Katt](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/vallistin-5-kalli-katt.html)
      * [Jóanes Nielsen Stræti](http://listinblog.blogspot.com/2011/10/joanes-nielsen-strti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:11 AM]: 2011-10-26T09:11:00+01:00
  *[11:15 AM]: 2011-10-27T11:15:00+01:00
  *[2:54 PM]: 2011-10-27T14:54:00+01:00
  *[12:51 PM]: 2011-10-28T12:51:00+01:00
  *[2:35 PM]: 2011-10-29T14:35:00+01:00
  *[1:28 PM]: 2011-10-23T13:28:00+01:00
  *[10:55 AM]: 2011-10-28T10:55:00+01:00
  *[8:07 AM]: 2011-10-25T08:07:00+01:00
  *[9:54 AM]: 2011-10-26T09:54:00+01:00
  *[9:50 AM]: 2011-10-31T09:50:00Z
  *[10:34 AM]: 2011-10-30T10:34:00Z
  *[9:34 AM]: 2011-10-24T09:34:00+01:00
  *[11:37 AM]: 2011-10-31T11:37:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Wednesday, November 30, 2011

###  [Ein vøkur jólagáva við heitum
boðskapi](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/ein-vkur-jolagava-vi-heitum-
boskapi.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-O2PVh0xW7cQ/TtT67o4u5oI/AAAAAAAAEhQ/hmcG3DrsCu8
/s400/K%25C3%25A6rleiksk%25C3%25BAlan_2011_CMYK.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-O2PVh0xW7cQ/TtT67o4u5oI/AAAAAAAAEhQ/hmcG3DrsCu8/s1600/K%25C3%25A6rleiksk%25C
3%25BAlan_2011_CMYK.jpg)

  

  

Nýggja Kærleikskúlan varð avdúkað í gjár. Hansina Iversen hevur sniðgivið
føroysku Kærleikskúluna 2011. Vakra munnblásta glaskúlan ímyndar tvey
menniskju, ið hittast. Dugni avdúkaði Kærleikskúluna 2011 á hugnaligari
hátíðarløtu í Listasavninum í dag saman við Listasavni Føroya. Kærleikskúlan
er heilt serstøk. Hon er framleidd í avmarkaðari nøgd og verður bert seld í
eitt avmarkað tíðarskeið. Hon er munnblást, og tí eru allar ymiskar. Hansina
Iversen sigur soleiðis um sniðið til Kærleikskúluna 2011:

  
Á kærleikskúluni eru í ár tvær myndir av sama slagi settar beint yvirav hvør
aðrari. Tær ímynda samanspælið millum tvey menniskju, ið ikki møtast fysiskt,
men standa beint yvirav hvørjum øðrum og síggja tá inn í kjarnan á hvør øðrum,
eins og tá eygu møtast og okkurt hendir innan í okkum. Áskoðarin sær tær renna
saman í eina mynd. Kúlan snarar og myndirnar snarast úr hvørjari aðrari fyri
aftur at sameinast, og soleiðis heldur tað áfram, so leingi kúlan hongur í
tunnum tráði. Reyði liturin verður ofta tengdur at kærleikshugtakinum í okkara
parti av heiminum. Inni í miðjuni logar heiti guli liturin, sum strálar sum
ein sól. Kring gula logan er ein ringur av bláum, sum er ímyndin av tí kalda,
tó hann er ikki kensluliga kaldur, men ein verndarringur, ið verjir reyða
litin ímóti at brennast upp av gula loganum.

Fyrsta eintaki av Kærleikskúluni 2011 varð handað fyritøkuni Munin. Við hesum
heiðrinum vil stýrið fyri Dugna takka fyritøkuni fyri, at hon vísir jaligan
vilja og ídni at rúma fólki, ið bera brek. Munin er ein virðilig fyrimynd, tí
hon vísir, hvussu ein fyritøka á ein góðan og uppbyggjandi hátt kann fáa fólk
við arbeiðstarni at geva sína arbeiðsmegi til føroyska samfelagið.

  

Frá í dag av og til og við 23. desember ber til at keypa Kærleikskúluna 2011 í
gávubúðum kring landið. Kærleikskúlan hevur eitt hvítt silkiband og er pakkað
í eina snotiliga eskju saman við einum vøkrum faldara. Í faldaranum er ein
frágreiðing um kærleikskúluna og um sniðið hjá Hansinu Iversen umframt ein
heilsan frá Kaj Leo Johannesen, løgmanni.

Posted by Listin at [4:42 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/ein-vkur-
jolagava-vi-heitum-boskapi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4062308172819170532) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4062308172819170532&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4062308172819170532&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4062308172819170532&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4062308172819170532&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4062308172819170532&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4062308172819170532&target=pinterest)

###  [Meðan vit gleða okkum til
lyrikkjólakalendaran...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/mean-vit-glea-
okkum-til.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XAnw53heC8k/TtNpKgmBWbI/AAAAAAAAEgs/uL9w2gLyAxs
/s320/Billede_2.png)](http://1.bp.blogspot.com/-XAnw53heC8k/TtNpKgmBWbI/AAAAAA
AAEgs/uL9w2gLyAxs/s1600/Billede_2.png)

  
Í grundini gleða vit okkum sum smábørn, tí í morgin er fyrsti desember og
hetta merkir ikki bert, at forbrúkarasamfelagið verður koyrt harðari frá, tað
sama hendir við listini.

  
  
Aftur í ár eru vit ernar av at kunna presentera ein heilt serligan
jólakalendara til okkara kæru lesarar. Síðsta ár var tað Carl Jóhan Jensen, ið
stóð fyri jólakalendaranum við yrkingini "Myndir á eini óhildnari framsýning".
Í ár er tað Sissal Kampmann, sum hevur givið jólakalendaranum 2011 skap.

  
Sissal Kampmann debuteraði í ár við savninum "Yrkingar úr uppgongdini" har hon
piprandi hvassliga og fullvíst skroypiliga markeraði seg sum eina
týdningarmikla nýggja rødd í føroyskum bókmentum.

  
So gleðið tykkum og fylgið við her á listablogginum frá í morgin 1.desember og
heilt fram til 24 desember. Havið eini gleðilig listajól.

  
(IS)

Posted by Listin at [8:55 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/mean-vit-
glea-okkum-til.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=873638598543358719) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=873638598543358719&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=873638598543358719&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=873638598543358719&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=873638598543358719&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=873638598543358719&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=873638598543358719&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [Jólakalendarin
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Tuesday, November 29, 2011

###  [Skapanaródn í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/skapan
arodn-i-steinprenti.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/--phMHe0xFhE/TtTZNyelt8I/AAAAAAAAEhI/2kA9nnbcnDA
/s400/J%25C3%25B3la%25C3%25B3dnin+2011b.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--phMHe
0xFhE/TtTZNyelt8I/AAAAAAAAEhI/2kA9nnbcnDA/s1600/J%25C3%25B3la%25C3%25B3dnin+20
11b.jpg)

  
  
  
  
Myndaódnin 2011 er heitið á framsýning í Steinprenti, ið á hvørjum ári lýsir
upp sum ein listarligur glotti í vetramyrkrinum. Á framsýningini verður
borðreitt við einum úrvali av teimum bestu verkunum, sum eru framleidd á
verkstaðnum í ár og sum ikki eru framsýnd áður í Steinprenti. Eins og
ógvisliga heitið bendir á, er talan um eina stóra og fjølbroytta framsýning.
Framsýndar verða útivið 40 myndir hjá 14 listafólkum, sum eru búsitandi í
ávikavíst Svøríki, Danmark og Finnlandi, umframt í Føroyum. Meira enn 50 ár
eru millum elsta og yngsta luttakaran á framsýningini, ið sostatt fevnir
rættiliga breitt um bæði klassiska, føroyska og norðurlendska dygdarlist og
list, sum brýtur burturúr nýggjum.

Tó at seyðir og seyðahald mugu sigast at vera sentralir føroyskir
mentanartættir, hevur myndlistarligi áhugin higartil ikki verið serliga stórur
fyri seyðamyndevnum. Men í grundini eru júst seyðir og onnur djór millum
yndismyndevnini hjá Fríðu Matras Brekku, sum við ansi fyri tí vakra og tí
skemtiliga, sýnir fram nøkur seyðaportrett í sterkum poppart-kendum litum.

  
  
Nestor hópsins, Zacharias Heinesen hevur fingið fleiri góð prent burturúr
arbeiðnum á verkstaðnum, sum víkja rættiliga fitt frá hansara málningum, hóast
myndevnið nú sum áður er føroyska umhvørvið. Tað er eins og listamaðurin vágar
sær eitt vet longri út í abstraktiónina í grafisku myndunum Í øllum førum
tykjast hansara stóru steinprent meira eksperimenterandi enn oljumálningarnir
bæði viðvíkjandi kompositión og litavali. Men í grundini snúgva hansara myndir
seg altíð um somu kjarnu, um tað stóra í tí lítla og eingin hevur sum
Zacharias Heinesen megnað at innlima ljósið og vætuna í føroyska landslagnum í
tulkingunum av bygd og bý, havi og fjalli. Sjálvt um steinprentini hjá Hansinu
Iversen eru nonfigurativ, er kanska ikki so langt millum estetikkin hjá henni
og Zachariasi Heinesen, sum ein kundi hildið. Hansina Iversen hevur í
seinastuni arbeitt við ársprentinum hjá grafikkfelagnum Steinbrá og hevur
fleiri smáar, men sublimar myndir við á framsýningini.

  
  
  
Orð hava sjáldsama stóran leiklut á ársins framsýning, eitt nú á framúr góðu
plakatunum, sum Claus Carstensen og Knud Odde gjørdu í sambandi við
framsýningar í Norðurlandahúsinum. Hin fríska appilsingula og silvurlitta
plakatin, sum Brandur Patursson gjørdi til Heystframsýningina, verður
somuleiðis framsýnd. Annað prentið, sum Jan Håfström gjørdi til
Summarframsýningina, er við áskriftini Føroyar 800 átøkt einum føroyskum
frímerkjaarki við andlistsmynd av alter egonum hjá listamanninum, Mr Walker.
Bókmentalig inspiratión sæst somuleiðis í myndini hjá Zven Balslev, ið snýr
seg um søguna hjá Williami Heinesen um tann fantastiska knívin, sum
fullkomiliga tekur ræði av bergtikna unga høvuðspersóninum.

  
  
  
Politisk list er eisini umboðað á framsýningini við verkinum, sum Tróndur
Patursson og Carl Jóhan Jensen hava gjørt fyri Tjóðveldi. Blái liturin er
eyðkendur fyri kosmiskt hugaða listamannin úr Kirkjubø og speiska nýskjaldrið
á myndini er ikki minni eyðkent fyri politiskt aktiva skaldið úr Havn. Orð eru
á sama hátt grundleggjandi í einføldu konseptlistini hjá Svend-Allan Sørensen,
ið inniheldur subtilt og poetiskt skemt av tí álvarsliga slagnum. Svend-Allan
Sørensen er íðin veiðumaður við áhuga fyri veiðibyrsum og ein tílík er
avmyndað á tí eina stóra prentinum av trimum, sum hann hevur gjørt í
Steinprenti. Hetta er fyrstu ferð, hann roynir steinprentstøknið og vit síggja
á steinprentunum, at hann hevur eksperimenterað við t.d. at yvirføra
fotomyndir, blaðgreinar osfr. yvir í steinprent. Summastaðni hómast eitt
mótsetningsríkt spæl millum rátt og sofistikerað, millum readymade og
autenticitet.

  
  
Ikki er hann minni sofistikeraður, Tóroddur Poulsen og so er hann millum
okkara mest originalu listafólk. Hansara myndir umboða eitt satt nýbrot innan
føroyska myndlist. Orðini hava sjálvsagdan leiklut í hansara myndum, tí fyri
hann hevur skriftin altíð verið mynd og øvut. Í myndini "Oys" hugleiðir hann
um grindadráp á ein hátt, ið fullkomiliga brýtur frá mátanum, sum myndevnið
áður er viðgjørt í okkara listasøgu. Hetta er eitt satiriskt portrett av einum
ungum, metrosexuellum manni við oyraringum, bringu- og høkuskeggi, sum eftir
talibobluni at døma ikki gongur í grind - oys nei...

  
  
  
Tey ungu listafólkini, Heiðrik á Heygum og Silja Strøm siga bæði søgur við
figurativum myndum, men eru annars sera ymisk. Heiðrik á Heygum er líka so
nógv filmslistamaður og tónleikari sum hann er myndlistamaður. Hansara prent
við heitinum "Hann avlýsti" avmyndar eina kvinnu í baðikápu við handklæði um
hárið, sum situr og hyggur at síni fartelefon. Sitandi kvinnan er stødd
miðskeiðis og eitt sindur til vinstru í svarta myndarúminum, sum er bygt upp
av bylgjandi skuggum, ið geva gávaðu kvinnulýsingini ein heldur dapran,
ekspressivan dám. Myndirnar hjá Silju Strøm eru modernaðir fáblar uttan nakra
niðurstøðu ella endaligan moral. Men onkursvegna tykjast androgynu
menniskjafigurarnir einsamallari og minni tilvitaðir enn djórini í myndunum.
Djórini sýnast meira ektað og heil enn tey menniskjalíku, sum eru deform og
fremmandgjørd, men eisini nakin og viðbrekin. Kenslan av verfremdung er
áleypandi, tá tú hyggur at myndunum hjá Silju Strøm, eisini í máliháttinum,
sum í støðum insisterar uppá tað ljóta og stirvna. Hava vit í huga, at
verfremdungshugtakið upprunaliga stavar frá Bertholt Brecht og hansara anti-
aristotelesku leiklist, so eru vit kanska ikki á heilt skeivari leið - í øllum
førum tykjast myndirnar hjá Silju Strøm rættiliga teatralskar.

Føroyska listaárið 2011 hevur verið heilt ómetaliga ríkt og millum
áhugaverdastu framsýningarnar var tann hjá Mariusi Olsen í Steinprenti, so
sjálvandi eru tvær av hansara neyvu og poetisku myndum við á Myndaódnini 2011.

  
  
  
Hetta er myrkasta tíðin og vit hava meir enn nakrantíð tørv á at savnast um
okkara góðu skapandi orku. Øll eru hjartans vælkomin til upplatingina í
Steinprenti leygardagin 3.desember klokkan 15-17. Framsýningin verður hangandi
inntil 14.januar

Posted by Listin at [1:16
PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/skapanarodn-i-steinprenti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8274316848765851761) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8274316848765851761&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8274316848765851761&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8274316848765851761&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8274316848765851761&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8274316848765851761&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8274316848765851761&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Monday, November 28, 2011

###  [Flata kaninin fagnað](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/flata-
kaninin-fagna.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8enVMHESz44/TtOiopCXcLI/AAAAAAAAEg0/mO0zQQr-
BlM/s400/den-flade-kanin_177367.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-8enVMHESz44/Tt
OiopCXcLI/AAAAAAAAEg0/mO0zQQr-BlM/s1600/den-flade-kanin_177367.jpg)

##

## Eg má bara viðganga, at eg ikki enn havi lisið um ta fløtu kaninina hjá
Bárði Oskarsson. Vit eiga onkrar aðrar hjá honum, hana um hundin, kettuna og
músina og hina um giraffin, sum báðar eru onkrastaðni her í húsinum. Báðar eru
tær ómetaliga stuttligar, originalt teknaðar og klókar, so tað kann ikki vara
leingi áðrenn tann flata kaninin er í hús, eitt gott jólagávuhugskot kanska?
Tað er lítla og áður vónríka, men nú succésríka forlagið Torgarð, sum hevur
givið bókina út á donskum og danskir ummælarar fáa valla armarnar niður aftur,
so fegnir eru teir um hana. Vit ynskja Bárði Oskarsson til lukku við
ummælunum, her eru tvey teirra:

##

##

## Bárdur Oskarsson: Den flade kanin

Anmeldt af [Janus Andersen](http://denelektriskekanin.dk/omtale/author/janus/)
⋅ 25. november, 2011 ⋅ [Skriv en
kommentar](http://denelektriskekanin.dk/omtale/brdur-oskarsson-den-flade-
kanin/#comments)

![Bardur_Oskarsson_Den_flade_kanin](http://denelektriskekanin.dk/wp-
content/uploads/Bardur_Oskarsson_Den_flade_kanin.jpg)Nu sagde jeg
[forleden](http://denelektriskekanin.dk/omtale/zenia-johnsen-kamila-slocinska-
hunden-der-ikke-troede-p-op/), at det her ikke er stedet, hvor jeg snakker om
billedbøger, men her er vi så igen: med Bardur Oskarssons lille perle "Den
flade kanin". Men det er let at undskylde, for det er Oskarsson, og "Den flade
kanin" bør da helt klart anmeldes på Den elektriske kanin.

Jeg har læst (og været vild med) Oskarssons tidligere bøger: [En hund, en kat
og en mus](http://fortaellingen.dk/anmeldelse/bar%c3%b0ur-oskarsson-en-hund-
en-kat-og-en-mus),[Kødbenet](http://fortaellingen.dk/anmeldelse/bar%c3%b0ur-
oskarsson-k%c3%b8dbenet) og [Poul, en cool
giraf](http://fortaellingen.dk/anmeldelse/bardur-oskarsson-poul-en-cool-
giraf); så det var med en vis kriblen i fingrene, at jeg fik fat i hans fjerde
danske udgivelse på Bogforum. Og dernæst sad med et stort grin malet på
ansigtet, mens jeg læste den på vej hjem i toget.

Som i Oskarssons andre bøger er udgangspunktet enkelt og persongalleriet småt:
en hund, en rotte og en kanin (som er flad). Kaninen ligger på gaden, da de to
andre dyr får øje på den og begynder at diskutere, hvad man bør foretage sig i
en sådan situation. For de ved godt, hvor kaninen hører til, men hvad vil
menneskene ikke tænke, hvis en hund og en rotte møder op ved havelågen med
deres kanin i flad udgave?

Der må tænkes. Så det knager. Og svaret forudser man nok ikke, men det rummer
sin egen poesi.

Oskarsson fortæller med en næsten zenagtig ro. Hvert opslag rummer et stort
billede på den ene side og en minimal tekst med et mindre baggrundsikon på den
modsatte. Og historien bevæger sig fremad med sin helt egen logik - og sødme.
For selv om der grundlæggende er tale om en grum historie (flade kaniner er
ikke ligefrem sprællevende kaniner), så ulmer både tekst og billeder af lune.
Oskarsson bevæger sig i et besynderligt grænseland, hvor bedsteborgere møder
fabler møder tilværelsens svære spørgsmål, og han får den blanding til at
fremstå som noget helt naturligt.

Det slår mig, at det må være sådan, det ville være at høre Thomas Winding læse
højt af Frankenstein. Den bløde stemme med dens konnotationer af barndom og
tryghed får én til at slappe af, så man næsten glemmer den dystre historie,
der gemmer sig inde bagved.

Men først og fremmest er det altså sjovt. I samtlige af forfatterens bøger er
jeg faldet over mindst ét billede, der har ramt mig lige i lattermusklen, og
"Den flade kanin" er heller ingen undtagelse. Faktisk er der flere, men jeg
vil anbefale folk at finde deres eget. For selv om man måske ikke har børn,
bør man unde sig selv at stifte bekendtskab med Bardur Oskarsson. "Den flade
kanin" er (som forventet) en lille perle.

  
![](https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
ash4/386363_294869893868955_120177348004878_942779_1945662741_n.jpg)

Posted by Listin at [3:32 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/flata-
kaninin-fagna.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9175090036110870975) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9175090036110870975&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9175090036110870975&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9175090036110870975&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9175090036110870975&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9175090036110870975&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9175090036110870975&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Sunday, November 27, 2011

###  [1.des. Almennur evnisdagur um kreativar
vinnur](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/1des-almennur-evnisdagur-um-
kreativar.html)

# Kreativar vinnur - íløgur og útflutningur[](http://www.blogger.com/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=405496435465802762)

**Hósdagin 1. desember kl. 9:00 - 12:30 skipa Uttanríkistænastan hjá Løgmansskrivstovuni, Invest in the Faroes og Mentamálaráðið fyri evnisdegi um kreativar vinnur. Tiltakið, ið er alment og ókeypis, verður í Skálanum í Norðurlandahúsinum.**

  

Kreativu vinnurnar eru millum skjótast vaksandi vinnur í heiminum, og nýggjar
kanningar vísa, at tær eisini í norðurlondum eru nógv størri, enn tey flestu
hava givið sær far um. Í Danmark kunnu kreativu vinnurnar longu kappast við
biotøkni og útflutningin av royktum fleski, og í Íslandi telja kreativu
vinnurnar meira í tjóðarroknskapinum enn stóra íslendska
aluminiumsframleiðslan.

  

Kreativu vinnurnar eru ógvuliga altjóðagjørdar, og fólkini í hesum vinnum hava
lætt við at flyta hagar, sum umstøðurnar at virka eru bestar, og har ið
kreativa umhvørvið er mest mennandi. Tað er tí sera avbjóðandi at fáa kreativu
vinnurnar at støðast og mennast í norðurlondum, í kapping við heimsins
metropolar.

  

Millum størstu avbjóðingarnar er at fáa íleggjarar til kreativu vinnurnar, og
at koma sær út á altjóða pallin. Endamálið við hesum evnisdegnum er tí at
varpa ljós á kreativar vinnur, serliga við atliti at íløgum og
útflutningsframa.

  

Eisini skal dagurin kveikja eitt kjak um búskaparliga týdningin av kreativum
vinnum í Føroyum, nú og í framtíðini.

## Gestarøðarar

** ****(IS) Margrét Sigrún Sigurðardóttir**, ið hevur staðið fyri nýggjari kortlegging av kreativa búskapinum í Íslandi, leggur fram niðurstøður úr frágreiðingini, tosar um týdningin av kortleggingini, og hvussu kanningin varð til.

**(IS) Helga Valfells**, frá Nýsköpunarsjóður atvinnulifsins (New Business Venture Fund) kemur at siga frá teirra royndum við váðafúsum íløgum í kreativar vinnur, og um "the perfect business plan".

**(DK) Kristian Riis**, frá Volcano Management í Danmark fer at røða um implementering av útflutningsstrategium innan tónleikavinnu. Umframt sítt dagliga yrki, er Kristian ráðgevi í danska útflutningsráðnum við sergrein innan tónleik. Hann er somuleiðis guitarleikari í kenda bólkinum Nephew.

**(FO) Guðrun & Guðrun / Heini Zachariasen: Vivino: **Tvey umboð fyri kreativar fyritøkur, ið hava royndir við vakstrarfígging og altjóða marknaðarføring, siga frá sínum royndum og tankum um m.a. íløgufígging til kreativa vinnu.

**(FO) Filmsvinnan - ein framtíðar vinnumøguleiki**? Lýsing av vakstrarmøguleikum innan eina framtíðar filmsvinnu í Føroyum. Umboð fyri Klippfisk.

##  Skrá - "Kreativar vinnur , íløgur og útflutningur"

** **Tíð:  hósdagin 1. desember 2011 kl. 9 - 12.30

  

Stað:  Skálin, Norðurlandahúsið

  

9:00 Vælkomin

  

9:10-9:45  Dr. Margrét Sigrun Sigurðardóttir, Háskóli Íslands "Building local,
going global"

9:45-10:15  Helga Valfells, New Business Venture Fund."The perfect business
plan"

  

Steðgur

  

10:35-11:00  Kristian Riis, Volcano Management, Danmark.

"Verden som arbejdsplads - implementering af musik eksport strategier"

11:00-11:20  Mótavinna - Guðrun&Guðrun, ein alheimsvøra, Guðrun Rógvadóttir.

11:20-11:40  Filmsvinnan - ein framtíðar vinnumøguleiki? Umboð fyri Klippfisk.

11:40-12:00  Heini Zachariassen, VIVINO.

  

Pallborðskjak - spurningar úr salinum.

  
  

  

Orðstýrari: Heini í Skorini

## **Nærri kunning fæst við at venda sær til:**

Oyvind av Skarði, Invest in the Faroes  tel: 556082,
[oyvindur@vmr.fo](mailto:oyvindur@vmr.fo)

Aldu Joensen, Mentamálaráðið tel: 555041, [aldaj@mmr.fo](mailto:aldaj@mmr.fo)

Biritu Nolsø, Uttanríkistænastan hjá Løgmansskrivstovuni  tel: 556114,
[biritan@mfa.fo](mailto:biritan@mfa.fo)

##

  

Posted by Listin at [3:05 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/1des-
almennur-evnisdagur-um-kreativar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=405496435465802762) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=405496435465802762&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=405496435465802762&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=405496435465802762&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=405496435465802762&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=405496435465802762&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=405496435465802762&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

## Saturday, November 26, 2011

###  [Howl](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/howl.html)

## Allen Ginsberg  (1926-1997)

## Howl

_For Carl Solomon_

  
**I**  
  
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving
hysterical naked,

  
dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry
fix,

  
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry
dynamo in the machinery of night,

  
who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking in the
supernatural darkness of cold-water flats floating across the tops of cities
contemplating jazz,

  
who bared their brains to Heaven under the El and saw Mohammedan angels
staggering on tenement roofs illuminated,

  
who passed through universities with radiant eyes hallucinating Arkansas and
Blake-light tragedy among the scholars of war,

  
who were expelled from the academies for crazy & publishing obscene odes on
the windows of the skull,

  
who cowered in unshaven rooms in underwear, burning their money in
wastebaskets and listening to the Terror through the wall,

  
who got busted in their pubic beards returning through Laredo with a belt of
marijuana for New York,

  
who ate fire in paint hotels or drank turpentine in Paradise Alley, death, or
purgatoried their torsos night after night

  
with dreams, with drugs, with waking nightmares, alcohol and cock and endless
balls,

  
incomparable blind streets of shuddering cloud and lightning in the mind
leaping towards poles of Canada & Paterson, illuminating all the motionless
world of Time between,

  
Peyote solidities of halls, backyard green tree cemetery dawns, wine
drunkenness over the rooftops, storefront boroughs of teahead joyride neon
blinking traffic light, sun and moon and tree vibrations in the roaring winter
dusks of Brooklyn, ashcan rantings and kind king light of mind,

  
who chained themselves to subways for the endless ride from Battery to holy
Bronx on benzedrine until the noise of wheels and children brought them down
shuddering mouth-wracked and battered bleak of brain all drained of brilliance
in the drear light of Zoo,

  
who sank all night in submarine light of Bickford's floated out and sat
through the stale beer afternoon in desolate Fugazzi's, listening to the crack
of doom on the hydrogen jukebox,

  
who talked continuously seventy hours from park to pad to bar to Bellevue to
museum to the Brooklyn Bridge,

  
a lost batallion of platonic conversationalists jumping down the stoops off
fire escapes off windowsills off Empire State out of the moon

  
yacketayakking screaming vomiting whispering facts and memories and anecdotes
and eyeball kicks and shocks of hospitals and jails and wars,

  
whole intellects disgorged in total recall for seven days and nights with
brilliant eyes, meat for the Synagogue cast on the pavement,

  
who vanished into nowhere Zen New Jersey leaving a trail of ambiguous picture
postcards of Atlantic City Hall,

  
suffering Eastern sweats and Tangerian bone-grindings and migraines of China
under junk-withdrawal in Newark's bleak furnished room,

  
who wandered around and around at midnight in the railway yard wondering where
to go, and went, leaving no broken hearts,

  
who lit cigarettes in boxcars boxcars boxcars racketing through snow toward
lonesome farms in grandfather night,

  
who studied Plotinus Poe St John of the Cross telepathy and bop kabbalah
because the universe instinctively vibrated at their feet in Kansas,

  
who loned it through the streets of Idaho seeking visionary indian angels who
were visionary indian angels,

  
who thought they were only mad when Baltimore gleamed in supernatural ecstasy,

  
who jumped in limousines with the Chinaman of Oklahoma on the impulse of
winter midnight streetlight smalltown rain,

  
who lounged hungry and lonesome through Houston seeking jazz or sex or soup,
and followed the brilliant Spaniard to converse about America and Eternity, a
hopeless task, and so took ship to Africa,

  
who disappeared into the volcanoes of Mexico leaving nothing behind but the
shadow of dungarees and the larva and ash of poetry scattered in fireplace
Chicago,

  
who reappeared on the West Coast investigating the FBI in beards and shorts
with big pacifist eyes sexy in their dark skin passing out incomprehensible
leaflets,

  
who burned cigarette holes in their arms protesting the narcotic tobacco haze
of Capitalism, who distributed Supercommunist pamphlets in Union Square
weeping and undressing while the sirens of Los Alamos wailed them down, and
wailed down Wall, and the Staten Island ferry also wailed,

  
who broke down crying in white gymnasiums naked and trembling before the
machinery of other skeletons,

  
who bit detectives in the neck and shrieked with delight in policecars for
committing no crime but their own wild cooking pederasty and intoxication,

  
who howled on their knees in the subway and were dragged off the roof waving
genitals and manuscripts,

  
who let themselves be fucked in the ass by saintly motorcyclists, and screamed
with joy,

  
who blew and were blown by those human seraphim, the sailors, caresses of
Atlantic and Caribbean love,

  
who balled in the morning in the evenings in rosegardens and the grass of
public parks and cemeteries scattering their semen freely to whomever come who
may,

  
who hiccuped endlessly trying to giggle but wound up with a sob behind a
partition in a Turkish Bath when the blond & naked angel came to pierce them
with a sword,

  
who lost their loveboys to the three old shrews of fate the one eyed shrew of
the heterosexual dollar the one eyed shrew that winks out of the womb and the
one eyed shrew that does nothing but sit on her ass and snip the intellectual
golden threads of the craftsman's loom,

  
who copulated ecstatic and insatiate and fell off the bed, and continued along
the floor and down the hall and ended fainting on the wall with a vision of
ultimate cunt and come eluding the last gyzym of consciousness,

  
who sweetened the snatches of a million girls trembling in the sunset, and
were red eyed in the morning but were prepared to sweeten the snatch of the
sunrise, flashing buttocks under barns and naked in the lake,

  
who went out whoring through Colorado in myriad stolen night-cars, N.C.,
secret hero of these poems, cocksman and Adonis of Denver--joy to the memory
of his innumerable lays of girls in empty lots & diner backyards, moviehouses'
rickety rows, on mountaintops in caves or with gaunt waitresses in familiar
roadside lonely petticoat upliftings & especially secret gas-station
solipsisms of johns, & hometown alleys too,

  
who faded out in vast sordid movies, were shifted in dreams, woke on a sudden
Manhattan, and picked themselves up out of basements hungover with heartless
Tokay and horrors of Third Avenue iron dreams & stumbled to unemployment
offices,

  
who walked all night with their shoes full of blood on the snowbank docks
waiting for a door in the East River to open full of steamheat and opium,

  
who created great suicidal dramas on the appartment cliff-banks of the Hudson
under the wartime blue floodlight of the moon & their heads shall be crowned
with laurel in oblivion,

  
who ate the lamb stew of the imagination or digested the crab at the muddy
bottom of the rivers of the Bowery,

  
who wept at the romance of the streets with their pushcarts full of onions and
bad music,

  
who sat in boxes breathing in the darkness under the bridge, and rose up to
build harpsichords in their lofts, who coughed on the sixth floor of Harlem
crowned with flame under the tubercular sky surrounded by orange crates of
theology,

  
who scribbled all night rocking and rolling over lofty incantations which in
the yellow morning were stanzas of gibberish,

  
who cooked rotten animals lung heart feet tail borsht & tortillas dreaming of
the pure vegetable kingdom,

  
who plunged themselves under meat trucks looking for an egg,

  
who threw their watches off the roof to cast their ballot for an Eternity
outside of Time, & alarm clocks fell on their heads every day for the next
decade,

  
who cut their wrists three times successively unsuccessfully, gave up and were
forced to open antique stores where they thought they were growing old and
cried,

  
who were burned alive in their innocent flannel suits on Madison Avenue amid
blasts of leaden verse & the tanked-up clatter of the iron regiments of
fashion & the nitroglycerine shrieks of the fairies of advertising & the
mustard gas of sinister intelligent editors, or were run down by the drunken
taxicabs of Absolute Reality,

  
who jumped off the Brooklyn Bridge this actually happened and walked away
unknown and forgotten into the ghostly daze of Chinatown soup alleyways &
firetrucks, not even one free beer,

  
who sang out of their windows in despair, fell out of the subway window,
jumped in the filthy Passaic, leaped on negroes, cried all over the street,
danced on broken wineglasses barefoot smashed phonograph records of nostalgic
European 1930s German jazz finished the whiskey and threw up groaning into the
bloody toilet, moans in their ears and the blast of colossal steamwhistles,

  
who barreled down the highways of the past journeying to each other's hotrod-
Golgotha jail-solitude watch Birmingham jazz incarnation,

  
who drove crosscountry seventytwo hours to find out if I had a vision or you
had a vision or he had a vision to find out Eternity,

  
who journeyed to Denver, who died in Denver, who came back to Denver & waited
in vain, who watched over Denver & brooded & loned in Denver and finally went
away to find out the Time, & now Denver is lonesome for her heroes,

  
who fell on their knees in hopeless cathedrals praying for each other's
salvation and light and breasts, until the soul illuminated its hair for a
second,

  
who crashed through their minds in jail waiting for impossible criminals with
golden heads and the charm of reality in their hearts who sang sweet blues to
Alcatraz,

  
who retired to Mexico to cultivate a habit, or Rocky Mount to tender Buddha or
Tangiers to boys or Southern Pacific to the black locomotive or Harvard to
Narcissus to Woodlawn to the daisychain or grave,

  
who demanded sanity trials accusing the radio of hypnotism & were left with
their insanity & their hands & a hung jury,

  
who threw potato salad at CCNY lecturerson Dadaism and subsequently presented
themselves on the granite steps of the madhouse with the shaven heads and
harlequin speech of suicide, demanding instantaneous lobotomy,

  
and who were given instead the concrete void of insulin Metrazol electricity
hydrotherapy psychotherapy occupational therapy pingpong & amnesia,

  
who in humorless protest overturned only one symbolic pingpong table, resting
briefly in catatonia,

  
returning years later truly bald except for a wig of blood, and tears and
fingers, to the visible madman doom of the wards of the madtowns of the East,

  
Pilgrim State's Rockland's and Greystone's foetid halls, bickering with the
echoes of the soul, rocking and rolling in the midnight solitude-bench dolmen-
realms of love, dream of life a nightmare, bodies turned to stone as heavy as
the moon,

  
with mother finally *****, and the last fantastic book flung out of the
tenement window, and the last door closed at 4 A.M. and the last telephone
slammed at the wall in reply and the last furnished room emptied down to the
last piece of mental furniture, a yellow paper rose twisted on a wire hanger
on the closet, and even that imaginary, nothing but a hopeful little bit of
hallucination--

  
ah, Carl, while you are not safe I am not safe, and now you're really in the
total animal soup of time--

  
and who therefore ran through the icy streets obsessed with a sudden flash of
the alchemy of the use of the ellipse the catalog the meter & the vibrating
plane,

  
who dreamt and made incarnate gaps in Time & Space through images juxtaposed,
and trapped the archangel of the soulbetween 2 visual images and joined the
elemental verbs and set the noun and dash of consciousness together jumping
with sensation of Pater Omnipotens Aeterna Deus

  
to recreate the syntax and measure of poor human prose and stand before you
speechless and intelligent and shaking with shame, rejected yet confessing out
the soul to conform to the rhythm of thought in his naked and endless head,

  
the madman bum and angel beat in Time, unknown, yet putting down here what
might be left to say in time come after death,

  
and rose incarnate in the ghostly clothes of jazz in the goldhorn shadow of
the band and blew the suffering of America's naked mind for love into an eli
eli lamma lamma sabacthani saxophone cry that shivered the cities down to the
last radio

  
with the absolute heart of the poem butchered out of their own bodies good to
eat a thousand years.

  
  
**II**  
  
What sphinx of cement and aluminium bashed open their skulls and ate up their
brains and imagination?

  
Moloch! Solitude! Filth! Ugliness! Ashcans and unobtainable dollars! Children
screaming under the stairways! Boys sobbing in armies! Old men weeping in the
parks!

  
Moloch! Moloch! Nightmare of Moloch! Moloch the loveless! Mental Moloch!
Moloch the heavy judger of men!

  
Moloch the incomprehensible prison! Moloch the crossbone soulless jailhouse
and Congress of sorrows! Moloch whose buildings are judgement! Moloch the vast
stone of war! Moloch the stunned governments!

  
Moloch whose mind is pure machinery! Moloch whose blood is running money!
Moloch whose fingers are ten armies! Moloch whose breast is a cannibal dynamo!
Moloch whose ear is a smoking tomb!

  
Moloch whose eyes are a thousand blind windows! Moloch whose skyscrapers stand
in the long streets like endless Jehovas! Moloch whose factories dream and
choke in the fog! Moloch whose smokestacks and antennae crown the cities!

  
Moloch whose love is endless oil and stone! Moloch whose soul is electricity
and banks! Moloch whose poverty is the specter of genius! Moloch whose fate is
a cloud of sexless hydrogen! Moloch whose name is the Mind!

  
Moloch in whom I sit lonely! Moloch in whom I dream angels! Crazy in Moloch!
Cocksucker in Moloch! Lacklove and manless in Moloch!

  
Moloch who entered my soul early! Moloch in whom I am a consciousness without
a body! Moloch who frightened me out of my natural ecstasy! Moloch whom I
abandon! Wake up in Moloch! Light streaming out of the sky!

  
Moloch! Moloch! Robot apartments! invisable suburbs! skeleton treasuries!
blind capitals! demonic industries! spectral nations! invincible madhouses!
granite cocks! monstrous bombs!

  
They broke their backs lifting Moloch to Heaven! Pavements, trees, radios,
tons! lifting the city to Heaven which exists and is everywhere about us!

  
Visions! omens! hallucinations! miracles! ecstacies! gone down the American
river!

  
Dreams! adorations! illuminations! religions! the whole boatload of sensitive
bullshit!

  
Breakthroughs! over the river! flips and crucifixions! gone down the flood!
Highs! Epiphanies! Despairs! Ten years' animal screams and suicides! Minds!
New loves! Mad generation! down on the rocks of Time!

  
Real holy laughter in the river! They saw it all! the wild eyes! the holy
yells! They bade farewell! They jumped off the roof! to solitude! waving!
carrying flowers! Down to the river! into the street!

  
  
**III**  
  
Carl Solomon! I'm with you in Rockland

  
where you're madder than I am

  
I'm with you in Rockland

  
where you must feel strange

  
I'm with you in Rockland

  
where you imitate the shade of my mother

  
I'm with you in Rockland

  
where you've murdered your twelve secretaries

  
I'm with you in Rockland

  
where you laugh at this invisible humour

  
I'm with you in Rockland

  
where we are great writers on the same dreadful typewriter

  
I'm with you in Rockland

  
where your condition has become serious and is reported on the radio

  
I'm with you in Rockland

  
where the faculties of the skull no longer admit the worms of the senses

  
I'm with you in Rockland

  
where you drink the tea of the breasts of the spinsters of Utica

  
I'm with you in Rockland

  
where you pun on the bodies of your nurses the harpies of the Bronx

  
I'm with you in Rockland

  
where you scream in a straightjacket that you're losing the game of actual
pingpong of the abyss

  
I'm with you in Rockland

  
where you bang on the catatonic piano the soul is innocent and immortal it
should never die ungodly in an armed madhouse

  
I'm with you in Rockland

  
where fifty more shocks will never return your soul to its body again from its
pilgrimage to a cross in the void

  
I'm with you in Rockland

  
where you accuse your doctors of insanity and plot the Hebrew socialist
revolution against the fascist national Golgotha

  
I'm with you in Rockland

  
where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living
human Jesus from the superhuman tomb

  
I'm with you in Rockland

  
where there are twentyfive thousand mad comrades all together singing the
final stanzas of the Internationale

  
I'm with you in Rockland

  
where we hug and kiss the United States under our bedsheets the United States
that coughs all night and won't let us sleep

  
I'm with you in Rockland

  
where we wake up electrified out of the coma by our own souls' airplanes
roaring over the roof they've come to drop angelic bombs the hospital
illuminates itself  imaginary walls collapse  O skinny legions run outside  O
starry-spangled shock of mercy the eternal war is here  O victory forget your
underwear we're free

  
I'm with you in Rockland

  
in my dreams you walk dripping from a sea-journey on the highway across
America in tears to the door of my cottage in the Western night

  

-Hvíl í friði ZD og takk fyri tær óvæntaðu, men góðu poetisku upplivingarnar, eg fekk tær ferðirnar, tú resiteraði tínar yrkingar fyri mær í Mimi.

Posted by Listin at [12:50
PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/howl.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=597744913505375913) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=597744913505375913&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=597744913505375913&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=597744913505375913&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=597744913505375913&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=597744913505375913&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=597744913505375913&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Friday, November 25, 2011

###  [Gottfried Benn: Náttarinnar alda](http://listinblog.blogspot.com/2011/11
/gottfried-benn-nattarinnar-alda.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qZLeCIq46IU/TsrAlKDHUZI/AAAAAAAAEgk/qLOTq8Tc32w
/s320/gottfried_benn.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qZLeCIq46IU/TsrAlKDHUZI/A
AAAAAAAEgk/qLOTq8Tc32w/s1600/gottfried_benn.jpg)

### Týski rithøvundurin Gottfried Benn (1886-1956) var lækni og skrivaði
ritroyndir og yrkingar. Hann var ein teirra, sum í fyrstani hevði samhuga við
nazistunum, eisini alment í eini útvarpssamrøðu í 1933. Hann svór somuleiðis
at vera trúgvur mótvegis Adolf Hitler við einum sonevndum Gelobnis treuester
Gefolschaft undirskriftarbrævi. Nøkur ár seinni var støðan broytt, Gottfried
Benn var skelkaður av harðskapinum undir nazistaveldinum og í SS blaðnum Das
Schwarze Korps vórðu nú hansara ekspressionistisku og eksperimenterandi
yrkingar lagdar undir at vera degenereraðar, jødiskar og samkyndar. Í 1938
fekk Gottfried Benn skrivibann. Eftir kríggið var Benn heldur ikki serliga
populerur orsakað av hansara nazistafortíð. Hansara yrkingar eru sera
áhugaverdar og minna eitt sindur um yrkingarnar hjá J.P.Jacobsen, sum hann
metti høgt. Henda náttaraldan minnir í støðum um kendu yrkingina  hjá
J.P.Jacobsen Arabesk.

  

  

Welle der Nacht

  
  
Welle der Nacht, Meerwidder und Delphine

###

### mit Hyacinthos leichtbewegter Last,

### die Lorbeerrosen und die Travertine

### weh'n um den leeren istrischen Palast,

###

### Welle der Nacht, zwei Muscheln miterkoren,

### die Fluten strömen sie, die Felsen her,

### dann Diadem und Purpur mitverloren,

### die weiße Perle rollt zurürck ins Meer

###

  

Nattens bølge

  

Nattens bølge - havvæddere, delfiner

med Hyacinthos´ letbevægede last,

laurbærroser og travertiner

bølger om det tomme istriske palads.

  

Nattens bølge - to udskårne muslinger,

flodbølgens strøm driver dem ind mod klipperne

og når diadem og purpur er mistet

ruller den hvide perle ud i havet igen.

  

Yrking: Gottfried Benn. Donsk týðing: Poul Borum

Posted by Listin at [8:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11
/gottfried-benn-nattarinnar-alda.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7311667176982299920) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7311667176982299920&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7311667176982299920&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7311667176982299920&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7311667176982299920&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7311667176982299920&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7311667176982299920&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Thursday, November 24, 2011

###  [Vit um vørp: Hvat er mentan?](http://listinblog.blogspot.com/2011/11
/vit-um-vrp-hvat-er-mentan.html)

Í mentanartáttinum In mente hes vikuna løgdu tey frískliga øðrvísi og
bragdliga frá landi. Nýggi verturin í sendingini, Páll Danielsen greiddi frá,
at komandi sendingarnar fram til jóla fara at snúgva seg um mentan og
mentanaraktørar í Føroyum. -Hvør er tað, sum fæst við mentan og hví. Byrjað
varð elegant og púra upplagt við sjálvum toppinum, tí nýggja
mentamálaráðharranum, sum varð settur í heita stólin. Sera spennandi upplegg.
Tíverri kunnu vit ikki siga tað sama um sendingina.

  
Spurningarnir vóru sum heild alt ov breiðir og ófokuseraðir og sum tú spyrt,
verður tær sum kunnugt eisini svarað. Har fór ómetaliga drúgv tíð til
tómgongd, t.d. gjølligu lýsingina av pendlingini hjá mentamálaráðharranum um
Kalsoyarfjørð og Norðoyatunnilin, uttan at hetta førdi til annað enn ein
spurning um hvat fyri slag av bili, mentamálaráðharrin koyrdi í. Sendingin var
løgd soleiðis til rættis, at vit inn í millum hoyrdu løg, sum øll vóru vald av
mentamálaráðharranum og hetta kundi jú verið spennandi, men var tað í grundini
heldur ikki. Eg helt tann fyrsta sangin "Gullkálvavalsin" hjá Kára P vera sera
forvitnisligt val av einum konservativum ráðharra, men har var alt spennandi
effektivt ruddað av borðinum við uppfylgjandi spurninginum, hvørt
mentamálaráðharrin er materialistiskur. -Nei, tað visti mentamálaráðharrin
ikki, men helt seg ikki vera meira óðan eftir verðini enn tey flestu. Eg veit
ikki um tað var líkasum fyri at undirstrika hetta, at ein sangur hjá Steintór
Rasmussen - hin við friðarmerkinum á tí slitna cowboyjakkanum - varð spældur,
men hervið varð í øllum førum sett hol á tað lokala, sum mentamálaráðharrin
eyðsýniliga gongur serstakliga høgt uppí.

  
Eg má siga sum er, at eg næstan var sovnað niður á borðið, tá brádliga
tjóðskaparkrubba føroyinga; Jólafundurin í 1888 varð havdur á lofti.
Sambandsmentamálaráðharrin er eftir øllum at døma nóg tjóðskaparsinnaður til
at halda, at føroyska málið er grundleggjandi í okkara mentan. Harumframt
tosaði hann nógv um sína bakgrund, um uppvøksturin í Syðradali á Kalsoynni, um
seyð, fletting, kirkjugongd og um skúlalív í Klaksvík og seinni í Havn, men í
grundini var lýsingin so breið og generel, at vit als einki fingu at vita.
Neyvan er tað lætt heldur at svara uppá spurningin: Hvat er mentan og sama er
galdandi fyri spurningin: Hvat er list, sum mentamálaráðharrin eisini fekk
settan, tá The Scorpions vóru lidnir at spæla Winds of change. - List ríkar
okkum og er gott til undirhald og í arbeiðslívinum helt mentamálaráðharrin og
fór so í holtur við eina listaallýsing, sum kundi verið áhugaverd, um eg
skilti hana. Men eg gevi honum fullkomiliga rætt í tí, hann segði, at tað ikki
er lætt at úttrykkja í stuttum hvat list er. Mentamálaráðharrin hevði
harafturímóti als ongan trupulleika, tá hann var biðin um at nevna eina
mentanarfyrimynd. Hansara mentanarfyrimynd er myndlistamaðurin, yrkjarin (og
norðingurin!) Hans Jacob Glerfoss, sum Bjørn Kalsø eyðsýniliga er skyldur við
og sum hann siteraði áðrenn Hanus Johansen slapp framat fløguspælaranum við
síni tulking av óskrivandi yrkingini hjá Hans Jacob Glerfoss.

  
Móti endanum av hesi sera drúgvu sendingini sloppu vit eisini at hoyra
mentamálaráðharran halda eina sjáldsama óáhugaverda røðu til ferniseringina á
framsýningini Smálutir, sum er í Mentamálaráðnum í løtuni. Eg havi ikki sæð
framsýningina, men hon er við orðum mentamálaráðharrans "Fín, fjølbroytt og
fjálg". Bókstavarím og fittlig forhánisligheitt alt í einum og sama setningi.
Aja, og síðani sang Ingibjørg Hansen úr Mikladali hin aldrandi
countryklassikaran Crazy. Sendingin var annars næstan við at gerast áhugaverd
at enda, tá verturin spurdi um nøkur serføroysk virði eru, sum føroyingar eiga
at varðveita og um mentamálaráðharrin hevur nøkur framtíðarmál á
mentanarøkinum. Svarið var tó alt annað enn spennandi, tí tað snúði seg fyri
tað mesta um eldsálirnar kring landið og teirra stóra sjálvbodna og ókeypis
arbeiði og at neyðugt er frá politisku skipanini at sýna hesi mentanini
virðing. Einki konkret varð nevnt, eingin tjóðpallur, eingin listafólkaløn,
eingin hækkan av játtan til list og mentan, bert eitt ynski um, at mentan og
list kundi blivið ein vinnuvegur hjá føroyingum. Og meðan góði gamli Freddie
Mercury at enda sang The show must go on" kom tann tankin til mín, at listin
so í øllum førum ikki gerst nakar vinnuvegur, so leingi sum vit halda áfram at
handfara hana sum eitt hugnaligt og fjálgt ítriv.

Posted by Listin at [8:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/vit-um-
vrp-hvat-er-mentan.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1406843340715829775) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1406843340715829775&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1406843340715829775&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1406843340715829775&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1406843340715829775&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1406843340715829775&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1406843340715829775&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Wednesday, November 23, 2011

###  [Jólini nærkast í hvørjum...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11
/jolini-nrkast-i-hvrjum.html)

Mundi dottið uppeftir í dag, tá eg tendraði Rás2. Har eru jólini longu so
mikið væl í gongd, at tey høvdu sett Halleluja Sofus at syngja Gleðilig jól,
umframt allar møguligar aðrar jólaligar jólasangir, alt samalt í navni
materialismunnar og í samstarvi við SMS. Spurningurin, sum lurtararnir skuldu
smsa svar uppá var: Hvussu leingi ber til at skifta jólagávur um, sum tú hevur
keypt í SMS. Eg eri satt at siga ikki greið yvir tað. Havi ikki ánilsi av tí.
Havi enn ikki keypt eina tí einastu jólagávu, geri tað neyvan fyrr enn í
jólavikuni, men eri longu nú við at kvælast av hasi ósjarmerandi sameiningini
millum religión og  materialismu, sum gera jólini til nakað ómetaliga
kostnaðarmikið at liva upp til. Misskiljið meg ikki, eg eri als eingin
fornoktari av materiellum vælsignilsum, tí eg elski jól og eg gleði meg sum
eitt lítið barn til jólaperur, jólaglansibíløt, jólaeinglar, jólagardinur,
jólakalendarar, jólagreyt og jólaportvín, jólaøl, jólainnkeyp, jólafrí,
jólakava, jólateknifilmar, jólakaramellur, jólagummibomm, jólalakres,
jólasnaps, jólamarsipan, jólabollar, jólaljós osfr., men her í húsinum er
totalt jólanissu- og einglabann fram til 1.sunnudag í advent.

  
Men tey kosta, jólini og tey eru mong í ár, hvørs jólahald er treytað av góða
átakinum Í menniskjum góður tokki, sum er innsamling til frama fyri jólahaldi
hjá føroyskum familjum. [http://www.takk.fo/](http://www.takk.fo/)
Spurningurin er so bara hvussu støðan verður næsta ár eftir eitt ár við
flatskattaskipan, hækkaðum prísum og hækkaðum kommunuskatti, hvussu nógvar
pengar tær hart sperdu familjurnar hava tá at halda jól fyri. Tey, sum eiga
skulu fáa meira, meðan tey fátøku fáa minni at liva fyri. Ikki serliga
jólaligt.

  
  

Posted by Listin at [10:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/jolini-
nrkast-i-hvrjum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6617517991115687265) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6617517991115687265&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6617517991115687265&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6617517991115687265&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6617517991115687265&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6617517991115687265&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6617517991115687265&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Tuesday, November 22, 2011

###  [Vón](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/von.html)

  
Dennis Agerblad sings Tóroddur Poulsen

  

  

**Fimm føroyskir filmsleikstjórar vísa sínar filmar á Norðurbryggju í Keypmannahavn**  
  
Norðurbryggjan skipar hesar dagar fyri Biodøgum, og tórsdagin, tann 24.
Novembur kl. 20, verður ljós varpað á Føroyar við eini stuttfilmaskrá.

  
**Føroyskar stuttfilmsperlur**  
Á skránni eru fiktionsfilmar, eksperimentalfilmar og poesi- og tónleikavideo,
og filmsleikstjórarnir

Anton Petersen, Dennis Agerblad, Rannvá Káradóttir, Katrin Ottarsdóttir og
Heiðrikur á Heygum vera til staðar og vísa fram.

  
Anton Petersen, sum er næmingur í filmskúlanum í Prag, vísir stuttfilmin
"Skýming" (2011). Filmurin er 30 minuttir langur og leggur eisini navn til
hetta tiltakið, sum í Danmark verður lýst "Skumring - nye færøske
kortfilmperler".

  
**Tvær frumsýningar**  
Fryi stuttum gav Dennis Agerblad út eina fløgu, nevnd Sproghoved/Málhøvd, har
han syngur yrkingar hjá Tóroddur Poulsen. Hetta tórskvøldið vísir hann síni
animationsvideo til sangin, Vón, frá fløguni.

  
Kvøldið bjóðar eisini uppá tvær frumsýningar. Katrin Ottarsdóttir vísir sítt
nýggja tónleikavideo, sum hon hevur gjørt til sangin, Last song, hjá Budam.
Heiðrikur á Heygum vísir sítt video til nýggja sangin hjá Orka, Aldan Reyð,
frá teirra nýggjastu fløgu, Óró.

  
Harafturat vísir Rannvá Káradóttir dansifilmin, Bow, sum vann
høvuðsheiðursmerki til Dance on Camera festivalin í new York í vár.

  
Norðurbryggja hevur veitt karmar fyri Biodøgum síðani 2006, og áhugin fyri
føroysku filmunum er størri fyri hvørt ár.

  
Les meira um Biodagar á www.bryggen.dk?

  
Søla av atgongumerkjum á www.politikenbillet.dk/nordatlanten.

  
  

Posted by Listin at [1:57 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/von.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6950172814245188101) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6950172814245188101&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6950172814245188101&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6950172814245188101&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6950172814245188101&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6950172814245188101&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6950172814245188101&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Skýming - føroyskar stuttfilmsperlur á
Norðuratlantsbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/skyming-
froyskar-stuttfilmsperlur.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-BCm9J7rgwKE/TsktFWK7WOI/AAAAAAAAEe0/T0rBujCeFXs
/s320/heidrik_a_heygum.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-BCm9J7rgwKE/TsktFWK7WOI
/AAAAAAAAEe0/T0rBujCeFXs/s1600/heidrik_a_heygum.jpg)

  

24.november verður føroyskt stuttfilmskvøld á Norðuratlantsbryggjuni í
Keypmannahavn og tá verður m.a. musikkvideoin, sum Heiðrik á Heygum hevur
gjørt til lagið Aldan reyð hjá Orka sýnd fyri fyrstu ferð. Henda musikkvideoin
verður sýnd í Havn í Norðurlandahúsinum 15. Des kl 19.30.

Vit seta inn info frá bryggen.dk og myndir + tekst frá facebooksíðuni Orka -
Aldan reyð video, har partar av skapanartilgongdini av musikkvideolagnum er
dokumenterað. Áhugavert at síggja so nógv ung listafólk hjálpa einum
starvsfelaga.

  

  

SKUMRING - NYE FÆRØSKE KORTFILMSPERLER

_Torsdag den 24. november kl. 20 - med instruktørbesøg_

  

Fem færøske filminstruktører viser deres nyeste værker, der spænder over
fiktionsfilm og eksperimentalfilm til dybt originale musikvideoer.

  

**Aftenens program**

Aftenens fiktionsfilm, _Skumring_, er en 30 minutters skæbneberetning om en
mand, der ikke magter at afslutte det kærlighedsforhold, han føler sig fanget
i. Han stikker af til en afsides bygd, men udviklingen tager en uventet
drejning i det eksistentialistiske drama, som et af Færøernes mest lovende
talenter, Anton Petersen, har instrueret.

  

Desuden byder aftenen på fire nye værker med hver sin tilgang til kortfilmens
koncentrerede format: Rannvá Káradóttir viser sin prisbelønnede dansefilm
_Bow_, Dennis Agerblad sin animerede poesi-musikvideo _Vón_/_Håb_, Heiðrik á
Heygum sin video _Aldan reyð_ til det færøske orkester Orka, og Katrin
Ottarsdóttir sin video til Budams _Last song_.

  

**Arrangementet**

Filmene vises med engelske tekster. Det samlede arrangement forventes at vare
to timer, og der er åbent i caféen i pausen samt en time før visningerne.

  

**Onlinebilletsalg: ****[www.politikenbillet.dk/nordatlanten](http://www.politikenbillet.dk/nordatlanten)**

  

  
ORKA - "Aldan reyð" video

  
Í sambandi við at ORKA gevur sína nýggja fløgu út hevur Heiðrik á Heygum
játtað at gera eitt

videolag til sangin "Aldan reyð". ORKA er ein serføroyskur tónleikabólkur, ið
arbeiðir við tí føroyska málinum, og hevur eisini umboðað Føroyar á altjóða
palli. Tí er tað áhugavert at gera teimum eitt videolag, ið eisini lýsir nakað
serføroyskt. Hugskotið er at arbeiða við føroyskum søgnum, serstakliga álvum.
Ætlanin er, at vit í sjónbandalagnum síggja ein stein í tí føroysku náttúruni
gerast livandi. Steinarnir vísa seg so at vera álvar. Heiðrik á Heygum hevur
skriva og leikstjórna, og listamaðurin Sámal Blak stendur fyri pallseting.
ORKA er ein av mest lovandi tónleikabólkunum í Føroyum, og hetta videolagið
verður víst um allan heimin, og kann tískil umboða Føroyar bæði tónleikaliga
og listarliga .Fyri at gera hetta videolagið møguligt, fara vit at tørva hjálp
og vit vóna tit kunnu hjálpa okkum at finna ymist vit mangla. Vit byrja at
filma 11 August og eina viku framm.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-hkrzVq9I5Vc/Tskzd3oWa9I/AAAAAAAAEfU/c8IdHuqUbhk
/s400/orka6.pg.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-hkrzVq9I5Vc/Tskzd3oWa9I/AAAAAAA
AEfU/c8IdHuqUbhk/s1600/orka6.pg.jpg)

  

Heiðrik á Heygum filmar

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FbXhBFnfiWU/Tsk0CNofjSI/AAAAAAAAEfc/neHZVgPwPco
/s640/orka7.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FbXhBFnfiWU/Tsk0CNofjSI/AAAAAAAAEf
c/neHZVgPwPco/s1600/orka7.jpg)

Halldis Olsen hampar uppá álvarnar

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-RW1hpFTO0xc/Tsk0J0cfA9I/AAAAAAAAEfk/pTeShHYeBk4
/s400/orka8.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-RW1hpFTO0xc/Tsk0J0cfA9I/AAAAAAAAEf
k/pTeShHYeBk4/s1600/orka8.jpg)

Sámal Blak kreerar ein stein

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8Xj_gh0aN1c/Tsk0abHaOPI/AAAAAAAAEf8/LWuhB2YZ2Ak
/s400/orka9.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-8Xj_gh0aN1c/Tsk0abHaOPI/AAAAAAAAEf
8/LWuhB2YZ2Ak/s1600/orka9.jpg)

Heiðrik setur sítt síðsta touch á álvarnar

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-F8iDThI0stY/TskwfmFAaPI/AAAAAAAAEe8/mGBlC5a1nJg
/s400/orka1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-F8iDThI0stY/TskwfmFAaPI/AAAAAAAAEe
8/mGBlC5a1nJg/s1600/orka1.jpg)

Kaldir álvar

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JuZ6SjTjApg/Tskwn9ooH_I/AAAAAAAAEfE/zBHiNYZn198
/s400/orka2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-JuZ6SjTjApg/Tskwn9ooH_I/AAAAAAAAEf
E/zBHiNYZn198/s1600/orka2.jpg)

Myndirnar síggja ómetaliga vakrar og atmosferiskar út

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-uOaofZuxF7k/TskwxXSIe3I/AAAAAAAAEfM/WTJUe4DR6oc
/s400/orka3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-uOaofZuxF7k/TskwxXSIe3I/AAAAAAAAEf
M/WTJUe4DR6oc/s1600/orka3.jpg)

Trina Gaard hjálpir eisini til í hesum eftir øllum at døma dramatiska
videolagnum

  

  

  

Posted by Listin at [8:57 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/skyming-
froyskar-stuttfilmsperlur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3986954821661016158) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3986954821661016158&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3986954821661016158&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3986954821661016158&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3986954821661016158&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3986954821661016158&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3986954821661016158&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Monday, November 21, 2011

###  [Hanni Bjartalíð ummæltur í
Christianshavneren](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/hanni-bjartali-
ummldur-i.html)

  
Vit á Listablogginum føla okkum ikki ov fínar til lokalávísir, tá lokalávísin
Christianshavneren ummælir framsýningina hjá Hanna Bjartalíð Is anybody home,
sum er á Norðuratlantsbryggjuni inntil síðst í januar. Ummælið er her:

  
[http://www.christianshavneren.dk/upl/9188/web1528november11.pdf](http://www.c
hristianshavneren.dk/upl/9188/web1528november11.pdf)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-kMjhMb5QXnk/TskhcmRvz6I/AAAAAAAAEes/eti9uWDZOT0
/s400/christianshavneren.png)](http://2.bp.blogspot.com/-kMjhMb5QXnk/TskhcmRvz
6I/AAAAAAAAEes/eti9uWDZOT0/s1600/christianshavneren.png)

Posted by Listin at [7:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/hanni-
bjartali-ummldur-i.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7341532220639932468) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7341532220639932468&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7341532220639932468&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7341532220639932468&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7341532220639932468&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7341532220639932468&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7341532220639932468&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, November 20, 2011

###  [Tomas Tranströmer tiltak í Norðurlandahúsinum í
kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/tomas-transtromer-tiltak-i.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-6pVUH-Wcs60/TskKQjmv8-I/AAAAAAAAEec/Fi2hYO3F1LM
/s400/transtr%25C3%25B8mer.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-6pVUH-
Wcs60/TskKQjmv8-I/AAAAAAAAEec/Fi2hYO3F1LM/s1600/transtr%25C3%25B8mer.jpg)

  

**  
Sunnukvøldið 20. november kl. 18.00**

"At varnast tað stóra ókenda" - vinmaðurin Leif Olson lesur yrkingar eftir
Tomas Tranströmer. Björn J:son Lindh ber fram egnar útsetingar av yrkingunum
og Lars Hägglund spælir klassiskan tónleik.

Kostnaður 100 kr, lesandi 50 kr.

[Keyp atgongumerki](https://www.secure.ebillet.dk/bpw/den/listtt.asp?buy=true&
sysno=3&orgno=140&keyno=02FA2843099A515196F984345B98642C32DEFCB7102797EB53FD84
E8FC13C6FD0C)

**At varnast tað stóra ókenda**  
Norðurlandahúsið heiðrar Tomas Tranströmer, Nobelprísvinnari í Bókmentum 2011

  
20. november verður musikalskt yrkingakvøld í Norðurlandahúsinum. Svenski
leikstjórin og resitatørurin Leif Olson ber fram yrkingar hjá vinmanninum
Tomas Tranströmer.

Við sær hevur hann tveir tónleikarar, annar konsertpianisturin Lars Hägglund,
hin tónaskaldið og floytuspælarin Björn J:son Lindh. Tónleikur hevur altíð
verið partur av lívinum hjá Tranströmer. Sjálvur spælir hann ofta vinstruhanda
klavertónleik - hann er lamin á høgru síðu aftan á eina heilabløðing í 1990.
Lars Hägglund spælir Frantz Liszt (200 ár í 2011) sum partur av yrkingasvituni
"Sorgegondol". Björn J:son Lindh - kendur fyri fólkakær løg sum "Brusa lilla
å", hevur tónsett fleiri yrkingar eftir Tranströmer. Sum listamenn hava teir í
felag íblástur frá náttúruni.

Tá Tomas Tranströmer vann Nobelprísin fyri bókmentum, segði dómsnevndin: "att
han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga".

Tranströmer er næstan ikki taluførur aftan á heilabløðingina, og vanliga er
tað kona hansara sum týður hansara svar, eitt nú í miðlaumrøðuni eftir
Nobelvirðislønina.

Transtrømer gav út sítt fyrsta yrkingasavn, "17 dikter" í 1954. Í dag eru
týðingar gjørdar av hansara skaldskapi á fleir enn 60 ymiskum málum.
Aleksander Kristiansen hevur umsett tríggjar yrkingar sum partur av savninum
Filomela. Hesi eru "SPOR", "AIR MAIL" og "Í FOSSANDI STREYMUR ER FRIÐUR".

Enska týðingin er úrslit av vinskapinum millum Robert Bly og Tranströmer -
teir umsettu yrkingarnar hvør hjá øðrum.

Teir tríggir, sum vitja í Føroyum, hava seinastu seks árini ferðast víð
framførsluni um skaldskapin hjá Tranströmer bæði í Svøríki, hinum
Norðurlondunum og ymsastaðni í Europa, Asia og USA. Í Svøríki eru allir
tríggir kendir, Leif sum útvarpsmaður, Lars sum konsertpianistur og Björn sum
populertónaskald við langa diskografi, og eisini filmstónleikin til filmar hjá
Bo Widerberg.

Meðan teir vitja Føroyar verður eisini konsert í Fríðrikskrikjuni 19. november
kl 16, har Lars Hägglund framførir Goldberg variatiónirnar hja Johann
Sebastian Bach.

  
AIR MAIL

  
Meðan eg leitaði eftir einum postkassa

bar eg brævið gjøgnum býin.

Í stóra skóginum av gróti og betongi

frákraði hesin vilsti firvaldurin.

  
Frímerkið sum eitt flúgvandi teppi

sløðrandi stavirnir í áskriftini

umframt annleiki mín innsiglaður

í hesi løtu sveimandi yvir havinum.

  
Havsins krúpandi silvur.

Skýbøklarnir. Útóðrarbáturin

sum ein sviskusteinur spýttur út.

Og bleiku arrini frá kjalarvørrinum.

  
Her niðri arbeiða vit spakuliga.

Eg kveiti ofta at urinum.

Skuggarnir frá trøðunum eru svørt tøl

í hesi grammligu kvirruni.

  
Sannleikin er á jørðini

men eingin torir at taka hann.

Sannleikin liggur á gøtuni.

Eingin vil kennast við hann.

  
Tomas Tranströmer, týtt hevur Aleksandur Kristiansen

  

Posted by Listin at [2:11 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/tomas-
transtromer-tiltak-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5180739997246284419) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5180739997246284419&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5180739997246284419&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5180739997246284419&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5180739997246284419&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5180739997246284419&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5180739997246284419&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Gerhard Richter](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/gerhard-
richter.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-VdOgaFO3N_w/TsjVc0xr3zI/AAAAAAAAEd0/CCFjMkyXqAE
/s400/richter1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-VdOgaFO3N_w/TsjVc0xr3zI/AAAAAAA
AEd0/CCFjMkyXqAE/s1600/richter1.jpg)

  

Inntil 8.januar er framsýningin Panorama hjá týska listamanninum Gerhard
Ricter at síggja í Tate Modern í London. Gerhard Richter er føddur í 1932 og
er ein tann týdningarmiklasti av týsku listafólkunum eftir kríggið. Hansara
verk er stórt og sera varierað, hann er kendur fyri at hava enduruppfunnið
sína list nógvar ferðir. Hann hevur málað abstraktar málningar, men
realistiskt fotobaserað málarí er hann eisini kendur fyri. Portrettmyndir,
landsløg og søgumálningar hevur hann eisini gjørt. Ricter var ein av teimum
fyrstu týsku listafólkunum til at viðgera nazistasøguna í málningum av
persónum í familjuni, sum vóru antin limir í ella offur fyri nazistunum. Hann
hevur málað svarthvítar myndir av Baader Meinhof bólkinum (ovasta myndin her á
blogginum) og á framsýningini á Tate Modern er eisini ein málningur, sum
ímyndar yvirgangsatsóknina í World Trade Center í New York í 2001. Her er hon:

[![](http://3.bp.blogspot.com/-DUECUQ9Ek5s/TsjV0qHgKpI/AAAAAAAAEd8/qAtIHBY7HWA
/s400/richter2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-DUECUQ9Ek5s/TsjV0qHgKpI/AAAAAAA
AEd8/qAtIHBY7HWA/s1600/richter2.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-qoHOYF0Ilpc/TsjV_JfsA2I/AAAAAAAAEeE/joPaR8Tlvro
/s400/richter3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-qoHOYF0Ilpc/TsjV_JfsA2I/AAAAAAA
AEeE/joPaR8Tlvro/s1600/richter3.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-YLBbHGoC-Dk/TsjWHu7mbcI/AAAAAAAAEeM/xM3Nos9SJXw
/s400/ricter4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-YLBbHGoC-
Dk/TsjWHu7mbcI/AAAAAAAAEeM/xM3Nos9SJXw/s1600/ricter4.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-rtPkCcRIsLU/TsjWRNbTkFI/AAAAAAAAEeU/HUp4yNwStcM
/s400/ricter5.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-rtPkCcRIsLU/TsjWRNbTkFI/AAAAAAAA
EeU/HUp4yNwStcM/s1600/ricter5.jpg)

  

  

  

  

Posted by Listin at [10:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/gerhard-
richter.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3648351880080607000) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3648351880080607000&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3648351880080607000&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3648351880080607000&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3648351880080607000&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3648351880080607000&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3648351880080607000&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, November 19, 2011

###  [Blokklistin (ríkisfelagskapsfagnaður
2)](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/blokklistin-
rikisfelagskapsfagnaur-2.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-bV4SVBKaFtU/TsVDlpCuA9I/AAAAAAAAEdk/Gf2wyHQ5ctA
/s320/heinimynd.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-bV4SVBKaFtU/TsVDlpCuA9I/AAAAAA
AAEdk/Gf2wyHQ5ctA/s1600/heinimynd.jpg)

  
  
_Tað er longu staðfest upp til fleiri ferðir, at nýggja samgonguskjalið í
sjáldsaman mun tykist merkt av rossahandlum. Hin fyrrverandi
fullveldisflokkurin, Fólkaflokkurin loyvir eini ósmædnari biddaragongd til
Danmarkar móti at fáa gjøgnumførda eina flatskattaskipan, sum í veruleikanum
er skattalætti til tey múgvandi. Hvussu er og ikki sær tað út til, at
Sambandsflokkurin og allir ríkisfelagskapsfjepparar hava vunnið valið so
dyggiliga. Hesa afturvendan okkara inn undir skjúrtufaldin á móðir Danmark
kunnu vit ikki annað enn markera við eini røð av (suður)danskari list._

  
  
Seinast høvdu vit sosiala indignatión á skránni og í dag hava vit ein ordans
imperialistasang á skránni við heitinum "Venner, ser på Danmarks Kort", hvørs
72 ørindi øll  lýsa av eldhuga fyri øllum pørtum av danska ríkinum, ikki minst
Føroyum, sum vera lýstar dansikátar og gestablídnar. Men hvussu kunnu vit
annað enn at vera blíð og glað, tá allar hasar milliónirnar frá okkara fátøku
men gávumildu móðir Danmark rulla inn á kontuna? Her er sangurin og deiliga
lagið er tað sama sum vit kenna frá Lítið yvir Føroya land, gloymið ikki
minsta blettin... Syngið við!

  
  
Mynd: Heini Festirstein

  
  
Venner, ser på Danmarks Kort

Tekst: Chr. Richardt, 1889

Melodi: N. K. Madsen-Stensgaard, 1906

  
Venner, seer paa Danmarks Kort;

seer, saa I det aldrig glemmer,

til hver Plet har faaet Stemmer,

thi det Fædreland er vort!

Maalt med Verden er det lille -

derfor ingen Plet at spilde!

Maalt med Hjertet er det stort -

dêr er Danmarks Saga gjort!

  
Dette Kort, hvis Flade reen

er af Tone-Linjer spættet,

er med Kors og Punkter plettet,

som om hundred Fluebeen

havde over det spadseret

og med Prikker vildt markeret -

dette Flue-Maskepi

er der tusind Minder i!

  
Disse Øer, store smaa,

dette Fastland, disse Vige,

disse Kyster, krumme, lige,

som dit Øje hviler paa -

disse Skove, Bakker, Heder,

de har været Voxesteder

gjennem Vinter, gjennem Vaar,

for vort Folk i tusind Aar.

  
- Danmark mellem Hav og Hav  
har ej stærke Fjeldes Værge;

faa og smaa er vore Bjerge,

Klint og Klitt er skør og lav.

Men des længer' kan vi skue

over Markens Lærketue,

følge desto mere frit

Fugle-Sving og Sole-Ridt!

  
Sammenknyttes Sted med Sted,

ligner Kortet lidt en Skude -

Bornholm der agter ude,

det er Jollen, vi har med.

Kun vor Formast er tilbage

af de tre fra gamle Dage -

Skagen er dens Vimpel-Fæst!

Sejlet buger sig mod Vest.

  
- Lad os for vort Reise-Jag  
med et Saltvands-Bad begynde -

ned til Fanø vi os skynde,

dêr er stærke Bølgeslag!

Langvejs maa dens Sømænd fare,

Alt maa Kvinder tage vare,

hylled' ind for Sand og Blæst:

Fisk og Fugl og Badegjæst!

  
Ribe med ærværdigt Ry,

vogter nu Hans Krygers Minde

- Riberhus vil ej vi finde,  
den de vandt med "Maj i By!"

End dog svulme Kirkens Buer,

og fra Taarnet vidt man skuer:

Marsken med sin rige Høst!

Dronning Dagmars Brude-Kyst!

  
Nu i hendes Herres Spor

drage vi ad Randbøl Hede!

Han og hans mod Ribe rede,

vi, vi vende os mod Nord;

Askovs Ungdomshjem vi gjæste -

fare saa med Dampens Heste

vesterpaa mod Esbjerg Havn,

ung af Aar, men god af Gavn.

  
Esbjerg er ej særlig fin,

ej med Løvhang Kysten pynter -

gjennem den dog brøler, grynter

Tusinder af Kvæg og Svin!

Flod og Ebbe dêr sig rører:

snart man sejler, snart man kjører

over Hjerting-Bugtens Vand -

dêr er "Eventyrets Land".

  
Følg fra Varde Jyllands Kyst

mod Lemvigs og Bovbjergs Strande:

saftig Eng bag hvide Sande!

Klyner med til Vinter-Trøst!

Havets Gus slaar Dugg paa Rude,

Bonden kjører smaat med Stude -

men paa dem han har Forstand,

og sin Hede aver han.

  
Graadig plyndrer Vestervov

Strandens Fod og Fjordens "Minde"

- Ære derfor dem, der vinde  
Hedeland til Mark og Skov!

Millioner Juletræer

om en Nytaarstid alt læ-er -

for hvad fremsynt Flid har skabt

Al og Kjær maa give tabt.

  
Men hvor Havet skummer hvidt,

kæmpes der i Stormens Hvinen;

rede staa med Rednings-Linen

kjække Folk, ved Holmslands Klitt!

mens ved Lønborg Aa sig maler

som en Lejr af Vildmands-Krâler

Stak ved Stak i Tusindviis -

sætter Studene i Pris!

  
Manden hist i Kappen blaa

veg for Nørre Vosborgs Skanser -

Bovbjerg i dets sejge Pantser

lader han vel ogsaa staa!

Men hvor Kysten blødt sig løfter,

trænger den til stærke Høfder:

et Sæt Tænder om sin Bredd,

til at bide fra sig med!

  
Agger-Næs og Thybo-Røn,

Limfjord-Portens Stolper vaade,

kun en Port af Havets Naade

aabnet i en Stormflods Dønn -

naar mon du dig atter lukker,

her hvor Marehalmen sukker,

her hvor Fugleskrig og Brag

mødes over sjunkne Vrag?

  
Da er Thyland mere blidt,

inden Jammerbugtens Leje:

Frugtbar Jord og faste Veje,

bag den Havmand Skarreklitt!

Vaade Sand har Roser favre!

Sjørring Sø bær' vældig Havre!

Og i gamle Vestervig

hvælves Klosterbuen rig.

  
Hist i Nord staa Fyr ved Fyr;

men hvor Rev og Brænding hærger,

fostres mangen modig Bjerger,

som i Nød kan staa for Styr!

Fik kun Flyvesand til Dige

Vendelboens barske Rige -

selv han er af sejgest Bark,

han var med ved Sankelmark.

  
Skagen mellem Hav og Hav

strækker ud sin blege Finger:

Sejler! spil nu dine Vinger,

Revlen er den visse Grav!

Men i Sæby's Bøgedale

Fuglerøster føre Tale;

og ved Fladstrand Tog og Skib

mødes under Dampens Pib.

  
Nørresundby's Skinnevej

med de Strøm-ombruste Piller

binder tæt hvad Fjorden skiller:

Nordenland til Aalborgs Kai;

Staden selv har gammel Vane,

Fra Jens Bang og Jomfru Ane -

godt den gjemmer Fortids Arv

mens den fremmer Nutids Tarv.

  
Limfjord er af lys Natur:

Lyse Klinter! lysblaa Vande!

Lyse Drag om Morsø's Pande -

Mørk af Lød er ikkun Fur.

Orlogs-Flaader har den baaret -

Østers med, en Deel om Aaret!

Trindt om Holm og Næs og Vig

Fuglevinger røre sig.

  
Nu fra Skives grønne Bredd

frem imod Steen Blichers Egne -

lad sig fast for Øjet tegne

Viborg Kirkes Kraft og Fred!

Gjæst det Bjerg af Steen paa Stene,

højnet op i Linjer rene!

Krypten, hvor om Glippings Død

længe "Vaadesangen" lød!

  
See, paa denne Bakkevold

over Viborg-Søens Vove

holdtes Thing, stod Gudehove,

alt i fjerne Heden-Old!

Her skød Ejegod med Smerte

Fra sig Folkets Haand og Hjerte!

Her de knæled for Sankt Kjeld -

her sprang Luther-Tidens Væld!

  
Tag saa Krøniken paa Raad:

Mindes Svend paa Grathe Hede!

Finderup! og Hald histnede,

Borgen med den hvasse Braad!

Men, naar Gudenaa du hilser,

tak det bundne Danmarks Frelser,

Ridderen af Nørreriis -

elsk du Danmark ligerviis!

  
Aarhus, med Sankt Clemens' Chor,

Med Sankt Clemens' Bro den høje,

har mod Helgenæs sit Øje,

men sin Fod i skovklædt Jord!

Den gav Videnskabens Skoler

tvende højt berømte Ole'r!

Tidt besat af Fjendetrop,

blomstred den dog altid op.

  
Kalø, Vasa's Fangebo,

vi dog ikke glemme burde -

eller Øster-Jyllands Fjorde,

hver har sin By, een har to.

Husk og Øerne derude,

hvor de vilde Storme tude -

klatt ej Anholt til med Blæk,

saa er Øen ganske væk.

  
Saa igjennem Mark og Lyng

did hvor blanke Søer smile -

tag i Silkeborg en Hvile,

og mod Himmelbjerget gyng!

Dvæl paa Kollens runde Banke,

til du fatter Taarnets Tanke!

Glem ej Ry', hvor da det kneb,

Tredje Christian Kronen greb!

  
Dog fra Skovene med Sorg

maa vi sydpaa Foden flytte -

Huen af for Kongens Støtte

ved det stille Skanderborg!

Over Horsens ned mod Vejle,

hvor til Munkebjerg vi sejle!

Saa mod Jelling gaar vort Trav -

Gorms og Thyres Tvilling-Grav!

  
Herfra ned til Koldinghus -

Borgen, som fra Abels Dage

fletted i vor Konge-Sage

baade Død og Elskovsrus!

som har seet i Vaabenjakker

Tydske, Svenske og Polakker -

til en kuldskjær Spaniol

stak i Brand den Kongestol.

  
Under Slotsruinens Vold

Kolding rødt i Solen luer;

men fra Taarnets Tinde skuer

Kæmpen med det danske Skjold,

ud mod Landet, hvor vi blødte!

frem mod Skamling-Bankens Støtte,

- den som hvisker: brudt og deelt,  
det kan atter vorde heelt!

  
End vi ved vor "Landsoldat"

vil i Frederits os fryde -

saa Farvel du brave Jyde,

Færgen holder alt parat!

Lillebeltets Bølger glimte,

Strib og Middelfart vi skimte -

Svends og Palnatokes Land

vinker os med skovklædt Strand.

  
- Fyens Form, den minder lidt  
om et Rundebrød (et Wiener);

Rundt om Kanten som Rosiner

By ved By - den største midt!

Øen er og fed og lækker,

med de rosenfyldte Hækker,

Humle-Hegn og Abildgaard -

Fyens Børn har blide Kaar!

  
See, hvor Slot og Fruerlund

spejle sig i blanke Søer -

som Niels Juels de grønne Øer

i det skjønne Svendborg-Sund!

Glem dog over Herresæder

ej de myge Husmands-Steder,

thi bag Bindingsværket dêr

mangt et Snille fostret er!

  
Odense, hvor Hellig Knud

holdt sin Kirkegang den tunge,

- og hvor Eventyrets Konge  
drømte hos sin Dukkeklud -

nu ved Aaens grønne Bredder

midt i Bane-Nettet sidder,

og i sine Traades Spind

drager Liv og Handel ind.

  
Fredelig og mild Natur -

Kirke tæt ved Kirke stillet -

fredelig som Kingos Billed

hos "Sankt Knuds" den røde Mur!

Dog om Kamp og Fremmed-Vælde

Øxnebjerg og Nyborg melde -

og paa Lyø gik den leg,

hvor Kong Volmers Lykke veg.

  
- Nu til Lolland-Falsters Jord  
over Ørsteds Ø vi skjære -

selv om Isen ej kan bære,

dog i Svenske-Kongens Spor!

Ham bød Nakskov haarde Knoer -

nu den sanker Sukkerroer,

eller Hvedens gyldne Skat -

Landet selv er ganske fladt!

  
For mod Stormflods Bølgekast

Sønder-Herred at betrygge,

stærke Diger de maa bygge -

Aalholm stod dog altid fast!

Men en Indsøs fromme Vover

- Himlen under, Himlen over -  
skvulpe tyst om Maribo,

Kongedattrens Klosterbo!

  
Piletræ ved Piletræ

hegne Bondens gode Traver,

mens bag vide Dyrehaver

Grevesæder gik i Læ.

Landsby-Navne Klangen henter

stundom fra de gamle Vender;

Maalet selv er blødt som Snee -

mærk dig vel "det stumme d!"

  
Over Guldborg-Sundets Bro

vi mod Falster-Byen glide,

- hvad den hedder, maa du vide  
vi har endnu slige to!

Staden var engang befæstet,

og Czar Peter har den gjæstet -

siden Gjedser-Banen kom,

en Station paa Vej til Rom!

  
Vi vil ikke slet saa vidt,

kun til Møen vil vi færge -

dêr er et af vore Bjerge,

er det ogsaa kun af Kridt!

Med sin Bøgekrones Blidhed,

i sin Kjortels skjære Hvidhed,

Troner Dronningstolens Mø

over salten Østersø.

  
Og, hvis ej du søsyg er,

men har Mod en Tur at sejle,

end vi Bornholm bør pejle -

dêr er ogsaa Mennesker!

Hammershus paa Klippens Svale!

Egekrat med Nattergale!

Golde Skjær, men fulde Ax,

Djærve Folk og gode Lax!

  
-Endelig paa Sjællands Grund,  
satt' i Land ved Kallehave,

frem mod Vordingborg vi trave

langs det stille blanke Sund!

Volmer-Taarnets Guldgaas blinker,

fra dets Top et Rundsyn vinker,

- hist i Nord, i Skoves Ly,  
Salme-Skjaldens Fødeby !

  
Snart fra Masnedsund, som saae

Dannerkongens Rygen-Flaade,

langs med Telegrafens Traade

Herlufs Lærdomsgaard vi naae -

over Valdemarers Grave

atter Sorøs Lindehave,

hvor hos Axels Bispestav

ogsaa Holberg har sin Grav.

  
Lad de Grave tale Lydt -

først om Kongedaad og Snille!

saa om Styrke i at ville!

saa om Frugter vi har nydt!

Lad det springe dig i Blodet

Dannisheden, Mandemodet,

som har kredset her om Soer,

og som Saxos Pen gav Ord!

  
End til Kallundborg vi maae,

hvor Kong Christiern, løst af Buret

gjensaae Lyset, træt og furet -

da hans Blik knap Lyset saae!

her, hvor Esbern Snare satte

Kirken med de spidse Hatte -

og hvor Samsø's Viking-Kyst

melder Oldtids Kæmpe-Dyst.

  
Skarritsøens Bøgesal

- Refsnæs med - var værd at søge;  
dog vi maa afsted til Kjøge,

til Niels Juels og Hvidtfeldts Val!

Atter bort fra Kugleregnen,

gjennem Frøkenkloster-Egnen

ud til Stevns og Højerup,

- som ej taaler mange Skubb.  
  
Her paa Klinten er der smukt,

og de grønne Bølger vinke,

dog vi tør os ikke sinke -

frem mod Roskild gaar vor Flugt;

Dômen dêr os mægtigt drager

med dens Konge-Sarkofager:

slange Spir mod Himlens Blaa!

brudte Spir i Gravens Vraa!

  
Under disse Buers Laag

har med Klokkeklang og Amen

Slægt paa Slægter gravlagt sammen

Konge-Rækkers lange Tog:

stillet Fjerde Christians Kiste

hos den gyldenkranste sidste!

Harald Blaatands, Tveskjægs Been

Hos Margretes Marmorsteen!

  
Her paa Isefjordens Egn,

inden Bøgeskoves Lukke

gik ved Lejre Danmarks Vugge,

under Styrkens Hammer-Tegn.

Siden hen saae Hroars Kilde

Kongedrab ved Julegilde!

Atter her blev Segl hængt ved

Svenskekrigens dyre Fred.

  
- Nu mod Nord, hvor kæmpestærk  
Oldtids-Egen staar hos Bøgen -

mens fra Smelte-Ovne Røgen

stiger over Fredriksværk!

Vil du see Helenes Kilde,

gjør en Valfart til Tidsvilde.

Hist i Slangerup som Pog

Kingo staved Bibelsprog.

  
Saa til stolte Fredriksborg,

bøgekranset, bølgevædet,

mellem Borge Kongesædet -

Flammehav til Folkesorg!

Blev du Varsel om den Kvide,

Danmarks Rige skulde lide -

rejst paany du varsle skal

om Opstandelse fra Fald!

  
Fredensborg er tæt herved,

skjøndt den knap kan sees i Kikkert -

husk dig om, saa veed du sikkert,

Slottet melder om en Fred!

Nutildags man Venskab slutter;

Kejserbørn og Kongegutter

møde her ved Esrom Sø

Danmarks Søn og Bretlands Mø.

  
Skal vi saa til Hellebæk,

hvor Maskinerne de snurre?

Eller, vil du gjæste Gurre,

Trodse Volmer-Jagtens Skræk?

"Ligemeget hvad for Egne",

her er fagert allevegne -

blot vi naae den salte Sø,

Øresund med Tychos Ø.

  
Kronborg i sin Brynje graa,

holder Vagt ved Sunde-Lukket;

gjæve danske Mænd har sukket

i dens dybe Fangevraa.

Døv for Kattegattets Rullen

stirrer Kæmpen ud mod Kullen,

og mod Kärnan, som engang

stemte i hans Vaabensang.

  
Stil dig ud paa Pynten her,

see hvad Skjønhed her er samlet

- Holger Danske eller Hamlet  
ej forstyrre vil vor Færd!

Skaanes Bjerg og Sjællands Lunde!

Sang fra friske Bølgemunde!

Fiskerbaad og Sejler-Tog;

Helsingborg og Ørekrog!

  
Dog vi maa igjen i Gang;

ned mod Rungsted vil vi glide,

hvor ved Fiskerhyttens Side

Ewald skrev vor Kongesang;

Derpaa flygtigt end vi gjæster

Hirschholms veemodsfulde Rester -

Sommerslottene forbi

frem mod Rheden haste vi.

  
Hovedstaden vinker os -

Kirkespir og Taarne skinne!

Marmorkirkens Kuppel-Tinde!

Christiansborgens Murkolos!

Ak, som en forgjort Prinsesse,

kommen ud af Troldens Esse,

staar den end, os selv til Skam

i sin grimme, svedne Ham.

  
- Axelstad, fra Fiskervraa,  
fra en Borg, en Smule Kjerte,

voxet op til Rigets Hjerte,

bag de samme Bølger blaa!

Hovedstad med Hoved-Stemme,

hvor hver Syvende har hjemme

af det hele Folketal -

ofte nok du stod for Fald.

  
Venderne dig efterstod!

mod de Lybske, mod de Hanser

værged dig Philippas Skanser -

og mod Stormen Borger-Mod!

End om Kongedybets Hæder

Folkesang og Farvand kvæder -

kun for Britens Bombekast

baade Mod og Volde brast.

  
Broget vexled Krig og Fred,

plyndret blev du, brændt, belejret;

dog din Levekraft har sejret -

gid det altid vare ved!

Det er gaaet dig som Hørren -

braget, skjættet, lagt til Tørren,

blev du altid mere hvid,

skjønnere fra Tid til Tid!

  
Hvor ved Højbroplads man staar

for Butikker julelyse,

maatte Rigens Raader fryse

udenfor Fru Sigbrits Gaard!

Og hvor Slagterhunde støje,

har fra Tavsens Mund og Øje

Aandens Lysning fundet Vej -

i en glemt Sankt Nikolaj.

  
Gjennem Havnen, hvor nu snelt

Damperne hinanden møde,

gled en Kveld med Fakler røde

mod Kastellet Griffenfeldt!

Og hvor Christiansborgs Ruiner

har saa drøvelige Miner,

traadte under Kroners Glans

Struensee en vovet Dans.

  
Under Børsens Linde-Vagt

hylded efter Dage onde

Adel, Borger, Præst og Bonde

Tredje Fredriks Enemagt!

Tæt derved, paa Slottets Side,

saaes det Folketog at skride,

som bar Friheds Maj i By

i en anden Fredriks Ly!

  
Kongens Sæde, Folkets Raad -

Fjerde Christians Spir og Tage -

Bertels Grav foruden Mage -

Kirkehal og Orlogsbaad -

Holbergs, Øhlenschlägers Scene -

Videnskabens rige Grene -

Havn og Børs, og Sang og Klang -

Alt dig giver første Rang!

  
  
- Nu, hvis ej dig skræmme bort  
Bølgedyb og is og Bjørne -

findes jo i kortets Hjørne

endnu Land vi kalde vort!

ej blot Sukker-Colonier,

Palmestrand med Kolibrier -

men som Trappetrin mod Nord

Færøs - Islands - Grønlands Jord!

  
Færø-Gruppens Grinde-Kyst,

hvor de Lyngomkranste Hamre,

hvor de tusind Fugle-Kamre

byde kjække Mænd til Dyst,

midt i Nordhavs bløde Taager

over Sang og Saga vaager!

Dêr gaar Braadd af vilde Sjø!

Dêr gaar Dans paa gjæstfri Ø!

  
Island - med sit Kjedel-Kog

under Geisers Skorstenspibe -

som maa Askeregnen gribe

snart paa Jøkel, snart i Vaag!

Edda-Land og Saga-Lukke!

Vølvens Amme, Snorres Vugge!

Gunnars, Egils, Gudruns Land,

hvorfor blev saa arm din Strand?

  
Stolt du var i Hedenold -

ak, men selve Saga flytter

ogsaa sine Højstol-Støtter,

gaar paa Viking tavs og kold!

Lavt er Høvdingsædet vorden,

og din Rigdom, Fjorden, Hjorden,

- men i Mindets Nordlys-Glans  
blinker højt din Skjalde-Krans!

  
Grønland - Erik Rødes Kyst,

du som Nordpols Løndom fjæler,

du hvis Børn i Hund og Sæler

har sit Forspand - og sin Høst -

er du ved en Is-Ørk lignet,

dig har Egede velsignet!

Og din korte Sommers Glød

skjærmer dig mod Vinternød.

  
- Seer du saa den Farvestreg  
hist lidt Syd for Kongeaaen?

Glem den ikke, stirr kun paa'en,

dêr er Danmarks Grænse - Nej,

ej for danske Mænd og Kvinder!

ej for vore dyre Minder!

ej for grønne Danevang!

ej for Modersmaalets Klang!

  
Dêr i Uffes gamle Land

rejste sig vor første Kirke!

Dêr var Thyres Dannevirke!

Dêr steg Dagmar ud paa Sand!

Dêr har Flensborgfjorden sukket,

da Margrete Øjet lukked -

fejre Dronning-Navne tre,

aldrig ramt af Tidens Lee!

  
Dêr i meer end tusind Aar

Dansk og Tydsk tog Livtag sammen!

snart var Sejren vor, snart Skammen -

til vi fik vort Ulivssaar.

dêr i Sønderjyllands Have

tues vore Heltegrave!

dêr Kong Fredrik sank i Død -

dêr er og Kong Christian fød!

  
- Venner seer paa Danmarks Kort,  
seer, saa aldrig I det glemmer!

til hver Plet har faaet Stemmer,

klingende snart blødt, snart haardt!

til I ender med at bede:

skjærme Gud vor gamle Rede -

skjænke os et Danmarks Kort,

hvor alt Dansk igjen er vort!

  
Naar dit eget Liv engang,

alt som Tidens Slag-Uhr dikker,

lig et Landkort for dig ligger

udspændt som nu Danevang -

gid da blandt de mørke Pletter

frugtbar Manddoms Sommersletter

efter gjæve Fædres Skik

maatte lyse for dit Blik!

  

Posted by Listin at [3:36 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/11
/blokklistin-rikisfelagskapsfagnaur-2.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2862764549381082876) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2862764549381082876&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2862764549381082876&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2862764549381082876&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2862764549381082876&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2862764549381082876&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2862764549381082876&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2011-12-09T07:25:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2011-11-19T15:36:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
      * [Ein vøkur jólagáva við heitum boðskapi](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/ein-vkur-jolagava-vi-heitum-boskapi.html)
      * [Meðan vit gleða okkum til lyrikkjólakalendaran...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/mean-vit-glea-okkum-til.html)
      * [Skapanaródn í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/skapanarodn-i-steinprenti.html)
      * [Flata kaninin fagnað](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/flata-kaninin-fagna.html)
      * [1.des. Almennur evnisdagur um kreativar vinnur](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/1des-almennur-evnisdagur-um-kreativar.html)
      * [Howl](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/howl.html)
      * [Gottfried Benn: Náttarinnar alda](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/gottfried-benn-nattarinnar-alda.html)
      * [Vit um vørp: Hvat er mentan?](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/vit-um-vrp-hvat-er-mentan.html)
      * [Jólini nærkast í hvørjum...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/jolini-nrkast-i-hvrjum.html)
      * [Vón](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/von.html)
      * [Skýming - føroyskar stuttfilmsperlur á Norðuratlan...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/skyming-froyskar-stuttfilmsperlur.html)
      * [Hanni Bjartalíð ummæltur í Christianshavneren](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/hanni-bjartali-ummldur-i.html)
      * [Tomas Tranströmer tiltak í Norðurlandahúsinum í kv...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/tomas-transtromer-tiltak-i.html)
      * [Gerhard Richter](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/gerhard-richter.html)
      * [Blokklistin (ríkisfelagskapsfagnaður 2)](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/blokklistin-rikisfelagskapsfagnaur-2.html)
      * [Mentanarnevnd løgtingsins mannað og kvinnað](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/mentanarnevnd-lgtingsins-manna-og.html)
      * [Tóroddur troyttur av innstillingum](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/toroddur-troyttur-av-innstillingum.html)
      * [Blokklistin](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/blokklistin.html)
      * [Peter Laugesen og Teitur Lassen í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/peter-laugesen-og-teitur-lassen-sirkus.html)
      * [Hvat nú við mentanini](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/hvat-nu-vi-mentanini.html)
      * [Konsensuss](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/konsensuss.html)
      * [Bókadagur](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/bokadagur.html)
      * [Them thats got shall get...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/them-thats-got-shall-get.html)
      * [Marknaðvarði](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/marknavari.html)
      * [Alt tað, sum er vakurt og elskuligt...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/alt-ta-sum-er-vakurt-og-elskuligt.html)
      * [Svendsk skálkabros í Steinprenti...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/svendsk-skalkabros-i-steinprenti.html)
      * [Chris Johanson](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/chris-johanson.html)
      * [Viðmæli: Reinsan á Tjóðpallinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/vimli-reinsan-tjopallinum.html)
      * [Útnyrðingur](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/utnyringur.html)
      * [Fernisering, yrkingaupplestur og performance í Key...](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/fernisering-yrkingaupplestur-og.html)
      * [Føroyskt bókmentakvøld í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/froyskt-bokmentakvld-i-keypmannahavn.html)
      * [Reinsan. Premiera í dag!](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/reinsan-premiera-i-dag.html)
      * [Hanni Bjartalíð - málningar í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/hanni-bjartali-malningar-i-steinprenti.html)
      * [Mentanarhugsjónir politisku flokkana: Framsókn](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/mentanarhugsjonir-politisku-flokkana.html)
      * [Føroyskur stuttfilmur í undanvindi](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/froyskur-stuttfilmur-i-undanvindi.html)
      * [Norðurlandaheiðursløn latin](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/norurlandaheiursln-latin.html)
      * [Heiðurskvøld fyri Oddvør Johansen](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/heiurskvld-fyri-oddvr-johansen.html)
      * [Hungurslistin](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/hungurslistin.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[2:11 PM]: 2011-11-20T14:11:00Z
  *[1:16 PM]: 2011-11-29T13:16:00Z
  *[8:57 AM]: 2011-11-22T08:57:00Z
  *[8:23 AM]: 2011-11-25T08:23:00Z
  *[10:50 AM]: 2011-11-23T10:50:00Z
  *[3:32 PM]: 2011-11-28T15:32:00Z
  *[3:05 PM]: 2011-11-27T15:05:00Z
  *[3:36 PM]: 2011-11-19T15:36:00Z
  *[7:34 AM]: 2011-11-21T07:34:00Z
  *[1:57 PM]: 2011-11-22T13:57:00Z
  *[10:30 AM]: 2011-11-20T10:30:00Z
  *[4:42 PM]: 2011-11-30T16:42:00Z
  *[12:50 PM]: 2011-11-26T12:50:00Z
  *[8:55 AM]: 2011-11-30T08:55:00Z
  *[8:40 AM]: 2011-11-24T08:40:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, December 31, 2011

###  [Brátt farna listaár 3](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-
farna-listaar-3.html)

2011 var eitt ríkt listaár við framúr framsýningum, frálíkum konsertum, leikum
og bókaútgávum. Tað eru fyrst og fremst hesar listaupplivingarnar, sum standa
klárar í minninum, men eitt sindur av mentanarpolitiskum forargilsi bleiv tað
sjálvandi eisini til. Vit líta aftur á brátt farna ár.

  
**Juli**   
  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-URt9V7kDboc/TvH3RI-fNZI/AAAAAAAAEo0/-aQqb8XhWGg
/s1600/1.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-URt9V7kDboc/TvH3RI-
fNZI/AAAAAAAAEo0/-aQqb8XhWGg/s1600/1.JPG)

  

  
Við tí fyri eyga at gera listina til ein náttúrligan part av gerandisdegnum,
hevur Eysturkommuna í vár avgjørt, at eitt prosent av byggikostnaðinum av
kommunalum byggiætlanum, skal brúkast uppá list. Nýggi tilbygningurin til Gøtu
skúla er tann fyrsta prýðingaruppgávan, sum kommunan við fakligari vegleiðing
hevur biðið listamannin, Tummas Jákup Thomsen um at gera. Prýðingin var til
reiðar í juli.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tummas-jakup-thomsen-pryir-gtu-
skula.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/tummas-jakup-thomsen-pryir-
gtu-skula.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-I5k3L6a3b94/TvH3R6pSsZI/AAAAAAAAEo8/vejvFdqp_io
/s1600/2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-I5k3L6a3b94/TvH3R6pSsZI/AAAAAAAAEo8/v
ejvFdqp_io/s1600/2.jpg)

  
6. juli fyllti Listin eitt ár. Hetta árið, Listin hevur verið til, hava vit
merkt sera stóran áhuga millum fólk og frá fjølmiðlunum, ikki minst. Vit hava
upplivað, at heilir tekstir av Listablogginum eru lisnir upp í Útvarpinum, at
partar eru siteraðir í sjónvarpinum og av bløðunum er Listabloggurin javnan
brúktur og vit eru sjálvandi fegnar um uppmerksemið. Vit eru somuleiðis sera
glaðar, tá vit fáa eitthvørt sendandi, myndareportasjur, ummæli, yrkingar,
umrøður osfr., sum kann brúkast á blogginum og nýta høvið her til at heita á
tykkum øll um at senda okkum tilfar. Vit ætla, at Listin skal halda áfram so
leingi sum tað ber til. Eitt ár er jú lítið av miklum, men vit halda sjálvar,
at Listin hetta árið hevur verið við til at sett mentanarligu dagsordanina
hesa tíðina og vit gleða okkum til komandi avbjóðingar. Fyrst og fremst er
Listin til fyri teg, sum lesur hetta og vit vilja takka okkara lesarum so
hjartaliga fyri áhugan og fyri herðaklappini. Tit eru øll vælkomin at senda
okkum tykkara hugsanir um listabloggin, rís og rós til
[listinblog@gmail.com](mailto:listinblog@gmail.com)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dlkVSryFac4/Tv7Su4ggz4I/AAAAAAAAEt8/waixbA_EDrA
/s1600/jenspauli.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-dlkVSryFac4/Tv7Su4ggz4I/AAAAA
AAAEt8/waixbA_EDrA/s1600/jenspauli.jpg)

  
  
Í juli andaðist ein av okkara virknastu rithøvundum.
[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/jens-pauli-heinesen-
farin.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/jens-pauli-heinesen-
farin.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-PMjXjmzrXcI/TvH3S9xrysI/AAAAAAAAEpE/ZEVuHu7AhVc
/s320/3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-PMjXjmzrXcI/TvH3S9xrysI/AAAAAAAAEpE/ZE
VuHu7AhVc/s1600/3.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-61AaKI-
Zhqw/TvH3ThlNKZI/AAAAAAAAEpM/2Ahiflrtqa4/s320/4.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-61AaKI-Zhqw/TvH3ThlNKZI/AAAAAAAAEpM/2Ahiflrtqa4/s1600/4.jpg)

  
  
I juli mánaði vóru tvær óvanliga góðar framsýningar í Havn. Ein í Steinprenti
við verkum hjá Mariusi Olsen og ein í Listahøllini við verkum hjá Anker
Mortensen. Um ta seinastu skrivaði Kinna: "Ein vøkur, poetisk og meditativ
framsýning við 79 elasmáum og stórum verkum, ið øll krevja av áskoðaranum, at
hann tekur sær tíð til at hyggja. Hetta er slow art við verkum, sum bert
spakuliga og seint lata seg upp fyri áskoðaranum. Letur tú hana, gerst
framsýningin av sonnum ein rík uppliving. Bæði stórar og smáar myndir rúma
fleiri løg av samanflættaðum, abstraktum og figurativt lýstum smásøgum,
kenslum og hugløgum, sum stundum tykjast rørandi einfaldar, meðan aðrar sýnast
meira kompleksar og afturlatnar".

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/marius-
olsen.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/marius-olsen.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/anker-
mortensen-i-listahllini.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/anker-
mortensen-i-listahllini.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-wDmDJ3IZH40/TvH3UpnuXsI/AAAAAAAAEpU/0E-QsKHbHM0
/s1600/5.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-wDmDJ3IZH40/TvH3UpnuXsI/AAAAAAAAEpU
/0E-QsKHbHM0/s1600/5.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-lP7W-qx0mS0/TvH3VHWXU4I/AAAAAAAAEpY/xTFoB-
mdJuU/s1600/6.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-lP7W-
qx0mS0/TvH3VHWXU4I/AAAAAAAAEpY/xTFoB-mdJuU/s1600/6.JPG)

  
  
Tvær almennar prýðisuppgávur vórðu avdúkaðar í juli. Tann eina eftir Hans
Paula Olsen og hin eftir Guðrið Poulsen.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/hans-pauli-gjrt-
standmynd.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/hans-pauli-gjrt-
standmynd.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/07/himmalspegilin-
myndabloggur.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/07/himmalspegilin-
myndabloggur.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-9f3iYv3WwU4/TvH3WfuwdrI/AAAAAAAAEpk/N1qDqCmvVic
/s320/7.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-9f3iYv3WwU4/TvH3WfuwdrI/AAAAAAAAEpk/N1
qDqCmvVic/s1600/7.JPG)

  
Og so var tað sjálvandi eisini ólavsøkuframsýningin. UHA.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/olavskuframsyningin-2011.html](http://
listinblog.blogspot.com/2011/08/olavskuframsyningin-2011.html)

  
**August **  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-j95HYURQxsQ/TvH3XcHMvxI/AAAAAAAAEps/L763qi1s_mg
/s320/8.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-j95HYURQxsQ/TvH3XcHMvxI/AAAAAAAAEps/L7
63qi1s_mg/s1600/8.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-P_cWyonzT7Y/TvH3YPrGDSI/AAAAAAAAEp0/RepJ-O3H9bw
/s320/9.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-P_cWyonzT7Y/TvH3YPrGDSI/AAAAAAAAEp0
/RepJ-O3H9bw/s1600/9.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NxwvX5-CId8/TvH3ZOWUrgI/AAAAAAAAEp4/RL1fm0yBOCY
/s1600/10.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-NxwvX5-CId8/TvH3ZOWUrgI/AAAAAAAAEp4/
RL1fm0yBOCY/s1600/10.JPG)

  
  
Í august setti Galerie Focus sjóneykuna á ungu listafólkini Silja Strøm,
Bárður Oskarsson og Bárður Dal Christiansen. Kinna skrivaði millum annað
soleiðis um framsýningarnar: "Áhugin fyri list er stórur millum føroyingar,
ikki minst millum ungar føroyingar. Framsýningin "Innrás" í Müllers Pakkhúsi í
fjør gav ein varhuga av, at vit eiga eitt ungt ættarlið, sum telir fleiri góð
listafólk og tær tríggjar framsýningarnar í Galerie Focus við ungari list
staðfesti enn einaferð henda varhuga. Tey trý listafólkini eru sera ymisk og
teirra listarliga bakgrund og støði er eisini ymiskt. Silja Strøm er helst
tann, sum er búnast listarliga sæð, sjálvt um hon bara er 24 ára gomul og hon
er eisini tann best útbúna av teimum trimum. Men listavegurin kann vera
fjølbroyttur. Bøkurnar hjá Bárði Oskarsson um m.a. ein hund, eina kettu og
eina mús eru einki minni enn genialar."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/sisti-kjansur-at-siggja-
framsyningina.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/sisti-kjansur-at-
siggja-framsyningina.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/kenslan-hja-bari-oskarsson-fyri-
graum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/kenslan-hja-bari-oskarsson-
fyri-graum.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/tey-
ungu-i-focus.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/tey-
ungu-i-focus.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-RpFQVtsWOmU/TvH3ZyHg1QI/AAAAAAAAEqE/0OPBgHpUiu4
/s1600/11.png)](http://1.bp.blogspot.com/-RpFQVtsWOmU/TvH3ZyHg1QI/AAAAAAAAEqE/
0OPBgHpUiu4/s1600/11.png)

  
Og so kom bókin um Hansinu Iversen endiliga. Undurfullur ræðuleiki varð
presenterað saman við eini framsýning av verkunum hjá Hansinu Iversen í
Steinprenti. Steinbjørn B. Jacobsen skrivaði m.a. soleiðis um bókina: "Jú eg
haldi, at bókin er meir enn ein marknasteinur, hóast nógvar listbøkur eru
komnar tey seinastu árini. Hansina hevur tikið eitt stórt stig burtur frá tí,
sum vit hava sæð fyrr her í Føroym, tí vit onkursvegna kendu aftur og kundu
samanbera við okkurt annað listafólk. Hóast tað hevur hon fingið fótin fastan
her heima, og fleiri og fleiri hava vant seg við ikki bara at góðtaka hennara
list, men eisini njóta hana. Í mun til undankomnu listbøkur er hon lítil í
vavi, men hon fyllir ikki minni í huganum aftaná, at tú hevur havt hana
liggjandi beint við hondina, síðan hon útkom. Sjálvandi eru tað myndirnar sum
eru tað berandi í bókini, og tær lata seg eisini síggja meir enn ta einu
ferðina, tú troyttast ikki av at hyggja at teimum, og tá ið tú sær tær aftur,
minnist tú at hava sæð tær, men tú kennir møtið við tær sum nýtt. Sum sagt
smæðist henda lítla, fitta bókin ikki burtur millum tær størru, og hon er ein
uppløgd gáva til øll livandi ungfólk og eisini tey gomlu, hóast tey eru vorðin
nakað reyvatung".

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-undurfullur-
ruleiki.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/hansina-iversen-
undurfullur-ruleiki.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LgUCOz70Vsw/TvH3QDdvaoI/AAAAAAAAEos/8Vlzn8dRbK4
/s1600/_c5l5699.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-LgUCOz70Vsw/TvH3QDdvaoI/AAAAAA
AAEos/8Vlzn8dRbK4/s1600/_c5l5699.jpg)

  
Barnasjónleikur var á Tjóðpalli Føroya. Inger skrivaði m.a. hetta um leikin
Snati: "Leikurin inniheldur eitt hóskandi bland av tí poetiska og tí klikkaða,
tí ævintýrliga og satiriska. Har er bæði okkurt fyri børn og vaksin at hyggja
at og sjálvt um leikurin sjálvandi hevur einfaldan bygnað, ber til at fata
leikin á fleiri støðum. Undirritaða vaksna ætlar ikki at brúka orku uppá at
greina hesi ymsu støði og tað er eingin orsøk til at gera leikin djúpari enn
hann er, tí Snati er júst so djúpur sum tílíkt eigur at vera. Harafturímóti
vil eg fegin brúka orku uppá at vísa mítt takksemi bæði sum heild fyri, at
onkur er, sum tímir at veita okkara børnum mentanarliga góðsk, men eisini
fyri, at leikararnir smábannaðu á pallinum".

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/08/supersnati.html](http://listinblog.blo
gspot.com/2011/08/supersnati.html)

  
**September**  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-aBsylGkCeFc/TvH3bI7oa-I/AAAAAAAAEqM/8q89H_oevgQ
/s1600/12.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-aBsylGkCeFc/TvH3bI7oa-I/AAAAAAAAEqM/
8q89H_oevgQ/s1600/12.jpg)

  
I september mundi okkara forargilsi yvir Kringvarp Føroya, sum valdi at sleppa
mentanini uppá fjall, ongan enda taka. Vit gramdu okkum um, at public service
sáttmálin ikki verður yvirhildin, men eisini hetta kjakið fjaraði burtur uttan
stórvegis úrslit. Kringvarp Føroya heldur framvegis fast í avgerð síni um eitt
list- og mentanarfrítt sjónvarp.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/uha-
kvf.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/uha-kvf.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/kringvarp-froya-sleppur-mentanini-
upp.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/kringvarp-froya-sleppur-
mentanini-upp.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ein-litil-
tnasta.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/ein-litil-tnasta.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/damubl-og-public-service-
sattmalar.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/damubl-og-public-
service-sattmalar.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/because-youre-worth-
it.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/because-youre-worth-it.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-H6cy6MGEAnM/TvH3cVWaJzI/AAAAAAAAEqU/zejb2fUBoH4
/s320/13.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-H6cy6MGEAnM/TvH3cVWaJzI/AAAAAAAAEqU/z
ejb2fUBoH4/s1600/13.JPG)

  
Tíbetur var góð list uttan fyri sjónvarpið. Norðurlandahúsið og Steinprent
høvdu eina risa framsýning við verkum hjá Claus Carstensen. Framsýningin varð
kuraterað av Kinnu Poulsen og hevði heitið Klaksvíkaffærer.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-fra-
ferniseringini.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-
fra-ferniseringini.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-claus-carstensen-
synir.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/klaksvikaffrer-claus-
carstensen-synir.html)

  
  
Klaksvíkar Sjónleikarafelag prógvaði, at veiggj enn er í sjónleikarafeløgunum
við satiriska leikinum Pør, sum varð framførdur í Spaniastovu til stóra gleði
fyri tey mongu, sum sóu hann. [http://aktuelt.fo/page/grein/gravgangur_eftir_a
t_siggja_por](http://aktuelt.fo/page/grein/gravgangur_eftir_at_siggja_por)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-QndSbblSfc0/TvH3dvoO2yI/AAAAAAAAEqc/cPhqso9-gzE
/s1600/14.png)](http://3.bp.blogspot.com/-QndSbblSfc0/TvH3dvoO2yI/AAAAAAAAEqc/
cPhqso9-gzE/s1600/14.png)

  
  
Móti endanum av mánaðinum varð val skrivað út og vit settu okkum tað mál, at
fáa mentanina á valskránna. Um hetta eydnaðist er ilt at siga, tað eydnaðist í
øllum førum ikki at fáa mentanin til at fylla í tí eftirfylgjandi
samgonguskjalinum, men vit fingu nakrar politikarar til at skriva eitt sindur
um list og mentan undir valstríðnum.

  
[http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011](http://listin
blog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011)

  
IS og KP

Posted by Listin at [9:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-
farna-listaar-3.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8807446067581851757) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8807446067581851757&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8807446067581851757&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8807446067581851757&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8807446067581851757&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8807446067581851757&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8807446067581851757&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Friday, December 30, 2011

###  [Brátt farna listaár 2](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-
farna-listaar-2.html)

  

2011 var eitt ríkt listaár við framúr framsýningum, frálíkum konsertum, leikum
og bókaútgávum. Tað eru fyrst og fremst hesar listaupplivingarnar, sum standa
klárar í minninum, men eitt sindur av mentanarpolitiskum forargilsi bleiv tað
sjálvandi eisini til. Vit líta aftur á brátt farna ár.

**Apríl**  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-3mi3WJ-MLw4/TvH1Z5AblfI/AAAAAAAAEnc/Hkl-
XCjqkSc/s1600/1.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-3mi3WJ-
MLw4/TvH1Z5AblfI/AAAAAAAAEnc/Hkl-XCjqkSc/s1600/1.JPG)

  
Í 2011 broyttist mentanarkjakið, meðan etableraðu miðlarnir í vaksandi mun
sleptu lisini gjørdust mentanarbloggarnir fleiri í tali og kjakast var nógva
ymsastaðni. Í byrjanini av apríl var fundur um list í Filadelfia.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/eitt-
kvld-i-filadelfia.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/eitt-
kvld-i-filadelfia.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-vdFRSIRcAAY/TvH1a2eTqzI/AAAAAAAAEnk/AluHnP4QJik
/s1600/2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-vdFRSIRcAAY/TvH1a2eTqzI/AAAAAAAAEnk/A
luHnP4QJik/s1600/2.jpg)

Kjakið um SALT helt á í apríl. Mikkjal Helmsdal skrivaði:

  
"Uppleggið hjá Saltsiloverkætlanarbólkinum inniheldur ikki nakra veruliga og
haldbara virksemisætlan, sum kann sigast at vera eitt sakligt og fakliga
haldgott grundarlag at byggja eina avgerð um stuðul á. Virksemisætlanin er
meira ein hugleiðing ella fantasi enn ein ítøkilig ætlan. Hon er leyst orðað,
har er nógv heit luft og nógvir fuglar á takinum, men einki, sum ítøkiliga
undirbyggir, at karmarnir fara at verða fyltir út, og ongin ábending um, at
ítøkiligar førleikar eru knýttir at verkætlanini, sum kunnu skapa tað
virksemið, ið hugleitt verður um."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/hvar-er-mentarpolitiska-
rafestingin.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/hvar-er-
mentarpolitiska-rafestingin.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/salt-samstarv-um-
avbjoingar.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/salt-samstarv-um-
avbjoingar.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/norskt-snus-og-froyskt-
salt.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/norskt-snus-og-froyskt-
salt.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/stuff-that-dreams-are-made-
of.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/stuff-that-dreams-are-made-
of.html)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-NniLBCn36jw/TvH1bcMgZVI/AAAAAAAAEno/2zNkA46JOXY
/s320/3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-NniLBCn36jw/TvH1bcMgZVI/AAAAAAAAEno/2z
NkA46JOXY/s1600/3.jpg)

  
Edward Fuglø hevði framsýningina Merry go round í Listasavni Føroya og bók
varð givin út um hann, sum Eva Furseth skrivaði. Jóin Sigurðsson ummældi
framsýningina. [http://listinblog.blogspot.com/2011/04/havi-i-dag-veri-i
-listaskalanum-og.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/havi-i-dag-
veri-i-listaskalanum-og.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-phb6hhXcrcw/TvH1cAMT2PI/AAAAAAAAEn0/UmrdPZis4UI
/s1600/4.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-phb6hhXcrcw/TvH1cAMT2PI/AAAAAAAAEn0/U
mrdPZis4UI/s1600/4.JPG)

  
Sissal Kampmann gav út sítt fyrsta yrkingarsavn, sum varð stórliga fagnað,
m.a. her á blogginum:

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ein-sterk-nyggj-
yrkjarardd.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/04/ein-sterk-nyggj-
yrkjarardd.html)

  
  
**Mai**  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FJF4pTp75ao/TvH1dlqiDrI/AAAAAAAAEn8/ekeztjJCo28
/s1600/5.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FJF4pTp75ao/TvH1dlqiDrI/AAAAAAAAEn8/e
keztjJCo28/s1600/5.jpg)

  
Stóra hendingin innan myndlistina var leiðaraskiftið í Listasavni Føroya, Nils
Ohrt tók yvir plássið hjá Helga Fossadal og samstundis varð bókin Sekel givin
út. Ein stór og flott bók um hundrað ár av føroyskari list, sum skelkaði
fleiri, tá tey nærlósu hana. Longu tá bókin varð framløgd, vóru vit fleiri,
sum næstan mistu høkuna av berum bilsni.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/tak-ta-roligt-
wivel.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/tak-ta-roligt-wivel.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ikke-meget-at-grine-
af.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/ikke-meget-at-grine-af.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/skipa-
um.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/skipa-um.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-er-bilagt-
partsinnlegg-i.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-er-bilagt-
partsinnlegg-i.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-fer-ongan-
veg.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/sekel-fer-ongan-veg.html)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-QUbohR9sQnE/TvH1eD9NBoI/AAAAAAAAEoA/kpRwDXgP5xk
/s320/6.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-QUbohR9sQnE/TvH1eD9NBoI/AAAAAAAAEoA/kp
RwDXgP5xk/s1600/6.JPG)

  
Norðurlandahúsið satsaði uppá dansin várið 2011. Dansiskráin innihelt m.a.
eina fantastiska framførslu hjá svenska koreografinum Lotta Melin. Inger
skrivaði m.a. "framførslan er ikki bara stór list, tí hon er rørandi,
ógvuslig, skemtilig, margháttlig, vøkur, poetisk, absurd, filosofisk og alt
tað heila í senn. Hon er ikki stór list, bara tí framførslan er so forbannað
væl dansað, spæld, fortald, koreograferað og scenograferað ella tí kroppar,
myndir, ljóð og ljós ganga upp í eina hægri eind, samstundis sum hesir ymisku
liðirnir bjóða hvørjum øðrum av og skapa óvæntaðar sambindingar og
mótsetningar. Hon er ikki bara stór list, tí hon hugtekur og tekur yvir okkara
kropp og sál ella tí hon flytir okkum aðrastaðni, til nýggjar ásannanir og
nýtt innlit. Hon er eisini stór list, tí hon gevur okkun lívið aftur. Ja, á
ein ella annan løgnan hátt upplivdi eg tað sum um, at lívið var uppsteðgað og
brádliga fór í gongd aftur. Brádliga vóru nýggir møguleikar fyri at uppliva
tónleik og hyggja at myndlist, fyri at fata kroppin og heimin. Framførslan
hevur eina næstan mytika megi og eg fari ongantíð at gloyma sterku kensluna av
endurføðing. Kensluna av at vera undir vatni fyri síðani at koma upp um
vatnskorpuna og anda fyri fyrstu ferð. Eingin ivi, hetta er stór list".

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/endurfdd-vi-safe-place-to-
die.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/endurfdd-vi-safe-place-to-
die.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-p56p8JmGqEM/TvH1e3fQfpI/AAAAAAAAEoM/TLn9_XhkzH8
/s1600/7.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-p56p8JmGqEM/TvH1e3fQfpI/AAAAAAAAEoM/T
Ln9_XhkzH8/s1600/7.jpg)

  
Tjóðpallur Føroya fekk eisini norðurlendska vitjan:

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/desperate-housewifes-utsettar-
fyri.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/desperate-housewifes-
utsettar-fyri.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-9p7hPmeXXbY/TvH1fTC8q9I/AAAAAAAAEoQ/jnFMDbNxQ9Q
/s320/8.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-9p7hPmeXXbY/TvH1fTC8q9I/AAAAAAAAEoQ/jn
FMDbNxQ9Q/s1600/8.jpg)

  
Okkara stóri málari, Zacharias Heinesen fyllti 75, hatta varð feirað við eini
framsýning í Steinprenti:

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goi-
zacharias.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/goi-zacharias.html)

  
Og meðan kjakið um Sekel hitnaði hæsaði kjakið um SALT av. Tað gjørdist
greitt, at verkætlanin varð til veruleika og tað endaðist
verkætlanarleiðaranum, Ólavi Rasmussen at fáa til vega 58 000 000 krónur til
hesa risastóru mentanarverkætlanina.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/05/saltsiloin-
samtykt.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/05/saltsiloin-samtykt.html)

  
**Juni**  
  
Kjakið um Sekel helt á í juni. Fleri mentanarpersónar mótmæltu partar av
bókini og sum úrslit av hesum innkallaði stýrið fyri Listasavn Føroya ónøgdu
listafólkini til fundar. Fyri fleiri av hesum fólkunum var tað fyrstu ferð í
seks ár, tey vitjaðu savnið.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/opi-
brv.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/opi-brv.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nu-er-dialogurin-
opin.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nu-er-dialogurin-opin.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nevndin-ma-taka-frastu-fra-
sekel.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/nevndin-ma-taka-frastu-fra-
sekel.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1ALxS69XlqE/TvH1gYEbMXI/AAAAAAAAEoc/vY9UUGwSS4I
/s320/9.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-1ALxS69XlqE/TvH1gYEbMXI/AAAAAAAAEoc/vY
9UUGwSS4I/s1600/9.JPG)

  
  
Summi vóru bilsin av, at stóra summarframsýningin í Norðurlandahúsinum ikki
hevði føroyska list á skránni. Tað vóru teir báðir, sviin Jan Håfström og
danin Knud Odde, sum høvdu framsýningina.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-somngangare-
summarframsyningin.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/kosmisk-
somngangare-summarframsyningin.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summarframsyningin-2011-fernisering-
vi.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/summarframsyningin-2011
-fernisering-vi.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-_f-UtyRJks4/TvH1hJWVP7I/AAAAAAAAEog/LcfFk8nEWwY
/s1600/10.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-_f-
UtyRJks4/TvH1hJWVP7I/AAAAAAAAEog/LcfFk8nEWwY/s1600/10.JPG)

  
Tróndur Patursson tók í summar lut í Biennale kijkduin í Hollandi. Vit á
listablogginum vóru tíanverri ikki við og tað var tað heldur ikki onnur frá
føroysku pressuni, sum var, MMR, politikarar, uttanríkisráðið og fleiri onnur
vóru somuleiðis fráverandi og tað var synd og skomm, tí henda hendingin var
umráðandi fyri føroyska list.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/vision-2013.html](http://listinblog.bl
ogspot.com/2011/06/vision-2013.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/06/myndafrasgn-fra-biennale-
kijkduin.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/06/myndafrasgn-fra-
biennale-kijkduin.html)

Posted by Listin at [10:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-
farna-listaar-2.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3479377336181331940) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3479377336181331940&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3479377336181331940&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3479377336181331940&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3479377336181331940&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3479377336181331940&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3479377336181331940&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Thursday, December 29, 2011

###  [Brátt farna listaár 1](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-
farna-listaar-1.html)

2011 var eitt ríkt listaár við framúr framsýningum, frálíkum konsertum, leikum
og bókaútgávum. Tað eru fyrst og fremst hesar listaupplivingarnar, sum standa
klárar í minninum, men eitt sindur av mentanarpolitiskum forargilsi bleiv tað
sjálvandi eisini til. Vit líta aftur á brátt farna ár.

  
  
**Januar**  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-EGAgemGhtUI/TvHzpevPWJI/AAAAAAAAEl8/H0RvMD33OIA
/s320/1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-EGAgemGhtUI/TvHzpevPWJI/AAAAAAAAEl8/H0
RvMD33OIA/s1600/1.jpg)

  
  
Stóra Nýggjárskonsertin hjá Føroya Symfoniorkestri varð hildin 8.januar við
kóri, solistum og ramasjang og send beinleiðis í sjónvarpinum og tað er gott,
tí Nýggjárskonsertin er útseld hvørt ár. Tveir íslendskir sangsolistar vóru
við, sopranin Tóra Einarsdóttir og tenorurin Gissur Páll Gissurarson. Eisini
spældi Dávur Juul Magnussen tromboneleikari saman við symfoniorkestrinum. Eitt
festligt kvøld, tá vit feira nýggjá árið og okkara symfoniorkestur.

  
Á Tjóðpalli Føroya byrjaði árið við leikinum "Indberetninger fra en Rejse i
Færø" hjá nýggja leiklistabólkinum DetFeröscheCompagnie. Hans Tórgarð ummældi
framsýningina og skrivaði millum annað:

""Sjónleikur" kann mann kanska kalla tað, um mann øgiliga gjarna vil seta
sjangru-navn á, onkur vil kanska heldur rópa tað "Performance" og onkur annar
"Installatión" - men tað er alt líkamikið. "DetFærøscheCompagnie" hevur skapt
eitt verk sum dugir at standa á egnum beinum, uttan at noyðast at hava eina
sjangru at styðja seg til. Hetta er eitt vilt eksperiment, har øll elementir
eiga líka stóran rætt. Innihaldið eru søgur og sagnir, men tað eru ikki bara
orðini sum sleppa at ráða. Tónleikurin, pallmyndin, ljóðið og ljósið, eins og
rørslur og dansur, eru forteljandi elementir eins nógv og orðini. Og tað er
júst í hesum tey eydnast so ótrúliga væl: at geva øllum elementum líka stórt
pláss, og lata øll vera forteljandi."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/innberttningar-fra-eini-
reisu.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/innberttningar-fra-eini-
reisu.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/detferoschecompagnie-frasgn-fra-
einum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/detferoschecompagnie-
frasgn-fra-einum.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zAt_nhEfHX4/TvHzqZN8IJI/AAAAAAAAEmE/j02X37I3mo8
/s1600/2.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-zAt_nhEfHX4/TvHzqZN8IJI/AAAAAAAAEmE/j
02X37I3mo8/s1600/2.JPG)

  
Myndlistaárið byrjaði við eini stórari framsýning við verkum há Bárði
Jákupsson, sum hann hevði í Listahøllini á skipasmiðjuni. Kinna ummældi
framsýningina og skrivaði m.a: "Monumentalu myndirnar krevja sítt bæði av
rúminum og av áskoðaranum, ið má skoða verkið eina góða løtu til tess at fáa
alt við, tí myndirnar eru sum áður nevnt kompleksar og bygnaðurin tykist
umbroytast meðan tú hyggur. Fyrst sært tú kanska bara ein óskipaðan meldur av
hesum m´unum, -temum kvikligu m-formaðu strokunum, sum onkur skemtari hevur
samanborið við Mcdonalds logoið, men rættiliga skjótt er tað eins og
myndaflatin í eyganum savnast til avlangar lindir, ið skjóta seg á skák
niðureftir í rútmiskum rørslum, meðan ymsir formar stinga seg fram í
myndarúminum, t.d. ein dagar ein ljósagulur rundingur undan vinstrumegin
ovarlaga í myndini. Bygnaðurin líkist hinari myndini, men litirnir eru
bjartari og heitari. Bládýpið tónar djúpblátt saman við ísnandi havgrønum og
upp í móti gløða heitir gulir og reyðir litir. Samstundis sum myndevnið kann
fatast sum ein klettastrond, er lýsingin rættiliga abstrakt. Okkurt
ævintýrkent er yvir hesi myndini, ið er átøk eini dreymasjón, ella einum
dreymaslotti".

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/hugans-
landslg.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/hugans-landslg.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OKrdZCPBayo/TvHzrNHyjtI/AAAAAAAAEmM/eXR-2eijUi8
/s1600/3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-OKrdZCPBayo/TvHzrNHyjtI/AAAAAAAAEmM
/eXR-2eijUi8/s1600/3.jpg)

  
Í januar er tað, vit kjakast um starvslønir og 2011 var ikki øðrvísi

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/deja-
vu.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/deja-vu.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/og-stuulin-for-
til.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/og-stuulin-for-til.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/starvslnir-2011.html](http://listinblo
g.blogspot.com/2011/01/starvslnir-2011.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listarstuul-hvr-skal-hava-og-hvr-
skal.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/listarstuul-hvr-skal-hava-
og-hvr-skal.html)

  
**Februar**  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Svbgzw23d6Y/TvHzr0HbUQI/AAAAAAAAEmQ/h1d4lj-Z-Tg
/s320/4.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-Svbgzw23d6Y/TvHzr0HbUQI/AAAAAAAAEmQ/h1
d4lj-Z-Tg/s1600/4.JPG)

  
Gávugóðsið hjá Thorvald Poulsen á Steinum verður á hvørjum ári latið ungum
listafólki, sum hevur víst hegni og hug at útbúgva seg. Gávugóðsið fyri 2011
varð latið Dáva Juul Magnussen, tónlistamanni við hesi grundgeving:

  
Dávur Juul Magnussen (f. 7. nov. 1985) byrjaði at spæla trombone 12 ára gamal
í 1998 sum næmingur á Føroya Musikkskúla. Hugurin stóð til saksofon, men hann
valdi trombone, og tað var gott. Hann var virkin tónleikari, áðrenn hann í
2006 flutti til Skotlands at lesa tónleik á The Royal Scottish Academy of
Music and Drama í Glasgow. Sum næmingur vann hann longu í 2008 fast starv sum
Principal Trombone hjá The Royal Scottish National Orchestra - tjóðarorkestrið
hjá skotum, kent fyri sínar upptøkur av kendum klassiskum verkum og av
filmstónleiki. Hann er virkin sum tónleikari í øðrum høpum í Bretlandi, og ein
solo fløguverkætlan frá hansara trombone verður fyrireikað. Hann er við í
toymi í skotska tjóðarorkestrinum, ið gevur fronsku ljóðførisverksmiðjuni
Courtois ráð í sambandi við sniðgeving og menning av framleiðslu av nýggjum
trombonum. Hóast longu í føstum starvi ætlar hann sær kortini at gera lesturin
lidnan. Dávur Juul Magnussen er ein sjáldsom blanding av einum lítillátaðum,
musiskum, dugnaligum og vitugum menniskja við einari sterkari náttúruligari
útstráling á palli, sum tað eisini sást av framførslu hansara á
nýggjárskonsertini hjá Føroya Symfoniorkestri 2011.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-NJV25vffNcY/TvHzs4s987I/AAAAAAAAEmc/S52Xn4qYt7Q
/s1600/5.png)](http://4.bp.blogspot.com/-NJV25vffNcY/TvHzs4s987I/AAAAAAAAEmc/S
52Xn4qYt7Q/s1600/5.png)

  
  
Februar var eisini mánaðin, tá Dimmalætting setti mentanarstuðulin á breddan.
Tað eydnaðist í stóran mun fyri blaðið at fáa gongd á kjak, men kjakast var
eisini um hvørt hetta var rætti mátin at kjakast

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/ikki-av-breyi-
eina.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/ikki-av-breyi-eina.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/dimmaltting-menta-og-
kul.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/dimmaltting-menta-og-
kul.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/dimma-blakar-akrur-eftir-
listafolkum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/dimma-blakar-akrur-
eftir-listafolkum.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-BRjaTQ7Pzio/TvHztwdrkhI/AAAAAAAAEmk/g2TZ0058I00
/s1600/6.png)](http://4.bp.blogspot.com/-BRjaTQ7Pzio/TvHztwdrkhI/AAAAAAAAEmk/g
2TZ0058I00/s1600/6.png)

  
Og ikki var hetta einasta mentanarkjakið hendan mánaðin. Listin fekk innlit í
verkætlanina um saltsiloina á Drelnesi og hetta setti ferð á lívligt kjak um
harraborgir í huganum mótvegis at hugsa ov smátt, sum vardi meginpartin av
várinum. Leiklistaráðið reageraði fyrst og nógv vóru teimum á baki.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/blog-
post.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/blog-post.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/brv-fra-
leiklistaranum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/brv-fra-
leiklistaranum.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/lisa-2010-eitt-turbulent-
listaar.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/lisa-2010-eitt-turbulent-
listaar.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/salt-i-sari.html](http://listinblog.bl
ogspot.com/2011/03/salt-i-sari.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-00zvxQ0ERcI/TvHzutrQyxI/AAAAAAAAEmo/IcjgmYGbzmc
/s320/7.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-00zvxQ0ERcI/TvHzutrQyxI/AAAAAAAAEmo/Ic
jgmYGbzmc/s1600/7.jpg)

  
  
Ein áv ársins bestu framsýningum var eisini at síggja í februar; Gullnám hjá
Hanna Bjartalíð í Steinprenti.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/gullnam.html](http://listinblog.blogsp
ot.com/2011/02/gullnam.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/hanni-
bjartali.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/hanni-bjartali.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mmSw2lAkRpI/TvHzvOWzzzI/AAAAAAAAEmw/g__cEhBssKs
/s320/8.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-mmSw2lAkRpI/TvHzvOWzzzI/AAAAAAAAEmw/g_
_cEhBssKs/s1600/8.jpg)

  
Og Tjóðpallur Føroya skaraði framúr við Meðan vit bíða eftir Godot

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-
fara.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-fara.html)

  
**Marts**  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-NCuaY9nWIDQ/TvHzvyzp7CI/AAAAAAAAEm4/EtIhlCh5CiU
/s1600/9.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-NCuaY9nWIDQ/TvHzvyzp7CI/AAAAAAAAEm4/E
tIhlCh5CiU/s1600/9.jpg)

  
  
Jóanes Nielsen kom út á donskum í mars

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/joanes-nielsen-
donskum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/joanes-nielsen-
donskum.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-suSlaUOZukE/TvHzwtUsovI/AAAAAAAAEnE/7yRdOvOVUqk
/s320/10.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-suSlaUOZukE/TvHzwtUsovI/AAAAAAAAEnE/7
yRdOvOVUqk/s1600/10.JPG)

  
Várframsýningin varð í 2011 kuraterað av einum bólki av íslendskum
listafólkum. Kinna skrivaði m.a: "Nú er skútan vend, ella fyribils yvirtikin
av íslendskum listapiratum, ið hava fingið púra fríar og fordómsleysar hendur
til tess at skipa framsýningina. Hetta hevur við sær, at luttakarar, sum áður
ikki høvdu sloppið gjøgnum nálareygað aðra staðni enn kanska hjá Lions, nú
brádliga hava myndir hangandi á heiðursplássinum t.d. í pyramiduni í
Listasavni Føroya. Íslendska strategiin er konseptuel og minimal og Harrin
veit, at hava vit tørv á tílíkari endurnýggjan. Konseptið átti at gjørt
Várframsýningina øðrvísi og hugvekjandi, men í staðin tykist hon nokkso tóm.
Tómleiki er tíverri ikki serliga nýskapandi og tað er kitsch ella bad art
konseptið heldur ikki, sjálvt um tað sjálvandi er eitt áhugavert og kanska
nýskapandi twist, at kitsch framsýnararnar helst ikki eru greið yvir, at
teirra list luttekur sum kitsch."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/varframsyningin-
rip.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/varframsyningin-rip.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-rTDEY_e1kbw/TvHzx8-jWhI/AAAAAAAAEnM/gax7VjyBWvo
/s320/11.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rTDEY_e1kbw/TvHzx8-jWhI/AAAAAAAAEnM/g
ax7VjyBWvo/s1600/11.jpg)

  
  
Virðislønarhandanir vóru eisini á skránni í marsmánaði. Mentanarvirðisløn
landsins og heiðursløn landsins fór til ávikavíst Sunleif Rasmussen og Jonhard
Mikkelsen.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/sunleif-og-jonhard-
heirair.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/sunleif-og-jonhard-
heirair.html)

  
Sunleif fyllti 50 ár og tað sama fyllti Anker Mortensen.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/sunleif-50.html](http://listinblog.blo
gspot.com/2011/03/sunleif-50.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-mortensen-fyllir-
runt.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/anker-mortensen-fyllir-
runt.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-5jHUOiT_1ck/TvHzyUuedrI/AAAAAAAAEnQ/KU5xROXvdFM
/s1600/12.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-5jHUOiT_1ck/TvHzyUuedrI/AAAAAAAAEnQ/
KU5xROXvdFM/s1600/12.jpg)

  
  
Síðst í mars fingu vit at vita hvør er nýggi leiðarin í Listasavn Føroya:

  
[http://listinblog.blogspot.com/2011/03/niels-ohrt-
leiari-i-listasavninum.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/03/niels-
ohrt-leiari-i-listasavninum.html)

Posted by Listin at [9:43 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-
farna-listaar-1.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3411462716641248994) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3411462716641248994&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3411462716641248994&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3411462716641248994&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3411462716641248994&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3411462716641248994&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3411462716641248994&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Wednesday, December 28, 2011

###  [Sparingar á savnsøkinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/12
/sparingar-savnskinum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-2YOwul4e4I0/TvsBpwD2UwI/AAAAAAAAEtw/s1528dtlgck
/s400/sj%25C3%25B3savni%25C3%25B0juli2010+007.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-
2YOwul4e4I0/TvsBpwD2UwI/AAAAAAAAEtw/s1528dtlgck/s1600/sj%25C3%25B3savni%25C3%2
5B0juli2010+007.jpg)

  
Á fíggjarlógini komandi ár verður skarvaður ein triðingur av almennu
veitingini til Sjósavnið á Argjum. At ein so lítil upphædd sum 100.000 krónur
yvirhøvur ger nakran mun nakra staðni sigur so mikið sum, at Sjósavnið í
stóran mun man vera myndað av góðum vilja og nógvum tímum av sjálvbodum
arbeiði. Eg skilji væl, at vit øll skulu spara, tí so má vera í ringum tíðum.
Men ein landsveiting til eitt savn uppá 300.000 krónur er framman undan so
mikið lítil, at tað als onga meining gevur at minka hana. Eg havi sjálv verið
við soninum á Sjósavninum og hugt og forvitnast og lært. Sjósavnið er sum
kunnugt á sama hátt sum øll okkara søvn grundleggjandi partur av einum
vitanarsamfelagi og er tað nakað vitanarsamfelag, sum eigur at formidla og
dyrka áhugan fyri sjógvi og sjóarlívi, so er tað okkara.

Posted by Listin at [11:52 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12
/sparingar-savnskinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4701942493936574755) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4701942493936574755&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4701942493936574755&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4701942493936574755&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4701942493936574755&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4701942493936574755&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4701942493936574755&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Tuesday, December 27, 2011

###  [Mínar bestu listaupplivingar í
2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/minar-bestu-
listaupplivingar-i-2011.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-5parUwWZfbw/TvnXmrBuJXI/AAAAAAAAEtA/M4XmfbXKzhk
/s400/hanus.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-5parUwWZfbw/TvnXmrBuJXI/AAAAAAAAEt
A/M4XmfbXKzhk/s1600/hanus.jpg)

  
Hetta árið hevur verið ómetaliga fruktagott listaár í Føroyum og eg havi havt
ógvuliga nógvar góðar listaupplivingar í ár. Um eg í eini skjótari vending
skal siga hvørjar mínar størstu upplivingar vóru innan listina gloymi eg
kanska okkurt og tí er tað frálíkt, at Inger hevur gjørt eitt drúgt yvirlit
yvir list og mentan í árinum, ið fór, sum kemur her á blogginum komandi fýra
dagarnar. Men her er so eitt yvirlit yvir 10 yndislistaupplivingar í árinum,
ið fór, og eg nevni ikki framsýningar, sum vit sjálvar hava skipað fyri ella
har vit á onkran hátt hava verið involveraðar í Norðurlandahúsinum og
Steinprenti, annars høvdu Hanni Bjartalíð, Zacharias Heinesen, Hansina
Iversen, Knud Odde + Jan Håfstrøm og Claus Carstensen og fleiri onnur verið
nevnd. Listin yvir yndislist avspeglar heilt vist, at eg upplivi mest av
myndlist. Eri fullgreið yvir, at eitt nú Aldubáran, Doriakvartettin,
Symfoniorkestrið osfr. hava havt frálíkar framførslur í 2011. Okkara vón fyri
komandi árið er at fáa meira hjálp frá okkara lesarum, so at vit fá enn fleiri
ummæli, myndareportasjur og umrøður og listabloggurin kann gerast
fjølbroyttari. Tað er so løgið við listarligum upplivingum, at tær kunnu
henda, tá tú minst væntar tað, men tú ert ikki í iva, tá tað hendir, um at
talan er um stóra list. Hetta var júst tað, sum hendi, tá Hanus G.Johansen
steig upp á røðarapallin á Vaglinum 3.desember og sang ein føðilandssang uttan
gittara ella nakað sum helst fylgispæl. Mótmælandi mitt á vaglinum í ísakøldum
kavaælingi og stríðum mótvindi, bæði so og so, gav henda sterka listarliga
upplivingin okkum eina heita, savnandi kenslu av tilverunnar innihaldi og
meining. Lat meg nýta høvið her at boða frá, at Hanus G.Johansen hevur konsert
í morgin og ovurmorgin [http://aktuelt.fo/grein/eykakonsert_vid_hanus_og_poul_
f](http://aktuelt.fo/grein/eykakonsert_vid_hanus_og_poul_f) Tøkk fái Hanus og
øll hini listafólkini fyri innihaldsríkar løtur í brátt farna ári.

  
  
**Yndislist í 2011**  
**  
**  
**Poesi:**  

  * **Bræddur firvaldur hjá Tóroddi Poulsen. Mentanargrunnur Studentafelagsins.**
  * **Ravnar á ljóðleysum flogi - yrkingar úr uppgongdini hjá Sissal Kampmann. Forlagið Eksil.**
**  
**  
**Leiklist:**  

  * **Meðan vit bíða eftir Godot. Samuel Beckett á Tjóðpallinum, leikstjóri Eyðun Johannesen.**
**  
**  
**Tónleikur:**  

  * **Hanus G.Johansen: Framførslan á Hertak Vaglið tiltakinum av Føroyar mín móðir og Vónloysi - menning hjá Pól F.Joensen v.lagi hjá Hanusi G.Johansen.**
  * **Sunleif Rasmussen: Jordpigernes drøm (Við teksti eftir William Heinesen. Danmarks Radios Pigekor framført í Norðurlandahúsinum)**
**  
**  
**Films/videolist**  

  * **Dennis Agerblad: Vón (Tóroddur Poulsen)**
**  
**  
**Myndlist:**  

  * **Anker Mortensen í Listahøllini**
  * **Marius Olsen í Steinprenti**
  * **Silja Strøm í Galerie Focus**
**  
**  
**Annað:**  

  * **Hitt føroyska skjaldraveldi: Villanelle de taux plat extraordinaire ella Biddaragonguvillanelle tjúguhundrað og ellivu. Framførslan í Steinprenti í smb. við upplatingina: Myndaódnin 2011**

Posted by Listin at [3:29 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/minar-
bestu-listaupplivingar-i-2011.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331765071946166343) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331765071946166343&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4331765071946166343&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331765071946166343&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4331765071946166343&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4331765071946166343&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4331765071946166343&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Monday, December 26, 2011

###  [Hey skál drekkið í botn...](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/hey-
skal-drekki-i-botn.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-VC0hPq_JvMc/Tve2Zxz2I_I/AAAAAAAAEsE/eWRGZ7xdRUs
/s400/roman_orgy1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-VC0hPq_JvMc/Tve2Zxz2I_I/AAAA
AAAAEsE/eWRGZ7xdRUs/s1600/roman_orgy1.jpg)

  
Dagurin í dag, 26.desember verður hildin til minnis um fyrsta kristna
pínslarváttan, Sankta Steffan, ið sambært  fólksligum halgisøgum í miðøldini
varð sagdur at vera fjósdrongur í tænastu hjá Heródusi kongi og tann fyrsti at
bera eyga við Betlehemsstjørnuna. Heródus var í holtur við at eta stoktan
hana, tá Steffan greiddi honum frá stjørnuni og hennara týdningi. Heródus
segði við Steffan, at hansara frásøgn var eins ómøgulig og fór stokti hanin at
gala. Alt fyri eitt gól hanin (á latínskum!) Christus natus est og Heródus
bleiv so óður, at Steffan varð tikin av døgum og hervið gjørdist fyrsti
kristni pínslarváttin. Kelda: [http://www.folkekirken.dk/hoejtider-og-
traditioner/jul/2-juledag-skt-stefansdag/](http://www.folkekirken.dk
/hoejtider-og-traditioner/jul/2-juledag-skt-stefansdag/)

  
2.jóladagur plagdi annars at vera tann heilt stóri ballingardagurin og tí
ætlaði eg at finna dømi um føroyska myndlist, sum onkursvegna tematiserar
drekkarí, men tey eru ikki so løtt at finna sum eg helt. Eg veit, at Mikines
hevur onkrar myndir av veitslulagi, m.a. ein málning, sum nevnist Drykkjumaður
frá 40´unum, William Heinesen hevur eisini málað onkrar trøllaveitslur og
Torbjørn Olsen málað ella teknað onkra cafémynd, men eg havi í øllum førum
ikki á internetinum funnið so nógvar sum eg roknaði við at finna.

  
Her eru nakrar góðar myndir, sum eg fann, umframt ein lutfalsliga nýggj video
hjá Dennis Agerblad yvir tekst eftir Tórodd Poulsen. Tað snýr seg kanska ikki
so nógv um drekkarí, men videoin er festlig og riggar heilt væl til annan
jóladag. Skál! Og havið ein góðan 2.jóladag, ófriðarligan sum friðarligan.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0tnFkgVktzQ/Tve-Y87j9qI/AAAAAAAAEso/ddpJVvlWTCE
/s640/t%25C3%25B3roddurtostatr%25C3%25A6.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0tnFk
gVktzQ/Tve-
Y87j9qI/AAAAAAAAEso/ddpJVvlWTCE/s1600/t%25C3%25B3roddurtostatr%25C3%25A6.jpg)

Tóroddur Poulsen: Tostatræ. 2010 Steinprent

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-_D6fQrvRmow/Tve6EOHiUXI/AAAAAAAAEsQ/sQsZLN6TNgs
/s640/marius.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-_D6fQrvRmow/Tve6EOHiUXI/AAAAAAAAE
sQ/sQsZLN6TNgs/s1600/marius.jpg)

Marius Olsen. Royndarprent 2009

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-GjrI6j13nYE/TvhmGXoGqYI/AAAAAAAAEs0/-_P6J8xXoEg
/s640/torbj%25C3%25B8rn.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-GjrI6j13nYE/TvhmGXoGqY
I/AAAAAAAAEs0/-_P6J8xXoEg/s1600/torbj%25C3%25B8rn.jpg)

Torbjørn Olsen: Innanhýsismynd 1998

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-LTG-qhIQRcw/Tve6MSTCJPI/AAAAAAAAEsc/YyqC2bkbARY
/s640/toroddur2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-LTG-
qhIQRcw/Tve6MSTCJPI/AAAAAAAAEsc/YyqC2bkbARY/s1600/toroddur2.jpg)

Tóroddur Poulsen: Einki heiti 2006

  

  
  
Dennis Agerblad við teksti eftir Tórodd Poulsen: Málhøvd

  

Posted by Listin at [10:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/hey-
skal-drekki-i-botn.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5763713940456386980) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5763713940456386980&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5763713940456386980&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5763713940456386980&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5763713940456386980&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5763713940456386980&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5763713940456386980&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, December 25, 2011

###  [Orðið varð hold...](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/ori-var-
hold.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zfT3She2lvw/TvdGaA2MvsI/AAAAAAAAErs/ieWxopNSQZA
/s400/p%25C3%25A6turskirkjanbaldakin.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-zfT3She2l
vw/TvdGaA2MvsI/AAAAAAAAErs/ieWxopNSQZA/s1600/p%25C3%25A6turskirkjanbaldakin.jp
g)

Jólaaftan aftan á karamellur og jóladunnu og søt epli og vanlig epli og brúna
sós og reyðkál og rísalamang og gávurokan er tað kanska ikki løgið, at ein
ávísur andaligur tómleiki ger seg galdandi. Seint jólaaftanskvøld gerast vit
øll katolikkar eina stund, meðan stovurnar fyllast av latínskum lestri á
midnáttarmessuni í Rom. Eg eri ikki greið yvir hvussu leingi hesin siður hevur
verið hildin í m.a. danska, t.v.s. eisini føroyska sjónvarpinum, men nøkur ár
eru tað eftirhondini og sum tað ofta er við tílíkum endurtøkum, tykjast tær
eftirhondini meiningsfullar. Í øllum førum geva tær minst líka nógva meining
sum ritual okkara ótørvandi kring rísalamangin og okkara meir ella minni
amerikaniseraðu jólasiðir. Eitt dømi um amerikaniseringina hoyrdist í
útvarpinum fyrrapart jólaaftan, tá ein av teimum annars so autentiskt-
bygdasligu og hugnaligu jólamonnunum í Skeivahelli helt fyri, at jólamaðurin
kemur við gávum gjøgnum skorsteinin, men bara tá børnini sova. Og tað passar
heilt væl í USA, har tey halda jól jóladag, meðan vit pakka upp longu
jólaaftan. Tað kendist eisini á tí desorienteraða smádronginum, at hann so
ongar ætlanir hevði um at sova, áðrenn hann skuldi pakka upp.

  

Midnáttarmessan er stórsligin bæði so og so, men horisontali sanglesturin kann
virka svøvnligur uppá summi. Pávar skifta, men altíð eru teir avgamlir, tann
núverandi er so illa fyri, stakkalin, at messan mátti framskundast, umframt at
høvuðspersónurin mátti koyrast inn (minti eitt sindur um flottu scifi
entransuna hjá Darth Vader), men Bænadikt 16. tóktist yvirhøvur ikki andliga
viknaður, tá hann fanst at teirri grunnu kommersialiseringini av jólunum.
Fyrstu ferð, eg vitjaði stórbæru Pæturskirkjuna í Rom var eisini fyrstu ferð,
eg gjørdist greið yvir, at eg eri protestant. Kendi meg yvirtiknan av teimum
ómenniskjaligu dimensjónunum á kirkjurúminum og av tonsavís av dýrum skreyti,
av gulli, marmori, handverki og list hjá Michelangelo og Bernini m.a..
Materiel yvirflóð og halgimenni, sum verða pínd og sundurskorin og stokt,
meðan tey gráta blóð. Pæturskirkjuna upplivi eg sum heild sum eina ómetaliga
kropsliga kirkju og størsti parturin av henni er fíggjaður við avlátshandli
katólsku kirkjunnar. So er við so nógvum av fyrndarinnar monumentum, at tey
høvdu ikki verið til uttan álvarsliga stættarmun og beinleiðis misnýtslu av
medmenniskjum.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-n91n6wZqoY4/TvdIf00gK4I/AAAAAAAAEr4/Ns-kes_7oGY
/s320/baldakin.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-n91n6wZqoY4/TvdIf00gK4I/AAAAAAA
AEr4/Ns-kes_7oGY/s1600/baldakin.jpg)

Midnáttarmessan gerst ofta høvið hjá mær til listasøguliga og ikonofrafiska
grundan. Pæturskirkjan er ómetaliga kompleksur bygningur, tí alt í henni hevur
týdning og tilsipingar til antin ta gomlu fornkirkjuna, ella til Konstantin
keisara, ella tey ymisku pontifikatini og so framvegis. Nógvar bøkur eru
skrivaðar um Pæturskirkjuna og hesa midnáttarmessuna sat eg brádliga og
undraðist á altarið, sum er so løgið staðsett mitt í kirkjuni. Men tá eg fór
at hyggja neyvari, var talan ikki um eitt altar, men um eina baldakin, sum er
staðfest mitt í sentralkirkjurúminum. Stóri barokklistamaðurin Gian Lorenzo
Bernini var fimmogtjúgu ár, tá hann fekk tignarligu uppgávun at gera eina
baldakin ella ein hásætishimmal uppi yvir grøvini hjá Pæturi í Pæturskirkjuni.
Grøvin stavar frá teirri gamla basilikabygninginum, fornkirkjuni hjá
Konstantin keisara, sum Pæturskirkjan er bygd omaná. Grøvin kundi sjálvandi
ikki flytast og tí var avbjóðingin hjá Bernini stór. Tað er ikki at gera ov
nógv av at halda uppá, at mátin, sum Bernini loysti uppgávuna, er serstakur.
Fyrimyndin til bronsusúlurnar er úr templinum í Jerusalem. Súlurnar eru
snaraðar og býttar í tríggjar liðir, sum allir eru prýddir á ymsan hátt.
Súlukapitelini eru korintisk-kompositt og súlurnar bera ein ein hásætishimmal
við einglum og Pæturi við lyklunum til himmiríki. Uppi yvir er ein gullkúla
við einum krossi allarovast. Baldakinin var liðug í 1633 og jólaaftan í 2011
bar tað mær til úr Sjúrðargøtu at skoða hetta fantastiska verkið hjá Bernini í
sjónvarpinum. Orsøkin til tær nógvu býflugurnar, ið síggjast ymsastaðni á
monumentinum er, at Barberinipávin bílegði verkið og býflugur vóru á
skaldramerkinum hjá Barberinislektini, men býflugur hava harumframt síðan
fornøld verið symbol uppá klóka leiðslu. Sostatt er heldur ikki fáfongdin til
fánýtis, tá hon fylgist við framsøkni.

  

Eg var enn mett og væl sett, tá eg vaknaði seint fyrrapartin jóladag. Eg
tendraði útvarpið í somu løtu sum bispur Jógvan Fríðriksson segði, at orðið
varð hold, kjøt. Dagsins tekstur man vera Jóhannes 1.14 "Orðið varð hold og
tók bústað millum okkara, fullur av náði og sannleika, og vit sóu dýrd
Hansara, dýrd sum hana, ið einborin Sonur hevur frá Faðir Sínum.". Mær dámar
so væl at lurta eftir okkara humanistiska bispi, og í dag bað hann eisini fyri
teimum skapandi, teimum sum fáast við list og mentan. Vit liva sum kunnugt
ikki av breyði eina, men breyð skal til eisini hjá listafólkunum, og eg taki
fult undir við bønini hjá bispi. Ein tann besta gávan, sum kom her í húsið
jólaaftan var bókin hjá Bárði Oskarsson "Flata kaninin", sum er minimalistisk,
fjollut, fitt, filosofisk og gevur ríkt høvi til abstraktar tankar og
andaligheit, sum okkum heilt vist tørvar 1.jóladag. Gleðilig jól.

Posted by Listin at [4:03 PM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/ori-var-
hold.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3863341745024176398) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3863341745024176398&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3863341745024176398&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3863341745024176398&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3863341745024176398&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3863341745024176398&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3863341745024176398&target=pinterest)

###  [Regin Dahl Goymi eg minni](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/regin-
dahl-goymi-eg-minni.html)

Goymi eg minni um hvítan sand

og sokkar og hosur á steinum

og børn, ið vassaðu fram við land

á bleikum, smalvaksnum beinum.

  
Goymi eg minni um leik við strond

og hoppan á áargróti,

ráddi eg fríur um míni lond,

snarpur var eg á fóti.

  
Silvitnislag um tarastrond

fossaskúm eftir kletti -

goymi eg minni um bleyta hond:

Hjálp mær, hjálp mær, eg detti!

  
Tú hevði fátækt og frísut hár,

eyguni biðjandi blá -

tað var ein løta ein dagin eitt vár,

aldri hon gongur mær frá.

  
Vassa væl børn enn við heimastrond,

byggja sær hús og brú -

enn hevur tú bønandi bleyta hond,

enn er tað bara tú.

  
Stuðlaveikur er armur mín nú,

fóturin stirvin at ganga -

rætt mær tó aftur hond tína, tú,

at styðja teg lívsdagin langa.

  
(1944)

Posted by Listin at [11:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/regin-
dahl-goymi-eg-minni.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4347521513594552302) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4347521513594552302&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4347521513594552302&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4347521513594552302&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4347521513594552302&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4347521513594552302&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4347521513594552302&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Saturday, December 24, 2011

###  [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_24.html)

Alt er nýtt í nátt,

hugsaði eg og varnaðist,

at kaffið í koppinum var kalt.

  
Alt er einfaldar endurtøkur.

  
Einfaldir dreymar

hjá ótroyttiligum sálum,

sum leitaðu

mllum húsini,

millum menniskjuni,

og hjá tí vit kenna.

  

Endurtøkur. (Vakni)

Endurtøkur,

eins og ljóðið frá havinum,

tá tað nátt og dag

brýtur móti klettunum.

  
Eins og flóð og fjøra, virði, siðir,

kvinnur, menn,

árstíðir, orð.

Klingrur.

Einfaldar klingrur.

So sára einklar og líkatil.

  
Alt er so nær í nátt, kendi eg á húðini,

sum prikaði og brendi bláhvít,

tá kalda náttarluftin kom inn gjøgnum

tey altíð opnu vindeyguni.

  
NÆR.

  
Tók um meg.

Tók alt,

sum stóð uttanfyri

við inn.

Innarligt. Innarliga. Innanfyri.

Innast. Innast inni. Inni. Inn at.

Inn um.

Inn.

  
Droparnir dryppa úr krananum.

Kaffið í koppinum er kalt.

  
Eg reisi meg.

Telji eitt fet, tvey fet, trý fet

í reyðum skóm.

Stoyti kaffið í vaskið.

Geri nýtt.

Posted by Listin at [11:11
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_24.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=288156321492407691) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=288156321492407691&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=288156321492407691&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=288156321492407691&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=288156321492407691&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=288156321492407691&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=288156321492407691&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011)

###  [Gleðilig jól](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/gleilig-jol.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MYmK5W0F9Ms/TsqjT7bA6LI/AAAAAAAAEgM/Y9MRXf0GqFA
/s640/RuneTKidde.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MYmK5W0F9Ms/TsqjT7bA6LI/AAAAA
AAAEgM/Y9MRXf0GqFA/s1600/RuneTKidde.jpg)

  

Tað er Rune T.Kidde, sum hevur funnið uppá hesa herligu tekningina um tey
bæði, sum orsakað av einum óbetýðiligum talifeili síggja út til at fáa eini
syrgilig jól. Við hesari ynskja vit okkara lesarum eini gleðilig jól. Síðsti
partur av jólakalendarayrkingini kemur um eina løtu - minst líka so
fanastiskur sum restin. Takk fyri Sissal Kampmann.

Posted by Listin at [10:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/gleilig-
jol.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3035687145179840541) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3035687145179840541&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3035687145179840541&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3035687145179840541&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3035687145179840541&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3035687145179840541&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3035687145179840541&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Friday, December 23, 2011

###  [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_23.html)

Gangi gjøgnum garðin.

Eg telji fetini sum klikkja

á einføldu foldini.

  
(Eg, einfalda gangi ikki

einsamøll.)

  
Guð við edd er í jørðini.

Hann er í trøunum,

sum vaksa mótí himmalhválvinum.

Hann er í svørtu greinunum,

sum rætta armarnar gjøgnum heilt.

Hann er røturnar,

sum festa lívið

í gløðandi kjarnan

á jørðini.

Hann er í børkinum,

sum eg taki myndir av,

fyri ikki at gloyma nøvnini

á teimum,

sum vóru,

eru

og á teimum, sum

koma.

  
Guð við edd er náði.

Loftar olmussuni,

áðrenn hon dettur í lógvarnar

á dýpinum.

Áðrenn gráa likkan

flýgur yvir silvuraldum,

tjóraðum bátum

og

ótamdum hundum

ein regnvátan, tungan dag..

Áðrenn beinini verða krossaði.

Áðrenn hárið streyfar borðið.

Áðrenn vit venda ryggin til.

  
Guð við edd er handalag.

Hann turkar hárið.

Og gerandisdagarnar.

Vendir havinum rættan veg,

so tað ikki rennur útav

kantinun.

So tað ikki rennir útav

borðkantinum

á tí nú ruddaða borðinum.

Eg telji ongar lutir meir.

Eg telji ongan longsul.

Eg telji ikki hondskrivaði brøv

í málaðu skuffunum.

Eg hoyri onga rødd tosa við

meg frá uppvaskinum longur.

Minnist ongar sangir frá fortíðini.

Ongi gloymd telefonnummur.

Lítli fuglurin er flogin

út gjøgnum altíð opna,

lítla vindeygað.

Marglitti, kviki fiskurin

er svomin

niður gjøgnum

reinsaða frárenslið

saman við uppvaskivatninum.

Telefonirnar hava ringt

á gáttini til morgunin,

og orðini hava ferðast við ljósins ferð

gjøgnum káplarnar.

Hann hevur sagt upphavinum søgurnar

úr heiminum handan veggirnar,

handan høvini, handan fjøllini.

Søgurnar

um hyacintir í vindeyganum.

(Summarfuglar, patchouli, patchouli)

Um afturlatin eygu,

lop út í blunkandi, reyða

býin.

Um útlúgvaðar detektivar

handan bleiktrandi skíggjar.

Klæði í skápunum,

bálum á gólvunum,

bláum ballónum,

likkum á pelum,

gráum livandi,

droymandi vegum.

Søgurnar um

endurtøkurnar av einføldum ringrásum,

sum í teirra einfalda uppruna

gjørdust óskilligar marrur við tíðini.

Brennievnið í tráani eftir tí fullkomna.

Sigur frá tí,

ið fyrr stóð uttanfyri.

Frá tamdari náttúru.

Runnum í arkitektteknaðum garðum,

sum krupu upp eftir grønu líðunum.

Inn í klovnu gjáirnar,

inn til hjálpirøturnar.

Frá svørtum leðurstyvlum,

sum nú standa í gongini.

Søgur um hin halta, assymetriska,

handan róðrið,

ein sólskinsdag í kjóla.

Um undranina yvir kensluna av

tilverunnar lætta stroki eftir pannuni,

tá Guð við edd sat við songina,

meðan tú svav.

*

Posted by Listin at [10:04
AM](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_23.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4899111012163155350) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4899111012163155350&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4899111012163155350&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4899111012163155350&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4899111012163155350&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4899111012163155350&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4899111012163155350&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-01-13T09:59:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2011-12-23T10:04:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
      * [Brátt farna listaár 3](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-farna-listaar-3.html)
      * [Brátt farna listaár 2](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-farna-listaar-2.html)
      * [Brátt farna listaár 1](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/bratt-farna-listaar-1.html)
      * [Sparingar á savnsøkinum](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/sparingar-savnskinum.html)
      * [Mínar bestu listaupplivingar í 2011](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/minar-bestu-listaupplivingar-i-2011.html)
      * [Hey skál drekkið í botn...](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/hey-skal-drekki-i-botn.html)
      * [Orðið varð hold...](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/ori-var-hold.html)
      * [Regin Dahl Goymi eg minni](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/regin-dahl-goymi-eg-minni.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_24.html)
      * [Gleðilig jól](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/gleilig-jol.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_23.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_22.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_21.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_20.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_19.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_18.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_17.html)
      * [Útgávugløgglistatøkkoghurrá](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/utgavuglgglistatkkoghurra.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_16.html)
      * [Filmslistarkvøld í Norðurlandahúsinum í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/filmslistarkvld-i-norurlandahusinum-i.html)
      * [Internus/Externus](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/internusexternus.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_15.html)
      * [Í menniskjum góður tokki - jólakonsert](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/i-menniskjum-gour-tokki-jolakonsert.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_14.html)
      * [Hjartaliga til lukku við mentanarvirðislønum lands...](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/hjartaliga-til-lukku-vi.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_13.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_12.html)
      * [Vit um vørp - Sendið miðlarnar á dannilsisskeið!](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/vit-um-vrp-sendi-milarnar-dannilsisskei.html)
      * [Glögglist](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/glogglist.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_11.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_10.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_09.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_08.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_07.html)
      * [Gávuprent frá Hansinu Iversen](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/gavuprent-fra-hansinu-iversen.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_06.html)
      * [Valið og valdið](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/vali-og-valdi.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_05.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_04.html)
      * [Myndaódnin 2011 - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/myndaodnin-2011-myndir.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_03.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur_02.html)
      * [Gullgentan innstillað](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/gullgentan-innstilla.html)
      * [Endurtøkur](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/endurtkur.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[3:29 PM]: 2011-12-27T15:29:00Z
  *[10:00 AM]: 2011-12-30T10:00:00Z
  *[4:03 PM]: 2011-12-25T16:03:00Z
  *[10:32 AM]: 2011-12-24T10:32:00Z
  *[11:11 AM]: 2011-12-24T11:11:00Z
  *[10:04 AM]: 2011-12-23T10:04:00Z
  *[11:52 AM]: 2011-12-28T11:52:00Z
  *[9:43 AM]: 2011-12-29T09:43:00Z
  *[9:20 AM]: 2011-12-31T09:20:00Z
  *[10:31 AM]: 2011-12-26T10:31:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, January 31, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/listaverkfall-krav-2.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-seUFbFxZA3c/TyeWnJBceJI/AAAAAAAAE2U/s17AqC9_Ra8
/s320/barbaraprotest.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-seUFbFxZA3c/TyeWnJBceJI/A
AAAAAAAE2U/s17AqC9_Ra8/s1600/barbaraprotest.jpg)

Barbara Christophersen, sjónleikari

  

[http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html](http://listinblog.blogs
pot.com/2012/01/verkfall.html)﻿

Posted by Listin at [7:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/listaverkfall-krav-2.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=199335910181220090) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=199335910181220090&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=199335910181220090&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=199335910181220090&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=199335910181220090&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=199335910181220090&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=199335910181220090&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Monday, January 30, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 1](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/listaverkfall-krav-1.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-W5DeTOJhVCY/TyZmx0zH6dI/AAAAAAAAE2E/xJ4pFycfcBE
/s400/IMG_0097+-+Kopi.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-W5DeTOJhVCY/TyZmx0zH6dI/
AAAAAAAAE2E/xJ4pFycfcBE/s1600/IMG_0097+-+Kopi.JPG)

Kinna og Inger, Listin

  

[http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html](http://listinblog.blogs
pot.com/2012/01/verkfall.html)

Posted by Listin at [9:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/listaverkfall-krav-1.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5858465802953323154) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5858465802953323154&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5858465802953323154&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5858465802953323154&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5858465802953323154&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5858465802953323154&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5858465802953323154&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Sunday, January 29, 2012

###  [LISTAVERKFALL](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-sOy8bMtDOOs/TyUj57xPVkI/AAAAAAAAE08/B6zeKTKrkL4
/s320/1312224900-striking-art-handlers.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-sOy8bMt
DOOs/TyUj57xPVkI/AAAAAAAAE08/B6zeKTKrkL4/s1600/1312224900-striking-art-
handlers.jpg)

  
Der er udsigt til strejke. I morgen får vi sikkert at vide, om en del af
samfundet lukkes ned, og vi på Listin overvejer derfor også at nedlægge
arbejdet. Vi vil gerne vise vores solidaritet med de, som hver dag tager hånd
om vores børn og er med til at forme deres barndom - og selvfølgelig med alle
de andre strejkende, der udfører arbejde, som er vigtigt for os alle sammen,
men som ikke just bliver belønnet gavmildt på lønkontoen.

  
Men, vi vil også gerne lede opmærksomheden hen på en anden gruppe i samfundet,
som ikke arbejder under værdige forhold. Nemlig kunstnerne. Man kan til
eksempel nævne, at kunstnere er de lavest lønnede i samfundet, at kunstnere
altid forventes at lave frivilligt arbejde, at de selv financierer store dele
af offentlige kunstarrangementer, at deres arbejde ikke regnes som rigtigt
arbejde og at de intet socialt sikkerhedsnet har - de må ikke blive syge, de
må ikke blive gravide, de må ikke blive gamle. Desuden overtages deres værker
skamløst af markedskræfterne, deres kunst reduceres til en vare i
oplevelsesøkonomien og det moderne samfund stjæler, uden samvittighed, en del
af kunstens autencitet, i forsøget på at brande sig selv.

  
Der er ingen respekt for kunsten, som et rum for kritisk refleksion og ingen
sans for kunstens nuancer i det endimensionelle samfund.

  
Det er på tide, at vi opbygger rimelige forhold for vore kunstnere, og det vil
vi gerne strejke for. Og vi har råd til at strejke længe, for vi får ingen
løn. Hvis en strejke bliver aktuel, vil vi hver dag bringe et nyt strejkekrav.
Kunstnere, som ønsker at bidrage - eller måske endog selv vil strejke - må
meget gerne henvende sig til os med deres krav.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Rl0fOhHQ0_o/TyUj-
6FTdxI/AAAAAAAAE1c/1hdwfzwg53o/s320/no-starving-
artist-2010.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Rl0fOhHQ0_o/TyUj-
6FTdxI/AAAAAAAAE1c/1hdwfzwg53o/s1600/no-starving-artist-2010.jpg)

  
Men indtil i morgen ved vi ikke noget, som fagforeningsbosserne siger.
Strejken er endnu ikke indledt, så her kommer lidt om organiserede og
uorganiserede kunstnerstrejker gennem tiden:

  
Der har været mange kunstnerstrejker gennem tiden, mest berømte er nok The Big
International Artist's Strike i 2009, The Art Strike 1990-93 og Art Workers '
Coalition i 1960erne.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SL-DK89xTYc/TyUj_WPCVUI/AAAAAAAAE1g/2LZ-
Hwsc714/s320/overskrift.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SL-
DK89xTYc/TyUj_WPCVUI/AAAAAAAAE1g/2LZ-Hwsc714/s1600/overskrift.jpg)

  
Senest, i 2009, var det en endags kunstnerstrejke - The Big International
Artist's Strike - under slagordet: "There will be made no art today". Tanken
var, at hvis alle kunstnere, i et stykke tid, stoppede med at udføre deres
forskellige jobs, ville museer bryde sammen og gallerier og cafeer lukke.
"Taxaer ville ikke længere køre, der ville ikke længere blive lavet mad, der
ville ikke længere blive trykt noget, teatre måtte lukke, markedsforskning
ville stå stille, der ville ikke blive lavet nogle oversættelser, ingen ville
få orgasmer mere, ældre mennesker ville ikke blive vasket, handicappede ville
ikke kunne forlade huset, hotlines ville ligge brak, kontorer ville forblive
beskidte, ingen ville donere blod eller organer, ingen internet-sider ville
blive lavet, intet hundemad, ingen yoga, ingen julemarkeder!"

  
Og, forestillede de sig videre: "hvis kunstnere over hele verden for en tid
holdt op med at lave kunst, ville ingen mennesker stå i vejen, ingen ville stå
hos byggemarkedet og spørge om der findes en lim der kan lime vand på beton,
ingen ville stolt slæbe affald rundt i gaden. Ingen ville gå en tur ned til
bageren og derefter skrive en roman på 400 sider. Ingen ville udfordre folk i
kopiforretningen. Ingen ville finde kvarterer interessante, som alle andre
syntes var katastrofer. Ingen ville pisse på et stykke kobber og fryde sig
bagefter. Ingen ville slå en hest ihjel uden at ville spise den bagefter. Et
pissoir var igen et pissoir. Verden var igen en pandekage. Et tomt pizzaria
var igen et tomt pizzaria".

  
  
Således smed de penslerne, pennene eller, hvad de nu måtte have i hænderne og
nægtede at få nogen store kunstneriske ideer. Hvis der skulle snige sig
kunstneriske tanker ind i deres hoveder, lovede de at afvise dem - også selvom
de måske blev nødt til at drikke store mængder alkohol for at slippe af med de
store tanker. Et offer, som vi på Listin også er villige til at bringe.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8VIYgqocPp4/TyUj_2kMJkI/AAAAAAAAE1s/6gdGvaCa3-8
/s320/POST1001F-2T.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-8VIYgqocPp4/TyUj_2kMJkI/AAA
AAAAAE1s/6gdGvaCa3-8/s1600/POST1001F-2T.jpg)

  
  
I 1990 til 93 var der også kunstnerstrejke. Den var længere og mere kompleks
og ikke bare en boykot af kunstinstitutioner, men også et dybere opgør med
opfattelsen af kunst og kunstnere. Strejken var ganske omfattende, men fik
næsten ingen opmærksomhed. Lad os håbe, at det ikke går sådan, hvis vi
strejker. Til gengæld er der meget spændende materiale fra denne strejke, som
vi gerne vil anbefale:

  
[http://libertarian-labyrinth.org/culture/Art_Strike.html](http://libertarian-
labyrinth.org/culture/Art_Strike.html)

[http://www.spunk.org/library/writers/shome/sp000457.htm](http://www.spunk.org
/library/writers/shome/sp000457.htm)

[http://yawn.detritus.net/](http://yawn.detritus.net/)

[http://www.thing.de/projekte/7:9%23/Art_Strike_Menu.html](http://www.thing.de
/projekte/7:9%23/Art_Strike_Menu.html)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-baaWrKKIBXs/TyUj66TQpTI/AAAAAAAAE1E/rp6AcE1nDc8
/s320/article00_wide.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-baaWrKKIBXs/TyUj66TQpTI/A
AAAAAAAE1E/rp6AcE1nDc8/s1600/article00_wide.jpg)

  
  
Sidst i 1960erne var det den berømte Art Workers' Coalition, som strejkede.
AWC var en sammenslutning af kunstnere, filmskabere, skribenter, kritikere og
museumspersonale og de ville presse museerne i New York til forskellige
reformer. Blandt andet køn- og raceligestillingsreformer. Det lykkedes for
sammenslutningen at gennemtrumfe dage med fri adgang til museerne og desuden
pressede de museerne til at tage moralsk stilling til Vietnam krigen. Da AWC
opløstes i 1971, havde de for altid ændret museers omgang med kunstnere, og
dermed ydet et uvurderligt bidrag til kunstverdenen.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Pyh_M2fGaLk/TyUj8bES6FI/AAAAAAAAE1M/tSyydknJ85Y
/s320/AWC_Poster.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Pyh_M2fGaLk/TyUj8bES6FI/AAAAA
AAAE1M/tSyydknJ85Y/s1600/AWC_Poster.jpg)

  
(IS)

Posted by Listin at [10:50
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1024690101302175365) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1024690101302175365&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1024690101302175365&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1024690101302175365&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1024690101302175365&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1024690101302175365&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1024690101302175365&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Saturday, January 28, 2012

###  [Meðan vit bíða eftir starvslønum](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/mean-vit-bia-eftir-starvslnum.html)

Meðan vit bíðan eftir starvslønum, kunnu vit enn einaferð frøast um seinastu
ferð listafólk fingu peningarligan stuðul. Her eru myndir og røður, tá
mentanarvirðislønir landsins vórðu handaðar.

[![](http://4.bp.blogspot.com/-cMFWOYtEbmI/TyJq3MFIJrI/AAAAAAAAEz8/VKB8vU-Eyg0
/s320/IMG_0451.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-cMFWOYtEbmI/TyJq3MFIJrI/AAAAAAA
AEz8/VKB8vU-Eyg0/s1600/IMG_0451.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-GzC4nAkyBYk/TyJq_xFYADI/AAAAAAAAE0E/DVK_Jnx2a5I
/s320/IMG_0453ss.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-GzC4nAkyBYk/TyJq_xFYADI/AAAAA
AAAE0E/DVK_Jnx2a5I/s1600/IMG_0453ss.jpg)

**Røða hjá Mikkjal Helmsdal fyri Sakarisi Stórá á Tjóðpalli Føroya 15. januar, 2012, í sambandi við handan av "Virðisløn til ungt listarfólk".[](http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=40360816867278521)**

  

Harra Landsstýrismaður, háttvirda samkoma og góði virðislønarmóttakari,
Sakaris.

  

"Virðisløn til ungt listafólk" er ætlað ungum listafólki sum kveikjan,
stimbran og stuðlan.

  

Sveisiski dramatikarin Friedrich Dürrenmatt segði einaferð, tá hann á búnum
aldri tók ímóti teirri fremstu sveisisku bókmentavirðislønini, at virðislønir
er nakað ein listarmaður fær, tá hann ikki longur hevur brúk fyri pengunum.
Tað passar kanska ikki altíð í Føroyum - her kann eitt fíggjarligt íkast koma
væl við allastaðni í mentanarlívinum, eisini hjá royndum og viðurkendum
listarfólkum. Men tað liggur tann sannroynd í útsøgnini hjá Dürrenmatt, at vit
í sambandi við mentanarvirðislønir ofta líta aftureftir, fagna og heiðra tað,
sum longu er gjørt, sum er etablerað og góðtikið, og kanska í minni mun hyggja
frameftir og royna at hjúkla og nøra um tað, sum koma skal, og sum skal hava
endurnýggjanina við sær. Vit reisa minnisvarðar fyri fortíðarinnar list,
heldur enn at planta fræ og skapa gróðrarbotn fyri endurnýggjan og nýbrotum.
Tí er tað eitt gott hugskot hjá landsstýrismanninum at lata eina
mentanarvirðisløn at stuðla og eggja ungum listarfólkum. Eina virðisløn, ið
ger mentanarliga íløgu í framtíðina og sum verður latin, meðan stuðulin enn
fellur, sum tey siga í dag, á eitt turt stað. Eg vóni, at hendan virðislønin
til ung listarfólk verður ein fastur táttur í sambandi við mentanarvirðislønir
landsins árini framyvir.

  

Sakaris Fríða Stórá fær hesa virðislønina fyri at hava sýnt serliga góð evni
innan filmslist.

  

Tað hendir nógv nýtt og spennandi innan føroyskan film beint nú. At úrslit
vísa seg nú er ein samanrenning av fleiri ymiskum tættum. Tað at undirvísing í
filmi hevur verið ein vallærugrein á miðnámsskúlunum seinastu árini. Tað at
filmsverkstaðurin Klippfisk hevur givið ungdómi -fyri tað mesta í
høvuðsstaðnum, men í seinastuni við stuðli frá Mentamáláráðnum eisini úti um
landið- atgongd til útgerð og ráðgeving. Alt hetta hevur spakuliga økt um
virksemið innan film, og vit síggja nú alt størri og meira ambitiøsar
verkætlanir frá okkara ungu filmsskaparum. Fleiri ungir føroyingar hava nomið
sær ella eru í ferð við at nema sær útbúgving innan fyri film.

  

Tí er tað eitt gott val, at landsstýrismaðurin við hesi fyrstu virðislønini
til eitt ungt, lovandi listarfólk hevur valt at seta ljóskastaran á føroyska
filmslist og tað spírandi virksemið, sum er millum ung føroysk
filmslistarfólk.

  

Tað, sum tørvur er á beint nú innan føroyskan film, er, at vit stuðla og eggja
talentunum og eldsálunum, sum eiga evnini og gávurnar at føra føroyska
filmslist framá.

  

Og har er valið av Sakarisi Stórá sera væl rakt. Tí í honum eigur føroyskur
filmur bæði eitt ungt filmiskt forteljaratalent og eina eldsál, sum brennur
fyri filmslistini, og sum brennur fyri at gera film í Føroyum, á føroyskum,
við støði í føroyskum søgum.

  

Hvør er so hesin ungi 25 ára gamli skopuningurin, sum hevur gjørt so væl vart
við seg innan føroyskan film?

  

Sjálvur kom eg at kenna Sakaris fyri 5½ ári síðani, tá eg stóð á odda fyri
norðurlendska Filmssummarskúlanum FISK 2006, sum varð hildin í Føroyum, og har
ungdómar úr Føroyum, Noreg, Svøríki og Finlandi luttóku. Hetta var eitt 14
daga skeið, har næmingarnir vóru býttir í tríggjar bólkar, sum framleiddu hvør
sín stutta spælifilm frá grundini av, t.v.s. frá hugskoti, til handrit til
lidnan film - undir kønari vegleiðing frá royndum yrkisfólki innan filmslist
úr øllum Norðurlondunum.

  

Sakaris tók lut og valdi sær filmsljóð sum arbeiðsøki. Fyrsta inntrykkið av
Sakarasi var, at hetta var ein heldur stillur ungur maður við einum nørdutum
áhuga fyri tøkniligu síðuni av filmsgerðini. Men gjøgnum teir 14 dagarnar, ið
skeiðið vardi, gekk skjótt fram, at maðurin var ikki so afturhaldin kortini.
Hann røkti sín leiklut sum ljóðmaður í sínum framleiðslubólki við stórum
nærlagni, men tað var ikki at taka feil av, at her var ein maður, sum dugdi og
vildi annað og meira enn tøknina, tá um filmsgerð ráddi, sum heilhugaður gav
sítt íkast til at skapa stílin og søguna í filminum, sum hann var við til at
framleiða. Og tað kom eisini skjótt til sjóndar, at hóast maðurin at byrja við
tóktist eitt sindur smæðin og egin -sum bygdamenn jú oftani gera, tá teir
skulu gera seg galdandi millum tey kulu í Havn- so hevði hann ríkiligt av bæði
vitan og humori at oysa av.

  

Undan Filmsummarskúlanum í 2006 hevði Sakaris gingið eitt ár á filmslinjuni á
Agder Folkehøgskole í Noreg. Og í 2007 gekk leiðin aftur til Noregs, har hann
tók eina 2 ára filmsútbúgving á Nordland Kunst- og Filmfagskole í Lofoten.
Filmurin Passasjeren, sum vit skulu síggja um eina løtu, var endaligi
fráfaringarfilmurin hjá Sakarasi á hesum skúlanum.

  

Passasjeren vísir hvørjar styrkirnar og áhugamálini eru hjá Sakarisi sum
filmsleikstjóri. Her sæst ein sera góður ansur fyri dramaturgi - eini evni at
skera eina søgu inn til beinið og fortelja hana við sera einfaldum miðlum. Her
er sera góð persónsleikstjórn. Sjónleikararnir eru amatørar, men tað sæst ikki
aftur í filminum. Vit trúgva sum áskoðarar upp á persónarnar, ið vit síggja.
Sakaris hevur eisini ein forkærleika fyri sosialari realismu, sum er sjónligur
í filminum, at siga søgur um verulig menniskju í einum veruligum gerandisdegi.
Og her er eisini eitt nærlagni í handverkinum og ein stremban eftir samsvari
millum hondverkið í filmsgerðini og søguna, sum skal forteljast.

  

Tá ein so samstundis kennir inspiratiónskeldurnar til filmin, so sæst eisini,
at vit hava við ein ungan listarmann at gera, sum dugir at brúka temu og motiv
úr øðrum listarverkum og brúka tey til at skapa nakað nýtt, sjálvstøðugt og
upprunaligt. Tvær bøkur hava sambært Sakarisi sjálvum inspirerað søguna í
Passasjeren. Onnur er Glansbílætasamlarararnir eftir Jóannes Nielsen. Úr einum
av søgunum/kapitlunum í hesi bókini hevur hann fingið motivið at vera fangaður
við einum øðrum persóni í einum taksabili uttan at kunna sleppa sær burtur frá
støðuna, at ikki at kunna rýma undan eini óynsktari samrøðu. Hin keldan, sum
hevur verið íblástur til filmin, er Bíblian og líknilsið um tann burturvilsta
sonin ... sum í viðgerðini hjá Sakarasi fær umvent fortekn upp á allar mátar.
Hóast inspiratiónskeldurnar eru eyðsýndar, tá ein fær at vita um tær, so er
Passasjeren eitt sjálvstøðugt listarverk, sum livir sítt egna lív leyst av
upprunaligu fyrimyndunum. Og tað er styrkin hjá einum góðum søguforteljara -
at duga at finna íblástur í umhvørvi, søgum og hendingum rundan um seg, at
finna byggisteinar til søgur í gerandisdegnum og í verkum hjá øðrum og skapa
sítt egna listarverk burtur úr teimum.

  

Passasjeren er frá 2009 og er seinasti filmurin hjá Sakarasi. Men hóast tað,
so hevur hann ikki verið latur ella óproduktivur hesi seinastu 2½ árini.

  

Hetta tíðarskeiðið hevur hann arbeitt við filmsverkætlanum hjá øðrum sum
upptøku- og ljóðmaður. Hann hevur verið ein íðin undirvísari fyri Klippfisk -
á filmssummarskúlum fyri ung, á skeiðum fyri nýbyrjarar og á skeiðum, sum
Klippfisk hevur hildið fyri skúlaungdómi kring landið. Og tað hevur hann gjørt
við einum smittandi eldhuga og ídni, sum hevur fingið næmingarnar at luttaka
av fullum huga. Hann hevur sagt, at hann kennir tað sum eitt kall at undirvísa
og at bera kunnleika sín víðari til tey yngru

  

Sakaris hevur eisini skrivað fleiri filmshandrit hesi seinastu trý árini. Eitt
av teimum verður gjørt til veruleika í summar. Hetta er ein stuttfilmur, sum
skal takast upp í Føroyum. Hann verður sambært Sakarisi øðrvísi enn teir, ið
hann hevur gjørt áður. Ikki so sosialrealistiskur. "Meira happy ...sum ein
poppsangur", hevur hann sagt.

  

Hóast Sakaris býr og arbeiðir í Føroyum og hevur røturnar væl festar í
heimbygdini Skopun, so er hann ikki nakar heimføðingur, tá tað kemur til tað
fakliga og listarliga arbeiðið. Hann samstarvar t.d. við ein norskan høvund um
leikrit síni og til stuttfilmin, ið hann fer at gera í summar, hevur hann
fingið ein belgiskan, altjóða viðurkendan fotograf at standa fyri upptøkunum.

  

Í løtuni er hann í ferð við at gera ein dokumentarfilm um ein av okkara
kendastu rokkbólkum, sum júst hevur spælt eina nýggja fløgu inn.

  

Upp á longri sikt hevur hann eitt næstan liðugt spælifilmshandrit á goymslu,
og vónar, at fáa møguleika at gera hendan filmin til veruleika eina ferð ikki
alt ov langt úti í framtíðini.

  

Sakaris er ein ungur maður, ið brennur fyri filmi og hevur ofrað nógv fyri at
kunna arbeiða burturav við filmi hesi seinastu árini. Tað hevur kravt nógv
frával, og hann hevur givið avkall upp á nógv av tí materialla lívinum, ið
javnaldrar hansara liva.

  

Sakaris hevur lýst sína starvsleið soleiðis, at hann er komin til eitt point
of no return. Hann hevur valt filmin fram um alt annað og kennir at hann er
komin hartil, at hann má halda fram. Tað er ov seint at saðla um nú og velja
nakað annað.

  

Sakaris hevur sagt, at hann vil helst arbeiða í Føroyum. Pengarnir og
møguleikarnir eru helst fleiri uttanlands. Men her er tann mentanin og tað
jørðildið, ið hann kennir best. Tó so - hann vil heldur gera filmar á norskum,
donskum ella enskum enn slættis ikki at gera film.

  

Tað at gera film í Føroyum er øðrvísi, sigur hann. Tað er "eitt sindur
løgnari", "sum at berjast við vindmyllur". Og tað er nokk tann hugburðin, ið
ein skal hava, um ein skal trúgva upp á tað og blíva við at satsa upp á at
gera film í Føroyum.

  

Góði Sakaris.

Eg haldi, at tað er eitt gott val at geva tær hesa virðislønina. Eg veit, at
tú ert glaður fyri og virðismetir tað heraklappið, ið tú fært her í kvøld.

Og tú hevur avgjørt uppiborið tað.

  

Eg trúgvi uppá, at tú eigur nógvar søgur í tær og at tú fert at gera nógvar
góðar filmar afturat. Og eg gleði meg til at síggja teir. Hjartaliga tillukku
við heiðrinum.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-l0giNoGItzs/TyJrxZ4S3tI/AAAAAAAAE0k/thds5P2qpkE
/s320/IMG_0460.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-l0giNoGItzs/TyJrxZ4S3tI/AAAAAAA
AE0k/thds5P2qpkE/s1600/IMG_0460.JPG)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-gnbJVHuF1nI/TyJrPVIADQI/AAAAAAAAE0M/nl-Em_PS10A
/s320/IMG_0458.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-gnbJVHuF1nI/TyJrPVIADQI/AAAAAAA
AE0M/nl-Em_PS10A/s1600/IMG_0458.JPG)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pya3Ii3IGRw/TyJraBDo9WI/AAAAAAAAE0U/S3qNwUHO7Mk
/s320/IMG_0459_kb.jpg) ](http://1.bp.blogspot.com/-pya3Ii3IGRw/TyJraBDo9WI/AAA
AAAAAE0U/S3qNwUHO7Mk/s1600/IMG_0459_kb.jpg)

**Kvøða hjá Gunnar Hoydal til Kristian Blak, hildin sunnukvøldið 15. januar 2012 [](http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=40360816867278521)**

**Kvøða til Kristian **

  

Fyrst var tað súlan, sum fleyg vestan fyri Mykines, og har vóru szlangan
HansZole og Kolbein og Ólavur Øster og Sharon og Ingolf Patursson og Birita og
Maggi og Marita Dalsgaard og Eskil Romme og Jesper Thorup og Karsten Vogel og
Ole Wich og fleiri onnur.

  

LP plátan varð tikin upp frá 1.august til 6.september 1977 hjá Milson
Zachariasen, og nótar og tekstir kundu fáast hjá einum, sum skrivaði seg
Kristian Blak, Husby 6990 Ulfborg.

  

Haðani var hann komin, tí nýggir fransklærarar vóru arbeiðsleysir í Danmark.
Tíbetur fyri okkum, sum tað seinni vísti seg. Ikki tí: Hetta franska mundi
vera so sum so at skilja hjá næmingunum, tí tað var blandað við einum málføri,
sum heilt týðiliga mundi vera komið úr Jútlandi, heilt har vesturi, har sum
aldurnar bróta inn á sandstrendur og sævarvaksnar mølheyggjar. Sjálvur var
hann hárfagur um skalla og vangar, og tá hann tosaði, høvdu orðini hug at
villast inn í tann prýðiliga skeggvøksturin og koma frá honum aftur meira sum
suð og tónar, heldur enn sum franskar máliskur og bendingar.

  

Men eitt annað var, sum hann dugdi og sum hoyrdist væl. Hann dugdi at spæla
uppá. Rokkurin var farin at hoyrast úr kjallarum og bilhúsum, men tað vóru
mest gittarar og trummur. Kristian spældi klaver, sum ikki var so vanligt tá.
So hann var biðin til nógv ymiskt, og hann var ikki pírin við slagnum av
tónleiki, bara tað kom úr huga og hjarta.

  

Perlan var eitt hús við nógvari søgu. Tað stóð niðri á trýkantinum millum
Bryggjubakka og Mylnugøtu. Áðrenn húsið fekk sítt vónríka navn, hevði tað
verið pakkhús hjá Z. Heinesen, tá ið hann hevði tikið við Restorffshandlinum í
Vágsbotni. Seinni hevði tað verið matstova, ein av teimum heilt fáu í Havnini.

  

Húsið stóð á grund, sum var skeiklað allar vegir, bæði aftur og fram og upp og
niður, ein skjøldur var breiður og høgur, ein annar smalur og lágur, og
síðurnar gleivaðu í hvør sína ætt. Nú stóð húsið tómt uttan uppi á loftinum,
har sum William eina tíð hevði havt sína málarastovu. Takið lak,
rukkupláturnar rustaðu, eitt skrímsl var húsið at síggja til og so mishátt, at
tað hevði fingið tann dulda vakurleikan, sum roynd og láturmild fólk kunnu
fáa, tá ið tey eldast. Kommunan átti húsið, men visti ikki, hvat hon skuldi
gera við tað. Tað var so latið jazzfelagnum upp á leyst, ímóti at felagið stóð
til svars fyri rakstrinum og ansaði eftir, at alt fór siðiliga fram.

  

Úr hesum gamla húsi fóru nú at hoyrast sjáldsamir tónar, fólkatónleikur,
rokkur, men mest jazzur og frítt samanspæl í størri og minni bólkum. Nýggjur
sangur hoyrdist út gjøgnum vindeyguni, og viðhvørt fóru eisini ungir yrkjarar,
meira og minni fyrireikaðir, meira og minni smædnir, fram á gólv at lesa upp
ella siga fram úr sínum egna, meðan ein saksofon ella ein bassur royndi sum
frægast at fylgja við. Húsið gjørdist eitt friðskjól hjá teimum, sum vildu
finna inn í tónleikin, sín egna og tann sum tók seg upp í samanspæli við
onnur, og oftast var tað hesin nýggi fransklærarin, sum sat og sló niður í
klaverið, og altíð var tað hann, sum fekk tað í lag, sum í fyrstani bara var
ein leysligt hugskot ella ein óveruligur dreymur.

  

Tað bleiv minni og minni franskt og meira og meira tónar, at enda so nógv, at
Kristian gavst í Hoydølum og fór undir heilt í tónleiki. Tað átti ikki at
borið til, tí tey fyrstu mongu árini var nógv meira møði enn føði. Men har var
eisini grøði, so sum sæst á útgávunum, sum hann og Havnar Jazzfelag (eisini
hann) og Tutl (eisini hann), stílaðu fyri. Plátan við Spælimonnunum í Hoydølum
kom í 1977, Vælferðarvísurnar hjá Kára p. í 1978, ein minniligur varði í
føroyskari sangskriving, Jazz í Føroyum 1978 við tveimum útgávum aftrat
seinni, Veðurløg við Karsten Vogel 1980, meira og meira í einum fjølbroyttum
samanspæli millum føroyskar og útlendskar tónleikarar.

  

At skipa fyri øllum hesum og samstundis fáa stundir til sítt arbeiði sum
tónaskald, tað hevur verið eitt ódnartak, men eisini tað bar til. Í 1979 kom
fyrsta LP plátan Snjóuglan við hansara egna tónleiki, í 1982 tann stórfingna
útgávan Ravnating við ljósmyndum hjá Philippe Carré, eitt stórverk í
føroyskari list, tori eg at siga, sjálvt um tónaskaldið er jútskt og
myndlistamaðurin er franskur (minnist til, at tey sum gera gott verk í Føroyum
eru góðir føroyingar). í 1984 Concerto Grotto, við tónleiki skrivaðum til at
framføra í hellinum við Líðargjógv á Sandoynni, meðan havið skolar niðaní, og
bládúgvur flúgva inn og út, og framført við so mætum tónleikarum sum John
Tchicai, Anders Hagberg, Anders Jormin, Lelle Kullgren og Karin Korpalainen
saman við Sharon og Kristiani.

  

Heygar og Dreygar, Kingoløg, Svita yvir 15 føroysk fólkaløg, Brøytingar:
Kristian gjørdist tann stóri samanbindarin millum lond og tónleikasløg, altíð
opin fyri nýggjum møguleikum, altíð fúsur at finna ein gongda leið, so ella
so. Umframt alt hetta hevur hann verið oddamaður í tiltakinum Summartónar, sum
skipar fyri framførslum um alt landið á hvørjum sumri. Aftrat kemur hansara
drúgva starv øll árini fyri rættindum hjá tónleikarum og listafólki.

  

Og so eru tað allar ferðirnar út í heim at spæla fyri øðrum og læra av øðrum.
Kom sjálvur fyri nøkrum árum síðani eitt myrkt kvøld í februar til sveitsiska
býin St. Gallen at lesa upp, og hvør sat har i kirkjukjallaranum og spældi upp
á lívið: Kristian saman við Sharon og Ívar Bærentsen og Janne Danielsson og
øðrum gomlum spælimonnum. Verðin var lítil og samstundis ómetaliga stór, og
tað var skjótt at sangurin "Aldan" brimaði, til sveitsararnir høvdu lært at
syngja "øs meg, tá eg biðji um frið".

  

Ein óttaleysur íbirtari, netverksmiður, íverksetari ella hvat sovorðið annars
sigst um hetjurnar í dagsins framkomna samfelagi. Nýggj tøkni og skjótari
samskifti hevur gjørt tað lættari at koma frá ætlan til liðugt verk. Í
seinastuni eru komnar umleið hálvhundrað útgávur á hvørjum ári, og talið av
útgávum, plátum, bondum og fløgum og talgildum fílum, Kristian hevur verið
uppií, er nú umleið 500, harav ein tíggindapartur ella 50 útgávur við hansara
egna tónleiki. Ivaleyst kann hvør av hesum útgávum metast saman við eitt
vanligt yrkingasavn, men hvat føroyskt skald kann vísa á eitt avrik sum hetta?

  

Súlan fleyg, bládúgvurnar við, og ravnarnir Hugin og Munin koma heim og siga
frá tí, sum í verðini gerst. Tað er sum við hesum spælimanninum, ið ongantíð
troyttast: Kristian hevur hugin og hann ger munin. Ósjálvsøkin, hugsunarsamur,
hugsunarsamur, góður í ráðum og altíð beinasamur.

  

Hann er sum áin, ið tutlar undir heilum, ferðin er endaleys, og her er hansara
seinasta fløga, har hann spælir egnan tónleik saman við bólkinum Yggdrasil,
sum eitur eftir heimstrænum, ið hevur greinar, sum breiða seg upp og út um
allan himmalin. Á húsanum er listaverk úr Nunavut í Kanada og kallast
"Shamanur á náttarflogi". Shamanur er eitt fólk, sum hevur beinleiðis samband
við duldar og grøðandi máttir. Hagar er hann nú komin. Hann er hjá fuglinum,
hann flýgur um lond, og hann lýsir. Hatta er hann!

  

Kristian í Boyggjastovu á Reyni, FO 100, er okkara shamanur.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Hd_cvW1R0hg/TyJsE1yez4I/AAAAAAAAE0s/05wHk4N-kmk
/s320/IMG_0477jn.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Hd_cvW1R0hg/TyJsE1yez4I/AAAAA
AAAE0s/05wHk4N-kmk/s1600/IMG_0477jn.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-vE6WiTdN7d4/TyJsR-tp61I/AAAAAAAAE00/ze1-9-_gCVQ
/s320/IMG_0482kbjnss.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-vE6WiTdN7d4/TyJsR-
tp61I/AAAAAAAAE00/ze1-9-_gCVQ/s1600/IMG_0482kbjnss.jpg)

  

**Røða hjá Maluni Marnersdóttir fyri Jóanes Nielsen, tá hann fekk handað Mentanarvirðisløn Landsins 2011**

  

Háttvirdu Bjørn Kalsø, landsstýrismaður

Jóanes Nielsen, skald.

kæru virðislønar- og heiðurslønarmóttakarar og kæra samkoma

  

Takk fyri heiðurin at røða hesa løtu. At tala um og við Jóanes Nielsen, sum nú
hevur fingið Mentanarvirðisløn landsins.

  

1.

  

Í yrkingasavninum Naglar í jarðarinnar hús sigur yrkjara-egið:

Tí hangi eg um skaldskapin

sum fyllibyttan um fløskuna.

Mínar mentaðu lastir

góvu mær M. A. Jacobsens bókmentavirðisløn í 1984.

  

Naglar 21.

  

Eg loyvi mær at halda, at hetta yrkjara-egið stendur tær nokk so nær, tí tú,
Jóanes fekst M. A. Jacobsens júst í 1984. Síðani hevur tú verið í uppskoti til
Norðurlendsku bókmentavirðislønina, fleiri bøkur tínar eru týddar og givnar út
í Danmark og Noregi og hava fingið frálík ummæli har. Og tú hevur fingið
starvsløn bæði frá danska og føroyska mentanargrunninum.

  

Og nú stendur tú fyri skotum her. Mentaðu lastir tínar hava enn eina ferð
fingið teg aftur. Onkur kundi kanska spurt, um tú ikki hevur ein trupulleika
og vilt sleppa í viðgerð, eitt nú til avvenjingar!

  

Nei, hatta er skemt sjálvandi, men tú fært valla fínari føroyska virðisløn enn
hesa, Mentanarvirðisløn landsins. Eina útlendska hevur tú eisini fingið, eg
hugsi um Norðurlendsku Dramavirðislønina. Eg haldi, at vit øll unna tær so
hjartaliga at fáa fleiri bæði innlendskar og útlendskar virðisløn afturat, men
lat okkum nú frøast um, at mentanarvirðislønarnevndin hjá Mentamálaráðnum í
sínum vísdómi hevur gjørt av at lata tær virðislønina.

  

Hinvegin kunnu vit venda hesum við. Eg haldi eisini, at tað er í tínum anda at
siga, at henda virðislønin er fjøður, sum land okkara prýðir seg við - eitt nú
fyri at kunna teljast millum mentaðu tjóðir heimsins. Og tað er gott. Annars
er tað ikki gilt av peningi at forvinna tíansheldur at fáa hjá tykkum, sum
skapa hetta, sum í okkara mentan er tað fínasta vit eiga - mentan og list.

  

2.

  

Við ansi fyri dagfestingum, hevur Mentamálaráðið gjørt føðingardag Williams
Heinesens til mentanarvirðislønardag. Og hann er ein av yrkjarunum, sum tú og
aðrir yrkjarar hava tykkara stríð við. Skulu tit elska hann og læra okkurt av
honum, ella skulu tit hata hann og kveistra hann burtur. Jóanes, tú telist
tíbetur millum tey, sum hava víst skaldskapi hansara ans. Tú hevur skrivað ta
retoriskt spyrjandi yrkingina "Hvat skulu vit gera við William Heinesen", sum
Hans Tórgarð fer at lesa um eina løtu. Ein onnur yrking um William Heinesen
eitur "Hin vakri njósnarin" - og tað var júst tað, William Heinesen var - og
tú við fyri alt tað. Ein munur er, at tú njósnast millum onnur fólk og í
aðrari tíð enn William. Uppaftur ein onnur yrking tín lýsir eitt par, ið fer
at fáa sær hummarar at eta. Hon minnir um yrkingina "Olympia" eftir William
Heinesen, ið lýsir eina einkju, sum m.a. fær sær hummara saman við nýggjum
elskara.

  

Nógvir aðrir yrkjarar og rithøvundar eru við virðing nevndir í yrkingum og
bókum tínum, mest menn, men eisini onkrar konur. Stundum fremur tú kortini
satt skaldsligt faðir-morð. Tað kemur fyri í leikinum Eitur nakað land
weekend? har Jóannes Patursson, bóndin, yrkjarin og tjóðskaparpolitikarin
verður líkskorin á pallinum. Tað er hvørki nasvíst ella óvirðiligt; tað er
neyðugt at gera upp við listaligar fyrimyndir fyri at skapa sínar egnu og føra
orðlistina víðari - tú, Jóanes Nielsen, ger tað á tín viðhvørt bonska hátt.
Penheit hava vit ovmikið av - tað yrkir tú eisini um. Fyri alt tað, tað ber
til at elska yrkingarnar eftir Jóannes Patursson hóast skaldsligu
atfinningarnar. Tær hoyrdu til sína tíð; nú er onnur tíð og aðrar yrkingar.

  

3.

  

Tú verður nógv lisin - tað sigst, at yrkingasøvn tíni liggja uppslitin í
lugarunum.

  

Lat meg við einum av tínum orðum siga, at verk tíni hava "bunkrað" í
Nonnuskúlanum, á skipsdekkum og á Havnarkai og lýsa ofta hvar virðini, sum
hetta landið livir av, verða skapað. Atfinningarsamur ert tú eisini. Eina mest
finst tú at kraddarum; "samfelagsins Djengis Khanar" kallar tú teir viðhvørt,
og tjóðskaparrørslan sleppur heldur ikki undan.

  

Tað, sum tú hevur givið okkum, er:

  

Royk(ur)in av nýggjum orðum

Øðrvísi trúgv

Av motorum ið syndraðu gamalt huglag

  

Brúgvar 36

  

Stundum er yrkingakynstrið lýst sum "fepurin (...) gjøgnum bokstavaraðið"
(Brúgvar 15), og stundum verða yrkingarnar óhugnaligar:

  

Dreygar ið eiga at kenna sítt pláss handan gyrðingarnar í ørskapinum

Eggja vælútbúnum fólki at fella vónleysar dómar yvir førleikan hjá orðinum at
endurspegla heimin.

Tómar kumpassir fara avstað við hægstu bókmentaligu viðurkenningunum

  

Brúgvar 15

  

Gátuførur dómur, yrkingin fellur. Tað er ilt at vita, hvussu hesar reglur
skulu týðast. Eru tær eitt nú um tiltøk sum hetta, har tú sjálvur ert tóma
kumpassin, sum fer avstað við hægstu bókmentaligu viðurkenningini? Tí eg veit
ikki, um spritt er eftir í kumpassini hjá tær - um tú framvegis fert at vera
líka skrappur. Men eg veit, at kumpassin hevur víst ávísa kós, og misvísingin
er kend: tú hevur ongantíð krógvað, hvar tú hoyrdi heima politiskt. Hesi
seinnu árini hevur sosialistiska hellingin kanska ikki ligið so frammarlaga í
tí, sum tú yrkir, men bersøgni globaliseringskritiski tónin er har - væl
blandaður við sera ítøkiligan kærleika og eymleika, seksualitet og listaligt
kynstur. Birita Mohr fer seinni at lesa yrkingar upp, sum vísa tað.

  

4.

  

Tú hevur næstan altíð yrkt órímað og sjáldan í púra regluligum ørindum.
Afturfyri skapar tú myndir. Tað eru orðini, myndevnini í teimum og endurtøkur,
sum hugtaka. Yrkingarnar hava eisini javnan verið um yrkingakynstrið sjálvt -
tær eru viðhvørt poetikkir, stundum í brotum og stundum meira útgreinaðar
lýsingar av yrkingahátti. Ein sigur:

  

Yrkingar eru rekar.

Viðarbular riknir inn á grýtutar strendur.

Heilivágur hjá sorgini.

Spreingiknøttar mót maktini.

Saltið í rúkandi døgurðapottum.

  

Tjøraðu plankarnir 5

  

Her hava vit fýra myndburðir ella metaforar ella orðmyndir, rekan úr
bóndasamfelagnum, viðarbulin úr skógarídnaðinum, heilivágin úr heilsuverkinum,
spreingiknøttin úr krígsmáli og so tað einfalda, men týdningarmikla saltið úr
gerandisligari matgerð. Eina aðra staðni sigur yrkjara-egið:

  

Eg vil til tann reina skaldskapin sum dukar í dieselmotorinum

sum brennir í kjøtinum á svíktari [sic] kvinnu

sum nývaknað spyr postboðið hvat tað er fyri øld sum larmar úti á vegnum

  

Kirkjurnar 32

  

Myndirnar eru fullar av mótsetningum. Eitt nú samansetingin av reinum
skaldskapi (hvat er rein list? - men lat tað fara í kvøld) og dieselmotori.
Tað reina og tað oljudálkaða og oljudálkandi; hetta vísir hvussu skaldskapur
kann vera, nýtir málið á óvanligan hátt, setur øðrvísi saman enn
gerandismálið, og tað eggjar hugin. Henda yrkingin viðger, hvaðani yrkingar
koma, hvat tær eru og kunnu. Eitt nú: "Yrkingin eigur eina styrki sum er
sterkari enn skaldið sjálvt", og tað er so satt sum tað er sagt. Mangan býr
meira í yrkingunum, enn skaldini geva sær fær um og tað er til frama fyri
lesararnar.

  

Hinvegin eru eisini yrkingar, sum siga, at orð eru ikki vandaleys. Einastaðni
stendur:

Eg ræðist hesi ógvisligu orð

sum fløða úr mínum penni.

Gævi eg var ein silvurklokka

til pynt á einum aldurdómsheimi.

  

Tjøraðu plankarnir 29

  

Tað fremur fatan¬ina at gera av, og tað gert tú Jóanes - báðar vegir.
Longsulin eftir at krógva seg í tí meinaleysa lýsir kanska eina almenna kenslu
hjá fólki, sum viðhvørt seta nøsina nakað langt fram. Yrkjara-egið hjá tær,
Jóanes, fellur kortini ikki fyri freistingini at gerast pyntiligur.

  

5.

  

Fyrsta skaldsøgan hjá tær hevur heiti, sum er ein heila søga. Gummistivlarnir
eru tær einastu tempulsúlurnar, sum vit eiga í Føroyum.

  

Tempulsúlur ljóma av egyptiskari, grikskari og rómverskari byggilist. Í
skaldsøguheitinum eru súlurnar tvær, og tað liggur beint fyri at hugsa um
fyrsta templið í Jerusalem, Sálomontemplið. Báðu megin dyrnar stóðu tvær
súlur, sum kallaðust Bóas og Jakin ímyndandi kongarnar Dávid og Sálomon. Hetta
snið varð fyrimynd í kirkjubygging í miðøld, og seinni tóku frímúraralosjurnar
tað til sín.

  

Í miðdepli í skaldsøguni stendur útróðrarverkfallið í 1975, sum bókin halgar.
Hon ger gummistivlarnar til symbol fyri tann berandi leiklutin sum
útróðrarmenn og arbeiðsfólk hava í samfelagnum.

  

Næsta skaldsøgan var Páskaódnin. Hon fer fram í Havn og fyri ein part í
kloakkleiðingunum. Triðja skaldsøgan, Glansbílætasamlararnir kom í 2005, og
hon er heilskaptari enn hinar báðar, kanska tí at tilfarið nemur við
lívssøguna hjá høvundinum: Skúlatíðin í nonnuskúlanum, grannalagið við
Landavegin og vinmenninir haðani. Hon er eins og fleiri yrkingar týdd til
danskt og varð sera væl fagnað í donsku pressuni.

  

Og so komu nøkur yrkingasøvn aftur við myndaríkum heitum sum ørsmáar søgur.
Brúgvar av svongum orðum ljómar av meginpartinum av sjálvljóðaskipanini og
kann benda hugin á yrkingina "Brúgvar" eftir Karsten Hoydal. Heitið á
nýggjasta yrkingasavninum, Tey eru sum taka mánalýsi í álvara, er skemtiligt
og heilsar kanska yrkingini um mánan og jørðina eftir Róa Patursson.

  

Longu í fjør kom triðja skaldsøgan, sum er enn meira umfatandi enn tær
undanfarnu bæði formliga og innihaldsliga. Heitið á henni klingar av
fremmandum londum og er merkiliga samansett. Brahmadellarnir. Brahma [bra.hma]
- er hindu skapanargudur. Hann er settur saman við italska diminutiv/minkandi
eftirskoytinum "-tella", sum í "frittatella" = frikadella, lítið kjøtknetti,
so tað verður kanska Brahma-petti - skapanargudapetti ella smáir skapanar-
gudar? Ja hví ikki. Tað eru vit kanska øll.

  

Brahmadellarnir er søgulig skaldsøga. Hon byrjar í august í 1980 á gamla
kirkjugarði í Havn, har høvuðspersónurin Eigil Tvibur heldur 185 ára
føðingardagsveitslu fyri Napoleon Nolsøe. Hann var lækni í 1850-60-árunum og
sonur Jákup Nolsøe og tískil bróðursonur Nólsoyar-Páll. Hesin Eigil, sum
heldur føðingardag fyri Pola, er skaldsligur persónur, býráðspolitikari og
rithøvundur og ger heldur nógv av tí váta slagnum (358). Politiskt er hann
vist Gamla-sjálvstýrismaður, anti-tjóðveldismaður og bókmentasøgukritiskur.

  

Føðingardagshaldið endar í næstseinasta kapitli í bókini. Tá verður Eigil
handtikin á kirkjugarðinum fyri nakað frammanundan at hava gjørt seg inn á og
meinslað ein mann, ið hevði skrivað eitt lesarabræv sum beindi fyri politiska
andliti hansara.

  

Millum alt hetta faldar ein samansett og spennandi søga seg út. Tað langa
tíðarskeiðið í 19. øld er ikki fyri viðkvæmar sálir. Hvørki mentanarliga ella
kensluliga. Harafturat endavendir skaldsøgan fastgrónum fatanum um søguligar
menn og tilburðir.

  

Eitt nú er Løbner kommandantur lýstur sum erotikari, ið dárar unnustu sína við
sápu og lappa, sum hann kínir henni við um allan kroppin; hesin kommandantur,
ið vit halda okkum kenna úr søgubókunum sum harðligan og ódámligan.

  

Ritverkið eftir Jóanes Nielsen er fjølbroytt og ríkt. Myndirnar eru ramligar.
Yrkingarnar bera saman og gera myndburðir, sum smella og standa fram í
tekstunum. Eisini skaldsøgurnar taka stundum dýran til, men stundum eru tær
eins og yrkingarnar sárar og varligar - hvørt um annað og púra óvæntað.

  

  

Hjartaliga til lukku, Jóanes.

Takk fyri hesar mentanarligu lastir.

Um tær tørvar spritt á kumpassina, so kann Mentanarvirðisløn Landsins vónandi
fáa tær ein dropa at lata á hana.

  

Posted by Listin at [9:09 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/mean-vit-
bia-eftir-starvslnum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=40360816867278521) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=40360816867278521&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=40360816867278521&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=40360816867278521&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=40360816867278521&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=40360816867278521&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=40360816867278521&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Friday, January 27, 2012

###  [Eitt felag fyri filmslistafólk](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/eitt-felag-fyri-filmslistafolk.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-m-eRu9iqYSE/TyJb2K5q44I/AAAAAAAAEz0/78w6Vee6Jic
/s320/odd.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-m-eRu9iqYSE/TyJb2K5q44I/AAAAAAAAEz0/
78w6Vee6Jic/s1600/odd.jpg)

  

Í góðu sendingini um føroyska filmslist, segði Jan Berg Jørgensen, ið hevur
verið við til at sett filmsverkstaðið hjá Tórshavnar kommunu, Klippfisk, á
stovn, at pengarnar til list eru so mikið smábýttir, at nú fílmsfólk eisini
eru farin at søkja um somu fáu milliónurnar, sum hini listafólkini søkja um,
vil LISA helst ikki hava okkum um borðið.

  

Sum formaður í LISA vil eg staðiliga mótmæla hesum. Eg havi tosað við
filmsfólk um at skipa eitt felag fyri tey mongu, ið arbeiða við filmi bæði í
sjónvarpi, í lýsingarfyritøkum og privat. Vit í LISA vilja, at hesi mongu
dungnaligu filmslistafólk skipa eitt fakfelag, soleiðis, at tey kunnu standa
sterkari mótvegis almennu myndugleikunum, tá ið talan er um at verja
upphavsrætt, at eggja politikarum at taka filmslistina í álvara og seta ein
filmslistagrunn á stovn, at verja rættindi, bæði viðvíkjandi sosialari trygd
og øðrum. Kanska havi eg tosað við skeivu fólkini, tí at vit hava, ið hvussu
so er ikki hoyrt frá teimum enn.

  

Kanska nevndi Jan Berg Jørgensen skeivan felagsskap ella mistók hann seg, tá
ið hann seg so. Kanska meinti hann við Mentanargrunn landsins ella onkran
annan. Eg veit ikki, men eitt er vist, og tað er, at LISA hevur onki ímóti, at
filmsleikstjórar, ljósfólk, klipparar, framleiðslufólk og onnur, ið arbeiða
við filmi skipa eitt felag, sum søkir um limaskap í LISA, soleiðis, at øll
listafólkini kunnu standa saman um filmslistina, ið hevur flest allar
listagreinir í sær.

  

**Oddfríður Marni Rasmussen  
Formaður í LISA**

Posted by Listin at [8:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/eitt-
felag-fyri-filmslistafolk.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3298923169701125088) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3298923169701125088&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3298923169701125088&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3298923169701125088&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3298923169701125088&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3298923169701125088&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3298923169701125088&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist)

## Thursday, January 26, 2012

###  [Tíðindaskriv: Reinsaríið: Multifunksjónshús við rútmiskum
spælistað](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/tiindaskriv-reinsarii-
multifunksjonshus.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-qtmBGDP8Vxg/TyE0S6dqtfI/AAAAAAAAEzU/GwhOUSn9ZnE
/s320/121_3f018f41-33b8-4af2-a684-f8f41c2ffcd6.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/
-qtmBGDP8Vxg/TyE0S6dqtfI/AAAAAAAAEzU/GwhOUSn9ZnE/s1600/121_3f018f41-33b8-4af2-
a684-f8f41c2ffcd6.jpg)

  
  
Til býráðsfundin í kvøld hava trivnaðarstjórin og mentamálaleiðarin mælt til
at játta eina miljón av íløguætlanini 2012 í sambandi við arbeiðið at gera
Reinsaríið til m.a. rytmiskt spælistað. Bæði mentamálanevndin og
fíggjarnevndin hava mælt til at taka undir við uppskotinum.

  
Byggilistarliga hugskotið, sum Kontrast Arkitektar hava gjørt, byggir á at
tvinna tað gamla saman við tí nýggja. Innan verður tað gamla varðveitt, sum er
merkisvert í sær sjálvum, og við nýggjari innrætting og nútíðar sniði fæst ein
meira tíðarhóskandi og nýtiligur bygningur.

  
Hugskotið byggir á at fáa ein sokallaðan polyvalentan bygning, sum við sínum
mongu tiltøkum kann broyta funksjón eftir tørvi. Hetta, at hava rúmini so opin
sum møguligt og funktiónirnar mobilar.

  
Mesta arbeiðið við Reinsarínum er at meta sum restaureringsarbeiði, og tí
verður arbeiðið framt í smáum stigum.

  
Tórshavnar Kommuna

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-J0dU2127AaI/TyE0UDn7cuI/AAAAAAAAEzc/CNNmsLJjifQ
/s320/121_b9ab7d5d-4b01-4b1d-b78a-5d1a45620a25.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/
-J0dU2127AaI/TyE0UDn7cuI/AAAAAAAAEzc/CNNmsLJjifQ/s1600/121_b9ab7d5d-4b01-4b1d-
b78a-5d1a45620a25.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ceFFtb3Rdr0/TyE0VARAA-I/AAAAAAAAEzk/3rMUanfrcXs
/s320/121_f7247d5f-0bb0-447f-8262-c46ec13571b5.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/
-ceFFtb3Rdr0/TyE0VARAA-I/AAAAAAAAEzk/3rMUanfrcXs/s1600/121_f7247d5f-
0bb0-447f-8262-c46ec13571b5.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-09DBoDfvvok/TyE0aah6gkI/AAAAAAAAEzs/0oZ3iEhxuME
/s320/ff0a1509-391a-493b-bd20-a843fd826918.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-09D
BoDfvvok/TyE0aah6gkI/AAAAAAAAEzs/0oZ3iEhxuME/s1600/ff0a1509-391a-493b-
bd20-a843fd826918.jpg)

Posted by Listin at [11:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/tiindaskriv-reinsarii-multifunksjonshus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=22317633665140158) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=22317633665140158&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=22317633665140158&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=22317633665140158&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=22317633665140158&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=22317633665140158&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=22317633665140158&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Wednesday, January 25, 2012

###  [Hjördis Haack við á framsýningum í
DK](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/hjordis-haack-vi-
framsyningum-i-dk.html)

  
Listakvinnan, Hjördis Haack, ið er limur í Heystframsýningini, hevur úr at
gera við framsýningum í Danmark í løtuni. Hon luttekur m.a. á framsýningini
"Sådan set" á Rønnebæksholm og á framsýningini "Hvad mere er..." á Museet for
Religiøs Kunst í Lemvig,  har m.a. henda áhugaverda myndainstallatiónin við
málningum og video er at síggja. Eg seti inn myndir og tíðindaskriv:

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-I89n51aSre8/Txxgftg6pvI/AAAAAAAAEyU/SUdujzlVmZc
/s400/hj%25C3%25B8rdis.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/-I89n51aSre8/Txxgftg6pv
I/AAAAAAAAEyU/SUdujzlVmZc/s1600/hj%25C3%25B8rdis.jpeg)

  

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-8413YVkWbjo/Tx6UtGVx6rI/AAAAAAAAEys/rXoZzSnQAHU
/s400/mfrk160112+005-b.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-8413YVkWbjo/Tx6UtGVx6r
I/AAAAAAAAEys/rXoZzSnQAHU/s1600/mfrk160112+005-b.jpeg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-d7dOnP8DcH4/Tx6U4d-BqmI/AAAAAAAAEy0/XNkWLvS9_nQ
/s400/DSC_0468.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-d7dOnP8DcH4/Tx6U4d-
BqmI/AAAAAAAAEy0/XNkWLvS9_nQ/s1600/DSC_0468.jpeg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-wnLzgplFSBY/Tx6U-wTB1GI/AAAAAAAAEy8/YKtZnYhdvFI
/s400/DSC_0539.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/-wnLzgplFSBY/Tx6U-
wTB1GI/AAAAAAAAEy8/YKtZnYhdvFI/s1600/DSC_0539.jpeg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-d4bMvaS1XtQ/Tx6VGIOI-KI/AAAAAAAAEzE/RkWRHnE6lT4
/s400/DSC_0471.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-d4bMvaS1XtQ/Tx6VGIOI-
KI/AAAAAAAAEzE/RkWRHnE6lT4/s1600/DSC_0471.jpeg)

Listakvinna og verk

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-rBMBhCf0Z1U/Tx6VriiVbjI/AAAAAAAAEzM/iV6Ksoy5sdI
/s400/heystframs%25C3%25BDningin+2011+047.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-rBMB
hCf0Z1U/Tx6VriiVbjI/AAAAAAAAEzM/iV6Ksoy5sdI/s1600/heystframs%25C3%25BDningin+2
011+047.jpg)

Myndainstallatiónin hjá Hjördis á Heystframsýningini 2011

  

  

  

  

  
  
  

# HOVEDUDSTILLING

* * *

[![Bjarke Regn Svendsen 2.jpg](http://www.mfrk.dk/umbraco/imageGen.ashx?image=
/media/17878/Bjarke%20Regn%20Svendsen%202.jpg&width=400&height=350&constrain=t
rue)](http://www.mfrk.dk/umbraco/imageGen.ashx?image=/media/17878/Bjarke%20Reg
n%20Svendsen%202.jpg&width=950&height=600&constrain=true)

## **Hvad Mere Er...Med Blik på det Åndelige**

## 8. januar - 4. marts 2012

* * *

  

**En udstilling med Laila Westergaard, Steffen Tast, Hjördis Haack og Bjarke Regn Svendsen ****på Museet for Religiøs Kunst**

  

Udstillingen vil vise, hvordan disse kunstnere udforsker begrebet "det
åndelige" og forsøger at kortlægge, hvad der sker i menneskets møde med det
åndelige. Kunstnerne vil med hvert deres indtryk og tilgang til kunstværket
afdække forskellige steder og situationer, hvor det åndelige kommer til
udtryk.

  

**Steffen Tast** viser på udstillingen en række lysinstallationer.Kunstneren benytter sig primært af materialer fra industrien, lysdioder, ituslået glas og aluminium. Med disse materialer skaber Steffen Tast et værk, som imiterer naturens rytme, for på den måde at nå ind til en åndelig dimension i oplevelsen af naturens under.

  

**Hjørdis Hack** er optaget af overflader og spejlinger, som hun afbilder i hyperrealistiske oliemalerier. I udstillingers værker blander hun video og maleri, i forsøget på at indfange den åndelighed hun mødte en tidlig morgen på floden Ganges.Værkerne afbilder den rytmiske bevægelse af pilgrimmenes både i solens første gyldne lys.

  

  

**Laila Westergaards** arbejde med at få den tunge granit til at virke let og luftig ved at hugge sirlige mønstre er en åndfuld proces i sig selv. I flere af værkerne møder vi dog også "ånden" i dens kristne form. Værket "urolig dug" er for eksempel et alterbord, hvor den enkle vævede granit dug bevæges at en uforklarlig kraft.

  

**Bjarke Regn Svendsen** forsøger gennem maleri, fotografi og video at indkredse den psykiske og åndelige dimension i vores oplevelse af hverdagen omkring os. Bl.a. med billeder af kirkegårde og religiøse processioner fra den lille italienske bjergby Olevano Romano.

  

De fire kunstnere har tidligere udstillet sammen i kunstnersammenslutningen
den Gyldne, det var her de blev opmærksomme på at de besad en fælles æstetisk
længsel.Karakteristisk for kunstnernes arbejde er en stor respekt for
materialet. Dets taktilitet, konsistens og sanselighed er en styrende faktor i
tilblivelsen af værket.

  

  

**Udstillingen er støttet af Colstrups Fond, Grosserer L. F. Foghts Fond og Statens Kunstråd**

Billedet: Bjarke Regn Svendsen, Corpus Domini, 2007-8

  

[http://folkebladetlemvig.dk/foto/galleri-ny-udstilling-paa-
museet](http://folkebladetlemvig.dk/foto/galleri-ny-udstilling-paa-museet)

  

[http://www.kristeligt-dagblad.dk/artikel/446555:Kultur--Granit-bliver-til-
aand-og-letter-ubesvaeret](http://www.kristeligt-
dagblad.dk/artikel/446555:Kultur--Granit-bliver-til-aand-og-letter-ubesvaeret)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-l3qFfMdHUCw/Txxhjxuh2_I/AAAAAAAAEyc/Zhmdn1kk3L0
/s640/hj%25C3%25B8rdis2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-l3qFfMdHUCw/Txxhjxuh2_
I/AAAAAAAAEyc/Zhmdn1kk3L0/s1600/hj%25C3%25B8rdis2.jpg)

  

Posted by Listin at [6:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/hjordis-
haack-vi-framsyningum-i-dk.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=556650198414247711) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=556650198414247711&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=556650198414247711&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=556650198414247711&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=556650198414247711&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=556650198414247711&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=556650198414247711&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, January 24, 2012

###  [Sólsprotnir tankar um tulipanir, køksgardinur og
listasavn](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/solsprotnir-tankar-um-
kksgardinur-og.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-B8iVzGJzwVg/Tx3rRWcoX1I/AAAAAAAAEyk/D_00mAdgHo8
/s400/tulips.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-B8iVzGJzwVg/Tx3rRWcoX1I/AAAAAAAAE
yk/D_00mAdgHo8/s1600/tulips.jpg)

  
Fyrsti mánaðin av nýggja árinum er so gott sum farin, vit standa nú fyri
møguligum verkfalli og stúra kanska fyri hvussu árið fer at vera við
flatskatti, løgnum forhondsavtalum uppá makrelin og øktum olju- og elprísum.
Men í gjár var tað ljóst eina løtu og í morgun er himmalin eisini vakur og
høgur. Tað er ótrúligt hvussu nógva orku nakrir fáir sólargeislar kunnu
framleiða og nú hoyrist eisini um spreingingar í sólini. Uha, sum tað ljóðar
ógvisligt, men hetta hevur sum so einki við okkum at gera, og tað er av sonnum
ein uggi at vita sær, at tað ikki (eins og alt hitt keðiliga á planetini)
kemst av egnari ovurnýtslu, okkara gamla køliskápi og allari óskikkiligheit.
Mitt í januarússaligheitinini skínur sólin eina løtu og veitir orku til at
keypa tulipanir og ljósagrøn stearinljós, havi enntá umhugsað keyp av nýggjum
køksgardinum og mitt í tílíkum sólørum tonkum stingur góða, gamla forvitnið
seg upp. Hvat man henda á føroyska listapallinum í 2012 ? Eg havi hoyrt graml
um onkrar spennandi verkætlanir bæði í Norðurlandahúsinum, Steinprenti og í
Listasavninum, so eg fari inn á [http://www.art.fo/](http://www.art.fo/) at
forvitnast.

  
Heimasíðan hjá Listasavninum sær ikki út til at hava verið uppdaterað síðan
eina ferð í summar. Yvirhøvur kann ikki sigast, at heimasíðan er
tíðarhóskandi, hon er at kalla versnað í mun til áður við tað, at
listafólkapresentatiónirnar við verkdømum eru horvnar. Men hetta hevur
møguliga okkurt við rættindi at gera, og kanska eru tey í ferð við at broyta
heimasíðuna. Sambært heimasíðuni tók nýggi stjórin, Nils Ohrt við starvinum
1.mai. Í listasavnshøpi eru framsýningarvirksemið ofta lagt til rættis nøkur
ár fram í tíðina og tí tekur tað ofta sína tíð áðrenn, tey vitjandi merkja til
eina nýggja leiðslu. Nýggi stjórin hevur eisini havt sítt stríð av, at akuttar
ábøtur gjørdust neyðugar í framsýningarsalinum. Harumframt hevur
listasavnsstjórin havt onkrar fyrilestrar her og í Klaksvík, hann helt
upplatingarrøðuna til Heystframsýningina 2011, men samanumtikið hevur
listaumhvørvið ikki merkt nógv til stjóraskiftið í Listasavninum higartil,
t.d. tá tað kemur til listakeyp. Sjálvandi skal Nils Ohrt sleppa at kunna seg
gjølliga um støðuna innan føroyska list, um hann hevur tað fyri neyðini, men
nú er skjótt uppá tíðina, at okkurt hendir. Ein av skyldunum hjá Listasavni
Føroya er at savna ta bestu listina. Henda skyldan hevur ikki verið serliga
væl yvirhildin í nógv ár og tí kenst tað eftirhondini sum um tað hevur skund
at fáa gongd aftur á keyp av góðari samtíðarlist.

  
  

  

# Listasavn Føroya

[![Listasavn Føroya, Tórshavn, Føroyar](http://art.fo/images/listasavn_foroya_
index_01_th.jpg)](http://art.fo/fo/)Listasavn Føroya er í Viðarlundini í
Gundadali í Havn, vestan fyri stadionøkið, 5 minuttir at spáka úr
Norðurlandahúsinum.

  
  

## Skipan

Listasavn Føroya er sjálvognarstovnur. Nevndin er mannað við fýra limum, ið
umboða [Føroya Landsstýri](http://www.tinganes.fo/) (formaðurin),[Listafelag
Føroya](http://art.fo/fo/listafelag_foroya.php), [Føroysk
Myndlistafólk](http://art.fo/fo/foroysk_myndlistafolk.php) og [Tórshavnar
Kommunu](http://www.torshavn.fo/). Nevndarlimirnir eru valdir fyri 4 ár.
Nevndin setur savnsleiðara í 5ára skeið.

  

Framsýningarskrá 2011

Skráin yvir framsýningar í Listasavni Føroya í 2011 sæst [her
>>](http://art.fo/fo/exhibitions_year_2011.php)

  
  
  

[![Listasavn Føroya - Listaskálin,
Føroyar](http://www.art.fo/gfx/logo_menu_48x50.gif)](http://www.art.fo/)

![](http://www.art.fo/gfx/name_listasavn_foroya.gif)

[**Faroese Version**](http://www.art.fo/fo/)

[**English Version**](http://www.art.fo/en/)

![fsdfd](http://www.art.fo/images/listasavn_foroya_myrkt.jpg)

  
  

KONSERT / CONCERT

**Det Kongelige Danske Musikkonservatoriums Børnekor - 30. juni 2011**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Det Kongelige Danske Musikkonservatoriums
Børnekor](http://www.art.fo/docs/2011/det-kongelige-danske-
musikkonservatoriums-bornekor/det-kongelige-danske-musikkonservatoriums-
bornekor-tn.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Færøerne får i den sidste uge af juni besøg af Det Kongelige Danske
Musikkonservatoriums Børnekor, der har sat ny standard for, hvilke musikalske
resultater man kan opnå med børn, hvis de får de rette rammer...[[+] Les
meira](http://www.art.fo/fo/docs/2011/det-kongelige-danske-
musikkonservatoriums-bornekor.php)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

FRAMSÝNING / EXHIBITION

**Tita Vinther - Serframsýning - 17. juni - 21. juli 2011**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Tita Vinther](http://www.art.fo/docs/2011/tita-vinther/tita-vinther-tn.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Tita Vinther er útbúgvin vevkona við ull sum tilfari. Hon er ein ógvuliga
dugnaligur handverkari, sum setur stór krøv til arbeiðið, bæði tá tað snýr seg
um val av tilfari og skapi, nýtslu av liti, kompositión og tøkniliga
dygd...[[+] Les meira](http://www.art.fo/fo/docs/2011/tita-vinther.php)

  
Tita Vinther is educated as a weaver with wool as her basic material. She is
an excellent craftswoman who sets ambitious goals in her work as regards the
choice of material as well as the shaping of her work, colours...[[+] Read
more](http://www.art.fo/en/docs/2011/tita-vinther.php)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

NEVNDIN

**SEKEL - Til fjølmiðlarnar**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![SEKEL - Færøsk kunst i hundrede år af Mikael Wivel](http://www.art.fo/pdf
/SEKEL-tn.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Stýrið fyri Listasavnið hevur á fundi í Listaskálanum, mikudagin 8. juni 2011,
lagt hesa frágreiðing fyri tey 33 fólkini, sum herfyri sendu Listasavninum
opið bræv í sambandi við ónøgd teirra um tgávuna av bókini SEKEL.

  
_Martin Næs, formaður, Listasavn Føroya_ [[+] Les frágreiðingina
her](http://www.art.fo/pdf/SEKEL-martin-naes.pdf)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

FRAMSÝNING / EXHIBITION

**Edward Fuglø: Merry-Go-Round - Serframsýning - 25. april - 13. juni 2011**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Edward Fuglø](http://www.art.fo/docs/2011/edward-fuglo/edward-
fuglo-2011-tn.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Listasavnið gevur út bókina Edward Fuglø - Verðin í eini fliðuskel, skrivað av
Evu Furseth listfrøðingi. Millum annað skrivar hon: "Mínar myndir eru
illustratiónir" ... [[+] Les meira](http://www.art.fo/fo/docs/2011/edward-
fuglo.php)

  
A monography about the artist, entitled Edward Fuglø - The World in a
Nutshell, will be released by the museum and is written by art historian Eva
Furseth ...[[+] Read more](http://www.art.fo/en/docs/2011/edward-fuglo.php)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

MÓTTØKA

**Móttøka á Listasavni Føroya**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Helgi Fossádal](http://www.art.fo/docs/2011/helgi-fossadal/helgi-
fossadal-2011-tn.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Í sambandi við, at Helgi Fossádal leggur frá sær sum stjóri á Listasavni
Føroya eftir at hava sitið sum stjóri í sjey ár, verður almenn móttøka á
Listasavninum fríggjadagin 29. apríl kl. 16-18.

  
Á móttøkuni hevur danski listfrøðingurin dr.phil Mikael Wivel framløgu av
nýggja stórverkinum

**SEKEL - føroysk myndlist í hundrað ár**.  
Martin Næs, formaður, Listasavn Føroya

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

BÓK / BOOK

**Spegilsmyndir náttúrunnar**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Spegilsmyndir náttúrunnar](http://www.art.fo/docs/2011/spegilsmyndir-
natturunnar/spegilsmyndir-natturunnar-2011.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Nýggja listabókin snýr seg um eldri føroyska landslagslist

í norðurlendskum samanhangi, har menningin frá ... [[+] Les
meira](http://www.art.fo/docs/2011/spegilsmyndir-natturunnar/spegilsmyndir-
natturunnar-2011.pdf)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

FRAMSÝNING / EXHIBITION

**Várframsýning 2011 - 18. mar. 2011 - 17. apr. 2011**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Várframsýniningini 2011](http://www.art.fo/docs/2011/varframsyningin/the_far
oe_islands_art_museum.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Føroysk Myndlistafólk skipa fyri árligu Várframsýningini, ið nú hevur fleiri
enn 20 ár á baki.

  
The Várframsýnining 2011 is arranged by Føroysk Myndlistafólk.

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

TÍÐINDI / NEWS

**Nýggjur savnsleiðari settur á Listasavni Føroya**

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

![Nils Ohrt](http://www.art.fo/docs/2011/nils-ohrt/nils-ohrt-tn.jpg)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

Stýrið fyri Listasavn Føroya hevur sett danska listfrøðingin Nils Ohrt í
starvið sum leiðari fyri Listasavn Føroya komandi 5 árini. ... [[+] Les
meira](http://www.art.fo/fo/docs/2011/nils-ohrt.php)

  
Nils Ohrt appointed as new museum curator/director ...[[+] Read
more](http://www.art.fo/en/docs/2011/nils-ohrt.php)

![](http://www.art.fo/gfx/clear.gif)

[**Faroese Version**](http://www.art.fo/fo/)

[**English Version**](http://www.art.fo/en/)

Listasavn Føroya • Gundadalsvegur 9 • P.O. Box 1140 • FO 110 Tórshavn • Faroe
Islands • T. +298 313579 • F. +298 316679

  

Posted by Listin at [10:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/01
/solsprotnir-tankar-um-kksgardinur-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5514759386410482207) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5514759386410482207&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5514759386410482207&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5514759386410482207&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5514759386410482207&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5514759386410482207&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5514759386410482207&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-02-13T08:07:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2012-01-24T10:08:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/listaverkfall-krav-2.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 1](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/listaverkfall-krav-1.html)
      * [LISTAVERKFALL](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html)
      * [Meðan vit bíða eftir starvslønum](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/mean-vit-bia-eftir-starvslnum.html)
      * [Eitt felag fyri filmslistafólk](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/eitt-felag-fyri-filmslistafolk.html)
      * [Tíðindaskriv: Reinsaríið: Multifunksjónshús við rú...](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/tiindaskriv-reinsarii-multifunksjonshus.html)
      * [Hjördis Haack við á framsýningum í DK](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/hjordis-haack-vi-framsyningum-i-dk.html)
      * [Sólsprotnir tankar um tulipanir, køksgardinur og l...](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/solsprotnir-tankar-um-kksgardinur-og.html)
      * [Fernisering við træprentum hjá Tòroddi](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/fernisering-vi-trprentum-hja-toroddi.html)
      * [Tey óndu](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/tey-ondu.html)
      * [Etta James farin](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/etta-james-farin.html)
      * [Spurningar og svør](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/spurningar-og-svr.html)
      * [Tóroddur 5 stjørnur í Berlingske](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/toroddur-5-stjrnur-i-berlingaranum.html)
      * [Tóroddur framsýnir træprent í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/toroddur-framsynir-trprent-i.html)
      * [9 milliónir høvdu munað hjá listini...](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/9-millionir-hvdu-muna-hja-listini.html)
      * [Trivialbloggur royale!](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/trivialbloggur.html)
      * [Elfriede Jelinek: Contempt](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/elfriede-jelinek-contempt.html)
      * [Jóanes, Kristian og Sakaris heiðraðir](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/joanes-kristian-og-sakaris-heirair.html)
      * [Daniel Halpern How to eat alone](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/daniel-halpern-how-to-eat-alone.html)
      * [Tóroddur Poulsen: Støddir](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/toroddur-poulsen-stddir.html)
      * [Summarlongsul á hávetri](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/summarlongsul-havetri.html)
      * [Dennis Agerblad: Flaggið](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/dennis-agerblad-flaggi.html)
      * [TVAZZ við nýggjum leiki.](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/tvazz-vi-nyggjum-leiki.html)
      * [Rif](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/rif.html)
      * [William Heinesen: Høbjærgning ved Havet](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/william-heinesen-hbjergning-ved-havet.html)
      * [Regin Dahl: Vetrarflugan](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/regin-dahl-vetrarflugan.html)
      * [fýra bjarkir](http://listinblog.blogspot.com/2011/01/fyra-bjarkir.html)
      * [Kaj Klein útgávukonsert](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/kaj-klein-utgavukonsert.html)
      * [Scherzo](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/scherzo.html)
      * [Thinking about the gouvernment](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/thinking-about-gouvernment.html)
      * [Nú skínur sólin bjarta...](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/nu-skinur-solin-bjarta.html)
      * [Brátt farna listaár 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/01/bratt-farna-listaar-4.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[7:25 AM]: 2012-01-31T07:25:00Z
  *[9:46 AM]: 2012-01-30T09:46:00Z
  *[11:10 AM]: 2012-01-26T11:10:00Z
  *[10:08 AM]: 2012-01-24T10:08:00Z
  *[8:10 AM]: 2012-01-27T08:10:00Z
  *[9:09 AM]: 2012-01-28T09:09:00Z
  *[10:50 AM]: 2012-01-29T10:50:00Z
  *[6:32 AM]: 2012-01-25T06:32:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Wednesday, February 29, 2012

###  [Gamalt og gott hjá Per Kirkeby](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/gamalt-og-gott-hja-per-kirkeby.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--waBL50w3k4/T01ERRzjzwI/AAAAAAAAE7s/6Q_Tv85yGT4
/s400/kirkeby+viel+spater.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/--waBL50w3k4/T01ERRzj
zwI/AAAAAAAAE7s/6Q_Tv85yGT4/s1600/kirkeby+viel+spater.jpg)

  

Underjordiske tårer

Den gamle lærers beretninger ved lampens skær

De kolde rum

Kolde fødder

eller om Kunsten og døden

  

Der er et citat fra Barnett Newman:

"Maybe only modern painting made multiple figure painting

succesful. That´s why Ucello is so modern. In Matisse´s

Dance or Picasso´s Demoiselles d´Avignon or in Ucello´s

Battle, flatness asserts a processional idea... Picasso, Matisse

catch the problem: flatness forces them to face the multiple

figure situation and to solve it... The flatness of flat is some-

thing we solved"

Der er alt hvad jeg har rodet med de sidste par år. Jeg har

fundet det - ordene er sendt på et fremmed sprog. Men fra en

gammel lærer, en kollega, en ven i ånden, en gammel natur-

historiker en elsker af Kropotkin.

Striden med

Figurerne

Rummet

Det har givet de dybe rum - mod min vilje - og de lange figur-

friser, de laterale bevægelser - figurernes bestridelse af

perspektivet. Selv om de selv kommer ud fra det - men det når

frem til det yderste lag og bevæger sig lateralt. I procession.

Sammen med Jerichaus. Og mit dybe rum strider med Weies

fortvivlelse.

Den ophængte hare

den blåmalede tallerken

den halvskrællede citron.

  

A processional idea.

Forestillingen om en procession. En skriden.

Gavlene og metoperne. Klassicismen. Relieffet er der hvor

Thorvaldsen er stærkest. Og stivheden i Davids billeder er en

dyd. Delacroix´s figurer bliver aldrig rigtige figurer men

bevægende rummarkeringer.

The flatness of flat.

Det flade er udlægning. Dissektion. Tegningerne i ligkælderen

er vigtige selv om de kun er en skjult viden om den virkelige

udlægning. Den levende symmetri. Adskillelsen. Lemmerne

mellem sorte tåger = stofligheden. Den perfekte demonstration

er det nederlandske stilleben. Ak, hvor sent har jeg forstået det.

  

Processionens flade udfoldelse er halvt så bevægende. Men hvor den

kæmper med det dybe rum. Og i halvlyset når jeg frem til

ruiner i skovhulen. Slet ikke endnu den vesterlandske antik. Og

i museerne søger jeg de mest ruinerede metoper. Hvor

figurerne gennem erosionens stoflighed er ved at trække sig

tilbage i rummet.

  

Det perspektiviske rum - Tiefe.

"Im Nebel gleichen Kreis

Seh ich gezogen,

Zwar ist der Bogen weiss,

Doch himmelsbogen."

(Goethe - Westöstlicher Divan)

Tåge er lys, mørke er lys, hulen er lys:

lyset vinder over formen (se den forrige bog Naturstudiet).

"Vi ser at mange malere der er uvidende om proportions-

kunsten, ikke desto mindre med lidt øvelse i at anbringe deres

lys på en antagelig måde har haft et godt teknisk omdømme"

sagde Lomazzo.

Men det perspektiviske rum, den klumpagtige tåge og Tiefe,

stræber altid mod processionens fladhed, mod klassicisme.

Tiefe er gotik-romantik, og som perspektivisk rum er det

evindelig stræben, stræben mod klassicisme - ikke for at blive

klassicistisk, men for derigennem at erobre et nyt Rum.

Altså den hvide skikkelse i tågerummet.

  

Tekstur: Per Kirkeby: Isolation af delene, 1980, s.63

Mynd: Per Kirkeby: Viel Später, 1992

Posted by Listin at [10:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/gamalt-
og-gott-hja-per-kirkeby.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4447456165007808716) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4447456165007808716&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4447456165007808716&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4447456165007808716&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4447456165007808716&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4447456165007808716&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4447456165007808716&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Tuesday, February 28, 2012

###  [Sissal og Tóroddur á
Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/sissal-og-toroddur-
norurbryggjuni.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-O8Bp3G-uBaQ/T0yv2xVSdUI/AAAAAAAAE7c/3aB38XhUMlo
/s320/M.A.Jacobsens+2010+020.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-O8Bp3G-
uBaQ/T0yv2xVSdUI/AAAAAAAAE7c/3aB38XhUMlo/s1600/M.A.Jacobsens+2010+020.jpg)

  

  

Mikukvøldið 29.februar verður yrkingaupplestur í Norðurbryggjuni í
Keypmannahavn. Tiltakið er partur av eini røð av norðuratlantiskum
bókmentakvøldum. Mikukvøldið fara tveir sera ymiskir, men dygdargóðir
føroyskir yrkjarar at lesa upp, tað eru tann royndi Tóroddur Poulsen og Sissal
Kampmann, sum debuteraði í fjør. Eisini fer grønlendski høvundurin Ole
Korneliussen at lesa upp mikukvøldið. Tey trý hava til felags, at tey øll
búgva í Danmark. Seinni verða eisini Sjón og Einar Kárason at hoyra á
Norðurbryggjuni. Skráin er her:

[http://www.bryggen.dk/default.asp?news=544&Doc=111](http://www.bryggen.dk/def
ault.asp?news=544&Doc=111)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-YMFPtlIgDvk/T0ywvIdn3FI/AAAAAAAAE7k/L6KJXxSQiBk
/s400/sissal+kampmann.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-YMFPtlIgDvk/T0ywvIdn3FI/
AAAAAAAAE7k/L6KJXxSQiBk/s1600/sissal+kampmann.jpg)

  

Posted by Listin at [10:48 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/sissal-
og-toroddur-norurbryggjuni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3576865819975515408) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3576865819975515408&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3576865819975515408&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3576865819975515408&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3576865819975515408&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3576865819975515408&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3576865819975515408&target=pinterest)

Labels: [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Monday, February 27, 2012

###  [Várvónir](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/varvonir.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1k7M4YnITp4/T0t2Fsvq2lI/AAAAAAAAE7U/7zc7XWo4JjY
/s1600/imagesCAREE1OM.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-1k7M4YnITp4/T0t2Fsvq2lI/
AAAAAAAAE7U/7zc7XWo4JjY/s1600/imagesCAREE1OM.jpg)

  
Fyrsta mars skulu nýggj lógaruppskot vera tinginum í hondum, og sjálvt um
vónin ikki longur er heilt ljósagrøn, livir vónin enn.

  
  
Vit hava av sonnum tørv á nýggjum lógum á lista- og mentanarøkinum. Okkum
tørvar til dømis eina tíðarhóskandi savnslóg og so tørvar okkum í hættisligan
mun nýggja lóggávu á listastuðulsøkinum. Kanska verður tað í ár.

  
Nú eru tað sjálvandi ikki útsagnirnar hjá Gerhardi Lognberg herfyri, sum fáa
meg at hóma ein glotta fyri framman. Eisini sjálvt um tær fingu fólk til at
kjakast mentanarpolitik sum eg veit ikki hvat. Í grundini er tað heldur ikki
keðiliga reaktiónin hjá Javnaðarflokkinum uppá hesar útsagnir, sum ikki
vitnaðu um nógv størri mentanarpolitiskt innlit og visiónir enn tað, at man í
øllum førum ikki meinar tað sama sum Gerhard.

  
Nei, orsøkin til at vónin livir, hevur nógv meira við fisk at gera og teirri
sannroynd, at tað sær út til, at andstøðan stendur saman um at tryggja
fólksins ogn, lurta eftir serfrøðingum og sum heild tykist andstøðan alt meira
bardagafús.

  
Fiskur og list eru so mangan samanborin, men ongantíð av mær, ei heldur í dag.
Eg haldi bara, at kunnu tey standa saman um fiskin, kunnu tey helst eisini
standa saman um listina. Um tey gera tað, eru møguleikarnir mangir. Ein
savnslóg er einki fyri at fáa í lag eftir at vit hava fingið limaskap í
UNESCO, sum hevur fínar skipanir, og ein rímilig stuðulskipan skuldi
somuleiðis verið fyri hond.

  
Seinastu árini hevur talan verið um at savna saman kassarnir, sum eru til
listina í einum stórum kassa undir Mentanargrunni Landsins, og tað sær nú út
til at blíva til nakað. Hetta haldi eg vera ómetaliga gott, tí so kunnu vit
byrja av nýggjum og luta sundur á nýggjan hátt, tí neyðugt er at luta sundur.

  
Tað er sjálvandi umráðandi, at kassin ikki verður syndraður í atomir, so at
tað gerst óyvirskoðiligt. Men tørvurin er ógvuliga ymisháttaður og tað er
spill av peningi og orku, tá tørvurin verður skeivt nøktaður.

  
Etableraðu listafólkini hava tørv á peningi. Tey skulu kunna yvirliva fyri at
skapa list, so at vit ikki gerast ein mentanarleys tjóð uttan skuggan av
stoltleika. Starvslønir skulu avtakast og í staðin skal ein føst lønarskipan
gerast fyri okkara bestu listafólk. Eg haldi, at upphæddin skal svara til
arbeiðsloysisstuðulin, sum er umleið 18.750 kr. um mánaðin, upphæddin skal
inntøkujavnast soleiðis, at listafólkini hava vissu fyri eini inntøku á 225
000 kr um árið, men bert fáa stuðul upp til hesa upphæddina. Stuðulin skal
vera permanentur og uttan ásett krøv um framleiðslu. Tað skulu vera fakfólk,
sum býta út hesar permanentu veitingar og tað skulu fyriliggja almennar
grundgevingar fyri avgerðirnar hjá serfrøðinganevndini

  
Ein annar tørvur er hjá teimum mongu, sum fáast við list og mentan við síðuna
av øðrum arbeiði. Hesi skulu kunnu skapa lív, gleði og inspiratión fyri okkum
øll og tey skulu hava stuðul til at gera framsýningar, geva út bøkur, skipa
fyri konsertum, leikum osfr. Tey skulu eisini kunnu søkja um fíggjarligan
stuðul til at taka lut í skeiðum, til námsferðir osfr. Eg haldi tað skal vera
ein kassi, sum verður stýrdur av eini nevnd við ymiskum umboðum fyri
mentanarlívið (à la nevndin í Mentanargrunni Landsins), har øll kunnu søkja
upphæddir millum 5000 og 25000 krónur til ymisk tiltøk ella persónliga
menning.

  
Ein triði tørvur er tann hjá lista- og mentanarmiðlarunum. Tílíkum sum mær
sjálvari. Vit skulu kunna søkja pening til ávísar verkætlanir. Eg haldi, at
ein tílíkur kassi kundi verið knýttur at Granskingarráðnum og her kunnu tað
somuleiðis vera fakfólk, sum meta um týdningin av teimum ymisku verkætlanunum
og um dygdina, hvussu long tíð skal setast av til verkætlanina, hvørt
umsøkjarin er førur fyri at greiða arbeiðið úr hondum, um tørvur er á
fakligari ráðgeving, um verkætlanin er vísindaliga forsvarlig osfr. Upphæddin
skal vera tann sama, sum yrkislistafólkini fáa, men talið av mánaðum skal
ásetast frá verkætlan til verkætlan við kravi um ítøkilig úrslit.

  
Ein fjórði tørvur er at finna hjá stovnunum og hjá teimum, ið ynskja at blíva
ein stovnur. Eg haldi, at kassin undir Mentanargrunni Landsins, sum eitur
Íverksetarastuðul eigur at verða niðurlagdur og at vit í staðin skulu gera ein
sáttmálakassa, sum stovnar ella stovnar in spe kunnu søkja. Tað kundi t.d.
verið, at Tjóðpallur Føroya fekk hug at gera meira burtur úr barnamentan, so
kundu tey søkt stuðul til, at ein leikari kundi arbeitt við hesum. Ella tað
kundi eisini verið, at nøkur listafólk høvdu hug at stovna ein listaskúla, so
kundu tey gjørt eina verkætlan og fingið fíggjaða eina royndartíð uppá t.d.
trý ár. Orsøkin til, at eg kalli tað ein sáttmálakassa, er tí eg haldi, at
tey, sum søkja hesa veitingina skulu skriva ein sáttmála við landið. Hesar
verkætlanirnar skulu allar vera alment gagnligar, tær skulu evaluerast aftaná
og brúkast mentanarpolitiskt. Nú hevur í so nógv harrans ár verið talað um ein
listaskúla, men ein verkætlanarkassi av hesum slagnum kundi givið fakfólkum
møguleika fyri at royna okkurt hugskot og fyri at finna út av hvat riggar
best. Síðan kundi man mett um hvørt verkætlanin er nóg gott grundarlagið hjá
einum stovni. Ein tílíkur sáttmálakassi kundi eisini verið brúktur til
pilotverkætlanir innan fyri film ella onnur listasløg, sum enn ikki hava
funnið teirra bein at standa á í stuðulskipanini - men her koma vit inn á ein
annan part av míni masterplan, sum tit fáa ein annan dag.

  
(IS)

Posted by Listin at [12:25
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/varvonir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6443657853314731811) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6443657853314731811&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6443657853314731811&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6443657853314731811&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6443657853314731811&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6443657853314731811&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6443657853314731811&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Sunday, February 26, 2012

###  [Saila Susiluoto](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/saila-
susiluoto.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-pNnKIV63Jzk/T0Z3EFO9n7I/AAAAAAAAE6E/ZlURMnQwVuM
/s1600/saila+susiluoto2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-pNnKIV63Jzk/T0Z3EFO9n7
I/AAAAAAAAE6E/ZlURMnQwVuM/s1600/saila+susiluoto2.jpg)

  

KÖREN OCH ESC.:

  
O vilken hingst

kommer väl där

O vilken hingst, o vilken hingst

(jesus, han har alla koder med)

slår väl sönder din vers

(den kommer bli mördad)

o vilken hingst

bryter sönder din mening.

  

ESC.! ESC.!ESC!

  

  

Saila Susiluoto (f.1971) er finskur yrkjari, sum er innstillað til
norðurlendsku bókmentaheiðurslønina 2012 fyri yrkingarsavnið CARMEN, ið kom út
í 2010. Henrika Ringbom týddi til svenskt.

Posted by Listin at [11:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/saila-
susiluoto.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3253958286059616760) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3253958286059616760&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3253958286059616760&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3253958286059616760&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3253958286059616760&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3253958286059616760&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3253958286059616760&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

###  [John framsýning í Smiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/john-
framsyning-i-smijuni.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-S-WzEKA9xys/T0oUHWW-0bI/AAAAAAAAE68/QQYxbRYB58c
/s400/john4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-S-WzEKA9xys/T0oUHWW-
0bI/AAAAAAAAE68/QQYxbRYB58c/s1600/john4.jpg)

  

Hetta vikuskifti hevur John av Reyni framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Her eru
myndir frá framsýningini, sum Jógvan á Dul hevur tikið. John hevur áður sýnt
fram í Smiðjuni, umframt at hann hevur verið við á Ólavsøkuframsýningini, í
Listaskálanum og hjá Lions Club. Við á framsýningini hevur John eini 30
málningar og 12 vatnlitsmyndir. Framsýningin sunnudagin frá kl. 14 - 18 og
mánadagin frá kl. 14 - 19.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YwMb-6o1HVc/T0oUURlWyuI/AAAAAAAAE7E/Tkwn440nU00
/s400/john1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-YwMb-
6o1HVc/T0oUURlWyuI/AAAAAAAAE7E/Tkwn440nU00/s1600/john1.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-BQkGNZSrc2w/T0oUet_OS3I/AAAAAAAAE7M/c9T1VTzKxxo
/s400/john2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-BQkGNZSrc2w/T0oUet_OS3I/AAAAAAAAE7
M/c9T1VTzKxxo/s1600/john2.jpg)

  

Posted by Listin at [11:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/john-
framsyning-i-smijuni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1960061186947740069) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1960061186947740069&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1960061186947740069&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1960061186947740069&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1960061186947740069&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1960061186947740069&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1960061186947740069&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

## Saturday, February 25, 2012

###  [Til Gerhard - director´s cut](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/til-gerhard-directors-cut.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jSlghP5JfqE/T0jEPRwd1gI/AAAAAAAAE60/SczZqG5ARPo
/s400/sakarisfilm.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-jSlghP5JfqE/T0jEPRwd1gI/AAAA
AAAAE60/SczZqG5ARPo/s1600/sakarisfilm.jpg)

  

  

Til Gerhard Lognberg, Borgarstjóra og Javnaðartingmann.

  

Nú borgarstjórin og Javnaðartingmaðurin, Gerhard Lognberg, á øðrum árið á rað
valdi at úttala seg heldur keðiliga um "skapandi fjøldina" og harvið eisini
undirritaða, kenni eg meg noyddan at fáa nøkur ting uppá pláss.

  

Helst blandar Gerhard sømdargávur, virðislønir og starvslønir. Tað vóru
starvslønirnar til listafólk, ið blivu kunngjørdar fyrst í vikuni og
sømdargávur og mentanarvirðislønir landsins fingu undirritaði og tveir av
okkara fremstu listamonnum fyrr í ár.

  

Fyri tað fyrsta, so kennist tað løgið, at blíva lagdur undir at vera orsøkin
til at fólk kring landið pínast og gráta, tí eg havi fingið heilar fýra
mánaðarlønir frá landinum. Eg søkti um pengarnar fyri at fáa møguleikan at
skapa tað, sum eg meti meg duga best, nakað listarliga gevandi, ið vónandi
gagnar samfelagnum. Og ikki fyri at skapa neyð og elendigheit. Trúgv mær, eg
meinti bara gott við tí.

  

Fyri tað næsta, so kennist tað løgið at vera lagdur undir at fáa pengar, fyri
at sita heima og gera einki. Tað er nú ikki soleiðis starvslønarskipanin er
meint at virka. Eg kann sjálvandi ikki tala fyri alla tað skapandi fjøldina,
men fyri mítt viðkomandi, so haldi eg ikki at eg havi sitið og fingið pengar
fyri einki.

  

Starvslønirnar, ið eg fekk í fjør og fyrraárið, hava givið mær fíggjarlig kor
til at arbeiða við leikritum, skapa smærri verk, gera undirvísingartilfar til
føroyska skúlaverkið og enntá fara uttanlands at vinna Skopun onkra altjóða
virðisløn. Vónin er eisini at fáa eina minni filmsverkætlan í gongd á
Sandoynni í summar. Men tann hugurin hevur líkasum fingið ein lítlan smekk, nú
øll list brádliga skal eitast at vera av tí ónda.

  

Mentanarvirðisløn landsins, heiðursgávu til ungt listafólk, var ikki nakað, eg
bað um, men ein upphædd, sum eg varð kosin at fáa. Tað eri eg hjartaliga
glaður fyri og vil nýta høvið enn einaferð at takka Mentamálaráðnum fyri
heiðursgávuna.

  

Tað er margháttligt at kenna seg noyddan at fara út í miðlarnar at reinsa tað
av sær, at man hevur sitið og fingið pengar fyri at einki gera. Men tá tað
verður sagt av sjálvum tingsins røðarapalli, má svarast aftur. Ikki var tað
meint at starvslønin skuldi følast sum silvurpengarnir hjá Judasi. Og fyri at
siga tað heilt erligt, so kennist tað heldur ikki soleiðis.

  

Eg eri ómetaliga glaður fyri virðislønina og tær fýra mánaðarlønirnar, ið vóru
mær untar. Eg fegnist yvir tað, ið eg havi skapt fyri starvslønina og
virðislønina, og vónandi kunna onnur eisini fegnast um hetta sama.

  

Tað skal sigast, at avrikini eru verk, ið ikki høvdu verði møgulig at arbeitt
við, við síðuna av einum føstum starvi. Arbeiðsnáðir skulu til og eg havi ikki
fíggjarliga bakgrund til at halda ólønta feriu, at skapa hesi verkini.

  

Hví Gerhard Lognberg hevur slíkan ampa av akkurát stuðlinum til listafólk,
skilji eg ikki heilt. Tað eru so nógvar stuðulskipanir í Føroyum og játtanin
til Mentanargrunn Landsins, er lutfalsliga lítil. Hóast breyðið og
ferðaseðilin um fjørðin kostar tað sama hjá okkum øllum

  

Gerhard átti heldur at hugsað um alt tað góða, ið listin ger fyri samfelagið,
bæði fyri tjóðina, men sanniliga eisini á einum lokalum støði.

  

Sjálvur eri eg útbúgvin innan filmshandverkið í Kabelvåg, sum er ein lítil
bygd í Noregi, ikki nógv størri enn Skopun. Men at Kabelvåg hevur tikið
listina til sín, hevur gjørt lítlu útróðrarbygdina til eitt tað fagrasta
mentanarumhvørvið í Noreg. Bygdin hevur bæði listaskúla og filmskúla,
samstundis sum hon dregur nógv fólki til sín. Tað er eingin loyna, at eitt
ríkt mentanarlív er gott fyri umhvørvið á staðnum. Tað gevur ungdóminum gott í
beinið og ríkar gerandisdagin hjá íbúgvunum.

  

Nei, listin er ikki av tí ónda. Men Gerhard skal hava loyvi at hava sína
meining um tey, ið skapa hana. Men tað kennist sera sárandi og niðrandi, bæði
fyri meg og mína familju, at fáa so keðilig orð um ein sjálvan, borin fram
fyri allari tjóðini av tingsins røðarapalli.

  

Eg fari hvørki at biðja Gerhard, ella Javnaðarflokkin koma við eini umbering.
Eg skal heldur ikki biðja hann grundgeva fyri, hví júst mítt verk og yrki skal
niðurgerðast og kallast at "..søpla almennan pening burtur!" og "misbrúk av
almennum pengum". Men tað hevði verið uppá sítt pláss, um Gerhard brúkti ein
minni háðandi, og meir virðiligan tóna um sínar borgarar. Serliga tá hann
talar frá landsins hægstu tign.

  

At arbeiða við list er ikki eitt fíggjarliga gevandi arbeiðið. At summi unna
mær so illa tær krónurnar, ið eg fái, er harmiligt. Men tað er so tann
luturin, ið eg nú einaferð havi valt, og hann vil eg halda fast við í viðgangi
og mótgangi.

  

At enda, vil eg ynskja teimum, ið nú hava fingið starvsløn, hjartaliga til
lukku. Tað er tykkum væl unt.

  

  

Við vón um at mítt arbeiði gevur nakað til Føroyar og ikki minst til
Sandoynna.

  

Blíðar heilsur

  

Sakaris Stórá.

Filmslistamaður, Skopun

  

Posted by Listin at [11:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/til-
gerhard-directors-cut.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5241293493865022428) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5241293493865022428&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5241293493865022428&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5241293493865022428&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5241293493865022428&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5241293493865022428&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5241293493865022428&target=pinterest)

## Friday, February 24, 2012

###  [Jonas Hvid Søndergaard vitjar](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/jonas-hvid-sndergaard-vitjar.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-C9Pu_JYyPwM/T0ajp1rnVTI/AAAAAAAAE6M/g9U1I2ALxdE
/s400/jonahvids%C3%B8ndergaard.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-C9Pu_JYyPwM/T0a
jp1rnVTI/AAAAAAAAE6M/g9U1I2ALxdE/s1600/jonahvids%C3%B8ndergaard.jpg)

  
Í gjár kom danski listamaðurin Jonas Hvid Søndergaard til Føroya í sambandi
við eina verkætlan í Steinprenti. Tað er ov tíðliga enn at koma nærri inn á
hesa stóru verkætlan, men hon verður spennandi, kunnu vit siga og vit fara at
greiða meira frá henni seinni. Fyribils kunnu vit vísa á nøkur verk hjá hesum
listamanni, sum hevur arbeitt í Steinprenti fleiri ferð. Hansara myndir eru
ofta bjartlittar, teknirøðkendar við nógvum og yðjandi myndaliðum, har hann
tvinnar geometriskar ella arkitektoniskar formar saman við organiskari náttúru
ella meira ekspressivum úttrykki. Jonas Hvid Søndergaard hevur júst vunnið
stóra prýðisuppgávu á Nørrebro í Keypmannahavn við einum einføldum, men
rættiliga markantum, violettum øvugtum kirkjuformi. Hetta skapið er íblást av
skapinum av Grundtvigkirkjuni, og verður málað á framsíðurnar á einum háhúsum
á krossinum millum Tagensvej og Jagtvej. Her er leinkja til grein um verkið:

[http://ibyen.dk/gadeplan/ECE1545296/noerrebro-faar-omvendt-kirke-til-en-halv-
million/](http://ibyen.dk/gadeplan/ECE1545296/noerrebro-faar-omvendt-kirke-
til-en-halv-million/)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-doI34uAzS2Y/T0fK_uVlmdI/AAAAAAAAE6k/EtKVLkJxUh4
/s640/jonas_hvid_maleri_5.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-doI34uAzS2Y/T0fK_uVl
mdI/AAAAAAAAE6k/EtKVLkJxUh4/s1600/jonas_hvid_maleri_5.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-vdeQi8Ctm2w/T0fN5DktnEI/AAAAAAAAE6s/QXyM3ySgrzA
/s640/S%C3%B8ndergaard.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-vdeQi8Ctm2w/T0fN5DktnEI
/AAAAAAAAE6s/QXyM3ySgrzA/s1600/S%C3%B8ndergaard.jpg)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-VK5utqgEVQU/T0aj1Sp2b9I/AAAAAAAAE6U/80kQmo6EwHI
/s400/gl%C3%B8gglist2010.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-VK5utqgEVQU/T0aj1Sp2b
9I/AAAAAAAAE6U/80kQmo6EwHI/s1600/gl%C3%B8gglist2010.jpg)

Bárður Jákupsson skoðar steinprent hjá Jonas á gløgglistaløtu í 2010

Posted by Listin at [5:57 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/jonas-
hvid-sndergaard-vitjar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4878608646770768158) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4878608646770768158&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4878608646770768158&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4878608646770768158&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4878608646770768158&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4878608646770768158&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4878608646770768158&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, February 23, 2012

###  [Ongul í reyv á tveimum
málum](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/ongul-i-reyv-tveimum-malum.html)

  
Yrkingasavnið Ongul í Reyv hjá Sívar á Seiðabergi verður nú givið út á

føroyskum og donskum, og er tøkt á alnetinum at lesa ella taka niður á

telduna púra ókeypis.

  
Tíðindaskriv

  
Ongul í reyv er ikki um nakað nýtt savn, tí tað var skrivað í 1994-95

og umsett til danskt um somu tíð. Tað kom tó ongantíð út, tí útgevari

ikki fekst til útgávuna. Yrkjarin greiður soleiðis frá:

  
- Heitið á mínum yrkingasavni frá 1994-95 var Ongul í reyv, og júst  
hetta lýsir væl, hvussu tað gekst við at fáa tað útgivið. Hóast eg

sendi savnið til eitt ótal av føroyskum og donskum forløgum, so var

úrslitið, at eg sat eftir ongul í reyv. Eg hevði hvørki orku ella

fígging til sjálvur at geva tað út. So tað endaði í einari skuffu ella

faktiskt á einari diskettu.

  
Men nú er savnið tøkt á á Scribd.com bæði í føroysku og donsku

útgávuni. Ætlanin í 1995 var, at geva savnið út á báðum málum í somu

bók, ið man kundi lesa frá báðum síðum, alt eftir hvat mál, man vildi

lesa bókina á. Men nú savnið er givið út á alnetinum, er tað í tveimum

serstøkur e-bókum.

  
Handan navnið Sívar á Seiðabergi goymir Niels Uni Dam seg. Niels Uni

hevur undir nøvnunum Sívar á Seiðabergi og Hákun Spott givið

yrkingasøvnini Nudlar (1994) og Rótleys Tøgn (2002) út. Umframt at

hava staðið fyri stórum parti av tekstunum hjá MC-Hár. Niels Uni Dam

er útbúgvin innan samskifti og heimspeki, við Roskilde

Universitetscenter, og hevur seinastu tíðina m.a. verið virkin við

blogginum [nudlar.net](http://nudlar.net/).

  
Í 2007 vóru yrkingarnar úr føroyska partinum av Ongul í reyv lagdar á

myspacesíðuna hjá Niels Una.  Men nú er tað tøkt í einari uppsettari

ebók, ikki bara sum ein røð av tekstpettum.

  
Savnið liggur tøkt her:

  
[http://www.nudlar.net/?page_id=44](http://www.nudlar.net/?page_id=44)

  
og á [http://www.scribd.com/nielsuni](http://www.scribd.com/nielsuni)

Posted by Listin at [12:35 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/ongul-i
-reyv-tveimum-malum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3657110028500515122) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3657110028500515122&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3657110028500515122&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3657110028500515122&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3657110028500515122&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3657110028500515122&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3657110028500515122&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv), [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Wednesday, February 22, 2012

###  [Poststarvslønarligt rokilsi...](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/poststarvslnarligt-rokilsi.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-FGdPEeAhFWw/T0ULfeJR-LI/AAAAAAAAE58/wFdyWD9EKRI
/s400/earthwithoutart.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-FGdPEeAhFWw/T0ULfeJR-
LI/AAAAAAAAE58/wFdyWD9EKRI/s1600/earthwithoutart.jpg)

  
Vit eru eftirhondini rættiliga von við, at okkurt rok kyknar í kjalarvørrinum
á teimum árligu starvslønunum, hesum ússaligu smákrónum, sum landið letur list
og mentan á hvørjum ári, teimum, sum eru so fratetandi ør at hava valt sær
tann ótryggasta vinnuvegin av øllum. Og aftur í ár hevur nevndin í rættiliga
stóran og gávumildan mun valt eisini at lata øðrum enn teimum, sum hava valt
ótryggasta vinnuvegin av øllum, burturav hesi frammanundan avmarkaðu
peninganøgd. Tað vil siga amatørar og fólk, sum virka í ymsum størvum við løn
og pensión og øðrum marglæti sum tey, yrkislistafólkini, ið hava valt
ótryggasta vinnuvegin av øllum, ongantíð njóta fløvan av. Lat tað vera sagt,
at undirritaða lærarinna í føstum starvi hevur søkt og fingið stuðul onkuntíð
og sjálvt um kenslan av at troyta sama lítla grunn sum listafólkini er løgin,
so eru møguleikarnir avmarkaðir, um tú vilt hava tíð og ráð at skriva eina
listabók. Okkara stuðulsskipan tykist í so máta óruddilig, tí alt er í einari
pulju, og hetta er serliga ørkymlandi nú tað frættist, at fleiri av okkara
bestu yrkislistafólkum verða noydd út í onnur størv, tí tey ikki fingu
starvsløn.

  
Poststarvslønarligt rokilsi er annars við at vera fastur fúsur, tá
starvslønirnar eru almannakunngjørdar. Í fjør var tað Dimma, sum við
sensatiónsforsíðum "avdúkaði" hvussu listafólkini dusa sær fyri almennan
pening og í ár var tað óndi Gerard - tað er forrestin ikki fyrstu ferð, at
hann forargast inn á skilið. Mong við mær munu fáa spontanan hug at geispa, tá
Gerhard Lognberg opinberar síni larmandi mørk. Men fleiri av listafólkunum eru
sjálvsagt hørm um at verða álopin á henda hátt. Á Facebook tekur ein av okkara
dugnaligastu ungu listakvinnum, Silja Strøm, samanum kensluna: _"Eg verði so
kedd, tá eg hoyri fólk tosa soleiðis um okkum listafólk. Og eg bleiv heilt
illa við tá eg las hetta: "Irdi Mittelstein: Tað skal eingin króna frá mær til
nakað listafólk, tey kunnu sjálvi vinna sær pening, akkurát sum vit øll
onnur!!!! Um tey ikki kunnu liva av sínari list, so eru tey simpelthen ikki
góð nokk!!!!!" Eg lesi bæði tað sum Gerhard og Irdi skriva sum persónligan
ágang. Eg livi hond í munn, arbeiði 30 tímar um vikuna fyri at gjalda
húsaleigu, rokningar, mat, leigi eitt atelier, og keypi alt annað sum skal til
at skapa list, og at fari oman í atlierið hvønn dag til langt út á náttina
aftan á arbeiðsdagurin er liðugur, fyri at skapa list, og verða verkini víst
og seld í føroyskum gallaríum, verða minst 40% tikið av í kommissión. Tá eg
lesi tílíkt, havi eg ongan hug at vísa mína list fram í Føroyum. Um Føroya
fólk heldur vil oman í SMS at keypa buksir sum fara í Bláa Kross næsta heyst
fyri sínar skattakrónur, skulu tey sleppa tað. So verður mín list verandi í
Skotlandi. Faktum er, um ikki møguleiki var fyri hesum starvslønunum, høvdu
øll listafólk sum ikki eru frá vælhavandi familjum givið upp. Hetta lívið er
forbankað strævið. Tað er øgiliga hart bara at tjena nokk at skapa listina. Og
Irdi, onki listafólk í Føroyum ella uttanlands hevur nakrantíð livað av list
um ikki onkur gjørdi íløgu í teimum. ONKI. List er ein vinna sum alt annað. Og
ongin vinna yvirlivir uttan íløgur...". _

  
Øll listaáhugað munu vita hvør Silja Strøm er. Her er eitt ummæli av einari av
hennara framsýningum [http://listinblog.blogspot.com/2011/08/fremmandgjrdir-
fablar-i-fokus.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/08/fremmandgjrdir-
fablar-i-fokus.html)

  
Vit hava júst hoyrt um væleydnað PR-átak fyri at fáa ferðafólk higar.
Visitfaroeisland hevur skipað fyri at gera eitt blað, sum varð lagt inn í
sunnudagspolitiken herfyri. Úrslitið av hesum átaki er ítøkiligt, tí tað hevur
fingið eina rúgvu av fólkum at bíleggja sær ferð til Føroya og tað fer at
síggjast aftur í føroyska búskapinum. Tað er áhugavert at síggja hvussu stóran
leiklut listin hevur í hesi presentatiónini av Føroyum og tað vísir seg
eisini, at sonevnda mentanarturisman vindur uppá seg í heilum. Sjálvandi er
tað óneyðugt at argumentera fyri listastuðli, tey flestu munu skilja tað
skilagóða í tílíkum íløgum og tað skulu tit vita, góða Silja og øll tit ung
sum eldri føroysk listafólk í útlondum, at vit gleða okkum, tá tit venda heim
at vísa okkum tykkara góðu list.

  
Tað einasta áhugaverda í øllum rokilsinum er kanska hvussu leingi
javnaðarflokkurin tímir at hava ein so lammiterandi miðflokkamann í
javnaðarlíki. Tað man vera strævið hjá flokkinum. Men tað tykist sum heldur
ikki henda útsøgnin fær politiska avleiðing fyri Lognberg. Javnaðarflokkurin
er komin við einum svari, sum tíverri avdúkar eina ófullfíggjaða fatan av
føroyska mentanarstuðlinum. Sømdargáva er als ikki tað sama sum starvsløn og
veit man ikki tað, kann meira lesast um tað her:  [http://www.logir.fo/foldb/k
unfo/2008/0000090.htm](http://www.logir.fo/foldb/kunfo/2008/0000090.htm)

  
Javnaðarflokkurin skrivar: _"Orðini hjá Gerhardi Lognberg um sømdargávur til
listafólk eru als ikki umboðandi fyri mentanarpolitikk Javnaðarfloksins.
Útsøgnin stendur tí fyri hansara egnu rokning. Fyri Javnaðarflokkin eru list
og mentan millum týdningarmestu tættirnir í einum livandi samfelag. Listarligt
og mentanarligt virksemi og upplivingar víðka um sjónarringin, skapa tolsemi
og opinleika millum menniskju og ríka okkum lívið. Tí skulu vit skapa góðar
karmar fyri list og mentan í Føroyum. Javnaðarflokkurin vil nýta høvið at
ynskja teimum 33 listafólkunum, sum hava fingið starvsløn frá Mentanargrunni
Landsins, hjartaliga tillukku og góða eydnu við arbeiðinum."_

  
Tá nú øll tann hugaheita starvslønarrokanin í fjøruni aftur hevur lagt seg og
alt møsnið um listadefinitiónir er tagnað, er okkara vón, at Javnarflokkurin
leitar sær serfrøðingaráð, og kemur aftur við einum sterkum, frílyntum og
progressivum mentanaráliti, sum allur flokkurin stendur inni fyri. Tað er
somuleiðis okkara vón, at listastuðulskipanin við hjálp frá serfrøðini verður
grundleggjandi broytt, at skynað verður millum yrki og áhuga, mentan og list
og at ruddað verður upp soleiðis, at vit fáa sum best burtur úr
listapeninginum.

Posted by Listin at [5:45 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/poststarvslnarligt-rokilsi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7242866433870267200) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7242866433870267200&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7242866433870267200&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7242866433870267200&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7242866433870267200&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7242866433870267200&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7242866433870267200&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [LISTAVERKFALLIÐ ER AV!](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfalli-er-av.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-qx0VSyq5_00/T0SrGvmTpOI/AAAAAAAAE50/W0u_B4FhfH8
/s640/jensbrandurogkristianjuli2010.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-qx0VSyq5_0
0/T0SrGvmTpOI/AAAAAAAAE50/W0u_B4FhfH8/s1600/jensbrandurogkristianjuli2010.jpg)

  

-Gott kempað Føroya Pedagogfelag til gagns fyri hesar báðar og okkum øll. Samhugaverkfallið hjá Listablogginum er av og vit fara sostatt í gongd aftur við at skriva um list. Tit eru somuleiðis vælkomin aftur at senda inn tíðindaskriv, viðmerkingar og myndir frá framsýningum og øðrum listarligum tiltøkum. 

Posted by Listin at [8:51 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfalli-er-av.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1952643178624684663) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1952643178624684663&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1952643178624684663&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1952643178624684663&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1952643178624684663&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1952643178624684663&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1952643178624684663&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Tuesday, February 21, 2012

###  [LISTAVERKFALLSVERK
4](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-4.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-bhrW3iJTVWw/T0PPmRozgQI/AAAAAAAAE5s/g0SZsAFTcOs
/s400/torbj%C3%B8rn.jpg) ](http://1.bp.blogspot.com/-bhrW3iJTVWw/T0PPmRozgQI/A
AAAAAAAE5s/g0SZsAFTcOs/s1600/torbj%C3%B8rn.jpg)

Dagsins listaverkfallsverk er ein Pieta-málningur, sum Torbjørn Olsen sýndi
fram á Heystframsýningini í fjør. Vit ynskja Torbirni hjartaliga til lukku við
1 ára starvslønini.

Posted by Listin at [5:11
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-4.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611259617295428480) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611259617295428480&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1611259617295428480&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611259617295428480&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1611259617295428480&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1611259617295428480&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1611259617295428480&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Monday, February 20, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 19](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-19.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-FwqfB1g6fMM/T0F3ZTZIuHI/AAAAAAAAE5k/75gauZkoSyo
/s400/Fotografi+den+19-02-12+kl.+21.56.jpg) ](http://4.bp.blogspot.com/-FwqfB1
g6fMM/T0F3ZTZIuHI/AAAAAAAAE5k/75gauZkoSyo/s1600/Fotografi+den+19-02-12+kl.+21.
56.jpg)

Svend-Allan nýtir okkara samhugaverkfall sum høvi at gera vart við sína ónøgd
við vantandi føroyskan google-týðara. Vit hava nógvar lesarar uttanlands og
halda eisini, at ein tílíkur google-translator hevði verið snildur. Kanska
skuldi man ringt til Google og vitað, hvør veit um ikki tey eru eitt lítið
sindur smidligari enn Fíggjarmálaráðið.

  

[http://listinblog.blogspot.com/2011/11/svendsk-
skalkabros-i-steinprenti.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/11/svendsk-
skalkabros-i-steinprenti.html)

  

  

Posted by Listin at [8:42 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-19.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8067750670524041449) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8067750670524041449&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8067750670524041449&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8067750670524041449&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8067750670524041449&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8067750670524041449&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8067750670524041449&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Sunday, February 19, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 18](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-18.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dhDxzK8KzMA/T0E_6gHe41I/AAAAAAAAE5c/6YL-
SU3bnRo/s400/Heystframs%C3%BDningini+2010+075.jpg)
](http://2.bp.blogspot.com/-dhDxzK8KzMA/T0E_6gHe41I/AAAAAAAAE5c/6YL-
SU3bnRo/s1600/Heystframs%C3%BDningini+2010+075.jpg)

VIRÐIÐ ÁHUGALIST OG YRKISLIST,

MEN VIRÐIÐ EISINI MUNIN!

Posted by Listin at [6:40 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-18.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5434771790252067105) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5434771790252067105&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5434771790252067105&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5434771790252067105&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5434771790252067105&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5434771790252067105&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5434771790252067105&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Saturday, February 18, 2012

###  [LISTAVERKFALLSVERK
3](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-3.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-inMVZYVd8h0/Tz-MxwSSVRI/AAAAAAAAE5U/QiRuuqkjaLM
/s320/DSC07442.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-inMVZYVd8h0/Tz-
MxwSSVRI/AAAAAAAAE5U/QiRuuqkjaLM/s1600/DSC07442.jpg)

Elin Josefina Smith

Posted by Listin at [11:35
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-3.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5196522286602926205) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5196522286602926205&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5196522286602926205&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5196522286602926205&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5196522286602926205&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5196522286602926205&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5196522286602926205&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Friday, February 17, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 17](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-17.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-MacxWZKG9xU/Tz5tpRTa-eI/AAAAAAAAE5M/ixZzXO_Fgpo
/s320/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-MacxWZKG9xU
/Tz5tpRTa-eI/AAAAAAAAE5M/ixZzXO_Fgpo/s1600/GetAttachment%5B4%5D.jpg)

Kinna og Inger, Listin

Posted by Listin at [3:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-17.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7656202678594286003) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7656202678594286003&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7656202678594286003&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7656202678594286003&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7656202678594286003&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7656202678594286003&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7656202678594286003&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Thursday, February 16, 2012

###  [Listaverkfallsverk
2](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-2.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-u1NNUkj9UMU/TzzMilSBTvI/AAAAAAAAE5E/iICIyCSQXUA
/s640/toroddurverkfallsmynd3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-u1NNUkj9UMU/TzzMi
lSBTvI/AAAAAAAAE5E/iICIyCSQXUA/s1600/toroddurverkfallsmynd3.jpg)

Dagsins samhugalistaverkfallsverk: Tóroddur Poulsen

Posted by Listin at [9:31
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-2.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7050989900782462168) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7050989900782462168&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7050989900782462168&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7050989900782462168&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7050989900782462168&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7050989900782462168&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7050989900782462168&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Wednesday, February 15, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 16](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-16.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZdkLk4gYN10/Tztw2mufiMI/AAAAAAAAE48/5HjqEXLDrFk
/s320/Listaverkfall_-_krav.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZdkLk4gYN10/Tztw2mu
fiMI/AAAAAAAAE48/5HjqEXLDrFk/s1600/Listaverkfall_-_krav.jpg)

Gunnvá Zachariasen, sjónleikari

Posted by Listin at [8:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-16.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4126523822838293095) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4126523822838293095&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4126523822838293095&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4126523822838293095&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4126523822838293095&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4126523822838293095&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4126523822838293095&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Tuesday, February 14, 2012

###  [Listaverkfallsverk](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall
sverk.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-GosqueSk0no/Tzmir9M6lRI/AAAAAAAAE40/Z7Ut8kgtG8o
/s400/verkfalslist1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-GosqueSk0no/Tzmir9M6lRI/AA
AAAAAAE40/Z7Ut8kgtG8o/s1600/verkfalslist1.jpg)

Dagsins verkfallsverk hevur Tóroddur Poulsen málað

Posted by Listin at [12:26
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4651222150046058618) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4651222150046058618&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4651222150046058618&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4651222150046058618&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4651222150046058618&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4651222150046058618&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4651222150046058618&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Monday, February 13, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 15](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-15.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-AQJ7MKzI1q4/TzgHM1lZxLI/AAAAAAAAE4s/_Z7xl8oK6zE
/s400/DSCN1113_2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-AQJ7MKzI1q4/TzgHM1lZxLI/AAAAA
AAAE4s/_Z7xl8oK6zE/s1600/DSCN1113_2.jpg)

  

Tóroddur Poulsen

Posted by Listin at [8:07 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-15.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7534325549693425644) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7534325549693425644&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7534325549693425644&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7534325549693425644&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7534325549693425644&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7534325549693425644&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7534325549693425644&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Sunday, February 12, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 14](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-14.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Xot0-Skq5zM/TzfDZNxRBNI/AAAAAAAAE4k/FDTeFCM8_LA
/s320/DSC_1425.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-Xot0-Skq5zM/TzfDZNxRBNI/AAAAAAA
AE4k/FDTeFCM8_LA/s1600/DSC_1425.JPG)

Jens Brandur og Inger﻿

Posted by Listin at [1:50 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-14.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714259061132806266) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714259061132806266&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5714259061132806266&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714259061132806266&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5714259061132806266&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5714259061132806266&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714259061132806266&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Saturday, February 11, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 13](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-13.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-HMLsBLgg_z8/TzOpAF2DSFI/AAAAAAAAE4E/Xt8XChweYnc
/s320/IMG_4168.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-HMLsBLgg_z8/TzOpAF2DSFI/AAAAAAA
AE4E/Xt8XChweYnc/s1600/IMG_4168.JPG)

Brandur Patursson, listamaður﻿

Posted by Listin at [10:06 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-13.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266519351975974172) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266519351975974172&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5266519351975974172&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266519351975974172&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5266519351975974172&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5266519351975974172&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5266519351975974172&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Friday, February 10, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 12](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-12.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-S-pEyANAkhw/TzOokqF_RZI/AAAAAAAAE38/cRsnWWyQ87Q
/s320/IMG_4167.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-S-pEyANAkhw/TzOokqF_RZI/AAAAAAA
AE38/cRsnWWyQ87Q/s1600/IMG_4167.JPG)

Tróndur Patursson, listamaður﻿

Posted by Listin at [7:36 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-12.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2053986473534908032) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2053986473534908032&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2053986473534908032&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2053986473534908032&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2053986473534908032&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2053986473534908032&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2053986473534908032&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Thursday, February 9, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 11](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-11.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-LtAY6WWfMAE/TzOjg4mA6GI/AAAAAAAAE30/FMlo2FaRtNA
/s320/IMG_4169.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-LtAY6WWfMAE/TzOjg4mA6GI/AAAAAAA
AE30/FMlo2FaRtNA/s1600/IMG_4169.JPG)

Hansina Iversen, listakvinna

  

Posted by Listin at [10:44 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-11.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8979159811585586653) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8979159811585586653&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8979159811585586653&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8979159811585586653&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8979159811585586653&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8979159811585586653&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8979159811585586653&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Wednesday, February 8, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 10](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-10.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Jcab2lxxHN8/TzLioNr4dsI/AAAAAAAAE3s/xacyO7YgLPE
/s400/kiesemeyerverkfall2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Jcab2lxxHN8/TzLioNr4
dsI/AAAAAAAAE3s/xacyO7YgLPE/s1600/kiesemeyerverkfall2.jpg)

Kiesemeyer, Listin.

Posted by Listin at [9:48 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-10.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1553308312377104523) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1553308312377104523&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1553308312377104523&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1553308312377104523&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1553308312377104523&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1553308312377104523&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1553308312377104523&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Tuesday, February 7, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 9](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-9.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-rYvu5NneqsY/TzE7VvfYx3I/AAAAAAAAE3c/X86AWuKiiw0
/s320/Atelier_1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-rYvu5NneqsY/TzE7VvfYx3I/AAAAAA
AAE3c/X86AWuKiiw0/s1600/Atelier_1.jpg)

Kinna og Inger, Listin

Posted by Listin at [2:55 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-9.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=270263670329077210) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=270263670329077210&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=270263670329077210&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=270263670329077210&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=270263670329077210&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=270263670329077210&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=270263670329077210&target=pinterest)

Labels:
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Monday, February 6, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 8](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-8.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-0Y-3PsmV0Ss/Ty6UzzuHiII/AAAAAAAAE3U/ni98k8zJzuY
/s320/IMG_0117.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-0Y-
3PsmV0Ss/Ty6UzzuHiII/AAAAAAAAE3U/ni98k8zJzuY/s1600/IMG_0117.JPG)

Elin Josefina Smith, listakvinna

Posted by Listin at [7:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-8.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4802632125800803522) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4802632125800803522&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4802632125800803522&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4802632125800803522&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4802632125800803522&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4802632125800803522&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4802632125800803522&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Sunday, February 5, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 7](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-7.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-NbmH472RyoM/Tyz2Op6m_ZI/AAAAAAAAE3M/aaUydk0nAeQ
/s320/MyPicture.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-NbmH472RyoM/Tyz2Op6m_ZI/AAAAAA
AAE3M/aaUydk0nAeQ/s1600/MyPicture.jpg)

# Fríða Matras Brekku, listakvinna

  

  

Posted by Listin at [8:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-7.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5897816751831014434) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5897816751831014434&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5897816751831014434&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5897816751831014434&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5897816751831014434&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5897816751831014434&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5897816751831014434&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Saturday, February 4, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 6](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-6.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-k5cjVq8dFW0/TylSf-GSnpI/AAAAAAAAE3E/BDBgRe08NHM
/s320/vit+krevja.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-k5cjVq8dFW0/TylSf-
GSnpI/AAAAAAAAE3E/BDBgRe08NHM/s1600/vit+krevja.jpg)

Gunnbjørg Amondsen og Sissal Tókadóttir Dahl, praktikantar í Steinprenti

Posted by Listin at [8:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-6.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6134795011778914923) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6134795011778914923&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6134795011778914923&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6134795011778914923&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6134795011778914923&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6134795011778914923&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6134795011778914923&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Friday, February 3, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 5](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-5.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-y5xZKREA40U/TylRtEOFeOI/AAAAAAAAE28/38AUDoLzFW0
/s320/DSC05598.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-y5xZKREA40U/TylRtEOFeOI/AAAAAAA
AE28/38AUDoLzFW0/s1600/DSC05598.jpg)

Oddfríður Marni Rasmussen, rithøvundur

Posted by Listin at [8:01 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-5.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6620512043245404389) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6620512043245404389&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6620512043245404389&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6620512043245404389&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6620512043245404389&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6620512043245404389&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6620512043245404389&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Thursday, February 2, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-4.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LyRDKdstb6w/Tyg6A7HQXXI/AAAAAAAAE20/Nh1gvATdN4s
/s320/n%25FDggjur+m%25E1lningur+436.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-LyRDKdstb6
w/Tyg6A7HQXXI/AAAAAAAAE20/Nh1gvATdN4s/s1600/n%25FDggjur+m%25E1lningur+436.jpg)

Tummas Jákup Thomsen, listamaður

  

[http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html](http://listinblog.blogs
pot.com/2012/01/verkfall.html)

Posted by Listin at [8:39 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-4.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5307802790818438483) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5307802790818438483&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5307802790818438483&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5307802790818438483&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5307802790818438483&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5307802790818438483&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5307802790818438483&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

## Wednesday, February 1, 2012

###  [LISTAVERKFALL: KRAV 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-3.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6egXnuSuUxo/Tyg5Sr7HnBI/AAAAAAAAE2s/dd0_mlzM7VI
/s320/014.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-6egXnuSuUxo/Tyg5Sr7HnBI/AAAAAAAAE2s/
dd0_mlzM7VI/s1600/014.JPG)

Carl Jóhan Jensen, rithøvundur

  

[http://listinblog.blogspot.com/2012/01/verkfall.html](http://listinblog.blogs
pot.com/2012/01/verkfall.html)

Posted by Listin at [7:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/02
/listaverkfall-krav-3.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4642569953278110460) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4642569953278110460&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4642569953278110460&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4642569953278110460&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4642569953278110460&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4642569953278110460&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4642569953278110460&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-03-12T09:12:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2012-02-01T07:40:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
      * [Gamalt og gott hjá Per Kirkeby](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/gamalt-og-gott-hja-per-kirkeby.html)
      * [Sissal og Tóroddur á Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/sissal-og-toroddur-norurbryggjuni.html)
      * [Várvónir](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/varvonir.html)
      * [Saila Susiluoto](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/saila-susiluoto.html)
      * [John framsýning í Smiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/john-framsyning-i-smijuni.html)
      * [Til Gerhard - director´s cut](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/til-gerhard-directors-cut.html)
      * [Jonas Hvid Søndergaard vitjar](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/jonas-hvid-sndergaard-vitjar.html)
      * [Ongul í reyv á tveimum málum](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/ongul-i-reyv-tveimum-malum.html)
      * [Poststarvslønarligt rokilsi...](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/poststarvslnarligt-rokilsi.html)
      * [LISTAVERKFALLIÐ ER AV!](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfalli-er-av.html)
      * [LISTAVERKFALLSVERK 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-4.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 19](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-19.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 18](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-18.html)
      * [LISTAVERKFALLSVERK 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-3.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 17](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-17.html)
      * [Listaverkfallsverk 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk-2.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 16](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-16.html)
      * [Listaverkfallsverk](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfallsverk.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 15](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-15.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 14](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-14.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 13](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-13.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 12](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-12.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 11](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-11.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 10](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-10.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 9](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-9.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 8](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-8.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 7](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-7.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 6](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-6.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 5](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-5.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-4.html)
      * [LISTAVERKFALL: KRAV 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/02/listaverkfall-krav-3.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:24 AM]: 2012-02-05T08:24:00Z
  *[8:01 AM]: 2012-02-03T08:01:00Z
  *[8:35 AM]: 2012-02-04T08:35:00Z
  *[8:47 AM]: 2012-02-15T08:47:00Z
  *[3:10 PM]: 2012-02-17T15:10:00Z
  *[5:11 PM]: 2012-02-21T17:11:00Z
  *[5:45 PM]: 2012-02-22T17:45:00Z
  *[10:15 AM]: 2012-02-29T10:15:00Z
  *[10:06 AM]: 2012-02-11T10:06:00Z
  *[12:26 PM]: 2012-02-14T12:26:00Z
  *[10:44 AM]: 2012-02-09T10:44:00Z
  *[8:39 AM]: 2012-02-02T08:39:00Z
  *[9:48 PM]: 2012-02-08T21:48:00Z
  *[11:35 AM]: 2012-02-18T11:35:00Z
  *[10:48 AM]: 2012-02-28T10:48:00Z
  *[7:36 AM]: 2012-02-10T07:36:00Z
  *[8:51 AM]: 2012-02-22T08:51:00Z
  *[9:31 AM]: 2012-02-16T09:31:00Z
  *[1:50 PM]: 2012-02-12T13:50:00Z
  *[7:40 AM]: 2012-02-01T07:40:00Z
  *[8:07 AM]: 2012-02-13T08:07:00Z
  *[8:42 AM]: 2012-02-20T08:42:00Z
  *[5:57 PM]: 2012-02-24T17:57:00Z
  *[12:35 PM]: 2012-02-23T12:35:00Z
  *[11:30 AM]: 2012-02-25T11:30:00Z
  *[7:24 AM]: 2012-02-06T07:24:00Z
  *[11:28 AM]: 2012-02-26T11:28:00Z
  *[6:40 PM]: 2012-02-19T18:40:00Z
  *[2:55 PM]: 2012-02-07T14:55:00Z
  *[12:25 PM]: 2012-02-27T12:25:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, March 31, 2012

###  [Øssur - fernisering, nakrar myndir
aftrat](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-fernisering-nakrar-myndir-
aftrat.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oRp7xrUN5tQ/T3cLECH1FXI/AAAAAAAAFUQ/FWw2kk1qPok
/s400/IMG_2013.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oRp7xrUN5tQ/T3cLECH1FXI/AAAAAAA
AFUQ/FWw2kk1qPok/s1600/IMG_2013.jpg)

Jan Andersson var til ferniseringina og hevur tikið nakrar frálíkar myndir.
Her eru tær:

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-wGlaVoG9alc/T3cLMD1KwEI/AAAAAAAAFUY/NxjajJ0PFpc
/s400/IMG_2024.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-wGlaVoG9alc/T3cLMD1KwEI/AAAAAAA
AFUY/NxjajJ0PFpc/s1600/IMG_2024.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Z_rbutT9FeQ/T3cMpOparUI/AAAAAAAAFVQ/m12MG6VHfXg
/s400/IMG_2005.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Z_rbutT9FeQ/T3cMpOparUI/AAAAAAA
AFVQ/m12MG6VHfXg/s1600/IMG_2005.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-YS5moiY2qqQ/T3cLWoRM0GI/AAAAAAAAFUg/GU9TOMpoupk
/s400/IMG_2026.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-YS5moiY2qqQ/T3cLWoRM0GI/AAAAAAA
AFUg/GU9TOMpoupk/s1600/IMG_2026.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_XLUgf2NCrs/T3cLf-HdPXI/AAAAAAAAFUo/_a6el6861JA
/s400/IMG_2008.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_XLUgf2NCrs/T3cLf-
HdPXI/AAAAAAAAFUo/_a6el6861JA/s1600/IMG_2008.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-c2qMeAB99DE/T3cLwgGzYqI/AAAAAAAAFUw/c41H7JlSyrI
/s400/IMG_2031.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-c2qMeAB99DE/T3cLwgGzYqI/AAAAAAA
AFUw/c41H7JlSyrI/s1600/IMG_2031.jpg)

  

  

  
[![](http://2.bp.blogspot.com/-uEtgd7FCC80/T3cML2QThoI/AAAAAAAAFVI/3FQQqW4b0Yo
/s400/IMG_2017.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-uEtgd7FCC80/T3cML2QThoI/AAAAAAA
AFVI/3FQQqW4b0Yo/s1600/IMG_2017.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-wKW00If10WM/T3cMBmbiBPI/AAAAAAAAFVA/9jDToqgPWQU
/s400/IMG_2036.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-wKW00If10WM/T3cMBmbiBPI/AAAAAAA
AFVA/9jDToqgPWQU/s1600/IMG_2036.jpg)

  

  

Posted by Listin at [2:57 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-
fernisering-nakrar-myndir-aftrat.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2412007376780813415) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2412007376780813415&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2412007376780813415&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2412007376780813415&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2412007376780813415&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2412007376780813415&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2412007376780813415&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Øssur - fernisering, myndir og
røða](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-fernisering-myndir-og-
ra.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-5yT663n8OEY/T3bZ6LcssiI/AAAAAAAAFRw/t3dvXYt4qyk
/s320/OJ_DSC_0100_nef.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-5yT663n8OEY/T3bZ6LcssiI/
AAAAAAAAFRw/t3dvXYt4qyk/s1600/OJ_DSC_0100_nef.jpg)

  
Í gjár læt framsýningin hjá Øssuri Johannesen upp í Norðurlandahúsinum. Eri
takksom og fegin yvir tey mongu, sum høvdu leitað sær innar í góðveðrinum at
uppliva sterku listina hjá Øssuri. Eg helt røðu, sum eg seti inn her saman við
nøkrum myndum frá ferniseringini, nakrar havi eg fingið frá Birgiri Kruse

  
[http://birkblog.blogspot.com/2012/03/what-you-see-is-what-you-
get.html](http://birkblog.blogspot.com/2012/03/what-you-see-is-what-you-
get.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-AkVcVV8dG58/T3baudiInOI/AAAAAAAAFR4/apLa9-mB4q8
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+005.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-AkVcVV8dG5
8/T3baudiInOI/AAAAAAAAFR4/apLa9-mB4q8/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+005.jpg)

Úr skálanum

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Fd43HNieK4s/T3ba9pn2LaI/AAAAAAAAFSA/BKQ2BCLfVWc
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+004.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Fd43HNieK4
s/T3ba9pn2LaI/AAAAAAAAFSA/BKQ2BCLfVWc/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+004.jpg)

Bókmentaðir framsýningargestir

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-wJElHr7FjMw/T3bbNN6Ye8I/AAAAAAAAFSI/52GMzCpFcO0
/s400/DSC_0044_nef+(1).jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-wJElHr7FjMw/T3bbNN6Ye8I
/AAAAAAAAFSI/52GMzCpFcO0/s1600/DSC_0044_nef+(1).jpg)

Portrettmynd

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gxWj20f0ik0/T3bbzZLHOxI/AAAAAAAAFSQ/Mz7SC_pC2a0
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+006.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-gxWj20f0ik
0/T3bbzZLHOxI/AAAAAAAAFSQ/Mz7SC_pC2a0/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+006.jpg)

Gestir í skálanum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Dk7rLPW0v8E/T3cAqzaCLeI/AAAAAAAAFT4/O1cgN63HfUM
/s400/%C3%B8ssur5.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-Dk7rLPW0v8E/T3cAqzaCLeI/AAAA
AAAAFT4/O1cgN63HfUM/s1600/%C3%B8ssur5.JPG)

Myndirnar eru hongdar upp uttan glas og rammu

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6JW0c_5eYMY/T3bcNGNw1uI/AAAAAAAAFSY/mRKZ-53wDqQ
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+012.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-6JW0c_5eYM
Y/T3bcNGNw1uI/AAAAAAAAFSY/mRKZ-53wDqQ/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+012.jpg)

Árni Brattaberg og John Dalsgarð

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-TgvHNa9iStc/T3bcfsp9GvI/AAAAAAAAFSg/UeMBOOO0i28
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+017.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-TgvHNa9iSt
c/T3bcfsp9GvI/AAAAAAAAFSg/UeMBOOO0i28/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+017.jpg)

Áhugaðir framsýningargestir, mamma listamannin í miðjuni

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-sdn50gXGreI/T3cBC9AYeCI/AAAAAAAAFUA/c816zvqs8OI
/s400/%C3%B8ssur6.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-sdn50gXGreI/T3cBC9AYeCI/AAAA
AAAAFUA/c816zvqs8OI/s1600/%C3%B8ssur6.JPG)

Annar endaveggurin í skálanum

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ZLl5h_j57NE/T3bc9lnsA9I/AAAAAAAAFSo/RYW2Y7lmKd4
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+011.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-ZLl5h_j57N
E/T3bc9lnsA9I/AAAAAAAAFSo/RYW2Y7lmKd4/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+011.jpg)

Ein listakvinna skoðar list

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dI2Z6BS-GyY/T3bdRGhXrsI/AAAAAAAAFSw/O8d2u_RN9kU
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+019.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-dI2Z6BS-Gy
Y/T3bdRGhXrsI/AAAAAAAAFSw/O8d2u_RN9kU/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+019.jpg)

Tveir dugnaligir praktikantar, sum hava verið við til at prenta prentini hjá
Øssuri

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-eCdPC0qwbwM/T3bdofTEDRI/AAAAAAAAFS4/YTJLKBaZNro
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+021.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-eCdPC0qwbw
M/T3bdofTEDRI/AAAAAAAAFS4/YTJLKBaZNro/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+021.jpg)

Gestir í skálanum

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-NHsj4HdeXSk/T3be0mQ8W_I/AAAAAAAAFTI/NsshP3bGw7Q
/s400/%C3%B8ssur+fyrireik+027.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-NHsj4HdeXSk/T3be
0mQ8W_I/AAAAAAAAFTI/NsshP3bGw7Q/s1600/%C3%B8ssur+fyrireik+027.jpg)

Myndir

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LaM1d2uXfEo/T3bj8QZAx2I/AAAAAAAAFTY/qVd6Ar261cw
/s400/%C3%98ssurframs%C3%BDning+009.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-LaM1d2uXfE
o/T3bj8QZAx2I/AAAAAAAAFTY/qVd6Ar261cw/s1600/%C3%98ssurframs%C3%BDning+009.jpg)

Bókmentaðir gestir í skálanum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ag3ivWJ5DXc/T3b3Ujgz8lI/AAAAAAAAFTg/BjZiCROne-E
/s400/%C3%B8ssur.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-ag3ivWJ5DXc/T3b3Ujgz8lI/AAAAA
AAAFTg/BjZiCROne-E/s1600/%C3%B8ssur.JPG)

Sjálvsmynd

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-a0kRgyHVPn0/T3b34U5Iz3I/AAAAAAAAFTw/1N2ivSsWOtQ
/s400/%C3%B8ssur3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-a0kRgyHVPn0/T3b34U5Iz3I/AAAA
AAAAFTw/1N2ivSsWOtQ/s1600/%C3%B8ssur3.jpg)

Málningar í klingruni

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-F3ol2DhAo2o/T3cCZui2QVI/AAAAAAAAFUI/qn55EJMegXs
/s400/%C3%B8ssur7.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-F3ol2DhAo2o/T3cCZui2QVI/AAAA
AAAAFUI/qn55EJMegXs/s1600/%C3%B8ssur7.jpg)

Skrímslið

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-kh8ZlnTRDjE/T3b3iPEHMMI/AAAAAAAAFTo/RahkmOi-IM4
/s400/%C3%B8ssur2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-kh8ZlnTRDjE/T3b3iPEHMMI/AAAA
AAAAFTo/RahkmOi-IM4/s1600/%C3%B8ssur2.jpg)

  

  

Øssur Johannesen - Røða 30/3-2012 í Nlh.

  

Myndlist verður ofta sett í samband við yvirskot og mett at vera fyri tey
vælbjargaðu í samfelagnum, fyri tey við flatskatta-túsundkrónuseðlum at keypa
listaverk fyri, sum tey kunnu hanga uppi yvir teirra fínu sofum sum
statussymbol millum Wegner- og Arne Jacobsenstólar og PH-lampur - og ongantíð
betri um litirnir í listaverkinum hóska til sofuna ella til púturnar í sofuni.
Soleiðis er tað bara og eg kundi ikki droymt um at funnist at hesum
grundleggjandi góða hugi til at prýða okkara umhvørvi við myndlist.

  

Men list er annað og meira enn til pynt. Hyggja vit okkum um á hesari
framsýningini ber skjótt til at staðfesta, at verkini fyri tað mesta líkjast
frá vanligari, prýðiligari sofalist. Hesi verkini eru í grundini beinleiðis
antimaterialistisk, eisini tilfarsliga sæð. Listamaðurin hevur ikki brúkt dýrt
og fínt tilfar til hesi verkini, hann hevur brúkt papp, plátur, málingablikk
og yvirhøvur tað tilfar, sum hann hevur kunnað fingið hendur á í tí løtu
skapanarkraftin beyð honum at mála. Úrslitið er rátt og ógvuliga sjálvdan
vakurt í konventionella týdninginum av orðinum.

  

### Men Øssur Johannesen er als ikki áhugaður í tí prýðiliga, og vøkur list
tykist honum følsk og grunn. Eftir hansara tykki skal listin avdúka sinnið og
myrkastu loynikrókar í menniskjasálini. Av tí sama er hetta ein ógvuliga sterk
framsýning og nógv av verkunum eru beinleiðis óunnilig í teirra lýsing av
sorg, neyð, einsemi og angist, men Øssur Johannesen málar eisini dreymar, og
setur vónrík symbol inn í myndirnar sum eitt slag av verndarskjóli í
myrkrinum. Myndirnar eru fyri ein stóran part svartar og hvítar. Alt hevur
tvær síður, eisini sinnið hjá listamanninum, sum í fleiri myndum verður lýst
sum ein stríðsvøllur millum tvær síður og tann eina tekur skap av einum
óhugnaligum ódjóri sum vit síggja á størsta linoprentinum inni í Skálanum.

###

Henda framsýningin við verkum hjá Øssur Johannesen byrjar her úti í forhøllini
við málningum á papp, í Klingruni eru tríggir stórir málningar á lørift og
niðri í Skálanum hongur ein røð av linoskurðum. Øssur Johannesen var bara 23
ára gamal, tá Bárður Jákupsson skipaði fyri hansara fyrstu serframsýning í
Listasavni Føroya, Øssur hevði í 1990´unum fleiri serframsýningar, bæði heima
og uttanlands. Fleiri av prentunum, sum nú hanga inni í Skálanum vóru t.d. við
á eini framsýning í Føroyahúsinum í Keypmannahavn miðskeiðis í hálvfemsunum,
sum eg minnist rættiliga væl, eisini tá tóktust myndirnar óvanliga ógvusligar.

###

### Sjálvt um tær flestu myndirnar hjá Øssuri eru av fólkum eru hetta ikki
portrettmyndir í vanligari merking. Áskoðarin er tó onga løtu í iva um, at
tann langleiddi og síðhærdi høvuðspersónurin, sum gongur aftur í flestu
myndunum, er listamaðurin sjálvur, sum vísir okkum hvat gongur fyri seg í
hansara sinni á sama hátt sum t.d. listakvinnan Frida Kahlo gjørdi. Sjálvt um
stórur munur er á Fridu Kahlo og Øssur Johannesen hava teirra verk ein
týðiligan skyldskap við sonevnda primitiva, ella upprunakenda fólkalist. Hetta
sæst t.d. í mátanum, sum symbol verða brúkt á ein næstan rituellan hátt
soleiðis, at listaverkini í sær sjálvum gerast eitt slag av halgimyndum, sum
kunnu verja málaran frá tí ónda. Perspektiviska dýpdin í myndunum er sera
avmarkað og verður fyri tað mesta myndað av støddarmuni ella av at
myndaliðirnir umskarast og fleiri av myndunum ganga fyri seg á fleiri stigum í
senn ofta við andlitinum á høvuðspersóninum fremst í myndarúmum og so ymiskum
hugsaðum støðum kring hann.

###

### Tematiskt eru linoprentini hjá Øssuri Johannesen lutfalsliga fábroytt, vit
kunnu næstan kalla tey monoman í teirra uppafturtøku av ræðuligari sorg og
sálarkvøl, sum kemur av sosialum og psykiskum áðum, tað kann snúgva seg um
sjálvmorð, kríggj, kúgan, avrætting, fasismu, sálarsjúku ella einsemi og sjálv
eri eg ógvuliga rørd av einsemismyndunum, t.d. tann har listamaðurin málar seg
staddan uttanfyri eini heimlig og innbjóðandi hús.

###

### Myndirnar eru ógvusligar og grafiskt einfaldar, eisini í mátanum tær eru
gjørdar við grefligum skurðum, sum næstan síggja út sum hvít, lýsandi sár á
svørtu grundini. Stílsliga ber illa til at lata vera við at samanbera við teir
týsku ekspressionistarnar, og Øssur Johannesen hevur sjálvur nevnt nógvar
fyrimyndir, t.d. Soutine, og eisini norðurlendskar fyrimyndir sum Edvard
Munch, Mikines og ikki minst William Skotte Olsen, sum er ein stór og
umráðandi fyrimynd. Vit síggja t.d. beinleiðis íblástur í myndini longst til
høgru her á vegginum, at persónurin hevur gloriu á sama hátt sum í myndunum
hjá William Skotte Olsen. Men samstundis sum tað ber til at síggja íblástur
ymsastaðni frá í myndunum hjá Øssuri Johannesen, kemst ikki uttanum hvussu
serstakar tær eru - í eini kategori fyri seg.

###

### Listamaðurin er ikki til staðar her í dag - hann er í Danmark, men eg
veit, at Øssur er sera fegin um framsýningina og eg gleði meg at hoyra hvat
hann nú fer at halda um katalogið, tí tað er nústani liðugt, vit hava ikki
fingið tað fyrr enn í dag. Katalogið havi eg gjørt saman við John Dalsgarð í
Gramar, stóra tøkk fyri hjálpina og títt góða arbeiði við fotografering og
layout. Túsund takk fyri alt tykkara góða arbeiði, Jan Andersson og Fríða
Brekku í Steinprenti, sum hava staðið fyri prenti av linoleumsskurðunum hjá
Øssuri og sum eisini hava monterað myndirnar, takk eisini Urd og tit í
Norðurlandahúsinum fyri áheitanina. Tað hevur verið ein heilt serlig fragd at
seta hesa framsýningina saman.

  

KP

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [2:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-
fernisering-myndir-og-ra.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4635487738871910729) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4635487738871910729&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4635487738871910729&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4635487738871910729&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4635487738871910729&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4635487738871910729&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4635487738871910729&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, March 30, 2012

###  [Eftir sjey løk ár sær nú sum tað fylgja enn lakari
ár](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/eftir-sjey-lk-ar-sr-nu-sum-ta-
fylgja.html)

Í morgun skrivaði eg ein blogg um millum annað, hvør list hugtekur meg og hvør
list hugtekur mín fýra ára gamla son. Honum dámar best list - sum hann sigur -
"sum ikki tekur ov langa tíð". Eg helt hetta vera stuttligt sagt.
[http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvat-fyri-list-damar-
mamma.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvat-fyri-list-damar-
mamma.html)

  
Og fyri løtu síðani sendi ein FB-vinur mær so hetta brotið:

  
"Her er tað sum stendur um mentan í ætlan landsins fram til 2017:

  
Aðrar játtanir á grein 7

  
Endamál

Effektiviseringar og sparingar.

  
Lýsing

Gjørdar verða tillagingar í rakstrar- og stuðulsjáttanum

  
Avleiðing

Neyðugt verður at tillaga ætlaða virksemið til ein lægri játtan."

  
So tað er ikki nógv, sum bendir á, at hann fyribils fær list, sum honum dámar.
Tað sær út, sum vit eru á veg inn í nøkur enn lakari ár á mentanarøkinum, har
alt fer at taka langa tíð.

  
Men sonur mín kann so fyrireika seg til at vaksa upp í einum samfelag, har
endamálið við mentanarpolitikkinum er effektiviseringar og sparingar.

  
So tá sonur mín fær meiri skil fer hann at svara spurninginum:

"Mær dámar best mentan, sum lýkur endamálinum um effektiviseringar og
sparingar, har tillagingar verða gjørdar í rakstrar- og stuðulsjáttanum, tí
neyðugt er at tillaga ætlaða virksemið til eina lægri játtan."

Og tá fer mamma at svara aftur: "Ja, góði, nú hevur tú skilt, hvat mentan og
list snýr seg um!"

  

  

Posted by Listin at [12:00 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/eftir-
sjey-lk-ar-sr-nu-sum-ta-fylgja.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2825981915079538989) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2825981915079538989&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2825981915079538989&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2825981915079538989&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2825981915079538989&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2825981915079538989&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2825981915079538989&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Hvat fyri list dámar mamma?](http://listinblog.blogspot.com/2012/03
/hvat-fyri-list-damar-mamma.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-etLKuOAexkw/T3K2m8lNNcI/AAAAAAAAFQA/d2T6cUf8iqg
/s1600/jensbrandurogmamma)](http://3.bp.blogspot.com/-etLKuOAexkw/T3K2m8lNNcI/
AAAAAAAAFQA/d2T6cUf8iqg/s1600/jensbrandurogmamma)

  

Herfyri kom sonurin til mín við eini bók um regnskógin, sum hann er ógvuliga
hugtikin av fyri tíðina. Sjálv sat eg eisini við eini bók og hann spurdi hvat
mín bók var um. Mín bók var um list greiddi eg honum frá. "Nåh, mær dámar ikki
list" segði hann, "tað tekur ov langa tíð, jú onkra list dámar mær væl, tað er
hon, sum gongur eitt sindur skjótari".

  

So sótu vit har, hann við sínum marglittu froskum í regnskóginum og eg við
míni meira svørt-hvítu bók um avantgarde listakvinnur árini 1920-1940. Munur
er á at vera fýra ár og tríatifýra. Síðstnevnda hevur til dømis lært at bíða
og at vera tolin við tí, sum tekur langa tíð, tað hevur tann fýra ára gamli
ikki. Harafturímóti hevur ein fýra ára gamal nógv lættari við at koma við
glasklárum útsøgnum um listina og at greiða frá sínum egna smakki við fáum
setningum enn ein, sum er tríatifýra. Uppá tretivu ár nær man sjálvandi at
lesa meira enn eina bók um list, mann veit meira, men er eisini farin at ivast
meira. Tí var tað eisini ringt at svara spurninginum, sum mátti koma: "Hvat
fyri list dámar mamma?". Tí ivin er í grundini ein grundleggjandi partur av
mínum máta at fata, uppliva, fyrihalda meg til og at formidla list. Ivin er
altíð til staðar, tá eg skrivi um list og tá eg standi framman fyri list og eg
haldi tað er umráðandi, at umhugsanir viðvíkjandi hvussu orð og list
sameinast, hvussu vit skulu viðgera listin á meiningsfullan hátt og um hvussu
vit sleppa undan at knúsa nuansurnar fylgja okkum, tá vit loyva okkum at
skriva og røða um list.

  

So eg fekk við ikki heilt fáum setningum greitt lítla frá okkurt um, at mær
dámar list, ið gevur mær okkurt at undra meg yvir, okkurt sum ikki er ov
ovurhonds týðiligt og forútsíggjandi. Okkurt, sum gevur mær høvið at hugsa
sjálv og uppliva sjálv, okkurt sum sær út til at innihalda nøkur støði, sum eg
ikki havi beinleiðis innlit í og sum tykjast loyndarfull. Tað vísti seg at
vera fullkomiliga sama orsøk til, at lítli elskaði regnskógin. Hann vísti mær
eina mynd av nøkrum stórum trøum, har tú knappliga hómaði bæði papageykar og
pytonslangur, hugdi tú nóg væl og leingi. "Men, tað kann jú taka eitt sindur
av tíð" segði eg. "Ja, tað kann gott taka eitt sindur av tíð" segði hann.

  
Fríggjadagin fáa vit páskafrí og so fara Jens Brandur og mamma hansara at
ferðast. Ikki til regnskógin, men til gamla listahøvuðsstaðin Paris. Eg gleði
meg

  

(IS)

Posted by Listin at [7:45 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvat-
fyri-list-damar-mamma.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7944151217660167343) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7944151217660167343&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7944151217660167343&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7944151217660167343&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7944151217660167343&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7944151217660167343&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7944151217660167343&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Thursday, March 29, 2012

###  [Jubileumsgáva frá Føroya fólki](http://listinblog.blogspot.com/2012/03
/hvr-avger-jubileumsgavu-fra-froya-folki.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-RMF_R5jdRxk/T3Ssx1mN1fI/AAAAAAAAFRo/Q4a7Wha5A9M
/s400/g%C3%A1vatildrottningina.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-RMF_R5jdRxk/T3S
sx1mN1fI/AAAAAAAAFRo/Q4a7Wha5A9M/s1600/g%C3%A1vatildrottningina.jpg)

  

Í dag varð 40 ára jubileumsgávan frá Føroya fólki til Margretu drottning
avdúkað, eitt verk fyri 100.000 krónur frá okkum øllum, ið vísti seg at vera
ein fuglamynd hjá Edwardi Fuglø, sum listamaðurin sjálvur í útvarpssamrøðu
greiddi frá, var kvæðaíblást og ævintýrkend. Áhugavert eisini, at listamaðurin
sjálvur metti myndina at vera eitt sindur kitschkenda. Myndin omanfyri er frá
seinastu ferð, drottningin var í Føroyum, tá Heðin Mortensen handaði henni
eina veðramynd, sum Edward Fuglø somuleiðis hevði málað, hann kann tessvegna
við góðari samvitsku rópa seg kongaligan hoffleverandør. Vit bíða eitt sindur
við at ynskja til lukku, tí enn er gávan ikki handað. Men eg blívi eitt sindur
forvitin, hvør er tað í grundini, sum avger tílíkar týdningarmiklar og dýrar
listagávur frá okkum øllum? Tórshavnar Kommuna hevur ein listabólk, hevur
landið eisini ein tílíkan? Ein viðmerkir á facebook, at hon heldur tað vera á
sama hátt sum til brúdleyp, at kongshúsið sendir ein ynskilista, sum verður
fylgdur. Svarið uppá mín spurning tykist altso vera, at drottningin sjálv
avger hvørja gávu hon fær og hon er eyðsýniliga Fuglø-fjeppari.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-m9Ul72ONHc4/T3SqCVXTpgI/AAAAAAAAFRg/q9JgiSD9t_c
/s400/gavadrottning3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-m9Ul72ONHc4/T3SqCVXTpgI/A
AAAAAAAFRg/q9JgiSD9t_c/s1600/gavadrottning3.jpg)

  

  

(KP)

  

  

  

Posted by Listin at [8:29 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvr-
avger-jubileumsgavu-fra-froya-folki.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2334718921784902257) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2334718921784902257&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2334718921784902257&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2334718921784902257&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2334718921784902257&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2334718921784902257&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2334718921784902257&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Fyrireikingar av framsýning hjá Øssuri
Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/fyrireikingar-av-
framsyning-hja-ssuri.html)

[

![](http://1.bp.blogspot.com/-GpWI1P7EwXE/T1zOQJ_QPdI/AAAAAAAAFGA/JUqlRKX1Feg/
s400/IMG_1177.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-GpWI1P7EwXE/T1zOQJ_QPdI/AAAAAAAA
FGA/JUqlRKX1Feg/s1600/IMG_1177.jpg)

Fríggjadagin 30.mars kl 16-18 letur upp framsýning við verkum hjá Øssuri
Johannesen í Norðurlandahúsinum, Her standi eg í Steinprenti millum tær mongu
linoleumspláturnar hjá Øssuri Johannesen og síggi spekulativ út. Myndir: Jan
Andersson og KP

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-dAe2IICFSrc/T1zOcM7dM6I/AAAAAAAAFGI/PzEVkbRWL_M
/s400/IMG_1160.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-dAe2IICFSrc/T1zOcM7dM6I/AAAAAAA
AFGI/PzEVkbRWL_M/s1600/IMG_1160.jpg)

Pláturnar eru nógvar í tali, so tað er at velja tær allarbestu

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6US2Vy7Q8yE/T1zTM8sb0NI/AAAAAAAAFGg/t-sXAL-PPBk
/s400/IMG_1178.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-6US2Vy7Q8yE/T1zTM8sb0NI/AAAAAAA
AFGg/t-sXAL-PPBk/s1600/IMG_1178.jpg)

Ein spennandi uppgáva

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AA-C4OCSUJU/T2naO3VchXI/AAAAAAAAFLQ/owB-
jsP8tiY/s400/fr%C3%AD%C3%B0a,+marjun,+kinna.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-AA-C4OCSUJU/T2naO3VchXI/AAAAAAAAFLQ/owB-
jsP8tiY/s1600/fr%C3%AD%C3%B0a,+marjun,+kinna.jpg)

Marjun var ein teirra, sum var í starvsvenjing í Steinprenti, og sum var til
góða hjálp í fyrireikingini

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-9AgIXSWFhX0/T1zTcfIKrRI/AAAAAAAAFGo/A9T9Puf0FgE
/s640/OJ_DSC_0037.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-9AgIXSWFhX0/T1zTcfIKrRI/AAAA
AAAAFGo/A9T9Puf0FgE/s1600/OJ_DSC_0037.jpg)

Eitt av verkunum, sum verður framsýnt

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-bVGimZkIBLw/T2RYgBo9mnI/AAAAAAAAFIw/OhdHMmzrdYs
/s400/IMG_1809.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-bVGimZkIBLw/T2RYgBo9mnI/AAAAAAA
AFIw/OhdHMmzrdYs/s1600/IMG_1809.jpg)

Øssur signerar

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gwgFXDRFRmc/T2RYthVERbI/AAAAAAAAFI4/zNc3zXidtz4
/s400/IMG_1799.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-gwgFXDRFRmc/T2RYthVERbI/AAAAAAA
AFI4/zNc3zXidtz4/s1600/IMG_1799.jpg)

Listamaður í góðum hýri

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-krfaGPs5MVA/T2RaKrG8NYI/AAAAAAAAFJA/FQMeG5lnGlI
/s400/IMG_1812.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-krfaGPs5MVA/T2RaKrG8NYI/AAAAAAA
AFJA/FQMeG5lnGlI/s1600/IMG_1812.jpg)

Hendan myndin er eisini við á framsýningini

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-kzVcpSbBiao/T3NSgATEpwI/AAAAAAAAFQ4/0qs2hafN-0o
/s400/%C3%B8ssur+fyrireik+007.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-kzVcpSbBiao/T3NS
gATEpwI/AAAAAAAAFQ4/0qs2hafN-0o/s1600/%C3%B8ssur+fyrireik+007.jpg)

Teir bera málningar í Norðurlandahúsinum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZiiXxilqx5k/T3NS2ANbj6I/AAAAAAAAFRA/oEiFD2xbCaE
/s400/%C3%B8ssur+fyrireik+011.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZiiXxilqx5k/T3NS
2ANbj6I/AAAAAAAAFRA/oEiFD2xbCaE/s1600/%C3%B8ssur+fyrireik+011.jpg)

Í Klingruni

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-8FvCbbh2gJs/T3NTYFBkpNI/AAAAAAAAFRI/1i9exXMpTgU
/s400/%C3%B8ssur+fyrireik+023.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-8FvCbbh2gJs/T3NT
YFBkpNI/AAAAAAAAFRI/1i9exXMpTgU/s1600/%C3%B8ssur+fyrireik+023.jpg)

Í forhøllini

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-1-nVu17ZWlc/T3NT8dYI7yI/AAAAAAAAFRQ/5sTjofXggYI
/s400/%C3%B8ssur+fyrireik+049.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-1-nVu17ZWlc/T3NT
8dYI7yI/AAAAAAAAFRQ/5sTjofXggYI/s1600/%C3%B8ssur+fyrireik+049.jpg)

Í Skálanum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oaVcKdxJw9g/T3NVCxmAkqI/AAAAAAAAFRY/whIZWTBn-Rs
/s400/%C3%B8ssur+fyrireik+029.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oaVcKdxJw9g/T3NV
CxmAkqI/AAAAAAAAFRY/whIZWTBn-Rs/s1600/%C3%B8ssur+fyrireik+029.jpg)

Í Skálanum. Vit koma við fleiri myndum frá framsýningini leygardagin.

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [7:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03
/fyrireikingar-av-framsyning-hja-ssuri.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2542982016084477696) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2542982016084477696&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2542982016084477696&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2542982016084477696&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2542982016084477696&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2542982016084477696&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2542982016084477696&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Fyrilestur um gransking í ferðafrásøgnum K.O.
Viderøs.](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/fyrilestur-um-
gransking-i-ferafrasgnum.html)

[

](http://4.bp.blogspot.com/-hRD_-
lPmDXI/T3HkMu8BGAI/AAAAAAAAFPw/iLpXj4BjhzI/s1600/bergur.jpg)[

](http://4.bp.blogspot.com/-hRD_-
lPmDXI/T3HkMu8BGAI/AAAAAAAAFPw/iLpXj4BjhzI/s1600/bergur.jpg)[

](http://4.bp.blogspot.com/-hRD_-
lPmDXI/T3HkMu8BGAI/AAAAAAAAFPw/iLpXj4BjhzI/s1600/bergur.jpg)[

](http://4.bp.blogspot.com/-hRD_-lPmDXI/T3HkMu8BGAI/AAAAAAAAFPw/iLpXj4BjhzI/s1
600/bergur.jpg)[![](http://4.bp.blogspot.com/-hRD_-lPmDXI/T3HkMu8BGAI/AAAAAAAA
FPw/iLpXj4BjhzI/s1600/bergur.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-hRD_-
lPmDXI/T3HkMu8BGAI/AAAAAAAAFPw/iLpXj4BjhzI/s1600/bergur.jpg)

#

# Hóskvøldið 29. mars kl. 19 verður áhugaverdur fyrilestur við Bergi Djurhuus
Hansen í hølunum hjá Østrøm á Skálatrøð. Hann fer at greiða frá síni gransking
í ferðafrásøgnum K.O. Viderøs.

  

K.O. Viderø var prestur føddur í Skálavík í 1906. Hann gjørdi nógvar ferðir,
m.a. til Jerusalems. Eina ferð varð hann enntá eftirlýstur, tí hann hvarv og
ongin visti hvar hann var. Viderø er kendur fyri at týða ein part av Gamla
Testamenti, at skriva fleiri bygda- og oyggjasøgur og hesar ferðafrásagnirnar:

  * Ferð mín til Jorsala
  * Á Suðurlandið
  * Ferð mín til Jorsala á himni
  * Á annað Suðurlandið: Ferð mín til Jorsala oman av himni
  * Frá landi á fyrsta sinni
  * Ferð mín til Damaskusar.

  
Bergur D. Hansen er cand.mag í komparativari bókmentasøgu og søgu við
ískoytisnámi í norðurlendskum máli við Århus Universitet 1998. Í løtuni er
hann Phd.lesandi í bókmentum á Føroyamálsdeildini. Hann granskar í
ferðafrásøgnum K.O. Viderøs, og hann fer hóskvødið at greiða frá hvussu hann
arbeiðir sum granskari og hvat hann er komin fram til.

  
Fyrilesturin er ókeypis og almennur.

Posted by Listin at [6:14 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03
/fyrilestur-um-gransking-i-ferafrasgnum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1618273178701696913) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1618273178701696913&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1618273178701696913&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1618273178701696913&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1618273178701696913&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1618273178701696913&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1618273178701696913&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Wednesday, March 28, 2012

###  [Michala Petri og Ólavur Jacobsen í Fuglafjarðar
kirkju](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/michala-petri-og-olavur-
jacobsen-i.html)

Í gjárkvøldið var forkunnug konsertuppliving á skránni hjá fuglfirðingum og
øðrum avbygdarfólki, sum fóru í kirkjuna at lurta eftir teimum báðum Michalu
Petri, ið spældi blokkfloytu og Ólavi Jacobsen, ið spældi guitar.
Heimildarfólk okkara vistu at siga, at hetta var ein stór musikalsk uppliving
fyri áhoyrarnar. Eg seti inn nakrar myndir, sum Jan Andersson tók.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xZ1j7NeRiN4/T3MHOuTMiqI/AAAAAAAAFQQ/gj8ebAPC31E
/s640/IMG_1950.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-xZ1j7NeRiN4/T3MHOuTMiqI/AAAAAAA
AFQQ/gj8ebAPC31E/s1600/IMG_1950.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-GKC2MrlC7mA/T3MHdqpgpJI/AAAAAAAAFQY/Eccu_YEckvc
/s400/IMG_1944.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-GKC2MrlC7mA/T3MHdqpgpJI/AAAAAAA
AFQY/Eccu_YEckvc/s1600/IMG_1944.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-g8YTyuK9pqo/T3MHlKhTJJI/AAAAAAAAFQg/RtE5jaRwZlI
/s400/IMG_1948.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-g8YTyuK9pqo/T3MHlKhTJJI/AAAAAAA
AFQg/RtE5jaRwZlI/s1600/IMG_1948.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ih7gcc6PqsU/T3MHsxj-sXI/AAAAAAAAFQo/X4fm7PT-
N2M/s400/IMG_1954.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-ih7gcc6PqsU/T3MHsxj-
sXI/AAAAAAAAFQo/X4fm7PT-N2M/s1600/IMG_1954.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-36D_-ipurE0/T3MHz6MjVuI/AAAAAAAAFQw/_0yLUimzoE0
/s400/IMG_1943.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-36D_-
ipurE0/T3MHz6MjVuI/AAAAAAAAFQw/_0yLUimzoE0/s1600/IMG_1943.jpg)

  

  

  

  

Posted by Listin at [1:58 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/michala-
petri-og-olavur-jacobsen-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4612535510191828594) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4612535510191828594&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4612535510191828594&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4612535510191828594&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4612535510191828594&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4612535510191828594&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4612535510191828594&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Karsten Hoydal 100](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/karsten-
hoydal-100.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MmSJx0DQZGY/T3HtCvJlnuI/AAAAAAAAFP4/UZpF-fmC5mI
/s400/Karsten_Hoydal_1912-1990.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MmSJx0DQZGY/T3H
tCvJlnuI/AAAAAAAAFP4/UZpF-fmC5mI/s1600/Karsten_Hoydal_1912-1990.jpg)

Karsten Hoydal 28.3.1912-4.4.1990

  

Døgg

  

Høvini kyrr,

heimurin rúmur og kvirrur,

inn reka kenslur í hugan av leiðum

loyndum sum teim, døggin og vindurin fylgja.-

  

Kenslur, eg veit ikki hvaðani koma,

brádliga vakna tær, orna og taka at loga,

liva sum norðlýsiseldur á høgum loft.-

  

Stundin er nú stillur at vera,

stillur og tolin sum grøs, ið standa á bønum og bíða,

at inn kemur kyld við leskandi døgg

uttan av havinum víða.

Posted by Listin at [6:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/karsten-
hoydal-100.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6049657169346994547) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6049657169346994547&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6049657169346994547&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6049657169346994547&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6049657169346994547&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6049657169346994547&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6049657169346994547&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Tuesday, March 27, 2012

###  [Indberetninger fra Det Ferösche Compagnie - DFC í
Írlandi](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/indberetningerfra-det-
ferosche.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-UT1h399W2yI/T3HSNioIf8I/AAAAAAAAFPo/Kz4O--gOk4U
/s320/IMG_32322.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-UT1h399W2yI/T3HSNioIf8I/AAAAAA
AAFPo/Kz4O--gOk4U/s1600/IMG_32322.jpg)

  

Det Ferösche Compagnie, sum nógv munnu minnast frá teirra fyrsta
leikiIndberetninger fra en rejse udi Ferøe 1781-82, er í hesumdøgum í
Shawbrook í Írlandi á einum sonevndum listauppihaldi og arbeiðir við einum
nýggjum leiki saman við donskum leikstjóra.

  

Innbjóðingin til mánaðarlanga listauppihaldið (artistic residency) kom í
lageftir at Kristina Sørensen, ein av stigtakarunum til DFC, í 2010var og
arbeiddi sum koreografur við Shawbrook Youth Dance Company.Shawbrook hevur
seinastu 30 árini verið roknaður sum miðdepilfyri nýhugsandi palllist í
Írlandi, har kend og ókend listafólkhittast at skapa nýggj verk.

Kristina viðmerkir: "Tað at okkara fyrsta verkætlan eydnaðist so væl,hevur
givið okkum blóð uppá tonnina at skapa eitt nýtt verk og menna listarliga
úttrykkið hjá DFC, sum jú er rættiliga óvanligtí mun til onnur listafeløg í
Føroyum. Hetta listauppihaldið er ein ótrúðliga góður møguleiki til at gera
júst tað. Her havavit fríheit til at arbeiða intensivt saman í ein mánaða í
einumstimbrandi umhvørvi og uttan at verða órógvað av dagligdegnum."

  
Ætlaninhjá DFC er at nýta listauppihaldið til at skapa ein nýggjan leik,sum
byggir víðari uppá En rejse udi Ferøe og hevur støðií Føroyskari søgu, men sum
eisini dregur íblástur fránærumhvørvinum í Shawbrook.

  
Leikstjórin, sum tey fara at arbeiða saman við, er ongin minni enn Nina
KareisLivingstone, listarligur leiðari hjá Livingstones Kabinet, sumheldur til
í Keypmannahavn: "Tá Kristina segði mær fráarbeiðnum og ætlanunum hjá hesum
nýggja listafelagnum var egbeinanvegin áhugað í at hjálpa til. Tilfarið, sum
tey arbeiðavið, er sermerkt og eksotiskt, tey eru gávurík og full av orku,
ogteirra arbeiðshættir minna nógv um teir, eg havi nýtt í fleiriav mínum
verkum. So eg eri glað um at sleppa at hava ein fingur viðí spælinum."

  
Umframt Kristinu Sørensen eru Jens L. Thomsen, Kjartan Hansen og
KirstinHelgadóttir úr DFC við á ferðini og ætlandi fer leikurin áleikferð í
2013.

  
**UmDFC **  
** **DFC var stovnað í 2010 eftir at tríggir av limunum, Kristina, Sámalog Búi høvdu arbeitt saman um Antoine and the Paper Aeroplane,sum bleiv frumframført á heimskenda Edinburgh Fringe Festival í 2009 og varð innstillað til ein Total Theatre virðisløn á samafestivali.   
  
DFC framførdi sín fyrsta leik, Indberetninger fra en Rejse uti Ferøe1781-82, á
Tjóðpalli Føroya í 2011.

Endamálið hjá bólkinum er at nýta tilfeingini í føroyskari søgu og
mentanumframt vitanina og royndirnar hjá limunum innan ymsar listagreinarat
skapa list, sum flytir mørk og gevur palllistini í Føroyum nýtt lív.

  
Arbeiðshátturin,sum DFC nýtir, eitur á enskum "Devised Theatre". Í tí
liggur,at verkið verður skapt av leikarunum so við og við, meðan vantverður.
Byrjað verður við einum ella fleiri hugskotum, ritverk J.C. Svaboar t.d.,
heldur enn einum lidnum leikriti. Við at javnsetasjónleik, tónleik, tekst,
dans og rørslu, ljóð, ljós ogpallsnið hevur DFC ment eitt listamál, sum er
sermerkt í Føroyumog sum aðrastaðni er kent sum Visual Theatre.

  
DFC hevur fimm fastar limir: Kristina Sørensen (dansari, sjónleikari
ogkoreografur) Búi Dam (leikstjóri, tónasmiður og tónleikari),Kjartan Hansen
(sjónleikari og rithøvundur), Jens L. Thomsen(ljóðsniðgevi og tónleikari) og
Sámal Blak (pall ogbúnasniðgevi) og arbeiðir javnan saman við listakvinnuni
Kirstini Helgadóttir og listasamskiparanum Sunnuvu Bæk.

  
Nærri upplýsingar um DFC umframt ummæli frá Indberetningerfra en Rejse uti
Ferøe 1781-82 eruat finna á [www.dfc.fo](http://www.dfc.fo/). Á heimasíðuni
ber eisini til at fylgja gongdini í Shawbrook.

Posted by Listin at [3:48 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/03
/indberetningerfra-det-ferosche.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1429573979489887227) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1429573979489887227&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1429573979489887227&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1429573979489887227&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1429573979489887227&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1429573979489887227&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1429573979489887227&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-04-12T07:46:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-03-27T15:48:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
      * [Øssur - fernisering, nakrar myndir aftrat](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-fernisering-nakrar-myndir-aftrat.html)
      * [Øssur - fernisering, myndir og røða](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-fernisering-myndir-og-ra.html)
      * [Eftir sjey løk ár sær nú sum tað fylgja enn lakari...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/eftir-sjey-lk-ar-sr-nu-sum-ta-fylgja.html)
      * [Hvat fyri list dámar mamma?](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvat-fyri-list-damar-mamma.html)
      * [Jubileumsgáva frá Føroya fólki](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvr-avger-jubileumsgavu-fra-froya-folki.html)
      * [Fyrireikingar av framsýning hjá Øssuri Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/fyrireikingar-av-framsyning-hja-ssuri.html)
      * [Fyrilestur um gransking í ferðafrásøgnum K.O. Vide...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/fyrilestur-um-gransking-i-ferafrasgnum.html)
      * [Michala Petri og Ólavur Jacobsen í Fuglafjarðar ki...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/michala-petri-og-olavur-jacobsen-i.html)
      * [Karsten Hoydal 100](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/karsten-hoydal-100.html)
      * [Indberetninger fra Det Ferösche Compagnie - DFC í ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/indberetningerfra-det-ferosche.html)
      * [Øssur Johannesen í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ssur-johannesen-i-norurlandahusinum.html)
      * [Útsýni til rós og reyp](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/utsyni-til-ros-og-reyp.html)
      * [Bárður Jákupsson - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/barur-jakupsson-fernisering.html)
      * [Breaking the Waves á tjóðpallinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/breaking-waves-tjopallinum.html)
      * [Vár við list og mentan](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/var-vi-list-og-mentan.html)
      * [Tíðindaskriv - Edvard Nyholm Debess - Á LEIÐ](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/tiindaskriv-edvard-nyholm-debess-lei.html)
      * [The winner (reader) takes it all...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/winner-reader-takes-it-all.html)
      * [Merethe Lindstrøm fekk heiðurslønina](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/mereth-lindstrm-fekk-heiurslnina.html)
      * [Fylgið við í handanini av Bókmentaheiðursløn Norðu...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/fylgi-vi-i-handanini-av.html)
      * [Forkvinnufrágreiðing](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/forkvinnufragreiing.html)
      * [Vatnlitavár í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/vatnlitavar-i-steinprenti.html)
      * [Aftursvar til Hanus Kamban frá Agnari Artúvertin](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/aftursvar-til-hanus-kamban-fra-agnari.html)
      * [Tíðindaskriv: Vakurt og meistarlig​t - konsertir v...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/tiindaskriv-vakurt-og-meistarligt.html)
      * [Aldubáran konsert 24.mars](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/aldubaran-konsert-24mars.html)
      * [Eitt sindur um kritikk og Wich](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/eitt-sindur-um-kritikk-og-wich.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/var-vi-lyggjari-samtiarlist-3.html)
      * [Ein góður politikari brúkar oyruni dupult so nógv ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ein-gour-politikari-brukar-oyruni.html)
      * [Formansins frágreiðing](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/formansins-fragreiing.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/var-vi-lyggjari-samtiarlist-2.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 1](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/var-vi-lyggjari-samtiarlist-1.html)
      * [Listafelag Føroya nýggjan formann](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/listafelag-froya-nyggjan-formann.html)
      * [Kári Bæk millum tey tilnevndu til norðurlendsku tó...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/kari-bk-millum-tey-tilnevndu-til.html)
      * [Hvørvisjónir - framsýning í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hvrvisjonir-framsyning-i-keypmannahavn.html)
      * [Viðtal við Hanus Kamban í sambandi við tilnevning ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/vital-vi-hanus-kamban-i-sambandi-vi.html)
      * [Góðan morgun Listin!](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/goan-morgun-listin.html)
      * [Ein nýggj hugvísindalig lærugrein](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/ein-nyggj-hugvisindalig-lrugrein.html)
      * [Mentanarstovan](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/mentanarstovan.html)
      * [Kom í gongd. NÚ!](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/kom-i-gongd-nu.html)
      * [The Architecture of Loss](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/architecture-of-loss.html)
      * [It´s hardly softcore](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/its-hardly-softcore.html)
      * [Gleðiligan stríðsdag, passiva kvinna!](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/gleiligan-strisdag-passiva-kvinna.html)
      * [Breaking the waves](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/breaking-waves.html)
      * [Burtur í bláum (og gulum og gráum..)](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/burtur-i-blaum-og-gulum-og-graum.html)
      * [Maðurin sum málar við ljósi](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/maurin-sum-malar-vi-ljosi.html)
      * [Hinumegin blátt - ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hinumegin-blatt-ferniseringsmyndir.html)
      * [Stríðið um Bládýpið er av](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/strii-um-bladypi-er-av.html)
      * [Væleydnað poesikvøld](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/vleydna-poesikvld.html)
      * [Takk](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/takk.html)
      * [Hinumegin blátt](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/hinumegin-blatt.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[6:14 AM]: 2012-03-29T06:14:00+01:00
  *[7:24 AM]: 2012-03-29T07:24:00+01:00
  *[8:29 PM]: 2012-03-29T20:29:00+01:00
  *[12:00 PM]: 2012-03-30T12:00:00+01:00
  *[3:48 PM]: 2012-03-27T15:48:00+01:00
  *[6:50 AM]: 2012-03-28T06:50:00+01:00
  *[2:15 PM]: 2012-03-31T14:15:00+01:00
  *[2:57 PM]: 2012-03-31T14:57:00+01:00
  *[7:45 AM]: 2012-03-30T07:45:00+01:00
  *[1:58 PM]: 2012-03-28T13:58:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, April 30, 2012

###  [Umhvørvisvikulist](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/umhvrvisvikuli
st.html)

Umhvørvisvikan hjá Tórshavnar Kommunu byrjaði í gjár. Temaið fyri
umhvørvisvikuna í ár er upprudding og tað skulu vit nokk eisini fara í holtur
við, men fyrst: nøkur dømi uppá umhvørvislist. Góða umhvørvisviku - Kommunan
skal skína!

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-WZxTIvtRbqw/T50TLj1CRbI/AAAAAAAAFmA/s6GMm_qpNyI
/s320/1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-WZxTIvtRbqw/T50TLj1CRbI/AAAAAAAAFmA/s6
GMm_qpNyI/s1600/1.jpg)

  

Vaughn Bell

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0zx_uQqO6bc/T50TMD-OsXI/AAAAAAAAFmE/XRYl6uM6EE8
/s320/2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0zx_uQqO6bc/T50TMD-
OsXI/AAAAAAAAFmE/XRYl6uM6EE8/s1600/2.jpg)

  

Robert Smithson: Spiral Jetty

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_8ks7LeEvC8/T50TM9k8uUI/AAAAAAAAFmM/e9YjuCzrIPQ
/s320/3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-_8ks7LeEvC8/T50TM9k8uUI/AAAAAAAAFmM/e9
YjuCzrIPQ/s1600/3.jpg)

  

Josh Keyes

[![](http://3.bp.blogspot.com/-AqCEk-bjDgI/T50YwzQ20ZI/AAAAAAAAFm0/fm3U4MPdOH4
/s320/5.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-AqCEk-
bjDgI/T50YwzQ20ZI/AAAAAAAAFm0/fm3U4MPdOH4/s1600/5.jpg)

The Ant Farm collective: _Dolphin Embassy_

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LHQxRyEjJ_0/T50YxjFcdLI/AAAAAAAAFm8/jwEwzTIzzmg
/s320/6.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-LHQxRyEjJ_0/T50YxjFcdLI/AAAAAAAAFm8/jw
EwzTIzzmg/s1600/6.jpg)

  

Mierle Laderman Ukeles:_ Touch Sanitation_

[![](http://4.bp.blogspot.com/-wCgCX82X_oM/T50Y1N9mh0I/AAAAAAAAFnE/ey3kQqQn8Ss
/s320/7.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-wCgCX82X_oM/T50Y1N9mh0I/AAAAAAAAFnE/ey
3kQqQn8Ss/s1600/7.jpg)

  

Pipo Nguyen-duy: _Lazy Boy_

[![](http://2.bp.blogspot.com/-azH4pSyye_4/T50Y2Ju1t_I/AAAAAAAAFnM/WdioACvaaw0
/s320/8.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-azH4pSyye_4/T50Y2Ju1t_I/AAAAAAAAFnM/Wd
ioACvaaw0/s1600/8.jpg)

  

Marja Hakala: New eco

[![](http://1.bp.blogspot.com/--IT5JlFu6LI/T50ZcCmUMAI/AAAAAAAAFnU/4Noy7H1hT_Y
/s320/9.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/--IT5JlFu6LI/T50ZcCmUMAI/AAAAAAAAFnU/4N
oy7H1hT_Y/s1600/9.jpg)

  

130 listafólk** ******

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Su-TV3yREhA/T50Zc9C69bI/AAAAAAAAFnc/gY2Q53C11hQ
/s320/10.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Su-
TV3yREhA/T50Zc9C69bI/AAAAAAAAFnc/gY2Q53C11hQ/s1600/10.jpg)

  

Aleph

[![](http://3.bp.blogspot.com/-rs0xiulMLX0/T50Zdg31ClI/AAAAAAAAFng/dlLpjAvTx3Y
/s1600/11.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-rs0xiulMLX0/T50Zdg31ClI/AAAAAAAAFng/
dlLpjAvTx3Y/s1600/11.jpg)

  

Patricia Johanson

[![](http://2.bp.blogspot.com/-WwRfp_a0zrk/T50ZeqR73wI/AAAAAAAAFno/bJLclHsKjWU
/s320/12.png)](http://2.bp.blogspot.com/-WwRfp_a0zrk/T50ZeqR73wI/AAAAAAAAFno/b
JLclHsKjWU/s1600/12.png)

  

Christo Javacheff:** **_Pink Skirted Islands_

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MK8G3ueThLQ/T50TOPdJnZI/AAAAAAAAFmY/WAs1gxaimk0
/s320/4.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MK8G3ueThLQ/T50TOPdJnZI/AAAAAAAAFmY/WA
s1gxaimk0/s1600/4.jpg)

  

Simon Starling: _Island For Weeds_

  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [8:00
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/umhvrvisvikulist.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5369262098717249484) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5369262098717249484&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5369262098717249484&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5369262098717249484&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5369262098717249484&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5369262098717249484&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5369262098717249484&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, April 29, 2012

###  [Thomas Kluge á Listasavni Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2012/04
/thomas-kluge-listasavni-froya.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oEh8JT7CLL0/T50lvq2t2iI/AAAAAAAAFoA/nPbQTZGLEVw
/s400/Kluge_dronningen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oEh8JT7CLL0/T50lvq2t2iI
/AAAAAAAAFoA/nPbQTZGLEVw/s1600/Kluge_dronningen.jpg)

#####

#####

#####  "De har sandelig fået det hele med" segði drotningin, tá ið hon á
fyrsta sinni sá andlitsmyndina, ið Thomas Kluges hevði málað av henni. "Tá ið
hon letur seg avmynda soleiðis, kunnu vit onnur væl saktans eisini loyva okkum
at síggja út, sum vit gera", vilja eldri kvinnur ofta vera við, tá ið tær
síggja myndina.

  

Á tann hátt er drotningin eisini ein fyrimynd.At list skal líkjast umheiminum,
situr enn rótgrógvið í nógvum fólkum. Og soleiðis er listin hjá Thomas Kluge.
Hann er vorðin heimskendur í Danmark av at mála fotografiskt og nærum
yvirnatúrliga realistiskt, serliga tá ið hann málar andlitsmyndir av teimum
kendu og ríku.Nakað tvítýtt er við tí, at Kluge er kendur. Hann arbeiðir beint
ímóti øllum ímyndum um modernaða list og fæst við ein stíl, ið minnir um
barokkmálningar á la Rembrandt. Eisini setir hann seg sjálvan á pall sum gomlu
meistararnir og er í kollhúgvu, vesti og øllum. Gjølliga lýsta fotografiska
realisma hansara fellur eisini modernaðum listaummælarum og smakkdómarum fyri
bróstið. Harafturímóti hevur stóra fjøldin av listaáhugaðum tikið Kluge til
sín, og navnfram fólk í samfelagnum lata seg fegin avmynda av honum.

  

Thomas Kluge er alt annað er ein seinføddur meistari við tekniskum hegni, ið
minnir um gomlu meistararnar. Bæði í formi og innihaldi er hann rættiliga
nútíðarligur. Minimalisma og surrealisma eru at síggja í listini, sum ofta
viðger tómleika, fremmandagerð og maktstríð. Á framsýningini eru verk, sum
Thomas Kluge sjálvur eigur, umframt nøkur fá, men týðandi verk, sum privatir
eigarar hava lænt savninum. Harumframt hevur hansara kongaliga hátign Joachim,
prinsur, givið loyvi at læna okkum málningin, sum Kluge málaði av hennara
hátign Margrethu, drotning II.

  

Tað er ein mynd, sum hegnisliga javnvigar millum tað almenna og tað privata,
eins og alt tað, sum Thomas Kluger letur úr hondum, javnvigar hegnisliga
millum siðvenju og modernitet.

  

Framsýningin letur upp sunnudagin 29. apríl kl. 14, og kl. 14.30 hevur Nils
Ohrt savnsleiðari samrøðu við Thomas Kluge. Powerpoint verður nýtt.

  

Vinaliga heilsan, Nils Ohrt

LISTASAVN FØROYA

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-oOj0EcuH_BM/T50lODjBK6I/AAAAAAAAFn4/behdlLQD4zk
/s640/thomas_kluge1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-oOj0EcuH_BM/T50lODjBK6I/AA
AAAAAAFn4/behdlLQD4zk/s1600/thomas_kluge1.jpg)

  

  

Posted by Listin at [12:29 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/thomas-
kluge-listasavni-froya.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3948451873083578768) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3948451873083578768&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3948451873083578768&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3948451873083578768&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3948451873083578768&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3948451873083578768&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3948451873083578768&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Arnold Vegghamar - røða og
myndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/arnold-vegghamar-ra-og-
myndir.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-6-V7Fdn_3xM/T5yHzYmlGLI/AAAAAAAAFkg/blmybAzqPVo
/s400/arnold2012+009.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-6-V7Fdn_3xM/T5yHzYmlGLI/A
AAAAAAAFkg/blmybAzqPVo/s1600/arnold2012+009.jpg)

  

Leygardagin var hátíðardagur á Viðareiði, har tey heiðraðu listamannin Arnold
Vegghamar, sum hevur fyllt 75. Ein rúgva av fólkum var komin at lýða á
røðurnar hjá m.ø. Arnstein Niclasen og undirritaðu, og at hyggja at
framúrskarandi list. Eg seti mína røðu her á bloggin:

  

Góði Arnold Vegghamar og góðu áhoyrarar. Eg vil fyrst takka Viðareiðis Kommunu
fyri stóra heiðurin at verða boðin higar at  feira ein einara innan føroyska
myndlist. Eg veit ikki um tað passar sum ein listamaður nýliga segði mær, at
Arnold Vegghamar dugir at blanda gand uppí litirnar, men har er so einki at
ivast í, at okkurt heilt serligt er við Viðareiðismálaranum.

  

Fyrstu ferð eg upplivdi hansara myndir var í Listasavninum í Havn einaferð í
hálvfemsunum, tá eg var við til at velja út ólavsøkuframsýningin tað árið.
Innkomnu myndirnar stóðu í einum tilvildarligum ruðuleika á gólvinum og summar
vendu øvugt. Allíkavæl var tað beinan vegin okkurt við litunum í myndunum hjá
Arnold Vegghamar, sum fekk hjartað at sláa eitt sindur títtari. Tí sjálvt um
tað eftirhondini eru nógvir føroyingar, sum mála, er tað ikki altíð, at talan
er um listaverk og tað kemur næstan ikki fyri, at talan er um list av tílíkari
karat, sum tað, ið Arnold Vegghamar letur úr hondum.

  

Várið er annars ein heldur upptikin tíð hjá okkum lærarum. Men tá Hanus
Kjølbro ringdi og spurdi, vildi eg ógvuliga fegin koma, serliga tá eg hoyrdi,
at upprunaliga ætlanin var at hava eina afturlítandi framsýning, men at tað
var listamaðurin, sum hevði sett fram ynski um at sýna fram spildurnýggj verk
á framsýningini. Hetta er jú frálíkt og í ber boð um stóra atgerðarmegi hjá 75
ára gamla listamanninum. Vit skulu eisini minnast til, at tað ikki er meira
enn hálvtannað ár síðan ta stóru serframsýningina í Listasavni Føroya.

  

Arnold Vegghamar helt sjálvur fyri í eini sjónvarpssending, at nógvum dámar
betri hansara gomlu myndir. Hetta er rættiliga áhugavert, tí tað hevur við
sjálvt lyndislagið hjá listini at gera. Orsøkin til, at summi halda, at
myndirnar hjá Arnoldi Vegghamar vóru betri fyrr í tíðini, hongur saman við
serligu fatan listamansins, ið er framman fyri hini. Hjá listafólkum, sum
bróta burtur úr nýggjum tekur tað ofta langa tíð at vinna frama millum fólk.
Tá so eitt tílíkt listafólk endiliga fær viðurkenning, hendir tað løgna, at nú
verða krøv og vónir sett til hansara nýggju verk, at tey helst skulu líkjast
verkunum, sum hann gjørdi fyri tjúgu árum síðani. Gomlu myndirnar hjá
Vegghamar eru góðar, litríkar í orðsins rætta týdningi og kanska eru tær
lættari at dáma enn tær nýggju, ið sum heild eru ógvuliga serstakar, t.d. tær
løgnu myndirnar av grøngula og ljósareyða fjallinum við loyndarfullum
ljósabláum ella hvítum steinum. Hesar myndirnar eru einfaldar, tær eru
myndevnisliga fábroyttar, uttan stórvegis detaljur og uttan ta stóru
rúmkonstruktiónina - tær eru í grundini rættiliga flatar og harvið eisini
abstraktar, men tað er júst í tí einfalda, at hesin listamaðurin er serliga
sannførandi. Eg haldi sjálv, at kompromileysu myndirnar frá nullunum og fram
eru fantastiskar.

  

Rættilig list roynir ikki at behaga, hon er avant garde, framman fyri tíð og
stað á sama hátt sum verkini hjá Vincent van Gogh vóru tað. Listin hjá Arnold
Vegghamar er merkt av ymsum stílbrigdum, hann hevur havt ymisk tíðarskeið, men
hann er ongantíð hildin uppat við at menna seg og tí blíva hansara verk við at
flyta seg framman fyri okkum.

  

Arnold Vegghamar er sjálvlærdur listamaður. Hann byrjaði at mála í 50´unum og
luttók á Ólavsøkuframsýningini í 1957. Hann var ein av næmingunum á navnframa
Listaskeiðnum, sum Ingálvur av Reyni, Jack Kampmann og Janus Kamban skipaðu
fyri á vetri 1958-59. Sum kunnugt hevur Arnold Vegghamar arbeitt sum
gullsmiður, men seinastu fimtan árini hevur hann málað burturav sum
yrkislistamaður. Hann er eitt lýsandi dømi um áhaldandi dynamikkin millum
áhuga- og yrkislistina. Arnold Vegghamar hevur uttan tann stóra listastuðulin
megnað at taka stigið fult út yvir í yrkislistina. Við stuðli kundi hetta
stigið kanska verið tikið fyrr. Eg eri í øllum førum sannførd um, at listin
hjá Arnold Vegghamar hevur uppiborið allan stuðul.

  

Framsýningin, sum var í Listasavni Føroya í 2010 var partvíst afturlítandi og
har sást hvussu Arnold Vegghamar hevur roynt ymsar málihættir frá teimum
naturalistisku, impressionistisku og litføgru pointillistisku landsløgunum til
teir sera einføldu, næstan primitivistisku málningarnir, sum hann ger í dag.
Stílurin í myndunum hjá Vegghamar liggur onkrastaðni millum ekspressionismu og
naivismu, men tær einfaldastu myndirnar tykjast sera originalar á sama hátt
sum myndirnar hjá Steffani Danielsen vóru tað. Og sjálvt um landslagið í
flestu myndunum hjá Arnoldi Vegghamar er so herliga bjartlitt sum tað er, er
talan ongantíð um elskuligar og grunnar eydnumyndir. Tvørtur í móti tykist
huglagið í teimum menniskjatómu landsløgunum ofta álvarsligt, dapurt og
mystiskt á sama hátt sum í summum myndum hjá áðurnevnda Steffan Danielsen, men
eisini hjá Edvard Munch. Á eini mynd standa eini smá, men yvirjarðiskt
glitrandi violett hús og darra í  stórbæra og sterka landslagnum, sum gløðir
og skyggir í grønum og reyðum, bláum og orange mótsetningslitum. Myndirnar
tykjast ofta introvertar og samstundis kennist tað til tíðir sum skríggja
litirnir móti hvørjum øðrum í einum klaustrofobiskum myndaheimi, sum gevur
assosiatiónir til tær brennandi gulu fepursjónirnar hjá Van Gogh. Nú skal
samanberingin við hollendska listamannin ikki misskiljast. Sjálvt um eg í
ummælum fleiri ferðir havi nomið við ein ávísan skyldskap millum
Viðareiðismálaran og stóra ekspressionistiska og modernistiska vegaran, so
havi eg ongantíð hildið, at Vegghamar er nakar hermari, tí til tað er hann alt
ov egin listamaður. Hann gongur sínar heilt egnu listarligu leiðir.

  

Vincent Van Gogh búði í París, men ferðaðist síðani til Arles við franska
Rhonedalin, har hann málaði eina røð av myndum, ið seinni gjørdust hansara
kendastu verk. Arnold Vegghamar hevur búð uttanlands í Danmark og hann hevur
eisini búð í Havn, men í grundini nýttist hann ikki at ferðast serliga langt
fyri at finna heimsins vakrasta landslag her í heimbygdini. Landslagið her
norðuri er stórbært við høgum fjøllum og tignarligum homrum, og Arnold
Vegghamar hevur dyrkað síni myndevni á Viðareiði: Malinsfjall, Meitilberg,
Helluna osfr., men tað serstaka við myndunum hjá Vegghamar hevur eftir mínum
tykki ikki so nógv við tað geografiska staðið at gera, tað er heldur grundað í
serstaka sinni og fatan listamansins.

  

Tí var tað eisini áhugavert at hoyra samrøðuna, sum Tórður Mikkelsen gjørdi
við listamannin í sjónvarpinum. Tí tá tann hugagóði sjónvarpsmaðurin spyr um
ikki hetta fantastiska landslagið á Viðareiði er honum til stóran og góðan
íblástur, svarar Vegghamar heilt einfalt: "Noy", at tað heldur hann ikki, tí
nú hevur hann verið har á Viðareiði so leingi. Sjálvt um hansara
høvuðsmyndevni er náttúra, eru myndirnar ikki serliga naturalistiskar. Tær
koma innanfrá og tí kunnu vit heldur kalla tær eitt slag av listarligum
visiónum ella hugans landsløgum, sum hann hevur málað við støði í umhvørvinum.

  

Eingin okkara hevur evni at síggja fram í tíðina, vit eru bara her og nú, men
allíkavæl tori eg at tvíhalda um listarliga virðið á myndunum hjá Arnoldi
Vegghamar. Eg ynski Viðareiðis kommunu, norðingum og okkum øllum føroyingum
til lukku við Viðareiðismálaranum og honum sjálvum ynski eg hjartaliga til
lukku við 75 ára føðingardegnum og við framsýningini. Eg hugsi um Ingálv av
Reyni, sum málaði sínar bestu myndir á ellisárum, tá eg hyggi at hesi
glæsiligu framsýningini av spildurnýggjum verkum. Til lukku og takk fyri.

  

Kinna Poulsen

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-WN-_e2ta50g/T5yJLtnHiqI/AAAAAAAAFko/JSwU5ZNY2UQ
/s400/arnold2012+002.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-WN-
_e2ta50g/T5yJLtnHiqI/AAAAAAAAFko/JSwU5ZNY2UQ/s1600/arnold2012+002.jpg)

  

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ygSS_iRJrVU/T5yJa5Icw2I/AAAAAAAAFkw/6VKoLWEX4GU
/s400/arnold2012+001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ygSS_iRJrVU/T5yJa5Icw2I/A
AAAAAAAFkw/6VKoLWEX4GU/s1600/arnold2012+001.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/--fuLE9-gcQ0/T5yJoXNcvrI/AAAAAAAAFk4/FErYgxkeAP0
/s400/arnold2012+006.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--fuLE9-gcQ0/T5yJoXNcvrI/A
AAAAAAAFk4/FErYgxkeAP0/s1600/arnold2012+006.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-k_Q0XlNeEHg/T5z8MaoSWPI/AAAAAAAAFls/a9GvjSOiQDo
/s400/arnold2012+004.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-k_Q0XlNeEHg/T5z8MaoSWPI/A
AAAAAAAFls/a9GvjSOiQDo/s1600/arnold2012+004.jpg)

  

  

  

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-7IQFiDQxj88/T5yKMVeg44I/AAAAAAAAFlI/5ws822Ip-v4
/s400/arnold2012+011.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-7IQFiDQxj88/T5yKMVeg44I/A
AAAAAAAFlI/5ws822Ip-v4/s1600/arnold2012+011.jpg)

  

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-7m3P952Po_A/T5yKj0F4K8I/AAAAAAAAFlQ/JQ5dO1_YQzY
/s400/arnold2012+013.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-7m3P952Po_A/T5yKj0F4K8I/A
AAAAAAAFlQ/JQ5dO1_YQzY/s1600/arnold2012+013.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-q32TlJHH0pg/T5yLKsY60_I/AAAAAAAAFlg/AaY7kLHwwdU
/s400/arnold2012+008.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-q32TlJHH0pg/T5yLKsY60_I/A
AAAAAAAFlg/AaY7kLHwwdU/s1600/arnold2012+008.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xRmqfeDoj6k/T5z8Z93It6I/AAAAAAAAFl0/rPAFx2xsoNo
/s400/arnold2012+003.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-xRmqfeDoj6k/T5z8Z93It6I/A
AAAAAAAFl0/rPAFx2xsoNo/s1600/arnold2012+003.jpg)

  

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-KszQOsE9KBo/T5yKv1yACYI/AAAAAAAAFlY/ab7Vo2hsZe8
/s400/arnold2012+010.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-KszQOsE9KBo/T5yKv1yACYI/A
AAAAAAAFlY/ab7Vo2hsZe8/s1600/arnold2012+010.jpg)

  

  

Posted by Listin at [9:26 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/arnold-
vegghamar-ra-og-myndir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4327862468716399619) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4327862468716399619&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4327862468716399619&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4327862468716399619&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4327862468716399619&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4327862468716399619&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4327862468716399619&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, April 28, 2012

###  [Arnold Vegghamar 75 ára
hátíðarhald](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/arnold-vegghamar-75-ara-
hatiarhald.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-sZLqFzKyQYU/T42lM4W8t-I/AAAAAAAAFc8/Fw2zgzyAomo
/s400/vegghamar.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-sZLqFzKyQYU/T42lM4W8t-I/AAAAAA
AAFc8/Fw2zgzyAomo/s1600/vegghamar.JPG)

**  
**

**  
**

**Hátíðarhald verður á Viðareiði í sambandi við at Arnhold Vegghamar hevur 75 ára føðingardag. **

  

22. apríl varð Arnold Vegghamar, listamaður á Viðareiði, 75 ár.

Arnold hevur málað heilt frá ungum árum og hevur verið við á nógvum
framsýningum. Í nógv ár arbeiddi hann sum gullsmiður í Havn, og stundirnar til
at mála vóru ikki altíð so góðar, men á hvørjum ári legði hann tó nakrar
málningar eftir seg. Myndevnini vóru aloftast úr náttúruni kring heimbygdina,
og stílurin var siðbundin naturalistiskur sum hjá nógvum føroyskum málarum.

Hesini seinastu árini, síðan hann gavst sum gullsmiður, hevur Arnold Vegghamar
búð á Viðareiði, og sum listarmaður hevur hann verið rættiliga virkin. Í
atelierinum í kjallaranum er ofta trongligt, tí málningar í longum rað standa
allastaðni fram við veggjunum. Javnan kemur fólk, frá nær og fjar, á gátt at
hyggja og kanska ogna sær onkran málning. Evnavalið er enn bygdin,
Malinsfjall, Villingadalsfjall, Hellan og Eiðsvíkin, hús, bátar og fólk. Hann
málar ofta sama motivið umaftur og umaftur, og stílurin er so við og við
vorðin alt einfaldari, so teir sterku litirnir sleppa at tala fyri seg. Onkur
av málningunum hevur vakt ans á framsýning uttanlands. Í 2010 gav Listasavn
Føroya út bók um listina hjá Arnold, samstundis sum hann lat upp framsýning í
Listaskálanum. Bókin viðger listina hjá Arnold frá teimum fyrstu royndunum og
upp til dagin í dag og umrøður tann sermerkta og persónliga stílin, ið Arnold
hevur funnið. Tikið verður samanum: "Víst er tað so, at landslagið kveikir
hugin til at mála, men við úrslitinum, verkinum, koma vit inn í annan
hugaheim. Vit síggja landslagið við øðrum eygum. Í hesum finst tann sermerkti
og endurnýggjaði landslagsmálningurin, sum er heilt einastandandi í
norðurlendskum høpi".

  

Í sambandi við føðingardag Arnolds skipar Viðareiðis kommuna fyri hátíðarhaldi
í fimleikarhøllini í skúlanum leygardagin 28. apríl. og eini listaframsýning
við nýggjastu málningunum hjá Arnoldi, sum verður opin hendan leygardagin og
sunnudagin við. Teir flestu málningarnir hava ikki verið framsýndir áður.

  

Við hátíðarhaldið fara Arnstein Niclassen, fv. býráðslimur í Tórshavn, og
Kinna Poulsen, listaummælari, at halda røðu. 17 sangarar úr Klaksvík fara at
syngja, og eisini verður felagssangur . Aftaná verður okkurt til ábit.

  

Tiltakið byrjar 28. apríl kl. 15.00.

Framsýningin er opin leygardagin 28.apríl. kl. 15.00-21.00 og sunnudagin
29.apríl kl. 14.00-19.00

  

Posted by Listin at [8:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/arnold-
vegghamar-75-ara-hatiarhald.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6080056904482491188) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6080056904482491188&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6080056904482491188&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6080056904482491188&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6080056904482491188&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6080056904482491188&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6080056904482491188&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Friday, April 27, 2012

###  [Okkara formaður](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/okkara-
formaur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-uwWUOsZotB4/T5kCZQpwTJI/AAAAAAAAFjc/smcLT_1W2Ak
/s320/%C3%B3lavur.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-uwWUOsZotB4/T5kCZQpwTJI/AAAA
AAAAFjc/smcLT_1W2Ak/s1600/%C3%B3lavur.jpg)

  
Nevndin í LISA hevur nú skipað seg við Ólavi Jakobsen sum formanni. Hinir
nevndarlimirnir eru Bárður í Baiansstovu og Guðrið Poulsen.

  
Vit ynskja Ólavi hjartaliga til lukku við formansskapinum og fara samstundis
at nýta høvið til at seta honum nakrar spurningar um framtíðina hjá LISA.

  
  
_Hvønn leiklut ynskir tú, at LISA skal hava í mun til list og mentan?

_

LISA skal framhaldandi arbeiðia við at betra um korini hjá listafólki. Tað
verður arbeitt at gera sína ávirkan galdandi í m.a. umskipan av
Mentanargrunninum, rættindi til listaverk og samansettar setanir hjá
listafólki.

  
Eisini í tí dagliga, at virka sum ráðgeving hjá listafólki, bæði leik og lærd.

LISA skal eisini virka fyri, at yrkislistafólk fáa betri møguleika at virka í
Føroyum. Áhugalistin í Føroyum hevur góðar sømdir, soleiðis skal eisini vera.
Men tað eru alt ov nógv ung yrkislistafólk, ið ikki støðast her. Tað er brúk
fyri teimum.

  
_Hvørjar eru tær mest umráðandi uppgávurnar hjá føroyskari list beint nú?_

  
Tað eru nøkur ítøkilig ting, ið mugu mennast. Tjóðpallurin má og skal setast
fremst, tað er eitt sera týdningarmikið arbeiðspláss hjá nógvum av okkara
listafólki. Umstøðurnar eru, ja, púra burturvið - allíkavæl klára tey at
fremja stóra list. Ferð eftir ferð.

Nógv gott samstarv er við skúlaverkið innan listaøkið. Hetta skal mennast enn
meira og stóru menta- og listastovnarnir m.a. Kringvarpið og Listasavnið, vóni
eg, taka sína skyldu í álvara.

  
Umstøðurnar hjá yrkislistafólki skulu betrast og tað er ein stórur vandi, at
heili ættarlið av m.a. myndlistafólki ikki eru í Føryoum. Vit mugu styrkja tey
fakligu umhvørvini, so vit fáa fólk at koma heim aftur at virka. Hetta hevur
partvíst eydnast tónleikinum, ið er á rættari leið. Tónlistafólk virka í
Føroyum, men eru samstundis eisini virkin á aljóða palli. Hetta tryggar
støðið, útsýnið, menningina og so slepst eisini undan vandanum fyri
dunnuhyljasyndrominum, ið er drepandi fyri listina.

Posted by Listin at [7:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/okkara-
formaur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=346671671879800290) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=346671671879800290&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=346671671879800290&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=346671671879800290&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=346671671879800290&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=346671671879800290&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=346671671879800290&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Thursday, April 26, 2012

###  [Udvandring ummæld í donskum
bløðum](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/udvandring-ummld-i-donskum-
blum.html)

Sjálvt um tað ikki altíð er líka spennandi tað, sum útlendskir miðlar halda og
skriva um føroyska list, bíða vit tó spent eftir ummælum av teimum stóru
framsýningunum. Tom Jørgensen hevur í Jyllandsposten ummælt framsýningina hjá
teimum ungu á Norðurbryggjuni og tó, at eg ikki haldi, at hann tykist hava
sett seg serliga væl inn í sítt evnið, so er ummælið positivt og eg seti tað
inn her. Trine Ross hevur eisini ein stubba í Politiken, sum eg eisini seti
inn her.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_RQHhkMEllo/T5mjyT_AHII/AAAAAAAAFkM/9kI31oRdr4A
/s320/TOm_1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-_RQHhkMEllo/T5mjyT_AHII/AAAAAAAAFk
M/9kI31oRdr4A/s1600/TOm_1.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-tdjxMxbrhKw/T5mjzuT79cI/AAAAAAAAFkU/hHjIwS-wy74
/s320/TOm_+2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-tdjxMxbrhKw/T5mjzuT79cI/AAAAAAAAF
kU/hHjIwS-wy74/s1600/TOm_+2.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-oczCR_eOpxQ/T5mVLxDIRHI/AAAAAAAAFkA/nWITcxOCeN8
/s640/TOm_+jyllandsposten.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-oczCR_eOpxQ/T5mVLxDI
RHI/AAAAAAAAFkA/nWITcxOCeN8/s1600/TOm_+jyllandsposten.jpg)

  

  

#  Ung kunst udskifter landskabshyggen med virkelighed og mareridt

[![surrealisme. Heiðrik á Heygum (f. 1983) er en af de unge færinger, der
udstiller på Nordatlantens Brygge, her med 'Tæmmes i vuggen'. - Foto: PR](http
://multimedia.pol.dk/archive/00635/iby_Heidrik_a_Heygu_635540y.jpg)](http://mu
ltimedia.pol.dk/archive/00635/iby_Heidrik_a_Heygu_635540a.jpg)

[SURREALISME. Heiðrik á Heygum (f. 1983) er en af de unge færinger, der
udstiller på Nordatlantens Brygge, her med 'Tæmmes i vuggen'. - Foto:
PR](http://multimedia.pol.dk/archive/00635/iby_Heidrik_a_Heygu_635540a.jpg)

##  Seks unge, færøske kunstnere giver nye bud på samtidskunsten.

#

Engang var Færøerne afsondret fra omverdenen, men selv om øerne ikke har
flyttet sig ud af flækken, er de langtfra isolerede mere.

  
Det betyder samtidig, at unge kunstnere på øerne tilføjer nye motiver til det
repertoire, der traditionelt har budt på billeder af landskabet.

  
Men når Erla Marita Askham (født 1981) går til gouacherne, skildrer hun de
vilkår, børn på øerne vokser op under - og som ofte kommer til at definere
deres kønsrollemønstre som voksne.

  
**Kollager fra film og bøger**  
Mindre håndgribeligt, men ikke meget hyggeligere, er Halldis Olsens grafik,
hvor drømme har det med at slå over i mareridt.

  
Olsen er født i 1983 og uddannet i både Italien og England, og sidstnævnte
land har også haft besøg af Silja Strøm (født 1987), der er uddannet ved
Glasgow School of Art og skaber sine kollager med billeder fra magasiner, film
og bøger.

  
I alt seks unge, færøske kunstnere er med på udstillingen 'Udvandring - ung
færøsk samtidskunst', der åbner lørdag og dagen efter følges op med et
foredrag ved kunsthistoriker Inger Smærup Sørensen kl. 15.

  
**FACEBOOK**[Bliv ven med IBYEN](https://www.facebook.com/ibyendk)

  
  

Posted by Listin at [6:43 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04
/udvandring-ummld-i-donskum-blum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8634262156587737265) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8634262156587737265&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8634262156587737265&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8634262156587737265&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8634262156587737265&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8634262156587737265&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8634262156587737265&target=pinterest)

###  [Óflaggrøðan hjá Carli](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/oflaggran-
hja-carli.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-A_A-yzkS83c/T5mC03aUUJI/AAAAAAAAFjo/0cHPZqDTp2w
/s400/hj%C3%B3lveldi.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-A_A-
yzkS83c/T5mC03aUUJI/AAAAAAAAFjo/0cHPZqDTp2w/s1600/hj%C3%B3lveldi.jpg)

**  
**

**  
**

**Røðan á Vaglinum 25. apríl 2012**

  

Lat meg siga tað beinanvegin: _Hetta er ikki ein flaggrøða_.

Og nú tað er sagt fari eg at leggja fyri við trimum minnisbrotum.

Tað fyrsta haðani av Vaglinum. Tað var einaferð tíðliga í trýssárunum. Eg var
lágur í gøtuni enn. Hátíðardagur mundi vera, kanska var hetta á ólavsøku,
kanska flaggdagin, ið hvussu er hevði okkurt hald hevði verið og fólk stóð í
smáum trunkum oman eftir og niðaneftir. Hornorkestrið riggaði av undir
tinghúsgalvinum. Grátt var í veðrinum. Tað sirmaði.

Sjálvur stóð eg saman við mammu míni á gongubreytini við endan á
Tinghúsvøllinum. Hon hevði turriklæð bundið um høvdið sum tá var vanligt, var
í grønum frakka og tosaði við eina konu sum hevði reiðrað okkurt, ikki ólíkt
blomsturpotti, oman eina túgvu av gráum hári.

Tær tosaðu og tosaðu.

Tað fekk ongan enda.

Eg knarraði. Rykti í ta grønu frakkaermina.

Men best sum eg eri um at bresta av ótolni kemur ein maður gangandi
tvørturvið. Og tað var ikki hvør sum helst. Hann var í fótsíðum kyrtli og
akslaði fagurvovnað kápu við gyltum krossi á bakinum. Maðurin steðgaði á eitt
andarhald, áðrenn hann hvistaði yvir um Vaglið.

Eg stardi aftan á honum.

Steinbilsin.

Tað var okkurt yvirmenskt við honum. Okkurt yvirjarðligt.

Men nei.

Guð kundi hetta nú ikki vera. Guð gjørdi sær ikki óneyðug ørindi niður á
jørðina, hvaðna minni oman á Vaglið í Havn. Og Jesus mundi hetta heldur ikki
vera. Jesus gekk ikki gráskallutur um geilarnar í svörtum hornbrillum og við
brúnari leðurtasku undir arminum.

So frægt dugdi eg í bíbilsöguni.

Kortini var eg ivaleysur í at her birtist onkur fyri eygum mínum, sum hevði
lyklavald ella í minsta lagi var skipari ella stjóri í erva. Kanska sankta
Pætur. Kanska Paulus sum baptistarnir, segði pápi min, trúðu mest uppá av
öllum.

Hvussu var og ikki.

Maðurin í kápuni hvarv niðan brekkuna millum apotekið og bókhandilin. Eg stóð
eftir við fingrinum í munninum og teirri næstan ræðuligu vissu í høvdinum at
ævinleikin og dýrdin húsaðust úti á Reyni.

Eg nerti við hetta aftur seinni.

Annað minnisbrotið er hálvt hundrað ár seinni. Á Hoyvíksvegnum ein dagin
miðskeiðis í februarmánað í ár og ein skái í illveðrinum.

Uttan fyri mentamálaráðið hitti eg eina konu, ið eg kenni, og av tí at vit
bæði hava undirvíst í føroyskum, hon kortini munandi longur enn eg, datt
prátið sum vera man niður á málið og málstandin í samfelagnum, serliga hjá
teimum ungu. Hon segði mær frá einum næmingi og næmingurin skuldi greiða frá
eini smásögu um ein mann, hann misti konuna ella kanska var tað barnatrúnna,
ið hvussu er var maðurin syrgin, segði næmingurin, ógvuliga syrgin og hevði
_eitt tómt blikk í høvdinum_.

Ja, sig so tað.

Men eisini hetta skal eg taka aftur í aftur seinni, tí víða eru blikk tóm í
hövdum hjá öðrum enn teimum, ið syrgja konu ella barnatrúgv í Føroyum.

Triðja minnisbrotið er ein ljósmynd. Eg datt fram á hana á fjasbókini eitt
kvøldið her fyri.

Men hvat.

Ein ljósmynd er í sjálvum sær eitt minnisbrot og hendan myndin var av
tilburðinum her á Vaglinum ólavsökudag 1930, tá ið ein maður, ein lúsaskarvur
úr Kirkjubø, skrivaði Dimmalætting, tók sær fyri at skera danabrókina niður úr
flaggstongini á tinghúsinum og heingja Merkið út gjøgnum galvvindeygað á
loftinum í staðin.

Men eisini hetta komi eg aftur til.

Sum nevnt í áðni: _Hetta er ikki ein flaggrøða_.

Týska skaldið Berthold Brecht spyr í eini yrking frá tretivuárunum **_Til
eftirkomararnar_**:

  

_Hvussu eru tíðirnar vorðnar tá ið eitt prát um trø næstan er eitt brotsverk,_

_tí tað javngildir tøgn um so manga illgerð?_

  

Gaman í liva vit ikki í so myrkum tíðum, sum tretivini vóru í Týsklandi,
djevulskapurin fløðir ikki at okkum úr öllum ættum tjúkkur av yvirgangi og
morðum.

Men vit liva í einum samfelag kortini, sum verður stýrt við snildum, við
morðgírigum pretum, einum samfelag sum verður rænt. Har tey sum ráða og tey
sum hava valt tey, ið ráða, og teir, sum so ella so hava keypt tey ið ráða,
vilja breiða yvir fortíðina, alla fortíð bæði ta fortíð, ið fjarliðin er og ta
sum nýliðin er: eitt nú árini undan og undir kreppuni í hálvfemsárunum. Vit
liva í einum samfelag har samtíðin misjavnast av órætti, grammleika og
líkasælu og framtíðin gáleyst verður strikað, pennastrok fyri pennastrok.

Ja, í Føroyum eru tíðirnar soleiðis nú, at ein røða á hesum degi, flaggdegnum,
ið bert er orð um eitt flagg, ein slík røða er ein skarnsgerð. Kávalæti.
Yvirhyljing.

Tí sigi eg enn og aftur: _hetta er ikki ein flaggrøða_.

Men lat meg nú taka aftur í minnisbrotini. Tað fyrsta, hetta av Vaglinum fyri
hálvt hundrað árum síðani, sigur nakað um hvørjar hugmyndir vit skapa okkum av
okkum sjálvum sum einstaklingar og samfelag og upp á hvørji kor vit gera tað.
Ella sum ápostulin, áðurnevndi Paulus, skrivar í fyrra Korintbrævi:_Onkuntíð
gerast vit vaksin og mugu leggja barnaskapin av._

Tey orðini eiga føroyingar sum tjóð, tíverri, enn eftir at taka til
eftirtektar politiskt.

Annað minnisbrotið, hetta um tað tóma blikkið í høvdinum, sipar til
samanhangin millum avmarkað samfelagstilvit og mentunarliga, serliga málsliga
útarming. Tað tóma blikkið í høvdinum ímyndar tað almenna innlitsloysið, tað
moralska streymslitið, kraddið og ta sjálvsøknu hvørkisstøðu til so siga alt,
sum ikki onkursvegna er seráhugamálum hent.

Í yrking síni til eftirkomararnar viðger Brecht samtíðarvaldið í Týsklandi, ta
týsku fasismuna, hvussu samfelagið, við einum tómum blikki í hövdinum eftir
hernaðarliga eyðmýking í einum veraldarbardaga, eftir innankríggj,
búskaparligt skrædl, arbeiðsloysi, hungur og líðingar í fleiri ár, stig fyri
stig verður yvirtikið av ósambæriligum valdi og fer av lagi, hvussu
grundvirðini við málsnildum verða endurútlögd og einfaldað niður í egingirnd
óttans, í tögnina og at enda vitloysið.

Í Føroyum, henda flaggdagin tjúguhundrað og tólv, ber valla til at tosa um
vald sum so, heldur mis-vald.

Hóast misvald ikki er vald útint við vápnum og harðskapi, men við atkvøðuni
hjá veljaranum, er tað alt tað sama ósambæriligt vald. Tá ið eg hoyri tað tala
gjøgnum miðlarnar, gjøgnum upplýsingarfulltrúar hjá vinnuaðali og bankum, av
tingi ella úr landsstýrinum, hoyri eg aftur og aftur høpisloysið grundgeva
fyri sær sjálvum.

Høpisloysi, sigi eg.

Ja, høpisloysi.

Síðani lögtingsvalið farna heyst hava almennu umboðini fyri misvaldið í
Føroyum, tann sonevnda samgongan, júka upp í saman at tey útinna síni embæti
við heimild í fólksins vilja.

Tey eru vald.

Men vórðu tey vald tí tey hövdu rygg og samvitsku.

Nei.

Tey vórðu vald tí tey hövdu hvørki. Hvørki rygg ella samvitsku.

Tey vórðu vald av einum veljara, sum ongantíð vil ábyrgjast fyri nakað.

Einum veljara, sum vil hava alt í senn sjálvstýri og samband, høgra og
vinstra, framburð og stillstøðu, vitan og ómakaleysa fákunnu, vælferð við
öllum teimum tænastum, ið hoyra til, og samstundis skattalætta fyri fleiri
hundrað milliónir.

Einum veljara sum var skakaður av húsaganginum í EIK-banka og seinni í
Fiskavirking, men lítið innlit fekk og kanska heldur ikki brýggjaði seg um
ella evnaði at fáa innlit í, hví og hvussu hesi bakköst komu.

Íðan hvat.

Eftir meiri enn trýss ár við heimastýri og donskum fíggjarveitingum var
blikkið vituligvís tómt í hövdi veljarans.

Hann stóð eftir við fingrinum í munninum og einum tvørsagnakendum innbilningi
um veruleikan, ivaleysur í at danski skattgjaldarin fór at fíggja tað, sum
skattalætti mundi kosta í vælferð. Hann var jú so makaleysur, danski
skattgjaldarin, eitt nú tá ið tað dró at endanum hjá EIK, tá steig hann niður
úr skýggjunum ein klædningur í gullbrillum og við leðurtasku undir arminum og
eitt, tvey so var bankin bjargaður og veljarin við. Hitt at ein drúgvur partur
av bjargingini hekk á føroyingum sjálvum og tað at uppruddingin í EIK-banka
átti at verið gjørd minst eitt ár áðrenn danska eftirlitið umsíðir legði uppí,
ampaðist ikki fyri veljaranum.

Verri enn so.

Hann valdi aftur í tí treysti at danskurin borgar fyri vælferðina, hvussu
víkir og vendir. Men mongum brestur ætlan.

Danska stjórnin skoytti ikki um at fíggja ein skattalætta í Føroyum tá ið
samanum kom.

Umboðini, ið veljarin valdi til at útinna sítt misvald, samgongan sum sagt,
hövdu annað í kvittanum enn at kæra seg um vælferð hansara. Tey fóru
tvørturímóti miðvíst í holtur við at rigga vælferðina av eftir høgrarótøkum
leisti.

Undir tí yvirlæti at landskassahallið fyri alt í verðini má minkast, verður
jabbað og jabbað um sparingar.

Tað almenna verður spart inn á bein.

Hetta rópa tey upp á umskiping og fullnýting, men í royndum styðja
sparingarnar beinleiðis og í stórum upp undir spillingina í samfelagnum, henda
frammanundan alt ov rótfasta og útbreidda arvan.

Stovnar sum eru bráðneyðugir til at skapa samfelagnum vitan og kunnleika um
seg sjálvt, um búskapin og onnur átrokandi viðurskifti, tak t.d. Landsbankan,
verða annaðhvørt avtiknir ella lamskerdir.

Ráðini í landsfyrisitingini, eitt nú fiskimálaráðið, ið átti at røkt
áhugamálini hjá samfelagnum sum heild t.d. í sambandi við tilfeingið, virkar í
staðin sum ein tænastuveiting til vinnuaðalin, til nakrar skammleysar
ríkiskroppar, sum ætla sær alt upp á sínar treytir við teirri grundgeving at
teir vórðu fermdir við sjóráma upp í nasarnar og tískil eru heimastýrisins
útvaldu á jörð.

Tað gav at bíta henda dagin tá makrelurin kom til skiftis.

Samfelagið, sum eigur tilfeingið, fær bert ein miskunnarbita av tí sum tað er
vert, eitt naturskursl.

Restina, bróðurlutin fær vinnuaðalin, fleiri hundrað milliónir og bankarnir,
hesir sfinksarnir á fíggjarmarknaðinum lata miðlafulltrúar sínar nikka
tigandi, hvør skal siga: _Hetta er vit og skil_.

Hartil kemur at tey, sum veljarin seldi seg í hendurnar á í heyst, rættiliga
hava fingið samfelagið í stríð við seg sjálvt teir krákumánarnar tey hava
sitið í samfelagsrongini.

Ójavnin veksur, ein gjógv opnast millum tey, ið hava og fáa, og tey, sum lítið
eiga og tikið verður frá.

Og spillingin dregur upp í seg aftur eins og makrelbýtið vísir.

Líkindini til eina framtíð í Føroyum hjá tí uppvaksandi ættarliðnum fækka.

Fleiri og fleiri velja at flyta av landinum við alla og tey sum húka eftir
yppa öksl, draga líkasæluna fyri öll vindeygu og ötast í mesta lagi tá ið
onkur bannar í barnaútvarpinum.

Samgongan og hennara næstu, vinnuaðalin og bankarnir, kunnu saktans breiða upp
á seg, kunnu skylda alt, sum illa fer upp á onnur, ikki síðst fjölmiðlarnar
(t.d. skal skattalættaójavnin vera okkurt, sum blöð og kringvarp hava billað
fólki inn) og ber ikki til at skylda upp á fjölmiðlarnar, so er lagamanni at
kenna óráðiligum viðurskiftum í útlondum um ella hava tey sum ivast ella
finnast at til hólgar fyri seg, fakfelagsumboð, frøðingar, mentafólk og
kanska, hvør veit, einligar mammur og enntá tey samkyndu.

Har sum blikk eru tóm í hövdinum ber so mangt til.

Men nú til triðja minnisbrotið.

Hetta tá ið danabrókin á sinni varð skorin niður úr flaggstongini á
tinghúsinum og Merkið hongt út gjøgnum galvvindeygað á loftinum í staðin.

Fyri hann, lúsaskarvin sum Dimmalætting skírdi hann, ið kvetti flagglínuna ta
ólavsökuna í 1930 var tað sjálvsagt, hvat Merkið hevði at týða. Tað umboðaði
eina hugssjón, eina hugmynd av Føroyum sum sjálvstöðugt land, sum eitt
samfelag við eini framtíð, eitt samfelag loyst úr tí spillingarhafti, ið
útlendskar fíggjarveitingar óumberliga eru (og tey sum ivast áttu at lisið
bókina _Deyðans stuðul_ eftir afrikanska fíggjarfrøðingin Dambisu Moyo).

  

Góðu fundarfólk, mínir forbannaðu samsvíkar.

  

Eg spyrji hvørjum ætla tit at Merkið skal flagga fyri í hesum tíðum, tá ið tey
fýra opinberingarrossini: spilling, grammleiki, misjavni og skammloysi fara
dundrandi gjøgnum samfelagið, kleyra vælferðina upp við hógvum sínum, hekla
fyrisiting og vitanarstovnar undir, fretandi á allan sóma og alla samhyggju?

Hvørjum skal merkið flagga fyri, nú tey ungu velja Føroyar frá og rýma?

Hvørjum skal Merkið flagga fyri, tá ið almennir fjølmiðlar verða tiptir og
einans bergmála høpisloysið grundgeva fyri sær sjálvum, einans líkasæluna hjá
veljaranum, tey tómu blikkini í hövdunum.

Hvørjum skal Merkið flagga fyri, tá ið fyrilitsloysið hjá vinnuaðali og
fákappingardrotnum á fíggjarmarknaðinum hava sviðið okkara framtíðarjørð av?

Hvørjum skal Merkið flagga fyri, tá politikkararnir hóra saman av fáfongdini
einsamallari í sínum endaleysa klandri um, hvør ið eigur heiðurin av tí, sum
eingin teirra hevur avrikað.

Ja, eg spyrji tykkum, hvørjum skal Merkið flagga fyri og eg endurtaki: _hetta
er ikki ein flaggrøða_.

  

Røða: Carl Jóhan Jensen

Mynd: Tóroddur Poulsen

Posted by Listin at [6:18 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04
/oflaggran-hja-carli.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=53055347827746765) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=53055347827746765&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=53055347827746765&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=53055347827746765&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=53055347827746765&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=53055347827746765&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=53055347827746765&target=pinterest)

###  [Í morgin í
tinginum](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/i-morgin-i-tinginum.html)

  
  
  

Í morgin klokkan 9.30 verður tingfundur. Á dágsskránni er millum annað 2.
viðgerð av uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um Mentanargrunn
landsins.

  

[http://www.logting.fo/files/casestate/12307/145.2011%20Mentanargrunnur%20land
sins.pdf](http://www.logting.fo/files/casestate/12307/145.2011%20Mentanargrunn
ur%20landsins.pdf)

  

Tað verður neyvan nakar spennandi tingfundur, tí sum tað skilst av
omanfyristandandi áliti mælir meirilutin løgtinginum frá at samtykkja
uppskotið. Eg ætli mær nú at lurta allíkavæl. Tað er hóast alt ikki á hvørjum
degi, at mentanin er á skránni og tað kann jú altíð vera, at okkurt áhugavert
verður sagt ella um ikki annað, so okkurt stuttligt...

  
  

**Álit í løgtingsmáli nr. 145/2011: Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um Mentanargrunn landsins**

  

Landsstýrið hevur lagt málið fram tann 7. mars 2012, og eftir 1. viðgerð tann
14. mars 2012 er tað beint Mentanarnevndini. Nevndin hevur viðgjørt málið á
fundum tann 10. og 12. apríl 2012. Undir viðgerðini hevur nevndin havt fund
við landsstýrismannin í mentamálum saman við umboði fyri Mentanargrunnin,
umboði fyri Kringvarp Føroya og umboði fyri Klippfisk og filmsgrunnin hjá
Norðurlandahúsinum.

  

**Meirilutin **(Bjarni Djurholm, Jóna Mortensen, Edva Jacobsen og Jenis av Rana) tekur ikki undir við málinum og mælir Løgtinginum frá at samtykkja uppskotið.

  

**Viðmerkingar:**

Meirilutin ásannar tann jaliga leiklut, sum filmslist hevur fyri listarliga
umhvørvið, og ásannar meirilutin harumframt teir møguleikar, sum filmslist
hevur fyri menningina av føroyskari list burturi sum heima. Undir viðgerðini
er komið greitt fram, at uppskotið til lógarbroytingina onga broyting hevur
við sær í gerandisviðgerðunum hjá Mentanargrunninum, tá filmslist, sum er, er
umfatað av stuðulsmøguleikunum í lógini. Tí fer uppskotna lógarbroyting í
mesta lagi at vera eitt politiskt signal, sum ikki vikar við veruleikan, at
nevndin í Mentanargrunninum javnan viðger og játtar

  

stuðul til filmslist. Eisini hevur landsstýrismaðurin í mentamálum, Bjørn
Kalsø, upplýst fyri nevndini, at arbeitt verður við at broyta Mentanargrunn
landsins soleiðis, at grunnurin fær størri fíggjarorku, umframt at
heimildirnar hjá grunninum verða víðkaðar. Landsstýrismaðurin hevur upplýst,
at hann ætlar at leggja uppskot um lógarbroytingar fyri Løgtingið á ólavsøku,
og at landsstýrismaðurin í hesum viðfangi væntandi fer at nágreina
stuðulsmøguleikarnar fyri ymsu listagreinarnar, herundir eisini filmslist.
Meirilutin stuðlar ætlanini hjá landsstýrinum og ynskir at geva landsstýrinum
arbeiðsfrið til at viðgera málið gjølla. Meirilutin mælir tí frá at samtykkja
uppskotið um lógarbroyting.

  

**Minnilutin **(Gunvør Balle, Høgni Hoydal og Rigmor Dam) tekur undir við málinum og mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskotið.

  

**Viðmerkingar:**

Minnilutin mælir Løgtinginum til at samtykkja uppskotið, sum bert snýr seg um
at fáa orðið "filmslist" inn í § 1, stk. 2. Eftirsum at semja er í nevndini
um, at filmslistin er listagrein, ið eigur at fáa raðfesting, heldur
minnilutin tað er eitt greitt politiskt signal, at orðið verður sett inn í
lógina. Hóast filmslistin kann sigast at vera umfatað av virkisøkinum hjá
Mentanargrunninum sum er, og hevur fingið stuðul nakrar ferðir, er tað at seta
"filmslist" inn, bert tekin um ein greiðan politiskan vilja til at vísa eisini
hesi listagrein ans og virðing. Harumframt hevur Tjóðveldi sett uppskot fram
um, at fleiri pengar verða latnir til Mentanargrunnin, antin sum eykajáttan
ella við at flyta aðrar smærri stuðulsjáttanir frá Mentamálaráðnum í grunnin,
við tí endamáli at teir markast til at stuðla filmslist. Um tað eydnast at
hækka játtanina til Mentanargrunnin, hevur tað týdning, at vit fáa orðið
"filmslist" inn í lógina, so tað eingin ivi verður um, at hækkaða játtanin
skal fara til hesa listagreinina.

  

  

**Mentanarnevndin, 24. apríl 2012**

Bjarni Djurholm

Gunvør Balle

Edva Jacobsen

Rigmor Dam

Jóna Mortensen

Høgni Hoydal

Jenis av Rana

  

Posted by Listin at [1:38
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/i-morgin-i-tinginum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3548541884285029468) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3548541884285029468&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3548541884285029468&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3548541884285029468&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3548541884285029468&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3548541884285029468&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3548541884285029468&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Hvalaprent](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/hvalaprent.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NLz0CGQ0j94/T5jg4Fyc_OI/AAAAAAAAFjE/lBX2tgR0xlk
/s400/pernillekl%C3%B8vedalhelweg.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-NLz0CGQ0j94/
T5jg4Fyc_OI/AAAAAAAAFjE/lBX2tgR0xlk/s1600/pernillekl%C3%B8vedalhelweg.jpg)

  

  
  
  
HVALATEKIN/FELTGRAFIKKUR

  
Nógv hava tey eftirhondini upplivað í Steinprenti av serstøkum
listafólkaynskjum, men ynskið um at prenta ein heilan grindahval høvdu tey
allíkavæl ikki hoyrt fyrr enn danska listakvinnan Pernille Kløvedal Helweg kom
við tí.

  
Tað er m.a. úrslitið av hesi serstøku verkætlan, sum áskoðarar hava møguleika
at síggja á framsýningini HVALATEKIN/FELTGRAFIKKUR, sum letur upp í
Norðurlandahúsinum fríggjadagin 27.apríl klokkan

fýra og tveir tímar seinni í Steinprenti. Talan er sostatt um tvær
framsýningar hjá Pernille Kløvedal Helweg. Listakvinnan hevur seinastu árini
arbeitt við sporum av stórum og smáum djórum, sum verða sett á koparplátur, ið
eru frammanundan viðgjørdar.

  
Listakvinnannevnir sín arbeiðshátt fyri feltgrafikk. Samstarv millum
listakvinnuna,Steinprent, Dorethe Bloch, professara, Biofar og
koparprentaranMette Marott førdi til í fjør, at fótafarið av einum stórum
grindahvali varð sett á koparplátur, sum síðan vórðu viðgjørdar, etjaðar og
prentaðar. Á framsýningini verður eisini eitt stórt koparprent at síggja við
fótasporum av teimum mongu luttakarunum í verkætlanini. Framsýningin hevur
verið framsýnd í Vejle Kunstmuseum, Fuglsang Kunstmuseum, Kunsten i Ålborg og
harumframt í Rogaland kunstmuseum í Stavanger í Noregi.Við framsýningunum í
Havn er hvalaverkætlanin heimafturkomin

til Føroya. Tað verður høvundurin Arthur Krasilnikoff, sum heldur
setanarrøðuna, listakvinnan verður til staðar, og øll eru hjartaliga vælkomin.

  
Fernisering 27.april

  
Norðurlandahúsið kl. 16-18

  
Steinprent kl. 18-19

  
Framsýningin er opin 27 april - 28. maj

  
Framsýning í Norðurlandahúsinum og í Steinprenti

  
  
Verkætlanin er m.a. stuðlað av Statens Kunstråd og Nordeafonden

  
  
  
HVALTEGN/FELTGRAFIK

  
Meget har de efterhånden oplevet i det grafiske værksted, Steinprent, af
særegne anmodninger fra kunstnere, men ønsket om at lave tryk af en hel
grindehval havde de alligevel ikke hørt om, før den danske kunstner Pernille
Kløvedal Helweg kom med forslaget. Det er blandt andet resultatet av dette
projekt besøgende har mulighed for at opleve på udstillingen
HVALTEGN/FELTGRAFIK, som åbner i Nordens Hus i Tórshavn på Færøerne, fredag
27. april klokken 16, og to timer senere i Steinprent. Der er således tale om
to udstillinger med Pernille Kløvedal Helweg. I kobbertryk og litografi viser
kunstneren den vilde natur i nye former, som vi genkender, men ikke har set
før. Kløvedal kalder sin arbejdsmetode for feltgrafik. Samarbejdet mellem
kunstneren, Steinprent, professor Dorethe Bloch, Biofar og kobbertrykker Mette
Marott førte i sidste år til, at aftrykket af en stor grindehval blev sat af
på 10 m2 kobberplader, som siden gennemgik en omfattende proces inden den
endelige trykning kunne foretages. På udstillingen vises også
kobbertrykpladerne til grindetrykket der giver et indblik i processen bag,
ligesom dokumentarfilmen "GRIND i et tryk" vises I Nordens Hus og " DELFIN i
Stenprent" i Steinprent. Udstillingen er en del af HVALTEGN & DYRESPOR
feltgrafik som er arrangeret i samarbejde med Vejle Kunstmuseum, Fuglsang
Kunstmuseum, KUNSTEN Modern Museum of Art i Aalborg, Stavanger kunstmuseum i
Norge og Nordens Hus i Thorshavn. Den har været udstillet alle nævnte museer
og har vakt stor publikumsinteresse. Nu åbner udstillingen i Tórshavn, hvor
HVALTEGN blev skabt. I forbindelse med udstillingen er der udgivet et stort
gennemillustreret katalog om Pernille Kløvedal Helwegs feltgrafik med bidrag
af forfatter Arthur Krasilnikoff, kunstkritiker Mai Misfeldt og professor i
zoologi Dorete Bloch. Direktøren i Nordens Hus, Niels Halm byder velkommen.
Forfatteren ArthurKrasilnikoff holder åbningstalen og kunstneren, som er til
stede ved udstillingen, holder ligeledes tale. Alle er hjerteligt velkommen.

  
Fernisering 27.april

  
Nordens Hus kl. 16-18 (åbent mandag-lørdag kl.10-17 & søndag kl. 14-17)

Steinprent kl. 18-19 (åbent mandag-fredag kl. 9-17 & lørdag kl. 14-17)

Udstillingen er åben 27. april - 28. maj

  
Projektet er bl.a. støttet af Statens Kunstråd og Nordeafonden

  

Posted by Listin at [6:50
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/hvalaprent.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8194931638541819043) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8194931638541819043&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8194931638541819043&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8194931638541819043&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8194931638541819043&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8194931638541819043&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8194931638541819043&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Wednesday, April 25, 2012

###  [Misjøvn, tveydimensjonal
útflytingarframsýning...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/misjvn-
tveydimensjonal-utvandring.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-xcVLc_un0YE/T5aRthley5I/AAAAAAAAFgc/MywLTr0VGco
/s400/plakat.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-xcVLc_un0YE/T5aRthley5I/AAAAAAAAF
gc/MywLTr0VGco/s1600/plakat.jpg)

Gumma plagdi onkuntíð at tosa um _at vera í vandring_, ið sipar til ta serligu
støðuna, sum valdar í løtuni í millum tá man er vakin og svevur. Tað er ta
stund, tá dagsins vit og skil er um at verða yvirtikið av heilt øðrum
parametrum á ferðini inn í markleysa dreymaheimin og hetta má sigast at vera
ein listarliga fruktagóð støða, sum ávirkar fleiri av ungu listafólkum okkara.
So er spurningurin bara um eisini _Udvandring_ er fruktagott listarligt
útgangsstøði, í øllum førum er hetta hugtakið øðrvísi konkret, og sipar til
ein áleikandi trupulleika hjá føroyska samfelagnum. Men _Udvandring_ er altso
eisini heitið á eini listaframsýning á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn hjá
seks ungum føroyskum listafólkum, harav helvtin í løtuni livir í útlegd.
Heiðrik á Heygum býr í Keypmannahavn og hevur kuraterað framsýningina við
verkum hjá sær sjálvum og hjá Halldis Olsen, Jóannesi Lamhauge, Silju Strøm,
Erlu Maritu Askham og Jóhan Martini Christiansen.

  

Framsýningin tekur tráðin upp frá framsýningini _Innrás_ í Müllers Pakkhúsi í
Havn í 2010, og sjálvt um bert fá verk ganga aftur í báðum framsýningunum,
minna tær í stíli um hvørja aðra við figurativari, forfínaðari og
tveydimensjonalari list í ráum pakkhúsumhvørvi. Listafólkini eru øll fødd
millum 1981 og 1987, so elsti luttakari er farin um tey tríati, meðan hini
fyri tað mesta eru síðst í tjúgunum, hetta er sostatt ikki heilt blaðung
listafólk. Men ein føroysk ættarliðsmarkering av tílíkum slagi er áhugaverd í
sjálvum sær, og framsýningin riggar eisini sum heild sera væl í ráu hølunum
hjá Norðurbryggjuni, sjálvt um okkurt sjálvandi kundi verið betri. Og lat meg
bara leypa út í tað, áðrenn ummælið verður til eina ørkymlandi vandring kring
heitan greyt. Lat meg bara viðganga alt fyri eitt, at eg eri eitt sindur
vónbrotin av framsýningini, sum eg hevði ógvuliga stórar vónir um.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ZOwuBTnBk3o/T5aS1NtzkJI/AAAAAAAAFg0/bqD0ctP0AWY
/s320/IMG_0442.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-ZOwuBTnBk3o/T5aS1NtzkJI/AAAAAAA
AFg0/bqD0ctP0AWY/s1600/IMG_0442.jpg)

Framsýningin hevði verið betri um eitt nú Silja Strøm fekk betri umstøður at
sýna fram, og um eisini Jóhan Martin Christiansen fekk pláss til sínar
installatiónir á framsýningini. Teirra list er ikki uppraðfest eins og hon
hevur tað uppiborið í mun til sólarkláru góðskuna, ið merkir verkini hjá hesum
báðum listafólkunum. Myndirnar hjá Silju hanga ikki væl á framsýningini,
serliga hanga tær fínligu blýantstekningarnar serstakliga illa á einum veggi
við nógvum, órógvandi elementum. Teir sjey smáu málningarnir hjá Silju Strøm
eru stuttligir og frekkir, samstundis sum teir geva áskoðaranum assosiatiónir
til okkurt øgiliga hámentað og listafínt. Rosalittu, ljósabláu og dustgrønu
litirnir tala til okkara um okkurt, sum er gamalt, kunstigt og mentað.
Myndevnini, sum í fleiri førum sameina menniskjafigurar við fuglaskap, kenna
vit eisini úr griksku mytologiini, men symbolikkurin er ikki á samsvarandi
hátt avgjørdur frammanundan í samtíðarlistini hjá Silju Strøm. Skapini á
figurunum eru í summum førum eitt sindur bronglað og hetta gevur saman við
bylgjurørslunum ein serstakan, surrealistiskan og dreymakendn dám. Myndirnar
hjá Silju Strøm eru enn sum áður kollasjukendar og samansettar, men tær eru
allíkavæl í ferð við at gerast eitt sindur einfaldari, álvarsligari, klárari
og listarliga enn meira sannførandi enn áður. Tann størsta av teimum smáu
myndunum er framúrskarandi, bæði einføld og rík við tveimum ymiskum
søgugongdum, eini loddrættari og eini vatnrættari, sum viðmerkja og spegla
hvørja aðra.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--hOpxJbG-jg/T5a6qNKr4aI/AAAAAAAAFhk/JCUNHwaH_1Y
/s640/silja22012.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/--hOpxJbG-
jg/T5a6qNKr4aI/AAAAAAAAFhk/JCUNHwaH_1Y/s1600/silja22012.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-eAAgnh_694Y/T5a7b0c3FgI/AAAAAAAAFhs/Fedz2cT0unU
/s320/apr%C3%ADl+2012+031.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-eAAgnh_694Y/T5a7b0c3
FgI/AAAAAAAAFhs/Fedz2cT0unU/s1600/apr%C3%ADl+2012+031.jpg)

Jóhan Martin Christiansen hevur nakrar svartar og hvítar linoskurðir við á
framsýningini, sum eru heilt ómetaliga einfaldir og eitt sindur ríkiliga nógv
back to basics, tá hugsað verður um, at listamaðurin er ein uprising
installatiónslista-star í danska høvuðsstaðnum. Tí tó at Jóhan Martin
Christiansen enn er lutfalsliga ungur akademinæmingur, hevur hann rættiliga
gjørt vart við seg í danska listaumhvørvinum við t.d. framsýningini_ Self-
Portrait in Very Dark_, sum fekk nógv rósandi orð frá t.d. ummælaranum á
Information, Michael Jeppesen. Jóhan Martin stáplar ymsar lutir upp í
originalum konseptuellum installatiónum, sum eru merktar av bæði humor og
poesi, og eg hevði heilt erligt glett meg at síggja nakrar tílíkar
installatiónir á framsýningini.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-EaSl-hO5ME0/T5aTcjC7yQI/AAAAAAAAFhM/bPWFZHu45kM
/s320/IMG_0461.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-EaSl-
hO5ME0/T5aTcjC7yQI/AAAAAAAAFhM/bPWFZHu45kM/s1600/IMG_0461.jpg)

Heiðrik á Heygum fevnir listarliga rættiliga breitt um fleiri listarlig tøkni,
men hevur seinastu árini brúkt mest av krúti uppá filmsverkætlanir. Tað hevði
riggað væl til framsýningina evnisliga og hevði gjørt hana meira dynamiska, um
hann hevði valt at sýna fram eina filmsverkætlan, t.d. filmin _Sigarett_. Men
í staðin fyri at hava filmslist á framsýningini insisterar Heiðrik á Heygum
uppá tveydimensjonala list við trimum stórum pappírsverkum, ið øll avmynda
eina kvinnu. Tey eru grafiskt greið og avgjørd við svartari bakgrund, reyðum
detaljum og ljósari ella hvítari figuratión. Myndirnar eru hongdar upp við
klemmum á sama hátt sum í _Innrás_, men hesar nýggju myndirnar hava ikki tann
sama lætta, gjøgnumskygda dámin sum tær eldru myndirnr. Tær tykjast hin vegin
eitt sindur tungar og kompaktar og patetiskar. Tær snúgva seg um kvinnur, ið
antin eru uppá vegin ella sita við vøgguna. Evnisliga tykjast tær snúgva seg
um samleika, kanska nationala samleikan hjá listamanninum, tí ein reyður
hvalur sæst í tveimum av myndunum. Silja Strøm hevur forrestin eisini ein
syrutan lítlan lunda millum síni myndevni sum eitt dekorativt emblemi við
føroyskum signalvirði. Men undantikið í heitinum _Udvandring_ tykist Føroyar-
tematiseringin hvørki serliga gjøgnumførd ella djúphugsin á framsýningini og
hetta hevur neyvan verið ætlanin.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-jpzNMF1Qv2Q/T5aTrtSw0cI/AAAAAAAAFhU/XEwpvNqqn6A
/s320/IMG_0391.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-jpzNMF1Qv2Q/T5aTrtSw0cI/AAAAAAA
AFhU/XEwpvNqqn6A/s1600/IMG_0391.jpg)

Halldis Olsen hevur onkra eldri mynd við á framsýningini, sum er sterk, men í
mun til hennara aldur og listarligu styrki hevði eg væntað bert at sæð nýggj
verk á ferð í eini fúkandi menning. Ein tílík er kanska ikki heilt so eyðsýnd,
tá eldri myndir verða framsýndar, men tað sæst tó alt fyri eitt, at Halldis
Olsen er farin at arbeiða við meira kompleksum grafiskum mannagongdum, sum hon
væl og virðiliga dugir at stýra. Myndirnar eru óhugnaligar, og enn tykjast tær
eitt sindur gamaldags, tær minna í stíli eitt sindur um myndirnar hjá Goya av
krígsræðuleikum, samstundis sum hetta er egin samtíðarlist. Erlu Maritu Askham
havi eg bert upplivað einaferð áður, tað var á Ólavsøkuframsýningini, sum teir
báðir Heiðrik á Heygum og Jóannes Lamhauge fyriskipaði fyri nøkrum árum
síðani. Tá sýndi hon fram eina monumentala mynd av einari kvinnu, sum vaskaði
vesið. Herlig mynd við feministiskum undirtonum, og rættiliga serstøk
myndevnisliga sæð í føroyskum listahøpi.

  

So vítt sum eg dugi at síggja er tað enn eitt slag av sjálvsmynd, sum Erla
Marita Askham arbeiðir við og stílurin er eisini enn eitt sindur pop art ella
teknirøðskendur, men myndevnið av tí yvirdimensioneraðu listakvinnuni, sum
eygleiðir tey elasmáu fólkini, er eitt sindur surrealististiskt á leið yvir í
okkurt, sum Edward Fuglø kundi funnið uppá. Hann brúkar ofta
yvirdimensioneraði fólk á sínum myndum, og eg hugsi, at Fuglø yvirhøvur er
rættiliga væl dámdur millum  ung, sum hava hann sum fyrimynd.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pRH6qzxst9M/T5aT0dJZONI/AAAAAAAAFhc/Rgk07z3_NgA
/s320/IMG_0390.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-pRH6qzxst9M/T5aT0dJZONI/AAAAAAA
AFhc/Rgk07z3_NgA/s1600/IMG_0390.jpg)

  

Jóannes Lamhauge hevur tveir málningar við á framsýningini, harav eg havi sæð
tann eina á Ólavsøkuframsýningini í fjør. Eg veit ikki hvat eg skal siga um
hesar myndirnar hjá nærlagda Jóannnes Lamhauge. Men tá omanfyrinevndi Edward
Fuglø kann forsvara seg sjálvan við einum kitschpredikati í sambandi við eina
drottningagávu, ber tað møguliga eisini til at brúka ein tílíkan lykil til
fatanina av myndunum hjá Jóannesi Lamhauge. Kanska vantar mær ein tílíkan
lykil, tí myndirnar eru í øllum førum ikki lættar at ynna hjá mær. Báðar
myndirnar avmynda eina kvinnu og ein fugl, eitt myndevni, sum t.d.
listakvinnan Silja Strøm fær nakað dynamiskt og nýtt burturúr. Tað ger Jóannes
Lamhauge ikki. Talan er sostatt um rættiliga stóran góðskumun á
ungdómsframsýningini Udvandring, sum er at síggja á Norðurbryggjuni í
Keypmannahavn inntil 28.mai.

  

(KP)

Fotomyndir: Gyðja Hjalmarsdóttir Didriksen og Kinna Poulsen

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Qj4iP2HCfKU/T5a8RCV-k1I/AAAAAAAAFh0/UpEtXoYSEcE
/s400/apr%C3%ADl+2012+023.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Qj4iP2HCfKU/T5a8RCV-
k1I/AAAAAAAAFh0/UpEtXoYSEcE/s1600/apr%C3%ADl+2012+023.jpg)

Tvær av myndunum hjá Heiðrik á Heygum

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nbv-E0bhnxg/T5a8asUARRI/AAAAAAAAFh8/UvoXq_5PIy4
/s400/apr%C3%ADl+2012+026.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-nbv-
E0bhnxg/T5a8asUARRI/AAAAAAAAFh8/UvoXq_5PIy4/s1600/apr%C3%ADl+2012+026.jpg)

Tekning hjá Silju Strøm

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-al7-VuttTd4/T5a8tVBJJPI/AAAAAAAAFiE/s1Aa8POvadE
/s400/apr%C3%ADl+2012+028.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-al7-VuttTd4/T5a8tVBJ
JPI/AAAAAAAAFiE/s1Aa8POvadE/s1600/apr%C3%ADl+2012+028.jpg)

Silja Strøm. Málningar.

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-oJMkQ3fi_4c/T5a9SC64HVI/AAAAAAAAFiM/CW81KiF_BbY
/s400/apr%C3%ADl+2012+048.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-oJMkQ3fi_4c/T5a9SC64
HVI/AAAAAAAAFiM/CW81KiF_BbY/s1600/apr%C3%ADl+2012+048.jpg)

Við inngongdina

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-WrxxAeQAl30/T5a9g4IEWdI/AAAAAAAAFiU/dhMDk2W57_w
/s400/apr%C3%ADl+2012+047.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-WrxxAeQAl30/T5a9g4IE
WdI/AAAAAAAAFiU/dhMDk2W57_w/s1600/apr%C3%ADl+2012+047.jpg)

Plakat og kort til sølu

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_2hl25a8scE/T5a9wsaToQI/AAAAAAAAFic/Y_4BpsJYuhE
/s400/apr%C3%ADl+2012+024.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_2hl25a8scE/T5a9wsaT
oQI/AAAAAAAAFic/Y_4BpsJYuhE/s1600/apr%C3%ADl+2012+024.jpg)

Tekningar hjá Silju

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Mhdbqb8N-IU/T5a99OQ--4I/AAAAAAAAFik/imwy44Fj4Wc
/s400/apr%C3%ADl+2012+030.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Mhdbqb8N-IU/T5a99OQ
--4I/AAAAAAAAFik/imwy44Fj4Wc/s1600/apr%C3%ADl+2012+030.jpg)

Silja Strøm

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-UGtivciuidI/T5a-eAdXWrI/AAAAAAAAFi0/KOru0YP2lDo
/s400/apr%C3%ADl+2012+041.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-UGtivciuidI/T5a-
eAdXWrI/AAAAAAAAFi0/KOru0YP2lDo/s1600/apr%C3%ADl+2012+041.jpg)

Framsýningin riggaði væl

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Z2VRjy624RQ/T5a-OPi9f1I/AAAAAAAAFis/SABNj8B_yGA
/s400/apr%C3%ADl+2012+045.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Z2VRjy624RQ/T5a-
OPi9f1I/AAAAAAAAFis/SABNj8B_yGA/s1600/apr%C3%ADl+2012+045.jpg)

Jóannes Lamhauge

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-a7ynbvlPoD0/T5jlRoRvetI/AAAAAAAAFjQ/sokE4eHZRN0
/s400/IMG_0404.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-a7ynbvlPoD0/T5jlRoRvetI/AAAAAAA
AFjQ/sokE4eHZRN0/s1600/IMG_0404.jpg)

Halldis Olsen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-WQFenYwWgTI/T5a-u3-KxjI/AAAAAAAAFi8/vmQNz0gLjdc
/s400/apr%C3%ADl+2012+040.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-WQFenYwWgTI/T5a-u3-K
xjI/AAAAAAAAFi8/vmQNz0gLjdc/s1600/apr%C3%ADl+2012+040.jpg)

Tey ungu stillu á veg inn í framsýningina

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [7:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/misjvn-
tveydimensjonal-utvandring.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1218268078242779405) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1218268078242779405&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1218268078242779405&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1218268078242779405&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1218268078242779405&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1218268078242779405&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1218268078242779405&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-05-11T07:45:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-04-25T07:34:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
      * [Umhvørvisvikulist](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/umhvrvisvikulist.html)
      * [Thomas Kluge á Listasavni Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/thomas-kluge-listasavni-froya.html)
      * [Arnold Vegghamar - røða og myndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/arnold-vegghamar-ra-og-myndir.html)
      * [Arnold Vegghamar 75 ára hátíðarhald](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/arnold-vegghamar-75-ara-hatiarhald.html)
      * [Okkara formaður](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/okkara-formaur.html)
      * [Udvandring ummæld í donskum bløðum](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/udvandring-ummld-i-donskum-blum.html)
      * [Óflaggrøðan hjá Carli](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/oflaggran-hja-carli.html)
      * [Í morgin í tinginum](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/i-morgin-i-tinginum.html)
      * [Hvalaprent](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/hvalaprent.html)
      * [Misjøvn, tveydimensjonal útflytingarframsýning...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/misjvn-tveydimensjonal-utvandring.html)
      * [Filmsgrunnurin býtt út stuðul](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/filmsgrunnurin-bytt-ut-stuul.html)
      * [Svenskur filmur ávegis til Mykinesar](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/svenskur-filmur-avegis-til-mykines.html)
      * [Udvandring á Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/udvandring-nordatlantens-brygge.html)
      * ["Sannar filmsperlur … Tú fært ilt í sinnið … Ósmur...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/sannar-filmsperlur-tu-frt-ilt-i-sinni.html)
      * [Til lukku Arnold](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/til-lukku-arnold.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 6](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/var-vi-lyggjari-samtiarlist-5.html)
      * [Cindy Sherman í NY](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/cindy-sherman-i-ny.html)
      * [Leik og lærd í Kringvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/leik-og-lrd-i-kringvarpinum.html)
      * [Blæs í hornið, Carl Jóhan](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/bls-i-horni-carl-johan.html)
      * [Tveir føroyingar á Grønningen](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/tveir-froyingar-grnningen.html)
      * [Tíðindaskriv: UDVANDRING - ung færøsk samtidskunst...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/tiindaskriv-udvandring-ung-frsk.html)
      * [Rage against BADH!](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/rage-against-badh.html)
      * [Rannvá Mortensen í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/rannva-mortensen-i-focus.html)
      * [Nökur minningarorð um Steinbjørn B. Jacobsen](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/nokur-minningaror-um-steinbjrn-b.html)
      * [Steinbjørn er farin](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/steinbjrn-er-farin.html)
      * [Lena Anderssen útgávukonsert í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/lena-anderssen-utgavukonsert-i.html)
      * [Tíðindaskriv: Rannvá Holm Mortensen í Galerie Focu...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/tiindaskriv-rannva-holm-mortensen-i.html)
      * [Tempus fugit - 10 ára tónamálarí við Tarira](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/tempus-fugit-10-ara-tonamalari-vi.html)
      * [At ferðast við einum beini í grøvini og hinum í ei...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/at-ferast-vi-einum-beini-i-grvini-og.html)
      * [Hvat er natúrligt?](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/hvat-er-natturligt.html)
      * [Hugsa um børnini í Afrika og et epli, listafólk!](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/hugsa-um-brnini-i-afrika-og-et-epli.html)
      * [Tað sum sigast má](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/ta-sum-sigast-ma.html)
      * [Gul kviss - listafólkini eru:](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/gleiligar-paskir-gul-kviss.html)
      * [Langafríggjadag í Sarajevo](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/langafriggjadag-i-sarajevo.html)
      * [Marianna Mørkøre og Rannvá Káradóttir CPH: DOX](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/marianna-mrkre-og-rannva-karadottir-i.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 5](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/var-vi-lyggjari-samtiarlist-5_05.html)
      * [Tarira 10 ára jubileumskonsertir í Havn og í Fugla...](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/tarira-10-ara-jubileumskonsertir-i-havn.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/var-vi-lyggjari-samtiarlist-4.html)
      * [Andreas Schulenburg í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2012/04/andreas-schulenburg-i-steinprenti.html)
      * [Tíðindaskriv: Nýggjar mentanarheiðurslønir latnar ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/03/tiindaskriv-nyggjar-mentanarvirislnir.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[6:43 PM]: 2012-04-26T18:43:00+01:00
  *[7:34 AM]: 2012-04-25T07:34:00+01:00
  *[8:00 AM]: 2012-04-30T08:00:00+01:00
  *[6:50 AM]: 2012-04-26T06:50:00+01:00
  *[12:29 PM]: 2012-04-29T12:29:00+01:00
  *[9:26 AM]: 2012-04-29T09:26:00+01:00
  *[8:46 AM]: 2012-04-28T08:46:00+01:00
  *[1:38 PM]: 2012-04-26T13:38:00+01:00
  *[6:18 PM]: 2012-04-26T18:18:00+01:00
  *[7:11 AM]: 2012-04-27T07:11:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, May 31, 2012

###  [Tíðindaskriv: Vælkomin til eina norðurlendska uppsetan av
Woyzeck!](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tiindaskriv-vlkomin-til-
eina.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KxeQMX9SNy0/T8c7OWn_LFI/AAAAAAAAF4U/gsX6H0MxnCs
/s320/Woyzeck+horisontalt.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-KxeQMX9SNy0/T8c7OWn_
LFI/AAAAAAAAF4U/gsX6H0MxnCs/s1600/Woyzeck+horisontalt.jpg)

  

Det Ferösche Compagnie ger í hesum døgum sína triðju verkætlan. Hesaferð er
talan um eitt norðurlendskt samstarv, har leikritið Woyzeck verður nýtt sum
karmur um evni "Menniskjavirðið í norðurlendskum høpi". Umframt Kristinu
Sørensen og Kjartan Hansen úr DFC, er Hans Torgarð við úr Føroyum. Úr Norra
eru Trond Nedberg, ljóðdesignari og Ida Løken, sum tvær ferðir áður hevur
vitjað í Føroyum við leikbólkinum Subfrau. Leikstjórin Öllegård Groundstroem
og tónleikari Magnus Lunell koma úr Svøriki.

  

Verkætlanin er serstøk á tann hátt, at leikarnir bert hava tvær vikur til at
skapa eina framførslu. Leikarnir hava vant einsamallir í eina viku, og síðani
er leikstjórin komin uppí ta seinnu vikuna.

Við grundarlagi í leikritinum Woyzeck eftir Büchner, verður miðað ímóti, at
skapa eina totalteatur framførslu við sjónleiki, tónleiki, sangi og dansi á
trimum málum. Ætlanin er, at finna eitt felags úttrykk, sum kann leggja lunnar
undir einari størri verkætlan, sum skal spælast um øll norðurlond.

  

Bert ein framførsla verður av Woyzeck <3 Marie. Hon verður á Tjóðpallinum 4.
juni kl 19.30

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-bIGQiRNhU74/T8c7dqzQYiI/AAAAAAAAF4c/itSpi_Uj7wE
/s320/Woyzeck+vertikal.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-bIGQiRNhU74/T8c7dqzQYiI
/AAAAAAAAF4c/itSpi_Uj7wE/s1600/Woyzeck+vertikal.jpg)

  

Posted by Listin at [10:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/tiindaskriv-vlkomin-til-eina.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6736345340003641927) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6736345340003641927&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6736345340003641927&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6736345340003641927&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6736345340003641927&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6736345340003641927&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6736345340003641927&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Wednesday, May 30, 2012

###  [John Kørner og Skulpturi fáa
kritikaraheiðurslønina](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/john-krner-og-
skulpturi-faa.html)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xoZ0uuG94-w/T8Xqlc8mSII/AAAAAAAAF4I/nWYwWfbSL98
/s320/ankertorbj%C3%B8rnhyggjak%C3%B8rner.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-xoZ0
uuG94-w/T8Xqlc8mSII/AAAAAAAAF4I/nWYwWfbSL98/s1600/ankertorbj%C3%B8rnhyggjak%C3
%B8rner.jpg)

Tá heiðurslønin "Kunstkritikerprisen 2012" verður latin í morgin, verður hon
býtt millum framsýningarstaðið skulpturi.dk og listamannin John Kørner fyri
hansara framsýning Kvinder til salg. Síðstnevndi hevur hesa síðstu vikuna
arbeitt við føroyskum myndevnum í Steinprenti í nøkrum ómetaliga spennandi
myndum. Meira um hetta seinni, fyribils seta vit inn tíðindaskrivið:

**PRESSEMEDDELELSE**

**Kunstkritikerprisen 2012 går til Kørner og Skulpturi**

**Foreningen af Danske Kunstkritikeres medlemmer har udpeget to vindere af Kunstkritikerprisen 2012: billedkunstneren John Kørner og udstillingsstedetSkulpturi.dk**

**John Kørner tildeles prisen for udstillingen Kvinder til Salg, der blev vist på Arbejdermuseet fra 27. august til 29. december 2011.**

**Det kunstnerdrevne Skulpturi.dk eller Skulpturiet tildeles prisen for de konsekvente, poetiske og øjenåbnende udstillinger, man i en årrække har kunnet opleve i det lille udstillingssted i St. Kongensgade 3.**

**Kunstkritikerprisen er på 40.000 kr. Prisen deles ligeligt mellem de to modtagere. Prisen er finansieret af Statens Kunstråd.**

**Foreningen af Danske Kunstkritikere og Statens Kunstråds Billedkunstudvalg inviterer til:**

**Prisoverrækkelse, torsdag den 31. maj 2012 kl. 15 - 17 i foyeren, Kulturstyrelsen, H.C. Andersens Boulevard 2, 1553 Kbh. V. Alle er velkomne**

**I begrundelse for nomineringen af John Kørner skriver foreningen:**

**"Det er John Kørners kendetegn at bruge kunsten som et forstørrelsesglas, som kan gøre samfundsmæssige problemer mere tydelige, uden at han på grund af problemerne går på kompromis med kunsten - eller omvendt: går på kompromis med problemerne på grund af kunstens krav. I hans tilfælde er problemstillingen nærmest en forudsætning for, at en kunstnerisk handling kan træde i karakter og blive menneskeligt vedkommende."**

**Læs hele begrundelsen**

**Nomineringen af Skulpturi.dk begrundes således:**

**"Skulpturi har med udstillingerne i 2011 fornemt realiseret ambitionen om at komme rundt om skulpturmediets mange muligheder. Det handler også om den helt grundlæggende egenskab ved skulpturer, at man må gå rundt om dem for at opleve dem fuldt og helt. Skulpturi.dk har i deres vedholdenhed og poetiske tilgang til skulpturen elimineret enhver forestilling om, at dens tid skulle være forbi.**

**Om John Kørner  
John Kørner er født i 1967 og uddannet på Kunstakademiet i København
1992-1998. Han brød igennem som initiativtageren til den alternative
kunstnerkonstellation Kørners Kontor. I Danmark er han blandt andet kendt for
sine billeder til kronprinsparrets bolig i Frederik 8.'s Palæ på Amalienborg.
I dag repræsenteres han af Galleri Bo Bjerggaard og af London-galleriet
Victoria Miro. Værker af ham findes bl.a. på ARoS Aarhus Kunstmuseum, Arken i
Ishøj og Statens Museum for Kunst - og i Saatchi's samling i London. John
Kørner er aktuel med udstillingen Produktion på Carlsberg-galleriet IMO.**

**Om Skulpturi.dk  
Skulpturiet er et lille udstillingssted i St. Kongensgade 3, baggården. Siden
2007 har de 9 billedhuggere, der leder udstillingsstedet, haft et højt fagligt
fokus og generøst givet et støt voksende publikum lejlighed til at opleve
skulpturens mange fremtrædelsesformer. Værkerne kendetegnes ved at være
uforudsigelige krydsbefrugtninger mellem nogle højst forskellige
udtryksformer, medier og generationer på kunstscenen pt. I 2011 blev der vist
en række udstillinger på et overordentligt højt fagligt niveau med bl.a.
Miguel Vega Olivares, Claire Barclay, Anders Bojen & Kristoffer Ørum, Matthieu
Mercier, Johan Röing foruden de to gruppeudstillinger Objektiver og 8
studerende fra Kunstakademiet i København.

Skulpturiet står over for snarlig lukning, men viser i øjeblikket udstillingen
Runtenom i Den frie Udstillingsbygning, København.**

**Om Foreningen af Danske Kunstkritikere  
Foreningen af Danske Kunstkritikere er den danske sektion af den
internationale forening AICA (Association Internationale des Critiques d'Art).
Dansk AICA arrangerer og holder forskellige åbne seminarer og
debatarrangementer i løbet af året, ligesom foreningen hvert år uddeler
kunstkritikerprisen. Det er foreningens medlemmer, der nominerer og stemmer om
årets prismodtagere.**

**Yderligere information  
For yderligere information kontakt venligst foreningens formand Cecilie
Høgsbro Østergaard 6092 9613 eller bestyrelsesmedlem Peter Michael Hornung
3347 2788.**

**Med venlig hilsen**

Cand.mag. og journalist

Lisbeth Bonde

Posted by Listin at [10:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/john-
krner-og-skulpturi-faa.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7796156546882724352) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7796156546882724352&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7796156546882724352&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7796156546882724352&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7796156546882724352&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7796156546882724352&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7796156546882724352&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Tuesday, May 29, 2012

###  [At sjónliggera føroyskar
bókmentir...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/at-sjonliggera-froyskar-
bokmentir.html)

Bloggoddur plagar at ríka okkum við hugfarsligum, løgnum, stuttligum og
speiskum yrkingum á netinum. Hann er í seinastuni havt rættiliga hvassar
viðmerkingar til ymiskt í føroyska mentanarlívinum og hóast hann kanska ger ov
nógv av til tíðir, er tað helst tiltrongt, tí væl funderaðu mentanarkritisku
røddirnar eru í grundini fáar her á landi. Og ofta hevur Bloggoddur grein í
sínum máli, hansara nýggjasti bloggur byrjar soleiðis:

#  "_Nú skulu føroyskar bókmentir aftur gerast sjónligar uttannlands._

_Vit skulu á bókamessu.

  
Í Göteborg.

  
Í fjør vóru vit í Frankurt og tá fingu vit heldur einki burtur úr.

  
Føroyingar eru jú frammanundan herviligir at stuðla sínum bókmentum.

  
Herfyri fekk ein starvsløn fyri at skriva eina ævisøgu um ein pápabeiggja sum
var kendur fyri at vera V4sangari og Kaggalimur. Ein journalistur fekk eisini
eitt ára starvsløn fyri at skriva um okkurt líknandi (egin giting).

  
Eg kann væl hugsa mær, hvussu stutttligt kjakið í Danmark hevði blivið, um td.
onkur fekk legat frá Statens Kunstfond fyri at skriva ævisøgu um eitt nú Keld
Heick ella Jodle Birge.

  
Í Danmark og øllum øðrum londum krevst, at ein umsøkjari, um hann skal fáa
stuðul frá landsins listagrunnum, hevur givið nakrar bøkur út. Minst tvær.
Ella í minsta lagi hevur víst eitt ávíst talent. Men í Føroyum tykist kravið
vera, at viðkomandi bert skal hava almannakunngjørt eitt lesarabræv ella nóg
illa tað.

  
Av somu grund fáa tey sum skriva og arbeiða við list og hava verið við at gera
Føroyar sjónskar, einki frá føroyska mentanargrunninum. Í Føroyum er tað sera
umráðandi at vera dilletantur. Tað hevur størri týdning at býta pengarnar út
til fólk sum einki listarligt hava fingið av skafti.

  
Altíð, tá okkurt er skeivt verður sagt, at ov fáir pengar eru til mentanina.

  
Ikki í hesum føri.

  
Tað eru væl av pengum í menatanargrunninum, men tað kundi verið fleiri.

  
Men upphæddin er ikki problemið.

  
Problemið eru tey sum sita í nevndini í Menatanargrunni Landsins.__Tey eru
fullkomiliga inkompetent..._".

  
  
**Lesið viðmerkingina í síni heild her**:  

#  [http://bloggoddur.blogspot.com/2012/05/trialdiri.html](http://bloggoddur.b
logspot.com/2012/05/trialdiri.html)

#  Sum skilst hevur Bloggoddur í øllum førum partvíst rætt í sínum beisku
atfinningum av t.d. vantandi úrtøku úr luttøku á bókamessum. Tað hoyrdu vit
m.a. Carl Jóhan Jensen greiða frá í útvarpinum. Tað nyttar sjálvandi ikki bara
at leypa avstað, stórt fylgi til Frankfurt og halda alt vera áhugavert og
herligt, uttan at nakað ítøkiligt fæst burturúr íløguni. Eitt forarbeiði má
gerast og hetta forarbeiðið skal helst vera so mikið neyvt, at hædd verður
tikin fyri hvør ætlanin er við luttøkuni og at meira opinleiki verður um hesar
ætlanir. Eisini má ein meting gerast frammanundan av hvørt avvarðandi
bókamessa yvirhøvur er áhugaverd og serliga um hon er áhugaverd hjá føroyskum
bókmentum. Hesa ferð er samskipari settur at taka sær av føroysku luttøkuni á
bókamessuni í Göteborg og lovar hetta í hvussu so er bata í mun til hesi
viðurskifti. Aftrat sjálvari bókastevnuni verða ymisk tiltøk og skeið og
skráin, sum er almannakunngjørd í dag, sær rættiliga fjølbroytt út og fevnir
um so ymiskar høvundar sum t.d. Carl Jóhan Jensen, Hanne Vibeke Holst og Tomas
Tranströmer. Eg seti inn fyribils skránna:

#  Nu är seminarieprogrammet presenterat!

2012 är ett nordiskt år på Bokmässan, 27-30 september. Ett 60-tal av de mest
framstående författarna från våra nordiska grannländer gästar årets mässa -
som dessutom kommer att få Nobelglans! Totalt består årets seminarieprogram av
inte mindre än 398 seminarier med 810 medverkande från 21 länder.

"Vad är Norden?" är en fråga som kommer att genomsyra flera av de seminarier
som arrangeras av Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet, Bokmässans
huvudsakliga samarbetspartner kring årets nordiska tema.

- Det nordiska samarbetet firar 60 år i år, men vi kommer inte till Bokmässan för att blicka bakåt. Tvärtom. Vi vill ställa de frågor som för Norden framåt, som till exempel vad kulturen och kreativiteten betyder för den nya Norden, säger Jan-Erik Enestam, direktör för Nordiska rådet.

- I och med årets tema fortsätter Bokmässans tradition att vara en nordisk kulturmanifestation. Det har mässan varit ända sedan starten. Tajmingen är strålande eftersom Norden, och inte minst den nordiska litteraturen, är het i världen just nu, säger Bokmässans programchef Gunilla Sandin.

Författare från alla de nordiska länderna sätter sin tydliga prägel på
Bokmässans seminarieprogram. Från Danmark kommer bland annat Suzanne Brøgger,
Hanne-Vibeke Holst och Jesper Juul. Från Finland kommer bland annat Claes
Andersson, Linda Bondestam och Monika Fagerholm, från Färöarna Carl Jóhan
Jensen, och från Grönland Julie Edel Hardenberg. Från Island Steinunn
Sigurðardóttir och Sjón och sist men inte minst Från Norge: Per Arne Dahl,
Erlend Loe och Anne B. Ragde - med många flera!

Dessutom medverkar hundratals svenska författare i programmet, däribland
Gunilla Bergström, Jonas Gardell, och Jan Guillou.

Bokmässan invigs officiellt av ingen mindre än den norska författaren Merethe
Lindstrøm, årets mottagare av Nordiska rådets litteraturpris.

**Röster från Irland**I år får mässans besökare även höra många röster från Irland. Ireland Literary Exchange och Irlands ambassad arrangerar sju seminarier med flera av landets främsta samtida författare.

**Eunic**Eunic (European Union National Institutes for Culture) är ett nätverk av kulturinstitut från EU:s medlemsstater som i år arrangerar fem seminarier med några av sina länders mest intressanta nutida författare.

**Röster från andra delar av världen**Årets mest långväga gäst på mässan är tveklöst australiern Christos Tsiolkas, som med sin bästsäljare Örfilen skapat en färgstark fresk över det australiensiska samhället med alla dess inneboende motsättningar. Claudia Piñeiro, journalist, manusförfattare och författare från Argentina, tar sig i sin roman Torsdagsänkorna in bakom murarna till ett exklusivt bostadsområde och skildrar ett samhälle på väg att falla samman inifrån. Anna Arutunyan, rysk statsvetare och politisk reporter på Moscow News, är aktuell med en mycket kritisk Putinskildring Tsar Putin, som utkommer i tio länder samtidigt. Den mycket uppmärksammade fransk-colombianska politikern Ingrid Betancourt skriver i boken Även tystnaden har ett slut om sina erfarenheter från åren i fångenskap hos FARC-gerillan i Colombia.

**Hemslöjden 100 år**2012 har Hemslöjden i Sverige funnits i organiserad form i 100 år, vilket uppmärksammas i hela landet under 366 dagar. På Bokmässan firas jubileet med stor monter och fem seminarier. Medverkar i seminarier gör bland andra designern och forskaren Otto von Busch och John-Michael Ekeblad, designstrateg och formgivare.  
Strindbergsåret

**August Strindberg 100-årsjubilerar!**Det är 100 år sedan August Strindberg gick ur tiden. Hans liv och verk är ämnet för flera seminarier, till exempel diskuterar författarna PO Enquist, Lena Einhorn och Ulf Peter Hallberg vad som döljer sig bakom Strindbergs olika ansikten.

**Nobelglans**Till sist, den störste av dem alla - Tomas Tranströmer! Den svenske Nobelpristagaren i litteratur kommer till mässan, där han bland annat hedras med en fotoutställning, ett seminarium och en daglig programpunkt på Se människan-scenen kl 13.00.

Länk till hela pressmeddelandet kommer inom kort!

Länk till digitalt blädderexemplar av seminarieprogrammet kommer också inom
kort!

Posted by Listin at [12:27 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/at-
sjonliggera-froyskar-bokmentir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7417444152968713028) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7417444152968713028&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7417444152968713028&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7417444152968713028&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7417444152968713028&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7417444152968713028&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7417444152968713028&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Lady Lazarus](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/lady-lazarus.html)

  

Vit byrja vikuna við einari yrking hjá Sylviu Plath (1932-1963). Hennara
mangan ólukkuliga samlív við Ted Hughes varð portretterað í filminum Sylvia
við Gwyneth Paltrow, sum var spældur á einari av sjónvarpsrásunum í
vikuskiftinum.
[http://www.imdb.com/title/tt0325055/](http://www.imdb.com/title/tt0325055/)
Hugvekjandi filmur um ein dugnaligan yrkjara, sum ikki dugdi eins væl at liva
og sum tók lívið av sær. Fleiri variatiónir eru av Lazarus-yrkingini, tað
hoyrist t.d. munur á upplestrinum og á niðurskrivaði yrkingini niðriundir.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-h9GWt6zrH2c/T8KwxtLPUHI/AAAAAAAAF3c/j1VdQJS2-1I
/s400/sylvia-plath.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-h9GWt6zrH2c/T8KwxtLPUHI/AAA
AAAAAF3c/j1VdQJS2-1I/s1600/sylvia-plath.jpg)

##

I have done it again. One year in every ten I manage it-- A sort of walking
miracle, my skin Bright as a Nazi lampshade, My right foot A paperweight, My
face featureless, fine Jew linen. Peel off the napkin O my enemy. Do I
terrify?-- The nose, the eye pits, the full set of teeth? The sour breath Will
vanish in a day. Soon, soon the flesh The grave cave ate will be At home on me
And I a smiling woman. I am only thirty. And like the cat I have nine times to
die. This is Number Three. What a trash To annihilate each decade. What a
million filaments. The peanut-crunching crowd Shoves in to see Them unwrap me
hand and foot-- The big strip tease. Gentlemen, ladies These are my hands My
knees. I may be skin and bone, Nevertheless, I am the same, identical woman.
The first time it happened I was ten. It was an accident. The second time I
meant To last it out and not come back at all. I rocked shut As a seashell.
They had to call and call And pick the worms off me like sticky pearls. Dying
Is an art, like everything else. I do it exceptionally well. I do it so it
feels like hell. I do it so it feels real. I guess you could say I've a call.
It's easy enough to do it in a cell. It's easy enough to do it and stay put.
It's the theatrical Comeback in broad day To the same place, the same face,
the same brute Amused shout: 'A miracle!' That knocks me out. There is a
charge For the eyeing of my scars, there is a charge For the hearing of my
heart-- It really goes. And there is a charge, a very large charge For a word
or a touch Or a bit of blood Or a piece of my hair or my clothes. So, so, Herr
Doktor. So, Herr Enemy. I am your opus, I am your valuable, The pure gold baby
That melts to a shriek. I turn and burn. Do not think I underestimate your
great concern. Ash, ash-- You poke and stir. Flesh, bone, there is nothing
there-- A cake of soap, A wedding ring, A gold filling. Herr god, Herr Lucifer
Beware Beware. Out of the ash I rise with my red hair And I eat men like air.
Sylvia Plath í Ariel (1962)

Posted by Listin at [9:01 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/lady-
lazarus.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1280798865002810291) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1280798865002810291&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1280798865002810291&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1280798865002810291&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1280798865002810291&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1280798865002810291&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1280798865002810291&target=pinterest)

## Monday, May 28, 2012

###  [Moralur og Melodi Grand Prix](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/moralur-og-melodi-grand-prix.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-AjCwu7qGohw/T8Mpxlbf4sI/AAAAAAAAF30/N3NjsPgS9zc
/s320/20120526_LDP004_0.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-AjCwu7qGohw/T8Mpxlbf4s
I/AAAAAAAAF30/N3NjsPgS9zc/s1600/20120526_LDP004_0.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vF7p2WMPi-c/T8Mpz_PAxII/AAAAAAAAF38/4Wv6OHDCjMw
/s320/img_606X341_2105-eurovision-voting.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-vF7p2
WMPi-c/T8Mpz_PAxII/AAAAAAAAF38/4Wv6OHDCjMw/s1600/img_606X341_2105-eurovision-
voting.jpg)

  
Tað gekk upp fyri mær í gjár, at eg ikki havi sæð Melodi Grand Prix í fleiri
ár. Í øllum førum veit eg, at eg ikki havi sæð tað tey skjótt mongu árini, sum
eg havi kent mann mín. Tí eg bleiv ikki bara bilsin, men næstan eisini skelkað
yvir hansara greidliga passioneraðu viðurskifti í mun til hetta fyribrigdið,
yvir hansara greitt orðaðu sjónarmið í mun til hvør koreografi, hvørji klæði
og hvør hárseting hóskar seg til Melodi Grand Prix umframt hansara beinhørðu
greiningar av vinnaramøguleikunum hjá teimum ymisku. Hann hevði fepur, men eg
má allíkavæl siga: Hatta hevði eg ikki ordiliga roknað við. Sum forrestin
eisini sambært Politiken var svarið hjá danska luttakaranum Soluna Samay uppá
hví hon fekk eyðmýkjandi 21 stig.

  
Tað var ómøguligt at gera nakað skilagott meðan hetta stóð uppá og altso ikki
bara tí tónleikurin var so ørkymlandi, at eg ikki fekk konsentrerað meg um
nakað sum helst. Men so kom stighandanin og tað er altíð áhugavert og danski
viðmerkjarin, sum vit hoyrdu í Kringvarpi Føroya var við at doyggja yvir, at
Svøríki ikki gav Danmark nøkur poeng: "og spørgsmålet er om vi overhovedet kan
stole på dem længere, og de baltiske lande - det ved vi - de holder sammen, og
tak til Norge (som vi så til gengæld ikke giver nogen point), og ja, ja
obligatoriske point til Aserbadjan". Og at enda: "vi er virkelig, virkelig
glade på Sveriges vegne, og det er også det bedste der kunne ske for Danmark,
når vi nu ikke selv vandt, så skulle Sverige vinde. Tillykke Skandinavien."

  
Tað er ein fantastiskur leikur av tjóðskaparligum absurdteater, sum gongur
fyri seg. Vónbrotini yvir sviknar alliansur og vantandi grannanepotismu
blandast við gamalt agg og gemena rasismu og eftir, at tann tungi, tungi
ósigurin er veruleiki verður tað vent til sigur: Til lukku Skandinavia.

Tjóðin er bjargað gjøgnum assosiatiónina við aðrar tjóðir. Vit kunnu slappa av
í tryggari sannføring um tjóðarinnar suverenitet, og so kemur tað altjóða
aftrat. Tí Eurovisiónin er eisini ein veitsla fyri tí internationala og fyri
sátt og semju millum mentanir. Ein bábelsmyta um sambandið millum øll
fólkaslag gjøgnum popptónleik. Spælið millum tað altjóða og tað tjóðskaparliga
er fantastiskt at skoða, tí hetta samljóðið, sum næstan nær bíbilskar
dimensiónir er sjálvandi bara til gjøgnum fordómar og felagsmálið,
popptónleikurin, er bara til so mikið leingi sum tað varðveitir dialektunnar
mentanarliga og sosiala hierarki.

  
Fyri at tað heila skal kunna lata seg gera, skulu tað vera munir, so vit kunnu
varðveita okkum sjálvi, men hesir munir skulu helst einsrættast, so at hini
verða lættari at slúka. Og tað er eisini í lagið, og so kunnu vit gott gloyma,
at kappingin snýr seg um ta sonnu maktina; pengamaktina, og at alt hetta
samljóðarshowið man hava kostað milliardir.

  
Ja popptónleikir megnar nógv, eingin ivi um tað. Hann vísir munir og
einsrættar munirnar, eins og hann samlar okkum kring tað nationala og tað
altjóða. Tað er fínt. Men í ár skuldi hann so eisini hevjast yvir moralin.
Hann skuldi hevja seg uppum tað forbannaða svínaríið, sum gongur fyri seg í
Aserbadjan og skapa so søtan tónleik, at vit gloymdi alt um kúgan vantandi
talufrælsi og skamfaring av fólkinum. Og tað hvørki megnar ella eigur
popptónleikurin.

  
List nýtist ikki vera politisk, á ongan hátt og alt hatta við, at tónleikurin
er eitt felags mál er fínt. Men listafólkini mugu eisini hava rygg. Tey skulu
ikki taka lut í tílíkum svínaríið, tey skulu taka støðu og teimum nýtist ikki
at bíða eftir, at onkur onnur lond fyrst taka støðu. Tey skulu bara gera tað.
Siga: tví, stingið tykkara køvandi stýrið upp í reyvina, eg stilli ikki upp í
lærstuttum og risti mína til tykkara propagandatónar. Er popptónleikurin
hevjaður yvir moral, hvat verður so tað næsta? Fótbóltur?

Posted by Listin at [8:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/moralur-
og-melodi-grand-prix.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4165156549226293096) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4165156549226293096&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4165156549226293096&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4165156549226293096&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4165156549226293096&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4165156549226293096&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4165156549226293096&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Sunday, May 27, 2012

###  [Tannlæknalist](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tannlknalist.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-engrA8UQMq0/T8DHTWcTJHI/AAAAAAAAF2w/YF2nc70ML-8
/s400/IMAG0123.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-engrA8UQMq0/T8DHTWcTJHI/AAAAAAA
AF2w/YF2nc70ML-8/s1600/IMAG0123.jpg)

  

  

Eg var hjá tannlækna fyrradagin. Tað er altíð við óluksáliga ringum tannabiti,
at eg fari til tannlækna, men hesa ferð var tað bara tannrøktarin sum skuldi
kanna meg, og hennara stálkrókur er hóast alt frægari enn tannlæknaborurin
(tað mesta er frægari enn tannlæknaborurin). Síðan eg var barn havi eg verið
bebbarødd fyri tannlæknum, og eg fari altíð at sambinda handan reina, kemiska
luktin við óttafullu kensluna av hjálparloysi, av at beinini eru ov stutt og
røkka ikki niður á gólv, av ikki at grynna og av fantasifullum spekulatiónum
um ovurstór tannlæknaamboð og smílandi tannlæknar. Haldi ikki, at tannlæknin
hjá mær smílist so nógv, men henni dámar heldur ikki at pína fólk. Hon plagar
í øllum førum at biðja um umbering, tá hon kemur ov tætt at eini nerv, og tað
er henni fyrigivið. -Sanniliga, allir tannlæknagerningar hennara eru henni
fyrigivnar - hugsaði eg, tá eg í gjár trein inn í bíðirúmið, tí henda pínunnar
forhøll var nú fullkomiliga umbroytt við fimm nýggjum listaverkum, sum øll eru
framúr góð.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-KucGBmjDQxo/T8DHeNB97_I/AAAAAAAAF24/PUUGdK3DlLs
/s320/IMAG0121.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-KucGBmjDQxo/T8DHeNB97_I/AAAAAAA
AF24/PUUGdK3DlLs/s1600/IMAG0121.jpg)

Millum fýra steinprent hjá Hansinu Iversen gloymdi eg burtur alla
tannlæknaangist eina løtu. Tað er sum um, at myndirnar hjá Hansinu Iversen fáa
tíðina at standa stilla. Sjálvt um organisku formatiónirnar sýnast dynamiskar,
hvíla hesar elegantu og sterku myndirnar í sær sjálvum á heilt serligan hátt.
Tær eru teirra egni veruleiki. Tað snýr seg um litir og um skap og rørslur, um
gjøgnumskygni og ógjøgnumskygni í nonfigurativu myndunum. Eitt andarhald er
tað sum samlast myndin til figurativar lutir fyri síðani aftur at syndrast
sundur í reinar litflatar á løriftinum.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zT44szJR0lw/T8DHtP6AHnI/AAAAAAAAF3A/ocx1-LiBHrY
/s200/IMAG0124.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zT44szJR0lw/T8DHtP6AHnI/AAAAAAA
AF3A/ocx1-LiBHrY/s1600/IMAG0124.jpg)

Úti við skivuna, har rindast skal fyri pínsluna, rindar tú nú við gleði, tí
har hongur eitt so poetiskt og humoristiskt, kolasvart træprent hjá Tóroddi
Poulsen, sum avmyndar kjálkabeinini á seyðarhøvdi við turrisligu viðmerkingini
"MINST TIL TANNLÆKNAN MÁNADAGIN". Nakrir fáir súkklarar stríða seg vegin fram
í myrkrinum og niðarlaga staðfestir Havnaryrkjarin "HAVNIN ER SYRGIN TÁ
MJØRKIN HONGUR YVIR BÝNUM". -So er hon ofta syrgin, hugsi eg smílandi við mær
sjálvari og sleppi mær útum.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Tg7dDhog64I/T8DH6k9dwFI/AAAAAAAAF3I/ULMrZ5e1Dy4
/s400/t%C3%B3roddurkvirra.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Tg7dDhog64I/T8DH6k9d
wFI/AAAAAAAAF3I/ULMrZ5e1Dy4/s1600/t%C3%B3roddurkvirra.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-4ieRsY48RMY/T8DIENPi5KI/AAAAAAAAF3Q/B7MwdX1TwL4
/s640/hansina.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-4ieRsY48RMY/T8DIENPi5KI/AAAAAAAA
F3Q/B7MwdX1TwL4/s1600/hansina.jpg)

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:22
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tannlknalist.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2165672156636345909) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2165672156636345909&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2165672156636345909&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2165672156636345909&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2165672156636345909&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2165672156636345909&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2165672156636345909&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, May 26, 2012

###  [Pressað Kringvarp](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/eg-kendi-meg-
ikki-srt-provokeraa-ta-eg.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-IMG0Av805Po/T8AKlu0jCoI/AAAAAAAAF2k/k8CZOgS1ozY
/s320/press.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-IMG0Av805Po/T8AKlu0jCoI/AAAAAAAAF2
k/k8CZOgS1ozY/s1600/press.jpg)

Eg kendi meg satt at siga ikki sørt provokeraða, tá eg hoyrdi sendingina
"Pressan", sum varð endursend í gjár. Men mær dámar at øsa meg, og eg haldi
sum heild, at sendingin var fín, tey bæði, Anna Ellingsgaard og Kári Sólstein
duga sera væl at skipa fyri og at spyrja, og serfrøðingar og onnur í studionum
tóktust engasjerað, og dugdu fyri tað mesta væl at argumentera og greiða frá.
Kjakið snúi seg um hetta nýggja stuntið hjá Kringvarpinum sum tíðindaleiðarin
herfyri boðaði frá, at Dagur og vika fer at hava summarsteðg uppá 7 vikur. Tey
flestu í sendingini vóru samd um hvussu óhóskandi og skilaleys hendan avgerð
er, tí hon avmonterar tilverurættin hjá einari sera umráðandi tíðindasending í
Føroyum og eg haldi, at miðlaserfrøðingarnir høvdu rætt í teirra meting av, at
avgerðin í ringasta føri setur spurnartekin til tilverurættin hjá føroyska
kringvarpinum.

  

Orsakið meg, men pínadoyð sum hatta er illa manererað av Kringvarpsleiðsluni.
Ella ætla tey kanska at geva okkum 7 vikur aftur av kringvarpsgjaldinum? Nei
ha? Málið er í sær sjálvum ørkymlandi, ikki minst at mentanin eftir øllum at
døma hevur nápað alt kringvarpsgjaldið, so at einki er eftir til tíðindini og
tað er hetta, sum av sonnum provokerar meg, at mentanartilfarið nú brádliga
skal eitast at vera farið við øllum pengunum, tí er tað nakað øki, sum er
stjúkmóðirliga viðfarið av øllum miðlum í Føroyum, so er tað mentanarøkið.

  

Kringvarpsleiðarin, Annika Mittún Jacobsen segði nógv løgið í sendingini, m.a.
segði hon, at Kringvarpið ikki er ein tíðindastovnur, men ein mentanarstovnur
og so harmaðist hon um vantandi reaktiónirnar, tá mentanarsendingin í
sjónvarpinum, Refleksjón var tikin av skránni: "Eitt lítið pipp frá onkrum
mentafólki, men hvar vóru forsíðurnar??..". Kringvarpsleikarin lesur
eyðsýniliga ikki listabloggin, tí har vóru fleiri atfinningar og hjartasuff á
okkara forsíðu um Refleksjón og annulleringina av sjónvarpsmentanarsendingini.
Annika Mittún Jacobsen harmaðist somuleiðis um barnaøkið í kringvarpinum, sum
hon segði vera illa fyri og tað kann hon kanska hava rætt í, tá tað kemur til
sjónvarpið, men fyri meg at síggja fungerar Barnaútvarpið heilt ómetaliga væl,
sjálvt um teirra umstøður neyvan eru tær lættastu. Eg meini so við, har
arbeiða mær vitandi bara tveir vertir, og tær framleiða seks sendingar um
vikuna. Hetta eru væl at merkja seks frálíkar sendingar. Ivist ikki í, at tað
er hart arbeiði hjá teimum, men tað gongur væl møguliga orsakað av einum
óvanliga kreativum arbeiðssomum og sjálvstøðugum hugsunarhátti.

  

Kringvarpsleiðslan má taka seg saman og finna útav:

  

1.at hægri góðska ikki neyðturviliga nýtist merkja tað sama sum fleiri pengar

2.at yvirhalda public service sáttmálan

3.at fáa Dag og Viku í luftina hvønn tann einasta gudsskapta dag, eisini tá
tað er grind ella mikudagur

4.at fáa skil á hvat mentan er fyri nakað og at skyna ímillum tað breiða og
tað smala mentanarhugtakið

5.at gera eina sjónvarpsmentanarsending, sum kemur eina ferð um vikuna á sama
hátt sum 3-2

6.at raðfesta føroyskan tekst og talu til væl umtóktar barnafilmar sum t.d.
Scooby Doo, Ben 10, Handy Manny o.t.

  

Eg eri fullgreið yvir, at sjónvarp er dýrt at framleiða, men har má nýtslan
onkursvegna setast eftir inntøkuni, eisini um tað merkir, at vit fáa nakrar
eitt sindur bíligari framleiddar sendingar. Har eru nógv sera dugnalig fólk í
Kringvarpinum, so eg ivist ikki í, at leiðslan fer at finna út av at fáa tað
besta burturúr, kanska kunnu tey byrja við at eygleiða Barnaútvarpið?

  

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/uha-
kvf.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/uha-kvf.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2010/09/refleksjonir-yvir-
refleksjon.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/09/refleksjonir-yvir-
refleksjon.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/09/kringvarp-froya-sleppur-mentanini-
upp.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/09/kringvarp-froya-sleppur-
mentanini-upp.html)

[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/ein-glotti-fyri-
framman.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/ein-glotti-fyri-
framman.html)[http://listinblog.blogspot.com/2011/12/vit-um-vrp-sendi-
milarnar-dannilsisskei.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/12/vit-um-
vrp-sendi-milarnar-dannilsisskei.html)

Posted by Listin at [9:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/eg-kendi-
meg-ikki-srt-provokeraa-ta-eg.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=56244367565838727) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=56244367565838727&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=56244367565838727&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=56244367565838727&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=56244367565838727&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=56244367565838727&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=56244367565838727&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Vit um
vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp)

## Friday, May 25, 2012

###  [Bloggoddur ummælir Vencil 11](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/bloggoddur-ummlir-vencil-11.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-JYZrnfzKv8I/T7-B2QAXhCI/AAAAAAAAF2Y/FzZCUj8Trb0
/s400/perma_vencil_11.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-JYZrnfzKv8I/T7-B2QAXhCI
/AAAAAAAAF2Y/FzZCUj8Trb0/s1600/perma_vencil_11.jpeg)

  
  
  
  
Hann hevur nokk so spískan penn, Bloggoddur, sum skrivar um nýggjasta Vencil:
"_Pínadøturnar um eg ikki havi fingið Mína Jólabók sendandi í postinum. Aftur.
Helt at eg var sloppin av við haldaragjaldið við at lata vera við at gjalda,
tí eg ikki fekk tey fríeintøk, eg hevði - og havi - rætt til, tá eg havi latið
tilfar til hetta fortíðarritið. og eitt inngjaldingarkort à krónur 172,00
fylgir við. Var eg roykjari, so visti eg eisini, hvussu nógvar sigarettir eg
kundi keypt fyri 172,00 krónur..._" Lesið restina her:
[http://bloggoddur.blogspot.com/2012/05/min-
jolabok.html?spref=fb](http://bloggoddur.blogspot.com/2012/05/min-
jolabok.html?spref=fb)

Posted by Listin at [1:59 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/bloggoddur-ummlir-vencil-11.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7364926100757835502) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7364926100757835502&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7364926100757835502&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7364926100757835502&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7364926100757835502&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7364926100757835502&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7364926100757835502&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Tíðindaskriv: Bárður Jákupsson í Galerie
Focus.](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tiindaskriv-barur-
jakupsson-i-galerie.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5ZO554bqdjY/T73si9K55tI/AAAAAAAAF2A/fRlmCeq6zuQ
/s400/B%25E1r%25F0ur+J%25E1kupsson+2012.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-5ZO554
bqdjY/T73si9K55tI/AAAAAAAAF2A/fRlmCeq6zuQ/s1600/B%25E1r%25F0ur+J%25E1kupsson+2
012.jpg)

  

Fríggjadagin 25. mai kl. 16 til 18 letur ein framsýning við verkum hjá Bárður
Jákupsson upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn.Málningalist hansara kenst
av einum hugburði til litir, ið er knýttur at vøkstri og grøði í teirri
sansaðu náttúruni, og fríðari og rytmiskt livandi pensilsskrift, sum -
stílistiskt og grafologiskt - eyðkennir bæði listamansins mensku megi og fína
musikalitet. At kalla Bárð Jákupsson abstraktan hevði verið tað sama sum at
avdúkað tørvandi kunnleika til teir náttúrurunnu formar og litir, ið umgeva
hann í gerandisdegnum, og sum staðiliga geva honum íblástur, sjálvt tá ið hann
hevur teir ikki fyri eygunum í málaraverkstaðnum, framman fyri myndafótinum.
Og at rópt hann modernist hevði verið at skúgvað til viks hansara samskifti
við málningsins ástøðiligu framburðsmøguleikar. Bárður Jákupsson er
ekspressionistur eftir náttúrunnar treytum, og hann kennir sum fáur møguleikan
hjá pensilsstrokunum til at tala við kalligrafiskum máli, til bæði at sleppa
tí gamla heiminum og avdúka ein nýggjan. Tvey sløg av náttúru møtast í listini
hjá Bárði Jákupssyni:

málningsins náttúra - og Føroya, og tær eru felags um at vera í sterkari
rørslu og støðugari broyting.

  
Peter Michael Hornung úr bókini Myndlist í Føroyum, 2000

  

    
    Framsýningin verður opin til 7. juni, týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18. 
    
     
    
     
    
    www.galeriefocus.com 
    
    
    

[![](http://4.bp.blogspot.com/-XxOIrPhuVwQ/T785hKFOXwI/AAAAAAAAF2M/mjVaiyo8rBo
/s400/bardurfocus.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-XxOIrPhuVwQ/T785hKFOXwI/AAAA
AAAAF2M/mjVaiyo8rBo/s1600/bardurfocus.jpg)

    
    
    
    
     
    
     

  

  

Posted by Listin at [8:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/tiindaskriv-barur-jakupsson-i-galerie.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5572984528232022964) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5572984528232022964&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5572984528232022964&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5572984528232022964&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5572984528232022964&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5572984528232022964&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5572984528232022964&target=pinterest)

## Thursday, May 24, 2012

###  [Føroyingur við á biennalu](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/froyingur-vi-biennalu.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-G45uRRSrkB4/T7p5T7z9AQI/AAAAAAAAF0Y/t6gch9MBEuU
/s320/tryggingin2+117.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-G45uRRSrkB4/T7p5T7z9AQI/
AAAAAAAAF0Y/t6gch9MBEuU/s1600/tryggingin2+117.jpg)

Ein biennala er heilt einfalt ein framsýning, sum verður hildin annað hvørt
ár. Vit kenna helst best Venedig-biennaluna og kanska eisini biennaluna í
Berlin og hana í Sao Paulo, men í ár verða vit eisini varug við eina aðra
stóra biennalu, sum verður í Liverpool, tí har verður ein føroyingur við.

  
  
Tað er avgjørt ikki á hvørjum degi, ein føroyingur tekur lut á teimum stóru
listabiennalunum. Hetta kemst m.a. av, at einki hevur verið gjørt frá
føroyskari síðu fyri at fáa hetta at henda. Tað hevur sera stóran týdning fyri
listafólkini at sleppa við á biennalurnar, tí tað er her, tey koma í sambandi
við onnur innan listaheimin, eins og luttøka á biennalunum økir um
útbreiðsluna av kunnleikanum til listafólkini.

  
  
Danska listaráðið (Statens Kunstråd) bjóðar javnan útlendskum kuratorum frá
ymsum biennalum til Danmarkar at hitta listafólk, og hetta hevur við sær, at
donsk listafólk fáa møguleikan at gerast altjóða kend. Tað er einki, ið forðar
okkum í at gera tað sama, og hetta skuldi heldur ikki verið so dýrt. Nú fáa
vit at síggja hvat luttøkan í Liverpool Biennial førir við sær fyri Hanna
Bjartalíð. Fyribils kunnu vit frøast um, at hann er boðin við á størstu
samtíðarlistaframsýningina í Bretlandi. Hon letur upp 15.september og temaið í
ár er gestablídni, sum tað stendur í skránni hjá biennaluni:  "_The Unexpected
Guest_ explores notions of hospitality. Leading and emerging artists have been
commissioned to make permanent and temporary public artworks as well as long-
term community-based projects. The artists have been invited to question our
ability to be 'unprepared'. Can we afford to be hospitable in these critical
times?".

  
  
Biennalan er av sonnum ovurstór og verkini hjá Hanna Bjartalíð verða framsýnd
í norðuratlantspaviliongini sum partur av "City States" framsýningini.
Íslendska Sigurður Guðjónsson fer somuleiðis at sýna fram har, umframt eitt
grønlendskt listafólk, sum vit enn ikki kenna navnið á. Í tíðindaskrivi frá
biennaluni skriva tey m.a. um postkoloniala tíðarskeiðið og um norðurlendskan
samleika:

  
  
  

_"North Atlantic Pavilion: Liverpool Biennial 2012 _

  
  

_15 September to 25 November 2012_

  

_Curated By NICE (Nordic Intercultural Creative Events) & Curated Place_

  

  

  

_The inaugural North Atlantic Pavilion will bring together artists from
Greenland, Iceland and the Faroes as part of 'City States'. The new pavilion
will shine a light on contemporary visual arts practice taking place in the
outer regions of the Nordic region often ignored by the mainstream artworld.
Responding to the theme 'Hospitality' the project will present the works of
artists Sigurður Guðjónsson (Iceland), (Greenland - TBC), and Hanni Bjartalíð
(Faroe Islands) and will be co-curated by Curated Place and NICE (Nordic
Intercultural Creative Events) to respond to the overarching Biennial theme of
'Hospitality'._

  

  

_**The North Atlantic region explored in the pavilion represents a unique
interaction of diverse localised cultures spread over a vast area that
nonetheless have all at one time in recent history been officiated over and
represented to the outside world by the Danish Flag. Each island occupies a
different state on the road to post-colonialism; Iceland being fully
independent since 1944, the Faroes now self-governing with Danish sovereignty,
while Greenland remains within the Kingdom of Denmark albeit an autonomous
country. As such the tension between local and centralised Danish culture, and
broader Nordic identity, occupy a space within the discursive construction of
each culture and their ever-transformative national identity. Nevertheless, at
times they all remain represented under the umbrella of Nordic identity - an
identity that remains firmly shaped by the hegemonic voice of mainland
Scandinavia - no matter how far along the road of independence each may be.
**_

_

_

_As such there exists a layering of the rituals of hospitality, both at home
and when played out in non-Nordic space. On the surface all appear to be an
exercise in welcoming, however, when deeper analysed questions are raised over
the choices made by the host as they reveal codified tensions between lived
identities and the de/re-territorialisation of space by actors who are at once
citizens fiercely of their country, yet nonetheless Nordic._

  

_We will showcase installation and moving image works by artists from each of
the countries whose work explores, challenges and dissects the tensions that
exist in simultaneously embracing a strong national and regional identity -
focusing especially on work that challenges the received notions, surface
appearances and hegemonic norms of what hospitality means. Their work explores
existential issues where the global and the colonial still overlap and
intersect. They set out to question how even in a world being transformed by
the digital era nationalism and even regional identity remain a construct of
mythical narratives implemented on specific artefacts: artefacts that will be
exposed to further acts of territorial negotiation in the context of Liverpool
Biennial 2012. The inaugural North Atlantic Pavilion is supported by Centre
for Icelandic Art, Faroe Islands Ministry of Culture, the Nordic Cultural Fund
and by the Kulturkontakt Norden Culture and Art Programme."_

  

  
Sum skilst á tíðindaskrivinum omanfyri er norðatlantiska pavilliongin stuðlað
av okkara mentamálaráði og tað er at fegnast um. Sum skilst er tað
framsýningin "Is there anybody home", sum Hanni Bjartalíð hevði á
Norðurbryggjuni í Keypmannahavn, sum hevur ført til, at kuratorin Andy Brydon
hevur lagt merki til verkini hjá honum.  Vit á listablogginum kundu ómetaliga
væl hugsað okkum at vitjað norðuratlantspaviliongina á Liverpool Biennaluni og
bloggað um okkar upplivingar, men nú fáa vit at síggja. Umframt at sýna fram á
Liverpool biennaluni fer Hanni Bjartalíð eisini at hava framsýningar í
Listasavni Føroya og í Íslandi, meir um hetta seinni. Fyribils seti eg nakrar
fotomyndir inn av verkum hjá Hanna Bjartalíð.

  
  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-iI2Aw0rGvd8/T73eluk-7cI/AAAAAAAAF1k/HFRc0qGyZ3c
/s400/tryggingin2+119.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-iI2Aw0rGvd8/T73eluk-
7cI/AAAAAAAAF1k/HFRc0qGyZ3c/s1600/tryggingin2+119.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-F13evRmp3do/T70Clz1O-3I/AAAAAAAAF1A/uHfaBcHDzyM
/s400/tryggingin2+121.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-F13evRmp3do/T70Clz1O-
3I/AAAAAAAAF1A/uHfaBcHDzyM/s1600/tryggingin2+121.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-NfD2U0KM6Ok/T73e3wg9iLI/AAAAAAAAF1s/HahE-418c-Y
/s400/DSC_6493.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-NfD2U0KM6Ok/T73e3wg9iLI/AAAAAAA
AF1s/HahE-418c-Y/s1600/DSC_6493.JPG)

  
  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-wByawCYcDKI/T70DGQARfFI/AAAAAAAAF1I/IopU05u1JoU
/s640/DSC_6490.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-wByawCYcDKI/T70DGQARfFI/AAAAAAA
AF1I/IopU05u1JoU/s1600/DSC_6490.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZOZKulSKEhg/T70DhL30YVI/AAAAAAAAF1Q/K9-5wfJUJO8
/s640/IMG_8022.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-ZOZKulSKEhg/T70DhL30YVI/AAAAAAA
AF1Q/K9-5wfJUJO8/s1600/IMG_8022.JPG)

  

  

Posted by Listin at [8:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/froyingur-vi-biennalu.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2195891940730802713) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2195891940730802713&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2195891940730802713&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2195891940730802713&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2195891940730802713&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2195891940730802713&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2195891940730802713&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, May 23, 2012

###  [Diskominnir](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/diskominnir.html)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ZOpAyS11qqg/T7qBk2TvHvI/AAAAAAAAF00/WOUm8amwfmo
/s400/disco-ball2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-ZOpAyS11qqg/T7qBk2TvHvI/AAAA
AAAAF00/WOUm8amwfmo/s1600/disco-ball2.jpg)

  

Í glæmuni frá einari snarandi diskokúlu kann minnið tykjast so merkiliga
ókronologiskt og glitrandi, og er tað veruliga so langt síðani? Jú eg meini
avgjørt, at Dania fyllti ellivu ta ferðina, eg fór í føðingardag við einari
pinklittari maxisingle hjá Tinu Charles, sum eg helst hevði frá stórusystir.
Vit floksfelagar hjá Daniu í 6B í skúlanum á Frúutrøð vóru í føðingardag henda
dagin, tá pinkalítla kamarið við brúnu briksini í brúnu húsunum uppi á Frútrøð
14 varð umskapað til veritabult diskotempul. Sangirnir hjá frú Charles "Dance
little lady dance" og "I love to love" vórðu spældir á tamb og bara teir.
Altso har var eingin onnur pláta enn hendan eina spæld tann dagin, og hon varð
spæld áhaldandi og alla tíðina, so at hvørja ferð tann eini sangurin varð
liðugur, varð plátan vend og hin sangurin spældur. Eg minnist, at vit dansaðu,
sum fingu vit løn fyri tað, og alt var akkra sum ordiligt, sjálvt dreingirnir
vóru við hesa glæsiligu diskostund, tá vit fingu spennandi varhugan av
framtíðini, at teir annars so barnsligu dreingirnir einaferð fóru at kunna
brúkast til annað enn til at gera fortreð.

  

Diskoføðingardagurin hjá Daniu og onnur glitrandi diskominnir floymdu yvir meg
hendan dagin, tá eg hoyrdi at diskodrottningin Donna Summer herfyri var deyð
av krabbamein - somu herviligu sjúku, sum nú eisini var eftir næstsíðsta
liminum av disko-tríeinigheitini Bee Gees, frálíka sangskrivaranum Robin Gibb.
Tí eg lurtaði nógv eftir brøðrunum Gebiss og Donnu Summer tá seinast í
sjeytiárunum og tíðliga í áttatiárunum, men kanska vóru vit eitt sindur eldri
enn 11, eini 12-13 ár, tá vit dyrkaðu maxisingluna hjá Summer við løgunum
"Love to love to love you baby" og "I feel love" og hon stavaði heilt vist
eisini úr plátusavninum hjá stórusystir, tí hetta var øgiliga vaksin
tónleikur, helt eg.

  

Eg minist ikki, at eg beinleiðis skilti teir erotisku undirtónarnar hjá Donnu
Summer, ella kanska skulu vit kalla tað yvirtónar, tí tað erotiska var,
álvaratos, ikki serliga undirspælt. Frú Summer er hervilig at stuna, so
hervilig, at eg í dag rodni, tá plátan av misgávum verður spæld í útvarpinum,
men sjálvandi gav sangurin okkum eisini tá varhugan av onkrum fyrijáttandi
óskikkiligum, um vit ikki skiltu alt. Teksturin "oooh I feel love, I feel love
I feel love osfr" var ikki serliga torførur hvørki at læra ella at minnast,
men diskotónleikurin hevur nú hinvegin ongantíð verið serliga intellektuellur.
Hetta var dansitónleikur burturav, ið talaði beinleiðis til kroppin og serliga
niðara part av kroppinum við greiðum boðum til føtur og rumpu um at fremja
áhaldandi rytmiskar rørslur. Tað var Giorgio Moroder, sum stóð fyri ljóðinum á
plátuni hjá Donnu Summer, og hetta ljóðið fekk stóra ávirkan, eitt nú skal
Brian Eno hava verið fullkomiliga hugtikin av ljóðinum á "I feel love".

  
  
Haldi ikki, at vit yvirhøvur hugsaðu um, at vit í Havn vóru partur av einari
heimsaldu av disko, sum floymdi yvir allan heimin við diskomentan og
diskotekum. Hendan mentanin kyknaði upprunaliga í New York í samkynda
umhvørvinum kring spælistøð sum The Loft og Sanctuary, men breiddi seg til
meira mainstream støð sum Studio 54. Í Keypmannahavn kallaðist diskotekið
Daddy´s og í Havn var tað Queen ella Gaman, sum lá við síðuna av
Ullvøruhúsinum í Niels Finsensgøtu. Har var eg bara eina ferð, væl yngri enn
aldurmarkið loyvdi, men eg var ovurhonds imponerað av diskokúluni og
smartheitini og teirri monomanisku dyrkanini av "Hands up" hjá Ottawa, ið fekk
øll tey smørtu á dansigólvinum til at lyfta hendurnar upp í senn hvørja ferð
niðurlagið varð endurtikið. Diskotónleikurin var myndaður av orkumiklum,
einstáttaðum, men funky bassrytmum og eini ovurnøgd av synesizer-effektum, sum
stundum ljóðaðu sum floytur, violinir ella klokkur. Diskotónleikurin var
dansivinaligur, øtiliga taktfastur við markeraðum taktsløgum á stórtrummuni,
og við herðslu á 2. og 4.taktslag á lítlutrummuni, so at tey dansandi ongantíð
vóru tað minsta í iva um dansitaktina og so var diskogittarin eisini serstakur
við klárum og stuttum, rytmiskum waggawagga ljóðum.

  

Úti í stóru verð hevur diskotónleikurin ikki fingið so øgiliga positivt
eftirmæli, alt glitrið og diskokúlurnar vóru helst við at tryggja hesum
tónleikaslagi ævigan lágmentanarligan status sum kitsch. Úti í stóru verð tóku
tey rúsevni á Manhattan og Studio 54 læt aftur, diskotónleikurin rulaði bert
fá ár frá umleið 1977 til 1982 og tað var helst bara í Føroyum - the land that
time forgot - at vit hildu áfram at dyrka disco og discoavleggar langt uppí
hálvfemsini. Í 2004 vórðu týsku diskodaskararnir Boney M uppafturgravaðir fyri
at framføra á tí fyrsta Summarfestivalinum í Klaksvík. Úti í stóru verð var
uppreistur móti diskotónleiki, sum seinni aftur var tikin upp aftur og mentur
í ymsum øðrum sjangrum Men einki av øllum hesum góvu vit okkum far um í lítla
diskotemplinum hjá Daniu hendan várseinnapartin í 1979, tá vit við einari
maxisingle hjá Tinu Charles fingu undursama fyrijáttilsið um at vera komin í
vaksnamannatal.

  

  

  

  

  

  

  

  
  

  
  

  

Posted by Listin at [7:40
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/diskominnir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2157577364425751260) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2157577364425751260&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2157577364425751260&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2157577364425751260&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2157577364425751260&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2157577364425751260&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2157577364425751260&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Tuesday, May 22, 2012

###  [Mentanartøl](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/mentanartl.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-gtiPGk9wfcA/T7o-SRfIPaI/AAAAAAAAF0A/1k1W3AKltTA
/s320/386863_501.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-gtiPGk9wfcA/T7o-
SRfIPaI/AAAAAAAAF0A/1k1W3AKltTA/s1600/386863_501.jpg)

  
Eitt av nógvum evnum, sum vit javnan øsa okkum um er, at vit ikki hava tal
uppá mentanina. Vit vita ikki hvussu stór mentanarnýtslan er og vit vita ikki
hvussu nógv halda, at listin og mentanin skal stuðlast alment, vit vita ikki
hvussu nógv halda, at list og mentan hava ein leiklut í mun til trivnaðin í
samfelagnum.

  
Eftirsum ráðini ikki eru til eina Gallupkanning, hava vit sum eina lítla
byrjan sett gongd í eina ókeypis, men kanska eisini heldur minni vísindaliga
facebook-kanning, sum vit fegin vilja mæla øllum til at taka lut í. Kanningin
er her: [https://www.facebook.com/questions/3982243122808/](https://www.facebo
ok.com/questions/3982243122808/)

  
Spurningurin ljóðar heilt einfalt: Hvussu stóran týdning hava list og mentan
fyri trivnaðin í landinum? Og svarmøguleikarnir eru: Ongan týdning, lítlan
týdning, stóran týdning ella avgerandi týdning.

  
Vit halda, at hesin spurningurin er upplagdur at byrja við, tí hann er so
grundleggjandi og tí tað er ein spurningur, sum kanningar eru gjørdar av í at
kalla øllum øðrum londum. Tessvegna er samanberingargrundarlagið stórt. Vit
vóna, at ráð verða til eina størri kanning, sum kann siga okkum meira um
mentanarnýtsluna, so at tað harvið gerst lættari hjá politikarum at leiða
mentanarpolitikkin, finna útav hvussu listastuðulin skal skipast og á hvønn
hátt stórar íløgur skulu raðfestast. So gleðið okkum við tykkara luttøku.

Posted by Listin at [7:59
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/mentanartl.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2122128431106572525) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2122128431106572525&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2122128431106572525&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2122128431106572525&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2122128431106572525&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2122128431106572525&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2122128431106572525&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Monday, May 21, 2012

###  [Vencil hin 11. endiliga komin](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/vencil-hin-11-endiliga-komin.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qyqJdOqn9x0/T7pR5hifkdI/AAAAAAAAF0M/VI4iDtDRrYE
/s400/perma_vencil_11.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-qyqJdOqn9x0/T7pR5hifkdI
/AAAAAAAAF0M/VI4iDtDRrYE/s1600/perma_vencil_11.jpeg)

Tíðin er løgin. Onkuntíð kann tíðin tykjast at aka sum snigil í hálku, aðrar
tíðir kann hon renna sum hara í undanvindi. Tey, ið hava bíða eftir, at tíðin
skuldi koma, tá ið Vencil hin 11. kom út, hava ikki bíðað til fánýtis. Nú er
hann her.

Í Vencli 11 eru eins og í hinum Venclunum, ið undanfarnir eru, nógvir
spennandi tekstir, bæði á bundnum og óbundnum máli. Ein trivalig teggja av
yrkingum úr stóru verð og úr heimligu Føroyum. Við eru William Wordsworth,
Federico García Lorca, Gunnar Ekelöf, Rudyard Kipling, Vagnur Streymoy og
Marjun Syderbø Kjelnæs.

  

Ein góður bulur av stuttsøgum úr Íslandi, Føroyum og Amerika er við. Tvær
søgur eru eftir Gyrðiri Eliasson, ið vann Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins
í fjør. Ein søga er eftir Edgar Allan Poe, og debutanturin hesa ferð eitur
Høgni Miné.

  

Sum nakað serligt, er ein blokkur aftast í Vencli við yrkingum, ið vórðu
skrivaðar, tá ið ræðuleikarnir tann 22.07.11 hendu í Oslo og á Utøya. Nú
Breivik mestsum er allastaðni í tíðindaverðini, hevur tað stóran týdning, at
vit minnast og aldri gloyma slíkar ræðulleikar. Yrkingarnar hava Pia Tafdrup,
Agnar Artúvertin, Oddfríður Marni Rasmussen, Halldóara Dam, Sólrún Michelsen,
Frits Johannesen, Alexandur Kristiansen, Sissal Kampmann og Katrin Reinert
skrivað.

  

Permuna á Vencli 11. hevur Brandur Patursson gjørt eftir øllum yrkingunum, sum
eru skrivaðar til bumbubrestin í Oslo og hópmorðið á Utøya.

  

Tá ið Jens Stoltenberg var og vitjaði okkum, fekk hann eitt eintak av Vencli
og eitt prent av permuni.

Perman er prentað á grafiska verkstaðnum, Steinprenti.

Posted by Listin at [3:33 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/vencil-
hin-11-endiliga-komin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1639264076196334422) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1639264076196334422&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1639264076196334422&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1639264076196334422&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1639264076196334422&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1639264076196334422&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1639264076196334422&target=pinterest)

###  [Ein mynd og ein yrking aftrat](http://listinblog.blogspot.com/2012/05
/ein-mynd-og-ein-yrking-aftrat.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-vItFTcAlieg/T6970cQGFkI/AAAAAAAAFuc/wGfMhZKzGjM
/s640/s_46.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-vItFTcAlieg/T6970cQGFkI/AAAAAAAAFuc
/wGfMhZKzGjM/s1600/s_46.jpg)

  

  

Da jeg kom forbi dit hus

hvor lysekronen stadig brændte

og en natsværmer svimlede

rundt i den kridhvide tavshed

dit liv har efterladt

var det som døde du én gang til.

Men da jeg senere på dagen

standsede foran endnu et hus

og så op på et åbent fjerdesalsvindue

hvor jeg som ung havde siddet

fuld af forventning og kigget ud

på den støjende verden

begyndte fremtiden pludselig

forfra.

  

  

Yrking: Søren Ulrik Thomsen úr savninum _Rystet spejl _s.36, 2011

Mynd: Claus Carstensen _It dissolves, it all dissolves_ 2010

  

  

  

Posted by Listin at [7:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ein-mynd-
og-ein-yrking-aftrat.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4425339780168403011) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4425339780168403011&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4425339780168403011&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4425339780168403011&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4425339780168403011&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4425339780168403011&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4425339780168403011&target=pinterest)

## Sunday, May 20, 2012

###  [Øll vilja hava list!](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ll-vilja-
hava-list.html)

  

Fríggjadagin høvdu vit eitt framúrskarandi innlegg á blogginum frá Kirsten
Brix. "Er dýrt at búgva í Føroyum?" eitur tað og kann lesast her:
[http://listinblog.blogspot.com/2012/05/er-dyrt-at-
bugva-i-froyum.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/er-dyrt-at-
bugva-i-froyum.html)

Tað snýr seg um totala mangulin uppá logikk í royndunum hjá landsstýrinum at
steðga fráflytingini. Kirsten Brix skrivar m.a.:

  
"Tað ríka mentanarlívið? Ja, har kunnu vit, sum njóta sjónleikin,
konsertirnar, framsýningarnar, bókmentirnar o.s.fr. gleðast - og undrast. Bara
eitt: tjóðpallurin er enn eina ferð settur í bíðistøðu. Ferð eftir ferð hava
sjónleikararnir víst okkum áskoðarum spæl á altjóða støði og forkelað okkum
við støðugt hækkandi støði. Men hvussu leingi orka tey? Tað er ofta ávíst, at
íløga í mentanarvirksemi kemur fleirfalt aftur, tí hon skapar arbeiði til
ymiskar hjágreinir."

  
Og tað er so satt so satt. Allar kanningar vísa, at mentanarlívið er av
avgerandi týdningi, tá fólk velja hvar tey skulu búgva. At fatanin av
lívskvaliteti hongur saman við einum vælvirkandi mentanarlívi. At almennar
krónur í list og mentan koma fleirfaldar aftr. Tað er als eingin ivi um hetta.

  

Í nógv ár hevur verið skynað ímillum urban og rural øki, tá talað verður um
listina og fíggjarliga og menniskjaliga týdningin av list og mentan. List og
mentan hevur verið mett at hava størri týdning fyri tey, ið seta búgv í
stórbýum, tey, sum við einari andskræmiligari orðing, kallast hin kreativa
stættin. Men nú er tað blivið staðfest, at øll, óansæð hvar tey búgva, meta
mentanarlívið sum avgerandi fyri vanliga trivnaðin. Fyribrigdið fevnir eisini
í nógv størri mun um fólk við ymiskari inntøku og ymiskum útbúgvingvingum enn
higartil hevur verið mett. Munur er sjálvandi á hvat slag av mentanartilboðum
fólk taka lut í - opera og ballett eru næstan útilokandi eitt
stórbýarfyribrigdi t.d. - men harafturímóti heldur eitt stórt fleirtal, at
eitt ríkt lista- og mentanarlív merkir, at okkurt er fyri øll á mentanarøkinum
og at hetta hevur týdning.

  
Vit hava ikki nakrar kanningar her heima. So tí vísa vit her nakrar grafar frá
amerikonskum kanningum. Men eingin orsøk er til at halda, at vit eru nógv
øðrvísi. Tað er nú vit skulu gera íleggingar í mentanina, beint nú. Øll vilja
hava list, næstan øll. Tað kann ikki passa, at júst landsstýrið tilhoyrir
minnilutanum, sum ikki vil.

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Q5lzYPb_-
zU/T7jVtmnq_cI/AAAAAAAAFzE/YHwpMcRqizg/s400/1.png)](http://2.bp.blogspot.com
/-Q5lzYPb_-zU/T7jVtmnq_cI/AAAAAAAAFzE/YHwpMcRqizg/s1600/1.png)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-FR0wkfkPChk/T7jVuqvY11I/AAAAAAAAFzI/zvBi1TWW7R4
/s400/2.png)](http://1.bp.blogspot.com/-FR0wkfkPChk/T7jVuqvY11I/AAAAAAAAFzI/zv
Bi1TWW7R4/s1600/2.png)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-79JhqYzohgw/T7jVvbX21mI/AAAAAAAAFzU/92lsLkDYfNU
/s400/3.png)](http://4.bp.blogspot.com/-79JhqYzohgw/T7jVvbX21mI/AAAAAAAAFzU/92
lsLkDYfNU/s1600/3.png)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pmDsWX2vtpk/T7jVwAF343I/AAAAAAAAFzY/bPKxfXIuCCg
/s400/4.png)](http://1.bp.blogspot.com/-pmDsWX2vtpk/T7jVwAF343I/AAAAAAAAFzY/bP
KxfXIuCCg/s1600/4.png)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Y2qzuh18IO4/T7jVw0o5KuI/AAAAAAAAFzg/nxGN1keLOfY
/s400/5.png)](http://2.bp.blogspot.com/-Y2qzuh18IO4/T7jVw0o5KuI/AAAAAAAAFzg/nx
GN1keLOfY/s1600/5.png)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-oGMB7M98eeM/T7jVxtHTS9I/AAAAAAAAFzo/_eu2tZ-T74o
/s400/6.png)](http://4.bp.blogspot.com/-oGMB7M98eeM/T7jVxtHTS9I/AAAAAAAAFzo
/_eu2tZ-T74o/s1600/6.png)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-_DUUNMdDXa4/T7jVycIOLjI/AAAAAAAAFz0/s1xiuKooNW8
/s400/7.png)](http://4.bp.blogspot.com/-_DUUNMdDXa4/T7jVycIOLjI/AAAAAAAAFz0/s1
xiuKooNW8/s1600/7.png)

Posted by Listin at [12:31 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ll-
vilja-hava-list.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6995835383105923722) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6995835383105923722&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6995835383105923722&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6995835383105923722&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6995835383105923722&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6995835383105923722&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6995835383105923722&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Saturday, May 19, 2012

###  [Ein mynd og ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ein-mynd-
og-ein-yrking.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-fTouNZf0M9Y/T69_65yM2mI/AAAAAAAAFuw/WKPpIoso20k
/s640/claus.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-fTouNZf0M9Y/T69_65yM2mI/AAAAAAAAFu
w/WKPpIoso20k/s1600/claus.jpg)

  
  

Som ung forekom barndommen mig

lige så fjern og uvirkelig som døden

vi diskuterede som et matematisk bevis

mens vi hørte Ziggy Stardust

og fik orgasme i søvne.

Men nu hvor begge er nærmere end nogensinde

er hver eneste dag til gengæld ufattelig:

Se blot syrenernes blomstring

i farver af en anden verden

din graciøse skikkelses levende lys

i den møre korridor

og vitrineskabet der mens vi var væk

har revet sig løs fra væggen

så alle de slebne krystalglas

ligger splintret på gulvet.

  

  

Mynd: Claus Carstensen úr _Sanpakurøðini_ 2009

Yrking: Søren Ulrik Thomsen úr savninum _Rystet spejl_, s.23. 2011

  

  

Posted by Listin at [11:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ein-
mynd-og-ein-yrking.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3967105283731828424) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3967105283731828424&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3967105283731828424&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3967105283731828424&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3967105283731828424&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3967105283731828424&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3967105283731828424&target=pinterest)

## Friday, May 18, 2012

###  [Er dýrt at búgva í Føroyum?](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/er-
dyrt-at-bugva-i-froyum.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JhGOtBdH-
2M/T7YRLw8zdyI/AAAAAAAAFy4/ERCRYSOudeE/s200/KB.JPG)](http://4.bp.blogspot.com
/-JhGOtBdH-2M/T7YRLw8zdyI/AAAAAAAAFy4/ERCRYSOudeE/s1600/KB.JPG)

  

_Eftir Kirsten Brix, lektari, ph.d._

  
  

Landsstýrisfólkini í samgonguni endurtaka upp í saman, at skatturin má niður,
tí føroyingar hava hægsta skattatrýstið í verðini. Tá ið skattastøðið fer at
liggja á sama støði sum hjá teimum londum, vit sammeta okkum við, fara fólk at
flyta til Føroya, sigur Kai Leo. Veruleiki ella ideologi?

  
Eg veit ikki, hvussu viðurskiftini eru í hinum norðurlondum (sum vit plaga at
sammeta okkum við, sum hann sigur), men í Danmark er tað samlaða skattatrýstið
munandi hægri enn í Føroyum. Fólk, sum eiga eignan bústað, gjalda t.d.
"ejendomsværdiskat og ejendomsskat", harafturat gjalda fólk avgjøld av ymiskum
slag so sum gjald fyri vatn, umhvørvisavgjøld, eisini arvaavgjøld eru munandi
hægri.

  
Í Føroyum rindar tú 0 kr til land og kommunu, um tú eigur og hevur goldið tíni
hús. Býrt tú til leigu, heldur tú áfram at gjalda - helst hækkandi - leigu.

  
Gerandisvørur, meðni? Tørvurin er nøkulunda tann sami, um tú fortjenar nógv
ella lítið. Við tí skattaskipanini, sum júst er gjøgnumførdur, hava tey, sum
fortjena nógv, fingið munandi betri ráð at fara í Miklagarð og FK, meðan tey,
sum hava eina miðal- ella láginntøku, ongan lætta hava fingið.

  
Fólk (menn), sum arbeiða uttanlands, mugu hava sersømdir sum t.d. eyka
skattalætta, annars rýma teir, sigur Jørgen Niclasen. Sæð burtur frá, at hetta
er grov skuldseting móti hesum fólkum, so er spurningurin, um hetta er
veruleiki ella ideologi. Men harafturímóti er tað ein sannroynd, at familjur
rýma av landinum, móti teirra vilja, tí tey hava børn við serligum tørvi. Við
teimum sparingum, sum settar eru út í kortið, verður ikki ráð at hava
kvalifiserað fólk, sum kunnu bjóða nútímans viðgerð.

  
Tey ungu? Ja, tey eru altíð farin burtur at fáa sær útbúgving. Vel. Men tað er
ein trupulleiki, at tey ikki venda aftur. Er tað skattatrýstið í Føroyum, sum
heldur teimum burtur? Ein stórur partur býr í Danmark, so tað man neyvan vera
orsøkin, við tí samlaða skattatrýstinum, sum har er. Við tí skattapolitikki,
sum samgongan førir, verður í framtíðini minni at koma heim til. Størvini, sum
tey útbúnu fólkini eru kvalifiserað til, finnast ikki, tí pengar eru ikki til
at reka, halda við líka og menna sjúkrahús, viðgerðareindir, skúlar,
útbúgvingarstovnar, gransking o.s.fr.

  
Tað ríka mentanarlívið? Ja, har kunnu vit, sum njóta sjónleikin, konsertirnar,
framsýningarnar, bókmentirnar o.s.fr. gleðast - og undrast. Bara eitt:
tjóðpallurin er enn eina ferð settur í bíðistøðu. Ferð eftir ferð hava
sjónleikararnir víst okkum áskoðarum spæl á altjóða støði og forkelað okkum
við støðugt hækkandi støði. Men hvussu leingi orka tey? Tað er ofta ávíst, at
íløga í mentanarvirksemi kemur fleirfalt aftur, tí hon skapar arbeiði til
ymiskar hjágreinir.

  
Jørgen Niclasen og Kai Leo Johannesen siga, at teir ætla at steðga
fráflytingini. Men við verandi gongd skapa teir fráflyting og syrgja fyri, at
fólk, sum eru flutt, ikki venda aftur. Eitt samfelag, har tað almenna økið og
mentanarøkið eru niðurpínd, lokkar ongan til sín. Og tá ið
vælferðarsamfelagið, sum er ment upp gjøgnum seinastu øld, fær tað skapið, sum
ideologiin hjá hesari samgonguni ætlar sær - ja, tá verður dýrt at búgva í
Føroyum.

  

Posted by Listin at [10:09 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/er-dyrt-
at-bugva-i-froyum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=215939905743675637) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=215939905743675637&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=215939905743675637&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=215939905743675637&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=215939905743675637&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=215939905743675637&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=215939905743675637&target=pinterest)

Labels: [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Áh dett ríkidømi...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ah-dett-
rikidmi.html)

Í vikuni var almannakunngjørt hvør fær 3ára arbeiðsstipendiatið frá Statens
Kunstfond. Heili 27 listafólk kunnu býta millum sín 22,3 milliónur krónur.
Listafólkini hava sostatt arbeiðsnáðir komandi trý árini. Lesið meira her: [ht
tp://www.kunst.dk/index.php?id=9480#.T7NyL3l1C2A](http://www.kunst.dk/index.ph
p?id=9480#.T7NyL3l1C2A)

  
Eg seti inn nakrar myndir hjá einum av 3 ára stuðulsmóttakarunum Emil Westman
Hertz, frá hansara framsýning í Space of Drawings í Keypmannahavn í fjør,
umframt myndir, sum Emil W.Hertz, Svend Allan Sørensen, Andreas Schulenburg og
Lise Blomberg Andersen hava gjørt í Steinprenti. Tey trý síðstnevndu hava
eisini fingið stuðulsupphæddir frá Statens Kunstfond.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-s57q6TLmhyk/T7N47wS7dDI/AAAAAAAAFxU/6Dya_A_c4E4
/s400/Emil+Westman+Hertz.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-s57q6TLmhyk/T7N47wS7d
DI/AAAAAAAAFxU/6Dya_A_c4E4/s1600/Emil+Westman+Hertz.jpg)

Emil W.Hertz 2011

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Itxyq6_vvto/T7N5BL4P1SI/AAAAAAAAFxc/_kPNLalieKA
/s400/Emil+Westman+Hertz2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Itxyq6_vvto/T7N5BL4P
1SI/AAAAAAAAFxc/_kPNLalieKA/s1600/Emil+Westman+Hertz2.jpg)

Emil W.Hertz 2011

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-wxH3ZWC3QB4/T7N5HfOCn6I/AAAAAAAAFxk/M2JHzE-qUBo
/s400/Emil+Westman+Hertz3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-wxH3ZWC3QB4/T7N5HfOC
n6I/AAAAAAAAFxk/M2JHzE-qUBo/s1600/Emil+Westman+Hertz3.jpg)

Emil W.Hertz 2011

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Up7fote6c-c/T7PRcRhCUTI/AAAAAAAAFyc/50Iiw5B0f8g
/s400/Birdmen+in+the+garden+2+2008.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Up7fote6c-c
/T7PRcRhCUTI/AAAAAAAAFyc/50Iiw5B0f8g/s1600/Birdmen+in+the+garden+2+2008.jpg)

Lise Blomberg Andersen 2008

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5cFjK2SQEiI/T7PR7WTRF_I/AAAAAAAAFys/1bRPg5i-cRQ
/s400/beiggjamyndapr%C3%ADl2012+008.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-5cFjK2SQEi
I/T7PR7WTRF_I/AAAAAAAAFys/1bRPg5i-cRQ/s1600/beiggjamyndapr%C3%ADl2012+008.jpg)

Akademinæmingar, m.o.Zven Balslev og Emil W.Hertz 2005

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-4bUVW4n_J8c/T7PRmeA8efI/AAAAAAAAFyk/2DqQukgy7ak
/s640/svendallan.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-4bUVW4n_J8c/T7PRmeA8efI/AAAAA
AAAFyk/2DqQukgy7ak/s1600/svendallan.jpg)

Svend-Allan Sørensen 2011

  

  

  

Posted by Listin at [8:42 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ah-dett-
rikidmi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5493615888147684389) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5493615888147684389&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5493615888147684389&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5493615888147684389&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5493615888147684389&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5493615888147684389&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5493615888147684389&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-06-09T13:23:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-05-18T08:42:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
      * [Tíðindaskriv: Vælkomin til eina norðurlendska upp...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tiindaskriv-vlkomin-til-eina.html)
      * [John Kørner og Skulpturi fáa kritikaraheiðurslønin...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/john-krner-og-skulpturi-faa.html)
      * [At sjónliggera føroyskar bókmentir...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/at-sjonliggera-froyskar-bokmentir.html)
      * [Lady Lazarus](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/lady-lazarus.html)
      * [Moralur og Melodi Grand Prix](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/moralur-og-melodi-grand-prix.html)
      * [Tannlæknalist](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tannlknalist.html)
      * [Pressað Kringvarp](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/eg-kendi-meg-ikki-srt-provokeraa-ta-eg.html)
      * [Bloggoddur ummælir Vencil 11](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/bloggoddur-ummlir-vencil-11.html)
      * [Tíðindaskriv: Bárður Jákupsson í Galerie Focus.](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tiindaskriv-barur-jakupsson-i-galerie.html)
      * [Føroyingur við á biennalu](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/froyingur-vi-biennalu.html)
      * [Diskominnir](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/diskominnir.html)
      * [Mentanartøl](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/mentanartl.html)
      * [Vencil hin 11. endiliga komin](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/vencil-hin-11-endiliga-komin.html)
      * [Ein mynd og ein yrking aftrat](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ein-mynd-og-ein-yrking-aftrat.html)
      * [Øll vilja hava list!](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ll-vilja-hava-list.html)
      * [Ein mynd og ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ein-mynd-og-ein-yrking.html)
      * [Er dýrt at búgva í Føroyum?](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/er-dyrt-at-bugva-i-froyum.html)
      * [Áh dett ríkidømi...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/ah-dett-rikidmi.html)
      * [Túsund listabloggar](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tusund-listabloggar.html)
      * [Í dag er tað Tutlsa føðingardagur...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/i-dag-er-ta-tutlsa-fingardagur.html)
      * [Uppreistrarlist](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/uppreistrarlist.html)
      * [Føroysk list á breddanum í DK](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/froysk-list-breddanum-i-dk.html)
      * [Jesper Just á Venesia-biennaluna 2013](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/jesper-just-venesia-biennaluna-2013.html)
      * [HVALATEKIN - ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/hvalatekin-ferniseringsmyndir.html)
      * [Mentamálaráðið](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/mentamalarai.html)
      * [Fiskimálaráðið](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/fiskimalarai.html)
      * [Tónleikarar á veg](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tonleikarar-veg.html)
      * [Heilsumálaráðið og Almannamálaráðið](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/heilsumalarai-og-almannamalarai.html)
      * [Fíggjarmálaráðið - Haldið tykkum burtur](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/figgjarmalarai-haldi-tykkum-burtur.html)
      * [Tinganes - vit vita hvørji vit eru og hvat vit sku...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/tinganes-vit-vita-hvrju-vit-eru-og-hvat.html)
      * [Útbjóðing at listprýða Boðanesheimið](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/utbjoing-at-listprya-boanesheimi.html)
      * [Aftur á slóðina við Jette, Monet og Lucy in the sk...](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/aftur-sloina-vi-jette-monet-og-lucy-in.html)
      * [Útgávukonsert við Una Debess!](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/utgavukonsert-vi-una-debess.html)
      * [1900 Breyð og dannilsi](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/1900-brey-og-dannilsi.html)
      * [Learning from Las Vegas Inni á Gøtu](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/learning-from-las-vegas-inni-gtu.html)
      * [Skríggj](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/skriggj.html)
      * [Harry Smith](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/harry-smith.html)
      * [Vár við lýggjari samtíðarlist 7](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/var-vi-lyggjari-samtiarlist-7.html)
      * [Arnold Vegghamar](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/arnold-vegghamar.html)
      * [Hvat varð av føroyska tónleikinum í KVF](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/hvat-var-av-froyska-tonleikinum-i-kvf.html)
      * [Góða dagbók: Lívið er týdningarmiklari enn listin....](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/goa-dagbok-livi-er-tydningarmiklari-enn.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[12:27 PM]: 2012-05-29T12:27:00+01:00
  *[8:11 AM]: 2012-05-24T08:11:00+01:00
  *[7:37 AM]: 2012-05-21T07:37:00+01:00
  *[9:01 AM]: 2012-05-29T09:01:00+01:00
  *[10:09 AM]: 2012-05-18T10:09:00+01:00
  *[9:00 AM]: 2012-05-26T09:00:00+01:00
  *[8:22 AM]: 2012-05-27T08:22:00+01:00
  *[7:40 AM]: 2012-05-23T07:40:00+01:00
  *[8:42 AM]: 2012-05-18T08:42:00+01:00
  *[10:40 AM]: 2012-05-30T10:40:00+01:00
  *[11:23 AM]: 2012-05-19T11:23:00+01:00
  *[7:59 AM]: 2012-05-22T07:59:00+01:00
  *[10:37 AM]: 2012-05-31T10:37:00+01:00
  *[12:31 PM]: 2012-05-20T12:31:00+01:00
  *[1:59 PM]: 2012-05-25T13:59:00+01:00
  *[8:34 AM]: 2012-05-28T08:34:00+01:00
  *[8:50 AM]: 2012-05-25T08:50:00+01:00
  *[3:33 PM]: 2012-05-21T15:33:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, June 30, 2012

###  [Nú við kalendara](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nu-vi-
kalendara.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6VYLsPQOmwM/T-wrLfPzdHI/AAAAAAAAGRI/gjZYivGK7Yg
/s320/kalendarin.png)](http://2.bp.blogspot.com/-6VYLsPQOmwM/T-wrLfPzdHI/AAAAA
AAAGRI/gjZYivGK7Yg/s1600/kalendarin.png)

  
  
So flugu tær, pisurnar og brádliga vóru tær horvnar, og skjótt koma tær
vónandi heim aftur og taka yvir samfelagið og gera alt nógv betri her á landi.
Men á einum øki fáa tey ungu ilt ilt at taka okkum, og tað er tøknifrøðiliga.
Tað er nevniliga eydnast okkum við ekstremari KT-snild at fáa ein kalendara
inn á bloggin.

  
Hesin kalendarin, sum tit finna við at hyggja til høgru og rulla eitt sindur
niður á skíggjanum, kann samkoyrast við tykkara egnu kalendarum og alt
møguligt smart og hann skal brúkast til at fáa yvirlit yvir tey mongu
mentanartilboðini, sum man kann stuttleika sær við. Tú skalt bara klikkja á
ein dato, so finnur tú út av hvørjar mentanarligar upplivingar tú skalt gleða
teg sjálvan við. Fyriskipa tit okkurt mentanarligt ella listarligt, skulu tit
senda okkum eitt tíðindaskriv ella bara nakrar reglur, so seta vit tað inn í
kalendaran.

  
Sendið til listinblog@gmail.com og verið við í fagra nýggja digital
mentanarheiminum.

Posted by Listin at [10:48 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nu-vi-
kalendara.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=817784336181655930) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=817784336181655930&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=817784336181655930&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=817784336181655930&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=817784336181655930&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=817784336181655930&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=817784336181655930&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Friday, June 29, 2012

###  [Ljósareyðir alfahannar](http://listinblog.blogspot.com/2012/06
/ljosareyir-alfahannar.html)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Y0C0WaeQR40/T-xlir9fdZI/AAAAAAAAGRU/VoDHs7sRdPA
/s640/Sk%C3%A1lkur+Man+reklama.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Y0C0WaeQR40/T-x
lir9fdZI/AAAAAAAAGRU/VoDHs7sRdPA/s1600/Sk%C3%A1lkur+Man+reklama.jpg)

  

  

Yvirskriftin ber møguliga brá av, at undirritaða er farin eitt sindur ríkiliga
tíðliga í Ólavsøkumode, men so er ikki. Eitt lítið kjak stakk seg upp á
fjasibókini í gjár um ta fínu, nýggju reklamumyndina, sum Høgni Heinesen hevur
gjørt fyri Skálkur Man í SMS og sum stóð í Dimmalætting mikudagin. Kjakið snýr
seg um hvørt myndin hevur homoerotiskar undirtónar ella ikki, og kjakið er í
sær sjálvum áhugavert dømi um hvussu nógv samkyndleiki er farið at fylla í
okkara tilvitan. Tað er frálíkt, at LGBT í alsamt størri mun megnar at gera
vart við rættindi hjá samkyndum, sum átti at verið sjálvsøgd. Uttan at hava
nakað prógv, so havi eg varhugan av, at tað eftirhondini er ein ógvuliga lítil
minniluti, sum er ímóti samkyndleika. Og hóast tað var eitt vónbrot herfyri at
lesa, at allir teir føroysku prestarnir eftir øllum at døma eru í móti
samkyndum kirkjuvígslum, so var tað ikki skelkandi, og man ikki eisini hetta
eisini fer at broytast lutfalsliga skjótt? Tað er jú soleiðis blivið í okkara
fagra, globaliseraða heimi, at moderniteturin hevur rættiliga frítt spæl,
eisini í Føroyum og Harrin havi lov fyri tað. Nei, mítt ørindi við hesum
bloggi er als ikki sexualmoralskt, men ber meira á estetiska bógvin og snýr
seg um rættin til at brúka ljósareytt.

  

Tá eg ein dagin var í keypsamtøkuni møtti eg einum vinmanni við einum barni í
fanginum. Eg heilsaði: "Åh sum hasin er elskuligur" segði eg, og fekk upplýst,
at talan var um eitt gentubarn. Eg vant meg upp at biðja um orsaka og at jesa
um hvussu dølsk og í egnum tonkum eg kundi vera ein tílíkan mikudag í
brúksini, men vinmaðurin breyt meg av og royndi at sissa meg við, at tey heima
hjá sær ikki gingu so høgt uppí tað kynsspesifikka, at lata gentuna í
ljósareyð klæði osfr. - "so leingi sum tað nú fór at bera til" legði hann
aftrat. Eg hugsaði ikki so nógv um tað, men havi seinni sjálv fingið eitt
dreingjabarn, sum nú forsakar alt ljósareytt sum er ljósareytt tað mest
andstyggiliga og beinleiðis vandamikla, hann kann koma í tankar um. Hansara
klæði skulu helst vera blá. -Aja hugsi eg við mær sjálvari, hatta er bara eitt
stutt, barnsligt tíðarskeið, hatta fer at ganga yvir, men ger tað í grundini
tað? Fyri nøkrum árum síðani fór David Beckham í eina ljósareyða húgvu og
hetta varð saman við hansara hárbandi osfr. mett at vera úttrykk fyri eina
nýggja mannfólkatýpu, sum verður nevnd: tann metrosexuelli maðurin.
Spurningurin er nú um tann metrosexuella mannfólkatýpan er komin til Føroya
ella um orsøkin er, at føroyskir menn eru farnir at gerast eitt sindur meira
forfeingiligir, tað hevði forrestin ikki verið so galið...

  

Skálkur Man reklaman ímyndar tveir væl klæddar menn. Tann eini, sum er
handilsleiðarin, er við at binda slipsið hjá einum kunda (?) og báðir hyggja
teir út úr myndini, handilsleiðarin við skálkabrosi, meðan kundin, ein
ljóshærdur ungur maður ikki sær út til at líða tað minsta undir teirri annars
í Føroyum rættiliga effektivu jantelógini. -"Ja, eg eri lekkur" sær hann út
til at hugsa játtandi, og tað gera samkyndir menn jú alla somlu tíðina, ella
gera teir tað? Niður yvir teir báðar menninar oysir eitt æl av konfetti og tað
er ljósareytt, og verður sjálvsagt tulkað sum endaligt prógv um samkynda
boðskapin í myndini. Og tað er altso hetta, sum tykist mær løgið, at ein litur
í so stóran mun skal blíva við at vera kynsspesifikkur. Hugsanin tykist vera
tann, at ljósareytt er gentulitur í so stóran mun, at tú skalt vera
kventrasligur maður fyri at dáma hann. Í hesi hugsan eru jú inntil fleiri
ørkymlandi foreinklingar og fordómar, ið ikki samsvara við eini nuanseraðari
veruleikafatan. Eg kenni í hvussu so er upp til fleiri alfahannar, sum elska
ljósareytt, summir eru sam- og aðrir hinskyndir. Tað, teir hava til felags er,
at teir eru estetikarar, eisini í mátanum teir lata seg í. Fordómar eru eisini
innlimaðir í sjálvum málinum, tí slært tú orðið "laps" upp í donsk-føroysku
orðabókini, er "pyntidukka", sum jú er ein feminin vera, eitt av uppskotunum.

  

Eg síggi nú, at LGBT hevur sett Skálkur Man reklamuna á facebook og lat meg
bara viðganga, at eg sjálv fór at hugsa um samkyndleika og Gay Pride 28.juli,
tá eg sá myndina hjá Høgna Heinesen í Dimmu, men hetta er ikki minst
kompositiónini fyri at takka. Tí teir báðir menninir tykjast mynda eitt
samanhangandi skap, sum  líkist umhvarvinum av einum ordiliga fittum, skeivt
teknaðum dreingjahjarta. Hurrá fyri øllum dreingjahjørtum og pyntidukkum m/k,
síggjast til pride!

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-86qlq4YNvBk/T-xlsaIStyI/AAAAAAAAGRc/z8WUe91AwzY
/s400/celebrity-pictures-jamie-farr-men-pink.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-8
6qlq4YNvBk/T-xlsaIStyI/AAAAAAAAGRc/z8WUe91AwzY/s1600/celebrity-pictures-jamie-
farr-men-pink.jpg)

  

Posted by Listin at [7:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06
/ljosareyir-alfahannar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6872076540680337575) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6872076540680337575&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6872076540680337575&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6872076540680337575&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6872076540680337575&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6872076540680337575&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6872076540680337575&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Thursday, June 28, 2012

###  [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð
4](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-
ein_4697.html)

  
Matthew Collings: The art market judges what will sell, not what is the best
quality

  
  

Myndlistafólk liva ikki bert av almennum stuðli, sum summi annars elska at
halda uppá. Teirra tilvera er eisini í stóran mun treytað av søluni av teirra
list, og tí eru tey eisini bundin at marknaðarmekanismunum. Hesar
marknaðarmekanismurnar verða stýrdar uttanlands av stóru auktionshúsunum og
ovurríkum listasamlarum, sum keypa list í ófatiligum mongdum og sum eru við
til at gera av hvørji listafólk blíva populer, og tí kunnu selja teirra list
fyri púrasta órímiligar upphæddir

  
Summi listafólk vinna í hesum spælinum og summi eru við undirlutan og tað
hevur ógvuliga sjálvdan nakað við góðskuna av listini at gera. Hetta kann
sjálvandi elva til øvundsjúku millum listafólkini, men stóri trupulleikin er,
at samlaradillurnar eisini ávirka listainnkeyp hjá listasøvnunum. Listasøvn
hava ikki longur ráð til at vera við, tá teir stóru klassikararnir eru til
sølu- Picasso, Van Gogh, Munch osfr. - men tey keypa enn samtíðarlist í ein
vissan mun og okkurt týður uppá, at tey keypa tað sama sum samlararnir. Altso
tað, sum er dýrt og ikki neyðturviliga tað, sum er gott. Summi okkara keypa
list, tí vit kenna listafólkið, ella relatera persónliga í mun til myndevnið.
Summi okkara keypa list eins og eina íløgu. Summi okkara fylgja bara
streyminum og keypa tað, sum vit hava hoyrt er gott. Tað kann gera tað sama,
men tað er ikki líka mikið hvussu listasøvn keypa inn.

Her heima hava vit enn ikki nátt astronomisku listaprísirnar, sum síggjast
uttanlands, so vit fáa enn havt eitt sindur av yvirliti yvir støðuni. Men vit
síggja allíkavæl eitt ávíst lyndi handan vegin. Sonevnda føroyalistin (bæði
tann virkuliga góða og tann minni góða) er í høgum kursi hjá danskarum, sum
standa fyri einum stórum parti av listakeypinum í Føroyum og sum fegnir vilja
hava list, sum minnir tey um Føroyar. Hetta útihýsir í fyrsta umfari listafólk
sum til dømis Hansinu Iversen og Hanna Bjartalíð, sum arbeiða á heilt annan
hátt. Men spurningurin er hvørt tað ávirkar listakeypið hjá føroyingum, hvør
fær pláss á framsýningum, í fjølmiðlum og í listabókum. Eg haldi ikki, at tað
er so galið her heima enn, men eg haldi, at vit mugu vera varug við hvat
ávirkar marknaðin. Tí havi eg verið ein túr á youtube og funnið nøkur klipp um
ta stóru listabløðruna, sum eg sjálv haldi vera áhugaverd. Vit vísa nøkur í
dag og komandi dagarnar.

Posted by Listin at [2:54 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-
illavorni-listamarknaurin-ein_4697.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=672239844185383728) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=672239844185383728&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=672239844185383728&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=672239844185383728&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=672239844185383728&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=672239844185383728&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=672239844185383728&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð
3](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-
ein_28.html)

  
  
Art is business

  
Myndlistafólk liva ikki bert av almennum stuðli, sum summi annars elska at
halda uppá. Teirra tilvera er eisini í stóran mun treytað av søluni av teirra
list, og tí eru tey eisini bundin at marknaðarmekanismunum. Hesar
marknaðarmekanismurnar verða stýrdar uttanlands av stóru auktionshúsunum og
ovurríkum listasamlarum, sum keypa list í ófatiligum mongdum og sum eru við
til at gera av hvørji listafólk blíva populer, og tí kunnu selja teirra list
fyri púrasta órímiligar upphæddir

  
Summi listafólk vinna í hesum spælinum og summi eru við undirlutan og tað
hevur ógvuliga sjálvdan nakað við góðskuna av listini at gera. Hetta kann
sjálvandi elva til øvundsjúku millum listafólkini, men stóri trupulleikin er,
at samlaradillurnar eisini ávirka listainnkeyp hjá listasøvnunum. Listasøvn
hava ikki longur ráð til at vera við, tá teir stóru klassikararnir eru til
sølu- Picasso, Van Gogh, Munch osfr. - men tey keypa enn samtíðarlist í ein
vissan mun og okkurt týður uppá, at tey keypa tað sama sum samlararnir. Altso
tað, sum er dýrt og ikki neyðturviliga tað, sum er gott. Summi okkara keypa
list, tí vit kenna listafólkið, ella relatera persónliga í mun til myndevnið.
Summi okkara keypa list eins og eina íløgu. Summi okkara fylgja bara
streyminum og keypa tað, sum vit hava hoyrt er gott. Tað kann gera tað sama,
men tað er ikki líka mikið hvussu listasøvn keypa inn.

Her heima hava vit enn ikki nátt astronomisku listaprísirnar, sum síggjast
uttanlands, so vit fáa enn havt eitt sindur av yvirliti yvir støðuni. Men vit
síggja allíkavæl eitt ávíst lyndi handan vegin. Sonevnda føroyalistin (bæði
tann virkuliga góða og tann minni góða) er í høgum kursi hjá danskarum, sum
standa fyri einum stórum parti av listakeypinum í Føroyum og sum fegnir vilja
hava list, sum minnir tey um Føroyar. Hetta útihýsir í fyrsta umfari listafólk
sum til dømis Hansinu Iversen og Hanna Bjartalíð, sum arbeiða á heilt annan
hátt. Men spurningurin er hvørt tað ávirkar listakeypið hjá føroyingum, hvør
fær pláss á framsýningum, í fjølmiðlum og í listabókum. Eg haldi ikki, at tað
er so galið her heima enn, men eg haldi, at vit mugu vera varug við hvat
ávirkar marknaðin. Tí havi eg verið ein túr á youtube og funnið nøkur klipp um
ta stóru listabløðruna, sum eg sjálv haldi vera áhugaverd. Vit vísa nøkur í
dag og komandi dagarnar.

Posted by Listin at [7:12 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-
illavorni-listamarknaurin-ein_28.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7958695658789072769) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7958695658789072769&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7958695658789072769&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7958695658789072769&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7958695658789072769&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7958695658789072769&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7958695658789072769&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, June 27, 2012

###  [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð
2](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-
ein_27.html)

The Great Contemporary Art Bubble

  
Myndlistafólk liva ikki bert av almennum stuðli, sum summi annars elska at
halda uppá. Teirra tilvera er eisini í stóran mun treytað av søluni av teirra
list, og tí eru tey eisini bundin at marknaðarmekanismunum. Hesar
marknaðarmekanismurnar verða stýrdar uttanlands av stóru auktionshúsunum og
ovurríkum listasamlarum, sum keypa list í ófatiligum mongdum og sum eru við
til at gera av hvørji listafólk blíva populer, og tí kunnu selja teirra list
fyri púrasta órímiligar upphæddir

  

  
Summi listafólk vinna í hesum spælinum og summi eru við undirlutan og tað
hevur ógvuliga sjálvdan nakað við góðskuna av listini at gera. Hetta kann
sjálvandi elva til øvundsjúku millum listafólkini, men stóri trupulleikin er,
at samlaradillurnar eisini ávirka listainnkeyp hjá listasøvnunum. Listasøvn
hava ikki longur ráð til at vera við, tá teir stóru klassikararnir eru til
sølu-Picasso, Van Gogh, Munch osfr. - men tey keypa enn samtíðarlist í ein
vissan mun og okkurt týður uppá, at tey keypa tað sama sum samlararnir. Altso
tað, sum er dýrt og ikki neyðturviliga tað, sum er gott. Summi okkara keypa
list, tí vit kenna listafólkið, ella relatera persónliga í mun til myndevnið.
Summi okkara keypa list eins og eina íløgu. Summi okkara fylgja bara
streyminum og keypa tað, sum vit hava hoyrt er gott. Tað kann gera tað sama,
men tað er ikki líka mikið hvussu listasøvn keypa inn.

Her heima hava vit enn ikki nátt astronomisku listaprísirnar, sum síggjast
uttanlands, so vit fáa enn havt eitt sindur av yvirliti yvir støðuni. Men vit
síggja allíkavæl eitt ávíst lyndi handan vegin. Sonevnda føroyalistin (bæði
tann virkuliga góða og tann minni góða) er í høgum kursi hjá danskarum, sum
standa fyri einum stórum parti av listakeypinum í Føroyum og sum fegnir vilja
hava list, sum minnir tey um Føroyar. Hetta útihýsir í fyrsta umfari listafólk
sum til dømis Hansinu Iversen og Hanna Bjartalíð, sum arbeiða á heilt annan
hátt. Men spurningurin er hvørt tað ávirkar listakeypið hjá føroyingum, hvør
fær pláss á framsýningum, í fjølmiðlum og í listabókum. Eg haldi ikki, at tað
er so galið her heima enn, men eg haldi, at vit mugu vera varug við hvat
ávirkar marknaðin. Tí havi eg verið ein túr á youtube og funnið nøkur klipp um
ta stóru listabløðruna, sum eg sjálv haldi vera áhugaverd. Vit vísa nøkur í
dag og komandi dagarnar.

  
  

(IS)

Posted by Listin at [7:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-
illavorni-listamarknaurin-ein_27.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2646349199071751738) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2646349199071751738&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2646349199071751738&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2646349199071751738&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2646349199071751738&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2646349199071751738&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2646349199071751738&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, June 26, 2012

###  [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð
1](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-
ein.html)

  
Robert Hughes in action

  
  

Myndlistafólk liva ikki bert av almennum stuðli, sum summi annars elska at
halda uppá. Teirra tilvera er eisini í stóran mun treytað av søluni av teirra
list, og tí eru tey eisini bundin at marknaðarmekanismunum. Hesar
marknaðarmekanismurnar verða stýrdar uttanlands av stóru auktionshúsunum og
ovurríkum listasamlarum, sum keypa list í ófatiligum mongdum og sum eru við
til at gera av hvørji listafólk blíva populer, og tí kunnu selja teirra list
fyri púrasta órímiligar upphæddir

  
Summi listafólk vinna í hesum spælinum og summi eru við undirlutan og tað
hevur ógvuliga sjálvdan nakað við góðskuna av listini at gera. Hetta kann
sjálvandi elva til øvundsjúku millum listafólkini, men stóri trupulleikin er,
at samlaradillurnar eisini ávirka listainnkeyp hjá listasøvnunum. Listasøvn
hava ikki longur ráð til at vera við, tá teir stóru klassikararnir eru til
sølu- Picasso, Van Gogh, Munch osfr. - men tey keypa enn samtíðarlist í ein
vissan mun og okkurt týður uppá, at tey keypa tað sama sum samlararnir. Altso
tað, sum er dýrt og ikki neyðturviliga tað, sum er gott. Summi okkara keypa
list, tí vit kenna listafólkið, ella relatera persónliga í mun til myndevnið.
Summi okkara keypa list eins og eina íløgu. Summi okkara fylgja bara
streyminum og keypa tað, sum vit hava hoyrt er gott. Tað kann gera tað sama,
men tað er ikki líka mikið hvussu listasøvn keypa inn.

Her heima hava vit enn ikki nátt astronomisku listaprísirnar, sum síggjast
uttanlands, so vit fáa enn havt eitt sindur av yvirliti yvir støðuni. Men vit
síggja allíkavæl eitt ávíst lyndi handan vegin. Sonevnda føroyalistin (bæði
tann virkuliga góða og tann minni góða) er í høgum kursi hjá danskarum, sum
standa fyri einum stórum parti av listakeypinum í Føroyum og sum fegnir vilja
hava list, sum minnir tey um Føroyar. Hetta útihýsir í fyrsta umfari listafólk
sum til dømis Hansinu Iversen og Hanna Bjartalíð, sum arbeiða á heilt annan
hátt. Men spurningurin er hvørt tað ávirkar listakeypið hjá føroyingum, hvør
fær pláss á framsýningum, í fjølmiðlum og í listabókum. Eg haldi ikki, at tað
er so galið her heima enn, men eg haldi, at vit mugu vera varug við hvat
ávirkar marknaðin. Tí havi eg verið ein túr á youtube og funnið nøkur klipp um
ta stóru listabløðruna, sum eg sjálv haldi vera áhugaverd. Vit vísa nøkur í
dag og komandi dagarnar.

  
(IS)

  

Posted by Listin at [12:12 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-
illavorni-listamarknaurin-ein.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=12658766802515521) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=12658766802515521&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=12658766802515521&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=12658766802515521&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=12658766802515521&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=12658766802515521&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=12658766802515521&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Tíðindaskriv: Amariel Norðoy í Galerie
Focus](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tiindaskriv-amariel-
noroy-i-galerie.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-TFwsaVkaFRM/T-lXETEGCcI/AAAAAAAAGQ0/V2rLyFRKVUs
/s320/972.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-TFwsaVkaFRM/T-lXETEGCcI/AAAAAAAAGQ0/
V2rLyFRKVUs/s1600/972.jpg)

  
  
Fríggjadagin 29. juni kl. 16 til 18 letur ein framsýning við verkum hjá
Amariel Norðoy upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn.

  
Á framsýningini verður høvi at síggja nakrar myndir frá framsýningini í London
í juni 2011, millum annað innrammaðar akvarellir.

  
Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í
Europa, USA og Japan, hann er útbúgvin skipasmiðjur. Det Kongelige Danske
Kunstakademi, København, 1977-83. Grafiskt skeið, Finland, 1984. Hann hevur
m.a. prýtt skúlan í Porkeri, Lágargarð, Tórshavn. Samuels Kirkjuna í
Keypmannahavn. Prýtt ymisk tíðarrit, bøkur og plátu- og fløguhúsar.
Afturvendandi temu hjá Amarial Norðoy eru Skiftandi ljósið, Báturin og

Útróðrarbørn, flestu myndirnar eru íblástur frá uppvøkstrinum, Mikladalur og
Kalsoyarfjørður

  
Framsýningin verður opin til 1. juli, dagliga kl. 16 til 18.

  
  

Posted by Listin at [7:36 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06
/tiindaskriv-amariel-noroy-i-galerie.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=655404497438418420) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=655404497438418420&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=655404497438418420&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=655404497438418420&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=655404497438418420&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=655404497438418420&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=655404497438418420&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Monday, June 25, 2012

###  [Miðbýarætlan fyri Havnina har kreativitetur er í
hásæti](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/mibyartlan-fyri-havnina-
har.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-o5K4vqvelm0/T-hLv1yZBFI/AAAAAAAAGQU/ZsckdiO6tbs
/s320/andrea.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-o5K4vqvelm0/T-hLv1yZBFI/AAAAAAAAG
QU/ZsckdiO6tbs/s1600/andrea.jpg)

  
  
Ofta hevur verið frammi at gera miðbýarætlan fyri Havnini, og mong munnu tey
uppskot vera, sum liggja í skuffunum á Vaglinum - men hettar ger ikki
nýggjastu ætlanina, sum kom framm fyri kortum, minni áhugaverda.

  
Hendan nýggjasta, er tó á mangan hátt, ein sera kærkomin áminning um, at tað
er umráðandi at fáa miðbýin at mennast, so hesin kann gerast eitt kraftsentur,
har allir føroyingar og útlendingar við, kunnu kenna á sær stórbýardám.

  
Tá miðbýarætlan skal gerast, er umráðandi bæði at hyggja frammeftir, men
eisini at taka tað við, sum onnur undan okkum hava lagt lunnar undir. Tað er í
hesum sambandi eisini umráðandi at leggja eina langtíðarætlan, so miðbýurin
yvir ár, veruliga verður útbygdur eftir eini fastsettari ætlan.

  
Fleiri øki eru nevnd í nýggju miðbýarætlanini, og kanska serliga økið, niðri í
Vágsbotni, kann við hesi ætlanini, gerast ein sonn perla.

  
Eitt annað øki sum er sera spennandi er økið millum Sjónleikarahúsið og
Kommunuskúlan. Her verður lagt upp til, at gera eitt torg har skúli og mentan
kunnu samstarva.

  

Nógv hevur verið frammi um, hvat skal gerast við Kommunuskúlan, men hví ikki
hava skúla á hesum øki, har skúli hevur verið í eina øld ? - sjálvandi skal
Havnin hava ein miðbýarskúla. Miðbýarborgarar hava tørv á einum nýhugsaðum og
framsóknum miðbýarskúla eins og høvustaðurin hevur tað.

  
Søguliga staðið har Kommunuskúlin liggur í dag, eigur ikki bara at gerast til
okkurt hissini, heldur eigur staðið at nýtast til tað, sum upprunaliga ætlanin
er, nevniliga skúla har ungdómur flokkast - eisini aftaná skúlatíð.

  
Kommunuskúlin hevur, til allar tíðir, verið ein skúli fyltur við mentanar - og
listatilboðum. Hettar hóskar væl saman við ætlanini at gera mentanartorg
millum Sjónleikarahúsið og skúlan.

  
Arbeiðið við at leggja Venjingarskúlan og Kommunuskúlan saman í eina eind er
gleðiligt og gongur sum skilst væl. Hesin samanlagdi skúlin, fer at hava
nógvar nýggjar møguleikar við sær.

  
Guli bygningurin sum har standur í dag eigur at takast niður, og nýggjur skúli
byggjast, við atliti til, at skúlin eisini kann gerast eitt mentanarligt
kraftsentur í miðbýnum, har havnaborgarar kunnu savnast.

  
Havandi í huga at heimurin hungrar eftir kreativum fólki, og at allar
kanningar vísa at list saman við ítrótti, eru fremstu átøk, fyri at menna
innlæringina hjá børnum, eiga vit at ganga undan á hesum øki.

  
Her mitt í Havnini er møguleikin at byggja ein skúla sum ein kreativan depil,
har rúm fæst fyri skúla, frítíðarskúla, framførslum, framsýningum og øðrum
kreativum virksemi. Á henda hátt kann virksemi fyri ung, sum í dag heldur til
í ótíðarhóskandi hølum í Margarinfabrikkini eisini, sum ein heilt nattúrligur
partur, hava rúm her.

  
Nútíðar skúlin skal byggjast eftir nútíðarleisti, og tí krevst opinleiki,
nýhugsan og árræði at bróta uppúr nýggjum.

  
Vit eiga, nú vit skriva 2012, at tora at hugsa nýtt, tora at hugsa skúla inn í
eina nógv breiðari eind, har pláss er fyri aktiviteti allan sólarringin - eina
eind sum liggur mitt í býnum, og tí fær gagn av tí sum miðbýurin hevur at
bjóða, og miðbýurin fær gagn av tí sum hesin hevur at bjóða.

  
**Andrea Heindriksdóttir**

Posted by Listin at [12:31 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06
/mibyartlan-fyri-havnina-har.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3517252387362471441) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3517252387362471441&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3517252387362471441&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3517252387362471441&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3517252387362471441&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3517252387362471441&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3517252387362471441&target=pinterest)

Labels: [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist),
[list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Bergur D.Hansen: Røða til Hanus Kamban á 70-ára
degnum](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/bergur-dhansen-ra-til-hanus-
kamban-70.html)

  

**Bergur Djurhuus Hansen:**

**  
**

**Um skuggar og anti-politiskan politikk**

**  
**

Í bókmentaligari viðgerð verður vanliga munur gjørdur á teksti og verki.
Teksturin er konkretur, tí tað er tekstinum, vit sita við, og tað er tekstin,
vit lesa. Verkið - óansæð um vit tosa um eitt einstakt verk ella alt verkið
eftir ein rithøvund - er abstrakt, tí verkið er tað, vit hugsa okkum til við
støði í antin einum ella fleiri tekstum. Tá eg í dag skal siga nøkur orð um
ritverkið eftir Hanus Kamban, loyvi eg mær tí at byrja við einum heilt
konkretum teksti. Í savninum _Gullgentan, _sum kom út í 2010, er ein
stuttsøga, nevnd "Saxifraga Nivalis".

  

Her er inngangurin:

  

Svanir hava verið at sæð á teimum ovaru vøtnunum, segði Maltusgubbi í morgun.
Edward hugsar um hesi orðini, í tí hann tekur pensilin og fer undir, við
seigum strokum, at leggja tann svarta litin á hjalsrimarnar. Maltusgubbi hevur
biðið hann gjørt hetta arbeiðið tær løtur, ongin skúli er. Maltusgubbi er
sóknarstýrisformaður og hevur sjúkrakassan og postin og ein lítlan handil í
kjallaranum. Har situr hann nú, men viðskiftafólkini renna hann ikki um koll,
og so kann hann sita og lesa avísina ella umvæla okkurt ur ella fara inn í
arbeiðsrúmið við síðuna av, har Tann Ólidna Skonnartin stendur, at putlast við
sítt serliga áhugaarbeiði. Klokkan er tíggju. Tjøran glinsar í sólini. Nú
kemur Skuggin omaneftir, í svørtum gummistivlum og dimmari kaskett við blonkum
túti. Hann heilsar ikki, gongur oman ígjøgnum betongtrappuna og fer inn í
handilin. Hann setir seg á ein tóman kassa. Onki orð verður sagt. Eitt korter
seinni kemur Skuggin út og gongur við regluligum fetum omaneftir og verður
burtur millum húsini longur niðri.

  

Tað er ein serstakur gandur í hesum innganginum. Lýsingin av vøtnunum, húsunum
og fólkunum er bæði tølandi vøkur og óunnilig. Vit leggja merki til
mótsetningarnar, sum verða flættaðir inn í hvønn annan, t.d. _svanirnir_ á
ovaru vøtnunum og _svarti_ liturin á hjalsrimunum, _sólin_, sum glinsar í
_svørtu_ tjørini (og øvugt), _Skuggin_, sum er í _svørtum_ gummistivlum og
hevur _dimma_ kaskett við _blonkum_ túti og helst vil fjala seg fyri _sólini_
og _degnum_ o.s.fr. Tær horisontalu flytingarnar eftir landslagnum við vøtnum
og svanum í fyrstu reglu verða til vertikalar flytingar í penslinum við tí
svarta litinum - upp og niður eftir hjalsrimunum - í reglu trý og fýra. Vit
byrja í erva, "á teimum ovaru vøtnunum", fara inn í kjallaran hjá Maltusgubba,
og vit enda við staðfestingini "millum húsini longur niðri".

  

Edward, sum ungi høvuðspersónurin í stuttsøguni eitur, hugsar longu í triðju
reglu um orðini, og hann heilsar á tann hátt lesaranum, sum eisini má geva sær
far um orðini. Samskiftið millum tekst og lesara krevur v.ø.o. ansni og
nærlagni, og í tekstinum verður sipað til ymisk sløg av samskifti, tí
Maltusgubbi hevur handil og tekur sær av postinum, og hann lesur avís og er
sóknarstýrisformaður. Men tá Skuggin nærkast stendur: "Onki orð verður sagt".
Tað er vert at leggja til merkis emfatisku byrjanina, t.v.s. orðið svanir er
sett fremst í setningin, tí dentur skal leggjast á tað, í einum vanligum
setningi hevði kanska verið byrjað øvugt, t.v.s. "Malthusgubbi segði í morgun,
at svanir...". Svanirnir verða drignir fram, og ein ørgrynna av slóðum verða á
ymsan hátt lagdar út til lesaran at fara eftir og at hugsa um.

  

Stuttsøgan lýsir eina summarfrítíð hjá dronginum Edwardi í lítla keypstaðnum
hjá Maltusgubba. Søgan er um somu tíð ein lýsing av einari broyting í
dronginum, sum er markinum millum barna- og ungdómsár, og ein viðgerð av
almennum tilveruligum treytum. Drongurin er í einari broytingar- og
tillagingartíð, og hann er forvitin eygleiðari.

  

Hanus Kamban er í "Saxifraga Nivalis" - eins og í mongum øðrum av sínum
stuttsøgum - ávirkaður av hugsanunum hjá sálarfrøðinginum Jung um eitt
kollektivt dulvit og um "arketypur", t.v.s. hugmyndir, sum ganga langt aftur í
tíð - eru upprunaligar, støði undir øllum øðrum hugsanum - og eru felags fyri
øll menniskju. Skuggin er ein slík hugmynd, ein "arketypa", og skuggin umboðar
alt tað, vit vanliga ikki vilja kennast við í okkum sjálvum. Tí eru ongi orð
knýtt at Skugganum, samskiftið við Skuggan er orðleyst, men Skuggin hevur megi
í sær. Mótsett Maltusgubba, sum "situr" og lesur avísina, so er ferð á
Skugganum, hann "gongur við regluligum fetum". Skuggin bindur á henda hátt
søguna saman við eina røð av øðrum søgum í bókmentasøguni og við munnbornar
hugsanir frá fyrndartíð. Kendastar um okkara leiðir eru søgan um "Peter
Schlemihl"_ _eftir týska høvundin Adalbert von Chamisso og sjálvsagt søgan
"Skyggen" eftir H.C. Andersen.

Saxifraga Nivalis er latínska heitið á plantuni, sum á føroyskum eitur
Snjósteinbrot, og sum serliga veksur í rivum, homrum og gjáum, t.v.s. í skugga
ella í skýmligum umhvørvi. Men søgan er meiri margtýdd enn so, tí fleiri aðrar
tilsipingar eru í tekstinum, m.a. til uml. sjeyti ára gomlu skaldsøguna
_Anthony Adverse_ eftir Harvey Allen, har eisini skuggar gera um seg.
Drongurin tráar eftir at síggja vøtnini uppi í fjøllunum, har svanirnir lenda
og leggja "rípur aftur úr fitjunum". Men hann skal læra seg sjálvan og lívsins
duldu kreftir at kenna, og hann fer ígjøgnum tað, sum Jung nevndi eina
individuation, hann finnur - í hvussu er fyribils - eina javnvág. Men sum
Maltusgubbin minnir hann á í endanum á søguni "Skuggin er Skuggin".

Tær mongu tilsipingarnar eru eitt eyðkenni fyri stuttsøgurnar hjá Hanusi, og
tær krevja, at lesarin er nærlagdur. Hanus er sjálvur væl lisin, eftiransin og
nágreiniligur - leggið m.a. merki til øll lýsingarorðini og mongu innskotnu
setningarnar, sum eyðkenna hansara tekstir - og heitið á stuttsøguni -
"Saxifraga Nivalis" - er helst ikki einans valt fyri týdningin, men harumframt
tí tað er vakurt og symmetriskt, bæði í skrift og í munnligum framburði er tað
í javnvág, tað ljóðar væl, tí har er eitt regluligt skift millum sjálvljóðini
_a_ og _i_. Aðrastaðni í tekstinum ber til at síggja onnur slík skift millum
sjálvljóð ella spæl við hjáljóðum, t.d. tá Edward málar "við seigum strokum".
Einki er tilvildarligt í einum teksti, sum Hanus Kamban hevur skrivað.

**  
**

**Tað anti-politiskt politiska**

Men eins og í "Saxifraga Nivalis" snúgva stuttsøgurnar hjá Hanusi Kamban seg,
tá samanum kemur - og vit flyta okkum nú úr tí konkreta tekstinum til
yvirskipaða, abstrakta verkið - um gott og ónt. Tær snúgva seg ikki einans um
bókmentir og tilveru, fagurfrøði og heimspeki, men eisini um etikk og
politikk. Ein grundleggjandi hugsan í søgunum er, at tað ljósa og tað dapra í
okkum øllum sæst aftur í politikki, og politikkur snýr seg tí ikki einans um
stevnuskráir, tingingar og semjur, men eisini um moral, um sannleika og lygn,
um trúskap og svik. Politikkur er heldur ikki avmarkaður til politikarar ella
til eitt fólkavalt ting, politikkur er í okkara gerandisdegi og ávirkar øll
allastaðni. Hetta sæst longu í fyrsta savninum _Dóttir av Proteus_ frá 1980,
t.d. í søguni "Gerontiskt millumspæl", og tað sæst í søvnunum, sum komin eru
síðan. Í savninum _Pílagrímar_ frá 2001 er ein søga við heitinum "Mark". Søgan
snýr seg um opportunismu, bakbíting og svik millum gamlar kenningar á einum
arbeiðsplássi, og hon hevur sum evni øll tey menniskju, sum av øðrum verða
markaði, stigmatiseraði, og ikki sjálvi varnast tað, fyrr enn tilveran er um
at loysna undir teimum.

  

Tey markaðu, stigmatiseraðu, eru høvuðspersónar í nógvum av søgunum hjá
Hanusi.

Í einum essay, nevnt "Politikkur og samvitska", skrivar Václav Havel um anti-
politiskan politikk, t.v.s. politikk, sum ikki - ella ikki einans - byggir á
stevnuskráir og rakstrarróp, men á gerandisligt samskifti andlit til andlits.
Essayið stavar frá dissidenttíðini hjá Havel, tað er skrivað í 1982, og Havel
vil fyrst og fremst ávara ímóti einari teknifisering av politiska
samskiftinum, tí í teknifiseringini hvørvur menniskjað, og tað hendi sambært
Havel undir kommunismuni í londunum í Eysturevropa eftir seinna kríggj. Í dag
kunnu vit siga, at í politiskum samskifti um okkara leiðir, sum í ov stóran
mun byggir á tekniska hugsan, verða menniskju einans umrødd sum áhugabólkar,
tilfeingi, eftirbólkar o.s.fr.

  

Ein anti-politiskur politikkur átti at verið sjálvsagdur, men er
veruleikafjarur og í grundini ógjørligur, ein utopi. Anti-politiskur
politikkur snýr seg tó - sambært Havel - ikki um naivt at sleppa øllum, sum
hoyrir til politiska valdsstríðið og samskiftið í t.d. einum framkomnum
fólkaræði, tað snýr seg um at varðveita hugtøkini virðing, samhugi, samkensla,
tollyndi, sannleiki og persónlig ábyrgd sum eitt slag av aga og yvirskipaðari
stýring í politiskum arbeiði. Havel skrivar, at politikkur m.a. eigur at vera
"moralur í praksis". Eitt sindur av andanum frá 1968 - sum í Kekkia gjørdist
ein stokkut uppliving - er í hugsanunum hjá Havel um anti-politiskan politikk,
eitt krav um hjartalag, falsloysi og opinleika.

Hanus Kamban hevur virkað og virkar undir øðrum umstøðum enn Václav Havel, men
stuttsøgurnar hjá honum, sum snúgva seg um politikk, antin tað er í
samfelagnum sum heild, á einum arbeiðsplássi, millum vinir, í viðurskiftunum
millum mann og kvinnu ella millum hinskynd og samkynd, eru søgur um ein slíkan
Havelskan anti-politiskan politikk.

  

Tey seinnu árini hevur eitt slag av merkantilum-tekniskum máli merkt politiska
samskiftið um stórar partar av heiminum. Í yrkingini "Tíðarprinsar", sum
stendur í savninum _Café Europa _frá 2008, er ein viðmerking til hetta rák:

andlitsleys egghøvd við

Brecht-stapum og ossetiskum

kakulakk-mustasjum og við "konseptum"

og "synergieffektum" og "branding" og "boom"

  

Yrkingin endar við einum broti úr yrking eftir William Blake: "So I turned
into a sty/And laid me down among the swine". Hugburðurin í yrkingini er
greiður, og orðið "andlitsleys" er týdningarmesta orðið í yrkingini.

**  
**

**Kanningar og týðingar**

Tað verður ov nógv og ov drúgt at nevna allar træðrir í tí, Hanus Kamban hevur
avrikað, umframt stuttsøgurnar, yrkingarnar, sangirnar og ein sjónleik hevur
Hanus skrivað eina rúgvu av bókmentaligum greinum og bókum, t.d. eitt essay um
danska skaldið Herman Bang, eina bók um svenska skaldið Hjalmar Söderberg,
eina bók Rikard Long og eitt stórverk í trimum bindum um Janus Djurhuus.

Hanus Kamban hevur harumframt regluliga ummælt bókmentir, men hann er ikki
vanligur ummælari, hansara ummæli hava í flestu førum eitt íbygt hugtoyggjandi
perspektiv, tey eru essayistisk, í grundini er talan um tað, sum á enskum
verður nevnt "literary criticism", t.v.s. kannandi hugsanir um bókmentir. Eitt
dømi er ummælið, sum var í Sosialinum í 2010, tá bókin um Jakob Jakobsen -
_Jakob Jakobsen in Shetland and the Faroes_ - kom út. Ummælið byrjar við
einari stuttari søgu um frakkan, sum Jakob Jakobsen er í á permumyndini,
frakkin verður leysliga knýttir at treytunum, Jakob Jakobsen arbeiddi undir og
at hansara sinnisstøðu, og síðani verða greinirnar í bókini ummældar, men við
uppískoytum og viðkomandi slankum av eyðkendum essayistiskum slag.

  

Við verkinum um Janus Djurhuus, sum kom út 1994-1997, slóðaði Hanus fyri einum
heilt nýggjum slagi av teksti í føroyskum bókmentum, nevniliga "bókmentaligu
ævisøguni". Tekstheitið - "Literary Biography" - varð fyrstu ferð brúkt av
amerikanska bókmentafrøðinginum Leon Edel í fyrilestrarøð í 1956, og tað
merkir og krevur, at ævisøgan ikki einans lýsir lívið hjá einum rithøvundi,
men harumframt viðger bókmentaligu avrikini hjá rithøvundinum ella sum Hanus
Kamban sjálvur orðar tað í formælinum í fyrsta bindi: endamálið er at "flætta
saman persónssøgu, søgu, bókmentasøgu og - lutvíst eisini - bókmentatulking".
Tað var framsøkið mál at seta sær, men úrslitið er eitt tað dyggasta og mest
áhugaverda verkið um føroyskar bókmentir.

Hanus Kamban er harumframt framúr góður týðari, úr donskum, enskum, týskum og
fronskum. Í grundini var Hanus Kamban fyrst av øllum týðari, hansara fyrsta
bókaútgáva var eitt savn við týðingum, _Drekin og aðrar søgur_, 1969. Ein av
nógv lisnu og nógv brúktu týðingunum eftir Hanus Kamban seinnu árini er savnið
við vísindaskaldskapi, _Tað nýggja Atlantis, _sum kom út í 2002. Umframt
týðingarnar er í savninum ein drúgv grein um tekstslagið vísindaskaldskap -
tann fyrsta av slíkum slag á føroyskum. Í løtuni situr Hanus og arbeiðir við -
millum øðrum - einari ævisøgu (ella helst einari bókmentaligari ævisøgu) um
Hans Andrias Djurhuus.

  

Tekstirnir eftir Hanus Kamban eru nógvir, og verkið er stórt og ikki liðugt
enn.

  

Hjartaliga tillukku við degnum!

  

  

Posted by Listin at [11:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/bergur-
dhansen-ra-til-hanus-kamban-70.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5659074012623664321) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5659074012623664321&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5659074012623664321&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5659074012623664321&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5659074012623664321&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5659074012623664321&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5659074012623664321&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Men Havnin, men Havnin, tann deiliga
Havn...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/blog-post.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-r-DYPSEVrVE/T-gnm6lT8zI/AAAAAAAAGP8/cDHz6Z-lkpc
/s400/bacalaotekning2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-r-DYPSEVrVE/T-gnm6lT8zI/
AAAAAAAAGP8/cDHz6Z-lkpc/s1600/bacalaotekning2.jpg)

Illsinnisglepsið í gjár her á blogginum um høvuðleysar broytingar í
høvuðsstaðnum fekk eftir øllum at døma stóran áhuga millum fólk.
[http://listinblog.blogspot.com/2012/06/um-anonymisering-og-fremmandger-
av.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/um-anonymisering-og-
fremmandger-av.html) Og eg haldi tað vera gleðiligt um gongd kemur á kjakið.
Nicolina Højgaard skrivar í viðmerking á blogginum: _"Eg og fleiri við mær,
hava í fleiri mánaðir roynt at varpa ljós á hvat hendir í Skansabrekkuni.
Býráðið sigur, at eingin lóg kann forbjóða privatum keypara at ríva niður hus
og byggja upp aftur eftir egnum ynski. um tað bert er í tráð við
byggisamtyktirnar. Men býráðið umhugsar at taka trupulleikan upp, sum stendst
av, at tey gomlu húsini sum mynda býin nú bert hvørva.Eg føli, at man er so
hjálparleysur, stendur bert úti á síðulinjuni og øsir seg. Eingin hoyrir og
eingin lurtar. Apropos Vestara Bryggja. Eg haldi eisini, at býlingurin hevur
kempi potentiali júst so sum hann stendur við rusti og blikki,samansettur mest
sum av restum. Eigi nógv fet har úti. Pápi var arbeiðsformaður á Saltsøluni í
15 ár. Vit mugu seta okkara lít á tann nýggja Býararkitektin. Vóni at tað
verður ein ið hevur "makt og kraft" og rættar brillur. Vestara bryggja má bara
ikki "smukkiserast""_

  

Ja, vónandi er Tórshavnar Kommuna so mikið at sær komin, at hon bíðar við
broyta klædningin á Bacalao og Saltsøluni til frama fyri eitt nýtt snotiligt,
men púra anonymt look, sum einki hevur við okkara bý at gera. Eg havi als
einki ímóti nýggjari byggilist, sum dugnaligir arkitektar hava teknað,
tvørturímóti, men her er talan um bygningar, sum frammanundan hava teirra
individuella úttrykk og sum eiga at sleppa at varðveita tað. Tað nyttar okkum
lítið at herma eftir øðrum, vit mugu halda fast í okkara egnu bjartlittu
merkiligheit. Sum íblástur til víðari kjak seti eg inn eina mynd av
byggiætlanini fyri Bacalao-økið og so havi eg sett eina mynd av Fisketorvet í
Keypmannahavn sum dømi um snotiligan, men ópersónligan og vatndeyvan
arkitektur.

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-1Mmaz0CXl5o/T-gneAGa-fI/AAAAAAAAGP0/WP7lZYrUGzs
/s400/Fisketorvet_1big%5B1%5D.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-1Mmaz0CXl5o/T
-gneAGa-fI/AAAAAAAAGP0/WP7lZYrUGzs/s1600/Fisketorvet_1big%5B1%5D.jpg)

Fiskatorgið í Keypmannahavn [http://listinblog.blogspot.com/2010/11/listaliv-
og-vinnuliv.html](http://listinblog.blogspot.com/2010/11/listaliv-og-
vinnuliv.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-WWGN4pLqUag/T-gdTqKCNRI/AAAAAAAAGPU/GkIPvweJguM
/s400/myndj%C2%B4kupbaclo.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-WWGN4pLqUag/T-gdTqKC
NRI/AAAAAAAAGPU/GkIPvweJguM/s1600/myndj%C2%B4kupbaclo.jpg)

Á Vestaru bryggju í Havn

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-xGaGy44tC28/T-gidAiO4EI/AAAAAAAAGPo/Bq-1sbWhmbI
/s400/bacalao_430x237.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-xGaGy44tC28/T-gidAiO4EI/
AAAAAAAAGPo/Bq-1sbWhmbI/s1600/bacalao_430x237.jpg)

Bacalao

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-G8QHAwU0bHA/T-hA0Leu5GI/AAAAAAAAGQI/k_XILrRrjKM
/s400/ingikr%C3%A1kusteini.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-G8QHAwU0bHA/T-hA0Le
u5GI/AAAAAAAAGQI/k_XILrRrjKM/s1600/ingikr%C3%A1kusteini.jpg)

Húsini hjá Hákuni Djurhuus eru tikin niður, á grundini har tey og tey reyðu
postmeistarhúsini hava staðið, fer eftir ætlan ein nýggjur skrivstovubygningur
at standa.

  

  

Posted by Listin at [9:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/blog-
post.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2018563070065703799) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2018563070065703799&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2018563070065703799&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2018563070065703799&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2018563070065703799&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2018563070065703799&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2018563070065703799&target=pinterest)

## Sunday, June 24, 2012

###  [Um anonymisering og fremmandgerð av býarrúminum í
Havn](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/um-anonymisering-og-fremmandger-
av.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-rrV3CFFYdb0/T-bhRScQhlI/AAAAAAAAGPI/z3v9IWaOndI
/s320/bacalao2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rrV3CFFYdb0/T-bhRScQhlI/AAAAAAA
AGPI/z3v9IWaOndI/s1600/bacalao2.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-r9eZU5ID1UQ/T-XKM5CgsrI/AAAAAAAAGOo/2zsQgJBbIIA
/s400/h%C3%A1kun-djurhuus.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-r9eZU5ID1UQ/T-XKM5Cg
srI/AAAAAAAAGOo/2zsQgJBbIIA/s1600/h%C3%A1kun-djurhuus.jpg)

  
  
"Hóast rákið er til høgru eru hjørtuni til vinstru.." soleiðis sungu Frændur
einaferð, men tað var væl áðrenn flatskattur, makrelpengar og oljuvónir settu
inn eina pengaautomat beint har, sum hjartað upprunaliga átti at verið, mitt í
bringuna á føroyska samfelagnum.  Ómentaða lyndið at hyggja fram uttan atlit
til okkara egnu sermerki, minnast vit frá 80´unum, tá nokk so nógv eftir øllum
at døma varð gjørt fyri at fáa miðbýin í Havn eins átøkan onkrum anonymum
donskum provinsbýi sum til bar. Í penleikans ruddingaraldu og peningastreymi
hvarv tann dynamiska Perlan við rustaðu tekjuni og tann fjálgi handilin hjá
Hans Joensen og í staðin fyri fingu vit Handilskjarnan, sum ongantíð hevur
fungerað serliga væl í býarrúminum. Vit fingu eisini eina gongugøtu, sum bara
var gongugøta av navni og ikki í praksis og her eru tað enn mest bilarnir og
ikki so nógv teir anonymu flisarnir og tær enn meira anonymu gøtulampurnar,
sum misprýða gøtumyndina og ganga út yvir trivnaðin. Eg eri væl greið yvir, at
vit ikki kunnu brigda nøkrum ávísum fyri rák og ta menning, sum fer fram og
sum eigur at fara fram, men eg haldi, at vit mugu hugsa okkum væl um. Herfyri
tók Hans Mortensen stig til eitt visionert uppskot, sum Gunnar Hoydal og onnur
hava gjørt; Havnin innan fyri Stóragarð um býararkitektur í Havn, har okkurt
tykist sera skilagott, meðan okkurt annað tykist meira ivasamt. Tað góða við
hesum uppskoti er, at tað gevur okkum høvið at kjakast og at finna út av
hvørjar loysnir eru skilabestar áðrenn farið verður fram eftir fummum.

  

Hetta ber eyðsýnliga ikki altíð til og nú eru vit við at nærkast orsøkini til,
at eg so illsliga eru farin í blekkhúsið morgun. Tí eg varð beinleiðis illa
við at lesa í vikuskiftis-Sosialinum fyrst ein greinastubba um, at gomlu
húsini hjá Hákuni Djurhuus (Kristiani Djurhuus, løgmanni) eru tikin niður og
at keyparin, sum er ein makrelreiðari, fer at reisa ein skrivstovubygning á
sama stað, har sum tey fínu húsini frá 1887 og gomlu postmeistarahúsini hava
staðið á Krákusteini.

  
Longur inni í sama blaði stendur yvirskriftin "Fer at prýða býin og menna
vinnulívið" at lesa. Greinin snýr seg um fyrrverandi Saltsøluna og fyrrverandi
bygningarnar hjá Bacalao, sum nú skulu klæðast. Í greinini verður staðfest, at
bygningarnir ikki eru vakrir í dag, men at teir um ikki langa tíð fara at
standa sum prýðiligastu bygningar á vestara havnaøki í Havn. Tórshavnar
Kommuna er byggiharri og bæði havnanevndin og fíggjarnevndin hava samtykt, at
bygningarnir skulu klæðast, arkitektakapping hevur verið um hetta. - Eg má
fyri tað fyrsta spyrja hvør hevur avgjørt, at hesir bygninngarnir eru ljótir?
Tað eru teir yvirhøvur ikki. Bygningarnir eru merktir av teirra funktión og av
estetikkinum frá teirra tíð. Teir skulu hampast um, gamaní, men við allari
virðing fyri avvarðandi arkitekti, sum hevur gjørt nýggja snøgga uppskotið, er
broytingin so ógvuslig, at tað lítið og einki hevur við gomlu bygningarnar at
gera. Ovasta myndin er av parti av verkætlanini, betri myndir eru í
Sosialinum. Samanumtikið tykist tað sum um, at vit í Føroyum seta størri prís
uppá og romantisera avgamlan estetikk, hús við flagtekjum osfr., sum vit fegin
vilja varðveita, meðan lítil og eingin áhugi er fyri eitt nú 50´unum, teimum
mongu smáu blikkklæddu húsunum ella gomlum ídnaðarbygningum sum t.d. Bacalao
og Saltsøluni. Kommunuskúlin er eisini eitt serstakt bygningsverk við
fantastiskari listprýðing, eisini her mugu vit hugsa okkum væl um.

  

Flakavirki og ídnaðarbygningar eru sum kunnugt týdningarmiklir partar av
okkara søgu. Vit síggja hvussu Østrøms fabrikk er komin til mentanarligan
heiður og æru, her eru broytingar hendar, men tær flestu og mest radikalu
broytingarnar eru hendar innanhýsis í bygningunum. Bacalao og Saltsølan eru
partar av samleikanum hjá Tórshavnar býi og tí skilji eg als ikki ætlanirnar
um at klæða bygningarnar av nýggjum. Heldur skuldu vit varðveitt fasadurnar og
restaurera bygningarnar innan, so at teir kunnu brúkast til okkurt skilagott.
Onkur av betongkassunum, sum eru komnir seinni, kann helst broytast eitt
sindur ella takast burtur, so at teir sermerktu hvítu bygningarnir síggjast
betri, men alt við virðing fyri tí verandi. Vit hava so ómetaliga fáar
periodir, sum síggjast aftur í bygningunum í býnum og tí haldi eg, at tað er
skeivt at taka burtur tað lítla, sum vit hava, sum er sermerkt og sum
sermerkir okkum til frama fyri nakrar snotiligar, men fullkomiliga fremmandar
og anonymar glasfasadur, ið tað sama kundu staðið í Herning ella onkra aðra
staðni.

  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-nmgxuu3KMZY/T-XbLCHXDCI/AAAAAAAAGO0/Xw5C4McxRYk
/s400/ingikr%C3%A1kusteini.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-nmgxuu3KMZY/T-XbLCH
XDCI/AAAAAAAAGO0/Xw5C4McxRYk/s1600/ingikr%C3%A1kusteini.jpg)

Húsini hjá Hákuni Djurhuus á Krákusteini verða tikin niður

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-1i4gSp67gFk/T-XbUHSyfrI/AAAAAAAAGO8/X0q6xgrmkPQ
/s400/ingibacalao.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-1i4gSp67gFk/T-XbUHSyfrI/AAAA
AAAAGO8/X0q6xgrmkPQ/s1600/ingibacalao.jpg)

Ingi Sørensen tók tær báðar niðaru myndirnar

  

  

Posted by Listin at [11:19 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/um-
anonymisering-og-fremmandger-av.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6009863640038311848) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6009863640038311848&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6009863640038311848&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6009863640038311848&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6009863640038311848&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6009863640038311848&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6009863640038311848&target=pinterest)

Labels: [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Saturday, June 23, 2012

###  [Hanus Kamban 70](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/hanus-
kamban-70.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FO0IPhScKrk/T-WKhN7PgjI/AAAAAAAAGOc/Eh8mKJ8lJ98
/s400/hanus_kamban3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FO0IPhScKrk/T-WKhN7PgjI/AA
AAAAAAGOc/Eh8mKJ8lJ98/s1600/hanus_kamban3.jpg)

  

Fyri nøkrum árum síðani plagdi eg eitt skifti at møta honum í bussinum við
Tagensvej í Keypmannahavn, haldi tað var bussleið nummar tíggju. Ein høviskur
og blíður maður í reyðum leðurjakka við stórum áhuga og innliti í list. Eitt
sindur innfjarur viðhvørt, starandi fram fyri seg í Keypmannahavnska
meldrinum. Eg minnist við gleði hansara stuttsøgu Við Edgar Allan Poe í
Sólhavn frá tímum í føroyskum í Hoydølum, ið gjørdu mær mun. Tann søgan er
bygd á endurminningar hjá Hanusi um ein av hansara ungdómsvinmonnum,
fantastiska menniskjað Hera Smith. Torbjørn Olsen málaði Hera í einari rørandi
portrettmynd, sum av sonnum rakar seymin á høvdið í mun til sveimandi poesiina
og beiska realitetin, sum viðhvørt mundi merkja tilveruna hjá portretteraða
manninum. Eg minnist hvussu ovfarin eg varð av hesi monumentalu
portrettmyndini, tá eg sá hana framsýnda á einari føroyskari framsýning í Den
Frie í Keypmannahavn fyri fleiri árum síðani, og eg havi ofta síðani hugsað um
hvar hon mundi blíva av.

  
  
Nú fer lesarin kanska at undrast yvir hvat alt hetta tosið um eina
portrettmynd av Hera Smith hevur við føðingardagsbarnið at gera, og tað skal
eg so væl siga lesaranum. Tí tá eg prátaði við Hanus Kamban eitt kvøldi á café
fyri nøkrum árum síðani, kom eg í tankar um hesa myndina og tá visti hann at
siga mær, at portrettmyndin er í Havn, og at hon hongur heima hjá honum og
Kirsten. Hetta frøddi meg at hoyra, og eg haldi eisini, at tað er rættiliga
eyðkent fyri Hanus Kamban og dømi bæði um hansara stóra ans fyri list og fyri
menniskjum. List og menniskjansleiki hava somuleiðis stóran týdning í hansara
bókmentaliga universi.

  

_"Nú er Edward ovast uppi á tí hægsta fjallinum hann hevur eyguni eftir teimum
ymsu steinbrotunum, sum Maltusgubbi hevur greitt honum frá og her, við eina
rivu í einum klovnum kletti veksur eitt einsligt snjósteinbrot við varliga
hærdum leggi og smáum hvítum krúnubløðum og uppi yvir hesum einsliga
blomstrinum gloymir Edward seg burtur, eina løtu í grundan og undran.
Maltusgubbi hevur lært hann tað fremmanda heitið saxifraga nivalis teskar
hann, og ovfarin av sær jálvum, kulsar hann av løgnari og loyndari sælu. So
fer hann aftur til gongu. Ein tíma seinni sær Edward keypstaðin koma undan
sýnini, hús fólk onkustaðni bø, sum er sligin og liggur í líggjaskógvi. Og
har, fram við einum neysti, fer Skuggin, eyðkendur av sínum tungu stivlum og
sínum æviga dimma høvuðplaggi. Sólin stendur lágt, og hóast skýmingin bara er
eitt eiti, síggjast hús og fólk varpa kámar skuggar eystureftir. Og nú varnast
Edward nakað sum er undarligt. Av bulinum hjá Skugganum, við kaskettini ovast,
sæst onki tvítak endurgivið. Skuggin, sær Edward, hevur ongan skugga…"_
s.41-42 Gullgentan.

  

Saxifraga Nivalis ella Snjósteinbrot er heitið á eini lítlari blómu, sum
vaksur í rivum í klettum, men tað er eisini heitið á søguni hjá Hanusi Kamban
um unga Edward, sum er í summarfrí hjá Maltusgubba. Søgan tykist grundað á
barndómsminni, og tvinnar saman ein realistiskan endurminnandi stíl við
ævintýra- og dreymakendum brotum. Kompleksa søgan hjá H.C.Andersen um Skuggan
kemur til hugs og okkurt annað av fólkaævintýrunum, t.d. tað um Lindormin, sum
bæði skal revsast og uggast til tess at hann kann gerast kynsbúgvin og
fullmentur maður. Í søguni hjá Hanusi snýr tað seg m.a. um ein kelilunda og
ein skugga, sum báðir hvørva, tá Edward sleppur í song við Yvonnu. Tað snýr
seg um individuatión og alt er ikki líka lætt at skilja, men tað hevði kanska
verið løgið annað í einum tílíkum stuttsøgusavni, sum blandar realismu við
dreym, ævintýr og science fiction.Science fiction er eitt hjartabarn hjá
Hanusi Kamban og tað er í grundini eisini nokk so typiskt fyri hansara
javnaðarhjarta at dyrka hetta úr mentanarligu fínustovu útihýsta tekstaslagið.
Tað hongur helst eisini saman við, at Hanusi dámar spenningssøgur, sum vit
hoyrdu hann siga í sendingini Meg minnist hjá Jógvani Arge í útvarpinum. Tað
var ordiliga stuttligt at hoyra Hanus greiða frá um tær serligu løturnar í
barndóminum, tá mamma hansara plagdi at lesa søgur upp úr Tarzan - abernes søn
og øðrum bókum. Eg havi forrestin sjálv notið ágóðan av framúrskarandi
frásøgukynstrinum hjá mammu Hanus, Elisabeth, Bette Andreasen á skúlanum á
Frúutrøð, har hon var lærarinna. Pápi Hanus var somuleiðis lærari, Petur
Andreassen og tá vit nú eru í tí familiera, so er Hanus giftur Kirsten Brix og
tey eiga tveir synir, Janus og Atla.

  

Hanus Kamban fyllir altso hálvfjerðs ár mánadagin 25.juni, og Rithøvundafelag
Føroya skipar fyri hátíðarhaldi í Steinprenti í morgin, sunnudagin 24.juni
klokkan fýra. Samstundis leggur føðingardagsbarnið fram eitt nýtt savn av
týðingum. Hanus Kamban fekk virðisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir í
1980 og fyri fagrar bókmentir í 1986. Í 2004 fekk hann Mentanarvirðisløn
Landsins. Tvær ferðir hevur hann verið tilnevndur bókmentavirðisløn
Norðurlandaráðsins. Fyrru ferð í 2004 við stuttsøgusavninum "Pílagrímar" og
seinnu ferð í 2012 við stuttsøgusavninum "Gullgentan". Harumframt fær hann
veiting fyri lívið frá Statens Kunstfond. Størsta verkið, sum Hanus hevur
skrivað er tríbindverkið um Janus Djurhuus. Umframt at arbeiða sum høvundur,
hevur Hanus Kamban á ymiskan annan hátt tikið virknan lut í samfelagnum. Hann
var ritstjóri á tíðarritinum Fjølni árini 1967-1969. Frá 1992-94 var hann
formaður í Rithøvundafelagi Føroya. Hann hevur formidlað list og mentan í
útvarpssendingum og sjónvarpssendingum, og greinar skrivar hann javnan.
Greinarøðin, sum stóð í Sosialinum herfyri, ið m.a. nam vaksandi stættarmunin
í føroyska samfelagnum, er haldgott prógv um hansara stóra samfelagssinni og
hansara indignatión. Vit eiga eftirhondini nógvar akademikarar í Føroyum, men
vit hava so ógvuliga fáar intellektuellar røddir, sum tora at taka blaðið frá
munninum og við lív og sál og innliti taka lut í kjakinum. Tað torir og tað
ger Hanus Kamban og tøkk fái hann fyri tað.

  

Vit ynskja Hanusi hjartaliga til lukku við føðingardegnum og við nýggju
bókini.

  

  

**Heiðurslønir**

1980 - Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir.

1986 - Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri fagrarbókmentir.

2001 - Vann við søguni "Angels Place" stuttsøgukapping Listastevnu Føroya.

2004 - Mentanarvirðisløn Landsins

  

**Hevur givið út:**

1979 - Kveikt og kannað (yrkingar/greinir og týðingar eftir Rikard Long)

1980 - Dóttir av Proteus (stuttsøgur)

1982 - Við tendraðum lyktum (stuttsøgur)

1985 - Tíðartinnur (greinasavn)

1986 - Hotel heyst (stuttsøgur)

1994 - Hjalmar Söderberg (stutt ævisøga)

1994 - J.H.O. Djurhuus - ein bókmentalig ævisøga I

1995 - J.H.O. Djurhuus - ein bókmentalig ævisøga II

1997 - J.H.O. Djurhuus - ein bókmentalig ævisøga III

2000 - Tann bráðvakra hugsjónin (greinasavn)

2000 - Heystveingir (sjónleikur)

2001 - Heimahøllin (kantata saman við tónaskaldinum Kára Bæk)

2001 - Pílagrímar (stuttsøgur)

2003 - Jósef Stalin (um lív og politik Stalins)

2007 - Hjarta uttan fylgisneyta: Herman Bang 150 ár (essay)

2008 - Café Europa (yrkingasavn)

2010 - Gullgentan (stuttsøgur)

  

**Týðingar:**

1969 - Drekin og aðrar søgur (Greene, Wells, Bradbury, Maugham)

1974 - Kaleidoskop og aðrar søgur (Bradbury)

1979 - Dreymur um eitt undarligt land (Greene)

1989 - Othello (Shakespeare)

1991 - Tey deyðu (Joyce)

1994 - Glas lækni (Söderberg)

2002 - Tað nýggja Atlantis (týddar science-fiction stuttsøgur)

  
  

Søgur hjá Hanusi Kamban eru týddar til fleiri mál, íslendskt, norskt,
hollandskt, hebraiskt osfr. Forlagið Torgard gav í ár út bókina Guldpigen.

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [10:48 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/hanus-
kamban-70.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=867934094049098758) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=867934094049098758&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=867934094049098758&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=867934094049098758&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=867934094049098758&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=867934094049098758&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=867934094049098758&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Friday, June 22, 2012

###  [Hanus Kamban sjeyti](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/hanus-
kamban-sjeyti.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-958ZLdqnQHA/T-Id3RwVsJI/AAAAAAAAGNY/KslCQEXafkk
/s320/hanus+kamban.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-958ZLdqnQHA/T-Id3RwVsJI/AAA
AAAAAGNY/KslCQEXafkk/s1600/hanus+kamban.jpg)

  
  
Mánadagin 25. juni 2012 verður rithøvundurin og samfelagsrevsarin, Hanus
Kamban sjeyti.

  
Tá ið Hanus Kamban í 1978 gav út fyrsta stuttsøgusavn sítt "Dóttir av Proteus"
var hann longu langt síðani roknaður millum fremstu mentafólk okkara sum
týðari, ummælari og viðmerkjari í bløðum og tíðarritum. Hesi seinastu tretivu
árini eru fleiri stuttsøgusøvn komin frá hansara hond, umframt greinar,
ritroyndir og týðingar og ikki at gloyma ævisøguna um J.H.O. Djurhuus. Hann
hevur eisini gjørt vart við seg í loftmiðlunum. Fyri sjónvarpið gjørdi hann
tær minniligu heimildarsendingarnar um Áarstovubrøðurnar báðar, Janus og Hans
Andrias. Fyri útvarpið gjørdi hann m.a. ta vælumtóktu sendirøðina um
javnaldran vestanhavs Bob Dylan.

  
Í flestu stuttsøgum sínum fæst Hanus Kamban við samtíðarveruleikan,
sosialsálarfrøðisligar trupulleikar. Viðhvørt hevur frásøgnin, eitt nú í
seinasta savninum, "Gullgentuni" eitt furðukent lag við myrkum littónum, men
yvirhøvur er stílurin royndskygdur, realistiskur, og Hanus dugir væl at lýsa
vanlig fólk og gera lív teirra í gerandisdegnum viðkomandi fyri lesaran.

  
Hanus Kamban fekk virðisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir í 1980 og fyri
fagrar bókmentir í 1986. Í 2004 fekk hann Mentanarvirðisløn Landsins. Tvær
ferðir hevur hann verið tilnevndur til bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins.
Fyrru ferð í 2004 við søgusavninum "Pílagrímar" og seinnu ferð í 2012 við
stuttsugusavninum "Gullgentan" Harumframt fær hann veiting fyri lívið frá
Statens Kunstfond.

  
Umframt skriving hevur hann verið aktivur í samfelagnum. Millum annað var hann
ritstjóri á tíðarritinum Fjølnir 1967-1969. Í árini 1992-94 var hann formaður
í Rithøvundafelag Føroya.

  
Rithøvundafelag Føroya skipar komandi sunnudag fyri einum hátíðarhaldi í
sambandi við føðingardagin. Tiltakið verður í hølunum hjá Steinprenti á
Skálatrøð (Öströms fabrikk) og byrjar klokkan 16 og í hesum sambandi leggur
føðingardagsbarnið fram eitt nýtt savn av týðingum.

  
Rithøvundafelag Føroya

Posted by Listin at [8:12 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/hanus-
kamban-sjeyti.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=727951211936771400) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=727951211936771400&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=727951211936771400&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=727951211936771400&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=727951211936771400&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=727951211936771400&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=727951211936771400&target=pinterest)

## Thursday, June 21, 2012

###  [Tíggju góð ráð til nýggja
kringvarpstjóran](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tiggju-go-ra-til-
nyggja.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-nyybpizIIM4/T-Gu6u4GJGI/AAAAAAAAGM0/Xen9S910Ic0
/s320/diamidjord)](http://4.bp.blogspot.com/-nyybpizIIM4/T-Gu6u4GJGI/AAAAAAAAG
M0/Xen9S910Ic0/s1600/diamidjord)

  

Dia Midjord er nýggi stjórin fyri Kringvapið, til lukku við tí. Og nú fara góð
ráð og góð hugskot at streyma inn til nýggja stjóran. Og vit standa ikki aftan
fyri á hesum øki, men í fyrsta lagi hava vit funnið tíggju góð ráð, sum onnur
klók fólk hava givið. Um nýggi kringvarpsstjórin minnist til hesi ráð, so man
alt fara at laga seg.

[](http://www.blogger.com/)1. Tíð er ikki týdningarmikil, men list er. (Edward
Betts)

2. Listin skapar lív, skapar áhuga, skapar týdning og eg kenni einki, sum kann
setast í staðin fyri listins megi og vakurleika. (Henry James)

[](http://www.blogger.com/)3. List er týdningarmikil. Vit hava lyndi til at
halda listina vera marglæti, men listin gevur menniskjum ein djúpa gleði, tí
vakurleiki er vónin um, at okkurt er størri enn vit sjálvi. (Gil Dellinger)

4. List fer altíð at vera einasti háttur at siga nakað um sannleikan. (Robert
Browning)

5. Uttan list, hevði rái veruleikin gjørt heimin tungan at liva í. (George
Bernard Shaw)

6. Í list er tað besta nóg gott. (Johann Wolfgang von Goethe)

7. Listin tváar gerandisdustið av sálini. (Pablo Picasso)

8. Bara gjøgnum listina kunnu vit koma undir okkum sjálvi og vita, hvat eitt
annað menniskja sær.(Marcel Proust)

9. Lívið er stutt og listin er long. (ars longa vita brevis). (Lucius Seneca)

10. Av øllum lygnum, er list tann minst ósanna. (Gustave Flaubert)

  

  

Posted by Listin at [7:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tiggju-
go-ra-til-nyggja.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=434842847585378549) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=434842847585378549&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=434842847585378549&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=434842847585378549&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=434842847585378549&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=434842847585378549&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=434842847585378549&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Wednesday, June 20, 2012

###  [Bókin um tey serligu og tey á niðaru
rókunum](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/bokin-um-tey-serligu-og-tey-
niaru.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-93oRfruB-kw/T-H9Y2gzBZI/AAAAAAAAGNA/NWoqxjg1ptk
/s400/Mallus+og+Linga.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-93oRfruB-
kw/T-H9Y2gzBZI/AAAAAAAAGNA/NWoqxjg1ptk/s1600/Mallus+og+Linga.jpg)

**.**

**Líggjas í Bø: Linga og Mallus - Tvey merkisfólk av Skálatoftum.**

**  
**

Karolina og Michael Malvinius hava fingið eina bók skrivaða um lív teirra.

Tað má metast sjáldsamt, tí serlingar og vanlig fólk fáa sjáldan nakað fest á
blað, men fara oftast í gloymslunar hav. Søga teirra er tí ókend. Tú hevur
hoyrt um alt tað, sum Christian fjórði fekk av skafti og undrar teg yvir, at
hann kundi vera so prúður maður, tá hann arbeiddi so nógv. Øll hini, sum hava
teknað, grivið og bygt, eru ikki við í søguni. Tí er bókin, ið Líggjas í Bø
hevur skrivað um Lingu og Mallus, kærkomin. Bókin hevur fingið góð orð við á
vegnum frá Arnstein Niclasen, Andras Sólstein og Beatu L. Samuelsen. Har er
nógv gott sagt, og eisini frá onkrum, sum kundi verið øðrvísi.

  

Tá tú lesur bókina út í eitt, eru nakrar uppafturtøkur, sum órógva. Hevði tú
lisið eitt petti um dagin, órógvaði tað ivaleyst ikki. Ein snaps um dagin, sum
læknin mælti til! Tað liggur væl fyri hjá Líggjas at festa á blað; hann dugir
við penninum. Tað vita vit frá øðrum, hann hevur skrivað millum ár og dag.
Nógv ár eru síðani hann kom við yrkingarsavninum Til lívið. Sera hugaligt, at
hann aftur kemur við eini bók, og vónandi fáa vit meira frá hansara hond.

  

Fyri meg er tað jú ein partur av lívinum, sum her verður sagt frá og tú
minnist afturá.

Lívið hjá Lingu og Mallus var heim til Olaf á Stongunum, norð á Kósina og uppi
á Skálatoftum. Ein stimitúr út á Bumshamar og norð á Skálatoftir av og á. Tað
var teirra verð og tað var helst ivaleyst hjá teimum. Líggjas greiðir frá í
bókini, hvussu søgan bara vaks, tá hann byrjaði at skriva okkurt niður um
Lingu og Mallus - og heitt var á hann um at fáa út í bók. Aftaná hevur hann
fingið manga søguna afturat um tey. Ikki er tað ofta, at bók kemur út mitt á
sumri. Heldur plagar tað at vera til jóla. Men neyvan er nøkur metsøla í hesi
bók. Tað eru jú mong ár síðan tey fóru herfrá, og tað var í lokala
umhvørvinum, tey vóru kend. Annað enn peningaáhugi hevur drivið verkið. Tað
kunnu vit fegnast um, og tí hevur bókin uppaftur størri menniskjaligt virði.
Hetta er áhugaverd søga og okkurt so mikið dramatiskt, at kundi tað staðið í
vikubløðunum. Hóast tú ikki kendi fólkini, kanst tú fáa nógv burturúr teirra
serstaka lívi. Tað veksur um sjónarringin. Líggjas greiður opið - uttan
dømandi peikifingur - frá lívi teirra við virðing og ein góðan hátt!

  

Tað er hugvekjandi, at Líggjas hevur valt at geva eina bók út um hesi fólkini.
Hon snýr seg ikki einans um Mallus og Lingu, men fólkini rundanum tey, sum
hann eisini lýsir. Sera óvanligt at hesi koma í bók. Ikki tí, Líggjas kundi
sanniliga skrivað um tey, sum hava verið í fremstu røð, tí tey kennir hann og
hevur verið millum. Tí er tað sera áhugavert, at hann júst heiðrar hesi
fólkini. Gjørdi hann tað ikki, varð tað helst ikki gjørt. Tað skal Líggjas
hava takk fyri.

  

  

Jóin Sigurðsson

Posted by Listin at [8:12 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/bokin-um-
tey-serligu-og-tey-niaru.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8492601219365635382) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8492601219365635382&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8492601219365635382&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8492601219365635382&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8492601219365635382&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8492601219365635382&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8492601219365635382&target=pinterest)

Labels: [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

###  [Nævner min Tanke dig](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nvner-min-
tanke-dig.html)

  

  
  

#

[![](http://2.bp.blogspot.com/-HbKZ3vxB8tg/T-Guly35dkI/AAAAAAAAGMs/UY2YajBmMP0
/s400/georgia-o-keeffe-white-flower-on-red-earth.jpg)](http://2.bp.blogspot.co
m/-HbKZ3vxB8tg/T-Guly35dkI/AAAAAAAAGMs/UY2YajBmMP0/s1600/georgia-o-keeffe-
white-flower-on-red-earth.jpg)

#

#  J.P.Jacobsen: Nævner min Tanke dig

  

Nævner min Tanke dig, -

Rødmer min Kind,

Knyttes min Haand

Og dirrer min Læbe.

5En duft af Dug paa nysudfoldet Løv,

De lette Skygger af en nøgen Busk,

Et rødgult Solblink over fjærne Ruder,

En Haand, der springer fra min Skulder,

To Læber, der i Angst og Smærte,

10Men lydløst, hurtigt briste fra hinanden,

Alt gaar forbi mig i et kort Sekund.

Saa er det Nat,

Op oppe mod en dunkel Himmel,

Af Aander baaret, dem mit Øje ser

15Kun som en mørknet, men dog lødløs Krusning,

Ligger du som gydt henover Luften.

Din Dragt er hvid og ubevægelig,

Din Arm er over dit Aasyn bøjet,

Kun Mundens Smærtedrag er ikke dulgte.

20Saaledes skuer jeg dig langsomt svinde,

Imedens jeg og Jorden synke.

  

  

  

Yrking: J.P.Jacobsen

Mynd: Georgia o´Keeffe

  

[http://www.e-poke.dk/jacobsen_natur.asp](http://www.e-poke.dk/jacobsen_natur.
asp)

  

Posted by Listin at [12:07 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nvner-
min-tanke-dig.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4957501439264393817) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4957501439264393817&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4957501439264393817&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4957501439264393817&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4957501439264393817&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4957501439264393817&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4957501439264393817&target=pinterest)

## Tuesday, June 19, 2012

###  [In The Moment Of The Meantime...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06
/in-moment-of-meantime.html)

  

Vit  hava áður skrivað um listakvinnuna Marionnu Bjørgheim, sum herfyri fekk
endaprógv sítt á jútska kunstakademinum. Vit hava nú fingið hendur á nøkrum
fotomyndum av verkinum, sum Marianna gjørdi til endaframsýningina hjá næmingum
á kunstakademinum. Vit seta myndirnar inn her, sum kunnu njótast meðan vit
gleða okkum til Marianna Bjørgheim fer at framsýna í Føroyum. Videoverkið
eitur "In The Moment Of The Meantime".

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-zHiehEJ6P7I/T926hRXGxpI/AAAAAAAAGLE/yfRqy4lOuJk
/s400/P5050619.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-zHiehEJ6P7I/T926hRXGxpI/AAAAAAA
AGLE/yfRqy4lOuJk/s1600/P5050619.JPG)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ulbquqzE7Vs/T926ocN501I/AAAAAAAAGLM/CRjc6J3AmDM
/s400/Still%231-midtimellemtiden.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ulbquqzE7Vs/T
926ocN501I/AAAAAAAAGLM/CRjc6J3AmDM/s1600/Still%231-midtimellemtiden.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-rnMQjDj_idc/T926xvdpt4I/AAAAAAAAGLU/JYDKGGZQj3w
/s400/Still%232-midtimellemtiden.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-rnMQjDj_idc/T
926xvdpt4I/AAAAAAAAGLU/JYDKGGZQj3w/s1600/Still%232-midtimellemtiden.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-7cLi3EGEi_0/T9266DXJFjI/AAAAAAAAGLc/Cf3wK69HD0c
/s400/Still%233-midtimellemtiden.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-7cLi3EGEi_0/T
9266DXJFjI/AAAAAAAAGLc/Cf3wK69HD0c/s1600/Still%233-midtimellemtiden.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Vxucmodm0s4/T927EY9_8jI/AAAAAAAAGLk/O_tkvCe1v_g
/s400/Still%234-midtimellemtiden.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Vxucmodm0s4/T
927EY9_8jI/AAAAAAAAGLk/O_tkvCe1v_g/s1600/Still%234-midtimellemtiden.jpg)

  

  

[http://listinblog.blogspot.com/2012/05/froysk-list-
breddanum-i-dk.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/05/froysk-list-
breddanum-i-dk.html)

  

[http://www.prokk.dk/Medlemmer/Medlemmers-udstillinger/St%E6rke%20stemmer%20p%
E5%20AFGANG12.pdf](http://www.prokk.dk/Medlemmer/Medlemmers-
udstillinger/St%E6rke%20stemmer%20p%E5%20AFGANG12.pdf)

  

[http://www.afgang.net/2012/2012/05/05/marianna-
bjorgheim/](http://www.afgang.net/2012/2012/05/05/marianna-bjorgheim/)

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [4:43 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/in-
moment-of-meantime.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8367366509190522507) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8367366509190522507&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8367366509190522507&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8367366509190522507&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8367366509190522507&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8367366509190522507&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8367366509190522507&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, June 18, 2012

###  [Sælur sunnudagur á Sandi](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/slur-
sunnudagur-sandi.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-N-vKvE5zvx8/T99kxPfYfhI/AAAAAAAAGL4/b7Nd9ue1mNo
/s320/DSC_0439.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-N-vKvE5zvx8/T99kxPfYfhI/AAAAAAA
AGL4/b7Nd9ue1mNo/s1600/DSC_0439.JPG)

  
  
Listasavnið á Sandi helt ein serstakliga vakran seks ára føðingardag
sunnudagin, sum umframt lekra lagkøku og góða list eisini veitti okkum
fantastiskar, gandakendar løtur.

  
Beint nú kann eg ikki ímynda mær nakað, sum er meira gandakent og fantastiskt
enn at vera á Sandi og lurta meðan Michala Petri spælir, tí tað er so
ómetaliga fjølbroytt og ríkt og røkkur bæði óendaliga langt út og óendaliga
langt inn. Mær dámar illa at fara yvir í leykmetaforar, men talan er altso um
lag eftir lag, sum lata seg upp og avdúka nýggj løg og aftur nýggj løg og um
eina dýpd, ein hvassleika, ein skroypileika og eitt broyskni, eg væl dugi at
hoyra, ljóðar næstan sum leykur, men tað var so nógvar ferðir betur.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-nOKCV6SUOJg/T99lIHt2aZI/AAAAAAAAGMQ/bTa4nSoJSZc
/s320/DSC_0443.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-nOKCV6SUOJg/T99lIHt2aZI/AAAAAAA
AGMQ/bTa4nSoJSZc/s1600/DSC_0443.JPG)

  
  
Poesiin var eisini fullgjørd hendan sunnudagin á Sandi. Tí vit lurtaðu eftir
Carl Jóhan Jensen og Vilhelminu Larsen, ið bóru fram nýskjaldur og skaldur.
Kraftagóða, mektiga framførslan hjá Carl Jóhan og fína, rørandi framførslan
hjá Vilhelminu hóskaðu so ótrúliga væl saman, at tey áttu at turnera landið
runt við tí. Umframt, at munurin millum tey bæði aldi fram eitt serligt
kensluborið og spent huglag var tað eisini eins og Vilhelmina á ein hátt
ávirkaði Carl Jóhan, sum í síni framførslu sang meira enn eg nakrantíð havi
hoyrt hann sungið. Tað var frágerðargott og tað vóru tekstirnir so sanniliga
eisini. Men eg fari ikki at siga eitt orð um teir, tí teir verða ikki
almannakunngjørdir fyri øðrum enn okkum til staðar sunnudagin á Sandi, fyrr
enn á ólavsøku á Doktaragrund. Eg kann bara takkatakka takkatakka takkatakka
takk.

  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gw-Iygv1D0A/T99kpP64qhI/AAAAAAAAGLw/Ou-
kTXB36vU/s320/DSC_0438.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-gw-
Iygv1D0A/T99kpP64qhI/AAAAAAAAGLw/Ou-kTXB36vU/s1600/DSC_0438.JPG)

  

  
  
Og so skuldi Ragnar Olsen spæla, og tað hoyrdi eg ikki, tí eg skuldi heim og
aftaná var borgarafundur, sum eg heldur ikki tók lut í, men eg havi allíkavæl
hug at rósa tiltakinum. Tí hvussu ofta kjakast vit í grundini um, hvat vit
vilja við okkara mentanarstovnum? Vit tosa so nógv um byggjarí og
uppíbyggingar, at vit ofta gloyma hvat vit vilja við hesum stovnum, hvønn
leiklut teir skulu hava í samfelagnum og hvørjar tankar vit sum borgarar hava
til teir. Tað er greitt, at tann sera fína samlingin, tey hava á Sandi er ein
fantastisk gáva fyri oynna og fyri øll okkum onnur, men tað er somuleiðis
greitt, at hon hevur sínar avmarkingar. Ein so lutfalsliga lítil permanent
samling hevur avmarkaða atdráttarmegi m.a. av tí, at tey, sum hava sæð hana
einaferð kanska halda seg hava sæð hana til fulnar. Men fær savnið til vega
1,7 milliónir krónur kunnu tey gera húsini, sum hoyra til savnið, í stand og
so er møguleiki fyri at hava listafólkaíbúðir, atelier, workshops,
undirvísing, skiftandi framsýningar, skeið, symposiir ella hvat man nú kann
ímynda sær. Hurrá fyri, at savnsleiðslan og nevndin dregur borgararnar við í
kjakið.

  
  
Takkatakka takkatakka takkatakka takk.

  

__

(IS)

Posted by Listin at [6:44 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/slur-
sunnudagur-sandi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7722734275475958404) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7722734275475958404&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7722734275475958404&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7722734275475958404&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7722734275475958404&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7722734275475958404&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7722734275475958404&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-07-11T09:16:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-06-18T18:44:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
      * [Nú við kalendara](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nu-vi-kalendara.html)
      * [Ljósareyðir alfahannar](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/ljosareyir-alfahannar.html)
      * [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-ein_4697.html)
      * [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-ein_28.html)
      * [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-ein_27.html)
      * [Tann illavorðni listamarknaðurin- ein youtubeferð ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tann-illavorni-listamarknaurin-ein.html)
      * [Tíðindaskriv: Amariel Norðoy í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tiindaskriv-amariel-noroy-i-galerie.html)
      * [Miðbýarætlan fyri Havnina har kreativitetur er í h...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/mibyartlan-fyri-havnina-har.html)
      * [Bergur D.Hansen: Røða til Hanus Kamban á 70-ára de...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/bergur-dhansen-ra-til-hanus-kamban-70.html)
      * [Men Havnin, men Havnin, tann deiliga Havn...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/blog-post.html)
      * [Um anonymisering og fremmandgerð av býarrúminum í ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/um-anonymisering-og-fremmandger-av.html)
      * [Hanus Kamban 70](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/hanus-kamban-70.html)
      * [Hanus Kamban sjeyti](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/hanus-kamban-sjeyti.html)
      * [Tíggju góð ráð til nýggja kringvarpstjóran](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/tiggju-go-ra-til-nyggja.html)
      * [Bókin um tey serligu og tey á niðaru rókunum](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/bokin-um-tey-serligu-og-tey-niaru.html)
      * [Nævner min Tanke dig](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nvner-min-tanke-dig.html)
      * [In The Moment Of The Meantime...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/in-moment-of-meantime.html)
      * [Sælur sunnudagur á Sandi](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/slur-sunnudagur-sandi.html)
      * [Borgarafundur og 6-ára dagur á Listasavninum á San...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/borgarafundur-og-6-ara-dagur.html)
      * [Vendettain er her...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/vendettain-er-her.html)
      * [Nobelheiðurslønarmóttakari finst at nútíðar grunns...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/nobelheiurslnarmottakari-finst-at.html)
      * [Teitur í Sirkus í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/teitur-i-sirkus-i-kvld.html)
      * [Føroyskur Bundesligaspælari](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/froyskur-bundesligasplari.html)
      * [Fiskur og feminisma](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/fiskur-og-feminisma.html)
      * [Agnar Artúvertin ummælir Hanus Kamban](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/agnar-artuvertin-ummlir-hanus-kamban.html)
      * [Endurtøkur - útgávureseptión](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/endurtkur-utgavureseption.html)
      * [Føroyskur sjónleikari ger frambrot í Týsklandi](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/froyskur-sjonleikari-ger-frambrot-i.html)
      * [Andrea Heindriksdóttir: Nýggjur musikkskúli í høvu...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/andrea-heindriksdottir-nyggjur.html)
      * [Fyrilestur um Klaksvíksstríðið](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/fyrilestur-um-klaksviksstrii.html)
      * [SUMMARTÓNAR 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/summartonar-2012.html)
      * [Summargluggin í Listasavninum - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/summargluggin-i-listasavninum-myndir.html)
      * [Framsýning hjá Listafelagnum í SMS](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/framsyning-hja-listafelagnum-i-sms.html)
      * [Gjøgnum tíð og rúmdir og nokkso nógv lammiterilsi....](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/gjgnum-ti-og-rumdir-og-nokkso-nogv.html)
      * [Eitt sindur um tað óendaliga lítla í tí øgiliga st...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/eitt-sindur-um-ta-oendaliga-pinkalitla.html)
      * [Torbjørn Olsen Vík - Rom](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/torbjrn-olsen-vik-rom.html)
      * [Gullgentan rósandi umrøðu í WA](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/gullgentan-rosandi-umru-i-wa.html)
      * [Mentanarnáttin - and the living is easy](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/mentanarnattin.html)
      * [Úr Vík til Rómaborg - tur retur](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/ur-vik-til-romaborg-tur-retur.html)
      * [John Kørner við føroyskum íblástri](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/john-krner-vi-froyskum-iblastri.html)
      * [Trífalt bókmentaligt hurrá](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/trifalt-bokmentaligt-hurra.html)
      * [Listin loves Woyzeck](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/listin-loves-woyzeck.html)
      * [Listabókaútgáva á mentanarnáttini](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/listabokautgava-mentanarnattini.html)
      * [Fyrilestur um Tórodd Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/fyrilestur-um-torodd-poulsen.html)
      * [Summarframsýningin 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/summarframsyningin-2012.html)
      * [Sunnudagskaka](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/sunnudagskaka.html)
      * [Cave + Woyzeck](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/cave-woyzeck.html)
      * [Frida Zachariassen - Klaksvík Blues á Norðurbryggj...](http://listinblog.blogspot.com/2012/06/frida-zachariassen-klaksvik-blues.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[7:25 AM]: 2012-06-27T07:25:00+01:00
  *[8:12 AM]: 2012-06-22T08:12:00+01:00
  *[7:46 AM]: 2012-06-21T07:46:00+01:00
  *[12:12 PM]: 2012-06-26T12:12:00+01:00
  *[4:43 PM]: 2012-06-19T16:43:00+01:00
  *[8:12 PM]: 2012-06-20T20:12:00+01:00
  *[2:54 PM]: 2012-06-28T14:54:00+01:00
  *[7:40 AM]: 2012-06-29T07:40:00+01:00
  *[7:36 AM]: 2012-06-26T07:36:00+01:00
  *[11:19 AM]: 2012-06-24T11:19:00+01:00
  *[9:50 AM]: 2012-06-25T09:50:00+01:00
  *[12:31 PM]: 2012-06-25T12:31:00+01:00
  *[12:07 PM]: 2012-06-20T12:07:00+01:00
  *[6:44 PM]: 2012-06-18T18:44:00+01:00
  *[11:20 AM]: 2012-06-25T11:20:00+01:00
  *[10:48 AM]: 2012-06-23T10:48:00+01:00
  *[7:12 AM]: 2012-06-28T07:12:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, July 31, 2012

###  [Filmsinstallatión í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2
012/07/filmsinstallation-i-norurlandahusinum.html)

Sýningartíðin er longd, og installasjónin verður víst til og við leygardagin
4. august., hvønn dag kl 10-17.

  * [![](https://fbexternal-a.akamaihd.net/safe_image.php?d=AQAhJsCJnLcfpErD&w=90&h=90&url=http%3A%2F%2Fcdn.sansir.net%2FSiteFiles%2FPublic%2F92%2FTemp%2Fbd8aef74-78a2-4407-8901-a82108bbde3e.jpg)](http://www.nlh.fo/?tmid=16853&ItemID=2259)  

**[Lejlighedsminder](http://www.nlh.fo/?tmid=16853&ItemID=2259&fb_source=message)**

[www.nlh.fo](http://www.nlh.fo/)

Mikudagin 25. juli kl. 10.00 Lejlighedsminder - ein filminstallasjón eftir
Hildigunn Eyðfinnsdóttir og Katrina Ottarsdóttir. Ein kvinna • Ein íbúð • Fimm
rúm • Fimm minnir Filminstallasjónin verður víst í Høllini.

[Share](https://www.facebook.com/ajax/sharer/?s=99&appid=2309869772&p[]=688202
277&p[]=418731778179604)

Posted by Listin at [10:56 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/filmsins
tallation-i-norurlandahusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=477525477893524782) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=477525477893524782&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=477525477893524782&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=477525477893524782&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=477525477893524782&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=477525477893524782&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=477525477893524782&target=pinterest)

###  [Endurtøkur framløgd í Mimir](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/endurtkur-framlgd-i-mimir.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-nG-0wICt9aA/UBfkkRSfNTI/AAAAAAAAGzQ/AtjdCa2GRI8
/s400/Sissal+Kampmann+Sirkus.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-nG-
0wICt9aA/UBfkkRSfNTI/AAAAAAAAGzQ/AtjdCa2GRI8/s1600/Sissal+Kampmann+Sirkus.jpg)

  

Hyggið framvið Mimir, mikukvøldið, 1. august, kl. 20, har vit fara at fagna
útgávuni av nýggja yrkingasavninum hjá Sissal Kampmann, Endurtøkur.

  
Sissal debuteraði í fjør við stórliga fagnaða yrkingasavninum, Ravnar á
ljóðleysum flogi - yrkingar úr uppgongdini á forlagnum Eksil, og staðfesti seg
hervið sum ein nýggj sterk rødd innan føroyskan skaldskap.

  
Mikukvøldið verður - umframt høvið at heilsa uppá Sissal og at keypa bókina -
eisini høvi at hoyra upplestur og
tónleikaframførslur.[http://listinblog.blogspot.com/2012/07/keyp-froyskt-keyp-
endurtkur.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/keyp-froyskt-keyp-
endurtkur.html)

Posted by Listin at [3:00 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/endurtkur-framlgd-i-mimir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1886767602732897185) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1886767602732897185&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1886767602732897185&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1886767602732897185&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1886767602732897185&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1886767602732897185&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1886767602732897185&target=pinterest)

###  [Slóðbrótandi fyrilestrar um føroysk LGBT viðurskifti í
Østrøm](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/slobrotandi-fyrilestrar-um-
froysk-lgbt_31.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-0L9q5ZQ9JR0/UBaZn1PG1FI/AAAAAAAAGxw/BvGwuUeedkY
/s400/ferniseringhvaternaturligt.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-0L9q5ZQ9JR0/U
BaZn1PG1FI/AAAAAAAAGxw/BvGwuUeedkY/s1600/ferniseringhvaternaturligt.jpg)

  
  
  
  
Týskvøldið 31. juli kl. 19.00 verður Østrøm karmur um serligt kunnandi kvøld
um føroysk LGBT viðurskifti. Tríggjar kvinnur fara at tosa um trý áhugaverd
evni, ið ongantíð áður hava verið viðgjørd alment í Føroyum. Talan er sostatt
um tríggjar slóðbrótandi fyrilestrar.

  
Turid Sigurdardóttir, professari í bókmentum, fer fyrst at tosa um samkynd og
samkyndleika í føroyskari bókmentasøgu. Hon kallar sín fyrilestur: "Frá
Ánaniasi til Brahmadellarnar - Tøgn og tala um samkynd í føroyskum bókmentum".
Hon fer m.a. at leggja dent á Ánaniasartátt, sum er skrivaður í 18. øld og
tann søguliga samanhangin tátturin er skrivaður í.

  
Kinna Poulsen fer síðani at halda ein fyrilestur, sum hon nevnir: "Ó-søgur av
hinum slagnum - Um samkyndleika í føroyskari myndlist". Hetta er ein viðgerð
av myndlistini hjá føroyskum samkyndum og av samkyndleika annars í føroyskari
list.

  
Amerikanski doktarin í mannfrøði, Dr. Mariah Schug, fer at enda at siga frá
síni gransking av virðisgrundarlagnum hjá føroyingum. Fyrilesturin verður á
enskum og ber heitið: "Nordic Perspectives - Attitudes About and Impacts of
Gay Marriage in Nordic Societies".

  
Tiltakið er ókeypis og øll eru hjartaliga vælkomin í Østrøm. LGBT Føroyar
skipar fyri tiltakinum.

Posted by Listin at [11:12 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/slobrotandi-fyrilestrar-um-froysk-lgbt_31.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=817696869134305612) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=817696869134305612&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=817696869134305612&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=817696869134305612&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=817696869134305612&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=817696869134305612&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=817696869134305612&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

## Monday, July 30, 2012

###  [Triðja dagin eftir...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/trija-
dagin-eftir.html)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-E3zMkHhxb4Y/UBaFcZaK1cI/AAAAAAAAGwQ/FxVt3fOq8IY
/s640/Terminator1984movieposter.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-E3zMkHhxb4Y/UB
aFcZaK1cI/AAAAAAAAGwQ/FxVt3fOq8IY/s1600/Terminator1984movieposter.jpg)

  

  

Hetta er av sonnum dagen derpå sum tað eitur á góðum gomlum føroyskum, og
kanska eri eg ikki beinleiðis vaknað av, at maðkarnir tosa um hvussu eg
smakki, eins og egið í yrkingini hjá Tóroddi Poulsen, men tað er derhenad. Men
Ólavsøkufestivalurin 2012 var akkurát so stuttligur, sum hann eigur at vera
við sangi, snapsi, skerpikjøti og sild og seyðarhøvdasúltu og fittum snýðum.
Kenslan av, at søkan verður styttri fyri hvørt ár hongur møguliga saman við
kensluni av, at lívið styttist samsvarandi, aja, summi síggja eitt hálvfult
snapsaglas, meðan tað fyri øðrum tykist tómligt og tað varð sanniliga tømt
ofta í gjár. Ja, blíðskapurin var øgiligur... ella í gjár var hann góður og í
dag følist hann øgiligur og tað er neyvan seyðarhøvdasúltan hjá Erlu og John,
ið er tilelvingin. Eg føli meg snøgt sagt sum ein hálvvánaligan robott av
gomlum eystureuropeiskum slag, sirka sum Arnold Schwarzenegger í Terminator í
teirri løtu, tá hansara telduheili er við at lukka niður, sum tað so fínt
eitur á nýføroyskum og ímeðan roynir mín heili at orientera seg og tað er
altso ikki lætt, tá sambandsløgmaður stendur og sigur seg vilja einar
sjálvstøðugar Føroyar. Halló, hevur hann gloymt hvørjum flokki hann er í? Men
um løgmaður ætlar at skifta flokk, so fyri mær gjarna og ongantíð betur. Á
fjasibókini gongur kjakið so lystiliga um ólavsøkuprædikuna, ið summi siga var
homofobisk og heldur ikki har fái eg verið við, tí eg hoyrdi ikki
ólavsøkuprædikuna. Men eg kenni eina fitta sangarindu, sum eisini er prestur í
Fuglafirði og sum á facebook skrivaði: "Denne weekend byder på ikke mindre end
to skrúðgongur. Denne første i morgen, arrangeret af LGBT Føroyar - fordi
kærlighed mellem mennesker aldrig bør kunne diskrimineres. Den anden på
søndag, ólavsøkudag, fordi jeg nærer en dyb taknemmelighed til Vorherre,
kærlighedens og livets kilde - og fordi demokratiet er værd at holde fest for.
Altsammen er det nødvendigt, når vi skal skabe et Færøerne, som vi kan være
stolte af at være en del af, og som vi kan være bekendt at give videre til
kommende generationer. Góða ólavsøku!" og tað kann mann í hvussu so er finna
seg í. Tað hjálpir uppá alt, eisini høvuðpínu at lesa hvat skilafólk skriva og
tí er tað gott, at bæði Bloggoddur og Hitt Føroyska Skjaldraveldi eru farnir í
blekkhúsið ella í teldutastaturið um Ólavsøkuna. Nú í tíðini kann tað mesta
ornast, meðan mann situr á reyvini. Her framman fyri telduni er gott at sita
og verða vit svong, ringja vit bara til okkurt pizzahalloy, so kemur ein
taxabilur flux (so leingi tað varir, men enn hevur ongin fingið eyga á tað
djúpt ómoralska í at liggja og koyra pizza´ir heim til feit fólk, sjálvt um
tær eru skítfarligar, fullar sum tær eru av feitti). Nåh men tað, sum eg
skuldi siga var, at í dag kann alt ornast við at ringja og bíleggja, bara mann
hevur pengar. Eg haldi, at tað skuldi verið sett á stovn ein kunningartænasta,
sum eg kundi ringt til ein dag sum í dag og sum koyrdi runt við oreintering
til tey, sum hava mist orienteringina, kanska eisini prestar kundu ringt til
eina tílíka kunningartænastu, tí hon skuldi verið fyri øll, sjálvandi eins og
Ólavsøkan er fyri øll. Meðan vit bíða eftir Kunningartænastuni hava vit um
ikki annað Listabloggin at veita kunnandi sørvis, hyggið bara og lurtið her.

  
  

[http://www.kringvarp.fo/netvarp](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2
Fwww.kringvarp.fo%2Fnetvarp&h=UAQE34Jvj)

  
[http://bloggoddur.blogspot.com/2012/07/itrottrarskan.html?spref=fb](http://bl
oggoddur.blogspot.com/2012/07/itrottrarskan.html?spref=fb)

  
[https://www.facebook.com/notes/hitt-f%C3%B8royska-skjaldraveldi/ein-prestur-
er-ein-prestur-er-ein-
frethestur/10151058800608711](https://www.facebook.com/notes/hitt-f%C3
%B8royska-skjaldraveldi/ein-prestur-er-ein-prestur-er-ein-
frethestur/10151058800608711)

  
  
  
  
  
  
  
  

  

Posted by Listin at [2:32 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/trija-
dagin-eftir.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6018866236824379365) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6018866236824379365&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6018866236824379365&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6018866236824379365&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6018866236824379365&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6018866236824379365&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6018866236824379365&target=pinterest)

## Sunday, July 29, 2012

###  [Ólavsøkurøðan](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/olavskuran.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-L00FsBLiSkc/UBO5NSzvDgI/AAAAAAAAGpA/qgi1s1-FWvM
/s320/302416_4398337479494_476470483_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-L00FsBL
iSkc/UBO5NSzvDgI/AAAAAAAAGpA/qgi1s1-FWvM/s1600/302416_4398337479494_476470483_
n.jpg)

  

Tað er langt síðani, eg skrivaði nakað um mentanarpolitikk. Tað eru fleiri
orsøkir til tess, kanska haldi eg, at hundrað innlegg um mentanarpolitikk eru
nóg mikið, kanska er tað tí eg haldi, at tað eru meira umráðandi politisk evni
at viðgera fyri tíðina, sum onnur enn eg hava betri skil fyri og kanska eitt
sindur tí eg haldi, at torføra støðan, sum listin er í, ikki bert er eitt
politiskur trupulleiki, men eisini hongur saman við øllum møguligum
trupulleikum í listaumhvørvinum.

  
Men mest av øllum er tað tí vit júst hava upplivað okkurt, sum sigur okkum
nakað um menniskjaliga sømiligheit, sum vit mugu dvølja við, áðrenn vit halda
fram við teimum dagligu bardøgunum. Fríggjadagin møttu 5000 fólk til Faroe
Pride fyri at fagna ymiskleika, kærleika og ordiligheit, og tað er nakað av tí
mest rørandi, eg nakrantíð havi upplivað. 5000 fólk fortaldu hvat fyri
samfelag, vit fegin vilja liva í og 5000 fólk skapaðu vón og trúgv uppá
framtíðina. Tað var ómøguligt ikki at blíva djúpt rørd inn á sálina av fjálga
lagnum, sum var til Faroe Pride og eg nokti at trúgva, at nakar politikari
kann innleiða eitt nýtt tingár uttan at hava hesa fantastisku uppliving við
sær í einari og hvørjari avgerð, sum skal takast.

  
So hesa ólavsøkuna skulu politikararnir fáa frið fyri mær. Eg fari at lata
vera við at viðmerkja obligatoriska mentanarliga brotið í løgmansins
ólavsøkurøðu, sum kann lesast her, og sum eg bara gangi út frá er skrivað
áðren Pridina. Eg haldi ikki nakrar orsøkir vera til tað í ár. Tað skal nokk
ganga tað heila, tí sømiligheitin er á rætta plássi.

  
_"Harra formaður

Ríkt mentanarlív, góð útbúgvingarskipan og góðar granskingarumstøður eru
eyðkenni fyri eitt samfelag

í menning.

Nógvir møguleikar eru at granska í Føroyum. Vit hava gransking á høgum altjóða
stigi, og granskarar eru

við í nógvum altjóða verkætlanum.

Luttøkan í ES-granskingarsamstarvinum hevur roynst sera væl. Samstarvið endar
í 2013, tá ið nýggja

samstarvið Horizon 2020 væntandi eisini kemur at standa okkum í boði. Sum
liður í menningini av

føroyskari gransking er tað framhaldandi okkara ætlan at luttaka í ES-
granskingarsamstarvinum.

Eitt granskarasetur gerst veruleiki um stutta tíð. Endamálið er at savna
tøknikrevjandi gransking og

stimbra samstarv millum vinnuna og almennar granskingarstovnar. Við hesum fáa
vit eitt umhvørvi, ið

kann gerast gróðrarbotnur fyri nýggjar vinnur og arbeiðspláss.

Hóast krepputíðir er útbúgvingarøkið raðfest við munandi hægri játtanum seinnu
árini. Síðani 2008 er

talið á næmingum, ið taka eina miðnáms- ella hægri útbúgving í Føroyum økt úr
umleið 2.300 upp í

umleið 3.000. Á íløgusíðuni eru stórar ábøtur fyri framman. Marknagilsdepilin
verður væntandi liðugur

í 2016, og Løgtingið hevur eisini játtað pening til at útbyggja aðrar
miðnámsskúlar.

Tað er gott og gagnligt, at ung leita út í heim at ogna sær lærdóm og royndir.
Men at ein so stórur partur

av okkara ungdómi leitar burtur, kann eisini vera ein vandi. Tí ein stórur
partur kemur ikki heimaftur.

Fróðskaparsetrið hevur ment seg nógv seinnu árini. Men neyðugt verður við
betri lestrarmøguleikum og

einum stimbrandi lestrarumhvørvi, fyri at fleiri lesandi kunnu og vilja taka
sína útbúgving her. Vit kanna

tí møguleikarnar fyri at bjóða fleiri útbúgvingar á Setrinum, og vit fara at
raðfesta útbúgvingarøkið enn

hægri.

Frá august 2013 verða støðisútbúgvingin innan tøkni og lærlingaútbúgvingarnar
samansjóðaðar. Skúlaskeiðini

verða løgd í fastar karmar, og lærarakreftirnar verða samskipaðar og
gagnnýttar betur.

Fólkaskúlin er grundarsteinurin undir okkara útbúgvingarskipan.

Seinnu árini er stórur dentur lagdur á at menna lesi- og skriviundirvísingina.
Telduforrit er ment til sjónog

lesiveik. Allir lærarar skulu á skeið í fakligari lesing og kunningartøkni.
Arbeitt verður við at skipa

bygnaðin soleiðis, at tað gerst møguligt at gagnnýta játtanina betur.

Vit fara at styrkja møguleikarnar hjá teimum við serligum avbjóðingum. Arbeitt
verður við at víðka miðnámsskúlatilboðini.

Tað ber til at skipa enn fleiri tilboð, so foreldur ikki kenna seg noydd at
leita uttanlands

at finna børnum sínum skúla- og heildartilboð.

Stuðul til mentan, list og ítrótt er við til at tryggja eitt ríkt og
fjølbroytt mentanarlív.

Eitt stórt framstig fyri okkara mál og mentan er, at allar føroyskar orðabøkur
eru tøkar á netinum hjá

skúlunum.

Á savnsøkinum verður nógv gjørt fyri at verja okkara mentanararv. Millum annað
verður arbeitt við at

tryggja, at føroyski báturin og gomul træskip verða varðveitt."_

  

Posted by Listin at [2:41
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/olavskuran.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4294940775756123043) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4294940775756123043&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4294940775756123043&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4294940775756123043&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4294940775756123043&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4294940775756123043&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4294940775756123043&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Saturday, July 28, 2012

###  [Marius og Ilona - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/marius-og-ilona-fernisering.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LOOnWQU4Zeg/UBLrSguauHI/AAAAAAAAGlw/R5HgkJOQAkY
/s320/IMG_3946.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-LOOnWQU4Zeg/UBLrSguauHI/AAAAAAA
AGlw/R5HgkJOQAkY/s1600/IMG_3946.jpg)

Í gjár 27.juli læt framsýning upp hjá Mariusi Olsen og Ilona Raipala í
Steinprenti. Upplatingin var samstundis sum nokkso nógv annað gekk fyri seg,
men tað var helst Prideskrúðgongan og tiltakið aftaná, sum var sterkasti
kappingarneyti hjá øllum øðrum. Vit vóru fleiri, sum komu á framsýning aftaná
Pride og góða lagið haðani helt á í vøkru framsýningini. Jan tók nakrar
myndir, sum vit seta inn her

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qvdKwXP2yvA/UBPT_bGMQWI/AAAAAAAAGsI/yeaFONIixiM
/s400/mariusilona7.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qvdKwXP2yvA/UBPT_bGMQWI/AAA
AAAAAGsI/yeaFONIixiM/s1600/mariusilona7.jpg)

Tvær fittar ungur listakvinnur

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-NJ80mFgW1oo/UBPT1ENNxPI/AAAAAAAAGsA/Kae8PSRwKQ4
/s400/mariusilona1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-NJ80mFgW1oo/UBPT1ENNxPI/AAA
AAAAAGsA/Kae8PSRwKQ4/s1600/mariusilona1.jpg)

Listabrøður

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-1YC6rCNtUrw/UBLrD_l_51I/AAAAAAAAGlo/BtPX0IlK-5w
/s400/IMG_3896.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-1YC6rCNtUrw/UBLrD_l_51I/AAAAAAA
AGlo/BtPX0IlK-5w/s1600/IMG_3896.jpg)

Landslagsmynd hjá Mariusi

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-4D1A2Jfl86U/UBPkdsapAtI/AAAAAAAAGuI/9BxlGTMdbM4
/s400/ilonamarius9.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-4D1A2Jfl86U/UBPkdsapAtI/AAA
AAAAAGuI/9BxlGTMdbM4/s1600/ilonamarius9.jpg)

Ilona

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-g7oOCAxSBbQ/UBPUXNpkR3I/AAAAAAAAGsQ/CNYoTRukeow
/s400/mariusilona2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-g7oOCAxSBbQ/UBPUXNpkR3I/AAA
AAAAAGsQ/CNYoTRukeow/s1600/mariusilona2.jpg)

Ferniseringsgestir

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-1GDGy5NmccA/UBLrzG1X_WI/AAAAAAAAGmA/TQQbtN12zDg
/s400/IMG_3944.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-1GDGy5NmccA/UBLrzG1X_WI/AAAAAAA
AGmA/TQQbtN12zDg/s1600/IMG_3944.jpg)

Ovursjón hjá Mariusi

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-stDT-T2KrtY/UBPl1nm1vII/AAAAAAAAGuQ/b4u1gAaenbs
/s320/ilonamarius10.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-stDT-
T2KrtY/UBPl1nm1vII/AAAAAAAAGuQ/b4u1gAaenbs/s1600/ilonamarius10.jpg)

Sjálvsmynd hjá Ilonu

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-IqJvWPvmNs4/UBPUgkJUtiI/AAAAAAAAGsY/HcmnS7TZuZA
/s400/mariusilona4.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-IqJvWPvmNs4/UBPUgkJUtiI/AAA
AAAAAGsY/HcmnS7TZuZA/s1600/mariusilona4.jpg)

Listamaðurin prátar við gestirnar

[![](http://4.bp.blogspot.com/-DXmRwW4qqQI/UBLrlE6qb2I/AAAAAAAAGl4/NnWwwRJL3yg
/s400/IMG_3941.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-DXmRwW4qqQI/UBLrlE6qb2I/AAAAAAA
AGl4/NnWwwRJL3yg/s1600/IMG_3941.jpg)

Lítið men gott

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ciMkEx5efWw/UBPUpvE37PI/AAAAAAAAGsg/T7o_CTxlhSM
/s320/mariusilona5.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ciMkEx5efWw/UBPUpvE37PI/AAA
AAAAAGsg/T7o_CTxlhSM/s1600/mariusilona5.jpg)

Hesin hevur hjálpt at heingja framsýningina upp

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zYk0vA7TnBw/UBPUxrBVKDI/AAAAAAAAGso/jkJZu53zceQ
/s400/mariusilona6.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zYk0vA7TnBw/UBPUxrBVKDI/AAA
AAAAAGso/jkJZu53zceQ/s1600/mariusilona6.jpg)

Fríða stákast

  

Myndir: Jan Andersson

  

  

  

Posted by Listin at [3:48 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/marius-
og-ilona-fernisering.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2305825991971189824) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2305825991971189824&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2305825991971189824&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2305825991971189824&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2305825991971189824&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2305825991971189824&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2305825991971189824&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Ólavur Hátún fekk
ólavsøkublómutyssið](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/olavur-hatun-fekk-
olavskublomutyssi.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-PsO0lvd02WM/UBPK-C3mFaI/AAAAAAAAGqg/sGyf5SgKe5U
/s400/olavurhatun.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-PsO0lvd02WM/UBPK-
C3mFaI/AAAAAAAAGqg/sGyf5SgKe5U/s1600/olavurhatun.jpg)

  

Eitt blómutyssið í sær sjálvum er kanska ikki serliga stórt, men ediligu
blómurnar í ólavsøkublómutyssinum frá Kringvarpinum ber við sær miklan heiður
og endiliga var tað ein mentanarpersónur, ein ómissandi musikkpersónur, sum
fekk hendan heiður. Ólavur Hátún hevur í nógv ár stjórnað Havnarkórinum og á
Ólavsøku hevur hann staðið fyri sanginum í kirkjuni, undir tinghúsinum og
midnáttarsanginum. Í ár stjórnar hann Havnarkórinum, sum fer at syngja undir
ólavsøkugudstænastuni og harumframt ornar hann fyri úti á Tinganesi, tá
kórfólk fara at hugna sær aftaná sangin undir tinghúsinum. Vit ynskja Ólavi
Hátún hjartaliga til lukku við heiðrinum.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [12:29 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/olavur-
hatun-fekk-olavskublomutyssi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6344483022536541196) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6344483022536541196&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6344483022536541196&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6344483022536541196&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6344483022536541196&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6344483022536541196&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6344483022536541196&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Friday, July 27, 2012

###  [Hvat er natúrligt? Røða og
ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hvat-er-naturligt-
ra-og.html)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6wUDEFM9pUk/UBKTvWoZ-WI/AAAAAAAAGhc/raEajqUK_Qc
/s400/Hvat+er+naturligtfernis2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-6wUDEFM9pUk
/UBKTvWoZ-WI/AAAAAAAAGhc/raEajqUK_Qc/s1600/Hvat+er+naturligtfernis2.jpg)

_Kinna Poulsen_

  

Tað er mær ein serliga stórur heiður at sleppa at vera við til at lata hesa
framsýningina upp og eg vil fegin takka fyri álitið.

  

Filosoffar og psykologar hava í nógv ár kjakast um viðurskiftini millum málið
og veruleikan, hvørt til dømis okkara tali- og skriftmál eru avleiðing og
dokumentatión av veruleikanum ella um málið, sum t.d. Michel Foucault vildi
vera við, skapar veruleikan.

  

Eg havi hugsað nógv um hetta meðan eg havi fyrireikað ein fyrilestur um
samkyndleika og føroyska myndlist, sum verður hildin her í Østrøms fabrikk
31.juli. Tí tann samkynda listasøgan er ikki til. Ella sjálvandi er hon til,
tí vit kenna øll bæði livandi og deyð, fantastisk, samkynd listafólk, men í
okkara annars so siðsøguligu og ævisøguliga listabókum er ikki eitt orð at
lesa um at listafólkini eru samkynd. Vit føroyingar eru annars so ómetaliga
áhugaðir, tá tað kemur til "slag". Hvørjum slagið mann er av. Hetta slagið og
hitt slagið, men tað eru vit eyðsýniliga ikki, tá tað kemur til "hitt slagið".
Hetta hongur saman við teirri ósøgdu søguni hjá samkyndleika í Føroyum, sum
henda framsýningin "Hvat er natúrligt?" er við til at broyta. Ein máliska, sum
eg fegin vil vera við til at broyta er at vera av hinum slagnum, sum annars er
brúkt sum vanligt hampamál um samkynd fólk. Ein spurningur kundi ljóða -"Er
hon gift?" "-Nei, hon er av hinum slagnum verður svarað eitt sindur
innforstaðið". Máliskan er idiomatisk, hugsið tykkum hana á øðrum málum -
"nej, hun er den anden slags" ella "he is the other kind". Men hetta er jú í
veruleikanum ein ræðulig og ekskluderandi orðing.

  

Listafólk kenna alt til at standa uttan fyri borgarliga samfelagið, og tí er
tað eisini fantastiskt, at tað júst í hesum høpi verður skipað fyri eini
tílíkari listaframsýning. Hetta er ein ógvuliga øðrvísi listaframsýning, eg
havi satt at siga ikki verið við til nakað líknandi áður. Men framsýningin er
fjølbroytt og eg rokni við, at hon kann vera bæði upplýsandi og undirhaldandi
í mun til hvat er natúrligt.

  

Summi av listafólkunum hava fyrihildið seg til samkyndleika millum djór, meðan
onnur hava tikið upp temaið á annan hátt í mun til okkum menniskju. Stílurin
er ógvuliga ymiskur, men orsakað av evninum eru allar myndirnar nøkulunda
figurativar. Tey, sum framsýna her eru: Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir, Annika Arge
Gregoriussen, Astrid Andreasen, Astrid McDonald, Beinta av Reyni, Ditte
Joensen, Fríða Matras Brekku, Hanni Bjartalíð, Heiðrik á Heygum, Hansina
Iversen, Marianna Mørkøre, Marius Dam Christophersen, Herdis Jacobsen, Jóhan
Martin Christiansen, Rannvá Holm Mortensen, Gunnhildur Hauksdóttir, Hrafnkell
Sigurðsson og Silja Strøm. Eg vil fegin takka øllum listafólkunum, harav
fleiri hava donerað teirra verk til LGBT og at ynskja okkum øllum, hinskyndum
sum transkyndum sum samkyndum hjartaliga til lukku við hesari framsýningini.
Hon flytir mørk. Takk fyri!

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-IiFdegVodZw/UBKUcxRfPzI/AAAAAAAAGhk/iUJwGQH1hBk
/s400/hvat+er+naturligtfernis3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-IiFdegVodZw/UBK
UcxRfPzI/AAAAAAAAGhk/iUJwGQH1hBk/s1600/hvat+er+naturligtfernis3.jpg)

Eg  haldi røðu

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-TdTZOMun1Gk/UBKVngAGcNI/AAAAAAAAGiU/jLuXJrxeAXY
/s1600/IMAG0255.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-TdTZOMun1Gk/UBKVngAGcNI/AAAAAA
AAGiU/jLuXJrxeAXY/s1600/IMAG0255.jpg)

Lúshundurin hjá Astrid McDonald

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-qXgmzFKYSY4/UBKUmWfqLUI/AAAAAAAAGhs/Xvfk5a9DYXw
/s640/hvat+er+nat%C3%BArligtfernis4.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-qXgmzFKYSY
4/UBKUmWfqLUI/AAAAAAAAGhs/Xvfk5a9DYXw/s1600/hvat+er+nat%C3%BArligtfernis4.jpg)

Ælabogalittar rósur

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-UBCE3Sd2kMY/UBKUv1_KteI/AAAAAAAAGh0/Z1GESvly8mA
/s400/Hvat+er+nat%C3%BArligtFernisering.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-UBCE3S
d2kMY/UBKUv1_KteI/AAAAAAAAGh0/Z1GESvly8mA/s1600/Hvat+er+nat%C3%BArligtFerniser
ing.jpg)

Ælabogamuffins

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-wOoKcr0Fp0Q/UBKVWtCIZeI/AAAAAAAAGiM/Y-fgexfkR9Q
/s640/IMAG0261.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-wOoKcr0Fp0Q/UBKVWtCIZeI/AAAAAAA
AGiM/Y-fgexfkR9Q/s1600/IMAG0261.jpg)

Listafólk og gestir

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-RdDlaEs2Qu8/UBKXKgkcGqI/AAAAAAAAGic/PYsXb_4jMQA
/s400/IMAG0271.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-RdDlaEs2Qu8/UBKXKgkcGqI/AAAAAAA
AGic/PYsXb_4jMQA/s1600/IMAG0271.jpg)

Framsýningargestir

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-QrNFOB5y3rA/UBKVMI3-KBI/AAAAAAAAGiE/1v1kzdOoLbM
/s1600/IMAG0254.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-QrNFOB5y3rA/UBKVMI3-KBI/AAAAAA
AAGiE/1v1kzdOoLbM/s1600/IMAG0254.jpg)

Ja TAÐ er ónatúrliga ónatúrligt

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MIzgdxw4Fq8/UBKZ79hHQMI/AAAAAAAAGjU/bYuy8GswWbI
/s640/IMAG0268.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-MIzgdxw4Fq8/UBKZ79hHQMI/AAAAAAA
AGjU/bYuy8GswWbI/s1600/IMAG0268.jpg)

Hugnaligt prát millum framsýningargestir og Aggi er í gullstúvlum

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-T_OTd8Uty1Y/UBKXnh-IYSI/AAAAAAAAGi0/cMrTBc-
r5I0/s1600/IMAG0246.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-T_OTd8Uty1Y/UBKXnh-
IYSI/AAAAAAAAGi0/cMrTBc-r5I0/s1600/IMAG0246.jpg)

Deiligu hestadamurnar hjá Aggi

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-g4HGlzbRpMo/UBKZkZwhOOI/AAAAAAAAGjM/jDh4yHgKhXw
/s400/IMAG0262.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-g4HGlzbRpMo/UBKZkZwhOOI/AAAAAAA
AGjM/jDh4yHgKhXw/s1600/IMAG0262.jpg)

Tvær listakvinnur, sum eru við uppá ælabogamuffins

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-j142Xn1qLHI/UBKXa__eigI/AAAAAAAAGis/o7J8Mp0tDmM
/s1600/IMAG0253.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-j142Xn1qLHI/UBKXa__eigI/AAAAAA
AAGis/o7J8Mp0tDmM/s1600/IMAG0253.jpg)

Vakra vespuhjarta hjá Marionnu Mørkøre

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Hu58KzZyxus/UBKXRqBFWkI/AAAAAAAAGik/LgXnPuU9_UI
/s640/IMAG0270.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Hu58KzZyxus/UBKXRqBFWkI/AAAAAAA
AGik/LgXnPuU9_UI/s1600/IMAG0270.jpg)

Tey ungu kulu

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-VU1DgS1vsrY/UBKYBaCTVaI/AAAAAAAAGjE/8xvCpAzB3Qg
/s400/hvat+er+nat%C3%BArligt+fernis5.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-VU1DgS1vs
rY/UBKYBaCTVaI/AAAAAAAAGjE/8xvCpAzB3Qg/s1600/hvat+er+nat%C3%BArligt+fernis5.jp
g)

Mariah Shug, professari og Eiler Fagraklett, fyriskipari. Aftanfyri hómast
frálíka flugumyndin hjá Hansinu Iversen

  

Myndir: LGBT og KP

  

  

  

Posted by Listin at [2:40 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hvat-er-
naturligt-ra-og.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3488871748013834146) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3488871748013834146&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3488871748013834146&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3488871748013834146&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3488871748013834146&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3488871748013834146&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3488871748013834146&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Thursday, July 26, 2012

###  [Karavella Marionett-teatur við
"Skrímslunum".](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/karavella-marionett-
teatur-vi.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Vi3BDmFtGWc/UBFa1qVQHKI/AAAAAAAAGhM/WslSeBRF_qc
/s1600/skrimsl.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Vi3BDmFtGWc/UBFa1qVQHKI/AAAAAAA
AGhM/WslSeBRF_qc/s1600/skrimsl.jpg)

  

  

  

**Gunnvá Zachariasen**

  

Eg var í gjár til dukkusjónleik. Karavella Marionett-teatur hjá Rakel
Helmsdal. Leikurin var "Skrímslini". Og eg fekk í løtum hasa kensluna, at
magiin og poesiin stendur út í rúmið og at hendan verðin hjá báðu Skrímslunum
er alt, sum er til. Tí má eg tríva í eitt lítið viðmæli.

  

"Skrímslini" er søgan um trøllini, skepilsini, verurnar bæði Stóra Skrímsl og
Lítla Skrímsl. Vit kenna tey frá bókunum av sama navni. Og sum nógv av okkum,
stór og smá, hava tikið til okkara. Vit kenna tey og teirra trupulleikar so
væl aftur í okkara egnu kringlutu mannaverð. Vinalag, klandur, semja,
umsorgan, ósketni, ja, alt, sum ger okkara samband við onnur rundan um okkum
til tíðir so fløkjut. Í Rakelsa søgum verður alt tað fløkjasliga fortalt so
sára einfalt, rørandi, reinskorið og so stuttligt. Tí dámar okkum beinanvegin
hesi sjarmerandi Skrímsl. "Eg eri akkurát sum Stóra Skrímsl!" "Nei, eg eri
faktiskt akkurát sum Lítla Skrímsl!" Soleiðis kunnu vit børn og vaksin kjaka
við okkum sjálvi um hvønn av teimum ein sjálvur best kann identifisera seg við
og hvørs eginleikar vit kenna aftur í okkum sjálvum. Við sama poetiska og
djúpheimspekiliga nærlagni sum t.d. Mumitrøllini hjá Tove Jansson ella
vinirnar hjá Palla Pumm. Tey gerast okkara vinir. Vit eru góð við tey. Tí tey
ERU bara soleiðis sum tey eru. Gjøgnumførd í sínum karakteri.

  

Rakel hevur so mikið gott tamarhald á sínum figurum og síni forteljing, at tað
tykist so sera lætt hjá henni at flyta yvir í sjónleik og gera eina longri
dramatiska gongd við okkara báðum vinmonnum. Uttan at tað gerst
yvirdramatiskt, uttan at pynta upp á við stórum og smáum pall effektum,
yvirtakandi ljós og ljóði ella við eini handlingsgongd, sum partú skal út í
tey heilt stóru sveiggini. Nei, vit eru trúgv í lítlu-stóru verðini hjá
Skrímslunum við smáum hendingum, smáum forðingum, sum vit fara ígjøgnum og sum
leiða okkum inn í eina nýggja hending. Vit spæla krógva og blunda, vit fiska,
vit eru heima á vitjan, spæla kort, vit skulu læra at svimja, vit eru sjúk.
Alla tíðina við eini lítlari konflikt ella innari stríði hjá okkara Skrímsla-
vinum. Stríð, sum kortini røra við nakrar djupt eksistentiellar og
námsfrøðiligar spurningar: Hvussu fortelur tú t.d. tínum besta vini, at hann
er pisshamrandi irriterandi og sjálvsøkin og mann hevur bestan hugin bara at
fara heim og ongantíð spæla saman aftur??? Hvussu er mann ein góður vinur? Hví
keðir mann seg? Hetta eru so sera viðkomandi og veruligir trupulleikar hjá
stórum og smáum, sum tíbetur ikki verða penslaðir út í Karavellu Marionett-
teatrinum hjá Rakel.

  

Sjálv haldi eg, at hesin leikurin hepnast betur enn "deputin" hjá fyrsta
føroyska marionett-teatrinum, sum bar heitið Revurin við silkiturriklæðnum.
Tað tykist sum dukkuførari hevur fingið størri tamarhald á hesum torføra
mediinum, sum dukkusjónleikur í veruleikanum er, og hevur tikið burtur heldur
enn at leggja aftrat. Bert baktjald, tveir figurar, av og á ein sofa og so
søgan. Tær einfaldu loysninar og harvið sleppur tað kompleksa framat. Vit
verða drigin inn í verðina hjá Skrímslunum. Vit undrast. Og júst tá hugurin
byrjar at mettast við Skrímslafinurligheitum og har lítli sonur mín og eg í
øllum førum byrja at ressast og hyggja rundan um okkum, so endar tað. Líka so
stilt og snilt, sum tað byrjaði. Heilskapað og akkurát passaliga til longdar.

  

Má líka leggja aftrat at marionett teatur er heldur ikki bara sum at siga tað.
Uttan at eg á nakran hátt skal gera meg til serfrøðing á økinum, so eru nógvir
parametrar hjá dukkuføraranum at fáa at renna saman. Ein marionettførari er
eitt lívsstarv, nakað sum ein Kabuki dansari í indiskari leiklist, tú
forfínar, pussar og mennir hetta handverk alt lívið. Sigst.

  

Gott í teg Rakel, at tú ert so treisk, tú blívur við. Tú ert ein hugflogs-
maskina. Tú oysir úr tær. Tú skrivar søgurnar, seymar dukkurnar, (sum veruliga
eru livandi), tú smíðjar, lýsur, leggur røddina til, heldur træðrirnar - at
tað merkist langan veg at her er eitt heilstoypt og integrerað verk uttan at
tað er amatørkent - skil meg rætt. Skal nakar hava eitt dukkuteatur í Føroyum,
so má tað verða tú.

  

Eg haldi í øllum føri, at tú hevur fatur á onkrum alvorliga áhugaverdum. Og eg
vil hervið geva dukkuleikinum um Skrímslini míni bestu viðmæli og mæla øllum
til at fara niðan í Sjónleikarahúsið um Ólavsøkuna, niður í Snikkarastovu og
inn í heim Skrímslanna.

Posted by Listin at [4:01 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/karavella-marionett-teatur-vi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=937270429999698476) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=937270429999698476&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=937270429999698476&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=937270429999698476&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=937270429999698476&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=937270429999698476&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=937270429999698476&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

###  [Serstøk framsýning letur upp í
kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/serstk-framsyning-letur-
upp-i-kvld.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-zkSruFat_Vc/UBCFBwF5Q2I/AAAAAAAAGgM/i1gSenFHpfQ
/s640/hvaternaturligtplakat.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-zkSruFat_Vc/UBCFBw
F5Q2I/AAAAAAAAGgM/i1gSenFHpfQ/s1600/hvaternaturligtplakat.jpg)

  
  
  
  
Í kvøld klokkan 19 letur upp ein heilt serlig framsýning í Østrøms fabrikk á
Skálatrøð, sum tvinnar saman vísund og list. Endmálið við framsýningini er at
upplýsa almenningin og at víðka um ta trongskygdu uppfatan, mong hava av, hvat
normalur kynsligur samleiki er. Samstundis er endamálið at økja um tolsemi og
stuðulin til samkynd og tvíkynd í Føroyum.

  
Framsýningin verður opin í morgin og um Ólavsøkuna. Vit gleða okkum til í
kvøld og ætla at seta fleiri myndir av framsýningini á bloggin seinni.

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FB-1Ow9_-ig/UBCKczuZK1I/AAAAAAAAGg0/N5ZVxzNHxWw
/s400/hvaternaturligtfyrireik3.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FB-1Ow9_-
ig/UBCKczuZK1I/AAAAAAAAGg0/N5ZVxzNHxWw/s1600/hvaternaturligtfyrireik3.jpg)

Hurlumburl, sum skal skoðast og heingjast...

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-4e6B-nDH22k/UBCHS5NZdYI/AAAAAAAAGgU/WqBhFDexVAY
/s400/hanni.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-4e6B-
nDH22k/UBCHS5NZdYI/AAAAAAAAGgU/WqBhFDexVAY/s1600/hanni.jpg)

Hendan verður við á framsýningini

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vlDC8vLWZ3M/UBCKpdBlwfI/AAAAAAAAGg8/DjBJ0c9_Maw
/s400/Hvat+er+nat%C3%BArligt+fyrireikingar.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-vlD
C8vLWZ3M/UBCKpdBlwfI/AAAAAAAAGg8/DjBJ0c9_Maw/s1600/Hvat+er+nat%C3%BArligt+fyri
reikingar.jpg)

Tað verður hendan eisini...

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-L0BaGzGOXoI/UBCH1kPItEI/AAAAAAAAGgc/zahkgxrJN1M
/s400/silja.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-L0BaGzGOXoI/UBCH1kPItEI/AAAAAAAAGg
c/zahkgxrJN1M/s1600/silja.jpg)

Fyri ikki at tosa um hesar fínu myndirnar hjá Silju Strøm

  

og alt møguligt annað....

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [9:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/serstk-
framsyning-letur-upp-i-kvld.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3461400082229696073) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3461400082229696073&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3461400082229696073&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3461400082229696073&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3461400082229696073&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3461400082229696073&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3461400082229696073&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, July 25, 2012

###  [Tann ordiliga ólavsøkuframsýningin
2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/tann-ordiliga-
olavskuframsyningin-2012.html)

  

  * [![](http://4.bp.blogspot.com/-G4hKjk37YTg/UA8VdM3YKhI/AAAAAAAAGf8/P-t7Il8Mwg4/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin+2012.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-G4hKjk37YTg/UA8VdM3YKhI/AAAAAAAAGf8/P-t7Il8Mwg4/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin+2012.jpg)

  
Eftir ólavsøkuskránni at døma, verða heilt nógvar listaframsýningar um
Ólavsøkuna. Umframt Lions-framsýningina í Müllers Pakkhúsi letur LGBT
framsýningin Hvat er natúrligt? upp í annaðkvøld. Og við síðuna av í
Steinprenti letur upp framsýning hjá Mariusi Olsen og Ilonu Raipala
fríggjadagin. Á Lützenstrøð 13 fer Eyðun av Reyni at sýna fram og úti í
Listahøllini á Skipasmiðjuni verður somuleiðis ein líknandi atelierframsýning
at síggja og Amariel Norðoy fer at sýna fram í Galerie Focus um Ólavsøkuna
(fyri nú bara at nevnar nakrar av framsýningunum, sum eg komi í tankar um).
Men tann ordiliga ólavsøkuframsýningin, altso tann, sum á hvørjum ári er í
Listasavni Føroya, letur upp Ólavsøkuaftan 28.juli klokkan 16. Hon verður ikki
akkurát sum ordiligt, tí øll kundu ikki senda inn til framsýningina verk,,sum
skuldu metast av eini sensurnevnd, eins og tað plagdi at vera. Í staðin eru
fýra listafólk boðin at framsýna, tey eru Silja Strøm, Guðrið Poulsen, Bárður
Dal Christiansen og Bárður Oskarsson.

Posted by Listin at [9:44 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/tann-
ordiliga-olavskuframsyningin-2012.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7221412315253908548) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7221412315253908548&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7221412315253908548&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7221412315253908548&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7221412315253908548&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7221412315253908548&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7221412315253908548&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, July 24, 2012

###  [Doriakvartettin spennandi
konsert](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/doriakvartettin-spennandi-
konsert.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-56pwkXfj-Ko/UA2_GUKA6aI/AAAAAAAAGfs/qG9Buq8ivr8
/s400/doriakvartettin2012.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-56pwkXfj-
Ko/UA2_GUKA6aI/AAAAAAAAGfs/qG9Buq8ivr8/s1600/doriakvartettin2012.jpg)

  

  

Í kvøld klokkan átta verður áhugaverd konsert í Havnar Kirkju.Tað er
norðurlendska Doriakvartettin, sum fer at spæla kamartónleik.

  
Fýra føroyingar, sum ganga á Musikkonservatorium í Keypmannahavn, stovnaðu
Doriakvartettina í 2009. Tey eru Heiðrun Petersen, Jón Festirstein, Jákup
Lützen og Andreas Restorff. Tey hava fingið undirvísing í kamartónleiki hjá
Michael Malmgreen í tvey ár.

  
Doria kvartettin hevur spælt nýskrivaðan føroyskan tónleik í samstarvi við
felagið Føroysk Tónaskøld. Hvørt summar, síðan kvartettin varð stovnað, hava
tey spælt á Summartónum í Føroyum. Skráin í ár fevnir um tónleik hjá Bax,
Nielsen-Abrahamsen, Bæk, Mozart, Shostakovich og Blak.

  
Síðsta heyst fekk Doriakvartettin nýggjan norskan cellospælara, Live
Johansson, ið gongur á solistklassanum hjá Niels Ullner í Odense. Á konsertini
í kvøld spælir eisini Henrik Skotte Larsen, íð hevur verið solooboistur í
Odense Symfoniorkestri síðan 2005.

  

Posted by Listin at [2:12 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/doriakvartettin-spennandi-konsert.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6176007687860531266) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6176007687860531266&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6176007687860531266&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6176007687860531266&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6176007687860531266&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6176007687860531266&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6176007687860531266&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###
[Hansinufilmur](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hansinufilmur.html)

  
  
  
  

So skal Hansina Iversen feirast aftur, tí tað kann ikki gerast ov ofta, og
hesa ferð verður tað við einum filmi. Hesar og nógv fleiri myndir eru at
síggja í bókini "Hansina Iversen - Undurfullur ræðuleiki". Steinbjørn B.
Jacobsen ummælti: [http://listinblog.blogspot.dk/2011/11/marknavari.html](http
://listinblog.blogspot.dk/2011/11/marknavari.html)

  

Posted by Listin at [8:33
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hansinufilmur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3024974751456172500) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3024974751456172500&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3024974751456172500&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3024974751456172500&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3024974751456172500&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3024974751456172500&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3024974751456172500&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, July 23, 2012

###  [Marius og Ilona - aftur í
landslagið](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/marius-og-ilona-
aftur-i-landslagi.html)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-hkL7TOwa3Zk/UAxolyvgR8I/AAAAAAAAGe8/cZjNgZyTHPE
/s400/IMG_3944.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-hkL7TOwa3Zk/UAxolyvgR8I/AAAAAAA
AGe8/cZjNgZyTHPE/s1600/IMG_3944.jpg)

Tey flestu munu vera greið yvir, at landslagið spælir ein høvuðsleiklut í
føroyskari listasøgu. Okkara fyrstu listafólk málaðu realistiskar og
romantiskar myndir av okkara høgt elskaða landslagi nøkulunda samstundis sum
illusionistiska landslagsmyndin varð endaliga avtikin við kubismuni í Paris.
Síðani hava okkara listafólk við treysti tulkað heimliga landslagið í
ekspressivum, romantiskum, impressionistiskum, dekorativum, naivistiskum
myndum. Vit hava tikið føroyalistina til okkum og eisini uttanlands hevur
upprunakendi reinleikin hugtikið tey listaáhugaðu. Men heldur ikki tey ungu
listafólkini sleppa heilt undan at taka støðu ella frástøðu til landslagið, og
tá vit umrøða okkara ungu listafólk, leggja vit stóran dent á, at tey ikki
brúka landslagið sum myndevni.

  

Tað gera tey bæði, Marius Olsen og Ilona Raipala, sum sýna fram grafikk og
málningar í Steinprenti komandi vikurnar. Framsýningin letur upp fríggjadagin
27.juli klokkan fýra. Marius Olsen, sum er millum okkara fremstu listafólk,
møtti Ilonu Raipala, tá hon í sambandi við akademiútbúgving sína, var í
starvslæru í Steinprenti í 2009. Tey bæði listafólkini høvdu eina sera væl
eydnaða grafikkframsýning í Smiðjuni í Lítluvík fyri tveimum árum síðani,  og
nýggja framsýningin verður neyvan minni spennandi. Í øllum førum verður hon
tøkniliga meira fjølbroytt, av tí at Ilona Raipala hesa ferð eisini sýnir fram
málningar umframt prent.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-q129JRPVFDw/UA2N1z9zmDI/AAAAAAAAGfU/sKuFFdoUUas
/s1600/ilona.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-q129JRPVFDw/UA2N1z9zmDI/AAAAAAAAG
fU/sKuFFdoUUas/s1600/ilona.jpg)

Hennara myndevni eru av kvinnum og av umhvørvinum, av húsum og skógi, har
føroyskt-finska listaparið býr í Finnlandi. Listafólkini taka bæði støði í
landslagnum, men rættiliga stórur munur er millum spontanu, ekspressivu og
villu málningarnar hjá henni og so tann meira inntonkta, greinandi grafikkin
hjá honum. Á einum av hansara linoleumsprentum hevjar violetta og appilsingula
fjallið seg upp úr djúpbláari grund eins og í eini opinbering. Áskoðarin
verður helst bilsin av heitinum á myndini, tí heitið avdúkar, at hetta
avmyndar gosfjallið Vesuvio, sum í ógvusligum eldgosi ár 79 legði Pompeii í
oyði. Gosfjallið er tætt við italska stórbýin Napoli og mett at vera eitt av
heimsins vandamiklastu gosfjøllum. Tað kann væl vera, at lagnutunga søgan hjá
fjallinum hómast á dramatisku lýsingini, men einfalda fjallaskapið, teknað á
sjónarringin, er eisini ein føroysk grundmynd, sum Marius Olsen gevur okkum og
sum prógvar, at landslagið enn stendur sterkt í føroyskari samtíðarlist.
**Framsýningin í Steinprenti á Skálatrøð verður opin um Ólavsøkuna og nakrar
vikur fram.**

**  
**

[![](http://2.bp.blogspot.com/-uWrArJLyyYU/UAxpMRLjRVI/AAAAAAAAGfE/oRQV0qW1W5c
/s400/IMG_3896.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-uWrArJLyyYU/UAxpMRLjRVI/AAAAAAA
AGfE/oRQV0qW1W5c/s1600/IMG_3896.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-_CZ1S3JAPdM/UA2OZpPuv0I/AAAAAAAAGfc/IlAXv255zx8
/s400/ilonamarius.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-_CZ1S3JAPdM/UA2OZpPuv0I/AAAA
AAAAGfc/IlAXv255zx8/s1600/ilonamarius.jpg)

  

**  
**

Posted by Listin at [6:49 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/marius-
og-ilona-aftur-i-landslagi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7970833556987134937) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7970833556987134937&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7970833556987134937&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7970833556987134937&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7970833556987134937&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7970833556987134937&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7970833556987134937&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Sunday, July 22, 2012

###  [Arabisk vika - 7- العربية أسابيع](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/arabisk-vika-7.html)

**Introduktión til arabisku vikuna:**   
[http://listinblog.blogspot.dk/2012/07/arabisk-
vika.html](http://listinblog.blogspot.dk/2012/07/arabisk-vika.html)

  
**Wael Shawky (1971) føddur í Egyptalandi emigreraður til USA: ** Wael Shawky viðger tað normala og tað ónormala í sínum installatiónum, fotomyndum og performance. Hann hevur áhuga í at granska hvussu ymiskar mentanir koma til sættis og roynir at skapa eitt slag av hybridsamfelagi í síni list. Ein skipan har samfelagið er í ævigari broyting og har hann sum listamaður hevur leiklutin sum umsetari millum ymsar mentanir.  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-kbXuzYFVywA/UALmtq9iCyI/AAAAAAAAGbg/w71v0rwRCe8
/s320/Shawky-.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-kbXuzYFVywA/UALmtq9iCyI/AAAAAAAA
Gbg/w71v0rwRCe8/s1600/Shawky-.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-pdkNqDKlfLg/UALmvL6PD0I/AAAAAAAAGbw/YzxK9ZCyuRw
/s320/waelshawky.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-pdkNqDKlfLg/UALmvL6PD0I/AAAAA
AAAGbw/YzxK9ZCyuRw/s1600/waelshawky.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-327T63f4nZU/UALmuI9VZPI/AAAAAAAAGbo/Ew09TidfnO4
/s320/Shawky-Cabaret-.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-327T63f4nZU/UALmuI9VZPI/
AAAAAAAAGbo/Ew09TidfnO4/s1600/Shawky-Cabaret-.jpg)

  

Les meira um Wael Shawky her:

[http://www.sharjahart.org/people/people-by-alphabet/s/shawky-
wael](http://www.sharjahart.org/people/people-by-alphabet/s/shawky-wael)

[http://www.infocusdialogue.com/artists/wael-
shawky/](http://www.infocusdialogue.com/artists/wael-shawky/)

[http://www.16beavergroup.org/journalisms/archives/000646.php](http://www.16be
avergroup.org/journalisms/archives/000646.php)

  

(IS)

Posted by Listin at [8:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-
vika-7.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1360646293498049305) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1360646293498049305&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1360646293498049305&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1360646293498049305&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1360646293498049305&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1360646293498049305&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1360646293498049305&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, July 21, 2012

###  [Arabisk vika - 6- العربية أسابيع](http://listinblog.blogspot.com/2012/07
/arabisk-vika-6.html)

**Introduktión til arabisku vikuna:**   
[http://listinblog.blogspot.dk/2012/07/arabisk-
vika.html](http://listinblog.blogspot.dk/2012/07/arabisk-vika.html)

  
**Steve Sabella (1975) palestini føddur í Jerusalem emigreraður til Onglands.   
**Høvuðsevnið í listini hjá Sabella er útlegd. Hann viðger tað at verða í tvíningum, tað at verða knýttur at fleiri støðum, fragmentering av minnum, munir og líkheitir, tað upprunaliga og tað nýggja. Listamaðurin letur víðari sínar royndir við at vera í einum slagi av permanentari mentalari útlegd, har tvídráttur og fremmandgerð eru lívstreytir, og roynir at skapa myndir, sum illustrera hendan veruleikan.   
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-B51W20a8UoI/UALmDLUz8pI/AAAAAAAAGbY/N8BcEufXQSg
/s320/Steve-Sabella-in-exile-3aaa.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-B51W20a8UoI/
UALmDLUz8pI/AAAAAAAAGbY/N8BcEufXQSg/s1600/Steve-Sabella-in-exile-3aaa.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-rcagtVuyEx8/UALmBYzcPqI/AAAAAAAAGbI/Mak557x-0EI
/s320/sabella.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rcagtVuyEx8/UALmBYzcPqI/AAAAAAAA
GbI/Mak557x-0EI/s1600/sabella.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-XUwzplz560o/UALmCD4E-0I/AAAAAAAAGbM/dCoRhq2c0cU
/s320/sabella2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-XUwzplz560o/UALmCD4E-
0I/AAAAAAAAGbM/dCoRhq2c0cU/s1600/sabella2.jpg)

  

  

Les meira um Steve Sabella her:

[http://stevesabella.com/](http://stevesabella.com/)

[http://www.sabellaphoto.com/](http://www.sabellaphoto.com/)

[http://universes-in-universe.org/eng/nafas/articles/2010/steve_sabella/](http
://universes-in-universe.org/eng/nafas/articles/2010/steve_sabella/)

(IS)

Posted by Listin at [8:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-
vika-6.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6451712712295511707) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6451712712295511707&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6451712712295511707&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6451712712295511707&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6451712712295511707&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6451712712295511707&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6451712712295511707&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-08-10T09:58:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-07-21T08:23:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
      * [Filmsinstallatión í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/filmsinstallation-i-norurlandahusinum.html)
      * [Endurtøkur framløgd í Mimir](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/endurtkur-framlgd-i-mimir.html)
      * [Slóðbrótandi fyrilestrar um føroysk LGBT viðurskif...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/slobrotandi-fyrilestrar-um-froysk-lgbt_31.html)
      * [Triðja dagin eftir...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/trija-dagin-eftir.html)
      * [Ólavsøkurøðan](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/olavskuran.html)
      * [Marius og Ilona - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/marius-og-ilona-fernisering.html)
      * [Ólavur Hátún fekk ólavsøkublómutyssið](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/olavur-hatun-fekk-olavskublomutyssi.html)
      * [Hvat er natúrligt? Røða og ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hvat-er-naturligt-ra-og.html)
      * [Karavella Marionett-teatur við "Skrímslunum".](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/karavella-marionett-teatur-vi.html)
      * [Serstøk framsýning letur upp í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/serstk-framsyning-letur-upp-i-kvld.html)
      * [Tann ordiliga ólavsøkuframsýningin 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/tann-ordiliga-olavskuframsyningin-2012.html)
      * [Doriakvartettin spennandi konsert](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/doriakvartettin-spennandi-konsert.html)
      * [Hansinufilmur](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hansinufilmur.html)
      * [Marius og Ilona - aftur í landslagið](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/marius-og-ilona-aftur-i-landslagi.html)
      * [Arabisk vika - 7- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-7.html)
      * [Arabisk vika - 6- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-6.html)
      * [Eygnapúff í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/eygnapuff-i-havn.html)
      * [Arabisk vika - 5- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-5.html)
      * [Arabisk vika - 4- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-4.html)
      * [Arabisk vika - Framíhjá - ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-framihja_2667.html)
      * [Arabisk vika - Framíhjá - ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-framihja_19.html)
      * [Lítil standmynd - stórt hátíðarhald](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/litil-standmynd-stort-hatiarhald.html)
      * [Standmynd avdúkað í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/standmynd-avduka-i-havn.html)
      * [Arabisk vika - 3- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-3.html)
      * [Arabisk vika - 2- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-2.html)
      * [Arabisk vika - Framíhjá - ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-framihja_8550.html)
      * [Arabisk vika - Framíhjá - ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-framihja_17.html)
      * [Arabisk vika - Framíhjá - ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-framihja.html)
      * [Arabisk vika - 1- العربية أ...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika-1.html)
      * [Arabisk vika العربية أسابي...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/arabisk-vika.html)
      * [Hin dagliga øðin](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hin-dagliga-in.html)
      * [Kommunuskúlin, ein skúli í miðbýnum!](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/kommunuskulin-ein-skuli-i-mibynum.html)
      * [Natúrligvís...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/naturligvis.html)
      * [Eitt listasavn er ikki bara eitt listasavn...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/eitt-listasavn-er-ikki-bara-eitt.html)
      * [Dagin eftir scanningina...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/dagin-eftir-scanningina.html)
      * [Ein onnur yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/ein-onnur-yrking.html)
      * [Upptøkur av OMG](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/upptkur-av-omg.html)
      * [Ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/ein-yrking.html)
      * [Vælumtókt New Nordic](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/vlumtokt-new-nordic.html)
      * [Kyss Prinsin!! Opera á Trøllanesi](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/kyss-prinsin-opera-trllanesi.html)
      * [Føðingardagsheilsan til okkum sjálvs og kettulist](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/fingardagsheilsan-til-okkum-sjalvs-og.html)
      * [Keyp føroyskt, keyp Endurtøkur!](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/keyp-froyskt-keyp-endurtkur.html)
      * [Daniel Milan í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/daniel-milan-i-steinprenti.html)
      * [Tíðindaskriv: Marjun Syderbø Kjelnæs - nýtt, flott...](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/tiindaskriv-marjun-syderb-kjelns-nytt.html)
      * [Vindminkandi byggilist í Klaksvík](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/vindminkandi-byggilist-i-klaksvik.html)
      * [Hví landsløg?](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/hvi-landslg.html)
      * [Gløgt er gestsins eyga og mappan á tremur er fylt](http://listinblog.blogspot.com/2012/07/glgt-er-gestsins-eyga-og-mappan-tremur.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[2:41 PM]: 2012-07-29T14:41:00+01:00
  *[9:08 AM]: 2012-07-26T09:08:00+01:00
  *[3:00 PM]: 2012-07-31T15:00:00+01:00
  *[2:12 PM]: 2012-07-24T14:12:00+01:00
  *[8:23 AM]: 2012-07-21T08:23:00+01:00
  *[11:12 AM]: 2012-07-31T11:12:00+01:00
  *[4:01 PM]: 2012-07-26T16:01:00+01:00
  *[8:47 AM]: 2012-07-22T08:47:00+01:00
  *[3:48 PM]: 2012-07-28T15:48:00+01:00
  *[9:44 AM]: 2012-07-25T09:44:00+01:00
  *[10:56 PM]: 2012-07-31T22:56:00+01:00
  *[2:32 PM]: 2012-07-30T14:32:00+01:00
  *[2:40 PM]: 2012-07-27T14:40:00+01:00
  *[12:29 PM]: 2012-07-28T12:29:00+01:00
  *[8:33 AM]: 2012-07-24T08:33:00+01:00
  *[6:49 PM]: 2012-07-23T18:49:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, August 31, 2012

###  [Hansina Iversen prýðir Leirvíkar
Skúla](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hansina-iversen-pryir-leirvikar-
skula.html)

Við tí fyri eyga at gera listina til ein náttúrligan part av gerandisdegnum,
hevur Eysturkommuna avgjørt, at eitt prosent av byggikostnaðinum av kommunalum
byggiætlanum, skal brúkast uppá list. Nýggi tilbygningurin til Gøtu skúla var
tann fyrsta prýðingaruppgávan, sum kommunan við fakligari vegleiðing bað
listamannin, Tummas Jákup Thomsen um at gera síðsta summar. Í summar hevur
Hansina Iversen prýtt nýggja tilbygningin í Leirvíkar skúla.

  
Vit halda, at børnini í Eysturkommunu eru sera heppin. Hyggið bara her.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-d_YPOWxsp94/UD-rMWyEkDI/AAAAAAAAIzE/pVpFZoaDUIA
/s320/DSC_0042.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-d_YPOWxsp94/UD-
rMWyEkDI/AAAAAAAAIzE/pVpFZoaDUIA/s1600/DSC_0042.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MGVBIGEsHh8/UD-rXj2Z4sI/AAAAAAAAIzU/tfDLrFglzng
/s320/DSC_0048.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-MGVBIGEsHh8/UD-
rXj2Z4sI/AAAAAAAAIzU/tfDLrFglzng/s1600/DSC_0048.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-BszuSx0N67U/UD-rdHWuwgI/AAAAAAAAIzc/yku6Lef1F7M
/s320/DSC_0049.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-BszuSx0N67U/UD-
rdHWuwgI/AAAAAAAAIzc/yku6Lef1F7M/s1600/DSC_0049.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UnFaI4jn1sk/UD-rH_6uigI/AAAAAAAAIy8/PFHRt2iWgKs
/s320/DSC_0039.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-UnFaI4jn1sk/UD-
rH_6uigI/AAAAAAAAIy8/PFHRt2iWgKs/s1600/DSC_0039.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-agPSSvqywCc/UD-rR0QVWhI/AAAAAAAAIzM/VUG-
Z12ilyE/s320/DSC_0046.JPG) ](http://4.bp.blogspot.com/-agPSSvqywCc/UD-
rR0QVWhI/AAAAAAAAIzM/VUG-Z12ilyE/s1600/DSC_0046.JPG)

  

[http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum-
hansina.htm](http://listinblog.blogspot.com/2010/08/kvinnuvika-listablogginum-
hansina.htm)l

  

Posted by Listin at [9:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hansina-
iversen-pryir-leirvikar-skula.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=785413380029148540) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=785413380029148540&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=785413380029148540&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=785413380029148540&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=785413380029148540&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=785413380029148540&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=785413380029148540&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Prýðisuppgá
vur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur
)

## Thursday, August 30, 2012

###  [Rannvá Holm Mortensen sýnir fram í
Århus](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rannva-holm-mortensen-synir-
fram-i-arhus.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-SzZJvDREisQ/UD4luz6JBHI/AAAAAAAAIys/gvSclJl2yZ0
/s400/rannvamortensen.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-SzZJvDREisQ/UD4luz6JBHI/
AAAAAAAAIys/gvSclJl2yZ0/s1600/rannvamortensen.jpg)

  
Rannvá Holm Mortensen hevur í løtuni framsýning í Aarhus Kunstbygning og tað
er í hesum sambandi, at danska listheimasíðan www.kunsten.nu skrivar um
listakvinnuna: "Isbjørne, Anders And og Dronningen er alle motiver i Rannvá
Holm Mortensens kollageværk _Communication_, hvor hun leger med det
humoristiske og seriøse i en diskussion om den politiske situation på
Færøerne. I hendes andet store kollageværk, _Der skal komme Dage_, drager hun
paralleller mellem historien, kunsthistorien, socialismen og arbejder-
bevægelsen i drømmen og troen på et nyt ståsted for fællesskabet...". Lesið
restina av tekstinum og síggið myndir frá framsýningini her:

  
[http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?rannva+holm+mortensen+betragtninge
r+og+dr%C3%B8mme+aarhus+kunstbygning](http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.p
hp?rannva+holm+mortensen+betragtninger+og+dr%C3%B8mme+aarhus+kunstbygning)

Posted by Listin at [12:09 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rannva-
holm-mortensen-synir-fram-i-arhus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6152329394080016694) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6152329394080016694&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6152329394080016694&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6152329394080016694&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6152329394080016694&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6152329394080016694&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6152329394080016694&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, August 29, 2012

###  [Altartalvumyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/altartalvumyndi
r.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-cceBRiLJ4SY/UDzJHmQYciI/AAAAAAAAIx8/D-WIYK4H9j4
/s400/298815_10151081476174585_208601777_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-cce
BRiLJ4SY/UDzJHmQYciI/AAAAAAAAIx8/D-WIYK4H9j4/s1600/298815_10151081476174585_20
8601777_n.jpg)

  
  

Torbjørn Olsen er aftur farin í holtur við at mála eina altartalvu til eina
danska kirkju og aftur hesa ferð er tað beiggi listamannin, grafikarin Marius
Olsen, sum stendur model í leiklutinum sum Jesus. Myndevnið er av nátturanum í
Emmaus áðrenn Jesus fer til himmals. Teir báðir, Andrias Andreassen og Bruno
Mikael Eysturstein standa model sum lærusveinarnir og Bruno hevur tikið nakrar
fínar svarthvítar myndir í atelierinum, sum vit seta inn her saman við
avvarðandi bíbliuteksti.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-gswTpFg2BOE/UDzJZlBxbHI/AAAAAAAAIyE/5NKseH-Zaqo
/s400/300351_10151081474679585_265988587_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-gsw
TpFg2BOE/UDzJZlBxbHI/AAAAAAAAIyE/5NKseH-
Zaqo/s1600/300351_10151081474679585_265988587_n.jpg)

  
_13[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tveir av
teimum fóru sama dagin til bygd, ið æt Emmaus og var 60 stadiur frá Jerúsalem.
14[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Teir tosaðu
hvør við annan um alt hetta, ið hent
hevði.15[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Meðan
teir nú tosaðu saman og spurdu hvør annan, kom Jesus sjálvur til teirra og
fylgdist við
teimum.16[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Men
eygu teirra vórðu hildin aftur, so teir kendu Hann
ikki.17[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Hann
segði við teir: "Hvat er tað, tit tosa um hvør við annan, meðan tit ganga?" Og
teir stóðu sorgarfullir.18[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=243518935
8214337001)Annar teirra - hann æt Kleopas - svaraði Honum: "Ert Tú einsamallur
so fremmandur í Jerúsalem, at Tú veitst ikki, hvat har hevur hent hesar
dagar?"19[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Hann
spurdi teir: "Hvat tá?" Teir svaraðu Honum: "Tað við Jesusi úr Nazaret, sum
var profetur, mektigur í verki og orði fyri Gudi og øllum
fólkinum,20[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)og
hvussu høvuðsprestarnir og ráðharrar okkara hava givið Hann upp til deyðadóm
og krossfest
Hann.21[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Vit
vónaðu, at Hann var tann, ið skuldi endurloysa Ísrael; men tó - oman á alt
hetta er í dag triði dagurin, síðani hetta
hendi.22[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)So hava
eisini nakrar av kvinnum okkara gjørt okkum ovfarnar. Tær vóru tíðliga í
morgun við
grøvina23[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)og
funnu ikki likam Hansara; so komu tær og søgdu, at tær høvdu sæð sjón -
einglar, sum høvdu sagt, at Hann
livir.24[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Nakrir
av teimum, ið við okkum vóru, fóru tá út til grøvina og funnu tað so, sum
kvinnurnar høvdu sagt; men Hann sóu teir
ikki."25[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá
segði Hann við teir: "Tit lítið hugsandi og trekhjartaðu at trúgva øllum tí,
ið profetarnir hava
talað!26[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Átti
Kristus ikki at líða hetta og so fara inn til dýrd
Sína!"27[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Hann
byrjaði nú frá Mósesi og frá øllum profetunum og útlegði fyri teimum tað, sum
í øllum skriftunum var sagt um
Hann.28[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Nú
nærkaðust teir bygdini, ið teir fóru til, og Hann lætst, sum Hann ætlaði Sær
longur.29[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá
noyddu teir Hann og søgdu: "Verð hjá okkum, tí tað líður at kvøldi, og dagurin
hallar!" Tá fór Hann inn at vera hjá
teimum.30[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Táið
Hann so sat til borðs við teimum, tók Hann breyðið, signaði og breyt tað og
gav teimum.31[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá
vórðu eygu teirra latin upp, og teir kendu Hann; men so hvarv Hann teimum úr
sjón.32[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Teir
søgdu nú hvør við annan: "Brann ikki hjartað í okkum, táið Hann talaði við
okkum á vegnum og læt okkum upp skriftirnar!"33[](http://www.blogger.com/blogg
er.g?blogID=2435189358214337001)Og teir reistust í sama tíma og fóru aftur til
Jerúsalem; har funnu teir hinar ellivu savnaðar, og teir, ið við teimum vóru.
Teir
søgdu34[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)"Tað er
satt, at Harrin er risin upp - Hann er sæddur av
Símuni!"35[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá
søgdu teir frá tí, sum hent hevði á vegnum, og hvussu Hann varð kendur av
teimum, táið Hann breyt
breyðið.36[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Meðan
teir nú tosaðu um hetta, stóð Hann sjálvur mitt ímillum teirra; og Hann segði
við teir: "Friður veri við
tykkum!"37[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá
óttaðust teir og ræddust og hildu, at tað var anda, teir
sóu.38[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Men Hann
segði við teir: "Hví ræðast tit, og hví kemur ivi upp í hjørtum tykkara?39[](h
ttp://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Hyggið hendur Mínar
og føtur Mínir, at tað eri Eg sjálvur! Nemið við Meg og síggið! Andi hevur jú
ikki hold og bein, sum tit síggja, Eg
havi!"40[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Táið
Hann hevði sagt hetta, vísti Hann teimum hendur Sínar og føtur
Sínar.41[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Og táið
teir ikki trúðu enn - fyri gleði - og undraðust, segði Hann við teir: "Hava
tit okkurt etandi
her?"42[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá góvu
teir Honum stykki av steiktum fiski og nakað av hunangskøku.43[](http://www.bl
ogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Hann tók tað og át tað fyri
eygum
teirra.44[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Og
Hann segði við teir: "Hetta eru orð Míni, sum Eg talaði við tykkum, meðan Eg
enn var hjá tykkum, at alt mátti ganga út, sum skrivað er um Meg í Móselóg,
profetunum og
sálmunum."45[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)So
læt Hann upp vit teirra, so teir skiltu skriftirnar.46[](http://www.blogger.co
m/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Og Hann segði við teir: "So er skrivað,
at Kristus skuldi líða og triðja dagin rísa upp frá hinum
deyðu,47[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)og at í
navni Hansara umvending og syndafyrigeving skal verða prædikað fyri øllum
fólkasløgum, og byrjast í
Jerúsalem.48[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tit
eru vitni um
hetta.49[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Og Eg
sendi yvir tykkum tað, sum Faðir Mín hevur lovað; men tit skulu verða í
staðnum, inntil tit verða latnir í kraft av
hæddini."50[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)So
fór Hann við teimum út móti Betania; Hann lyfti nú upp hendur Sínar og signaði
teir.51[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Og í tí
Hann signaði teir, skiltist Hann frá teimum og varð tikin upp til
Himmals.52[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Tá
tilbóðu teir Hann og fóru aftur til Jerúsalem við stórari
gleði.53[](http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001)Og teir
vóru altíð í templinum, og prísaðu Gudi._

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-9_M8Vn0vSrI/UDzJjOMU8VI/AAAAAAAAIyM/LiU9pl-g-G0
/s400/298843_10151081474429585_1207653299_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-9_
M8Vn0vSrI/UDzJjOMU8VI/AAAAAAAAIyM/LiU9pl-g-G0/s1600/298843_10151081474429585_1
207653299_n.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JvcoGTknnS4/UDzJrZ_alMI/AAAAAAAAIyU/b_lIEc1X500
/s640/553918_10151081473324585_1016550937_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Jv
coGTknnS4/UDzJrZ_alMI/AAAAAAAAIyU/b_lIEc1X500/s1600/553918_10151081473324585_1
016550937_n.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-a6fs0B8E3PE/UDzJ7wXac4I/AAAAAAAAIyc/k6OPZAb6yOU
/s400/545928_10151081480464585_1735229517_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-a6
fs0B8E3PE/UDzJ7wXac4I/AAAAAAAAIyc/k6OPZAb6yOU/s1600/545928_10151081480464585_1
735229517_n.jpg)

  

  

Posted by Listin at [7:37
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/altartalvumyndir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=442382089594656464) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=442382089594656464&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=442382089594656464&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=442382089594656464&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=442382089594656464&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=442382089594656464&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=442382089594656464&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, August 28, 2012

###  [MÁLNINGAR](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/malningar.html)

_Eftir Alexandur Kristiansen_

Eg helt, at tað regnaði og at tað var orsøkin til, at myndirnar vóru so

kornutar. Men kanska fór eg skeivur, kanska ræður tað bara um at pakka

kuffertið rætt. Og tað er ikki bara sum at siga tað. Eg sá eina røð av

sjálvsmyndum fara framvið málaðar í olju, tjúkt var smurt uppá í støðum,

  

meðan skavað var aðrastaðni, so eg fekk eina kenslu av, at eg hevði

staðið har alt ov leingi og hugsað alt ov skjótt. Tá kom sólin undan heilt

har niðri í einum horni og ljósið setti inn í kroppin eins og fuglar í einum

tómum verksmiðjubygningi.

  

Tá brádliga sá eg myndir av sjónum, myndir av bátum langt burturi,

har var eisini ein mynd av einum vita og greinaverkinum í einum gomlum

urtagarði, sum stóð tigandi í myrkrinum. Og har vóru hús dagandi upp

móti svørtu luftini.

  

Men á middegi fór at kava.

  

Og nú eg havi skrivað hetta, tykist tað, sum havi eg skrivað tað við

bókstavum so løgnum, sum bert sálmar eru skrivaðir við á upprunamálinum.

Um myrkar nætur og pietistiskar kvøldsetur; men sum á føroyskum

einans kunnu umsetast til ljóslivandi festivalar ella oljugrundaðar

undirlutakenslur.

  

Tí er tað, at tað gráa ber á blátt í hesum myndum, tú sært ein seinnapart

á vetri.

  

  

  

_ _

Posted by Listin at [9:23
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/malningar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8773555671126275628) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8773555671126275628&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8773555671126275628&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8773555671126275628&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8773555671126275628&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8773555671126275628&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8773555671126275628&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Monday, August 27, 2012

###
[RANNSÓKNARFARAR](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rannsoknarfarar.html)

  

_ Eftir Alexandur Kristiansen_

  

Eg hevði staðið har so mangan áður úti á Skinnaraskeri, nú sat eg har

skóleysur og læt aldurnar skola um føturnar. Hosurnar hevði eg stappað

niður í skógvarnar, sum eg hevði sett nakað niðanfrá, at teir ikki skuldu

verða tiknir út av havsins fløðandi alfabeti.

  

Tá bar eg eyga við trý skýggj, sum komu rekandi inn av havinum, og eg

hoyrdi aldurnar suffandi boða frá hesum fremmandu nøvnunum: Nina,

Pinta og Santa Maria. Og eg visti, at eg hereftir noyddist at læra meg at

stava hesi nýggju orðini sum dagliga rundaðu Stongina og kastaðu

akker á teimum føroysku firðunum.

  

Nærri og nærri komu tey, so eg reistist og læt meg í um føturnar.

Eg las hesi nýggju orðini eina ferð aftrat og fór til gongu. Eg gekk upp

einar trappur og avgjørdi meðan eg gekk hvønn lit tær skuldu hava.

Eg gekk fram við kirkjuni og ivaðist, um eg skuldi fara at ringja. Eg

gekk fram við tinghúsinum, men har var tøgn. Og so steig eg inn í

stóra keypsskálan.

  

Har óku innkeypsvognarnir millum brattar hillar og glitrandi vørur,

inn í ein heim, sjómenn einki vita um, og tá vit troyttast, kunnu vit seta

vognarnar frá okkum í onkrum innviki og fara upp í matstovuna at

keypa dagsins rætt.

  

Innkeypsvognarnir eru smá skip, sum vit føra, uttan ljóð, tað er ikki

neyðugt at siga so nógv. Vit sigla framvið Borðuni og leggja stilt í

Brandansvík, taka eina glógvandi vøru fyri og aðra eftir og leggja hana

í vognin til hinar vørurnar. Okkum nýtist hesar vørur. Epli, kaffi og

fótonglar av ymiskum slag.

  
Soleiðis sættast vit við lívið. Soleiðis verður málið ein silkimjúk lína

vit lesa okkum eftir. Eg blundi eina løtu og sigi so við meg sjálvan, at

litirnar havi eg ið hvussu er sjálvur valt.

  
Og alsamt nærri koma skýggini.

  
Og at enda eru ongar trappur longur, eingir litir, ið øsa teg, eingin klokka

ið sigur, at tú skalt skunda tær, einans hin gráa hellan, ið strekkir seg
heilt

inn í allar framtíðar keypsskálar. Og Amerika, ið enn einaferð

finnur Columbus.

  

Posted by Listin at [9:50
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rannsoknarfarar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=910412253354987777) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=910412253354987777&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=910412253354987777&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=910412253354987777&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=910412253354987777&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=910412253354987777&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=910412253354987777&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Sunday, August 26, 2012

###  [Hjarta ](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hjarta.html)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nUCl0c9lmuY/UDoFQSzv8HI/AAAAAAAAIxU/kIS0D9elSSc
/s400/heidrik.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-nUCl0c9lmuY/UDoFQSzv8HI/AAAAAAAA
IxU/kIS0D9elSSc/s1600/heidrik.jpg)

  

  

Ofta hör jag skrapa i min egen mun en röst

Och blekt är omkring allt

  

Tre gånger har jag sett mitt hjärta

Det var inifrån, Genomlyst

I springan mellan två ben

  

  

Yrking: Ann Jäderlund

Mynd: Heiðrik á Heygum

Posted by Listin at [12:18
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hjarta.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1771824935196726658) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1771824935196726658&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1771824935196726658&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1771824935196726658&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1771824935196726658&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1771824935196726658&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1771824935196726658&target=pinterest)

## Saturday, August 25, 2012

###  [Longsul eftir summarnáttini](http://listinblog.blogspot.com/2012/08
/longsul-eftir-summarnattini.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-umLlMArSJYs/UDiZskCjdkI/AAAAAAAAIwc/vXsjYTWuCvA
/s320/426899_10150966642334261_650675841_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-umL
lMArSJYs/UDiZskCjdkI/AAAAAAAAIwc/vXsjYTWuCvA/s1600/426899_10150966642334261_65
0675841_n.jpg)

  
  

Líka síðani filmin "Passasjeren" hjá Sakaris Stórá frá 2009 hava vit glett
okkum. Alt summar hava vit glett okkum og vónirnar hava ment seg til longsul,
og nú kunnu vit næstan ikki bíða meira. Tí "Passasjeren" var ein so poetiskur,
sterkur, djúpur og hugtakandi filmur, at vónirnar til "Summarnátt", sum er
fyrsti føroyski stuttfilmurin hjá leikstjóranum, eru øgiligar. Men umframt at
hava einastandandi ans fyri myndum, máli, huglagi og frásøgn, hevur Sakaris
Fríði Stórá eisini fullvísan ans fyri tí loyndarfulla og hevur tessvegna ikki
avdúkað nakað yvirhøvur um nýggja filmin inntil nú.

  

Vit vita bara, at Summarnátt er ein ungdómsfilmur við tveimum gentum í
høvuðsleiklutunum. At leikararnir vórðu funnir umvegis eina audition. At
filmurin er filmaður á Sandoynni við einum øgiliga lítlum toymi og at øll í
toyminum vóru føroyingar uttan fotografurin, sum var úr Belgia. At Mikael Blak
hevur gjørt tónleikin til filmin, og at tónleikurin er tikin upp hjá Benjamin
Petersen í Gøtu. At filmurin í stuttum snýr seg um kærleika, vinarlag og
kanska serliga tað smølu gjónna millum kærleika og vinarlag, og at filmurin í
mun til nógv annað ungdómstilfar, ongar pedagogiskar ella moralskar
peikifingrar hevur um hvat er rætt ella skeivt.

  
Tessvegna eru vit ovurfegnar um, at Sakaris Fríði Stórá vildi svarað uppá
nakrar spurningar, so at eitt sindur av okkara stóra forvitni verður nøktað
áðrenn longsulin eftir Summarnátt endiliga finnur ró, tá filmurin verður
frumsýndur á Sandoynni síðst í septembur ella fyrst í oktobur. Leikstjórin
vónar, at filmurin eisini verður vístur í Havn.

[![](http://3.bp.blogspot.com/-CyBwOcaV_-c/UDiZuYAHd2I/AAAAAAAAIws/KlmNOIMbl6Q
/s320/553443_322624464496431_363241967_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-CyBwO
caV_-c/UDiZuYAHd2I/AAAAAAAAIws/KlmNOIMbl6Q/s1600/553443_322624464496431_363241
967_n.jpg)

  
  
_Hví er kærleiki so gott evni í filmum?_

  
Kærleiki er nakað, sum tey flestu kunna relatera til. Tað er nakað, ið
upptekur okkum nógv sum menniskju. Onkur vildi enntá sagt, at kærleiki er tað
sum ger okkum til menniskju.

So tað er helst av hesi orsøk, at kærleiki hóskar so væl til film. Tað gera
øll evni, sum eru fundmental í okkara tilveru.

  
_Ber til at siga nakað nýtt um kærleika?

_

Fortreytin fyri eini kærleikssøgu er ikki "drongur fann gentu og tey livdu
eydnusom saman í allar ævir". Kærleiki hevur nógvar nuansur. Og tað finnast so
nógv sløg av kærleika. Tað er eisini kærleiki, tá alt fer í hundarnar í
sjálvari leitanini eftir kærleikanum.

  

"Summarnátt" snýr seg ikki bara um kærleika, men eisini vinarlag, og kanska
serliga ta ofta ódefinerandi gjónna millum vinarlag og kærleika. Tað er har,
tað gerst spennandi.

Filmur snýr seg ikki um hvørjar søgur mann sigur, men heldur, hvussu mann sum
leikstjóri velur at siga tær.

[![](http://4.bp.blogspot.com/-hJY6Ab99Wfc/UDibC2h0rYI/AAAAAAAAIw8/ENcojrf3hRY
/s320/pr%C3%B8v.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-hJY6Ab99Wfc/UDibC2h0rYI/AAAAAA
AAIw8/ENcojrf3hRY/s1600/pr%C3%B8v.jpg)

  
_Hví velur tú at gera ein ungdómsfilm?_

  
Summarnátt brýtur eitt sindur frá filmunum, eg fyrr havi gjørt, ið snúgva seg
um einsamallar einarar, ið liva sítt friðarliga lív. Hesin filmurin snýr seg
um tvær 16 ára gamlar vinkonur.

  

Eg vildi fegin bróta eitt sindur frá teimum søgunum eg fyrr havi fortalt,
sjálvt um frásagnarstílurin enn er eitt sindur tann sami. Men eg haldi, at
ungdómsfilmar eru áhugaverdir. Tað er áhugavert at greiða frá einum
aldursbólki, sum stendur á gáttuni til tað vaksna lívið. Tilverufatanin og
sjálvsuppfatanin broytast konstant, og alt er onkusvegna meir spennandi, tá
man er 16 ár og sæð úr einum filmsligum frásagnarhorni, er hetta gull.

  
"Ungdómsfilmur" merkir í hesum førinum bara filmur um ungdóm. Eg rokni við, at
øll sum einaferð hava verið ung, kunna relatera minst líka sterkt til filmin,
sum tey, ið enn eru ung.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0-cUEEiP3DE/UDiaEu5hgsI/AAAAAAAAIw0/gO1FyvPk04w
/s320/580993_331631846929026_712292957_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0-cUE
EiP3DE/UDiaEu5hgsI/AAAAAAAAIw0/gO1FyvPk04w/s1600/580993_331631846929026_712292
957_n.jpg)

  
_Um tað pedagogiska og moralska er lagt á hyllina, á hvønn hátt ynskir tú so
at samskifta við ung fólk og við okkum, sum hava verið ung?

_

Øll ung fólk hava gjørt ymiskt ábyrgdarleyst og hava tikið avgerðir sum ikki
neyðturviliga eru rættar. Tað er ein partur av ungdómslívinum. Og tað hevði
verið óerligt um eg gjørdi ein film um ungdómar sum bara gjørdu tað rætta og
sum angraðu alt tað skeiva og frávikini.

  
Eg iriterist ofta um, at ein stórur partur av ungdómstilfari altíð talar niður
til lesaran/áskoðaran, heldur enn at samskifta við tey í eygnahædd. Og tað ber
ikki til um ein peikifingur altíð skal vera hevjaður og fortelja fólki hvussu
umráðandi tað er at uppføra seg pent og at angra síni mistøk.

Sum filmskapari er mín uppgáva at siga søgur, mín uppgáva er ikki at siga
fólki hvat er rætt og hvat er skeivt. Eg lýsi bara nakrar hendingar og nakrar
kenslur, og so kunna áskoðarinir sjálvir gera sær eina meining um tingini.Ein
stuttfilmur blívur so øgiliga stuttur, um hann ikki livir víðari í tonkunum
hjá áskoðarunum aftaná, at rulliteksturin er liðugur.

  
_Ger tað stuttfilmin meira áhugaverdan, at hann í størri mun leggur upp til
ein opnari form og eru nakrir listarligir møguleikar í stuttfilmi, sum ikki
eru í longri spælifilmum?

_

Tað sum er mest spennandi við stuttfilmi, er at tað eru so nógvir mátar at
siga ein stuttfilm. Í einum stuttfilmi hevur man leysari teymar og størri
frælsi til at úttrykkja seg listarliga. Ein longri spælifilmur skal lúka
nakrar ávísar treytir, bæði í bygnaði og útrykkið. Annars er eingin áhugaður í
at fíggja hann. Men tað er avbjóðandi at skriva ein góðan stuttfilm. Ein hevur
sera stutta tíð til at etablera søguna, støðini, leiklutirnar og stemningin.
Og tað er eisini ringt at siga eina góða søgu uppá stutta tíð í filmi. Óansæð,
so er tað ein avbjóðing sum mær dámar, og við "Summarnátt" haldi eg ikki at eg
havi valt at loypa upp um garðin har hann er lægstur.

  
At filmarnir, eg geri, eru nokkso opnir til tulkingar, er nokk bara tí mær
sjálvum dámar filmar sum ikki eru yvirfrásagdir. Og ein 10 minuttir
stuttfilmur sum kann liva víðari í tonkunum á áskoðarunum, er altíð betri enn
ein langur spælifilmur sum er gloymdur tá ljósini í biografinum tendra.

  
_Kanst tú nevna nakrar filmsskaparar, sum hava týdning fyri úttrykkið ella
frásagnarháttin í Summarnátt?_

  
Um eg skal nevna nakrar filmskaparar, sum hava inspirerað meg til Summarnátt,
eru tað helst Rúnar Rúnarsson, Lynne Ramsey og Christina Rosendahl, ið øll eru
lutfalsliga ung filmslistarfólk, sum hava gjørt stuttfilmar um ungdóm. Men eg
eri eisini inspireraður av eldru filmunum hjá Roy Andersson og Lukas
Moodysson, og so sjálvandi eisini Dekalog røðini hjá Kieslowski

  
_Har eru fleiri norðurlendsk nøvn. Finst nakað serligt eyðkenni fyri
norðurlendska filmslist?

_

Ja, tað haldi eg. Innan norðurlendskan stuttfilm hava nógvar nærlagdar
karakterfrásagnir verið, sum eisini eru merktar av einum sera væl
gjøgnumførdum estetikki. Mær dámar væl ta norðurlendsku realismuna, sum er
eitt sindur grovkornað, samstundis sum hon alíkavæl er sera vøkur. Evnini eru
ofta seksualitetur og samleiki, lagt fram á realistiskan men allíkavæl
poetiskan hátt. Tað er ikki mín lutur at definera tað, sum onnur gera og hvat
eg sjálvur geri, men eg haldi, at tað er okkurt serstakt við nógvum
norðurlendskum stuttfilmum. Kanska fólk eru troytt av at síggja filmar um
stórhendingar og hetjur, og heldur vilja síggja eina reflektión av teimum
sjálvum og tí samfelagnum, tey liva í. Vónandi er tað so.

  
  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-O33IZ_Ef1s0/UDiZtj_bCBI/AAAAAAAAIwk/whNkQ6t1wt4
/s320/428950_321376441287900_1765038061_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-O33I
Z_Ef1s0/UDiZtj_bCBI/AAAAAAAAIwk/whNkQ6t1wt4/s1600/428950_321376441287900_17650
38061_n.jpg)

  
  
_Og at enda. Sambært onkrum, sum tú hevur sagt, hevur hugurin til at filma á
Sandoynni verið sera lítil. __Men nú skuldi tað vera Sandoy allíkavæl. Hví?_

  
Ymsar grundir eru til tað. Aftaná nøkur øgiliga fávitskut og tápulig politisk
úttalilsir í vetur, setti eg mær mestsum fyri, at eg ongantíð í lívinum skuldi
filma nakað á Sandoynni. og allarminst í Skopun. Eg hevði heilt erligt
fatanina av, at list veruliga var óynskt her suðuri og at tað tískil hevði
verið tápuligt at roynt at skapa nakað her. Men soleiðis var tað ikki
allíkavæl. Eg fekk ótrúliga nógvan stuðul frá bygdini og oynni, sum hevði við
sær, at tað brádliga kendist natúrligt at filma á Sandoynni. Øll sum eg spurdi
um hjálp til eitthvørt vóru fús til at hjálpa eftir førimuni. Bæði
einstaklingar og fyritøkur.

  
Sandoyggin hevur eisini tann fyrimunin, at hon er ikki er so øgiliga markant
visuelt í mun til nógv onnur støð í Føroyum. Tú fært brúkt náttúruna á
Sandoynni, uttan at alt sær út sum eitt postkort. So tú kanst skapa vakrar
føroyskar myndir uttan at landslagið fær ein ov stóran leiklut. Fjarstøðan á
Sandoynni er eisini stutt. Sandoyggin var perfekt til henda stuttfilmin, og
nógvar filmsframleiðslur høvdu havt gott av at verið filmaðar her. Fyribils er
ætlanin at filma mín næsta stuttfilm á Sandoynni. Tað hevði verið positivt um
lokalpolitikararnir høvdu roynt at fjálga um verandi umstøður og teir
møguleikar, sum Sandoyggin hevur, heldur enn at brúka tingsins røðarapall til
at hunddálka tey sum royna at skapa nakað, og harvið taka hugin frá fólki til
at skapa nakað á oynni. Tað hevði tænt øllum væl. Men politikkur er ikki mítt
kall. So ta uppgávuna kunnu tey fólkavaldu hava í frið fyri mær.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qV_YxEzDqt0/UDicYyeMz1I/AAAAAAAAIxE/LRLitij5AeM
/s1600/summar.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qV_YxEzDqt0/UDicYyeMz1I/AAAAAAAA
IxE/LRLitij5AeM/s1600/summar.jpg)

  
(IS)

Posted by Listin at [10:36 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/longsul-
eftir-summarnattini.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=350590741135139089) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=350590741135139089&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=350590741135139089&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=350590741135139089&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=350590741135139089&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=350590741135139089&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=350590741135139089&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Friday, August 24, 2012

###  [Úr The Tempest](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/ur-tempest.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qFTFoBR3trQ/UBL2DxzlmEI/AAAAAAAAGng/gTfHXZovzD8
/s400/IMG_3896.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qFTFoBR3trQ/UBL2DxzlmEI/AAAAAAA
AGng/gTfHXZovzD8/s1600/IMG_3896.jpg)

  

Be not afeard; the isle is full of noises,

Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.

Sometimes a thousand twangling instruments

Will hum about mine ears, and sometime voices

That, if I then had waked after long sleep,

Will make me sleep again: and then, in dreaming,

The clouds me thought would open and show riches

Ready to drop upon me that, when I waked,

I cried to dream again.

  
Tekstur: William Shakespeare, úr The Tempest

Mynd: Marius Olsen

Posted by Listin at [1:52 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/ur-
tempest.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4372424631473801622) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4372424631473801622&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4372424631473801622&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4372424631473801622&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4372424631473801622&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4372424631473801622&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4372424631473801622&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Thursday, August 23, 2012

###  [Listanátt í
Helsinki](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/listanatt-i-helsinki.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-NZML1IYPOHs/UDaA_46A4QI/AAAAAAAAIvs/gwFUzYRRhWY
/s400/Helsinki+Festival+Listan%C3%A1tt+vi%C3%B0+yvir+200+listatilt%C3%B8kum.jp
g)](http://3.bp.blogspot.com/-NZML1IYPOHs/UDaA_46A4QI/AAAAAAAAIvs/gwFUzYRRhWY/
s1600/Helsinki+Festival+Listan%C3%A1tt+vi%C3%B0+yvir+200+listatilt%C3%B8kum.jp
g)

  
Í kvøld er listanátt í Helsinki við yvir 200 listatiltøkum á skránni. Vit
nevna tað bara her, tí vit hildu hesa myndina vera inspirerandi...

Posted by Listin at [8:16
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/listanatt-i-helsinki.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8399106959747471718) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8399106959747471718&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8399106959747471718&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8399106959747471718&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8399106959747471718&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8399106959747471718&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8399106959747471718&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Tíðindaskriv: Stór listauppboðssøla í
Østrøm](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/tiindaskriv-stor-
listauppbossla-i-strm.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-x2hQQQi0duY/UDXP_J-5RhI/AAAAAAAAIvc/H4P87ZbBBxY
/s320/IMG_4825.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-x2hQQQi0duY/UDXP_J-
5RhI/AAAAAAAAIvc/H4P87ZbBBxY/s1600/IMG_4825.JPG)

  
  

**Hóskvøldið 30. august 2012 kl. 19.00 letur framsýningin hjá LGBT Føroyar aftur. Samstundis verður skipað fyri stórari listauppboðssølu við listaverkum hjá m.a. Beintu av Reyni,** **Heiðriki á Heygum**** og Hansinu Iversen, har allar inntøkurnar fara óskerdar til arbeiðið hjá LGBT Føroyar.**

Í umleið ein mánaða hevur slóðbrótandi vísinda- og listarlig framsýningin,
"Hvat er natúrligt?" verið opin í Østrøm. Framsýningin tvinnar altjóða
vísindagransking saman við føroyskari og norðurlendskari list í eini roynd at
lýsa sam- og tvíkyndleika millum norðurlendsk djór. Tað er rørslan LGBT
Føroyar, ið hevur skipað fyri framsýningini, ið hevur verið serstakliga væl
vitjað av bæði føroyingum og ferðafólki.

  
Hóskvøldið 30. august 2012 kl. 19.00 letur framsýning aftur fyri seinastu
ferð. Samstundis verður skipað fyri stórari uppboðssølu í hølinum hjá Østrøm,
har møguleiki verður fyri at ogna sær eitt petti av føroyskari lista- og LGBT
søgu.

  

Á uppboðssøluni verða listaverk hjá hesum listafólkum seld til hægst bjóðandi:
Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir, Annika Arge Gregoriussen, Bartosz Kosowski, Beinta
av Reyni, Devon Doss, Ditte M. Joensen, Hanni Bjartalíð, Heiðrik á Heygum,
Hansina Iversen, Hrafnkell Sigurðsson, Marianna Mørkøre, Marius Dam
Christophersen (aka Marius Listamaður), Michelle Kondrich, Nerf Herdis
Jakobsen, Noah Patrick Pfarr, Rannvá Holm Mortensen og Silja Strøm.

Ein sær[](http://www.blogger.com/null) tey ymisku listaverkini her:
[http://lgbt.fo/?page_id=2076](http://lgbt.fo/?page_id=2076)

  

Ein samd nevndin í LGBT Føroyar sigur, at tey eru givin at goyma nakað inni í
skápinum, og tí skal alt út, nú framsýningin endaliga letur aftur. Umframt
listaverkini, fara tí plantsjur (plakatir) við citatum og vísindaligum fakta
frá framsýningini eisini á uppboðssølu. Øll søla er bindandi og allar inntøkur
fara óskerdar til áhaldandi arbeiðið hjá LGBT Føroyar at skapa javnrætt og
størri tolsemi í Føroyum.

Aftaná uppboðssøluna verður "Out Night" aftur á skránni í Sirkus. Eins og
vanligt er hetta afturvendandin tiltakið hjá LGBT Føroyar ókeypis og øll eru
hjartaliga vælkomin.

  

LGBT Føroyar

  

  

Posted by Listin at [7:39 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08
/tiindaskriv-stor-listauppbossla-i-strm.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=832188189891490462) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=832188189891490462&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=832188189891490462&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=832188189891490462&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=832188189891490462&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=832188189891490462&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=832188189891490462&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Wednesday, August 22, 2012

###  [Eitt monument yvir tilverunnar sorg og
kærleika...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/eitt-monument-yvir-
tilverunnar-sorg-og.html)

  
[![](http://1.bp.blogspot.com/-7L-oTNoRsgw/UDVGUbQ-R8I/AAAAAAAAIvM/4kv-
IXJOVFw/s400/eiv%C3%B8r.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-7L-oTNoRsgw/UDVGUbQ-
R8I/AAAAAAAAIvM/4kv-IXJOVFw/s1600/eiv%C3%B8r.jpg)

  

"Room" hjá Eivør Pálsdóttir á so mangan hátt ein óvanlig útgáva. Hon er eitt
nú óvanliga fjølbroytt. Fløgan tykist eitt sindur popput í støðum, men hon er
eisini rokkut, hon er lokal, global, upprunalig, sofistikerað, introvert og
ekstrovert og nógv nógv annað, men fyrst og fremst er hon heilt ómetaliga
rørandi og tá eg sigi rørandi, so meini eg táravátt rørandi heilt inn á
sálina. Sangirnir eru sum vakrir skroypiligir knipplingar, ið eru knýttir
kring eitt endaleyst dýpi av sakni. Sorgblídni er alt ov avklárað hugtak til
tess at lýsa ta kensluna, sum er gjøgnumgangandi í hesi útgávuni. Tí tað er
einki at ivast í, at hon snýr seg um órímiliga og hjartanítandi sorg: "I can´t
find my way when you´re not around/ I´m lost like a bird astray high above the
ground" og "I will sing the songs we knew/ just to feel close to you..".
"Room" er ognað pápa Eivør, Páll Jacobsen, sum brádliga doyði fyri hálvum
øðrum ári síðani.

  

Stóra breiddin viðvíkjandi stíli, sum í fyrstani sýnist vera ein meinbogi hjá
útgávuni, gerst so líðandi hennara størsta styrki. Ein skuldi annars hildið
tað vera eitt nokkso fitt petti ímillum countrysorgblídni, fólkatónleikaligan
innileika og so contemporary klassiska kompositión, men á nýggju fløguni
megnar Eivør at favna øllum hesum streingjum og meira, og tað væl at merkja
uttan, at tað nakrantíð kenst sum um hon roynir at seta seg millum fleiri
stólar. Og álvaratos, so tykist tað ikki sum um Eivør situr. Hon hevur reist
seg upp í fulla hædd við eini heilskapaðari útgávu, sum tekur lurtaran á bóli.
Hetta ger hon við góðari hjálp frá Tróndi Bogason, sum hevur stóran leiklut
við tað, hann hevur tikið lut í bæði tónasmíði, framleiðslu og útseting. Vit
eiga sjálvandi at nevna øll tey begávaðu og musikalsku fólkini, sum hava lagt
teirra orku í fløguna og tað gera vit eisini niðast á blogginum, men fyri
fyrst fegnast vit smánationalistiskt um, at fløgan er upptikin í Føroyum í
Studio Bloch niðri á Skálatrøð í Havn, og at ein føroyskur listamaður, Heiðrik
á Heygum stendur fyri væl eydnaða cover konseptinum. Myndirnar á fløguhúsanum
raka tað flótandi, dremakenda og innhugsna huglagið í fløguni, tað er vakurt
og óhugnaligt, eitt sindur sum tá Ofelia verður lýst í myndlistini ella í
videolagnum til "Where the Wild Rose grow" hjá Nick Cave og Kylie Minogue.

  

"James and the cold gun" - haldi tað var soleiðis hann kallaðist, ein herlig
contry and western pastisja, sum eg sang saman við Paula í Sandagerði einaferð
í 80´unum. Tað var sjálvandi tann geniala Kate Bush, ið var upphav til sangin,
hann er á meistaraverki hennara "The kick inside" frá 1978. Tað er kanska
serliga teir serstøku, høgu nasalu tónarnar hjá tónleikaliga sterku Kate Bush,
sum koma til hugs, tá mann lurtar eftir nýggju fløguni hjá Eivør og sjálvandi
kemur lurtarin eisini heilt av sær sjálvum at hugsa um Bjørk, sum jú brúkar
klassisk ljóðføri saman við elektroniskum ljóði. Ein kundi eisini nevnt allar
møguligar veldugar sangarindir, umframt tær nevndu eisini Anisette og Nina
Hagen, men mest av øllum komi eg í tankar um Eivør sjálva og hennara egnu
fløgur frá teirri fyrstu fínu útgávuni í 2000 hjá tí 17 ára gamla
undurbarninum í Gøtu og fram til seinastu útgávuna "Larva", sum kom í 2010,
har úttrykkið var eitt sindur myrkari, meira rokkut og elektroniskt.

  

Jú, vit fáa av sonnum fullan valuta fyri tær 149 krónurnar, sum fløgan
kostaði, tá eg keypti hana í handlinum á Glade Hjørn í gjár. Ljóðið er
fantastiskt, tónleikurin er framúr spældur, útsetingarnar varðveita
integritetin í tónleikinum, tær tykjast vera gjørdar við virðing fyri
listakvinnuni og eru næstan sum smáar listarligar pallsetingar, ið eru bygdar
upp, undir og kring yrkingarnar. Tónleikaliga er fløgan detaljurík við øllum
møguligum akustiskum og elektroniskum ljóðum, hon er so mikið ljóðføgur, at tú
eina løtu kanska mistekur teg og heldur hana vera grunna. Tað er hon ikki,
hvørki tónleikaliga ella tekstliga. Ein góður vinmaður mín, sum onkuntíð
verður kallaður punk-poetur, helt nú ein dagin fyri, at góður poppur hevði
ikki verið í útvarpinum, síðan á døgum Abba. Hann kann trygt leggja "Room" á
fløguspælaran. "Green Garden" er ein stillur droymandi sangur, har sorgartónin
ljómar frá byrjan í vónleysu bønini um at fáa várið aftur. "Rain" er eins
kristalklárt og einfalt lag sum sjálvsagda og sanna staðfestingin, at áin er
djúp, tá tað regnar. Lekra útsetingin, kórið og vakra røddin hjá Eivør ger
sangin til eitt upplagt hitt - tað er hann longu her í húsinum. Síðsta lagið á
fløguni byrjar friðarliga, men byggir upp til ein stórslignan og intensan
kærleikshásong, sum væl og virðiliga tangerar "Joga" hjá Bjørk. Tónleikaliga
er fløgan full av sitatum av allahanda slag frá romantiskum
spagettiwesternljóði og Twin Peaks umframt onkrar heilsanir til 60´ara tónleik
við vakurt drynjandi sangi og spakuliga brakandi elektroniskum ljóðkrydd.
Útsetingin av "Boxes" er stórsligin og dramatisk, men tað krevst sanniliga,
skal hon liva upp til Eivør sum sangara. Tað er ikki løgið, at Eivør ofta
verður samanborin við eina villa og ógvisliga náttúrukraft, men hon er annað
og meira enn tað og tað er fantastiskt at hoyra hana folda út bæði sína
raddarprakt og sín suverena og intelligenta musikalitet í "Boxes". Tað sama er
í grundini galdandi fyri alla fløguna, sum er eitt monument yvir tilverunnar
sorg og kærleika, hon er í heimsklassa. Takk!

  

  

TÓNEIKARAR:

Tróndur Bogason: útseting

Derek Murphy: trummur

Mikael Blak: bass

Magnus Johannesen: klaver og rhodes

Gustaf Ljunggren: guitar

Maria Ljósá: kór

Katie Buckly: harpa

  
LAGALISTI:

1. Green garden

2. Rain

3. True love

4. Boxes

5. Wake me up

6. Far away

7. I know

8. Night´s body

9. Room

10.Falling free

  
Fløgan er upptikin í Studio Bloch í Tórshavn í september 2011 av Jónas Bloch
Danielsen.

Ljóðblandað av Addi800 í Room 313 í Reykjavík.

Mastrað av Mandy Parnell í Black Saloon Studio í London.

Fløguhúsi, layout og myndir: Heiðrik á Heygum.

(KP)

  

Posted by Listin at [10:02 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/eitt-
monument-yvir-tilverunnar-sorg-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4136429419378415626) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4136429419378415626&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4136429419378415626&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4136429419378415626&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4136429419378415626&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4136429419378415626&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4136429419378415626&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

###  [Føroysk listafólk stuðla Pussy
Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-
riot_8561.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-UXxzXH9eHJ4/UDUyFAHaEsI/AAAAAAAAIu0/8myZWvzt_ss
/s320/Det+Fer%C3%B6sche+Compagnie.png)](http://3.bp.blogspot.com/-UXxzXH9eHJ4/
UDUyFAHaEsI/AAAAAAAAIu0/8myZWvzt_ss/s1600/Det+Fer%C3%B6sche+Compagnie.png)

Det Ferösche Compagnie

Posted by Listin at [8:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-
listafolk-stula-pussy-riot_8561.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7586367420009801979) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7586367420009801979&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7586367420009801979&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7586367420009801979&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7586367420009801979&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7586367420009801979&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7586367420009801979&target=pinterest)

###  [Føroysk listafólk stuðla Pussy
Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-
riot_22.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zkhxgAoQhHU/UDUGe3r7EEI/AAAAAAAAIuk/XXH249mJToo
/s320/Pussy+Riot+Gudmund.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-zkhxgAoQhHU/UDUGe3r7E
EI/AAAAAAAAIuk/XXH249mJToo/s1600/Pussy+Riot+Gudmund.jpg)

Gudmund Helmsdal Nielsen, filmslistamaður

  

Posted by Listin at [5:20 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-
listafolk-stula-pussy-riot_22.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1806763835443266053) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1806763835443266053&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1806763835443266053&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1806763835443266053&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1806763835443266053&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1806763835443266053&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1806763835443266053&target=pinterest)

###  [Íslendska umboðið á
Liverpoolbienaluni](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/islendska-umboi-
liverpoolbienaluni.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-uAKs4U7fbZM/UB5wEyLr1DI/AAAAAAAAHR4/MyG6FWz0Des
/s400/sigurdur.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-uAKs4U7fbZM/UB5wEyLr1DI/AAAAAAA
AHR4/MyG6FWz0Des/s1600/sigurdur.jpg)

Hanni Bjartalíð verður við á Liverpoolbiennaluni, sum letur upp 15.september.
Umframt hann verða eisini grønlendsk og íslendsk umboð. Sigurður Guðjónsson
(f.1975) býr og arbeiðir í Reykjavík, har hann gekk á listaskúla, umframt, at
hann eisini hevur útbúgving á Akademie der Bildenden Kunsten in Vienna.
Sigurður Guðjónsson er eisini tónleikari og er limur í deyðsmetalbólkinum
Cranium. Hetta merkir huglagið í listini hjá Sigurði, sum ofta er óunniligt og
mystiskt við fokus á orkuna í náttúruni.
[www.sigurdurgudjonsson.ne](http://www.sigurdurgudjonsson.ne/)t

  

  

  

Posted by Listin at [2:18 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08
/islendska-umboi-liverpoolbienaluni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7455192309953021822) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7455192309953021822&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7455192309953021822&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7455192309953021822&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7455192309953021822&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7455192309953021822&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7455192309953021822&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, August 21, 2012

###  [Pussy Riot: Punkbøn](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-riot-
punk-bn.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-VkRI4aLmwRA/UDPLicZC2KI/AAAAAAAAIuU/HDF8Dd-8n4U
/s400/IMAG0365.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-VkRI4aLmwRA/UDPLicZC2KI/AAAAAAA
AIuU/HDF8Dd-8n4U/s1600/IMAG0365.jpg)

  

  

##

Maria Moy Guðs móðir, rek burtur Putin, rek burtur Putin

Maria Moy Guðs móðir, rek hann burtur, vær biðjum teg!

  
Kirkjulið boyggið knø,

Svartir kjólar erpa sær av gyltum herðaprýði,

Frælsisspøkilsið er farið til himmals,

Gay Pride liggur í fjøtrum og í varðhaldi.

KGB-ovastahalgimennið stígur niður á jørð.

At leiða punkararnar í fangabilar.

Øsið ikki hansara heilagheit, kæru damur.

Haldið tykkum til at elska og eiga børn.

  
Skræpa, skræpa, henda heilaga skræpa!

Skræpa Skræpa, henda heilaga skræpa!

  

Niðurlag:

  
Maria Moy Guðs móðir.

Ver feminist, vær biðjum teg

Ver feminist, vær biðjum teg.

Signað okkara sár-tvitna bastard-boss.

Lat svartar bilar vísa kross.

Missionerurin kraddar inn.

Ogn og pening skava og vinn.

Við Putin heldur patriarkurin Gundi.

Heldur við Guði hildið hann kundi

Kempa fyri rættindum - gloym halgisið

Mótmæl heilaga moy - kom við!

  

  

Skræpa, skræpa, henda heilaga skræpa!

Skræpa Skræpa, henda heilaga skræpa!

  

  
Maria Moy Guðs móðir, rek burtur Putin, rek burtur Putin

Maria Moy Guðs móðir, rek hann burtur, vær biðjum teg!

  

**Leysliga eftir ensku versiónini hjá Carol Rumens**

[http://www.guardian.co.uk/books/2012/aug/20/pussy-riot-punk-prayer-
lyrics?newsfeed=true](http://www.guardian.co.uk/books/2012/aug/20/pussy-riot-
punk-prayer-lyrics?newsfeed=true)

  

Posted by Listin at [7:03 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-
riot-punk-bn.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3135790852272448299) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3135790852272448299&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3135790852272448299&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3135790852272448299&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3135790852272448299&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3135790852272448299&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3135790852272448299&target=pinterest)

###  [Standmyndarokan í fjørðuni í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.c
om/2012/08/standmyndarokan-i-fjruni-i-keypmannahavn.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8z-l0dfmmRc/UDK8xVMaCbI/AAAAAAAAIsY/VKgJuQqsvmk
/s400/Skulpturen__Fremtid_670450a.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-8z-l0dfmmRc/
UDK8xVMaCbI/AAAAAAAAIsY/VKgJuQqsvmk/s1600/Skulpturen__Fremtid_670450a.jpg)

  

Jú, tey duga eisini í Keypmannahavn... Standmyndin hjá Kim Michael "Zinkglobal
- lykilin til framtíðina" verður avdúkað leygardagin á Langelinie, men hevur
longu fingið øði í fólk, m.a. arkitekt og professara Christoffer Harlang, sum
heldur, at tað er eins og standmyndin roynir at senda fólk apríl ella at tey,
sum hava ábyrgdina, t.d. mentanarborgmeistari í Keypmannahavn Pia Allerslev
(V), munu hava fingið ógvusligt hitaslag. Havi ikki sæð standmyndina annað enn
á mynd í Politiken, men tað tykist sum fer professarin ikki heilt skeivur, tá
hann heldur uppá, at standmyndin er amatørkend, óhjálpin og uttan listaligt
virði, nú er spurningurin bara, hvørt hon verður sett upp ella ikki. Altso um
tað hjálpir nakað hjá at øsa seg. Tað plagar ikki at hjálpa í Havn

[http://politiken.dk/kultur/kunst/ECE1726281/udskaeldt-figur-faar-prominent-
plads-paa-langelinie/](http://politiken.dk/kultur/kunst/ECE1726281/udskaeldt-
figur-faar-prominent-plads-paa-langelinie/)

Posted by Listin at [8:03 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/standmynd
arokan-i-fjruni-i-keypmannahavn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7724133169636508971) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7724133169636508971&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7724133169636508971&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7724133169636508971&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7724133169636508971&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7724133169636508971&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7724133169636508971&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir)

###  [Nýggj fløga hjá Eivør: Rúm](http://listinblog.blogspot.com/2012/08
/nyggj-flga-hja-eivr-rum.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UVX4WKv2G4k/UCEAVb_J0EI/AAAAAAAAHYg/4Ad2GCBLMPA
/s400/eivor.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-UVX4WKv2G4k/UCEAVb_J0EI/AAAAAAAAHY
g/4Ad2GCBLMPA/s1600/eivor.jpg)

  

Í dag kemur nýggja fløgan hjá Eivør Pálsdóttir, sum hon og maðurin, Tróndur
Bogason hava framleitt saman. Fløgan ber heitið Rúm og tey 10 ensku løgini
snúgva seg um innari rúm hjá sangskrivaranum, um fjálg barndómsrúm og um tey
tómrúm, sum koma av at missa. Fleiri av løgunum eru sostatt skrivað aftan á,
at Eivør Pálsdóttir fyri góðum ári síðani brádliga og óvæntað misti pápa sín
og hetta hevur sítt árin á nýggju fløguna, sum Tutl gevur út. Sambært
heimasíðuni hjá DR fer Eivør at hava konsert har í konserthúsinum í heyst við
sangum frá nýggju fløguni, har hon og maðurin hava megnað at blanda
fólkatónleikalig brøgd frá hennara eldru útgávum við eitt nýggjari meira
eletroniskt úttrykk, sum varð fyriboðað á seinastu útgávuni Larva. Eitt av
løgunum á nýggju fløguni er komið  frammanundan - tað eitur Rain og er bæði
popput og vælljóðandi vakurt. Lurtið niðast á blogginum.

  
  
Framførslur hjá Eivør:

  
Iceland:

24 Aug. Geiran/Sauðakrókur (trio)

25 Aug. Græni hatturin/Akureyri (trio)

26 Aug. Græni hatturin/Akureyri (trio)

28 Aug. Sjóræningahúsið/

Patriksfjørður (trio)

31 Aug. Harpa(Silfurberg)/

Reykjavík (full band release concert)

Switzerland:

06 Sep. Grabenhalle/Unterer Graben 17,St. Gallen (duo)

07 Sep. Bierhalle/Hauptstrasse 42, Balgach (duo)

08 Sep. Musik Hug/St. Gallen (duo)

08 Sep. Kulturhaus Rose/Stein (AR) (duo)

  
Faroe Islands:

13 Sep. Tøting/Gøta (full band release concert)

15 Sep. Nordic House/Tórshavn (full band release concert)

  
  

  

  

Posted by Listin at [7:55 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/nyggj-
flga-hja-eivr-rum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8403741485418551589) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8403741485418551589&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8403741485418551589&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8403741485418551589&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8403741485418551589&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8403741485418551589&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8403741485418551589&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Monday, August 20, 2012

###  [Sinnislig upplating í sikk og
sakk](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/sinnislig-upplating-i-sikk-og-
sakk.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-TRw0lwog44E/UDIkJWvlLlI/AAAAAAAAIlk/-_TI0kHy80c
/s640/IMAG0353.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-TRw0lwog44E/UDIkJWvlLlI/AAAAAAA
AIlk/-_TI0kHy80c/s1600/IMAG0353.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-BFSkui622Lg/UDIpEfj7_dI/AAAAAAAAIp4/gKD_0vaerj4
/s320/IMAG0352.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-BFSkui622Lg/UDIpEfj7_dI/AAAAAAA
AIp4/gKD_0vaerj4/s1600/IMAG0352.jpg)

Listareseptión, tvs. tann mátin, sum listin verður viðfarin og móttikin av
okkum í samfelagnum, hevur allar dagar í stóran mun snúð seg um at vera við
uppá tað og soleiðis er eisini við listini hjá Jóhan Martin Christiansen.
Samstundis sum stórt mótmælistiltak var fríggjadagin móti órættvísa 2 ára
dóminum hjá Pussy Riot framman fyri russisku kirkjuna í Bredgade í
Keypmannahavn, læt Jóhan Martin Christiansen upp serframsýning beint um hornið
í gallarínum hjá Henningsen, Fredericiagade 17. Mikkel Carl kurateraði
framsýningina við heitinum Crazy, Zig-Zag við undirheitinum About the
Understanding of Space and on the Matters of My Latest Lover, R. Og tá talan
er um sonevnt hype, sum hevur verið eina tíð kring unga føroyska listamannin,
ja, tá eru nógv við uppá tað, og nú eri eg altso eisini við í skaranum, sum er
við uppá Jóhan Martin Christiansen, sum nettupp ikki er eitt møsn, men sum
longu 24 ára gamal hevur umhvarvið av einum seriøsum og originalum listamanni.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0g2UqRtaaU8/UDIn8_Ay6fI/AAAAAAAAIpI/6vxSnFO7rFw
/s320/IMAG0349.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0g2UqRtaaU8/UDIn8_Ay6fI/AAAAAAA
AIpI/6vxSnFO7rFw/s1600/IMAG0349.jpg)

Hann er heilt ómetaliga dugnaligur og sjálvt um formurin er øðrvísi, so eru
menniskjaligu kenslurnar í grundini tær somu sum altíð og eg gjørdist fleiri
ferð rørd ta stuttu stund mær untist at síggja framsýningina. Eg hevði tað
eitt sindur uppá sama máta sum á sinni, tá eg var til fyrilestur hjá Jesper
Hoffmeyer professara um biosemiotikk og eitt sindur skelkað av óvæntaða
blandinum millum humaniora og náttúruvísund mátti staðfesta, at fyrilesturin í
grundini var serstakliga áhugaverdur eisini listarliga sæð. Tað snýr seg um
óvæntaðar samansetingar av subjektivum og objektivum kategorium, sum skapa
upplatingar til nýggjar kategoriir í fatanini hjá áskoðaranum. Tað kann til
dømis snúgva seg um minnið hjá listamanninum um onkra ávísa hending, sum
verður knýtt at einum geometriskum formi í hesum verkum, sum á framsýningini
gerst atvoldin til allar møguligar varhugar. Á gólvinum og upp í vindeygað
liggur eitt gamalt svart klútateppi við eini bók, tað er merkiliga rørandi
hetta teppið sum tað liggur rukkað í sikksakk og tað er hesin formurin, sum
verður endurtikin gjøgnum alla framsýningina.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-JDu-oFKFikU/UDIoYFq9GyI/AAAAAAAAIpQ/RJAKBQTR4Uk
/s320/IMAG0345.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-JDu-
oFKFikU/UDIoYFq9GyI/AAAAAAAAIpQ/RJAKBQTR4Uk/s1600/IMAG0345.jpg)

Positiv listareseptión er eisini treytað av um avvarðandi listafólk rakar -
ikki dagin sum jú er málið hjá fótbóltspælarum - men helst at vera eitt sindur
framman fyri dagin. Jóhan Martin Christiansen er stavnin framman í løtuni og
tað er tí væl skilligt, at hann verður nevndur wonderkid á kopenhagen.dk. Tað
tilfarsliga er umráðandi, at Jóhan Martin í serligan mun brúkar bíligt tilfar,
sum ikki sær út av nøkrum serligum. Í staðin fyri tað bráðvakra tykist hendan
listin kanska heldur afturlatin, eins og hon eisini at síggja til er ómetaliga
naiv, t.d. eru linoleumsprentini ógvuliga einføld. Men tað einfalda byggir jú
ofta í veruleikanum á tað mest kompleksa og tað ger listin hjá Jóhan Martin,
sum er tilvitað um sína egnu listasøgu, um fortíðar minimalismu og
konseptlist, men sum altso eisini tekur dik á seg inn í eina ókenda framtíð...

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-M3wXl46Y6mA/UDIomjnQTJI/AAAAAAAAIpY/4vVD4MR9Uvc
/s640/IMAG0340.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-M3wXl46Y6mA/UDIomjnQTJI/AAAAAAA
AIpY/4vVD4MR9Uvc/s1600/IMAG0340.jpg)

Lampan og radioapparatið vóru við í eini performance, sum eg ikki sá

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-zI26MQYq1k8/UDIotzTYGBI/AAAAAAAAIpg/xA12RkSMdZk
/s640/IMAG0336.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-zI26MQYq1k8/UDIotzTYGBI/AAAAAAA
AIpg/xA12RkSMdZk/s1600/IMAG0336.jpg)

Eitt linoleumsprent

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mWVgIwZxCzg/UDIo1SS_wgI/AAAAAAAAIpo/cY58ZjuCPjs
/s640/IMAG0342.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-mWVgIwZxCzg/UDIo1SS_wgI/AAAAAAA
AIpo/cY58ZjuCPjs/s1600/IMAG0342.jpg)

Ferniseringsfólk í góðveðri

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-wrocqx7wxak/UDIo9WkZc2I/AAAAAAAAIpw/QS0c-fT43fs
/s1600/IMAG0343.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-wrocqx7wxak/UDIo9WkZc2I/AAAAAA
AAIpw/QS0c-fT43fs/s1600/IMAG0343.jpg)

Sikk og sakk

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-DrSsdoDoTEM/UDIpsX4P8RI/AAAAAAAAIqA/lL3drU-oMQo
/s400/IMAG0337.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-DrSsdoDoTEM/UDIpsX4P8RI/AAAAAAA
AIqA/lL3drU-oMQo/s1600/IMAG0337.jpg)

og sikk sakk

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_X6O5jDrTIw/UDIp0KGH2tI/AAAAAAAAIqI/EGg9XqVPHLc
/s640/IMAG0346.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_X6O5jDrTIw/UDIp0KGH2tI/AAAAAAA
AIqI/EGg9XqVPHLc/s1600/IMAG0346.jpg)

Fólk hyggja at videolistaverkinum, sum er við á framsýningini

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UWEAGCyD0jk/UDIqCBk0oUI/AAAAAAAAIqQ/jOr9RQaFnqE
/s640/IMAG0350.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-UWEAGCyD0jk/UDIqCBk0oUI/AAAAAAA
AIqQ/jOr9RQaFnqE/s1600/IMAG0350.jpg)

Úr videolistaverkinum

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-1YNhlhDq5oI/UDIqOU6wGTI/AAAAAAAAIqY/QPi6VBqWztM
/s1600/IMAG0368.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-1YNhlhDq5oI/UDIqOU6wGTI/AAAAAA
AAIqY/QPi6VBqWztM/s1600/IMAG0368.jpg)

Framsýningarfrágreiðingin er eisini ein plakat, so nú eigi eg eisini eitt verk
hjá Jóhan Martin Christiansen

  

  

  

Posted by Listin at [1:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/08
/sinnislig-upplating-i-sikk-og-sakk.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5584609351973552255) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5584609351973552255&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5584609351973552255&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5584609351973552255&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5584609351973552255&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5584609351973552255&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5584609351973552255&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-09-11T14:26:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-08-20T13:25:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
      * [Hansina Iversen prýðir Leirvíkar Skúla](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hansina-iversen-pryir-leirvikar-skula.html)
      * [Rannvá Holm Mortensen sýnir fram í Århus](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rannva-holm-mortensen-synir-fram-i-arhus.html)
      * [Altartalvumyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/altartalvumyndir.html)
      * [MÁLNINGAR](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/malningar.html)
      * [RANNSÓKNARFARAR](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rannsoknarfarar.html)
      * [Hjarta](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hjarta.html)
      * [Longsul eftir summarnáttini](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/longsul-eftir-summarnattini.html)
      * [Úr The Tempest](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/ur-tempest.html)
      * [Listanátt í Helsinki](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/listanatt-i-helsinki.html)
      * [Tíðindaskriv: Stór listauppboðssøla í Østrøm](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/tiindaskriv-stor-listauppbossla-i-strm.html)
      * [Eitt monument yvir tilverunnar sorg og kærleika......](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/eitt-monument-yvir-tilverunnar-sorg-og.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_8561.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_22.html)
      * [Íslendska umboðið á Liverpoolbienaluni](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/islendska-umboi-liverpoolbienaluni.html)
      * [Pussy Riot: Punkbøn](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-riot-punk-bn.html)
      * [Standmyndarokan í fjørðuni í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/standmyndarokan-i-fjruni-i-keypmannahavn.html)
      * [Nýggj fløga hjá Eivør: Rúm](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/nyggj-flga-hja-eivr-rum.html)
      * [Sinnislig upplating í sikk og sakk](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/sinnislig-upplating-i-sikk-og-sakk.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_2827.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_20.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_5228.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_8180.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_9822.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_19.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_2504.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_18.html)
      * [Olympiskar listamedaljur](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/olympiskar-listamedaljur.html)
      * [Áheitan á Putin frá føroyskum listafólkum](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/aheitan-til-putin.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_2283.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_17.html)
      * [Hurrá fyri føroysku listafólkunum](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/hurra-fyri-froysku-listafolkunum.html)
      * [Svend-Allan er eisini við...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/svend-allan-er-eisini-vi.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_6320.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_2241.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_4474.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_16.html)
      * [Rithøvundakvøld](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/rithvundakvld.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_2353.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_15.html)
      * [Mentanarvika verður í Fuglafirði 18. - 23. Septemb...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/mentanarvika-verur-i-fuglafiri-18-23.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_2657.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_211.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_14.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_13.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_3465.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot_8341.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/froysk-listafolk-stula-pussy-riot.html)
      * [Stuðlið Pussy Riot nú!](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/stuli-pussy-riot-nu.html)
      * [Áarstovubrøðurnir komnir afturíaftur](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/aarstovubrurnir-komnir-afturiaftur.html)
      * [Eitt sindur um at mutla í skeggi...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/eitt-sindur-um-at-mutla-i-skeggi.html)
      * [Ovastevna er í dag...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/ovastevna-er-i-dag.html)
      * [Til lukku Tummas Jákup](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/til-lukku-tummas-jakup.html)
      * [Grønlendska umboðið á Liverpoolbiennaluni](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/grnlendska-umboi-liverpoolbiennaluni.html)
      * [Ein koltekning hjá Miró](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/ein-koltekning-hja-miro.html)
      * [Takið ikki burtur tað, sum eyðkennir okkum...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/taki-ikki-burtur-ta-sum-eykennir-okkum.html)
      * [Jóhan Martin Christiansen í Henningsen Gallery](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/johan-martin-christiansen-henningsen.html)
      * [Kritiska realismu nú!](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/kritiska-realismu-nu.html)
      * [Barbara í Gongini & The black line](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/barbara-i-gongini-black-line.html)
      * [Ítróttarøvund](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/itrottarvund.html)
      * [Mentan ella tíðindi](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/mentan-ella-tiindi.html)
      * [Til lukku Hamferð!](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/til-lukku-hamfer.html)
      * [Ein Ólavsøkuframsýning og onnur](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/ein-olavskuframsyning-og-onnur.html)
      * [Ó-søgur av hinum slagnum - um samkyndleika í føroy...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/o-sgur-av-hinum-slagnum-um-samkyndleika_2.html)
      * [Endurtøkur sjósettar við maner í Mimir](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/endurtkur-sjosettar-vi-maner-i-mimir.html)
      * [Ó-søgur av hinum slagnum - um samkyndleika í føroy...](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/o-sgur-av-hinum-slagnum-um-samkyndleika.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[1:25 PM]: 2012-08-20T13:25:00+01:00
  *[10:02 PM]: 2012-08-22T22:02:00+01:00
  *[7:37 AM]: 2012-08-29T07:37:00+01:00
  *[12:18 PM]: 2012-08-26T12:18:00+01:00
  *[8:03 AM]: 2012-08-21T08:03:00+01:00
  *[7:55 AM]: 2012-08-21T07:55:00+01:00
  *[8:16 PM]: 2012-08-23T20:16:00+01:00
  *[12:09 PM]: 2012-08-30T12:09:00+01:00
  *[5:20 PM]: 2012-08-22T17:20:00+01:00
  *[7:03 PM]: 2012-08-21T19:03:00+01:00
  *[1:52 PM]: 2012-08-24T13:52:00+01:00
  *[9:50 AM]: 2012-08-27T09:50:00+01:00
  *[9:15 AM]: 2012-08-31T09:15:00+01:00
  *[7:39 AM]: 2012-08-23T07:39:00+01:00
  *[8:25 PM]: 2012-08-22T20:25:00+01:00
  *[9:23 AM]: 2012-08-28T09:23:00+01:00
  *[2:18 PM]: 2012-08-22T14:18:00+01:00
  *[10:36 AM]: 2012-08-25T10:36:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Sunday, September 30, 2012

###  [Tungl í
tónum](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tungl-i-tonum.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-PLX-SpvXGbg/UGhJA2Y2xyI/AAAAAAAAJPg/L3skS7wEYdQ
/s1600/tungl_thm.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-PLX-
SpvXGbg/UGhJA2Y2xyI/AAAAAAAAJPg/L3skS7wEYdQ/s1600/tungl_thm.jpg)

  
Vit loyva okkum at koma við einum viðmæli í síðstu løtu. Ókeypis útgávukonsert
verður klokkan fýra í dag í Østrøms Fabrikk. Orð: Steinbjørn B. Jacobsen. Løg:
Kári Jacobsen. Sangur: Eyð B. Jacobsen. Steinbjørn B. Jacobsen hevði fylt 75
ár í dag um hann livdi.

Posted by Listin at [2:31
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tungl-i-tonum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5255835936382082179) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5255835936382082179&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5255835936382082179&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5255835936382082179&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5255835936382082179&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5255835936382082179&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5255835936382082179&target=pinterest)

###  [Ein svørthvít hjá Tóroddi
Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/ein-svrthvit-hja-toroddi-
poulsen.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zL3REOtg5Fc/UGgZhLZnlzI/AAAAAAAAJPA/Be3jXQKRP2E
/s1600/DSCN1032.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zL3REOtg5Fc/UGgZhLZnlzI/AAAAAA
AAJPA/Be3jXQKRP2E/s1600/DSCN1032.jpg)

  

  

hví hava

tey búsett

seg júst

har

ið minnini

doyggja

í svørtum

kjólum

og gráum

grasi

  

  

s.14 Avbyrgingar, Tóroddur Poulsen

  
  

Posted by Listin at [11:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/ein-
svrthvit-hja-toroddi-poulsen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5946046256511616032) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5946046256511616032&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5946046256511616032&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5946046256511616032&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5946046256511616032&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5946046256511616032&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5946046256511616032&target=pinterest)

## Saturday, September 29, 2012

###  [Ársins ræðusøga ](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/arsins-
rusga.html)

  
![http://www.fmr.fo/Data/Register/0209ff11-ab5d-42ff-
8ed7-68b8145134c5/fe7169f9-897a-4a6b-8d77-ac9787827054/adce2c22-8aeb-
4a18-8557-b9e1c8801977.jpg](http://www.fmr.fo/Data/Register/0209ff11-ab5d-
42ff-8ed7-68b8145134c5/fe7169f9-897a-4a6b-8d77-ac9787827054/adce2c22-8aeb-
4a18-8557-b9e1c8801977.jpg)

  
Ársins mest umrødda útgáva, Fíggjarlógaruppskotið, kom á gøtuna fríggjadagin
og nú er tað lisið. Vit kunnu eyðmerkja verkið sum eitt slag av faktión, har
veruleiki og ímynd ganga hond í hond, men har eru eisini íblandað drøg av
science fiction við undrunarverdum fyriboðanum um framtíðina, eins og verkið
er merkt av bæði dramatiskum, episkum og instruerandi tekstaslag. Verkið gerst
tó ongantíð poetiskt.

  
Talan er um eitt serstakt sjangrubland og soleiðis sæð eisini um eitt
stílbland. Formurin er merktur av endurtøkum av talrøðum, sum skapa eitt slag
av eind og sum stramma tað upp, men sum eisini minnir eitt sindur um dadaismu
ella um aðrar ismur við lyndi til tað absurdistiska.

  
Eg havi hug at siga okkurt pent um innihaldið, og tað verður, at tað altíð er
áhugavert at verða mint um hvussu samfelagið er sett saman. At síggja aftur
hvussu ein rúgva av feløgum, arbeiðsplássum, organisatiónum og nógv annað
mynda tað samfealgið, vit liva í, og hvussu tey fáa í lut eitt tal í part til
tess at fata hvussu umráðandi ella óumráðandi, tey eru fyri okkum onnur. Tað
er hugtakandi og ræðandi og alt gott um tað, men tá mann hevur lisið eldri
partar av av Fíggjarlógaruppskotinum, eru sjálvandi nakrar endurtøkur. Hóast
nakrir smáir skelkir koma av og á, verður lesturin so líðandi eitt sindur
keðiligur. Tí gleddi eg meg til at koma til tað mest spennandi kapitlið í
verkinum, nevniliga § 7. Mentamál. Tað er her vit síggja, hvussu rithøvundurin
er settur saman, um her er dýpd, ond og visión og um nøkur ætlan yvirhøvur er
við hesum digra verki ella um tað bara er tómt og líkasælt alt.

  
  
Tað fyrsta, eg kom í tankar um, snúi seg ikki so nógv um verkið, men um meg
sjálva sum lesara. Eg uppdagaði um meg sjálva, at eg eri ein góðlyntur og
bjartskygdur romantikari, sum enn gerst bilsin av øllum nullunum, sum eru
stødd framman fyri líkindunum hjá Tjóðpalli Føroya fyri at fáa ein pall. Eg
haldi næstan ikki, at eg hoyri politikarar tosa um annað enn hvussu ernir teir
eru av teirra nationalteatri og hesum havi so eyðsýniliga verið nóg býtt til
at trúgva. Sjálvandi er ikki ein tann einasti av samgongulimunum errin av
nøkrum tjóðpalli, tað skal mann ikki vera serliga kvikur lesari fyri at
gjøgnumskoða.

  
Tað næsta, sum eg kom í tankar um, var at umsiting av Mentanargrunninum kostar
heilar 473 000 kr um árið og har mátti eg noyðast at brúka mín egna fantasi,
tí har eru ongar pedagogiskar frágreiðingar í bókini, og tað er jú vanliga
gott, men míni ímyndingarevni vórðu av sonnum roynd, meðan eg las.

  
Men hatta slagið av forargilsi um smábrek hvarv í ein fart, tá eg skilti nakað
nógv verri. Meðan einki verður skorið í teimum nógvu pengunum, sum
Mentanargrunnurin hevur til umsiting, verður tikið dúgliga av tí, sum
Mentanargrunnurin er settur á fold at gera. Nevniliga at tryggja okkum eitt
gott listalív her á landi í trivnaði og til gagns fyri okkum øll. Í 2012 fingu
tey 6 412 000 krónur til stuðul av føroyskari list og í 2013 verður upphæddin
skerd til 5 246 000 kr, ein skerjing uppá góða millión.

  
  
Her fall alt til jarðar. Hetta var jú eitt ræðuímynd, sum hevði fingið
fullkomiliga katastrofalar avleiðingar fyri føroyska list, og brádliga tykist
hetta nýggja verkið mest átøkt eini ræðusøgu. Tí at hugsa sær, um vit tóku
listina burtur, um vit brádliga lótu listina fara úr landinum. Eg sá fyri mær
hvussu allar hinar paragraffirnar í bókini eisini fóru at hvørva, hvussu
arbeiðspláss, feløg osfr. fóru at syndrast saman við listini og hvussu vit øll
fóru at hvørva. Eina løtu skalv eg um allan kroppin, men sinnaði meg, tá eg
hugsaði: gott tað bara er fiktión.

  
(IS)

  
[http://www.fmr.fo//Index.asp?pID=A1C13198-1406-41F4-B8BA-
CEF9E83285BA](http://www.fmr.fo//Index.asp?pID=A1C13198-1406-41F4-B8BA-
CEF9E83285BA)

Posted by Listin at [10:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/arsins-
rusga.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1882498038630292776) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1882498038630292776&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1882498038630292776&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1882498038630292776&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1882498038630292776&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1882498038630292776&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1882498038630292776&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Vitskuvíðkandi avbyrgingar](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/vitskuvikandi-avbyrgingar.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-jRQatR1rvqU/UGa0S1hmAzI/AAAAAAAAJOY/8Iog9e4C518
/s400/IMG_0300.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-jRQatR1rvqU/UGa0S1hmAzI/AAAAAAA
AJOY/8Iog9e4C518/s1600/IMG_0300.JPG)

  

Vit, sum hava áhuga fyri føroyskum yrkingum, hava alla orsøk til at fegnast í
løtuni og kunnu sóla okkum í glæmuni frá bókmentaligu sensatiónini, sum var
almannakunngjørd mánadagin, at Sissal Kampmann hevur fingið ta tignarligu og
týdningarmiklu debutantvirðislønina hjá Klaus Rifbjerg. Men longu áðrenn
armarnir eru dalaðir niður, fara teir hervið upp aftur at fagna nýggju bókini
hjá Tóroddi Poulsen, sum setur heilt nýggjan prentlistarligan standard fyri
yrkingarsøvn. Avbyrgingar er eitt einastandandi bókaverk, ein listarlig heild,
sum bæði við orðum og myndum rørir áskoðaran og lesaran inn á sálin.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-uN0tRiAVmL8/UGa0q-P1rHI/AAAAAAAAJOg/Et7pNvYKCt0
/s320/IMG_1316.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-uN0tRiAVmL8/UGa0q-
P1rHI/AAAAAAAAJOg/Et7pNvYKCt0/s1600/IMG_1316.JPG)

Bókin er úrslit av samstarvi millum yrkjaran og myndlistamannin Tórodd
Poulsen, Steinprent og Føroyaprent. Eitt nýtt yrkingarsavn hjá Tóroddi Poulsen
er áhugavert í sjálvum sær, men í nýggja savninum fáa vit tíggju
upprunagrafiskar myndir oman á tað heila, umframt permuna, ið altso eisini er
eitt originalt steinprent, sum prentarar í Føroyaprenti hava fingið til
umbrótingar og at innbinda saman við restini av tilfarinum.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-EEKwprNibzw/UGYKwvRbHFI/AAAAAAAAJNg/Wa2lB4S1x1A
/s400/IMAG0462.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-EEKwprNibzw/UGYKwvRbHFI/AAAAAAA
AJNg/Wa2lB4S1x1A/s1600/IMAG0462.jpg)

  

Bókin, ið fevnir um hundrað síður, er blivin júst so mikið forkunnug, sum ein
kundi vónað, tá hennara upphav er ein myndlistarligur og poetiskur nýskapari
sum Tóroddi Poulsen. Tvær ferð hevur hann fingið Bókmentaheiðursløn
M.A.Jacobsens og eisini hevur hann fleiri ferðir verið innstillaður til ta
stóru Norðurlendsku Bókmentaheiðurslønina. Ummælarin og yrkingaelskarin, Lars
Bukdahl helt avgjørt, at Tóroddur Poulsen (den mest modvillige og knarvorne
nationalpoet, som tænkes kan) átti at havt fingið ta norðurlendsku
heiðurslønina fyri Útsýni, tá danska umboðið nú ikki vann, og har er
undirritaða als ikki ósamd. Avbyrgingarnar hjá Tóroddi Poulsen eru
existentialistiskar ella kanska kunnu vit siga, at tær eru existens-
terminatoristiskar, tí sjálvandi snúgva tær seg í rættiliga stóran mun eisini
um lívsins íhald, um deyðan ið verður lýstur bæði sum fyribrigdi og nærstaddur
veruleiki. Sostatt kunnu vit siga, at yrkjarin og myndlistamaðurin fylgir
teirri somu sorgblíðu slóðini, sum vit kenna frá teimum seinastu
yrkingarsøvnunum. Somuleiðis sæst sama lyndið til økta økonomisering, at
orðini gerast alsamt færri, so at reglurnar sjáldan eru settar saman av meira
enn einum ella tveimum orðum. Á henda hátt gerast yrkingarnar meira
konsentreraðar og beinraknar eins og smáar tilverusøgur, sum eru dyppaðar í
sýrubað, so at alt óviðkomandi er etsað burtur. Summar av yrkingunum eru
næstan pínufullar at lesa, so neyvt og eirindaleyst eru tær orðaðar, t.d.
yrkingin um friðin undir lakinum, sum verður órógvaður av gráti.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-UZ-ttMc2DMo/UGYK-
RLnYcI/AAAAAAAAJNo/7XJJ3HVcy5g/s400/IMAG0466.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-UZ-ttMc2DMo/UGYK-RLnYcI/AAAAAAAAJNo/7XJJ3HVcy5g/s1600/IMAG0466.jpg)

Yrkingarnar eru modernistiskar og tað merkir í stuttum, at tær ikki altíð eru
so lættar at skilja - tó eru yrkingarnar hjá Tóroddi Poulsen eisini ofta so
mikið einfaldar, at tey, sum krevja sjónlig prógv fyri handaverk (sum t.d. rím
og lekrar orðingar), hava ilt við at góðtaka teirra einfeldi. Tóroddur dyrkar
tað banala, tað ótilgjørda og tað lætta. Hann dugir sum eingin annar føroyskur
yrkjari at orða tað óvæntaða í einføldum, óuppgjørdum orðingum, so at tú sum
lesari følir fruntin fara upp frá av bilsni yvir alt tað spildurnýggja, sum
brádliga myndast í tínum huga. Við eini orðing hjá Christiani Matras kunnu vit
kanska lýsa yrkingarnar og myndirnar hjá Tóroddi Poulsen at vera
vitskuvíðkandi. Yrkjarin dugir sjáldsama væl at skriva millum reglurnar, so at
yrkingin gerst ein lopfjøl hjá lesaranum til at gera sær allahanda
assosiatiónir, t.d. í ófrættakendu yrkingini á síðu 18: "tá tónleikurin/
tagnar/ fer lampan/ undir loftinum/ at sveiggja.".

  

Føroyar og føroyska landslagið eru ongantíð serliga langt burturi í hugaheimi
yrkjarans og visuellar og sansaligar upplivingar og minni hava sum heild
stóran týdning. Metabolisma er grundleggjandi í yrkingunum hjá Tóroddi, bæði
sum skap, men eisini innihaldsliga verður grundað nógv yvir stoffskiftið,
hetta at vit menniskju einaferð verða partar av jørðini. Deyðin verður
yvirhøvur postivt lýstur, moldin og móran eru reinsandi og í deyðanum nær
yrkjaraegið endiliga ta fullkomnu og reinu tøgnina. Yrkingarnar í nýggja
savninum tykjast stundum absurdar og ofta eru tær dreymakendar,
surrealistiskar:

  

einasti

gesturin

á heimsins

einasta

gistingarhúsi

fær sær

morgunmat

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-I7j2cczg81s/UGYLLwHdjlI/AAAAAAAAJNw/qiW0igIGMY8
/s400/IMAG0460.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-I7j2cczg81s/UGYLLwHdjlI/AAAAAAA
AJNw/qiW0igIGMY8/s1600/IMAG0460.jpg)

Afturvendandi evnið í savninum er einsemi, at vera fyri seg sjálvan, at vera
einstaddur og avbyrgdur og eygleiða hvussu lívið styttist. Hetta temaið verður
tulkað rættiliga konsekvent í myndum av einsamallum sjómansknútum, av
isolerandi rimum ella einum gravsteini. Hetta ljóðar kanska heldur
deprimerandi, men er tað yvirhøvur ikki. Tá evnið verður lýst á so originalan
hátt og við so stórum listarligum yvirskoti, sum Tóroddur Poulsen megnar at
gera tað, gerast Avbyrgingar tvørtur í móti eitt upplyftandi upplivilsi hjá
lesaranum. Listarlig skapan og mál eru eisini afturvendandi evni hjá Tóroddi,
sum í fleiri yrkingum tykist grunda yvir viðurskiftini millum orðini og
tingini. Við orðingini "das ding an sich" sipaði Kant til lutin í sjálvum sær,
sum hann er uttan tulking og meting. Hann brúkti orðingina sum øvugta av
fyribrigdinum. Á ein hátt kunnu vit siga, at Tóroddur Poulsen fer júst hin
vegin, tí í hansara heimi ræður fyribrigdið og fatanin av fyribrigdinum á
øllum, eisini á minninum og á teimum lygnum, sum subjektiva minnið áhaldandi
skapar.

  

Við Avbyrgingum er sjøtul settur á nýtt samstarv millum Føroyaprent og
Steinprent, ið ger tað møguligt hjá Steinprenti at geva fleiri listapoesibøkur
út, Søren Ulrich Thomsen hevur skrivað ta næstu bókina, sum Claus Carstensen
hevur myndprýtt. Hon kemur eftir ætlan út fyrst í desember.

  

Tóroddur Poulsen: Avbyrgingar: 100 síður. Steinprent er útgevari. Stuðlað
verkætlanini hava: Norðurlandahúsið í Føroyum, Mentanargrunnur Landsins og
Føroyaprent. Bókin fæst í Steinprenti og í bókhandlinum. Hon kostar 350
krónur.

  

(KP)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SFUCoIu8Nt0/UGYLicb2TiI/AAAAAAAAJN4/bcOvjnbc80s
/s400/IMG_1312.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SFUCoIu8Nt0/UGYLicb2TiI/AAAAAAA
AJN4/bcOvjnbc80s/s1600/IMG_1312.jpg)

  

Posted by Listin at [9:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/vitskuvikandi-avbyrgingar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6007499170837685206) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6007499170837685206&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6007499170837685206&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6007499170837685206&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6007499170837685206&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6007499170837685206&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6007499170837685206&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Friday, September 28, 2012

###  [Goethe í
Leirvík](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/goethe-i-leirvik.html)

Tað gjørdist ein frálíkur dagur í Leirvík, tá nýggi skúlabygningurin, sum
Hansina Iversen hevur prýtt, læt alment upp. Fleiri hundrað vóru og lýddu á
tær frálíku røðurnar hjá Jóhan Christiansen, borgarstjóra í Eysturkommuna og
Honnu Jensen, forkvinnu í trivnaðarnevndini, sum bæði m.a. tosaðu um
týdningarmikla týdningin, sum list hevur í kommununi. Og tað gjørdu tey sum
var tað nátúrligasta ting á jørð. Fyri okkum ferðafólk úr Havn, fekk tað okkum
at longjast eftir, at heimligir politikarar lata seg inspirera sama vegin. Har
vóru eisini fitt og dugnalig børn, sum upptraðkaðu, har var felagssangur og
skúlastjórin Fríðfinnur Johnsson helt eina góða og engasjeraða røðu og
smittaði okkum við sínari gleði og stoltleika yvir børnini og skúlan.

  
Vit ynskja teimum øllum hjartaliga til lukku við teirra fína skúla og við
frálíku prýðingini. Her er klóka og inspirerandi røðan hjá Hansinu Iversen við
støði í litlæruni hjá Goethe. Vit ynskja eisini Hansinu til lukku við
stórsligna verkinum.

  

**Røðan hjá Hansinu Iversen**

Leirvíkarskúli og Eystur kommuna

Í einum brævi til Friederica Oesner skrivar Wolfgang Goethe hin 13. feb 1769:

  

" Oh mín kæra vinkona, ljósið er sannleikin og tó er sólin ikki sannleikin,
hóast hon er ljósins kelda. Náttin er óverulig. Og hvat er vakurleiki? Hann er
ikki ljós og ikki myrkur. Skýmingin er sannleikans og ósannleikans føðing,
eitt millumting. Í hennara ríki er eitt vegamót so óvist, so illa farandi, at
sjálvt ein Herkules ímillum heimspekingar hevði kunnað farið skeivur í tí."

Við hesum poetisku orðum byrjar ein lítil bók, sum eg eigi, um litlæruna hjá
Goethe. Tað er undranin hjá Goethe um ljós, skýming og nátt, sum so vakurt
verður lýst her. Áðrenn hann er farin at vísa áhugan fyri litfyribrygdum
gjøgnum prismur, undrast hann og hugleiðir hann um ljósins og myrkursins vald
á sólarringinum. Har ljós og myrkur møtast og vevjast saman til millumtingið,
ið er onki, ella hvørki sætt ella skeivt.

  

Mong listafólk hava verið hugtikin av litlæru Goethes og hava arbeitt út frá
henni, og síðani prógvað og mótprógvað úrslit hansara. Vísindaligu
kanningarnar hjá honum við prismum og ljósi og skugga, hava í øllum førum
givið nógvum listafólki ríkiligt tilfar til at spæla sær við.Tann kendasti
beint nú, man vera danski/íslendski listamaðurin Ólafur Eliasson, ið millum
mangt annað hevur prýtt operahúsið í Keypmannahavn og Hørpuna í Reykjavík.
Júst tað, at spæla, er stórur partur av skapandi arbeiðinum hjá listafólkum.
Tá eg sigi spæla, hugsa vit beinanvegin um børn ið spæla. Tað er ikki nakað
fyri vaksin fólk at takast við. Men er tað ikki júst í spæli, at nakað nýtt
skapast, at týdningarmiklar royndir verða gjørdar? Bæði um egnan mátt og
sosialar skipanir? Tað er júst í spælinum, at børnini fáa verið til staðar her
og nú, (í núinum), hugdýpa/ fordjúpa seg og fáa førleikar.

Í einum viðtali í sambandi við biennaluna í Liverpool, greiðir Hanni Bjartalíð
so sera væl frá týdninginum, ið spælið í barnaárunum hevur fyri list hansara.
Hann hevur nøkur av sínum forvitnisligu húsum við á framsýningini, og hann
greiðir frá hvussu hann saman við øðrum børnum spældi í fjørðuni og ein
steinur har var Føroyar og ein annar var Amerika. Tað vóru bert 2-3 metrar
ímillum steinarnar, men tey, børnini, vóru so nógv við í spælinum, og livdu
seg so inn í tað , at tað var veruleikin. Í barnaverðini vóru eingir normar og
eingi mørk. Hesar løtur royna vit at finna aftur til tá vit skapa okkara
listaverk sum vaksin.Vit royna at skapa eitt univers, har veruleikin er í
verkinum.

  

Og vit kunnu spyrja okkum, hvat er veruleiki, ella hvat er sannleiki. Er
listin sonn? Ella føðist hon har í skýmingini , sonn ella ósonn, eitt
millumting?

Bert vit, listafólk og áskoðarar kunnu, við okkara nærveru, gera hana til tað
hon er. Sonn ella ikki, so er hon kanska tað vit lærdu sum børn í spælinum og
hava goymt langt inni í okkum.

Børnini eru ofta beinraknastu krittikararnir av mínum listaverkum. Eg havi
mangan hoyrt sera viðkomandi viðmerkingar og góðar spurningar frá teimum, og
eg vóni at hetta listaverk í Leirvíkar skúla kann geva børnunum, ið ganga her,
høvi at seta nógvar spurningar, og geva teimum hugmyndir og stundir til
undran. Og eg vóni eisini, at lærarar og øll starvsfólkini í skúlanum kunnu
gera tað sama umframt íbúgvar í Eysturkommunu, ið fara at hava sína gongd her.

  

Takk fyri!

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-YTHLyWVj_Rs/UGStEKKL1oI/AAAAAAAAJMA/4QoXuVjHEow
/s320/1.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-YTHLyWVj_Rs/UGStEKKL1oI/AAAAAAAAJMA/4Q
oXuVjHEow/s1600/1.JPG)

Jóhan Christiansen, borgarstjóri

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MzmeUwv7WpQ/UGStKKIOdBI/AAAAAAAAJMI/WEZL2nsA8bY
/s320/2.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-MzmeUwv7WpQ/UGStKKIOdBI/AAAAAAAAJMI/WE
ZL2nsA8bY/s1600/2.JPG)

Hanna Jensen, forkvinna í Trivnaðarnevdini

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JWGmRr1CDCw/UGStPCqm7QI/AAAAAAAAJMQ/X_LhtyijtNQ
/s320/3.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-JWGmRr1CDCw/UGStPCqm7QI/AAAAAAAAJMQ/X_
LhtyijtNQ/s1600/3.JPG)

1. flokkur

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Pjp-Fmq_y1U/UGStVFLTYRI/AAAAAAAAJMY/9pG89NViAqc
/s320/4.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-Pjp-
Fmq_y1U/UGStVFLTYRI/AAAAAAAAJMY/9pG89NViAqc/s1600/4.JPG)

2. flokkur

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-C_oMxB_x6n4/UGStaYWdx-I/AAAAAAAAJMg/QWjSZjUdS88
/s320/5.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-C_oMxB_x6n4/UGStaYWdx-I/AAAAAAAAJMg/QW
jSZjUdS88/s1600/5.JPG)

3. flokkur

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-jJ_HX2XwllM/UGStgJuHShI/AAAAAAAAJMo/ki0SkoIviYM
/s320/6.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-jJ_HX2XwllM/UGStgJuHShI/AAAAAAAAJMo/ki
0SkoIviYM/s1600/6.JPG)

Fríðfinnur Johnsson, skúlastjóri

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-dzGMKdTbu2A/UGStl9ieAhI/AAAAAAAAJMw/9uqnEFMfqnQ
/s320/7.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-dzGMKdTbu2A/UGStl9ieAhI/AAAAAAAAJMw/9u
qnEFMfqnQ/s1600/7.JPG)

Hansina Iversen, listakvinna

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-PLtll8B4Qt8/UGStqw2dG5I/AAAAAAAAJM4/_GsCAskxyeY
/s320/8.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-PLtll8B4Qt8/UGStqw2dG5I/AAAAAAAAJM4/_G
sCAskxyeY/s1600/8.JPG)

Posted by Listin at [12:51
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/goethe-i-leirvik.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=704112802314288073) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=704112802314288073&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=704112802314288073&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=704112802314288073&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=704112802314288073&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=704112802314288073&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=704112802314288073&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, September 27, 2012

###  [Avbyrgingar](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/avbyrgingar.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OgpH2asd8z8/UGN5cixZF4I/AAAAAAAAJLY/IduCkGVsJX4
/s400/IMG_1319.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-OgpH2asd8z8/UGN5cixZF4I/AAAAAAA
AJLY/IduCkGVsJX4/s1600/IMG_1319.jpg)

  
  

  

Avbyrgingar er heitið á einum nýggjum, einastandandi bókaverki, sum er úrslit
av samstarvi millum yrkjaran og myndlistamannin Tórodd Poulsen, Steinprent og
Føroyaprent. Eitt nýtt yrkingarsavn hjá Tóroddi Poulsen er altíð áhugavert í
sær sjálvum, men í nýggja savninum fáa vit tíggju upprunagrafiskar myndir oman
á tað heila, umframt permuna, sum eisini er eitt steinprent. Bókin, ið fevnir
um hundrað síður, er blivin júst so forkunnug, sum ein kundi ynskt sær frá
myndlistarliga og poetiska nýskaparanum. Tvær ferð hevur hann fingið
Bókmentaheiðursløn M.A.Jacobsens og hann er innstillaður til ta stóru
Norðurlendsku Bókmentaheiðurslønina óteljandi ferðir. Isolatiónirnar eru
existentialistiskar, og kanska kunnu vit siga, at tær eru existens-
terminatoristiskar, tí sjálvandi snúgva tær seg í stóran mun eisini um lívsins
íhald. Sostatt fylgir yrkjarin og myndlistamaðurin somu sorgblíðu slóð sum í
seinastu yrkingarsøvnunum. Vit síggja eisini sama lyndið til økta
økonomisering, at orðini gerast færri, so at reglurnar sjáldan eru settar
saman av meira enn einum ella tveimum orðum. Yrkingarnar snúgva seg um
einsemi, tað at vera fyri seg sjálvan, at vera einstaddur og avbyrgdur og
eygleiða hvussu lívið styttist. Hetta ljóðar kanska deprimerandi, men tá tað
verður lýst á so originalan hátt og við so stórum listarligum yvirskoti, sum
Tóroddur Poulsen megnar at gera tað, verður upplivingin av Avbyrgingum í
grundini upplyftandi.

  

_Tóroddur Poulsen: Avbyrgingar: 100 síður. Steinprent hevur givið út._

_Stuðlað verkætlanini hava: Norðurlandahúsið í Føroyum, Mentanargrunnur
Landsins og Føroyaprent. Bókin fæst í Steinprenti og í bókhandlinum. Hon
kostar 350 krónur._

  
_(KP) _

  
  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-fPt44UKXSe4/UGN5y6mX2nI/AAAAAAAAJLg/b2TmewewZTo
/s400/IMG_4446.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-fPt44UKXSe4/UGN5y6mX2nI/AAAAAAA
AJLg/b2TmewewZTo/s1600/IMG_4446.JPG)

  
  
orðini sum

skaptu landslagið

mugu altíð

vera har

tey eru

og øvunda

orðini

sum skaptu

skýggini

  

  

  

tendri ljósið

  

og eri takksamur fyri

at hugflogið

viðhvørt

kemur úr náttarmyrkrinum

og vitjar mína samvitsku:

  

fuglurin

avhoyrdi meg

um breyðmolar

og mutur

fjaðrarnir

kitlaðu meg so illa

at eg fekk ikki svarað

  

Posted by Listin at [1:25
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/avbyrgingar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1301383586442487092) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1301383586442487092&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1301383586442487092&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1301383586442487092&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1301383586442487092&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1301383586442487092&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1301383586442487092&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Wednesday, September 26, 2012

###  [Tíðindaskriv: Leirvíkar skúli alment vístur
fram](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tiindaskriv-leirvikar-skuli-
alment.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-WQE5h4GWaN4/UGIAbVyVGYI/AAAAAAAAJK4/Tl-LoKyRvUM
/s320/DSC_0039.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-WQE5h4GWaN4/UGIAbVyVGYI/AAAAAAA
AJK4/Tl-LoKyRvUM/s1600/DSC_0039.JPG)

  

Hósdagin tann 27.sept. kl. 16.00 verður skúlin í Leirvík vístur fram fyri
almenninginum. Skúlin er bygdur út við 2 skúlastovum, miðhøll og bókasavni.
Uttanumøkið frammanfyri nýggja útbygningin er somuleiðis gjørt. Umframt
útbygging av skúlanum eru vindeyguni í 61- skúlanum skift út og faldiveggur
gjørdur millum stovurnar.Lærarar, børn og onnur, sum gera brúk av skúlanum,
hava saknað eina miðhøll til tiltøk, sum framførslur av ymiskum slagi,
tónleiki, spæli o.a.m., men nú er komið á mál við hesum, og fara vit at vísa
skúlan fram. Í sambandi við útbygging og umbygging av kommunalum bygningum
hevur Eysturkommuna samtykt at brúka 1% av kostnaðinum til listprýði.

  

Eysturkommuna hevur valt at brúka listakvinnuna Hansinu Iversen til
listprýðingina í Leirvíkar skúla, tí ynski var at geva børnunum rúm og tíð til
undran. Listin hjá Hansinu Iversen hevur ongan fasittlista, men setur heldur
spurningar í staðin fyri at svara teimum. Og hon er bygd á eina djúpa og
grundleggjandi undran, sum gevur børnunum møguleika at undrast. Listakvinnan
hevur strikað øll spor fráveruleikanum, hon hevur skilt alt týdningarleyst
burtur úr myndini, og í staðin skapað eitt formkonsentrat. Við at halda fast í
týdninginum av sambandinum ella samanspælinum millum linju og lit, noyðir hon
okkum at avvísa hugmyndina umlist sum eftirgerð, og í staðin verða vit
tilvitað um reinar estetiskar hugleiðingar. Vit verða tilvitað um kjarnin í
forminum, greiðu linjunar og dýpd litsins, og vit uppliva um somu stund tað
kraftmikla, tað varisliga, andartakið og tað livandi.

  

Á skránni verða røður, framførslur hjá skúlabørnum eins og listakvinnan fær
orðið og høvi verður - bæði hjá børnum og vaksnum - at fáa sær okkurt
leskiligt.

  

Øll eru hjartaliga vælkomin!

  

Eysturkommuna

Posted by Listin at [8:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/tiindaskriv-leirvikar-skuli-alment.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6264984344080723959) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6264984344080723959&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6264984344080723959&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6264984344080723959&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6264984344080723959&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6264984344080723959&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6264984344080723959&target=pinterest)

## Tuesday, September 25, 2012

###  [Filmslistaprofilur: Hanni Bjartalíð
](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/filmslistaprofilur-hanni-
bjartali.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-hqbMUfSVF3E/UGHAGO-xoDI/AAAAAAAAJKY/QrfDoKSe824
/s400/560981_252145411569013_1714763511_n+(1).jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-
hqbMUfSVF3E/UGHAGO-xoDI/AAAAAAAAJKY/QrfDoKSe824/s1600/560981_252145411569013_1
714763511_n+(1).jpg)

  
  
13.oktober letur upp framsýning í Listasavni Føroya við verkum hjá Hanna
Bjartalíð. Í løtuni framsýnir hann á  Liverpool Biennaluni, har kuratorfelagið
Curated Place, hevur gjørt henda fína filmin:

  
  
  
  
[http://www.curatedplace.com/hanni-bjartalid-at-the-north-atlantic-pavilion-
city-states-liverpool-biennial-2012/](http://www.curatedplace.com/hanni-
bjartalid-at-the-north-atlantic-pavilion-city-states-liverpool-biennial-2012/)

Posted by Listin at [3:42 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/filmslistaprofilur-hanni-bjartali.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3131901140136261310) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3131901140136261310&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3131901140136261310&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3131901140136261310&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3131901140136261310&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3131901140136261310&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3131901140136261310&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Bókmentalig sensatión](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/bokmentalig-sensation.html)

Vit ætla sjálvandi ikki at gevast alt fyri eitt at reypa av, at Sissal
Kampmann hevur fingið ta háttvirdu Debutantvirðislønina. Hetta er av sonnum
ein bókmentalig sensatión. Í Hoydølum sá eg onkran føroysktlærara við bókini í
morgun og nú hevur Politiken fingið tað við, sum stóð á listablogginum í gjár,
at ein føroyingur fekk Klaus Rifbergsa Debutantvirðisløn. Og meðan vit gleða
okkum til komandi áhugaverdar greinar um og samrøður við yrkjaran úr Vestmanna
seta vit inn her dagsins greinastubba í Politiken:

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KtnD-JiUmrg/UGGL3TIEeMI/AAAAAAAAJJ4/jrIrPXcay_A
/s320/DN_Sissal_Kampmann__681348a.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-KtnD-JiUmrg/
UGGL3TIEeMI/AAAAAAAAJJ4/jrIrPXcay_A/s1600/DN_Sissal_Kampmann__681348a.jpg)

  
Akademi-pris Islænding og færing modtager forfatterpriser

  
Det Danske Akademi uddeler priser til Sissal Kampmann og Vigdis
Finnbogadottir.

  
Det Danske Akademi har på sit møde forleden vedtaget at tildele den færøske
lyriker Sissal Kampmann Klaus Rifbjergs Debutantpris.

  
Prisen gives til en dansk, færøsk eller grønlandsk digter, hvis forfatterskab
endnu ikke omfatter mere end to bøger.

  
Sissal Kampmann er født i 1974 og har i 2011 og 2012 publiceret samlingerne
'Ravnar á ljóðleysum flogi - Yrkingar úr uppgongdini' ('Ravne flyver lydløst -
digte fra opgangen') og 'Endurtøkur' ('Gentagelser').

  
Præsident. Vigdis Finnbogadottir

På samme møde besluttedes det at tildele den tidligere islandske præsident
Vigdis Finnbogadottir Karen Blixen-medaljen. Ved tidligere møder i år er
følgende andre prismodtagere bestemt: Thomas Boberg (Akademiets Store Pris),
Camilla Christensen (Beatrice-legatet) og Klaus Lynggaard (Otto Gelsted-
prisen).

Alle priserne uddeles ved Akademiets årsfest 30. november.

  

Posted by Listin at [11:58 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/bokmentalig-sensation.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1330729508243630257) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1330729508243630257&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1330729508243630257&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1330729508243630257&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1330729508243630257&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1330729508243630257&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1330729508243630257&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Monday, September 24, 2012

###  [Heimsins størsta til lukku](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/heimsins-strsta-til-lukku.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-VV7I5VHhsaY/UGBk4g-_kSI/AAAAAAAAJI4/FHuv0P4WqW0
/s320/sissal2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-VV7I5VHhsaY/UGBk4g-
_kSI/AAAAAAAAJI4/FHuv0P4WqW0/s1600/sissal2.jpg)

  

Annaðhvørt ár verður latin ein sera umráðandi virðisløn í Danmark. Tað er
Debutantvirðislønin hjá Klaus Rifbjerg fyri lyrikk, Det danske Akademi letur
virðislønina, sum verður latin einum debutanti, sum innan fyri seinastu tvey
árini hevur givið út sítt fyrsta yrkingarsavn á donskum, føroyskum ella
grønlendskum. Higartil er virðislønin einans farin til danskar yrkjarar, men
ræðandi sterku yrkingarnar hjá Sissal Kampmann hava gjørt limunum í danska
akademinum so stóran mun, at tey í ár hava avgjørt at geva henni virðislønina.

  
Vit eru ófatiliga ernar og fegnar um, at Sissal fær stóra heiðurin í ár, tí
eingin hevur uppiborið tað sum hon. Sissal fær virðislønina fyri
yrkingarsavnið Ravnar á ljóðleysum flogi - Yrkingar úr uppgongdini, sum uppá
allar mátar var ein føroysk bókmentalig sensatión, í henni renna saman friður
og órógv, tað hvassa og tað óendaligt fína møtast og vónloysið verður
forloyst.

  
Heimsins størsta til lukku til Sissal Kampmann við vón um, at virðislønin
verður henni til stóra gleði. Her er ein yrking frá yrkingarsavninum, sum fekk
danska debutantprísin.

  
"Tú, mín elskaði,

eg síggi, tað kavar í nátt.

Vegurin og bilarnir glitra av frosti,

eins og míni gøgn,

ið harðna og stívna

fyri hvørt sekund,

hvønn minutt,

ið flyta henda dagin inn í ein nýggjan.

Tú, mín elskaði,

eg síggi, tað kavar í nátt.

Vilstar kvinnur, vilstir menn,

trokast saman saman,

tí tað er betur enn einsemið,

meðan sekundini, minuttirnir,

flyta henda dagin inn í ein nýggjan.

Tú, mín elskaði,

eg síggi, tað kavar í nátt.

Undir gøtulyktini berjast kavaflykrur,

vindur og ljós

við sekundunum og minuttunum,

ið flyta henda dagin inn í ein nýggjan."

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-L6XHmMZToiQ/UGB3lrme8KI/AAAAAAAAJJY/2ZdoKcd_j0Y
/s320/ravnar.png)](http://3.bp.blogspot.com/-L6XHmMZToiQ/UGB3lrme8KI/AAAAAAAAJ
JY/2ZdoKcd_j0Y/s1600/ravnar.png)

  
  
Tíðindaskriv:

  
"Det Danske Akademi har på sit møde den 18. september vedtaget at tildele den
færøske lyriker Sissal Kampmann Klaus Rifbjergs debutantpris. Prisen gives til
en dansk, færøsk eller grønlandsk digter, hvis forfatterskab endnu ikke
omfatter mere end to bøger.

Sissal Kampmann er født i 1974 og har i 2011 og 2012 publiceret samlingerne
"Ravnar á ljóðleysum flogi - Yrkingar úr uppgongdini" (Ravne flyver lydløst -
digte fra opgangen) hhv. "Endurtøkur" (Gentagelser).

  
På samme møde besluttedes det at tildele den tidligere islandske præsident
Vigdis Finnbogadottir Karen Blixen-medaljen. Ved tidligere møder i år er
følgende andre prismodtagere bestemt: Thomas Boberg (Akademiets Store Pris),
Camilla Christensen (Beatrice-legatet) og Klaus Lynggaard (Otto Gelsted-
prisen). Alle priserne uddeles ved Akademiets årsfest den 30. november."

  
** Virðislønarmóttakarar av Klaus Rifbjergs Debutantpris**   
2012 Sissal Kampmann

2010 Eva Tind Kristensen

• 2008 Morten Søkilde

• 2006 Dy Plambeck

• 2004 Lars Skinnebach

• 2002 Martin Larsen

• 2000 Øverste Kirurgiske

• 1998 Mikkel Thykier

• 1994 Kirsten Hammann

• 1996 Katrine Marie Guldager

• 1992 Lene Henningsen

• 1990 Karen Marie Edelfeldt

• 1988 Lars Bukdahl

• 1986 Morti Vizki

• 1984 Juliane Preisler

  

  

(IS)

Posted by Listin at [2:36 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/heimsins-
strsta-til-lukku.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7421885941918300449) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7421885941918300449&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7421885941918300449&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7421885941918300449&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7421885941918300449&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7421885941918300449&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7421885941918300449&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###
[Listafrímerki](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/listafrimerki.html)

  
Í dag verða tvey nýggj føroysk frímerki framløgd á svenska kunstakademinum í
Stockholm, sum eru úrslit av samstarvi millum Jan Håfström og Edward Fuglø og
sum byrjaði, tá Håfström arbeiddi í Steinprenti í Havn og m.a. fekk
steinprentið niðast burturúr. Prentið var partur av Summaframsýningini Kosmisk
Sömngångare, sum Knud Odde og Jan Håfström høvdu í Norðurlandahúsinum í fjør.
Jan Håfström verða báðir til staðar í Stockholm, umframt stjórin í
Norðurlandahúsinum Niels Halm og stjórin á Posta Frímerkjadeildini, Svanbjørg
Manai. Harumframt verða fleiri kend fólk úr svenska listaumhvørvinum til
staðar til tiltakið THE STAMP, har frímerkini verða nýtt sum støðið hjá eini
konferensu um m.a. tjóðskaparligan samleika. Á 13 kr frímerkinum sæst harra
Walker, sum er eitt slag av alter ego hjá svenska listamanninum kaga yvir á
eina føroyska bygd. Á 21 kr frímerkinum síggja vit kappaklæddu figurarnar, sum
vit kenna frá myndum hjá Håfström fara berandi við egginum, sum vit kenna frá
myndum hjá Fuglø.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-AYow7LyhOy0/UFiZfi6hHwI/AAAAAAAAJEc/W-8MlwEHBso
/s640/h%C3%A5fstr%C3%B8m.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-AYow7LyhOy0/UFiZfi6hH
wI/AAAAAAAAJEc/W-8MlwEHBso/s1600/h%C3%A5fstr%C3%B8m.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-n8wApRNLM_M/UFiaQx607zI/AAAAAAAAJEk/JMrcJ0FLV5o
/s400/h%C3%A5f2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-n8wApRNLM_M/UFiaQx607zI/AAAAAA
AAJEk/JMrcJ0FLV5o/s1600/h%C3%A5f2.jpg)

  

  

Posted by Listin at [8:10
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/listafrimerki.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2571940130174824168) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2571940130174824168&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2571940130174824168&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2571940130174824168&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2571940130174824168&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2571940130174824168&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2571940130174824168&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Sunday, September 23, 2012

###  [Nordic Cool - Føroyum kulast - Framíhjá
3](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast-
framihja-3.html)

  
  
  

Í vetur fer Tróndur Patursson at framsýna í Kennedy Center í Washington D.C. -
komandi dagarnir fara vit at miðsavna okkum um summi av teimum listafólkunum,
sum hava havt henda heiður áðrenn hann.

  

Í 2011 sýndi listamaðurin Jitish Kallat fram í sambandi við festivalin Maximum
India. Hansara verk "Public Notice 2" endurgevur søguligu røðuna hjá Mahatma
Gandhi og í tí arbeiðir hann við mótsetningum millum tað intima og tað
monumentala, millum pínu og vón, millum tað spontana og hondverk, millum Asia
og Europa, millum klassiska hevd og modernaðan reklamustíl, einstaklingar og
hópin.

[![](http://4.bp.blogspot.com/-byQ_npxY4_Y/UEXg4Gv6vNI/AAAAAAAAI3w/6JiBR8LgZK0
/s320/5.png)](http://4.bp.blogspot.com/-byQ_npxY4_Y/UEXg4Gv6vNI/AAAAAAAAI3w/6J
iBR8LgZK0/s1600/5.png)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Y4LiETrGb5o/UEXhiCKduDI/AAAAAAAAI34/u3urZ3IqFhI
/s320/67a1e787166c413fa6189c4eee766e33_pr.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Y4Li
ETrGb5o/UEXhiCKduDI/AAAAAAAAI34/u3urZ3IqFhI/s1600/67a1e787166c413fa6189c4eee76
6e33_pr.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-joZW_LuLox0/UEXhit6UyYI/AAAAAAAAI38/v-GTqc2zzxg
/s1600/imagesCAIDVRS2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-joZW_LuLox0/UEXhit6UyYI/
AAAAAAAAI38/v-GTqc2zzxg/s1600/imagesCAIDVRS2.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6r5dOkYegDY/UEXhjhH-oSI/AAAAAAAAI4I/PIkAZa_FdjQ
/s320/jitish_kallat_02.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-6r5dOkYegDY/UEXhjhH-
oSI/AAAAAAAAI4I/PIkAZa_FdjQ/s1600/jitish_kallat_02.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zUSI2kC-
e4g/UEXhkgPEZmI/AAAAAAAAI4M/KYgd1hKUrac/s320/Jitish-
Kallat.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-zUSI2kC-
e4g/UEXhkgPEZmI/AAAAAAAAI4M/KYgd1hKUrac/s1600/Jitish-Kallat.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-YiNYoq8NDsA/UEXhlSTLcRI/AAAAAAAAI4Y/im1OOF9oUFU
/s320/Jitish-Kallat_h3956.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-YiNYoq8NDsA/UEXhlSTL
cRI/AAAAAAAAI4Y/im1OOF9oUFU/s1600/Jitish-Kallat_h3956.jpg)

Posted by Listin at [8:38 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-
cool-froyum-kulast-framihja-3.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3465925634112095082) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3465925634112095082&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3465925634112095082&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3465925634112095082&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3465925634112095082&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3465925634112095082&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3465925634112095082&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, September 22, 2012

###  [Fernisering. Bjarne Werner Sørensen í
Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/fernisering-bjarne-werner-
srensen-i.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-VMyYHO_PGVQ/UF2qTRWOg2I/AAAAAAAAJG4/D_e4vizNLnk
/s320/Bjarne+Werner+S%C3%B8rensen+011.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-VMyYHO_P
GVQ/UF2qTRWOg2I/AAAAAAAAJG4/D_e4vizNLnk/s1600/Bjarne+Werner+S%C3%B8rensen+011.
JPG)

  
  
Heilt fitt av fólki var til hugnaligu ferniseringina í gjár í Steinprenti. Eg
seti nakrar myndir inn her og viðmæli øllum at spáka ein túr í dýrdarveðrinum
fyri at skoða myndirnar hjá Bjarna í dagsins góða ljósi. Myndirnar hava Birgir
Kruse og Jan Andersson tikið.

  
  
  
  
  

Bárður blaðar í kataloginum

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Pb-U1ffKUeQ/UF2qd0AWbBI/AAAAAAAAJHA/-VMFtgz-
DFE/s400/Bjarne+Werner+S%C3%B8rensen+035.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-Pb-
U1ffKUeQ/UF2qd0AWbBI/AAAAAAAAJHA/-VMFtgz-
DFE/s1600/Bjarne+Werner+S%C3%B8rensen+035.JPG)

Eg havi skrivað tekstin í vakra kataloginum

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-qc3wme7cCuM/UF2qnKwbXWI/AAAAAAAAJHI/3F-IGKB-QMY
/s400/IMG_2223.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-qc3wme7cCuM/UF2qnKwbXWI/AAAAAAA
AJHI/3F-IGKB-QMY/s1600/IMG_2223.jpg)

Ein steinur

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OreXqJFKR4w/UF2qzQAhkHI/AAAAAAAAJHQ/4i3Xp821hDM
/s400/IMG_5001.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-OreXqJFKR4w/UF2qzQAhkHI/AAAAAAA
AJHQ/4i3Xp821hDM/s1600/IMG_5001.jpg)

Plakatin verður gjørd

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_3UTj1QnDEQ/UF2q6-GBzBI/AAAAAAAAJHY/YRwupxytE9I
/s400/IMG_4986.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-_3UTj1QnDEQ/UF2q6-GBzBI/AAAAAAA
AJHY/YRwupxytE9I/s1600/IMG_4986.jpg)

Fríða og Bjarne

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-zDWurZ26mfo/UF2rDH36ExI/AAAAAAAAJHg/MiSl5wVvk1I
/s400/IMG_5005.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-zDWurZ26mfo/UF2rDH36ExI/AAAAAAA
AJHg/MiSl5wVvk1I/s1600/IMG_5005.jpg)

Bárður, Karin og Aggi

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-N5IpFeUS4Is/UF2rK8HTkwI/AAAAAAAAJHo/LDa6YN4XZH8
/s400/IMG_5013.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-N5IpFeUS4Is/UF2rK8HTkwI/AAAAAAA
AJHo/LDa6YN4XZH8/s1600/IMG_5013.jpg)

Jette, Gunnar, Jóan Pauli, Birgir og Anna lurta eftir Jan

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-jwXJJ3LvPms/UF2rTTN7QkI/AAAAAAAAJHw/OR-L5MF_QZY
/s400/IMG_5018+(1).jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-jwXJJ3LvPms/UF2rTTN7QkI/AAA
AAAAAJHw/OR-L5MF_QZY/s1600/IMG_5018+(1).jpg)

Eg las eitt brot úr tekstinum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Ug1VmcE8xqc/UF2rddsAX7I/AAAAAAAAJH4/VobxsFHeW0E
/s400/IMG_5033.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Ug1VmcE8xqc/UF2rddsAX7I/AAAAAAA
AJH4/VobxsFHeW0E/s1600/IMG_5033.jpg)

Vakra plakatin er eisini originalprent

  

  
  

Posted by Listin at [1:20 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09
/fernisering-bjarne-werner-srensen-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6836706776408874011) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6836706776408874011&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6836706776408874011&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6836706776408874011&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6836706776408874011&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6836706776408874011&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6836706776408874011&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Nordic Cool - Føroyum kulast - Framíhjá
2](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast-
framihja-2.html)

  
  
  
[http://listinblog.blogspot.dk/2012/09/nordic-cool-froyum-
kulast.html](http://listinblog.blogspot.dk/2012/09/nordic-cool-froyum-
kulast.html)

  
  

Í vetur fer Tróndur Patursson at framsýna í The Kennedy Center í Washington
D.C. - komandi dagarnir fara vit at miðsavna okkum um summi av teimum
listafólkunum, sum hava havt henda heiður áðrenn hann.

  

Í 2009 æt altjóða festivalurin í The Kennedy Center Arabesque: Arts of the
Arab World, og her framsýndi listamaðurin Hassan Massoudy úr Irak. Hassan
Massoudy brýtur hevdina at brúka svart blekk til arbabiska kalligrafi og nýtir
ístaðin sterkar litir og stór tekin til tess at vísa hvussu skrivaða málið
bæði kann vera lætt og tungt, gamalt og nýtt.

[![](http://4.bp.blogspot.com/-pZ6HkaasqII/UEXf8L6FHHI/AAAAAAAAI3A/T18BsbYnIcQ
/s320/4.png)](http://4.bp.blogspot.com/-pZ6HkaasqII/UEXf8L6FHHI/AAAAAAAAI3A/T1
8BsbYnIcQ/s1600/4.png)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-L1ayJexerQY/UEXf9m1ICXI/AAAAAAAAI3I/kHVSuiW2QxY
/s320/calli24.gif)](http://3.bp.blogspot.com/-L1ayJexerQY/UEXf9m1ICXI/AAAAAAAA
I3I/kHVSuiW2QxY/s1600/calli24.gif)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dRw-ckoppac/UEXf-uIC6hI/AAAAAAAAI3Q/XhEhIs0b1p4
/s320/calligraphies-260408.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-dRw-ckoppac/UEXf-
uIC6hI/AAAAAAAAI3Q/XhEhIs0b1p4/s1600/calligraphies-260408.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-POKVaUXwO4Q/UEXf_hlhgFI/AAAAAAAAI3U/oY7vTVS0Kwk
/s1600/demo-2.gif)](http://4.bp.blogspot.com/-POKVaUXwO4Q/UEXf_hlhgFI/AAAAAAAA
I3U/oY7vTVS0Kwk/s1600/demo-2.gif)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-GXnwREQzAxs/UEXgA93ymxI/AAAAAAAAI3g/-R7t2zOrztM
/s320/hassan-massoudy.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-GXnwREQzAxs/UEXgA93ymxI/
AAAAAAAAI3g/-R7t2zOrztM/s1600/hassan-massoudy.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-wouGO6QCz9E/UEXgBnjJBEI/AAAAAAAAI3o/POq_RliFdvk
/s320/massoudy_mon_coeur.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-wouGO6QCz9E/UEXgBnjJB
EI/AAAAAAAAI3o/POq_RliFdvk/s1600/massoudy_mon_coeur.jpg)

Posted by Listin at [7:51 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-
cool-froyum-kulast-framihja-2.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4080785521595874062) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4080785521595874062&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4080785521595874062&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4080785521595874062&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4080785521595874062&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4080785521595874062&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4080785521595874062&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, September 21, 2012

###  [Nordic Cool - Føroyum kulast - Framíhjá
1](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast-
framihja-1.html)

  
  
[http://listinblog.blogspot.dk/2012/09/nordic-cool-froyum-
kulast.html](http://listinblog.blogspot.dk/2012/09/nordic-cool-froyum-
kulast.html)

  

Í vetur fer Tróndur Patursson at framsýna í The Kennedy Center í Washington
D.C. - komandi dagarnir fara vit at miðsavna okkum um summi av teimum
listafólkunum, sum hava havt henda heiður áðrenn hann.

  
Í 2008 var Japan í brennideplinum hjá The Kennedy Center við festivalinum
Japan! Culture + hyperculture og her framsýndi listakvinnan Yayoi Kusama.
Framsýningin var myndað av tveimum at kalla psykedeliskum rúmum, tað eina æt
nátt og var svart við gulum prikkum, hitt æt dagur og var gult við svørtum
prikkum. Yayoi Kusama verður mett at vera ein av týdningarmestu japansku
listafólkunum, sum hevur havt stóra ávirkan á feministiska list og ávirkað so
mikið kend popplistafólk sum Andy Warhol og Claes Oldenburg.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-DepdeyRAIeQ/UEXdoQAQv3I/AAAAAAAAI2Q/Atzq_Ja6Rt4
/s320/3.png)](http://3.bp.blogspot.com/-DepdeyRAIeQ/UEXdoQAQv3I/AAAAAAAAI2Q/At
zq_Ja6Rt4/s1600/3.png)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-60LCNUSDvU0/UEXeVRzvIZI/AAAAAAAAI2Y/-fRhMaPIKvg
/s320/5.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-60LCNUSDvU0/UEXeVRzvIZI/AAAAAAAAI2Y/-f
RhMaPIKvg/s1600/5.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-hCDSP-MR5I0/UEXeWA3iYJI/AAAAAAAAI2g/St5MGo04M3Q
/s1600/imagesCA4Y3SXE.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-hCDSP-
MR5I0/UEXeWA3iYJI/AAAAAAAAI2g/St5MGo04M3Q/s1600/imagesCA4Y3SXE.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-hYa3seVr1MU/UEXeZM789EI/AAAAAAAAI2o/jFFXDZY_Mww
/s320/kusama_800_626.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-hYa3seVr1MU/UEXeZM789EI/A
AAAAAAAI2o/jFFXDZY_Mww/s1600/kusama_800_626.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6HPQjE5zBPI/UEXeaX-w6aI/AAAAAAAAI2w/t5bnR3zlRt8
/s320/yayoi_kusama_20.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-6HPQjE5zBPI/UEXeaX-
w6aI/AAAAAAAAI2w/t5bnR3zlRt8/s1600/yayoi_kusama_20.jpeg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-NDeGcuvxg_k/UEXebZzcvFI/AAAAAAAAI24/WpOUCYvnKtg
/s320/yayoi_kusama-22.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-NDeGcuvxg_k/UEXebZzcvFI
/AAAAAAAAI24/WpOUCYvnKtg/s1600/yayoi_kusama-22.jpeg)

  
  
  

Posted by Listin at [8:14 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-
cool-froyum-kulast-framihja-1.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9034642333802824250) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9034642333802824250&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9034642333802824250&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9034642333802824250&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9034642333802824250&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9034642333802824250&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9034642333802824250&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-10-04T11:52:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-09-21T08:14:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
      * [Tungl í tónum](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tungl-i-tonum.html)
      * [Ein svørthvít hjá Tóroddi Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/ein-svrthvit-hja-toroddi-poulsen.html)
      * [Ársins ræðusøga](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/arsins-rusga.html)
      * [Vitskuvíðkandi avbyrgingar](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/vitskuvikandi-avbyrgingar.html)
      * [Goethe í Leirvík](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/goethe-i-leirvik.html)
      * [Avbyrgingar](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/avbyrgingar.html)
      * [Tíðindaskriv: Leirvíkar skúli alment vístur fram](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tiindaskriv-leirvikar-skuli-alment.html)
      * [Filmslistaprofilur: Hanni Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/filmslistaprofilur-hanni-bjartali.html)
      * [Bókmentalig sensatión](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/bokmentalig-sensation.html)
      * [Heimsins størsta til lukku](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/heimsins-strsta-til-lukku.html)
      * [Listafrímerki](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/listafrimerki.html)
      * [Nordic Cool - Føroyum kulast - Framíhjá 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast-framihja-3.html)
      * [Fernisering. Bjarne Werner Sørensen í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/fernisering-bjarne-werner-srensen-i.html)
      * [Nordic Cool - Føroyum kulast - Framíhjá 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast-framihja-2.html)
      * [Nordic Cool - Føroyum kulast - Framíhjá 1](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast-framihja-1.html)
      * [Tá ivin heldur kjaft...](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/ta-ivin-heldur-kjaft.html)
      * [Nordic Cool - Føroyum kulast](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/nordic-cool-froyum-kulast.html)
      * [Málið og veruleikin](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/mali-og-veruleikin.html)
      * [Bjarne Werner Sørensen sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/bjarne-werner-srensen-synir-fram.html)
      * [Hurrá: In mente komið afturíaftur](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/hurra-in-mente-komi-afturiaftur.html)
      * [Væl eydnað í Liverpool](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/vl-eydna-i-liverpool.html)
      * [Little boxes](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/little-boxes.html)
      * [Við Eivør í sæluskapandi fríum falli](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/vi-eivr-i-sluskapandi-frium-falli.html)
      * [Liverpool - Føroyar 1-0](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/liverpool-froyar-1-0.html)
      * [Tróndur Patursson á Nordic Cool](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/trondur-patursson-nordic-cool.html)
      * [Emma, vit elska teg](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/emma-vit-elska-teg.html)
      * [Emil er farin](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/emil-er-farin.html)
      * [Japansk listaframsýning í Føroyum á fyrsta sinni](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/japansk-listaframsyning-i-froyum-fyrsta.html)
      * [Tróndur Patursson til Washington DC](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/trondur-patursson-til-washington-dc.html)
      * [Ein mynd og ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/ein-mynd-og-ein-yrking.html)
      * [Marie Krøyer í Havnar Bio](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/marie-kryer-i-havnar-bio.html)
      * [Hava vit drálað, mugu vit bert ásanna](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/hava-vit-drala-mugu-vit-bert-asanna.html)
      * [Gevið mentanarelituni eitt klemm](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/gevi-mentanarelituni-eitt-klemm.html)
      * [Vesturnorðurlendskur festivalur í Reykjavík.](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/vesturnorurlendskur-festivalur-i.html)
      * [Heilsan Pól F](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/heilsan-pol-f.html)
      * [Grein um Jóhan Martin Christiansen](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/grein-um-johan-martin-christiansen.html)
      * [Heyst og list](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/heyst-og-list.html)
      * [Kirkeby Epifani](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/kirkeby-epifani.html)
      * [Tíðindaskriv: Philippe Carré í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tiindaskriv-philippe-carre-i-galerie.html)
      * [HEILSAN TIL MATISSE](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/heilsan-til-matisse.html)
      * [Listasavnið í heyst](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/listasavni-i-heyst.html)
      * [Matisseframsýning í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/matisseframsyning-i-keypmannahavn.html)
      * [Tekin & Symbol í Whitney listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2012/09/tekin-symbol-i-whitney-listasavninum.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[1:25 PM]: 2012-09-27T13:25:00+01:00
  *[8:38 AM]: 2012-09-23T08:38:00+01:00
  *[8:54 AM]: 2012-09-26T08:54:00+01:00
  *[2:31 PM]: 2012-09-30T14:31:00+01:00
  *[11:11 AM]: 2012-09-30T11:11:00+01:00
  *[10:46 AM]: 2012-09-29T10:46:00+01:00
  *[8:10 AM]: 2012-09-24T08:10:00+01:00
  *[11:58 AM]: 2012-09-25T11:58:00+01:00
  *[1:20 PM]: 2012-09-22T13:20:00+01:00
  *[8:14 AM]: 2012-09-21T08:14:00+01:00
  *[9:47 AM]: 2012-09-29T09:47:00+01:00
  *[7:51 AM]: 2012-09-22T07:51:00+01:00
  *[2:36 PM]: 2012-09-24T14:36:00+01:00
  *[12:51 PM]: 2012-09-28T12:51:00+01:00
  *[3:42 PM]: 2012-09-25T15:42:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Wednesday, October 31, 2012

###  [Karma cowboy](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/karma-cowboy.html)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-b0t1Vi1aDm8/UJEE30sKWBI/AAAAAAAAKBE/Uas4lcCx2nk
/s1600/mentanarnevnd.png)](http://3.bp.blogspot.com/-b0t1Vi1aDm8/UJEE30sKWBI/A
AAAAAAAKBE/Uas4lcCx2nk/s1600/mentanarnevnd.png)

  

Okkara politikarar illtonkja tey arbeiðsleysu í alsamt størri mun, og stramma
reipið um tey, sum fíggja teirra egna skattalætta. Meðan tey, sum hava mest
fáa meira, skulu tey, sum hava minst fáa minni, tí tey tíma jú ikki at arbeiða
ha? Tey eru jú dovnir hundar, sum á ongan hátt geva samfelagnum nakað ikki so?

  

Ikki fyri at illtonkja nøkrum nakað, tað tori eg als ikki og tað hevði verið
vánaligur stílur. Men vit plaga her á blogginum, at fylgja við í hvussu ofta
Mentanarnevnd Løgtingsins hevur fundir, hvørji evni tey viðgera og hvør, ið
møtir. Eg kundi havt hug at kunna um, at tað enn ikki hevur verið fundur í
Mentanarnevnd Løgtingsins í hesum tingárinum. Eftir øllum at døma fyriliggur
ikki eingang nøkur ætlan um at hava fund. Tað er ein søguliga dølsk
mentanarnevnd og ein 20 prosents niðurskurður av játtanini hjá Mentanargrunni
Landsins er ikki nóg mikið til, at nakar teirra tímir at kalla inn til fund.
Tað eru djørv fólk, vit hava við at gera.

  

Her er til kunningar tær 20 rætningslinjurnar hjá Dalai Lama fyri góðum lívi
og góðari karma.

  

  1. Take into account that great love and great achievements involve great risk. 
  2. When you lose, don't lose the lesson. 
  3. Follow the three R's:   
- Respect for self,   
- Respect for others and   
- Responsibility for all your actions. 
  4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck. 
  5. Learn the rules so you know how to break them properly. 
  6. Don't let a little dispute injure a great relationship. 
  7. When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it. 
  8. Spend some time alone every day. 
  9. Open your arms to change, but don't let go of your values. 
  10. Remember that silence is sometimes the best answer. 
  11. Live a good, honorable life. Then when you get older and   
think back, you'll be able to enjoy it a second time.

  12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life. 
  13. In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don't bring up the past. 
  14. Share your knowledge. It is a way to achieve immortality. 
  15. Be gentle with the earth. 
  16. Once a year, go someplace you've never been before. 
  17. Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other. 
  18. Judge your success by what you had to give up in order to get it. 
  19. If you want others to be happy, practice compassion. 
  20. If you want to be happy, practice compassion. 

  

Posted by Listin at [11:13 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/karma-
cowboy.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4124591637482601946) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4124591637482601946&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4124591637482601946&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4124591637482601946&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4124591637482601946&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4124591637482601946&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4124591637482601946&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Myndlist í
útvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/myndlist-i-utvarpinum.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-O_goV7lNIF4/UJAfK3hTVGI/AAAAAAAAJ_c/nw7WB_tHj48
/s1600/oggi.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-O_goV7lNIF4/UJAfK3hTVGI/AAAAAAAAJ_
c/nw7WB_tHj48/s1600/oggi.jpg)

Morgunsending útvarpsins fer sín fasta gongutúr í morgin árini klokkan átta,
men í staðin fyri at ganga í gomlum gøtum og minnast afturá fólk, verður hesin
túrurin innandura í Listasavninum. List verður við øðrum orðum á skránni, Oggi
Lamhauge fer at greiða frá verkum hjá Ingálvi av Reyni og Mikines og
framsýningini hjá Hanna Bjartalíð, sum er í Listasavninum í løtuni.
[http://www.kringvarp.fo/Archive_Articles/2012/10/30/innandura-gmf-turur-
mikumorgunin](http://www.kringvarp.fo/Archive_Articles/2012/10/30/innandura-
gmf-turur-mikumorgunin)

Posted by Listin at [8:27
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/myndlist-i-utvarpinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=43702010207817392) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=43702010207817392&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=43702010207817392&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=43702010207817392&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=43702010207817392&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=43702010207817392&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=43702010207817392&target=pinterest)

## Tuesday, October 30, 2012

###  [Um at týða Ó](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/um-at-tya-o.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-rx_yhL0OfAE/UJA1Pm6KZlI/AAAAAAAAKAQ/nSnNU_NA2Pk
/s400/IMG_0985.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-rx_yhL0OfAE/UJA1Pm6KZlI/AAAAAAA
AKAQ/nSnNU_NA2Pk/s1600/IMG_0985.jpg)

_

_ _

_ _"..No seier eg ikkje at innfløkt verkelegheit slett ikkje kan beskrivas i
eit kortfatta eller minimalistisk språk, men eg har aldri vori noen minimalist
som såleis, tvert imot har eg alltid halla meir imot ein barokkstil som
flommar over av bilde og språklydar, og liker best tekst der språket reiser
seg som eit kvitveltande bølgjebrott mot lesaren..."_ sigur Carl Jóhan Jensen
um sítt mál í einum áhugaverdum bloggi, sum norski týðarin, Lars Moa hevur
skrivað. Lesið bloggin her:

  
[http://oversetterblogg.blogspot.no/2012/10/frysk-kultforfattar-byr-pa-
hovudbry.html](http://oversetterblogg.blogspot.no/2012/10/frysk-kultforfattar-
byr-pa-hovudbry.html)

Posted by Listin at [8:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/um-at-
tya-o.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6113901534882265103) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6113901534882265103&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6113901534882265103&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6113901534882265103&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6113901534882265103&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6113901534882265103&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6113901534882265103&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Poesi í
útvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/poesi-i-utvarpinum.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-xCgRmb8awIw/UI9yte3sNbI/AAAAAAAAJ-g/Wi2zHIdPBy8
/s400/Avbyrgingar.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-xCgRmb8awIw/UI9yte3sNbI/AAAA
AAAAJ-g/Wi2zHIdPBy8/s1600/Avbyrgingar.jpg)

  
Í útvarpssendingini In mente í dag verða bøkur hjá Tóroddi Poulsen til umrøðu.
Heðin M. Klein og Kinna Poulsen fara at ummæla Heimvitisferðina og
Avbyrgingar. Sendingin byrjar klokkan fimm.

  
[http://www.kringvarp.fo/mentan/utvarp/in-
mente](http://www.kringvarp.fo/mentan/utvarp/in-mente)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Ma3ujwXmJW8/UI9y41gLldI/AAAAAAAAJ-o/aKABwfUbEMc
/s400/Heimvitisfer%C3%B0in.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Ma3ujwXmJW8/UI9y41g
LldI/AAAAAAAAJ-o/aKABwfUbEMc/s1600/Heimvitisfer%C3%B0in.jpg)

  

Posted by Listin at [6:28
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/poesi-i-utvarpinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9059649540203536761) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9059649540203536761&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9059649540203536761&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9059649540203536761&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9059649540203536761&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9059649540203536761&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9059649540203536761&target=pinterest)

## Monday, October 29, 2012

###  [Bøkur hjá Jóanes Nielsen og Marjun Syderbø Kjelnæs á
donskum](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/bkur-hja-joanes-nielsen-og-
marjun.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1-D9dHSI-7Y/UIg0i4vJIiI/AAAAAAAAJ4M/IOiq4YVYenk
/s640/joanesnielsen.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-1-D9dHSI-
7Y/UIg0i4vJIiI/AAAAAAAAJ4M/IOiq4YVYenk/s1600/joanesnielsen.jpg)

  
  
Hósdagin 25. oktober gav forlagið Torgard í Danmark út tvær virðisløntar
føroyskar skaldsøgur í danskari týðing.

  
Onnur bókin er skaldsøgan "Brahmadellarnir" eftir Jóanes Nielsen, sum kom út á
føroyskum í 2011, og herfyri varð heiðrað við Bókmentavirðisløn M.A.
Jacobsens. Tað var aðru ferð Jóanes fekk hesa virðisløn, fyrru ferð var í
1984. Bókin eitur á donskum "Brahmadellerne", og hevur fingið undirheitið "en
nordatlantisk krønike". Povl Skårup hevur umsett, og Høgni Egholm Magnussen
gjørt bókakápuna. Bókin er 347 síður. Prentaða útgávan kostar 299 kr.

  
Brahmadellerne er tíggjunda bókin eftir Jóanes, ið verður givin út á donskum.
Av núlivandi føroyskum rithøvundum er hann avgjørt tann kendasti uttan fyri
landoddarnar, serliga í Danmak, har bøkur hansara hava fingið sera góð ummæli.
At áhugi er fyri komandi skaldsøguni sæst m.a. á, at Politiken farna leygardag
hevði eina samrøðu við høvundin, í novembernummarinum av ókeypisblaðnum
Bogmagasinet hjá Arnold Buskc bókahandlunum verður somuleiðis ein drúgv
samrøða, og mentunarsendingin Kultursøndag á P1 í danska útvarpinum fer eisini
at senda eina samrøðu við Jóanes.

  
Hin bókin, ið forlagið gevur út, er ungdómsbókin "Skriva í sandin" frá 2010
eftir Marjuna Syderbø Kjelnæs. Fyri hesa bókin fekk Marjun í fjør Nordisk
Børnebogspris, sum Nordisk Skolebibliotekarforening letur á hvørjum ári.

Danska heitið á bókini er "Skriv i sandet". Hugin Eide hevur umsett, og Høgni
Egholm Magnussen gjørt bókakápuna. Bókin er 185 síður. Prentaða útgávan kostar
199 kr.

  
Hetta er fyrsta "heila" bók hjá Marjuni á donskum (ein kapittul úr "Skriv i
sandet" er áður prentaður í stuttsøgusavninum "Elsker - elsker mig ikke"
(Peoples Press, 2010)), so hon er sjálvsagt ikki líka kend (enn) í Danmark,
sum Jóanes, men kend ella ikki: Kultursøndag á P1 hevur havt samrøðu við
Marjuna, sum verður send í næstum. Báðar bøkurnar verða givnar út á prenti og
sum ebók.

Týðingarnar eru stuðlaðar av Týðingagrunni Norðurlandaráðsins, og
Mentanargrunnur Landsins hevur veitt stuðul til prentútreiðslur.

  
Bøkurnar eru ummældar í donskum bløðum, fleiri eru rættiliga positiv og kunnu
lesast á heimasíðuni hjá forlagnum Torgarði.

  
[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=473981762624433&set=a.120202198002393
.12741.120177348004878&type=1&theater](https://www.facebook.com/photo.php?fbid
=473981762624433&set=a.120202198002393.12741.120177348004878&type=1&theater)

  
[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474207979268478&set=a.120202198002393
.12741.120177348004878&type=1&theater](https://www.facebook.com/photo.php?fbid
=474207979268478&set=a.120202198002393.12741.120177348004878&type=1&theater)

  
[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474700685885874&set=a.120202198002393
.12741.120177348004878&type=1&theater](https://www.facebook.com/photo.php?fbid
=474700685885874&set=a.120202198002393.12741.120177348004878&type=1&theater)

  

Posted by Listin at [7:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/bkur-hja-
joanes-nielsen-og-marjun.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6661803375970345163) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6661803375970345163&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6661803375970345163&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6661803375970345163&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6661803375970345163&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6661803375970345163&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6661803375970345163&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Sunday, October 28, 2012

###  [Vit eru føroyingar, vit eta cadbury
m.a.](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/vit-eru-froyingar-vit-eta-
cadbury-ma.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/--_pvO8RcYjQ/UI0iE6OreOI/AAAAAAAAJ9s/YWPRlxjIClM
/s400/daniel+hjorth.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--_pvO8RcYjQ/UI0iE6OreOI/AA
AAAAAAJ9s/YWPRlxjIClM/s1600/daniel+hjorth.jpg)

Mynd: Daniel Hjorth

  

Í kjalarvørrinum á teimum smørtu og dýru "branding"-serfrøðingunum, sum í
áravís hava givið okkum føroyingum góð ráð um alt møguligt, sum vit kanska
kundu hugsað okkum til sjálvi, høvdu vit nóg stóra sjálvsvirðing til at lurta
eftir okkum sjálvum, er ferðafólkaøkið nú raðfest rættiliga frammarlaga. Hetta
er helst gjørt við vónum um fíggjarliga framtíðarvinningin, sum turisman fer
at kasta av sær. Listin verður harafturímóti niðurraðfest - Mentanargrunnurin
verður skerdur tjúgu prosent, hetta fer í serligan mun at ganga út yvir
samtíðarlistina. Hugsanin tykist vera, at eingin business er í list og mentan,
og so verður minni hugsað um, at tað kanska júst er listin og mentanin, ið
mest av øllum eyðmerkja okkara samleika, ella sum í øllum førum er tað, sum
ger okkum áhugaverd. Sambært summum donskum blaðgreinum um føroyingar, er
hesin samleiki rættiliga einfaldur. Vit eru upprunalig, grindadrepandi
náttúrumenniskju, sum liva av og við okkara náttúru og soleiðis er tað. Eg
havi vænt meg við við ta postkolonialu donsku ímyndina av føroyingum, men havi
ongantíð kent meg aftur í henni. Havi altíð hildið hana verið avoldaða, men
óansæð er hon støðug og ómetaliga ring at sleppa av við. Sjálvt tey skilabestu
donsku fjølmiðlafólkini hava eftir øllum at døma ilt við at lýsa føroyska list
uttan at onkur folkloristisk eygleiðing verður løgd aftrat. Stór grein var í
bókaískoytinum í Politiken í síðstu viku við samrøðu við Jóanes Nielsen, har
hann sást avmyndaður í føroyskum fjøllum og prátið snúði seg m.a. um pátrúgv:
"I de mørke fjelde tror man på hvad som helst" helt rithøvundurin. Eitt er, at
bókin hjá Jóanesi Nielsen "Brahmadellerne" í ein vissan mun snýr seg um
pátrúgv í gomlum, óupplýstum døgum, men nútíðarføroyingar líða neyvan av
pátrúgv. Sjálv kenni eg als ikki til tað. Skal viðganga, at eg øgiliga sjáldan
spaseri í myrkum fjøllum, eri meira til taxakoyring í býnum, men fari eg
hendinga ferð í hagan, havi eg lødda smartphone við, og termokannu við kaffi
og sjokulátu. Skerpikjøt smakkar væl, men cadbury er lættari atkomiligt.

[http://politiken.dk/kultur/boger/skonlitteratur_boger/ECE1787970/faeroesk-
forfatter-i-de-moerke-fjelde-tror-man-paa-hvad-som-
helst/](http://politiken.dk/kultur/boger/skonlitteratur_boger/ECE1787970
/faeroesk-forfatter-i-de-moerke-fjelde-tror-man-paa-hvad-som-helst/)

  

"Vit eru føroyingar, vit eta skerpikjøt.." helt Regin Dahl speiskliga fyri í
yrking fyri nógvum árum síðani og einfalda ímyndin av føroyingum er eyðvitað
viðgjørt av fleiri. Eg havi sjálv nevnt vandamálið við einfaldaðu ímyndini av
føroyingum í ymsum tekstum, eg havi skrivað um føroyska list. Sjálvandi er tað
ikki so einfalt tað heila, og kritikkurin skal heldur ikki misskiljast, tí
sjálvandi eru vit fegin um stóra danska áhugan fyri føroyskari list. Seinnu
árini eru alsamt fleiri føroyskir akademikarar farnir at gera ilt av sær
viðvíkjandi teirri foreinklandi viðferðini av føroyskum samleika, og hetta
vaksandi tilvitið er somuleiðis positiv. Inger skrivaði herfyri eina
áhugaverda grein, ið nart sama evnið og Kim Simonsen hevur skrivað eina ph.d
ritgerð, ið m.a. snýr seg um røturnar til hesa eksotismuna. Ritgerðin er
góðkend til verju 10.des. Kim skrivaði eina viðmerking til ein fotoblogg við
myndum hjá Daniel Hjorth í Information, sum snýr seg um sama evnið. Vit hava
fingið loyvi at seta viðmerkingina inn her:

  

_Serien er billedmæssigt et friskt pust i forhold til den evige romantiske
postkortæstetik som færinger er vant igennem mere end 100 år. Billedmæssigt
ser vi derfor alt for meget en romantiserede eksotisme med grindedrab,
søpapegøjer og får, der præger billedet af Færøerne både på Færøerne og
udenfor. Dette billede er dog (selv om det ser uskyldigt ud) mere skadeligt
for færinger på længere sigt, da de herved bliver konstruerede som evigt
folkedansende eksotiske naturmennesker, der lever i en vikingetidslomme, dvs.
at de er ikke kun provinsielle og tilbagestående, men at de lever i fortiden i
forhold til centrets måde at konstruere andre på og sig selv. Det vil sige at
den hegemoniske diskurs er konstrueret i forhold til fx hvem er civiliseret,
hip og trendy modsat det at være passé, overvintret og oldnordisk gammeldags.
Og her har jeg lyst til at sige at Færøerne er ikke et romantisk fuglereservat
eller et folkedanser klippeland, men et lille spændende, moderne, hipt og
smart land med alt hvad der kan trækkes frem af hipsterkultur, kunst og
rockmusik m.m._

_

Fotografen har foretaget et valg af en bestemt æstetik, der har en
forkærlighed for en tågemættet tristesse, som jeg finder yderst interessant.
Der er også et strejf af smerte i billederne, en tomhed i den færøske regn og
tåge sammen med en udsathed som ofte findes i udkantsområder. En stille
desperation som jeg godt kan relatere til, da jeg forlod Færøerne for 20 år
siden og er aldrig vendt tilbage. Jeg var også engang en fisker med
digterdrømme og drømmene er blevet til virkelighed.

  
Færinger er dog ret småsarte og nærtagende, således at de i fuld alvor
diskuterer (på Facebook) om dette er legitimt? Er dette en god/mindre god
repræsentation af unge på Færøerne? Det kan være svært at forstå for ikke
færinger, men færinger er ømskindede overfor udlændinges billede af dem og
reagerer både instinktivt og ofte ret primitivt over for mindre flatterende
billeder af Færøerne. Dette kan nok forklares ved at man er vant til en
æstetik fra det 19. årh. med rødder tilbage til det 18. årh. og tidligere hhv.
idyllen, pastoralen, pittoresken og det natursublime. Der er bare ikke sket en
fotomæssig opdatering af billedet og heller ikke af fotografiet på Færøerne,
da man andre steder ikke reproducerer disse stiler, omvendt har de været
betragtede som kitsch det meste af det 20. årh. ligesom malere og fotografer
ikke har ledt efter en biedermeieragtig skønhed (som i det skønne)._

  

  

[http://www.listinblog.blogspot.com/2012/07/glgt-er-gestsins-eyga-og-mappan-
tremur.html](http://www.listinblog.blogspot.com/2012/07/glgt-er-gestsins-eyga-
og-mappan-tremur.html)

  

[http://www.information.dk/fotobloggen/314755](http://www.information.dk/fotob
loggen/314755)

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [2:43 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/vit-eru-
froyingar-vit-eta-cadbury-ma.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=116011559230245677) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=116011559230245677&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=116011559230245677&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=116011559230245677&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=116011559230245677&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=116011559230245677&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=116011559230245677&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Fyrst taka vit Manhattan](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/fyrst-
taka-vit-manhattan.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XOOG0Ma_pjQ/UI0U3u6UD2I/AAAAAAAAJ84/GPOteh1vTcg
/s320/FOREIGNERS-PLEASE-DONT-LEAVE-US-ALONE-WITH-THE-DANES.jpg)](http://1.bp.b
logspot.com/-XOOG0Ma_pjQ/UI0U3u6UD2I/AAAAAAAAJ84/GPOteh1vTcg/s1600/FOREIGNERS-
PLEASE-DONT-LEAVE-US-ALONE-WITH-THE-DANES.jpg)

Hesa síðstu vikuna havi eg havt fragdina av at vísa einum útlendingi av ikki
donskum uppruna eina rúgvu av føroyskari list.

Ein útlendingur av ikki donskum uppruna er ein persónur, sum lítur at
føroyskari list fullkomiliga uttan at hava hálvsodnaðar søgur um eitt
huldufólkatrúgvandi, gudsóttandi, skerpikjøtsetandi náttúrufólk í høvdinum.

Hevur mann ongar ímyndir um føroyalist og ikki eksotismuna til at leggja eitt
mystiskt slør oman yvir føroysk listaverk, er tað mítt páhald, at vit síggja
verkini betri. Hetta merkir sjálvandi, at nøkur verk fáa eina harðari meting,
men eisini, at nøkur teirra fáa størri týdning. Standmyndirnar hjá Hanna
Bjartalíð verða ikki til stuttligar lýsingar av teimum elskuligu smáu húsunum
í gomlu føroysku gøtunum, men til listaverk, sum samskifta við rúmið.
Listaverk, sum eru í verðinsklassa. Glasverkini hjá Tróndi Patursson verða
ikki til eina søgu um ein kongsbóndason, sum sigldi á verðinshøvunum, men til
sublimar tulkingar av lyndinum hjá listini. Listaverk, sum eru í
verðinsklassa. Og Hanni og Tróndur eru ikki tey einastu føroysku listafólkini,
har eru nógv fleiri, sum skapa stóra list. Tað er bara alt alt ov sjáldan, vit
hyggja at listini á handan hátt.

Kanska tí vit ikki hava hug at skyna á - okkum líkar ikki at siga, at okkurt
er í verðinsklassa og okkurt annað ikki. Kanska tí vit hava læst okkum fast í
danska listamarknaðin. Kanska tí vit heilt einfalt ikki taka tað í nóg stórum
álvara.

  
Ein listaheimur finst uttan fyri Danmark, og hann er meira áhugaverdur hjá
føroyskari list, tí hann er størri og tí hann ikki frammanundan hevur plaserað
listina í einum eksotiskum kassa. Men vit mugu investera. Ikki bara pengar, tí
tað als ikki er vist, tað er so nógv tað. Vit mugu gera íløgur í tankar,
hugflog, fakligheit. Listafólkini hava longu gjørt tað stóra arbeiðið við at
skapa fantastiska list, vit skulu soleiðis sæð bara viðgera tað á ordiligan
hátt. Tí tað snýr seg ikki um, at listafólkini skulu berast á hond og fót og
at tað er ein almenn uppgáva at vera agentar fyri listafólk uttanlands. Tað
snýr seg heilt einfalt um at viðgera tingini ordiliga, um ongantíð at brúka
orku og pengar uppá nakað, sum ikki er heilt í lagið og listini verdugt. So
fara vit at fáa tað heila aftur í túsundtali. Ikki bara í himmalinum, har vit
høvdu verið vís í at enda, men eisini her í jarðarlívinum.

  

(IS)

Posted by Listin at [11:22 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/fyrst-
taka-vit-manhattan.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=55016638608705737) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=55016638608705737&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=55016638608705737&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=55016638608705737&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=55016638608705737&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=55016638608705737&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=55016638608705737&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Saturday, October 27, 2012

###  [Bloody Beetrot og Greta Svabo
Bech](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/bloody-beetrot-og-greta-svabo-
bech.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-iIl1fyL5jLg/UIvIS3Qp-xI/AAAAAAAAJ8E/eYANPne87jo
/s1600/bech.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-iIl1fyL5jLg/UIvIS3Qp-
xI/AAAAAAAAJ8E/eYANPne87jo/s1600/bech.jpg)

  

Tað er ikki á hvørjum degi, at føroyingar eru ummældir í Rolling Stone. Tað er
heldur ikki ofta, vit hava sonevndan dancemusic á listablogginum, men sjáldan
hevur høvið verið betri enn í dag.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

[http://www.rollingstone.com/music/videos/bloody-beetroots-and-greta-svabo-
bech-croon-the-ethereal-chronicles-of-a-fallen-love-
premiere-20121026](http://www.rollingstone.com/music/videos/bloody-beetroots-
and-greta-svabo-bech-croon-the-ethereal-chronicles-of-a-fallen-love-
premiere-20121026)

[http://www.gretasvabobech.com/](http://www.gretasvabobech.com/)

[http://en.wikipedia.org/wiki/Raise_Your_Weapon](http://en.wikipedia.org/wiki/
Raise_Your_Weapon)

Posted by Listin at [12:52 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/bloody-
beetrot-og-greta-svabo-bech.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9150649015706084697) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9150649015706084697&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9150649015706084697&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9150649015706084697&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9150649015706084697&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9150649015706084697&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9150649015706084697&target=pinterest)

## Friday, October 26, 2012

###  [Framúrskarandi dreymahús](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/framurskarandi-dreymahus.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-5_cHW97MmM4/UIpPn55EPHI/AAAAAAAAJ7Q/r3cVnVXjrRs
/s400/IMAG0669.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-5_cHW97MmM4/UIpPn55EPHI/AAAAAAA
AJ7Q/r3cVnVXjrRs/s1600/IMAG0669.jpg)

  

Í Listasavninum er framsýning við verkum hjá Hanna Bjartalíð og hetta er eftir
mínum tykki ein tann mest áhugaverda framsýningin, sum hevur verið í
Listasavninum í fleiri ár. Hanni Bjartalíð sýnir fram ymsar lutir úr træi,
summir málaðir, aðrir ómálaðir. Fleiri av lutunum líkjast húsum. Við íblástri
frá m.ø. barndómsminnum tykjast hesir vøkru, partvíst málaðu standmyndirnar úr
organiskum træi merktar av einum at kalla eymligum nærlagni í mátanum, tær eru
settar saman. Tær minna um hytturnar, sum vit bygdu, tá vit vóru lítil,
samstundis sum tær tykjast merktar av gátuføri og heimsspekiligari tyngd í
teirra ófunktionellu kvirru. Umframt tær fantastisku húsastandmyndirnar er
Hanni eisini farin at gera rættiliga nógv burtur úr persónslíknandi
træfigurum, sum eru poetiskir og sum allir bera fram hvør sítt huglag og hvør
sína søgu. Samanumtikið er árinið væl lættari og meira sprækligt enn tað
plagar at vera og tað klæðir Listasavninum. Men tað stuttliga og sprøkluta
árinið á framsýningini merkir als ikki tað sama sum, at henni vantar dýpd. Øll
verkini eru góð, men tey teskandi húsini, sum standa í hvítum sukurlandslagi,
upplýst í bláum ljósi, eru nakað heilt serligt. Ein framúrskarandi uppliving,
sum má viðmælast øllum at síggja. Framsýningin varir inntil 2.desember.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-F6NMZ9o6qzc/UIgg5j-nwKI/AAAAAAAAJ1w/tH7EyHgSSIk
/s400/IMAG0677.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-F6NMZ9o6qzc/UIgg5j-
nwKI/AAAAAAAAJ1w/tH7EyHgSSIk/s1600/IMAG0677.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-yog5e3BCLS8/UIghD3KSyCI/AAAAAAAAJ14/OPZRRjwEvZ0
/s400/IMAG0682.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-yog5e3BCLS8/UIghD3KSyCI/AAAAAAA
AJ14/OPZRRjwEvZ0/s1600/IMAG0682.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-IF2mlVbOoOk/UIghWLSRFlI/AAAAAAAAJ2A/k1ynI7WScGo
/s320/IMAG0664.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-IF2mlVbOoOk/UIghWLSRFlI/AAAAAAA
AJ2A/k1ynI7WScGo/s1600/IMAG0664.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-FUsUK5asaj4/UIghhDA2CXI/AAAAAAAAJ2I/ck5yOmmA8hg
/s400/IMAG0684.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-FUsUK5asaj4/UIghhDA2CXI/AAAAAAA
AJ2I/ck5yOmmA8hg/s1600/IMAG0684.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0OC0NovMJow/UIgijOFxk2I/AAAAAAAAJ2Y/GnN1Vxg3AdA
/s640/IMAG0667.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0OC0NovMJow/UIgijOFxk2I/AAAAAAA
AJ2Y/GnN1Vxg3AdA/s1600/IMAG0667.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qtSohhs7oos/UIgixSTRK4I/AAAAAAAAJ2g/75kduVmgGyw
/s640/IMAG0672.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qtSohhs7oos/UIgixSTRK4I/AAAAAAA
AJ2g/75kduVmgGyw/s1600/IMAG0672.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Z3jwcV0mJo8/UIgi71wrOVI/AAAAAAAAJ2o/SjXxztdpQU8
/s400/IMAG0676.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Z3jwcV0mJo8/UIgi71wrOVI/AAAAAAA
AJ2o/SjXxztdpQU8/s1600/IMAG0676.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-SUbl-gMyuJQ/UIgjIa-
GC8I/AAAAAAAAJ2w/DywFzZ5qiDU/s400/IMAG0685.jpg)](http://3.bp.blogspot.com
/-SUbl-gMyuJQ/UIgjIa-GC8I/AAAAAAAAJ2w/DywFzZ5qiDU/s1600/IMAG0685.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qugE95veZMg/UIgjUS0x55I/AAAAAAAAJ24/VKWpD2XdZPw
/s400/IMAG0666.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qugE95veZMg/UIgjUS0x55I/AAAAAAA
AJ24/VKWpD2XdZPw/s1600/IMAG0666.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-4oL1TUv0Tc0/UIgjhaXUsXI/AAAAAAAAJ3A/Okt4jKz-rpE
/s400/IMAG0683.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-4oL1TUv0Tc0/UIgjhaXUsXI/AAAAAAA
AJ3A/Okt4jKz-rpE/s1600/IMAG0683.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-0goi5CNRkuo/UIgju-knCWI/AAAAAAAAJ3I/YWtY_OcTP6Y
/s400/IMAG0670.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-0goi5CNRkuo/UIgju-
knCWI/AAAAAAAAJ3I/YWtY_OcTP6Y/s1600/IMAG0670.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-sf38SdsjXdQ/UIgkBMRnN-I/AAAAAAAAJ3Q/8qGpXsLERQQ
/s400/IMAG0674.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-sf38SdsjXdQ/UIgkBMRnN-I/AAAAAAA
AJ3Q/8qGpXsLERQQ/s1600/IMAG0674.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zsMJXWYGtD4/UIgkOqsRBeI/AAAAAAAAJ3Y/tTZZ9p6i7zo
/s320/IMAG0679.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zsMJXWYGtD4/UIgkOqsRBeI/AAAAAAA
AJ3Y/tTZZ9p6i7zo/s1600/IMAG0679.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-SW7MG16bblo/UImwGeQLysI/AAAAAAAAJ58/bZltbmBqtVE
/s640/IMAG0660.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-SW7MG16bblo/UImwGeQLysI/AAAAAAA
AJ58/bZltbmBqtVE/s1600/IMAG0660.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-fmBFsqlpLjg/UImwU_0yV1I/AAAAAAAAJ6E/XV-fB1BNck8
/s640/IMAG0659.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-fmBFsqlpLjg/UImwU_0yV1I/AAAAAAA
AJ6E/XV-fB1BNck8/s1600/IMAG0659.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-s_NKRld37ZQ/UImwhK4OReI/AAAAAAAAJ6M/IsuOeinM4zU
/s400/IMAG0661.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-s_NKRld37ZQ/UImwhK4OReI/AAAAAAA
AJ6M/IsuOeinM4zU/s1600/IMAG0661.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-v1XNRiXkaOI/UImwspmUvrI/AAAAAAAAJ6U/4h_M5sng0N8
/s400/IMAG0663.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-v1XNRiXkaOI/UImwspmUvrI/AAAAAAA
AJ6U/4h_M5sng0N8/s1600/IMAG0663.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-UwFsrY6-PkQ/UImw1x9Q6HI/AAAAAAAAJ6c/taMg8YpLToU
/s640/IMAG0662.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-UwFsrY6-PkQ/UImw1x9Q6HI/AAAAAAA
AJ6c/taMg8YpLToU/s1600/IMAG0662.jpg)

  

  

(KP)

  

  

  

Posted by Listin at [9:56 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/framurskarandi-dreymahus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7163836556724515354) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7163836556724515354&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7163836556724515354&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7163836556724515354&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7163836556724515354&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7163836556724515354&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7163836556724515354&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, October 25, 2012

###  [Infernalsk heimvitisferð](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/infernalsk-heimfer.html)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-4Sdh74FmIcg/UIhWqS1KnAI/AAAAAAAAJ5A/da89gLGowAQ
/s400/IMAG0687.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-4Sdh74FmIcg/UIhWqS1KnAI/AAAAAAA
AJ5A/da89gLGowAQ/s1600/IMAG0687.jpg)

  

Í mikudagsdimmuni er nýggja yrkingarsavnið "Heimvitisferðin" hjá Tóroddi
Poulsen umrøtt. Eg var ikki so mikið sum greið yvir, at tað var komið út.
Beate L.Samuelsen hevur eftir øllum at døma skrivað greinina, sum er óvanliga
kritisk: "Yrkingarnar eru ikki serliga upplyftandi fyri tann, sum lesur tær,
og skal ein anaysera hvørja yrking sær, kann spurningur setast við fleiri
teirra, hvussu borðbærar summar eru...". Nú er tað jú ikki ofta, at fólkaligar
treytir verða settar yrkingum og bara av hesi orsøk gjørdist eg nóg forvitin
til at fáa fatur á bókini í ein fart og at lesa hana helst nógv skjótari enn
hon varð hugsað. Tá eg hevði lisið bókina hugsaði eg, at greinin í
Dimmalætting kanska í veruleikanum er eitt tíðindaskriv, sum minnir meira um
eitt skundmikið ummæli. Og óansæð, tá talan er um Tórodd Poulsen, kann tað
ongantíð vera nyttuleyst at venda tingunum við, so her kemur eitt ummæli, sum
helst minnir meira um eitt eldhugað tíðindaskriv og sum kanska eisini er
inspirerað av bóklinginum við gotiskari skrift og fascistoidum permu-
estetikki, sum vit fingu í postkassan í gjárskvøldið saman við Dimmuni, við
heitinum "Søgan um ein undurfullan faðir". Søgan hjá Tóroddi er helst mest um
eina undurfulla móðir. Tað er móðir Havn, heimbýurin, sum meira enn nakað
definerar yrkjaran og myndlistamannin og sum er hansara støðuga støði.

  

Í nýggju bókini fær heimbýurin toyggið. Í fyrstu yrkingini leitar hin
burturvilsti eg-persónurin aftur á slóðina á hesi Heimvitisferð, sum rættiliga
skjótt gerst meira átøk eini Helvitisferð: ".. og inn í ein óuniligan buss/
bussurin verður drigin/ av fýra ferðir fýra rossum/ og vit skrambla avstað inn
í tokuna/ grasið er grátt í støðum/ tað verður heitari og heitari/ vit koyra
gjøgnum stórar logar av eldi...". Vit kenna bæði stíl og evni við
dreymakendum, surrealistiskum ímyndum og marrukendum opinberingum aftur frá
øðrum bókum hjá okkara mest originala samtíðaryrkjara. Summar yrkingar eru
rættiliga abstraktar, bygdar upp um formligar mótsetningar, men fleiri av
yrkingunum eru marrukendar lýsingar av onkrum, ið fer fram ymsastaðni í Havn,
uttan fyri Gamla Kirkjugarð, á Steinatrøð, í Vágsbotni, Bøgøtu osfr. Og hóast
surrealistiska árinið er rættiliga støðugt, tykjast sosiala indignatiónin og
vónbrotið verulig við støði í núverandi gongdini í veruleikans heimlandi, t.d.
í yrkingini FÓLKASKRÍMSL:

  

eingin vil taka tey niður

sjálvmorðshjúnini

sum hava hongt seg

út ígjøgnum

eitt tinghúsvindeyga

  

líkmoggararnir

innanfyri

hava nóg mikið við

at trætast um

kvotur av sjólátnum

so hjúnini

verða hangandi

enn eina tíð

ikki sum fuglaskrímsl

men fólkaskrímsl

tí fuglarnir hava longu

sett á tey

  

Politikarar hava mangan fingið óblíða viðferð í bókum og myndum hjá Tóroddi
Poulsen, men nú ber av, og samfelagið kring Tinghúsið verður lýst sum
depraverað og upployst av materiellari egoismu, grammleika og idioti. Vit
kunnu kanska ikki allýsa Tórodd Poulsen sum politiskan yrkjara, men
Heimvitisferðin líkist partvíst einum politiskt motiveraðum savni, har
vónbrotið yvir høgrarák og grunnskygni í Føroyum merkist týðuliga. Í gamla
bókhandli standa: "ferðaleiðaraskrokkar... og selja skræddar/ bøkur.." og sum
heild stendur illa til, øll møgulig fáa av koyrlinum, eisini kommunuskúlin og
myndfegni borgarstjórin fáa hvør sítt nefs. Í yrkingini TÍÐINDI stendur m.a.
"kringvarpið sendir ikki gjøgnum luftina longur/ tí eingin almennur stovnur
fær streym/ tó er landsjúkrahúsið undantikið/ har tey fáu ríku kunnu fáa
sjúkuviðgerð/ øll onnur mugu lekja seg sjálv verða tey sjúk/ tað duga nøkur/
men tey flestu leggja seg at doyggja/ og tað hava altíð verið góð tíðindi/ at
onkur doyr/ og so er gongd aftur í handlinum.."( s.50). Á bókasavninum er enn
kaldari enn uttanfyri, tí: "savnið hevur ongan streym havt/ í áratíggjur//
teldurnar standa innsmurdar/ í mannatrekki// bøkurnar liggja sløddar á
gólvinum/ fá duga at lesa longur..." (s.53). Støðan er syndarlig.
Norðurlandahúsið er at kalla avtoftað og fult av ymsum fuglum.

  
Lýsingin av føroyska samfelagnum er sum heild dystopisk, satirisk og eitt
sindur skemtilig. Føroyar eru í ólagi, og granskarar á setrinum húsast í
kommunala vesinum í Mylnugøtu. Ringastu lortaspannina fáa fólk í Listasavninum
oman yvir seg. Onkur heldur støðið vera eins lágt sum tað plagar at vera á
baksíðuni á Oyggjatíðindum og kanska fer onkur at undra seg yvir, at tað
yvirhøvur ber til at skriva tílíkt í einum yrkingarsavni. Men í listini ber
alt til, og høvundurin leggur hóast alt opið navn til lammiterilsið. Eitt
danskt orðatak snýr seg um at revsa tann tú elskar og lítið er at ivast í, at
kærleiki og djúp vónbrot liggja aftan fyri tær hvøssu atfinningarnar.
Endayrkingin "FARVÆL" minnir okkum á, at hetta einki hevur við veruleikan at
gera, at talan er um ein íspunnan poesiheim, sum er fullur av frálíkum
yrkingum sum t.d. ÁÐRENN FERÐINA:

  

í einum handilsvindeyga

situr ein gomul kona

við longum neglum

og broderar mynd

av tí gomlu havnini á húðina

á síni deyðu dóttur

hon skal vera so fín

áðrenn hon verður latin presti

men fyrst skal hon leggjast í saltlaka

so hon verður lættari at kenna aftur

sum samsýning fær mamman

allar tær følnaðu tulipanirnar

úti í nýggja kirkjugarði

  

Yrkingin stendur á síðu 14.

  

_Tóroddur Poulsen: Heimvitisferðin. Mentunargrunnur Studentafelagsins 2012. 67
bls. 148 kr._

_

_

[![](http://3.bp.blogspot.com/-g83-_KD7mRg/UIhW2-TbASI/AAAAAAAAJ5I/kmfo9jv0GxA
/s400/IMAG0690.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-g83-_KD7mRg/UIhW2-TbASI/AAAAAAA
AJ5I/kmfo9jv0GxA/s1600/IMAG0690.jpg)

Soleiðis sær vakra bókin út. Ovast er ein mynd av eini hill á Gamla Bókhandli,
sum hon tók seg út í gjár.

  
  
_(KP)_

  
  

Posted by Listin at [9:05 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/infernalsk-heimfer.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=729745117058771876) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=729745117058771876&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=729745117058771876&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=729745117058771876&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=729745117058771876&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=729745117058771876&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=729745117058771876&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

## Wednesday, October 24, 2012

###  [Jú takk, David Shrigley, eg havi tað
gott...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ju-takk-david-shrigley-eg-
havi-ta-gott.html)

[

![](http://1.bp.blogspot.com/-vnkubiUaEnQ/UIcXSGsKAUI/AAAAAAAAJzM/cH7Ggywxq7M/
s320/IMAG0635.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-vnkubiUaEnQ/UIcXSGsKAUI/AAAAAAAA
JzM/cH7Ggywxq7M/s1600/IMAG0635.jpg)

  

Júst heimkomin av kveikjandi Onglandsferð hópin av listarligum og
menniskjansligum upplivingum ríkari, kann eg av fleiri orsøkum taka fult undir
við bretska listamanninum David Shrigley í teirri ósentimentalu altruismuni,
sum merkir hansara verk á framsýningini HOW ARE YOU FEELING? AT THE CENTRE OF
THE INSIDE OF THE HUMAN BRAIN´S MIND, sum í løtuni er at síggja í Corner House
í Manchester.

[![](http://2.bp.blogspot.com/-C2m14cPA3HQ/UIcYpsjzygI/AAAAAAAAJzU/8cfd_IKiLr0
/s200/coltrane.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-C2m14cPA3HQ/UIcYpsjzygI/AAAAAAA
AJzU/8cfd_IKiLr0/s1600/coltrane.jpg)

[![](http://4.bp.blogspot.com/--iCuBdycHAk/UIcZlKeEfAI/AAAAAAAAJzc/zYiN6tjeEuQ
/s1600/pieta.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/--iCuBdycHAk/UIcZlKeEfAI/AAAAAAAAJ
zc/zYiN6tjeEuQ/s1600/pieta.jpg)

Amerikanski jazzsaxofonisturin og komponisturin John Coltrane helt, at fyri at
gerast betri tónleikari, mátti tú gerast eitt betri menniskja. Hetta kann
ivaleyst tykjast at vera ein rættiliga naiv áskoðan, tí sjálvandi eru dømi um
sjálvsøkin og sjálvgóð listafólk, sum als ikki kunnu sigast at vera serliga
góð menniskju. Allíkavæl eri eg í grundini sannførd um, at stórar listarligar
upplivingar ávirka okkum empatiskt, so at vit, í øllum førum í løtum, gerast
betri menniskju. Listaslagið hevur minni at siga og tað er eisini púra líka
mikið um talan er um gamla ella nýggja list. Sjálvt um pietá-myndina hjá
Giotto er avgomul, rørir henda sorgarbundna myndin av mammuni við deyða
soninum ein hvønn tann, ið hyggur at henni og tað sama er galdandi fyri
tónlistaverk hjá Tallis ella Bach og fyri aðra æviga list, ið er ein essensur
av øllum tí besta í menniskjanum.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-HwxX8zw0Isw/UIcZ665Q_mI/AAAAAAAAJzk/dEqhkZoav-Y
/s320/tarira.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-HwxX8zw0Isw/UIcZ665Q_mI/AAAAAAAAJ
zk/dEqhkZoav-Y/s1600/tarira.JPG)

Kanska ljóðar tað beinleiðis hástórt at halda uppá, at listin hevur tílík
megi, men fyri meg er als eingin ivi um, at tað er so og  í leiklutinum sum
kórsangari  upplivi eg, at kenslan gerst næstan ítøkilig. Fyri ein kórsangara
er røddin ljóðførið og við henni gerst sangarin partur av eini størri heild í
eini listarligari tulking, ið aftur gerst partur av eini enn størri heild av
menniskjansligum og listarligum slag. Eg haldi, at tær fýra _ISLAND music_
konsertirnar hjá Tarira í Liverpool og Manchester góvu okkum kórsangarum betri
innlit í bæði tónleik og tekst, t.d. í sterku opinberingarnar í sonnettini
"Árringar og æðrar" hjá Carl Jóhan Jensen og sorgblíða vakurleikan í
tónleikaligu tulkingini hjá Leif Hansen og so líðandi fóru vit at njóta tær
musikalsku finurligheitirnar hjá Stephen Wilkinson í staðin fyri at ræðast
tær. Kórleiðari okkara, Sunleif Rasmussen hevur skrivað nøkur av allarbestu
føroysku kórverkunum og tað er altíð eitt satt njótilsi at framføra tey. Unn
Patursson eru nú somuleiðis eitt av okkara yndistónaskaldum, hvørs djúptøka
lyriska fatan endurspeglast í hennara fína lagasmíði. Og soleiðis kundi eg
blivið við, men tað er ikki neyðugt, tí vit hava longu avtalað eina
Føroyaturné í november, so verið til reiðar! Her er ein bloggur, sum eg
skrivaði um skránna hjá kórinum [http://listinblog.blogspot.com/2012/10/wish-
me-luck-as-you-wave-me-goodbye.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/wish-me-luck-as-you-wave-me-goodbye.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZLhRg-ZAkBE/UIca6HCZeqI/AAAAAAAAJzs/tdZv39qdevw
/s200/IMAG0644.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZLhRg-
ZAkBE/UIca6HCZeqI/AAAAAAAAJzs/tdZv39qdevw/s1600/IMAG0644.jpg)

David Shrigley tykist í nógvum næstan øvugtur av øllum, sum føroysk list hevur
staðið fyri, tað er t.d. stórbærum tjóðskaparkenslum, vakrari náttúru og
lekkurt ekspressivum myndum. Shrigley er útbúgvin á akademinum í Glasgow, har
hann eisini hevur starvast sum lærari. Tann 44 ára gamli listamaðurin teknar
ljótar tekningar við tekstum, sum ikki sjáldan eru ómetaliga plattir eisini.
Hansara nýggja framsýning er bæði ræðuliga stuttlig og fløt og rørandi.
Onkursvegna gevur tað flata tí djúpa enn meira dýpd og sum tú gongur á
framsýningini í óyvirskoðandi rúgvuni av tekningum, gerst tær greitt, at her
er nógv meira skil á, enn tú skuldi hildið. Summar myndir eru ófrættakendar,
t.d. eru nógvar lýsingar av fuglum, sum ikki uppføra seg sum fuglar flestir. Á
einari mynd av nøkrum kvørkveggjum siga tær seg ikki tíma at eta korn og fræ
meira, tí tær heldur vilja hava kjøt. Millum teir mongu speirekandi og absurdu
viðmerkingarnar eru eisini einfaldar staðfestingar, ið snúgva seg um ta
torgreiddu tilveruna. Skulu vit samanbera listamannin við okkurt føroyskt
listafólk, er tað helst bara Tóroddur Poulsen, sum nærkast hesi serstøku
samankomingini millum gálv, hjartastreingir og álvaratos.

  

Framsýningin hjá Shrigley byrjar við interaktivum verkum, har tað ber til hjá
áskoðaranum at skriva á eina talvu hvussu hon hevur tað í skrivandi stund. Eg
skrivi "light", tí soleiðis havi eg tað. Fleiri staðni í framsýningarhølunum
eru madrassur, har áskoðarin til eina og hvørja tíð kann leggja seg at rinda
sína møði. Ein ørgrynna av tekningum eru límaðar uppá veggirnar og minna eitt
sindur um tilvildarligt og óvandaligt grafitti. Gongur tú eina løtu og hyggur
og lesur, gerst tú varug við, at hetta í veruleikanum er rættiliga álvarslig
list við intelligentum filosofiskum og sosialkritiskum undirtónum. Eg hevði
ynskt, at hendan framsýningin varð framsýnd heima í Føroyum og tað er ikki
bara tí hon ger okkum til betri fólk. Listin hjá David Shrigley ger okkum
eisini til klókari fólk.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-pSuWM3VWRbo/UIcbObpfOJI/AAAAAAAAJz0/WjR4cXPGrJI
/s400/IMAG0648.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-pSuWM3VWRbo/UIcbObpfOJI/AAAAAAA
AJz0/WjR4cXPGrJI/s1600/IMAG0648.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8s875auZgdM/UIcbdDZ_mFI/AAAAAAAAJz8/RvSORytaFc8
/s400/IMAG0647.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-8s875auZgdM/UIcbdDZ_mFI/AAAAAAA
AJz8/RvSORytaFc8/s1600/IMAG0647.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZyUqWfQR5Nw/UIcboPh24kI/AAAAAAAAJ0E/qLVzqFTuzko
/s640/IMAG0650.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZyUqWfQR5Nw/UIcboPh24kI/AAAAAAA
AJ0E/qLVzqFTuzko/s1600/IMAG0650.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-O9GQtqgs2B4/UIcb1UtK7RI/AAAAAAAAJ0M/ZLxvOL17eDo
/s400/IMAG0652.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-O9GQtqgs2B4/UIcb1UtK7RI/AAAAAAA
AJ0M/ZLxvOL17eDo/s1600/IMAG0652.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-TrCyOcM6t9U/UIccF31coRI/AAAAAAAAJ0U/5HerC3MBCb4
/s400/IMAG0656.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-TrCyOcM6t9U/UIccF31coRI/AAAAAAA
AJ0U/5HerC3MBCb4/s1600/IMAG0656.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_nGvHJJ9-tk/UIccPuM519I/AAAAAAAAJ0c/UMAMb2GVe6E
/s400/IMAG0642.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_nGvHJJ9-tk/UIccPuM519I/AAAAAAA
AJ0c/UMAMb2GVe6E/s1600/IMAG0642.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-9CoHlC6TC8Y/UIcca6RveUI/AAAAAAAAJ0k/XuV4vhMkB0c
/s400/IMAG0651.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-9CoHlC6TC8Y/UIcca6RveUI/AAAAAAA
AJ0k/XuV4vhMkB0c/s1600/IMAG0651.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8_Q05-JAWyI/UIccl-piVgI/AAAAAAAAJ0s/9wEo1ys8CUA
/s640/IMAG0655.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-8_Q05-JAWyI/UIccl-
piVgI/AAAAAAAAJ0s/9wEo1ys8CUA/s1600/IMAG0655.jpg)

  

  

(KP)

  

  

  

  

Posted by Listin at [10:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ju-takk-
david-shrigley-eg-havi-ta-gott.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5891030119519541985) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5891030119519541985&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5891030119519541985&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5891030119519541985&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5891030119519541985&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5891030119519541985&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5891030119519541985&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, October 23, 2012

###  [Út um bøgarðarnar...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ut-um-
bgararnar.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-64CWZ0bR2cs/UIaczjhJ1KI/AAAAAAAAJyc/bdNx4d5b8Tw
/s400/IMAG0638.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-64CWZ0bR2cs/UIaczjhJ1KI/AAAAAAA
AJyc/bdNx4d5b8Tw/s1600/IMAG0638.jpg)

  
  
Myndin er tikin á framsýning hjá David Shrigley í Corner House í Manchester.
Gull vert at koma út um bøgarðarnar eina stund. Framsýningin var inspirerandi,
stuttlig, næstan fløt í støðum, men tað tóktist sum tað flata gav tí djúpa enn
meira dýpd á hesari frálíku framsýningini... meir um hetta í morgin.

Posted by Listin at [2:38 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ut-um-
bgararnar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7484478427358965651) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7484478427358965651&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7484478427358965651&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7484478427358965651&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7484478427358965651&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7484478427358965651&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7484478427358965651&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, October 22, 2012

###  [Ein frálík yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ein-fralik-
svensk-yrking.html)

.. og ein framúrskarandi mynd

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Ekvx81EQ4c8/UHcvVHBzzlI/AAAAAAAAJmU/dNpezrABo6A
/s640/RannvaKunoySummarframs%C3%BDningin2010+010.jpg)](http://4.bp.blogspot.co
m/-Ekvx81EQ4c8/UHcvVHBzzlI/AAAAAAAAJmU/dNpezrABo6A/s1600/RannvaKunoySummarfram
s%C3%BDningin2010+010.jpg)

  

  

Går du i månens trädgård

Av glas är månen full

Säg varför älskar du inte

Av glas är månen full

Sin kroppsliga skepnad i natten

Men jag är utan brott

  

_Yrking: Ann Jäderlund úr dikter 1984-2000 s.215_

_Mynd: Rannvá Kunoy (2010)_

Posted by Listin at [3:47 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ein-
fralik-svensk-yrking.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=515589516839069110) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=515589516839069110&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=515589516839069110&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=515589516839069110&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=515589516839069110&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=515589516839069110&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=515589516839069110&target=pinterest)

## Sunday, October 21, 2012

###  [Friðurin](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/friurin.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-t4ZPGxLQRNg/UHcofu0jsjI/AAAAAAAAJlE/8v1RaspGXvY
/s400/IMG_1314.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-t4ZPGxLQRNg/UHcofu0jsjI/AAAAAAA
AJlE/8v1RaspGXvY/s1600/IMG_1314.jpg)

  

  

friðurin

undir

lakinum

verður

órógvaður

av

avvarðandi

gráti

  

  

  

_Yrking og mynd: Tóroddur Poulsen. Avbyrgingar (2012)_

  

Posted by Listin at [9:02
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/friurin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5670748525164511821) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5670748525164511821&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5670748525164511821&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5670748525164511821&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5670748525164511821&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5670748525164511821&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5670748525164511821&target=pinterest)

## Saturday, October 20, 2012

###  [Heilsan frá Svend-Allan Sørensen](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/heilsan-fra-svend-allan-srensen.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Nvcq2ACnrXw/UHcnMpSdAaI/AAAAAAAAJk8/0Tzh70k73H4
/s400/Svend+Allan+Havnardalur.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-Nvcq2ACnrXw/UHcn
MpSdAaI/AAAAAAAAJk8/0Tzh70k73H4/s1600/Svend+Allan+Havnardalur.JPG)

  
Henda listaheilsanin er frá danska listamanninum Svend-Allan Sørensen, sum
kemur higar í heyst at arbeiða í Steinprenti við verkum, ið á sama hátt sum
Havnardalspalettin skal við á hansara serframsýning á Asger Jorn Museet
summarið 2013.

Posted by Listin at [8:43 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/heilsan-
fra-svend-allan-srensen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4066502765449137472) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4066502765449137472&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4066502765449137472&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4066502765449137472&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4066502765449137472&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4066502765449137472&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4066502765449137472&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, October 19, 2012

###  [Dennis Agerblad á KE](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/dennis-
agerblad-ke.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-dbcA6VufmoM/UHhGjoiUcpI/AAAAAAAAJo0/0gOA1FtnrpE
/s400/Dennis_Agerblad-Snoribolla_Genturnar.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-dbc
A6VufmoM/UHhGjoiUcpI/AAAAAAAAJo0/0gOA1FtnrpE/s1600/Dennis_Agerblad-
Snoribolla_Genturnar.jpg)

  

Føroyski listamaðurin  Dennis Agerblad er millum framsýnararnar á KE,
Kunstnernes Efterårsudstilling 2012 í Den Frie í Keypmannahavn, sum læt upp
fríggjadagin 12.okt. Tá listamaðurin vaks upp í Føroyum varð einki tosað um
samkynd og transpersónar. Listamaðurin kendi seg í grundini sum flóttafólk, tá
hann flutti til Danmarkar í 1990, men fylgir nú fegin við í góðu menningini á
økinum, sum vit sóu prógvaða, tá 5000 fólk herfyri luttóku í Pride í Havn.

  

Við íblástri í hesum hevur listamaðurin gjørt ein føroyskan
trash/drag/listafilm. Via humor og surrealismu heldur listamaðurin tað vera
lættari at orða torfør evni fyri at náa til ein nýggjan veruleika, sum til
dømis kann vera, at grannin hjá tær í grundini er ein maður, sum gongur í
kvinnuklæðum. Heitið á filminum er "Snoribolla Genturnar" og kemur av
trongdini, sum listamaðurin hevði sum tannáringur at siga "ljót" orð sum
"bøssi", "murtur" og "reyvarhol". Men alment var "bussimaður" tað ringasta,
hann tordi at siga. Hetta hevur síðani broytt seg. Umframt listamannin sjálvan
luttaka hjúnini Nikolai og René Noesgaard Myntman, ið hvørki tosa ella skilja
føroyskt. Alt tað, sum tey siga í filminum eru setningar, sum listamaðurin
hevur skrivað á pappír við ljóðskrift, sum tey siga, tá filmað verður. Vit
ynskja Dennis Agerblad til lukku við upptøkuni í KE.

Posted by Listin at [8:57 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/dennis-
agerblad-ke.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8471558434755795323) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8471558434755795323&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8471558434755795323&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8471558434755795323&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8471558434755795323&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8471558434755795323&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8471558434755795323&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Thursday, October 18, 2012

###  [Kirkjugarðurin við havið](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/kirkjugarurin-vi-havi.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-tBmWd50EyiI/UHwO9rjghwI/AAAAAAAAJvg/9bgFivM7qy4
/s320/6233_4669550225048_2000121638_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-tBmWd50E
yiI/UHwO9rjghwI/AAAAAAAAJvg/9bgFivM7qy4/s1600/6233_4669550225048_2000121638_n.
jpg)

  
  
Danski rithøvundurin Jakob Brønnum hevur júst útgivið eitt yrkingarsavn, sum
vit gjarna vilja gera okkara lesara varugar við, tí tað er gott og tí tað snýr
seg um Føroyar.

  
Yrkingasavnið eitur "Kirkegården ved havet", Anker Mortensen hevur gjørt
kápumyndina. Her eru nakrar yrkingar úr savninum:

  
  
  

Og dem der træder ind ad døren i skumringen

  

Og dem der træder

  

ind ad døren i skumringen

  

fra slægtled til slægtled

  

gennem billeder af metalduftende jord

  

rummet fyldes med stemmer

  

sprukne af forvredne

  

minder, gråtonede fortællinger

  

om kroppens langsomme liv

  

vandet løber af klipperne

  

i skår tiden har givet verden

  

sjælene er sten der altid har ligget der,

  

aldrig helt ubevægelige

  

  

i skumringen. Fortællinger

  

om flygtige aflejringer

  

af nogen eller noget der går i græsset

  

tågen er ligeså mættet af erindringer

  

som drømme man har glemt

  

man har drømt. Øjnene flakker i lyset

  

som netop er tændt

  

  
Sommernatten på Hotel Nord

  

Vi kiggede ud af vinduet

  

i den lyse sommernat

  

på Hotel Nord

  

og undrede os over stilheden

  

og blæsten

  

  

du sang nogle af de sange

  

du lærte som barn:

  

vindens sange, fuglenes sange

  

i luften, fjeldets stiers grønne sange

  

  

og mørket i mig faldt

  

langsomt på mens jeg rakte

  

efter dig og noget i mig

  

råbte ord, jeg ikke selv forstod

  

  

Coda: Hav og tåge

  

Hvert hjørne du kommer

  

omkring ser på dig

  

fra et lys der ligger

  

dybt bag havet og inde

  

i dig med en stemme

  

du knapt orker at lytte

  

til. Ansigterne er verdener

  

mellem nyt og gammelt.

  

Det er en by du kendte

  

du boede i den som barn

  

du kender den stadig og

  

den kender dig, men det er

  

som om den spørger dig,

  

om du ved hvad der

  

ændrer sig og hvad det er

  

der er det samme

  

  
Menneskene kører langs fjeldene

  

Menneskene kører langs fjeldene

  

i deres biler der lugter af

  

gummistøvler, cigaretter og lammekød

  

og taler om vejret der hele

  

tiden skifter og altid er

  

det samme og om menneskene

  

der altid arbejder sig frem mod nye mål

  

mens deres kroppe

  

forlader hinanden uden nogensinde

  

helt af blive af med alt det som har sat sig

  

fast undervejs

  

og tågen sænker sig over dem som endnu

  

ikke sete drømme

  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [9:26 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/10
/kirkjugarurin-vi-havi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5067035293493712556) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5067035293493712556&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5067035293493712556&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5067035293493712556&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5067035293493712556&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5067035293493712556&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5067035293493712556&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-11-07T21:47:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-10-18T09:26:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
      * [Karma cowboy](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/karma-cowboy.html)
      * [Myndlist í útvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/myndlist-i-utvarpinum.html)
      * [Um at týða Ó](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/um-at-tya-o.html)
      * [Poesi í útvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/poesi-i-utvarpinum.html)
      * [Bøkur hjá Jóanes Nielsen og Marjun Syderbø Kjelnæs...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/bkur-hja-joanes-nielsen-og-marjun.html)
      * [Vit eru føroyingar, vit eta cadbury m.a.](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/vit-eru-froyingar-vit-eta-cadbury-ma.html)
      * [Fyrst taka vit Manhattan](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/fyrst-taka-vit-manhattan.html)
      * [Bloody Beetrot og Greta Svabo Bech](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/bloody-beetrot-og-greta-svabo-bech.html)
      * [Framúrskarandi dreymahús](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/framurskarandi-dreymahus.html)
      * [Infernalsk heimvitisferð](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/infernalsk-heimfer.html)
      * [Jú takk, David Shrigley, eg havi tað gott...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ju-takk-david-shrigley-eg-havi-ta-gott.html)
      * [Út um bøgarðarnar...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ut-um-bgararnar.html)
      * [Ein frálík yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ein-fralik-svensk-yrking.html)
      * [Friðurin](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/friurin.html)
      * [Heilsan frá Svend-Allan Sørensen](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/heilsan-fra-svend-allan-srensen.html)
      * [Dennis Agerblad á KE](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/dennis-agerblad-ke.html)
      * [Kirkjugarðurin við havið](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/kirkjugarurin-vi-havi.html)
      * [Tak teg saman - eitt viðmæli](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tak-teg-saman-eitt-vimli.html)
      * [«TAK TEG SAMAN!»](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tak-teg-saman.html)
      * [Free Pussy Riot fernisering - myndir og røða](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/free-pussy-riot-fernisering-myndir-og-ra.html)
      * [Hans Pauli fingið stóra uppgávu í Helsingør](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/hans-pauli-fingi-stora-uppgavu-i.html)
      * [Fernisering - Free pussy riot samhugaframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/fernisering-free-pussy-riot.html)
      * [Tað er í dag...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ta-er-i-dag.html)
      * [Daprar skuggamyndir í Smiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/daprar-skuggamyndir-i-smijuni.html)
      * [Hanni Bjartalíð - Homo Ludens í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/hanni-bjartali-homo-ludens-i.html)
      * [Listin, fólkið, landið og framtíðin](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/listin-folki-landi-og-framtiin.html)
      * [Tíðindaskriv: Gróðrarrúm - Betri arbeiðsumstøður t...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tiindaskriv-grorarrum-betri.html)
      * [Randi Ward: dregs](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/randi-ward-dregs.html)
      * [Wish me luck as you wave me goodbye...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/wish-me-luck-as-you-wave-me-goodbye.html)
      * [Tíðindaskriv: Arnold Vegghamar í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tiindaskriv-arnold-vegghamar-i-galerie.html)
      * [Tú (be)stemmar hvat Tarira skal syngja](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tu-bestemmar-hvat-tarira-skal-syngja.html)
      * [VIÐ EINA STANDMYND](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/vi-eina-standmynd.html)
      * [Sofía Nolsøe í týdningarmiklum leikluti hjá Vinter...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/sofia-nolse-i-tydningarmiklum-leikluti.html)
      * [Tróndur Patursson - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/trondur-patursson-fernisering_6.html)
      * [Tróndur Patursson fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/trondur-patursson-fernisering.html)
      * [Zacharias og Anker sýna fram í Asnæs](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/zacharias-og-anker-syna-fram-i-asns.html)
      * [Royndir listamenn prýða Boðanesheimið](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/royndir-listamenn-prya-boanesheimi.html)
      * [Tíðindaskriv: Skaldborið og máttmikið listprýði ti...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tiindaskriv-skaldbori-og-mattmiki.html)
      * [Ein góður spurningur](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/ein-gour-spurningur.html)
      * [Politisk stýring av mentan og list?](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/politisk-styring-av-mentan-og-list.html)
      * [Viðmerking til útvarpssamrøðu við Bjørn Kalsø](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/vimerking-til-utvarpssamru-vi-bjrn-kals.html)
      * [Mentanarval 2012: Listafólk tveitt fyri mentanarbj...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/mentanarval-2012-listafolk-tveitt-fyri.html)
      * [Føroysk listafólk stuðla Pussy Riot](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/froysk-listafolk-stula-pussy-riot.html)
      * [FREE PUSSY RIOT - ein samhugaframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/free-pussy-riot-ein-samhugaframsyning.html)
      * [Kvirra](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/kvirra.html)
      * [Statt upp og syng!](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/statt-upp-og-syng.html)
      * [Tjóðarbygging ella tjóðarniðurlaðing](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/tjoarbygging-ella-tjoarniurlaing.html)
      * [Grovasta átakið móti føroyskari list!](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/grovasta-ataki-moti-froyskari-list.html)
      * [Hygg nú eftir Degi og viku í kvøld.](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/hygg-nu-eftir-degi-og-viku-i-kvld.html)
      * [Mentanarval 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/mentanarval-2012.html)
      * [Mentanarval 2012: List ? ja takk!](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/mentanarval-2012-list-ja-takk.html)
      * [Sera kreativt, harra mentamálaráðharri](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/sera-kreativt-harra-mentamalaraharri.html)
      * [Sif Gunnarsdóttir nýggjur stjóri í Norðurlandahúsi...](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/sif-gunnarsdottir-nyggjur-stjori-i.html)
      * [Listaframsýning í Østrøm: Ludvík Breckmann](http://listinblog.blogspot.com/2012/10/listaframsyning-i-strm-ludvik-breckmann.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:56 AM]: 2012-10-26T09:56:00+01:00
  *[11:22 AM]: 2012-10-28T11:22:00Z
  *[8:57 AM]: 2012-10-19T08:57:00+01:00
  *[9:02 AM]: 2012-10-21T09:02:00+01:00
  *[2:43 PM]: 2012-10-28T14:43:00Z
  *[7:47 AM]: 2012-10-29T07:47:00Z
  *[12:52 PM]: 2012-10-27T12:52:00+01:00
  *[10:41 AM]: 2012-10-24T10:41:00+01:00
  *[11:13 AM]: 2012-10-31T11:13:00Z
  *[2:38 PM]: 2012-10-23T14:38:00+01:00
  *[3:47 PM]: 2012-10-22T15:47:00+01:00
  *[9:26 AM]: 2012-10-18T09:26:00+01:00
  *[8:15 PM]: 2012-10-30T20:15:00Z
  *[8:27 AM]: 2012-10-31T08:27:00Z
  *[9:05 AM]: 2012-10-25T09:05:00+01:00
  *[8:43 AM]: 2012-10-20T08:43:00+01:00
  *[6:28 AM]: 2012-10-30T06:28:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, November 30, 2012

###  [William Heinesen - Enn eitt myndlistarligt
prógv](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/william-heinesen-enn-eitt.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-tVh5ZYMAjjw/ULfEtGcIPwI/AAAAAAAAK0U/TJ_wlReDvjQ
/s400/IMAG0864.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-tVh5ZYMAjjw/ULfEtGcIPwI/AAAAAAA
AK0U/TJ_wlReDvjQ/s1600/IMAG0864.jpg)

  

Síðsta fríggjadag læt upp ein ógvuliga forkunnug framsýning upp í Havn. Talan
er um framsýningina Endurmynd - Myndir eftir William Heinesen í Stephanssons
Hús á Kongabrúnni í Havn. William Heinesen legði ógvuliga stóran dent á, at
hann ikki fataði seg sjálvan sum yrkismyndlistamann, at myndlistin bara var
nakað hann fekst við, meðan skrivingin var hansara yrki. Janus Kamban skrivaði
soleiðis: "..vit, sum kenna William, hava ongantíð hildið, at hann var býttur,
tvørturímóti, vit hava vitað, at hann var av vísastu monnum. Men vit hava
kanska gjørt okkum sek í nøkrum øðrum. Og tað er, at vit hava ikki tikið
myndlistamannin William Heinesen heilt í álvara. Her hevur skaldið og
rithøvundurin William Heinesen staðið í millum. Harragud, tað eru so mangir
rithøvundar, sum hava málað - Strindberg málaði, Victor Hugo teknaði
skortmyndir av persónunum í skaldsøgum sínum. Tagore málaði. Pusjkin teknaði -
ein kundi hildið áfram...". Bárður Jákupsson staðfesti í síni bók um føroyska
list, at William Heinesen av sonnum arbeiddi sum yrkislistamaður við
klippmyndunum frá sjeytiárunum og fram. Í eini framløgu, sum eg sjálv hevði á
100 ára føðingardegnum 15.januar í 2000 tók eg støði í hesum uppáhaldi hjá
bílætamakaranum og mótprógvaði tað. Lítla perlan av eini framsýning í
Stephanssons hús "Endurmynd - myndir eftir William Heinesen", sum Inger hevur
skipað, minnir okkum enn einaferð á dygdina í myndlistini hjá Williami
Heinesen. Framsýningin er at síggja hvønn dag frá klokkan 16-18 til 19.des,
hon kann viðmælast øllum, ikki minst skúlaflokkum. Um áhugi er fyri rundvísari
ella uppleggi um listamannin ber til at kontakta Inger um hetta.

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-SZJG2M4WrXc/ULfE9UhaamI/AAAAAAAAK0c/Dp1l3HyX8vU
/s400/wh1.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-SZJG2M4WrXc/ULfE9UhaamI/AAAAAAAAK0c/
Dp1l3HyX8vU/s1600/wh1.jpg)

Sera forkunnugt at síggja upprunan til myndir, tú kennir so væl frá plakatum
og bókapermum

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-cMJFTgWl93w/ULfFHjrQlkI/AAAAAAAAK0k/OihsSNjVC6o
/s400/IMAG0861.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-cMJFTgWl93w/ULfFHjrQlkI/AAAAAAA
AK0k/OihsSNjVC6o/s1600/IMAG0861.jpg)

Inger helt áhugaverda røðu: [http://listinblog.blogspot.dk/2012/11/endurmynd-
myndir-eftir-william-heinesen.html](http://listinblog.blogspot.dk/2012/11
/endurmynd-myndir-eftir-william-heinesen.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0wV0oxQghho/ULioe4I5GqI/AAAAAAAAK4Q/cxxzeROZ6D4
/s400/IMAG0865.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0wV0oxQghho/ULioe4I5GqI/AAAAAAA
AK4Q/cxxzeROZ6D4/s1600/IMAG0865.jpg)

Gallaríeigarin Ingvør Nolsøe

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-vi9R8ZpgBQ4/ULfFQ9HTRcI/AAAAAAAAK0s/sY8fUwk07tg
/s400/IMAG0855.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-vi9R8ZpgBQ4/ULfFQ9HTRcI/AAAAAAA
AK0s/sY8fUwk07tg/s1600/IMAG0855.jpg)

Framsýningargestir hyggja og práta

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Q6ZoWkgfido/ULfFZzOZwNI/AAAAAAAAK00/1E-hLf_0caY
/s400/IMAG0868.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Q6ZoWkgfido/ULfFZzOZwNI/AAAAAAA
AK00/1E-hLf_0caY/s1600/IMAG0868.jpg)

Jenny og Jan

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-caP5pUrbNXc/ULfFivM77pI/AAAAAAAAK08/PKuWmdYb0zE
/s400/IMAG0869.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-caP5pUrbNXc/ULfFivM77pI/AAAAAAA
AK08/PKuWmdYb0zE/s1600/IMAG0869.jpg)

Zacharias og Ingun

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-a0z0Fk9HXuY/ULfFsVX0tvI/AAAAAAAAK1E/41uc-MD94-I
/s400/IMAG0856.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-a0z0Fk9HXuY/ULfFsVX0tvI/AAAAAAA
AK1E/41uc-MD94-I/s1600/IMAG0856.jpg)

Hølini eru smá, men ljós og væl hóskandi at framsýna í.

  

  

(KP)

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [12:39 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/william-
heinesen-enn-eitt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2282276235231204576) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2282276235231204576&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2282276235231204576&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2282276235231204576&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2282276235231204576&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2282276235231204576&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2282276235231204576&target=pinterest)

###  [Jóanes Nielsen tilnevndur Norðurlendsku
Bókmentaheiðurslønina](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/joanes-nielsen-
tilnevndur-norurlendsku.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-okPmRuIVEV0/ULfNSh1MCsI/AAAAAAAAK2I/ES19Mp1NZhY
/s400/j%C3%B3anes.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-okPmRuIVEV0/ULfNSh1MCsI/AAAA
AAAAK2I/ES19Mp1NZhY/s1600/j%C3%B3anes.jpg)

  

**  
**

Jóanes Nielsen er innstillaður til Norðurlendsku Bókmentaheiðurslønina fyri
skaldsøguna Brahmadellarnir, sum kom út í 2011. Vit ynskja Jóanes hjartaliga
til lukku við innstillingini.

  

Í skrivinum frá úrvalsnevndini stendur m.a.:

  

_I den danske oversættelse har Brahamadellerne fået undertitlen En
nordatlantisk krønike, hvilket slår tonen an til det historiske indhold. Det
er en stort anlagt historisk roman med kendte personer, der møder de fiktive
hovedpersoner. Der er to tidsplaner, hvor hovedvægten ligger på den historiske
tid fra 1846 til omkring 1883, der så forbindes med nutiden, fra 1988 til
1995. Romanen indledes med et kapitel, hvor nutidens hovedperson besøger en af
de historiske personers grav - landkirurgens Napoleon Nolsøe, og den afsluttes
også i nutiden med hovedpersonen Eigil Tvibur._

  

_Romanens historiske tid starter med den store mæslingeepidemi, der gik hårdt
ud over befolkningen i 1846, og den senere så kendte danske læge og forsker,
Panum, bliver sendt til Færøerne for at hjælpe til med at standse epidemien.
Sygdommen rammer det lukkede, fattige og tilbagestående samfund hårdt og
afdækker dets mangler og problemer, og klasseforskellene bliver tydeliggjort,
når det i romanen ses, hvem der især må bukke under for den. Der sker store
omvæltninger i samfundet i romanens tid, og vi oplever modsætninger, opgør og
kampe i kølvandet på dem. _

  

_I sin opbygning er romanen kompleks, og den skifter mellem fortid og nutid,
forskellige personer og steder, fakta og fiktion, og der henvises til alskens
historiske og litteraturhistoriske kilder. Der citeres fra litterater,
medicinere, historikere og opslagsværker, fra Christian Matras og William
Heinesen, Panum og Hans Jacob Debes, og alle citater kan verificeres. Det ses,
at der er foretaget en grundig research, men man skal som læser holde sig for
øje, at der er tale om fiktion, og at fiktive hændelser blandes med de
historiske. Forfatteren arbejder med den traditionelle opfattelse af de
historiske personer, ofte nationale koryfæer, han digter videre på deres liv,
og han skildrer dem i flere tilfælde diametralt modsat normen._

  

_Brahmadellerne er overvejende realistisk skrevet, og den skifter mellem
beskrivelse og refleksion, beretning og dialog, og også kommentarer, der især
kommer fra de nævnte kilder. Der er mange dramatiske hændelser, slagsmål,
voldtægter og mord, der beskrives i detaljer, så stilen kan forekomme rå og
brutal sine steder. Andre steder bliver forholdet mellem personerne skildret
dybfølt og med stor inderlighed._

  

_Epidemien spiller som sagt en stor rolle som platform i romanen, men
klassiske temaer, liv og død, rig og fattig, syg og rask, koloni og
kolonimagt, kærlighed og had, druk og ædruelighed, fred og krig, vold og
fredsommelighed imellem mennesker går ud og ind i forfatterens historie. Og
det kommer der en særdeles god historie ud af. Forfatteren skjuler ikke sin
holdning og står vagt ved de fattiges, fiskernes og arbejdernes side, men det
skygger ikke over oplevelsen af en levende roman, der skildrer et væld af
personer og miljøer og et helt samfund, både i dybden og i bredden. _

  

  

**Jóanes Nielsen: _Brahmadellarnir_, i dansk oversættelse _Brahmadellerne_Roman udgivet af _Mentunargrunnur Studentafelagsins _i 2011  
Oversat til dansk af Povl Skårup og udgivet af forlaget_ TORGARD _i 2012**

  

  

Ann Ellefsen

  
Í føroysku úrvalsnevndini sita umframt Ann, Arnbjørn Dalsgarð og Kinna Poulsen

  
Hinar innstillingarnar:

  
  
DANMARK

Josefine Klougart Én af os sover

Roman, Rosinante, 2012

Kim Leine Profeterne i Evighedsfjorden

Roman, Gyldendal, 2012

FINLAND

Rosa Liksom Hytti nro 6 (Kupé nr. 6)

WSOY, 2011, Wahlström & Widstrand 2012

(Översättning Janina Orlov)

Ulla-Lena Lundberg Is

Roman, Schildts & Söderströms, 2012

ISLAND

Hallgrímur Helgason Konan við 1000º - Herbjörg María Björnsson segir frá

(Kvinden ved 1000º - Herbjørg Maria Bjørnsson fortæller)

Roman, JPV útgáfa, 2011

(Dansk översättning, Kim Lembek)

Guðmundur Andri Thorsson Valeyrarvalsinn (Valeyri-valsen)

Noveller, JPV útgáfa, 2011

(Dansk översättning, Erik Skyum Nielsen)

NORGE

Nils-Øivind Haagensen God morgen og god natt

Dikter, Forlaget Oktober, 2012

Ole Robert Sunde Krigen var min families historie

Roman, Gyldendal, 2012

SVERIGE

Lars Norén Filosofins natt

Albert Bonniers Förlag, 2012

Johannes Anyuru En storm kom från paradiset

Roman, Norstedts förlag, 2012

  
  
  

Posted by Listin at [10:59 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/joanes-
nielsen-tilnevndur-norurlendsku.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5877355527838637214) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5877355527838637214&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5877355527838637214&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5877355527838637214&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5877355527838637214&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5877355527838637214&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5877355527838637214&target=pinterest)

###  [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/jolakalendarin-2012.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-v4vETYjC3tQ/ULdcSVxwCSI/AAAAAAAAKxk/mZwESWTQFvo
/s320/%7BF7A1DEC2-7C73-4254-83CA-6F1A34E861BA%7DImg100.jpg)](http://3.bp.blogs
pot.com/-v4vETYjC3tQ/ULdcSVxwCSI/AAAAAAAAKxk/mZwESWTQFvo/s1600/%7BF7A1DEC2-7C7
3-4254-83CA-6F1A34E861BA%7DImg100.jpg)

  
Jólini eru søt, vøkur, poetisk og ikki so lítið vandamikil her hjá okkum á
listablogginum. Tí aftur í ár bjóða vit saman við einum av okkara fremstu
yrkjarum lesarum okkara til ársins lyrikkjólakalendara. Aftur í ár ber til hjá
okkum øllum at sameina tey kommersiellu forbrúksjólini við dýpd og innhugsni.
Vit avdúka ikki fyrr enn í morgin hvør ársins yrkjari er, men vit lova at
halda góða stílin frá hinum árunum og tað sigur ikki so lítið. Tí nakrar av
bestu føroysku yrkingunum eru bornar í heim gjøgnum jólakalendaran á
listablogginum. Í 2010 var jólakalendarin myndaður av stóru yrkingini hjá Carl
Jóhan Jensens store digt "Myndir á eini óhildnari framsýning" og í 2011 var
tað Sissal Kampmann og hennara "Endurtøkur", sum til okkara stóra stoltleika,
vórðu givnar út í bók.

Lesið yrkingajólakalendararnar her:

  
[Jólakalendarin
2010](http://listinblog.blogspot.dk/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010)

[ Jólakalendarin
2011](http://listinblog.blogspot.dk/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011)

Tað ger okkum ómetaliga fegnar, at vit aftur í ár fara at vakna hvønn morgun
til eina poetiska uppliving dagliga fram til jóla, og vit gleðast um, at tað
bar til aftur í ár. Vit takka av fullum hjarta Carl Jóhan Jensen, Sissal
Kampmann og ársins yrkjara fyri teirra avrik.

Posted by Listin at [9:13
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/jolakalendarin-2012.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4986506210664507238) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4986506210664507238&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4986506210664507238&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4986506210664507238&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4986506210664507238&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4986506210664507238&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4986506210664507238&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Thursday, November 29, 2012

###  [Helena forkvinna í
mentanarnevndini](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/helena-
forkvinna-i-mentanarnevndini.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-EaQjSU3h4hA/ULfcJUvEXLI/AAAAAAAAK3M/83WQj4RcMrg
/s320/Helenadam%C3%A1neystab%C3%B8.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/-EaQjSU3h4h
A/ULfcJUvEXLI/AAAAAAAAK3M/83WQj4RcMrg/s1600/Helenadam%C3%A1neystab%C3%B8.jpeg)

  
  
Nú eru limir settir í nevndirnar í Tórshavnar Býráð. Í mentanarnevndini eru
hesi fastir limir:

  
Helena D. á Neystabø

Tróndur Sigurdsson

Sigrún Mohr

Bogi Andreasen

Jógvan Arge

  
Tiltakslimir:

  
Elin Lindenskov

Bjørghild Djurhuus

Halla Samuelsen

Annfinn Brekkstein

Jákup Dam

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [10:07 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/helena-
forkvinna-i-mentanarnevndini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2718816576407652803) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2718816576407652803&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2718816576407652803&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2718816576407652803&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2718816576407652803&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2718816576407652803&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2718816576407652803&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Orð og Mynd](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/or-og-mynd.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-pp6_SQneo3k/ULe3spAyX8I/AAAAAAAAKyo/z-ocf1ucJXc
/s400/IMAG0880.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-pp6_SQneo3k/ULe3spAyX8I/AAAAAAA
AKyo/z-ocf1ucJXc/s1600/IMAG0880.jpg)

  

Í dag hevur verið blokkdagur í Hoydølum, eg var saman við fittu og áhugaðu
næmingunum í 12 E í Steinprenti, har vit hugdu at Myndaódnini við serligum
atliti til listafólk, sum brúka orð í teirra myndum. Síðan fóru vit uppá í
verkstaðin, har Jan Andersson greiddi frá mannagongdini við steinprentum.
Heima í Hoydølum granskaðu vit myndir hjá Tóroddi Poulsen og síðani fóru
næmingarnir sjálvir til verka at arbeiða fram móti eini framsýning við
heitinum Orð og Mynd, sum vit ætla at hava seinni í desember í skúlanum.
Stuttligt at vera saman við so ágrýtnum og eldhugaðum ungum fólkum, sum tíma
at taka listina í álvara. Tað gevur góðar vónir.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-YhWjb1HKSAs/ULe7FvPJZpI/AAAAAAAAKzI/QCckfHtvdxg
/s400/IMAG0850.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-YhWjb1HKSAs/ULe7FvPJZpI/AAAAAAA
AKzI/QCckfHtvdxg/s1600/IMAG0850.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-IkQpSfcpbXY/ULe36L2xilI/AAAAAAAAKyw/QaGXmu0BcKE
/s400/IMAG0876.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-IkQpSfcpbXY/ULe36L2xilI/AAAAAAA
AKyw/QaGXmu0BcKE/s1600/IMAG0876.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-GJcZInW864w/ULe7Np3n9BI/AAAAAAAAKzQ/dgP8YeO0sI8
/s320/IMG_5786.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-GJcZInW864w/ULe7Np3n9BI/AAAAAAA
AKzQ/dgP8YeO0sI8/s1600/IMG_5786.jpg)

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KnMGtUW2FcQ/ULe5gIbtzKI/AAAAAAAAKy4/cMWtI72t1fg
/s400/IMAG0881.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-KnMGtUW2FcQ/ULe5gIbtzKI/AAAAAAA
AKy4/cMWtI72t1fg/s1600/IMAG0881.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Bv4qRv0KQu0/ULe5tIwdacI/AAAAAAAAKzA/hDIlNBc-zwI
/s640/IMAG0882.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Bv4qRv0KQu0/ULe5tIwdacI/AAAAAAA
AKzA/hDIlNBc-zwI/s1600/IMAG0882.jpg)

  

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [7:49 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/or-og-
mynd.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1533211264812854160) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1533211264812854160&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1533211264812854160&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1533211264812854160&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1533211264812854160&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1533211264812854160&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1533211264812854160&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [La belle dame sans merci](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/la-
belle-dame-sans-merci.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-JiadtIvuZWo/UJZJ-Oe6ADI/AAAAAAAAKKc/0LVana8_eP8
/s640/474tf_c5l9320.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-JiadtIvuZWo/UJZJ-
Oe6ADI/AAAAAAAAKKc/0LVana8_eP8/s1600/474tf_c5l9320.jpg)

  

  

Hvat bagir tær, tú særdi svein,

á reiki millum Heygar hátt,

nú blóman følnað er í líð

og alt er fátt?

  

Hvat bagir tær, tú særdi svein,

við svaðið liggur handan fjøll,

nú hoyggið fingið er í hús

og grøðin øll?

  

Eg síggi lilju tær á brá

so hugpínt og av ótta vátt,

og kinni á ein rósa bleik,

sum følnar brátt.

  

Eg hitti moy eitt álvafljóð,

í támi upp úr jarðarhvilvt

eg tekti hennar eygnabrá

so ørt og vilt.

  

Eg krýndi hennar fagra hár,

og blómur prýddu leiði várt,

tá suffandi hon at mær leit

og stundi sárt.

  

Eg setti hana á mítt ross,

til hennar øll mín langtan stóð,

og lútandi mót mær hon kvað

sítt álvaljóð.

  

Har eirisgras og grøðiurt

hon hentaði at lekja meg,

og øsandi hon mælti tá:

Eg elski teg!

  

Til hennar rann so leiðin bar,

har græt hon sára alla nátt,

tey villu syrgnu eygu har

eg kysti brátt.

  

Hon ruraði meg eymt í blund,

og fallin hennar ørmum í

har droymdi eg mín síðsta dreym

í kørgu líð.

  

Eg kongar sá og mangan svein

upptærdar út í merg og bein,

við róp: La belle dame sans merci

tær voldi mein.

  

Eg teirra bleiku skøltar sá

í ræðslu kæra sína neyð,

eg vaknaði og eina lá

á køldum heyg.

  

Og tí er tað eg reiki her

so eina millum Heygar hátt,

nú blóman følnað er í líð

á summarnátt.

_

_

_

_

_Yrking: John Keats_/_Alexandur Kristiansen _

_Mynd: Tróndur Patursson_

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [11:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/la-
belle-dame-sans-merci.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035239456142611582) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035239456142611582&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5035239456142611582&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035239456142611582&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5035239456142611582&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5035239456142611582&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035239456142611582&target=pinterest)

## Wednesday, November 28, 2012

###  [Erró fær fýra hjørtu](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/erro-fr-
fyra-hjrtu.html)

  
Framsýningin "Errós mekanik" í Norðurbryggjuni í Keypmannahavn fær fýra hjørtu
frá Peter Michael Hornung, ummælara í Politiken, sum skrivar: "Det er den unge
Erró - eller snarere Ferro - der i starten af tresserne har slået sig ned i
Paris, hvor han arbejder, omgås surrealisterne, suger til sig af tidsånden og
inspireres af det, som det 20. århundrede har skænket civilisationen på godt
og ondt. Det er denne mere farlige, frække og samfundskritiske Erró, som har
lagt beslag på to store rum fordelt på to etager.

Det er en kunstner, der tilhører modernismen ved i sit værk at kritisere det
moderne, både i sine malerier og de eksperimenterende film og skulpturer, han
laver i en kortere årrække. Men det er også en kunstner, som fascineres af den
ubegrænsede tilgang til billeder i et højteknologisk samfund.

Alt det, han ser, har han lyst til at afprøve, helst på én gang...Han er, som
hans biograf Danielle Kvaran skriver, »en fri elektron i samtidskunsten«. Når
alt kan eksistere sammen i den menneskelige bevidsthed, bør det også kunne
sættes sammen på en flade. Selv en maskine og et menneske kan interagere, og
mennesket kan kopieres som ren maskine, som en robot. Der er ikke noget, der
henviser dem til hver sin verden..." Lesið meira her:

  
[http://politiken.dk/ibyen/nyheder/kunst/anmeldelser/ECE1824641/islandsk-
kunstner-udstiller-nutidens-overfladiskhed/](http://politiken.dk/ibyen/nyheder
/kunst/anmeldelser/ECE1824641/islandsk-kunstner-udstiller-nutidens-
overfladiskhed/)

  
og her:

  
  
[http://www.bryggen.dk/da/udstillinger/err%C3%B3s-
mekanik/#!prettyPhoto](http://www.bryggen.dk/da/udstillinger/err%C3%B3s-
mekanik/#!prettyPhoto)

Posted by Listin at [6:42 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/erro-fr-
fyra-hjrtu.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4494125725211078656) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4494125725211078656&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4494125725211078656&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4494125725211078656&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4494125725211078656&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4494125725211078656&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4494125725211078656&target=pinterest)

## Tuesday, November 27, 2012

###  ["Smile"](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/smile.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Gk8EP-
PXiBc/ULS5ZFwCHJI/AAAAAAAAKwk/kQab9TO9QHg/s320/Kinna-
Poulsen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Gk8EP-
PXiBc/ULS5ZFwCHJI/AAAAAAAAKwk/kQab9TO9QHg/s1600/Kinna-Poulsen.jpg)

Eg komi í tankar um sorgblíða lagið hjá Charlie Chaplin, tá eg hugsi um hesa
løtuna í Degi og Viku sendingini sálu, sum eitt kvøld herfyri hevði mentan á
skránni, ja mentan var at kalla í høvuðssæti, tí sjálvur mentamálaráðharrin
var boðin í studio at greiða frá síni skerjing av mentanargrunninum. Tá var av
sonnum dagur í viku, those were the days my friend og tí átti eg eisini at
verið í nógv betri lag í sjónvarpinum.

  
Dagur og vika verða nú avtikin, søgdu tey í áðni og í staðin kemur ein
sjónvarpstíðindasending, sum er eins djúp og breið sum summarferiusendingin,
og hon kemur heilar tvær ferðir um vikuna. Harra mín Gud. Mentanin verður
skerd, Kringvarpsgjaldið verður ikki skert. Hann náði meg, hugsi eg við mær
sjálvum. - Nú er ovboðið, nú verður uppreistur. Men tvætl. Onkur einstakur fer
kanska at mótmæla á Vágaportalinum, um og í fall, at dansibandasendingin er
rakt og kanska gera tey enntá ein facebookbólk til mótmælis um so illa vil
til, men nú fáa vit at síggja.Vit vita ikki enn neyvt hvussu føroyska
kringvarpsframtíðin sær út, bara at hon verður mentanarleys. Tey siga, at
mentanarsendingarnar vera færri, mentanin verður meira ella minni ósjónlig,
tað verður lítið um hana, hon minkar betýðiligt, verður messað upp í saman.
Men hesar dómadagsrøddir ræða meg ikki longur. Tí tú kanst ikki royta ein
skallutan, ella úrtøkan er í øllum førum avmarkað og tað er sanniliga eisini
avmarkað hvussu ilt tú blívur við at fáa og hvussu nógvar stúringar, tú kanst
gera tær sjálvum um kringvarpsins og um landsins støðu.

  
Nú er tað ikki fyri at vera negativ, tí uha, tað er ikki gott at vera ov
negativ og vit kunnu jú altíð lurta eftir DR, teirri ediliga kringvarpsrás,
sum er so nógv, áh so nógv meira mentað og siviliserað enn okkara nakrantíð
blívur allíkavæl. Og so hevur Sambandsflokkurin eisini fingið okkurt burtur úr
tingárinum allíkavæl. Eg veit ikki ordiliga hvat Fólkaflokkurin fær burturúr,
helt at flokkurin var meira fólkaligur og tjóðskaparligur enn hann í grundini
er. Men flatskattaskipanin hevur sjálvandi givið mær nøkur eyka oyru í lumman,
sum eg kann keypa nakrar eyka fløskur av Amarone fyri, ella sum eg kann goyma
bara tí tað er so lekkurt at eiga pengar og so kann eg frøa meg um eitt
samfelag, sum í vaksandi mun gerst eitt samfelag fyri vinnarar. "Skulu vit
dragsa, lata tey nassa, NEI, so missur dansurin ferð" sum Kári P so vísuliga
sang í Gullkálvaválsinum. Samfelagið merkist í alsamt størri mun av
høgrarákinum og hetta er jú fólkaræðisliga í fínasta lagi. Føroyingar hava
valt sum teir hava, um teir kanska ikki høvdu roknað við einum so mikið
effektivum Fólkaflokki. Menniskjaliga og mentanarliga er einki í lagi av tí,
sum gongur fyri seg. Men eg ætlaði yvirhøvur ikki at vera negativ, eg vil nógv
heldur lurta eftir Chaplin:

  
  

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking.

When there are clouds in the sky

you'll get by.

  

If you smile through your pain and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You'll see the sun come shining through

For you.

  

Light up your face with gladness,

Hide every trace of sadness.

Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying.

You'll find that life is still worthwhile-

If you just smile.

  

  

  

  
  
  
  
[http://www.kringvarp.fo/Archive_Articles/2012/11/27/dagur-amp-amp-vika-i
-soguna-og-faerri-
mentanarsendingar](http://www.kringvarp.fo/Archive_Articles/2012/11/27/dagur-
amp-amp-vika-i-soguna-og-faerri-mentanarsendingar)

  
(KP)

  

Posted by Listin at [2:05
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/smile.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6887707805408842757) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6887707805408842757&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6887707805408842757&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6887707805408842757&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6887707805408842757&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6887707805408842757&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6887707805408842757&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Vit um
vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp)

###  [Nýtt og gott gamalt í
glarsmiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/nytt-og-gott-
gamalt-i-glarsmijuni.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ILbevik6KjE/ULR6alYP_OI/AAAAAAAAKvk/8K8CU5JcN0w
/s400/IMAG0802.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ILbevik6KjE/ULR6alYP_OI/AAAAAAA
AKvk/8K8CU5JcN0w/s1600/IMAG0802.jpg)

Olivur við Neyst hevur eina lítla framsýning í Glarsmiðjuni í Dr. Jacobsens
gøtu, sum kann viðmælast. Framsýningin tykist eitt sindur gamaldags í støðum,
summar myndir minna um myndir hjá teimum sonevndu fauvistunum í byrjanini av
tjúgundu øld. Fauvistarnir sýndu sum kunnugt fram á fyrsta sinni í 1905 í
Salon d´automne í Paris nakrar ógvusliga littar myndir, sum brutu frá í mun
til hini verkini á framsýningini. Har var m.a. ein standmynd, sum varð gjørd í
renesansustíli og harav kom heitið, tí ein ummælari skrivaði um hesa
standmyndina, at tað var ein Donatello millum villini dýr. Tey villu
listafólkini vóru m.a. Henri Matisse og André Derain, ið hava verið
koloristiskar fyrimyndir  hjá listafólkum gjøgnum alla tjúgundu øld.

  
Sum sagt tykjast onkrar av myndunum hjá Olivur við Neyst heldur gamaldags, men
hyggur tú nærri sæst, at summar av teimum í grundini eru gamlar, ein mynd av
ommu listamansins er t.d. frá sjeytiárunum. Hann málar umhvørvið á bygd og  bý
í kubistiskum kompositiónum. Framsýningin er nokkso ymisklig, men millum
myndirnar eru ljómandi myndir, sum av sonnum eru haldgóð prógv fyri hví Olivur
við Neyst er hámettur koloristur.
[http://www.glarsmidjan.fo/](http://www.glarsmidjan.fo/)

  
  
(KP)

Posted by Listin at [9:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/nytt-og-
gott-gamalt-i-glarsmijuni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7223348761194040168) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7223348761194040168&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7223348761194040168&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7223348761194040168&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7223348761194040168&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7223348761194040168&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7223348761194040168&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, November 26, 2012

###  [Hvørjar spurningar hevði tú sett landsstýrismanninum, fekst tú
møguleikan til tess?](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hvrjar-
spurningar-hevi-tu-sett.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xO0eSLhNXDc/ULChaWxi7jI/AAAAAAAAKos/qsAVWgTleGI
/s320/sparingin2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-xO0eSLhNXDc/ULChaWxi7jI/AAAAA
AAAKos/qsAVWgTleGI/s1600/sparingin2.jpg)

  
  
Vit hava seinastu tíðina glett okkum um, at Mentanarnevnd Løgtingsins hevði
tikið initiativ til samráð við landsstýrismannin í mentamálum, og tí var tað
eitt satt vónbrot at lesa spurningar og svar frá samráðnum. Okkum er ikki
loyvt at taka lut í samráðnum, men vit sleppa at seta spurningar, sum vit
kunnu senda til landsstýrismannin og tað hava tit eisini. Tí hava vit sett
nakrar spurningar, men vóna at fáa nógv fleiri spurningar frá tykkum, sum vit
senda til Mentamálaráðið.

  

Send okkum tín spurning til listinblog@gmail.com ella á facebook.

  

1. Út frá hvørjum mentanarpolitiskum modelli eru niðurraðfestingarnar gjørdar
og hvørji perspektiv sær landsstýrismaðurin í hesum modelli?

  

2. Hvørjar avleiðingar fara skerjingarnar at hava fyri einstøku listasløgini
tónleik, bókmentir leiklist, myndlist og filmslist. Ynskt verður ein meting av
avleiðingum innan fyri eitt 10 ára tíðarskeið fyri hvørja listagrein.

  

3. Fær landsstýrismaðurin víst til ella lýst ta greining, sum liggur til grund
fyri skerjingum og út frá henni lýst hvørjar alteiðingar sparingarnar fara at
hava í samfelagnum sum heild. Her undir turismu, útflyting, útbúgving,
gransking, vælferð og menning.

  

4. Metir landsstýrismaðurin støðuna í lista og mentanarlívinum sum kritiska?

Um hon er tað, hvat árin fer ein tílík kreppa at hava í mun til yvirornað
virði sum talifrælsi, kritiska hugsan og nýhugsan?

  

5. Hvussu stór verður skerjingin av atgongdini til list og mentan hjá einstaka
borgaranum, verða ætlaðu sparingarnar gjøgnumførdar?

Posted by Listin at [9:21 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hvrjar-
spurningar-hevi-tu-sett.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5274845850253177926) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5274845850253177926&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5274845850253177926&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5274845850253177926&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5274845850253177926&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5274845850253177926&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5274845850253177926&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Sunday, November 25, 2012

###  [Bókadagurin
2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bokadagurin-2012.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-hrAvZ4ufTuQ/ULID_s8aI8I/AAAAAAAAKuk/zLjLVCXwNrc
/s400/IMG_1319.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-hrAvZ4ufTuQ/ULID_s8aI8I/AAAAAAA
AKuk/zLjLVCXwNrc/s1600/IMG_1319.jpg)

  
Kringlan

14:00 Vælkomin v/Helle Thede Johansen

14:05 Týdningurin av Barna- og ungdómsbókmentum v/Turið Sigurðardóttir

14:15 Stríðið um tað góða grasið Bárður Oskarsson (Niels Jákup Thomsen lesur)

14:25 Poetikus Edward Fuglø (Marna Jacobsen lesur)

14:35 Barnasálmur Frískúlin í Havn

14:40 Barnasálmabókin Niels Jákup Thomsen og Dina Gellert

14:55 Kongur Edward Fuglø (Børn úr frískúlanum í Havn lesa)

15:00 Barnasálmur Frískúlin í Havn

  
15:05 Ungir rithøvundar v/Oddfríður M. Rasmussen

15:10 Sprottin úr ongum Trygvi Danielsen (Oddfríður M. Rasmussen lesur)

15:20 Til jarðarferð hjá dreymum Sissal Tókadóttir Dahl

  
  
  
Athøll/Skálin

15:50 Visuel Poesi v/Kinna Poulsen

16:00 Litografi og yrkingar v/Jan Andersson

16:10 Avbyrgingar Tóroddur Poulsen

16:20 Rót Tripp Marjun S. Kjelnæs

16:30 Eru koparrør í himmiríki Katrin Ottarsdóttir

16:40 Ravnar á ljóðleysum flogi/Endurtøkur Sissal Kampmann

  
  
Steðgur

  
16:50 Myrkursins børn Súsanna Tórgarð

17:00 Frammanfyri lógini Hanus Kamban

17:10 Tann fimti maðurin Jógvan Isaksen

17:20 Poul F v/ Hanus G. Johansen

  
Pallborð

  
17:25 Føroysk bókmentan út í heim!?

Orðstýrari Óluva Zachariassen

Luttakarar Jenny Johannesen, Hugin Eide, Guðrun

Gaard og Jógvan Isaksen

  
18:00 Endi

Posted by Listin at [11:44
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bokadagurin-2012.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7204412776393093006) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7204412776393093006&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7204412776393093006&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7204412776393093006&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7204412776393093006&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7204412776393093006&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7204412776393093006&target=pinterest)

## Saturday, November 24, 2012

###  [Myndaódnin 2012 - ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/201
2/11/myndaodnin-2012-ferniseringsmyndir.html)

Í gjár læt fjórða Myndaódnin upp við einum úrvali av tí, sum er framleitt í
Steinprenti hetta árið. Eg seti inn nakrar myndir her og viðmæli øllum at fara
ein svipp í Steinprent at uppliva hesa góðu og fjølbroyttu framsýning.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-StUb-gsFMDI/ULCoq7NOVnI/AAAAAAAAKps/POlhOYmTq7M
/s400/IMAG0824.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-StUb-
gsFMDI/ULCoq7NOVnI/AAAAAAAAKps/POlhOYmTq7M/s1600/IMAG0824.jpg)

Jan bjóðar vælkomin

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ntoIjCaYrac/ULu7sYrUHPI/AAAAAAAAK6w/1pxgsG0-4M4
/s400/IMG_5755.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ntoIjCaYrac/ULu7sYrUHPI/AAAAAAA
AK6w/1pxgsG0-4M4/s1600/IMG_5755.jpg)

Gyðja, Tóroddur og eg práta

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-sx_OxiS2WtQ/ULCoySGBgMI/AAAAAAAAKp0/2Tzg7LhFCwA
/s400/IMAG0826.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-sx_OxiS2WtQ/ULCoySGBgMI/AAAAAAA
AKp0/2Tzg7LhFCwA/s1600/IMAG0826.jpg)

Jan greiðir frá virkseminum á verkstaðnum

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Ih-Zmn-Plqg/ULC3eX-
8JHI/AAAAAAAAKs8/fivAJz8T60w/s400/IMG_5790.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Ih-
Zmn-Plqg/ULC3eX-8JHI/AAAAAAAAKs8/fivAJz8T60w/s1600/IMG_5790.jpg)

Svend-Allan Sørensen portalurin

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Dozj38wcXwE/ULCpBj8PS6I/AAAAAAAAKp8/l3_vBZMbqR8
/s400/IMAG0827.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Dozj38wcXwE/ULCpBj8PS6I/AAAAAAA
AKp8/l3_vBZMbqR8/s1600/IMAG0827.jpg)

Boganis og Bárður

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-g-xzBFR_kFA/ULC3oG51BII/AAAAAAAAKtE/CKWrSpBV0uA
/s400/IMG_5788.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-g-xzBFR_kFA/ULC3oG51BII/AAAAAAA
AKtE/CKWrSpBV0uA/s1600/IMG_5788.jpg)

Peter Carlsen

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-DL98foVfbGw/ULC3-_6RbII/AAAAAAAAKtM/FoZDYQB72dE
/s400/IMG_5785.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-DL98foVfbGw/ULC3-_6RbII/AAAAAAA
AKtM/FoZDYQB72dE/s1600/IMG_5785.jpg)

Tóroddur Poulsen

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-nioV84sHPwo/ULCpCsu1KBI/AAAAAAAAKqA/WYj2GTs2HYc
/s400/IMAG0828.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-nioV84sHPwo/ULCpCsu1KBI/AAAAAAA
AKqA/WYj2GTs2HYc/s1600/IMAG0828.jpg)

Kjartan, Bárður og Turgenev

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nYQlwDec6RE/ULCrA9HqKvI/AAAAAAAAKqM/2Xfzw017OEY
/s400/IMAG0836.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-nYQlwDec6RE/ULCrA9HqKvI/AAAAAAA
AKqM/2Xfzw017OEY/s1600/IMAG0836.jpg)

Kristian og Jens Brandur

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ErsgvoLjPMs/ULCrBlrgqfI/AAAAAAAAKqU/6n6Xr_gahm0
/s400/IMAG0837.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-ErsgvoLjPMs/ULCrBlrgqfI/AAAAAAA
AKqU/6n6Xr_gahm0/s1600/IMAG0837.jpg)

Teir studera nýggju myndina hjá Tóroddi

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NjvI6q9beVY/ULCrSE_W65I/AAAAAAAAKqc/_b6SLvJH_a4
/s400/IMAG0839.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-NjvI6q9beVY/ULCrSE_W65I/AAAAAAA
AKqc/_b6SLvJH_a4/s1600/IMAG0839.jpg)

Fólk práta

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-G22yIT0R-sQ/ULCrTJOf-
iI/AAAAAAAAKqk/ETIimMepFMs/s400/IMAG0840.jpg)](http://1.bp.blogspot.com
/-G22yIT0R-sQ/ULCrTJOf-iI/AAAAAAAAKqk/ETIimMepFMs/s1600/IMAG0840.jpg)

Teir báðir eta kips

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xkgGR99Oa8M/ULCrmBaH1qI/AAAAAAAAKqs/ID2FA1e9pEY
/s400/IMAG0842.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-xkgGR99Oa8M/ULCrmBaH1qI/AAAAAAA
AKqs/ID2FA1e9pEY/s1600/IMAG0842.jpg)

Ingun skoðar dramatisku myndirnar hjá Øssur

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-7HefDATwPec/ULCrnqaVF2I/AAAAAAAAKq0/RPmmyxVCpbU
/s400/IMAG0843.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-7HefDATwPec/ULCrnqaVF2I/AAAAAAA
AKq0/RPmmyxVCpbU/s1600/IMAG0843.jpg)

Fólk

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5-tNrbkjVzQ/ULC5RfybVdI/AAAAAAAAKtc/iXeBW3ddIAI
/s320/IMG_5784.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-5-tNrbkjVzQ/ULC5RfybVdI/AAAAAAA
AKtc/iXeBW3ddIAI/s1600/IMG_5784.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8w7-vZ15IcY/ULCrpF7Ln3I/AAAAAAAAKq8/4xKWhgYSUlU
/s400/IMAG0844.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-8w7-vZ15IcY/ULCrpF7Ln3I/AAAAAAA
AKq8/4xKWhgYSUlU/s1600/IMAG0844.jpg)

Andreas Schulenburg

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-W6EPX194zX4/ULCr9xRsOEI/AAAAAAAAKrE/Sr4suUj3OGE
/s640/IMAG0845.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-W6EPX194zX4/ULCr9xRsOEI/AAAAAAA
AKrE/Sr4suUj3OGE/s1600/IMAG0845.jpg)

Vakra fløskan hjá Andreas Schulenburg

  
  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-zqwXZgelsh4/ULC3P7zBGcI/AAAAAAAAKs0/vfN3pGnYV7Y
/s640/IMG_5781.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-zqwXZgelsh4/ULC3P7zBGcI/AAAAAAA
AKs0/vfN3pGnYV7Y/s1600/IMG_5781.jpg)

Marius Olsen

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-1koTs_2DAwU/ULC5Z1tZlUI/AAAAAAAAKtk/XPtGom_qWU8
/s400/IMG_5778.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-1koTs_2DAwU/ULC5Z1tZlUI/AAAAAAA
AKtk/XPtGom_qWU8/s1600/IMG_5778.jpg)

John Kørner

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xUy1cdJGJE4/ULCsjkbopRI/AAAAAAAAKrc/NACPX5JLG9M
/s400/IMAG0848.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-xUy1cdJGJE4/ULCsjkbopRI/AAAAAAA
AKrc/NACPX5JLG9M/s1600/IMAG0848.jpg)

Portrettmyndir hjá Fríðu og Øssur

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-3x_QjsY7Kyo/ULu76tmbP2I/AAAAAAAAK64/s3bthECua-0
/s400/IMAG0832.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-3x_QjsY7Kyo/ULu76tmbP2I/AAAAAAA
AK64/s3bthECua-0/s1600/IMAG0832.jpg)

Nokkso fittir dreingir

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-7AA9mOb_WEA/ULCsnWyujUI/AAAAAAAAKrw/MtmgoUs25Xg
/s400/IMAG0852.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-7AA9mOb_WEA/ULCsnWyujUI/AAAAAAA
AKrw/MtmgoUs25Xg/s1600/IMAG0852.jpg)

Tær skoða myndir úr Avbyrgingum

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-63uLvoRqJZU/ULu8GWHpYMI/AAAAAAAAK7A/xk-LxVeyi-Y
/s400/IMG_5770.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-63uLvoRqJZU/ULu8GWHpYMI/AAAAAAA
AK7A/xk-LxVeyi-Y/s1600/IMG_5770.jpg)

Tveir Havnarmenn

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-tWbf6iDTYsI/ULu8QeyxGuI/AAAAAAAAK7I/15_KXuEVPP4
/s400/IMG_5771.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-tWbf6iDTYsI/ULu8QeyxGuI/AAAAAAA
AK7I/15_KXuEVPP4/s1600/IMG_5771.jpg)

Birgir, Turgenev og Bárður

(KP)

  

Posted by Listin at [12:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/myndaodn
in-2012-ferniseringsmyndir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605581373941112238) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605581373941112238&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4605581373941112238&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605581373941112238&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4605581373941112238&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4605581373941112238&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4605581373941112238&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Bach - Hin fimti evangelisturin](http://listinblog.blogspot.com/2012/11
/bach-hin-fimti-evangelisturin.html)

  

_

_

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FnZvFScWMzw/ULADiD0YoII/AAAAAAAAKnw/JC2xy2_gf-k
/s400/bach2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FnZvFScWMzw/ULADiD0YoII/AAAAAAAAKn
w/JC2xy2_gf-k/s1600/bach2.jpg)

_Kendi tónasmiðurin Igor Stravinsky varð einaferð spurdur um, hvat
tónleikaverk var tað týdningarmesta í tónleikasøguni. Hann svaraði: Kantatunar
hjá Johann Sebastian Bach_

  

  

  

_Leif Hansen_

  

Hetta vikuskiftið verður tónleikur hjá stóra barokktónaskaldinum Johann
Sebastian Bach framførdur kring landið. Tórshavnar kamarkór hevur konsertir í
Gøtu, Tjørnuvík og Vestmanna, har m.a. motettin _Jesu, meine Freude_ er á
skránni og Havnarkórið framførir _Jólaoratoriið_ á Toftum og í Havn. Í hesum
sambandi skal her stutt greiðast frá nøkrum aðalaspektum kantatunum hjá
tónaskaldinum viðvíkjandi.

  

**Kenslur og tónleiku**

Tónleikur hevði í barokktíðini sum eina av sínum høvuðsuppgávum at lýsa
kenslurnar ella affektinar hjá menniskjum. Útgangsstøðið var grikska
etoslæran, sum sigur, at tónleiki er íborin eginleiki til at ávirka menniskju
á ymiskan hátt. Serliga var tað í, teirri tá í tíðini nýggju tónleikagenruni,
operatónleikinum, at hetta tónleikaestetiska fyribrigdið, affektlæran, kom til
sín rætt. Tær skiftandi sinnisstøðunar hjá ymisku persónunum í operauni skuldu
tónasmiðurin royna at lýsa í tónum eisini. Tónasmiðurin og
tónleikateoretikarin Johan Adolph Scheibe (1708-76) sigur í _Der kritische
Musikus_: "_Vit hava í tónleikinum við sinnisrørslur at gera; tónasmiðurin
skal úttrykkja, styrkja ella doyva tær_." Hetta var sambært Scheibe ein av
høvuðsuppgávunum hjá tónasmiðunum. Barokktónasmiðinir høvdu so við og við
hópin av konventionellum tónleikahættum til at úttrykkja kenslur við, eitt nú
gleði, sorg, øði, angist, pínu osfr. Tó er hetta ikki at skilja so, at
tónasmiðinir vóru bundnir niður av hesum tónlistaligu "viðtøkum".
Barokktíðarskeiðið er nevnuliga merkt av stórum ymiskleika tónaskaldunum
ímillum, ikki minst tá hugsað verður um tónleikaslag, uppfinningarsemi og
talent.

  

**Tann trúgvandi Bach**

Bach livdi í einari mentunarligari og átrúnarligaru broytingartíð. Millum
absolutismuna og upplýsingsstíð og millum lutheriska ortodoksi og
pietismuna.J.S. Bach hevði sítt religiøsa útgangsstøði í teirri luthersku
ortodoksiini. Teir lærdu handan hesa læru royndu í 1600-talinum at seta
tankarnir hjá Luther í føst játtanarrit og avvístu øllum øðrum kristnifatanum.
Ofta verður tó víst á, at Bach við vali av tekstum og teksthøvundum í sínum
vokalverkum m.a. kantatunum, tykist at hella til pietismuna. Pietisman var ein
rørsla, sum kom fram í byrjanini av 1700-talinum við áherðslu á persónliga,
livandi og fróma trúgv. Um júst val av tekstum sigur danski tónleikagranskarin
Søren Sørensen í einari av sínum bókum:

  

"_Den religiøse poesi, der stod til Bachs rådighed, var gennemgående ret
ubehjælpsom i formen og indholdsmæssigt præget av pietismens hang til svulst
og svælgen i Jesu blod_"

  

Sørensen tekur fram høvundar ella, sum tað eitur í kantatunum, librettistar
sum Neumeister, Salomo Franck og navnframa Picander, sum allir virkaðu í
pietistiska tíðarskeiðnum og vóru ávirkaðir av tí.

Dømi um slíkar tekstir eru fyrstu orðini úr Kantatu nr. 199 (BWV 199): _Mein
Herze schwimmt in Blut _(Mítt hjarta svimur í blóði). Men tekstinir munna hava
talað til Bach og kirkjuliðini har Bach hevði sína arbeiðsgongd.Her skal tó
sigast at dyrkanin í tí, sum bleiv eyðkenni fyri pietismuna hevði sína byrjan
í ortodoksiini við m.a. týska teologinum Valentin Weigel (1533-88). Hesin
Weigel legði áherðslu á, at Guð møtir hinum einstaka menniskjanum í sálini,
umframt at hann leggur dent á bøn, askesu og strangan etiskan lívshatt.
Pietisman helt seg eisini í ávísum førum í sínari heilt privatu guðsrelatión
kunna verða kirkjuna fyri uttan. Hetta liggur langt frá tí kristnifatan, sum
Bach hevði, sum júst bygdi á kirkjuna og tað boðan, ið gekk út frá henni. Tá
Bach skuldi brúka sálmar, tær sonevndu koralunar, til kantaturnar, passióninar
og oratoriini valdi hann oftast eldri sálmayrkjarar úr ortodoksa
tíðarskeiðnum. Nevnast kann, at Paul Gerhard (1607-76) og Johann Rist
(1607-67) eiga átta av teimum 15 koralunum í Jólaoratoriinum og at Bach í
allari sínari kantatuproduktión bert í einstakum førum brúkar sálmar, sum eru
yrktir í 1700-talinum.

  

**Kantatunar**

Bach skrivaði áleið 300 kantatur harav tær 200 eru til skjals í dag. Kantatan
hevði í stóru protestantisku kirkjunum stóran leiklut í sjálvari liturgiini.
Kantatan varð framførd eftir at presturin hevði lisið evangeliið upp frá
altarinum. Eftir at kantatan varð framførd fór prestur á prædikustólin og las
enn einaferð dagsins evangelium og helt síðani dagsins prædiku. Var kantatan
tví-deild kundi seinni partur verða framførdur eftir prædikuna. Kantatan var
oftast uppbygd soleiðis at byrjað varð við einum satsi fyri kór og orkestur -
oftast yvir eitt citat úr bíbliuni og endaði við einum koralsatsi yvir eitt
kent lag. Í hesari rammuni eru solistisk innsløg, sum recitativir, ariur og
arioso, kórsatsir við instrumentalum for- millum- og eftirspæli. Hendan
ovurhondsstóra produktión av kantatum, sum samlað høvdu tikið omanfyri 100
tímar at framført, er at rokna sum mætastu tónleikaverkum í evropeiskari
tónleikatraditión. Kantatinar eru fyrst og fremst hugsaðar sum kristniboðan.
Tónleikasøgumaðurin Alfred Einstein (1880-1952) kallaði kantatunar hja Bach
_biblia pauperum _(bíblia teirra fátæku) í tónleiki. Einstein metir Bach at
verða tann størsta kristniboðaran síðani Luther. Bach ber ikki ein telogiskt
abstraktan boðskap fram, men ein boðskap, ið er beinleiðis og vælskiljandi,
sprottin úr hansara myndríka musikalska hugflogi. Kanska er hetta orsøkin til
at hann javnan í tónleikabókmentum verður kallaður "Hin fimti evangilisturin".
Jólaoratoriið, sum høvið verður at hoyra hetta vikuskiftið, er sum so ikki
nakað oratorium, sjálvt um Bach sjálvur brúkti hetta heitið. Verkið er
nevnuliga samansett av seks kantatum ætlaðar at framføra ein til hvønn dagin
Jóladag, 2. jóladag, 3. jóladag, Nýggjársdag, sunnudag eftir nýggjár og á
Trettandu..

  

**Kristniboðan í orð og tónum**

Kantatunar hjá Johann Sebastian Bach bera ovurhonds nógv dømi um
tónleikaestetiskar grundreglur, sum vóru galdandi í barokktíðarskeiðnum.
Tónleikurin skal lýsa kenslunar hjá einum menniskja, sum verður ávirkað av
einumhvørjum. Trúðarinnar affektir: Gleði og takksemi fyri lívið, skaparverkið
og uppreisnina. Sorg og angist fyri deyðanum og vónin og longsulin eftir
ævigum lívi. Altjóða kendi tónleikagranskarin Peter Ryom skrivar í einari av
sínum bókum, at tað júst er hesin parturin av kristnitrúnni, sum kantatunar
hjá Bach lýsa. Kantatunar eru fyrst og fremst kristniboðan í orð og tónum.
Hetta er kanska orsøkin til at kantatunar samanborið við passióninar, h-mol
messuna, orgul og kamar- og orkesturverkini, ikki verða framførdar so ofta.
Men granskarar eru á einum málið um, at vit í kantatunum, sum samlað eru ein
fimtingur av øllum tónleikinum frá Bach'sa hond, finna tónlistarliga hæddina,
ikki bara hjá Bach sjálvum, men í øllum tíðarskeiðnum sum heild.

  

  

Bachkonsertir:

Tórshavnar Kamarkór við m.a. _Jesu meine Freude_

Hóskvøldið 22.november kl 19.30 í Gøtu kirkju

Leygardagin 24. novmber kl. 13.00 í Tjørnuvíkar kirkju og kl. 17.00 í
Vestmanna kirkju.

  

Havnarkórið við _Jólaoratorinum_

Fríggjakvøldið 23. november kl. 19.30 í Ebenezer

Leygardagin 24. november kl. 16.00 í Fríðrikskirkjuni

Sunnudagin 25. novembr kl. 16.00 í Vesturkirkjuni

  

  

  

  

Posted by Listin at [9:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bach-hin-
fimti-evangelisturin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7113453947009076147) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7113453947009076147&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7113453947009076147&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7113453947009076147&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7113453947009076147&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7113453947009076147&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7113453947009076147&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Friday, November 23, 2012

###  [Spurningar og svar frá samráðnum](http://listinblog.blogspot.com/2012/11
/spurningar-og-svar-fra-samranum.html)

  
  
Limir í mentanarnevnd løgtingsins hava ikki loyvi at endurgeva frá samráðnum,
sum var við landsstýrismannin í gjár. So vit kunnu tíanverri ikki greiða frá
øðrum enn tí, sum framgongur av leinkunum. Tað sæst ikki hvørt tosað er um
mentanarpolitikk sum annað enn ein røð av harmiligum tølum. Ei heldur hvørt
eitt avrik er gjørt, sum kundi økt um tilvitið um samfelagsuppgávuna, okkara
hart trýstu mentanarstovnar hava ella hvørt stóri týdningurin av
mentanarstuðlinum er allýstur.

  
[Áheitan um samráð](http://www.logting.fo/files/casecommittee/230/Aheitan%20a%
20landsstyrismannin%20um%20samrad.pdf)

  
[Spurningar til landsstýrismannin](http://www.logting.fo/files/casecommittee/2
30/Spurningar%20til%20landsstyrismannin%20um%20sparingar%20a%20mentanarokinum.
pdf)

  
[Svar uppá spurningar](http://www.logting.fo/files/casecommittee/230/Svar%20a%
20spurningar%20til%20samrad%20vid%20landsstyrismannin%20-%20sparingar%20a%20me
ntanarokinum.pdf)

  
  
og

  
  
[Hugsanir hjá einum óreinum bakbeisti](http://listinblog.blogspot.dk/2012/11
/hugsanir-hja-einum-oreinum-bakbeisti.html)

Posted by Listin at [8:43 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11
/spurningar-og-svar-fra-samranum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035970090320945294) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035970090320945294&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5035970090320945294&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035970090320945294&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5035970090320945294&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5035970090320945294&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5035970090320945294&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Hugsanir hjá einum óreinum
bakbeisti](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hugsanir-hja-einum-oreinum-
bakbeisti.html)

  

Í gjár var samráð við landstýrismannin í mentamálum i mentanarnevnd
løgtingsins. Vónandi umboðaði hetta eitt umskifti í mentanarpolitiska
niðurtúrinum, sum hevur staðið við í nógv ár, men sum hevur nátt higartil
ókendar dýpdir seinastu tíðina. Niðurlagingin av samfelagnum sæst greidliga á
mentanarøkinum, listin er undir so mikið stórum trýsti, at listafólkini
boykotta landsstýrið. Eisini er vandi fyri, at vit missa okkara public service
stovn. Kritisk hugsan er í vanda.

  

Hetta er álvarsligt og ræðandi og tí hevur mentanin í seinastuni eisini fyllt
meira í tinginum enn hon plagar. Ein røð av spurningum eru settir
landstýrismanninum og tey somu fimm-seks tingfólkini hava stríðst mannliga
fyri mentanini í tinginum, meðan hini tingfólkini eftir øllum at døma eru
farin heim. Nógv gott hevur verið sagt og tann góði viljin er týðiligur. Eg
eri takksom fyri góða viljan, og hann hevur heilt vist stóran týdning, men eg
verði eisini noydd at vera eitt óreint bakbeist og halda uppá, at tað ikki er
nóg mikið.

  

Kjarnan í mentanarpolitiska trupulleikanum verður ikki avdúkað, so leingi sum
kjakið er so mikið avmarkað sum tað er í løtuni. Vónloysið um at tær stóru
mentanarligu upplivingarnar, sum hava formað okkum sum menniskju, ikki verða
førdar víðari til okkara børn, stingur seg fram. Ræðslan fyri tómleikanum,
býttleikanum og ábyrgdarloysinum í einum mentanarleysum samfelagi vísir seg.
Øðin yvir at keldan til ásannanir og innlit er tikin frá okkum vísir seg. Men
kjarnan, tann politiska kjarnan, vísir seg ikki.

  

Mentanarpolitikkur snýr seg ikki bara um, hvat listin gevur okkum
einstaklingum. Mentanin og listin eru liðir í samfelagnum, sum okkum tørvar
fyri yvirhøvur at kunna vera til og menna okkum politiskt, fíggjarligt og
sosialt. Eitt samfelag hevur ongan tilverurætt uttan mentan og list, onga
útbúgvingarskipan, einki fólkaræði og tí er kjarnin í mentanarpolitikki at
skapa, varðveita og at menna eitt netverk av fríum pallum til listina og
mentanina einso og eitt amboð til yvirliving, varðveitan og menning av
samfelagnum.

  
Mentanarpolitikarar skulu hava yvirlit yvir tað mentanarliga netverkið, so at
mentanararvurin og listin verða ment, savnað saman, varðveitt, granskað,
formidlað so at fólkið hevur atgongd til mentanararvin. Og so skulu tey
gjøgnum lóg lýsa ta samfelagsuppgávu, sum hvør tann einasti stovnur í hesum
netverki hevur, soleiðis at hon er greið bæði fyri almenninginum og fyri
politikararunum. Heilt einfalt.

  

Hetta yvirlitið vantar, neyðuga lýsingin av samfelagsuppgávunum vantar, og
tessvegna gerst kjakið í tinginum grunt og fer at snúgva seg um tann góða
viljan, um frustratiónir og um persónligar upplivingar við listini. Hetta kann
vera gott, men tað er hóast alt avmarkað hvussu áhugavert tað er og fyrst og
fremst so flytir hetta okkum ikki úr stað.

  

Hetta er ikki nakað nýtt. Eingin samgonga higartil hevur tikið seg saman til
at fáa gjørt tað grundleggjandi arbeiði (sum sjálvandi eisini skal mennast
alla tíðina) og eingin hevur tikið seg saman til at integrera listina og
mentanina í samfelagið. So sjálvt um mær væl dámar at peika at øðrum, ber ikki
til at peika eftir nøkrum ávísum ábyrgdara. Men eitt er vist og tað er, at
inntil omanfyrinevnda stóra arbeiðið við mentanini er gjørt, kunnu vit vera
rærriliga vís í, at tað ikki henda stórvegis batar á mentanarøkinum og at vit
koma at leggja oyra til nógvar romantiskar frásagnir um týdningin av
mentanini. Eg vóni at mentanarnevnd løgtingsins og landsstýrismaðurin eru
komin til nøkulunda somu niðurstøðu í gjár.'

  
(IS)

Posted by Listin at [9:07 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hugsanir-
hja-einum-oreinum-bakbeisti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5922796543515417406) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5922796543515417406&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5922796543515417406&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5922796543515417406&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5922796543515417406&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5922796543515417406&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5922796543515417406&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Thursday, November 22, 2012

###  [Tíðindaskriv: Palli Gregoriussen í Galerie Focus.
](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/tiindaskriv-palli-
gregoriussen-i.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-M9JuCGhYi0Q/UK4wD-D6wzI/AAAAAAAAKl4/aN-
ShQ0G8A0/s320/Unavngivet.png)](http://4.bp.blogspot.com/-M9JuCGhYi0Q/UK4wD-
D6wzI/AAAAAAAAKl4/aN-ShQ0G8A0/s1600/Unavngivet.png)

Fríggjadagin 23. november kl. 16 til 18 letur ein framsýning við tekningum
hjá** Palla. Gregoriussen**** **upp í Galerie Focus í Lambagerði 1 í Havn.
****

**Palli Gregoriussen er útbúgvin arkitektur í 1960 og stovnaði saman við øðrum Arkitektafelag Føroya í 1981. Hann hevur sett sítt preg á bygningar, bæði sethús, skúlar og nógvar aðrar spennandi bygningar til dømis Listaskálan í Havn. Hann hevur sýnt fram sínar tekningar síðan 1962, millum annað ferðatekningar úr útheiminum. Palli hevur altíð verið sera góður við sín føðibý, Tórshavn, og mangan teknað Havnina. Palli hevur eisini útgivið bøkur við egnum tekningum, serliga kendar eru bøkurnar um kirkjurnar í Føroyum.******  
  

Á framsýningini í Galerie Focus eru 72 blýant og akvarell tekningar.
Myndevnini eru Úr Havn, Myndir úr Føroyum og Úr Útheiminum

Framsýningin er opin til 6. desember: týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18,
leygardag kl. 16 til 18, eisini er opið eftir avtalu.

Posted by Listin at [8:12 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11
/tiindaskriv-palli-gregoriussen-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3911670241767273140) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3911670241767273140&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3911670241767273140&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3911670241767273140&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3911670241767273140&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3911670241767273140&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3911670241767273140&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indask
riv)

###  [Myndaódnin 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/myndaodnin-
2012_22.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6mEIh2Vukj8/UK44UwUWgVI/AAAAAAAAKm0/UIvNb17tK-4
/s400/565728_10200134886397907_129141089_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-6mE
Ih2Vukj8/UK44UwUWgVI/AAAAAAAAKm0/UIvNb17tK-4/s1600/565728_10200134886397907_12
9141089_n.jpg)

Við einum góðum úrvali av tí, sum føroysk, donsk og týsk listafólk hava
framleitt í Steinprenti gjøgnum brátt farna ár, er Myndaódnin ársins
fjølbroyttasta listaframsýning. Í ár er Myndaódnin hørð og heavy, ógvislig og
løtt, poetisk og lødd, stuttlig og filosofisk, løgin, sorgblíð,
samfelagsatfinnandi og lívsglað. Millum tey mongu verkini í ársins myndaódn í
Steinprenti, er ein hugtakandi einføld, svørt og hvít mynd, sum ímyndar ein
steyra við tveimum fuglum. Á myndini stendur skrivað: "Tú gongur ikki
einsamallur", ið sipar til kenda sangin hjá Rodgers og Hammerstein "You´ll
never walk alone" frá 1945, sum fótbóltsromantiskir Liverpoolfjepparar hava
sungið fyri teirra liði síðani einaferð fyrst í trýssunum. Hinvegin kann tað
væl vera, at setningurin er ein turrislig ella óhugnalig viðmerking um
fuglarnar í lyktarsteyranum, sum fylgja við uppi yvir høvdinum á tær.

  

Tað er Svend-Allan Sørensen, sum gjørdi fuglamyndina, eins og hann gjørdi ta
stóru portrettmyndina av Wilhelm Dinesen, sum í 1890 gav út bókina Jagtbreve.
Á einum av prentunum hjá Svend-Allan Sørensen síggja vit ein pinkalítlan,
fittan, og eftir øllum at døma eisini rættiliga illsintan og avgjørdan fugl,
sum vendir sær til ein annan lítlan fugl við viðmerkingini "I hate your
negative shit". Nógvar av myndunum hjá Svend-Allan Sørensen eru eins og hendan
svart hvítar við fleirtýddum, stundum poetiskum, stundum skemtiligum
tekstbrotum, sum knýta saman danskar, amerikanskar og føroyskar týdningar.
Hetta er konseptlist í breiðastu merking eins og fleiri aðrar myndir á
framsýningini eisini eru hugskotsgrundaðar, t.d. myndirnar hjá Jóhan Martin
Christiansen, ið snúgva seg um hvar ungi, fagnaði listamaðurin sjálvur er
staddur í løtuni. Sostatt innihalda tær eina rúgvu av tilsipingum og
myndasitatum, sum ikki øll eru eins eyðsæð, men tað ber væl til at fáa nógv
burtur úr myndunum uttan nakran serligan forkunnleika. Samanumtikið eru hesar
myndir hugtakandi, merktar av einum originalum blandi millum stringens og
reminiscens. Myndirnar eru ítøkilig dømi um sonevnda melankolska geometri, sum
upptekur listamannin.

  

Í úrvalinum er áhugavert at eygleiða ávísar slóðir í ársins skurði og at
síggja ymsar sjálvsagdar, men eisini onkrar óvæntaðar samanhangir. Sjálvt um
lýsingin hjá Peter Carlsen av tí rukkaða pakkanum av Mathilde-cacaomjólk á
turkisljómandi grund tykist rættiliga neutral, lesi eg alt møguligt
samfelagskritiskt um ovurnýtslu og burturkast inn í lýsingina av ósunna
yndisdrykkinum hjá donskum (og føroyskum!) børnum og ungum. Myndin hjá Andreas
Schulenburg av einum brotnum fløskuhálsi minnir eitt sindur um cacaopakkan og
so allíkavæl ikki. Talan er aftur um burturkast, eitt myndevni, ið ikki tykist
hava nakran serligan týdning, men tað er sum um, at mátin hesin fløskuhálsurin
er teknaður, ómetaliga vakurt við dekorativt bylgjandi umhvarvsstrikuni og við
nærlagni settur niðarlaga í myndaflatanum, gevur honum monumentalan týdning og
kraft. Lýsingin tykist merkiliga lagnutung, samstundis sum hon eisini tykist
merkt av humor og poesi. Surreella lýsingin av einum risastórum glasi við
reyðvíni, sum stendur á einum lítlum borði, ið er umgyrt av tveimum smáum
stólum, minnir um myndaheimin hjá Tóroddi Poulsen, men hann verður av sonnum
hámettur av nógvum av sínum útlendsku starvsfelagum. Tóroddur Poulsen hevur
sítt egna heiðurspláss á ársins Myndaódn við einari stórari súkklumynd og
myndunum úr bókini "Avbyrgingar", ið á sama hátt sum yrkingarnar snúgva seg um
einsemi, at vera fyri seg sjálvan, at vera einstaddur og avbyrgdur og eygleiða
hvussu lívið støðugt styttist. Hetta temaið verður tulkað rættiliga konsekvent
í myndum av einsamallum sjómansknútum, av isolerandi rimum ella av teirri
endaligu isolatiónini undir gravsteininum í moldini. "Avbyrgingar" er
forkunnigt úrslit av samstarvi millum listamannin, Steinprent og Føroyaprent.

  

Sum heild eru heilt nógv dømi á hesi framsýning um myndlist, har orð eru
javnsettir myndaliðir. Hjá Daniel Milan koma orðini úr Red Pepper, ið er eitt
gølublað í Uganda, har listamaðurin hevur verið búsettur. Perman á bókini hjá
Daniel Milan er eitt bjartlitt irisprent, ið gevur paradoksalar assosiatiónir
til herligar reggaerytmur, og tey ofta lagnutungu tíðindini úr Afrika,
samstundis sum vit kanska eisini koma í tankar um ælabogasymbolið hjá
samkyndum og um homofobiina í Uganda.

  

Claus Carstensen hevur arbeitt við bókaverkætlanum í Steinprenti í samstarvi
við rithøvundin Søren Ulrik Thomsen og á framsýningin er høvið at síggja
nakrar av teimum myndunum. Myndirnar eru svartar og rættiliga brutalar og tað
sama kunnu vit avgjørt eisini siga um kontanta estetikkin hjá Øssuri
Johannesen í hansara myrku pínufullu sjálvslýsingum. Men á Myndaódnini eru
eisini dømi um nakrar fínar ljósar portrettmyndir, sum Øssur Johannesen gjørdi
á yngru árum og sum harmonera ómetaliga væl saman við teimum ljósu, kerligu og
humoristisku seyðalýsingunum hjá Fríðu Matras Brekku. Litsterku abstraktu
myndirnar hjá Anne Riis Bovbjerg eru myndevnisliga undantakið, ið staðfestir
meginregluna á eini annars lutfalsliga figurativari framsýning. Marius Olsen
og Erik Heide hava báðir lýst føroyska landslagið í vøkrum, stillum myndum,
men John Kørner hevur somuleiðis tikið støði í føroyska umhvørvinum. Tey
nýggju prentini hjá honum hava øll ein breiðan svartan kant, sum minnir um
kantin á eini gamlari filmsrullu og tað er eisini í stóran mun gamlar
fotomyndir, sum listamaðurin hevur brúkt sum keldu. Ovarlaga í einum av nýggju
steinprentunum trýnur fram tornið á dómkirkjuni, sum hugtekur listamannin, tí
hann heldur tað bera frá restini. Undir torninum síggjast heldur óvæntaðir
ella beinleiðis óføroyskir myndaliðir sum ein súkklari, ein strond og ein
nakin kvinna.

  

Kinna Poulsen hevur kuraterað framsýningina Myndaódnin 2012, ið letur upp nú
fríggjadagin 23.nov. klokkan 16.00. Framsýningin varir inntil 26.jan. Øll eru
vælkomin. OKKARA stuðlar.

  
(KP)

  
  
  

  

  

  

Posted by Listin at [10:45 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11
/myndaodnin-2012_22.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2872289404486073472) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2872289404486073472&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2872289404486073472&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2872289404486073472&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2872289404486073472&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2872289404486073472&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2872289404486073472&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, November 21, 2012

###  [Mentan á skránni](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/mentan-
skranni.html)

####

Tingvarpið er á skránni hjá mær í dag, tí í dag kemur svarið upp á
fyrispurning frá Gunvør Balle til landstýrismannin í mentamálum um framtíðina
hjá Tjóðpalli Føroya.

####

####  24. Tjóðpallur Føroya og komandi Tjóðleikhús

  

Spyrjari:

Gunvør Balle

Svarari:

Bjørn Kalsø

Spurningur:

_Á tingfundi 23. oktober 2012 boðaði formaðurin frá omanfyrinevnda
fyrispurningi, sum er soljóðandi:_

  
  

  1. Er landsstýrismaðurin greiður um arbeiðsumstøðurnar á Tjóðpalli Føroya? Um nei, hvat fer landsstýrismaðurin at gera fyri at kunna seg um umstøðurnar?
  2. Hvat heldur landsstýrismaðurin í mentamálum um slíkar umstøður, og hvat sigur tað um virðingina fyri tí arbeiði, hesin stovnur ger?
  3. Hvørji krøv til arbeiðsumstøður hjá fólki heldur landsstýrismaðurin í mentamálum vera rímiligar at seta í Føroyum 2012?
  4. Hevur landsstýrismaðurin umhugsað at bøta um hølisviðurskiftini hjá Tjóðpallinum?
  5. Hvørja framtíðarætlan hevur landsstýrismaðurin lagt fyri Tjóðpallin, tá um hølisviðurskifti ræður, og eru nakrar fyrireikingar gjørdar?
  6. Nær er ætlanin at seta arbeiðsbólkin, sum skal fara undir at fyrireika byggingina av Tjóðleikhúsinum?
  7. Nær er ætlanin at fara undir bygging av Tjóðleikhúsið?

**Viðmerkingar  
**Tjóðpallur Føroya hevur virkað síðani februar 2005, men enn røkist einki fyri, at umstøðurnar hjá leikhúsinum gerast betri. Við syndarliga herverkinum, ið var framt í hølunum herfyri, er støðan og arbeiðsumstøðurnar hjá Tjóðpallinum snøgt sagt ótólandi.

Ad 1-5:

Har eru mong viðurskifti, sum als ikki kunnu góðtakast. Manglandi umstøður at
skifta búnar og gera seg kláran til framførslu, manglandi umstøður at hava
matarsteðg í og manglandi wc- og brúsuviðurskifti. Um ein leikur er settur upp
soleiðis, at hann hevur fleiri inngongdir til pallin, muga leikarar renna útum
ígjøgnum eitt runut, vátt tún, á ongan hátt nøktandi fyri starvsfólk í 2012.

Tórshavnar Býráð hevur víst Tjóðpallinum stóra vælvild í fleiri ár, men
seinastu árini hevur Tjóðpallurin rindað kommununi 200.000kr í leigu um árið,
og hesin peningur er tí minni til dagliga virksemið.

Tjóðpallinum tørvar fleiri og betri hølir. Bráðfeingis tørvur er á:
Skrivstovum, verkstøðum til seyming, máling, smíð o.l., skiftirúmum til
leikarar við wc og brúsum, hølum til upphitan og venjing, felagshølum,
goymslurúmum.

Sum er, blíva fólk og ogn hjá Tjóðpallinum flutt runt í húsinum, tá ið
venjingar og sýningar eru, tí at plásstrotið er so stórt. Hetta krevur tíð,
eyka kostnað og arbeiðsorku. Td kundi ein goymsla, ið liggur á øðrum staði,
bøtt munandi um støðuna, so verandi goymsla kundi verðið nýtt til
skiftingarrúm ella annað.

Spurningurin er, hvørjir møguleikar eru at finna, sum bøta um
bráðfeingistørvin hjá Tjóðpallinum sum eina fyribils loysn, til egin bygningur
er bygdur til tørv og endamál hjá Tjópallinum. Ynskiligt er at fáa at vita,
hvussu myndugleikarnir síggja fyri sær eina loysn í framtíðini fyri
hølismøguleikunum hjá Tjóðpallinum.

Ad.6 og 7:

5 milliónir vórðu settar av á fíggjarlógini í 2011 til at fyrireika bygging av
tjóðleikhúsi, finna hóskandi øki, og at gera skitsu og detailprosjektera
nýggja húsið. Í fíggjarlógini fyri 2012 stendur, at "funnið er fram til
staðsetingina av tjóðleikhúsinum og tingingar eru í løtuni við Tórshavnar
Býráð um, hvussu farast skal fram."

Í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2013 stendur, at "farið verður undir at orða
eina byggiskrá í heyst." Nú fjøllini eru gingin, og heystið tí fer at halla,
er áhugavert at fáa at vita, um byggiskráin er orðað. Eisini er áhugavert at
vita, hvussu tingingarnar við Tórshavnar Kommunu hava gingist, og hvar
staðsetingin av Tjóðleikhúsinum skal vera.

Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum talar støðugt um allan peningin ið er
støðlaður á fíggjarlógini. Tær 5 mió. til Tjóðpallin eru dømi um, at
landsstýrið vegna drál, sjálvt eigur alla ábyrgdina av at peningurin er
støðlaður.

Tjóðpallur Føroya hevur fá ár á baki, tí krevur tað eisini eitt Mentamálaráð
og ein landsstýrismann í mentamálum, sum veruliga vilja berjast fyri, at honum
skal vera lív lagað. Øll framkomin lond við virðing fyri sær sjálvum og
virðing fyri mentanini geva henni rímiligar umstøður at arbeiða undir. Eg vóni
við hesum fyrispurningi at varpa ljós á umstøðurnar hjá Tjóðpalli Føroya, og
at avvarðandi myndugleiki, landsstýrismaðurin í mentamálum, fer at taka málið
upp í størsta álvara, leiklistini at gagni.

_Á tingfundi 24. oktober 2012 varð uttan atkvøðugreiðslu samtykt, at
fyrispurningurin skal svarast_

Posted by Listin at [10:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/mentan-
skranni.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7907360422980694518) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7907360422980694518&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7907360422980694518&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7907360422980694518&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7907360422980694518&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7907360422980694518&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7907360422980694518&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2012-12-07T16:12:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2012-11-21T10:37:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
      * [William Heinesen - Enn eitt myndlistarligt prógv](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/william-heinesen-enn-eitt.html)
      * [Jóanes Nielsen tilnevndur Norðurlendsku Bókmentahe...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/joanes-nielsen-tilnevndur-norurlendsku.html)
      * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/jolakalendarin-2012.html)
      * [Helena forkvinna í mentanarnevndini](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/helena-forkvinna-i-mentanarnevndini.html)
      * [Orð og Mynd](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/or-og-mynd.html)
      * [La belle dame sans merci](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/la-belle-dame-sans-merci.html)
      * [Erró fær fýra hjørtu](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/erro-fr-fyra-hjrtu.html)
      * ["Smile"](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/smile.html)
      * [Nýtt og gott gamalt í glarsmiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/nytt-og-gott-gamalt-i-glarsmijuni.html)
      * [Hvørjar spurningar hevði tú sett landsstýrismannin...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hvrjar-spurningar-hevi-tu-sett.html)
      * [Bókadagurin 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bokadagurin-2012.html)
      * [Myndaódnin 2012 - ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/myndaodnin-2012-ferniseringsmyndir.html)
      * [Bach - Hin fimti evangelisturin](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bach-hin-fimti-evangelisturin.html)
      * [Spurningar og svar frá samráðnum](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/spurningar-og-svar-fra-samranum.html)
      * [Hugsanir hjá einum óreinum bakbeisti](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hugsanir-hja-einum-oreinum-bakbeisti.html)
      * [Tíðindaskriv: Palli Gregoriussen í Galerie Focus.](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/tiindaskriv-palli-gregoriussen-i.html)
      * [Myndaódnin 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/myndaodnin-2012_22.html)
      * [Mentan á skránni](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/mentan-skranni.html)
      * [TÍÐINDI](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/tiindi.html)
      * [Bingo fyri føroyskari mentan!](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bingo-fyri-froyskari-mentan.html)
      * [Bókadagur](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/bokadagur.html)
      * [Endurmynd - ein mynd og ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/endurmynd-ein-mynd-og-ein-yrking_19.html)
      * [Durita Dam sýnir fram í Smiðjuni](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/durita-dam-synir-fram-i-smijuni.html)
      * [Endurmynd - ein mynd og ein yrking](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/endurmynd-ein-mynd-og-ein-yrking.html)
      * [Á veg til nakað stórt](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/a-veg-til-naka-stort.html)
      * [Listavald](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/listavald.html)
      * [Dóttir Guðs](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/dottir-gus.html)
      * ["Ákærdi leyg illani fyri henni sum elskaði hann......](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/akrdi-leyg-illani-fyri-henni-sum-elskai.html)
      * [Bræv frá: Føroysk Myndlistafólk og Føroya Listafel...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/froysk-myndlistafolk-froya-listafelag.html)
      * [Væl eydnað Jens Paula Heinesen kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/vl-eydna-jens-paula-heinesen-kvld.html)
      * [Mentanarnevndin í Løgtinginum hevur kallað landsst...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/mentanarnenvdin-i-lgtinginum-hevur.html)
      * [Hátíðarhald til minnis um Jens Paula Heinesen](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/hatiarhald-til-minnis-um-jens-paula.html)
      * [AUDITION - premieran nærkast](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/audition-premieran-nrkast.html)
      * [Endurmynd - William Heinesen framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/endurmynd-william-heinesen-framsyning.html)
      * [Endurmynd - Myndir eftir William Heinesen](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/endurmynd-myndir-eftir-william-heinesen.html)
      * [Løgmenn](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/lgmenn.html)
      * [71 listafólk boykotta](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/71-listafolk-boykotta.html)
      * [Mentanarval 2012: Tróndur Sigurðsson, Javnaðarflok...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/mentanarval-2012-trondur-sigursson.html)
      * [Ávaring til fólkið: Tingvarpið er ikki hóskandi fó...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/avaring-til-folki-tingvarpi-er-ikki.html)
      * [Listafólkaboykottið - mentanarpolitikkur rakar okk...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/listafolkaboykotti-mentanarpolitikkur.html)
      * [Stuðlið føroyskum filmi](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/stuli-froyskum-filmi.html)
      * [THE ACT OF KILLING í Havnar Bio mikukvøldið.](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/the-act-of-killing-i-havnar-bio.html)
      * [Mentanarloysingar á netinum](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/mentanarloysingar-netinum.html)
      * [Stuðulsváttan](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/stuulsvattan.html)
      * [Listin er besta íløgan](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/listin-er-besta-ilgan.html)
      * [Vit boykotta](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/vit-boykotta.html)
      * [Teitur ger tónleik og film um gerandisdagin](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/teitur-ger-tonleik-og-film-um.html)
      * [Tað grør um gangandi fót...](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/ta-grr-um-gangandi-fot.html)
      * [Eitt infernalskt listaverk](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/eitt-infernalskt-listaverk.html)
      * [Inferno 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/11/inferno-2012.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[10:37 AM]: 2012-11-21T10:37:00Z
  *[9:21 AM]: 2012-11-26T09:21:00Z
  *[11:49 AM]: 2012-11-29T11:49:00Z
  *[9:07 AM]: 2012-11-23T09:07:00Z
  *[10:59 AM]: 2012-11-30T10:59:00Z
  *[8:12 PM]: 2012-11-22T20:12:00Z
  *[7:49 PM]: 2012-11-29T19:49:00Z
  *[8:43 PM]: 2012-11-23T20:43:00Z
  *[6:42 AM]: 2012-11-28T06:42:00Z
  *[10:45 AM]: 2012-11-22T10:45:00Z
  *[10:07 PM]: 2012-11-29T22:07:00Z
  *[9:34 AM]: 2012-11-24T09:34:00Z
  *[12:39 PM]: 2012-11-30T12:39:00Z
  *[2:05 PM]: 2012-11-27T14:05:00Z
  *[11:44 AM]: 2012-11-25T11:44:00Z
  *[9:28 AM]: 2012-11-27T09:28:00Z
  *[9:13 AM]: 2012-11-30T09:13:00Z
  *[12:25 PM]: 2012-11-24T12:25:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, December 31, 2012

###  [Summi hjørtu anga av myrkri](http://listinblog.blogspot.com/2012/12
/summi-hjrtu-anga-av-myrkri.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-XaYg8C_ND-0/UOCz8Up0yrI/AAAAAAAAL0Q/Ul2fA0BKkCE
/s1600/220px-Edith_Sodergran.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-XaYg8C_ND-0/UOCz8
Up0yrI/AAAAAAAAL0Q/Ul2fA0BKkCE/s1600/220px-Edith_Sodergran.jpg)

  

  

Búgvi norðarlaga í verðini.

Í mínum kaldligu heystdreymum

gongur Edith Södergran berføtt.

Kjólin knýttur upp í rulk

slóðin í døggini

framvegis sjónlig.

  

Hvussu nógvir seinnapartar av tunglyndi

skulu dragast upp á tráð áðrenn eg kann siga:

Áh, Edith:

Gjósturin sum fýkur í loftstrappum

dirvið sum biddar sólina um eitt tyssi av svidnum vakurleika

eru bara lognbrá

støv frá brostnum kossum.

  

Summi hjørtu anga av myrkri.

Tað finnast verur sum ikki nýtast ljós fyri at grógva.

Skrúvar ein eingil peruna úr mánanum

gerast vit sterkar havplantur

tarafuglar flagsandi millum øgiligar stjørnur.

  

Døkka Edith!

Staddur so langt norðan fyri tær heilagu gravir

spyrji eg meg sjálvan hvussu tú hevði prísað Gudi.

Kanska hevði tú peikað á tann tóma stólin úti á svalanum.

Møguliga hevði tú hostað eitt sindur av tuberklalittum blóði upp

í tað hvíta lummaturriklæðið og sagt:

Eisini hetta er Gud.

  

S.37-38 í Tapet millum øldir eftir Jóanes Nielsen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Ri3dy-
wLvE8/UOC0kE5d1VI/AAAAAAAAL0Y/1BmQU7RXd6w/s400/Tapet-
millum-%C3%B8ldir-e1354445152662.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Ri3dy-
wLvE8/UOC0kE5d1VI/AAAAAAAAL0Y/1BmQU7RXd6w/s1600/Tapet-
millum-%C3%B8ldir-e1354445152662.jpg)

  

Posted by Listin at [8:55 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/summi-
hjrtu-anga-av-myrkri.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3463508554736388118) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3463508554736388118&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3463508554736388118&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3463508554736388118&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3463508554736388118&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3463508554736388118&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3463508554736388118&target=pinterest)

## Sunday, December 30, 2012

###  [Ein yrking hjá Katrin
Ottarsdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ein-yrking-hja-katrin-
ottarsdottir.html)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Fdq8y3_aIqw/UN-N2uZPXdI/AAAAAAAALy8/abEsuzGMxQw
/s320/koparr%C3%B8r.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Fdq8y3_aIqw/UN-
N2uZPXdI/AAAAAAAALy8/abEsuzGMxQw/s1600/koparr%C3%B8r.jpg)

  

  

  

TEY DEYÐU

  

ikki ræðast tey deyðu áðrenn tú doyrt

tey eru bara deyð

tú ert bara á lívi

  

kanska stendur skrivað í loyniligum bókum

um øll hesi deyðu sum gleða seg til tú kemur

tú

bara tú

øll hesi tú nam á vegnum gjøgnum ógloymandi leikin

ið gjørdist tín

  

ja so er skrivað

øll hesi sum bera agg til tín

tey sum tú ikki tímdi at dansa við

tey tú onkursvegna traðkaði á tærnar við tínum balstýrigu stálhælum

sum oftast av óvart

og við vilja

  

kanska bíða tey bara eftir einum kjansi at siga tær

hvussu øgiliga beistaktig tú ert

hvussu fanansliga dugnaleys tú altíð hevur verið

  

kanska bíða tey bara eftir at sleppa at smakka søtu hevndina

gera tær ævinleikan ótolandi

tú vart jú altíð so egin

so helvitisliga inni í tær sjálvari

afturhaldandi sum sjálv pestin

hevði ikki brúk fyri øðrum

  

sanniliga stendur skrivað í ósjónligum bókum

at øll tey deyðu eru har

kenslan av teimum er altuppetandi

tá tú traðkar um gátt gáttanna

nógv teirra eru ikki blíð

serliga mammur og pápar standa klár við ógloymdum ákærum

sum bara tú dugir innanat og uttanat

  

men hesaferð er ongin undanvegur

tú kanst ikki bara rýma

sleppa tær av fananum til

sum flytifuglur við einvegisbillett út í tóman heim

  

her bíðar ævinleikans brigls og vreiði

og avnoktan

eftir tær

bara tær

  
  

Síðu 48-49 í Eru koparrør í himmiríki. Yrkingar. Mentanargrunnur
Studentafelagsins.

  

  
  

  

Posted by Listin at [9:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ein-
yrking-hja-katrin-ottarsdottir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4954744028856039829) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4954744028856039829&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4954744028856039829&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4954744028856039829&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4954744028856039829&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4954744028856039829&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4954744028856039829&target=pinterest)

## Saturday, December 29, 2012

###  [Tær bestu listaupplivingarnar í
2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/tr-bestu-
listaupplivingarnar-i-2012.html)

[

![](http://1.bp.blogspot.com/-obVEyr4mDeE/UN23NWkvG8I/AAAAAAAALqY/xTWKA9XlhTA/
s400/toroddur+onga+vi%C3%B0merking.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-obVEyr4mDeE
/UN23NWkvG8I/AAAAAAAALqY/xTWKA9XlhTA/s1600/toroddur+onga+vi%C3%B0merking.jpg)

  

###

###  Hetta er tíðin, tá vit líta aftur á brátt farna ár og hugsa um tað, sum
fór fram. Mær dámar so sera væl sendingar og greinar, ið viðgera ársins
hendingar, tí tað er sum um vit eitt evarska stutt bil kunnu billa okkum inn,
at vit hava yvirlit og hava tamarhald á tíðini. Okkara tíðarrit Listin 2012
gevur sjálvandi í ein vissan mun yvirlit yvir tað, sum hevur rørt seg á
listapallinum í ár, og Inger hevur eisini her á blogginum gjørt sær
hugleiðingar um árið, sum fór, men harumframt havi eg gjørt mær eitt yvirlit
yvir mínar bestu listaupplivingar í 2012 antin í Føroyum ella við føroyskum
listafólkum uttanlands. Fyrivarni skulu takast í tann mun, at eg jú ikki havi
upplivað alt, sum var at uppliva í brátt farna ári, t.d. barst mær frá at fara
til heystkonsertina hjá Føroya Symfoniorkestur, sum annars hevði sera
spennandi skrá, men eg hoyrdi ta frálíku Nýggjárskonsertina og eg gleði meg at
uppliva ta 10. Nýggjárskonsertina 5.januar aftur í ár úr sofuni og aftur hesa
ferð í sunnudagsklæðum sjálvandi. Eg havi eisini hoyrt nógv gott um fløguna
hjá Ólavi Jacobsen, men havi enn ikki hoyrt hana og sama er galdandi fyri
fleiri aðrar fløguútgávur. Yrkingarsøvnini hava verið nokkso nógv í ár og
støðið er sum heild gott, men har mangli eg eisini at lesa okkurt enn.

###

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YnAtfXk-UTQ/UN25Xl51IWI/AAAAAAAALr0/9Q2B6N8ocDY
/s320/hvaternaturligtplakat.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-YnAtfXk-
UTQ/UN25Xl51IWI/AAAAAAAALr0/9Q2B6N8ocDY/s1600/hvaternaturligtplakat.jpg)

###

###  Árið í ár hevur í stóran mun verið merkt av einum serligum solidariskum
samanhaldi millum tey ymisku listafólkini, ið á ymsan hátt hava stuðlað ymsum
málum og markerað teirra meiningar í mun til samfelagið og politisku
skipanina. Yvirhøvur so hendir ein broyting í hesum árum, at listin í størri
mun gerst samfelagsliga atfinnandi og interagerar við samfelagið á ein annan
hátt enn vit hava verið von við. Hetta er sjálvandi eyðkent fyri krepputíðir,
men snýr seg eisini um økta politiska og samfelagsliga tilvitið, sum vit hava
merkt síðan BADH samgongan tók við og byrjaði sítt samfelagskollveltandi
virksemi við flatskattaskipan osfr.

###

[![](http://1.bp.blogspot.com/-vXKzlFnqQN0/UN24-RMhoGI/AAAAAAAALrs/qVVWGyCQLKM
/s400/IMG_3452_2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-vXKzlFnqQN0/UN24-RMhoGI/AAAAA
AAALrs/qVVWGyCQLKM/s1600/IMG_3452_2.jpg)

  

###  Men sum løgmaður sigur; tað grør um gangandi fót og eg hevði av sonnum
heilt nógvar góðar listarligar upplivingar í brátt farna ári, ikki minst í
Steinprenti, har eitt nú John Kørner, Peter Carlsen, Tóroddur Poulsen, Bárður
Jákupsson, Marius Olsen, Claus Carstensen, Andreas Schulenburg, Daniel Milan
og Svend-Allan Sørensen hava gjørt nakrar framúrskarandi myndir. Steinprentið
"Onga viðmerking" hjá Tóroddi Poulsen, sum er ovast í hesum blogginum, haldi
eg eisini er ein frálík, satirisk og óhugnaliga sigandi mynd. Tóroddur Poulsen
hevur verið sera virkin og nógv umtalaður í brátt farna ári, ikki minst
orsakað av eini vissari óstortligari útsøgn í Degi og Viku, tá hann úttrykti
sínar frustratiónir yvir tær ógvusligu og heldur ómotiveraðu skerjingirnar av
listastuðlinum, sum mentamálaráðharrin framdi, umframt at Tóroddur eisini í
bókini Heimvitisferðin tekur heimlandið til kritiska viðgerð so to speak.
Myndin hjá Tóroddi Poulsen er við í Myndaódnini, sum eg sjálv havi sett saman
og sum enn er at síggja í Steinprenti. Eg havi sum  heild havt virkuliga
nógvar góðar listarligar upplivingar eisini av ymiskum, sum eg sjálv havi
verið involverað í, t.d. konsertferðini hjá Tarira í Onglandi og framsýningin
hjá Bjarne Werner Sørensen í Steinprenti og tann hjá Øssur Johannesen, sum var
í Norðurlandahúsinum, Bárður Jákupsson og Marius Olsen og Ilona Raipala í
Steinprenti. Framsýningin hjá Arnold Vegghamar í fimleikarhøllini í skúlanum í
Viðareiði var ein heilt serlig uppliving og ein mynd hjá Zachariasi Heinesen,
sum var partur av framsýningini hjá honum í Dugna gjørdi mær serligan mun, tá
eg sá hana 18.desember og tað sama var galdandi fyri myndirnar hjá Silju
Strøm, sum hon sýndi fram á Udvandring og Ólavsøkuframsýningini. Tá eg nú siti
og hugsi, stinga alsamt fleiri góð verk seg fram í minninum, eg fái ikki nevnt
alt sjálvandi, men Vendetta hjá 200 er í hvussu so er eitt politiskt verk, sum
kom í tøkum tíma. Eg kann heldur ikki lata vera við at nevna LGBT
framsýningina, sum saman við Pride-gonguni var eitt ítøkiligt tekin um, at
føroyska samfelagið flytir seg mótvegis størri rúmd.

###

[![](http://4.bp.blogspot.com/-0IMfVRYXSc0/UN251eOFwBI/AAAAAAAALr8/uGrRCq7_5ak
/s400/IMAG0951.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-0IMfVRYXSc0/UN251eOFwBI/AAAAAAA
ALr8/uGrRCq7_5ak/s1600/IMAG0951.jpg)

  

###  Vit sum vara av listini og flest onnur við munu vera greið yvir, at vit
eiga góða list í Føroyum. Men vit eru altso í tí heilt serligu støðu, at
sjálvur mentamálaráðharrin eftir øllum at døma er okkara størsti
mótstøðumaður. Hann hevur í hvussu so er ikki megnað at greina og próvføra í
mun til ta radikalu skerjingina av veitingini til mentanargrunnin (20%) og til
tónleik (35%), sum tessvegna má síggjast sum dømi um vantandi virðing fyri
listini og fyri armslongdarregluni. Løgmaður hevur allarhelst rætt í sínum
varhuga av, at skerjingin av listastuðlinum ikki fær bilbukt við føroyskari
list, men mín vón fyri 2013 skal vera, at politiska skipanin heldur enn at
seta upp forðingar, stuðlar listini og dugir at síggja hvussu stóran týdning
listin hevur bæði fyri trivnaðin og sum reklama hjá okkara landi.

  

**TAKK FYRI LISTINA OG GOTT NÝGGJÁR!!**

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ZZ1IzazPziw/UN21CaF0_RI/AAAAAAAALo8/5LnWlbG0lPI
/s320/IMAG0297.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ZZ1IzazPziw/UN21CaF0_RI/AAAAAAA
ALo8/5LnWlbG0lPI/s1600/IMAG0297.jpg)

Yndislist í 2012

  
**Bøkur:**

Endurtøkur hjá Sissal Kampmann.

Forlagið Eksil.

Avbyrgingar hjá Tóroddi Poulsen. Steinprent

Stríðið um tað góða grasið hjá Bárði Oskarsson. BFL

  
**Leiklist:******

Breaking the waves á Tjóðpallinum, leikstjóri Guðjón Pedersen

  
**Tónleikur:**

Sunleif Rasmussen. Dancing Raindrops. Solo and ensemble works. Aldubáran.
DACAPO

Eivør Pálsdóttir: room. Tutl.

Tróndur Bogason. Tónleikurin til Audition, sum Dánial Hoydal skrivaði tekstin
til og sum Annfinnur Heinesen leikstjórnaði

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6uY1Oj-xl4k/UN22sMcNwkI/AAAAAAAALqQ/CuFxS0PbP_s
/s200/summarnatt.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-6uY1Oj-
xl4k/UN22sMcNwkI/AAAAAAAALqQ/CuFxS0PbP_s/s1600/summarnatt.jpg)

  
**Films/videolist**

Sakaris Stórá Summarnátt

Heiðrik á Heygum: OMG

  
**Framsýningar**

Træprent. Framsýning hjá Tóroddi Poulsen

í Steinprenti

Hanni Bjartalíð. Framsýning í Listasavninum og í norðuratlantspartinum í
Liverpool Biennaluni

Jóhan Martin Christiansen. Crazy, Zig-Zag. About the Understanding of Space
and on the Matters of My Latest Lover, R. Framsýning í Galleri Henningsen,
kurator Mikkel Carl.

  

**Annað**

###  Tróndur Patursson Bládýpi endurnýggjað í Listasavninum

LGBT Hvat er natúrligt. Framsýning hjá Østrøm

Carl Jóhan Jensen: Flaggdagsrøðan 25.apríl 2012

  

  

(KP)

  

  

  

  

Posted by Listin at [9:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/tr-bestu-
listaupplivingarnar-i-2012.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2798740921334906228) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2798740921334906228&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2798740921334906228&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2798740921334906228&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2798740921334906228&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2798740921334906228&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2798740921334906228&target=pinterest)

## Friday, December 28, 2012

###  [Prýðingin hjá Bárði Jákupsson](http://listinblog.blogspot.com/2012/12
/pryingin-hja-bari-jakupsson.html)

Bárður Jákupsson og Per Arnoldi vunnu kappingina um prýðing av Boðanesheiminum
og nú er parturin hjá Bárði Jákupsson komin upp. Her eru nakrar fotomyndir,
sum Jan Andersson tók.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-JiNgxMcDRyQ/UN4BSCgW2mI/AAAAAAAALv4/mMLiOsoMt2s
/s400/IMG_6111.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-JiNgxMcDRyQ/UN4BSCgW2mI/AAAAAAA
ALv4/mMLiOsoMt2s/s1600/IMG_6111.jpg)

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-CDo8VkgqrH4/UN4Cn8s5SsI/AAAAAAAALxM/iJoWHWcF_4w
/s400/IMG_6114.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-CDo8VkgqrH4/UN4Cn8s5SsI/AAAAAAA
ALxM/iJoWHWcF_4w/s1600/IMG_6114.jpg)

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vAtL3xo2yio/UN4C2XBJ9nI/AAAAAAAALxU/Gt3PFBwvN1w
/s400/IMG_6116.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-vAtL3xo2yio/UN4C2XBJ9nI/AAAAAAA
ALxU/Gt3PFBwvN1w/s1600/IMG_6116.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-rOIwTiD8aNs/UN4DFmKw42I/AAAAAAAALxc/4cpK1fuS7r8
/s400/IMG_6117.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-rOIwTiD8aNs/UN4DFmKw42I/AAAAAAA
ALxc/4cpK1fuS7r8/s1600/IMG_6117.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zSh2wv3Tzog/UN4DRsNtRmI/AAAAAAAALxk/Ul9COyspkZU
/s400/IMG_6118.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zSh2wv3Tzog/UN4DRsNtRmI/AAAAAAA
ALxk/Ul9COyspkZU/s1600/IMG_6118.jpg)

  

  

(KP)

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:41 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/pryingin-
hja-bari-jakupsson.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7714258430302210469) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7714258430302210469&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7714258430302210469&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7714258430302210469&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7714258430302210469&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7714258430302210469&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7714258430302210469&target=pinterest)

###  [Til lukku Hanni Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/til-
lukku-hanni-bjartali.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-U6NbIb7E6oA/UN3kBJvdTqI/AAAAAAAALtQ/UnZb1hQWVek
/s400/hanni+bjartal%C3%AD%C3%B0.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-U6NbIb7E6oA/UN
3kBJvdTqI/AAAAAAAALtQ/UnZb1hQWVek/s1600/hanni+bjartal%C3%AD%C3%B0.jpg)

  
  
Tað er nú greitt, at stóra listaverkið, sum Hanni Bjartalíð gjørdi til
norðuratlantspartin av Liverpool biennaluni verður verandi í Onglandi, tí tað
er selt Birmingham Museum and Art Gallery og New Art Gallery Walsall, har tað
verður framsýnt í næstum. Verkið er greidliga eitt høvuðsverk innan føroyska
list og tað er at fegnast um, at tað umvegis hjálp frá Curated Place v/Andy
Brydon eydnaðist at fáa verkið varðveitt í savnshøpi. Vit ynskja Hanna
Bjartalíð hjartaliga til lukku.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-B3vY_sDI2Vg/UN3lhUiVjGI/AAAAAAAALuk/47kirWxgGTk
/s400/hannib.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-B3vY_sDI2Vg/UN3lhUiVjGI/AAAAAAAAL
uk/47kirWxgGTk/s1600/hannib.jpg)

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [6:32 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/til-
lukku-hanni-bjartali.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4107702960037420811) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4107702960037420811&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4107702960037420811&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4107702960037420811&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4107702960037420811&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4107702960037420811&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4107702960037420811&target=pinterest)

###  [Árið ið fór innan listina
4](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-4.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-kCUvrZsH9uU/UM8FZ1KsjmI/AAAAAAAALYk/-EdukbBbuAQ
/s1600/IMG_5838.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-kCUvrZsH9uU/UM8FZ1KsjmI/AAAAAA
AALYk/-EdukbBbuAQ/s1600/IMG_5838.JPG)

  
  

Seinastu tvey árini havi eg til jóladagarnar gjørt eina gjøgnumgongd av árinum
ið fór innan listina, har eg havi tikið stórt sæð alt við, sum er hent. Men í
ár havi eg hug at gera tað eitt sindur øðrvísi. Eg havi hugt aftur á árið og
valt nakrar fáar upplivingar, rák og kjak burtur úr, sum eg haldi hava verið
týdningarmikil.

  
**4. Vitan**  

Nakað, sum hevur havt stóra ávirkan á meg persónliga í 2012 er, at tað eftir
øllum at døma finst ein mótvilji móti vitan í samfelagnum.  Á vári í 2012 bað
Fróðskaparsetrið meg um at halda eitt upplegg um føroyska list og eg avgjørdi
at nýta høvið til at arbeiða fyri at fremja samtíðarlist og serliga fyri at
fremja gransking í samtíðarlist. Hetta var ikki gjørt uttan stúringar. Eg var
eitt sindur fjálturstungin fyri at mítt upplegg onkursvegna kundi tulkast sum
ein atfinning av granskarum á setrinum og av teirra góða arbeiði, og eg gjørdi
mær ómak við at virka so visioner, sum eg nú kundi, at vera uppbyggilig og at
stinga út í kortið eina møguliga gransking í framtíðini heldur enn at gronast
um, at samtíðarlistin als ikki hevur funnið vegin fram til hægru læristovnar í
Føroyum.

  

Hetta eydnaðist á tann hátt, at tær fáu reaktiónirnar, eg fekk frá akademiska
umhvørvinum vóru positivar. Atfinningarnar komu frá heilt óvæntaðum staði.
Fleiri mentanarbrúkarar bóru alment fram kritikk um dømini, eg brúkti í mínum
innleggi. Tey hildu, at listaverkini eg hevði valt, treyðugt kundu kallast
list og at tað var pínligt. Eg svaraði ikki atfinningunum og tað var orsakað
av, at eg ikki dugdi at raka ein tóna, sum hvørki var merktur av óklæðiligari
arrogansu ella særdari forfeingiligheit, men mest var tað orsakað av, at eg
ikki skilti atfinningarnar.

  

Eg skilji ikki hví vit ikki hava kravt at fáa uppbygt størri vitan á
mentanarøkinum, hví vit finna okkum í, at mentanarpolitisk tilvild ræður
orsakað av vantandi vitan, hví vit góðtaka, at viðgerðin av listini er
vantandi. Hetta fari eg at halda fram við at undra meg um í 2013.

  

(IS)

  
  

Posted by Listin at [12:31 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i
-for-innan-listina-4.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1302443354023525907) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1302443354023525907&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1302443354023525907&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1302443354023525907&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1302443354023525907&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1302443354023525907&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1302443354023525907&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Thursday, December 27, 2012

###  [Árið ið fór innan listina
3](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-3.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/--MDCJcUqCEc/UM8CIJawWHI/AAAAAAAALXQ/MKyY8yLw1g0
/s320/oscar2012_teaser_1080_4.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--MDCJcUqCEc/UM8C
IJawWHI/AAAAAAAALXQ/MKyY8yLw1g0/s1600/oscar2012_teaser_1080_4.jpg)

  
Seinastu tvey árini havi eg til jóladagarnar gjørt eina gjøgnumgongd av árinum
ið fór innan listina, har eg havi tikið stórt sæð alt við, sum er hent. Men í
ár havi eg hug at gera tað eitt sindur øðrvísi. Eg havi hugt aftur á árið og
valt nakrar fáar upplivingar, rák og kjak burtur úr, sum eg haldi hava verið
týdningarmikil.

  
  
3. Uttanlands

  

  
Í 2012 fekk Sissal Kampmann debutantprísin hjá danska akademinum, Hanni
Bjartalíð tók lut í Liverpool Biennaluni, filmsfólk vóru í Lübeck, rithøvundar
vóru í Göteborg og Frankfurt, tónleikarar ferðaðust frítt runt í heimum og tað
hendi nógv nógv meira fyri føroyska list uttanlands.

  
Útflutningurin er støðugt vaksandi. Meðan listastuðulin minkar, er ynskið og
viljin til at eksportera. Summir borgarar flyta permanent uttanlands, meðan
listin verður lænt út í heimin fyri at profilera landið. Og tað haldi eg er
gott, vit hava nógv gott at bjóða og tað haldi eg, at umheimurin skal vita av.

  

  
Eg havi seinasta árið sæð óteljandi kanningar, sum vísa, at list og mentan eru
millum harbalnastu vinnugreinir og eitt av teimum fáu íløguøkjunum sum vísa
vøkstur. Lítil ivi man vera um, at listin eitt av sterkastu aktivum hjá hesum
landinum. Tað er heldur ikki nógvur ivi um, at eitt synergi-árin kann náast
fyri listina, vinnulívið og fyri landið, um tað verður gjørt ordiligt og
dygdargott.

  
  

Eg haldi, at tað er sera umráðandi, at vit skilja, at tað er gott fyri listina
at koma út í heimin, men at vit ikki bara kunnu javnseta framasøknið í
vinnulívi ella í ferðavinnu við listarligt framasøkni. Vit kunnu ikki bara
gera listina um til ein ídnað, sum skal geva okkum inntøkur á sama hátt sum
aðrar eksportvørur. Listin skal ikki yvirlatast marknaðarmekanismunum, hon
skal viðfarast á heilt øðrvísi hátt. Vit mugu vera kritisk, neyv, faklig,
tilvitað og vit mugu minnast til, at gera tingini eftir treytunum hjá listini.
Á tann hátt er nógv at vinna í 2013.

  
(IS)

  
  
  

Posted by Listin at [11:19 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i
-for-innan-listina-3.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5597901387448304788) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5597901387448304788&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5597901387448304788&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5597901387448304788&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5597901387448304788&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5597901387448304788&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5597901387448304788&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Wednesday, December 26, 2012

###  [Vandamikið og oyðileggjandi
fávit](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/vandamiki-og-oyileggjandi-
favit.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-X16KwabJ720/UNrzVn7vULI/AAAAAAAALmY/UDIk81R3hnA
/s200/Us-with-Prime-Minister-Johannesen-14146_249x244.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-X16KwabJ720/UNrzVn7vULI/AAAAAAAALmY/UDIk81R3hnA/s1600/Us-with-Prime-
Minister-Johannesen-14146_249x244.jpg)

  
  
Hvørja ferð eg haldi, at hámarkið man vera nátt á teirri fávitsku og
snævurskygni, sum merkir landsins hægstu leiðslu, lesi ella hoyri eg okkurt,
sum fær meg at ásannað, at tað ikki er so og at býttisskapurin eftir øllum at
døma er markleysur!

  
Sum nú t.d. eg lesi á portalinum, at Kaj Leo Holm Johannesen heldur tað vera
eina skeiva avgerð, tá listafólk herfyri gjørdu av at boykotta tiltøk, sum
landsstýrið skipaði fyri til tess at mótmæla, at játtanin til Mentanargrunnin
var skerd ein fimtapart. Løgmaður heldur, at listafólkini heldur enn at
boykotta skuldu sett seg í samband við Børn Kalsø og fundast við hann um
málið. Hetta kom fram, tá fíggjarlógin var endalig samtykt og tað sigst, at
tingfólk fataðu hesa staðfesting løgmans sum eina innbjóðing til øll tey
mongu, sum halda seg hava fingið ov lága játtan, at tey bara kunnu møta upp
hjá landsstýrisfólkunum í januar mánaði fyri at biðja um hæðkaða játtan.
Løgmaður sigur, at øll eiga altíð at fáa møguleikan at føra síni sjónarmið
fram, men um tað førir til eina hægri játtan, visti hann ikki og nei, tað er
kanska ikki lætt at siga?

  
Hann náði meg fyri ein løgmaður at hava. Sum eftir øllum at døma ikki hevur
nakra virðing yvirhøvur fyri listafólkunum og sum sleingir út lyfti uttan at
hava nakað sum helst at hava tey í. Sum einki veit, sum heldur alt ganga og
sum harumframt heldur listafólkini fyri tað turra spott, tá hann sigur, at tað
ikki snýr seg um stórar upphæddir. Nei, harra løgmaður, í hasum hevur tú
sjáldsama rætt, og tí er tað eisini blóðskeivt at skerja mentanargrunnin við
einum nógv størri parti upp á seg í mun til hvat aðrir partar av samfelagnum
skulu spara.

  
Løgmaður vil kanska ikki vita av opna brævinum frá norðurlendsku listaráðunum,
sum hefyri varð sent honum umframt mentamálaráðharranum og tingformanninum?
Har stóð m.a. skrivað: "De nordiske kunstnerråd, der har været samlet i
København d. 12. december 2012, udtrykker sin dybe beklagelse og alvorlige
bekymring over de markante nedskæringer indenfor kunst- og kulturområdet,
Færøerne sætter i værk i det kommende år. For det nordiske samarbejde er det
ikke befordrende, at den færøske kunstfond (Mentanargrunurin) med ét slag
bliver beskåret med 1/5 og støtte til musik beskæres med 1/3, da støtte fra de
nordiske fonde i de fleste tilfælde er betinget af lokal støtte. Hvis den
færøske kulturstøtte beskæres, vil det automatisk medføre mindre muligheder
for færøske kunst- og kulturarbejdere at indgå i det nordiske og
internationale samarbejde...".

  
"Tað grør um gangandi fót" heldur løgmaður og talan er hóast alt ikki um
stórar upphæddir. Løgmaður hevur rætt í, at upphæddirnar áttu at verið nógv
størri, men hjá nógvum listafólkum eru verandi upphæddir hóast alt
grundarlagið fyri stórslignum listarligum verkætlanum. Burtur av stuðlinum
verður nú í einum skarvaður ein fimtipartur. Fávitið hjá mentamálaráðharra
Bjørn Kalsø og hjá løgmanni Kaj Leo Holm Johannesen er sostatt vandamikið og
oyðileggjandi fávit, um hugsað verður um møguleikarnar hjá teimum mongu
dugnaligu føroysku listafólkunum at fáa stuðul - eisini úr norðurlondum.

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [1:12 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12
/vandamiki-og-oyileggjandi-favit.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7448751868343516152) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7448751868343516152&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7448751868343516152&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7448751868343516152&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7448751868343516152&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7448751868343516152&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7448751868343516152&target=pinterest)

###  [Árið ið fór innan listina
2](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-2.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ItD3MY5wtGc/UM7x85jRblI/AAAAAAAALSM/GegpMAbPWf8
/s400/Inside+the+cosmic+room+container.+1996..JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-
ItD3MY5wtGc/UM7x85jRblI/AAAAAAAALSM/GegpMAbPWf8/s1600/Inside+the+cosmic+room+c
ontainer.+1996..JPG)

  

Seinastu tvey árini havi eg til jóladagarnar gjørt eina gjøgnumgongd av árinum
ið fór innan listina, har eg havi tikið stórt sæð alt við, sum er hent. Men í
ár havi eg hug at gera tað eitt sindur øðrvísi. Eg havi hugt aftur á árið og
valt nakrar fáar upplivingar, rák og kjak burtur úr, sum eg haldi hava verið
týdningarmikil.

  
**2. Listaupplivingar**

  

Mær dámar serstakliga væl smáar framsýningar, og tí hava tað á teimum minni
framsýningarstøðunum, kanska serliga Steinprenti, verið fleiri framsýningar,
sum hava upptikið meg nógv í 2012. Men tá eg blaði gjøgnum árið eru tað
allíkavæl tvær stórar framsýningar, báðar í Listasavninum, sum standa
sterkast.

Framsýningin hjá Tróndi Patursson í januar og framsýningin hjá Hanna Bjartalíð
í oktober. Báðar standa klárt í minninum, tí tær vóru listarliga avanseraðar
og estetiskt heilstoyptar, tí tær vóru spenningsfylltar og avbjóðandi.

  
Innan fyri onnur listasløg, hava upplivingarnar eisini verið stórar, Sissal
Kampmann gav út Endurtøkur, Tóroddur Poulsen gav út fleiri yrkingarsøvn og
Jóanes Nielsen gav út eitt savn, Tjóðpallurin hevði eina røð av fantastiskum
leiksýningum og gjøgnum alt árið hava verið fleiri framúrskarandi konsertir.

  

Men í september gjørdist greitt, at landsstýrið hevur í hyggju at skera
listastuðulin til samtíðarlistina og hetta var byrjanin til drúgt og lívligt
kjak. Millum annað var sagt, at armslongdin var hótt, at listahugsjónin var
afturlítandi og at samanhangur vantaði í mentanarpolitikinum. Hvussu er og
ikki, man lítil ivi vera um, at ein niðurskurður uppá 18 prosent er ógvusligur
og fær avleiðingar. Færri listaupplivingar verða til okkum í 2013.

  

Mentanargrunnurin raðfestir og óansæð hvussu nógv sjálvboðin arbeiðsmegi
verður løgd í økið, er hetta syrgiligt og eg vóni, at avgerðin verður broytt.
Men vit verða nokk noydd til at umhugsa hvat vit gera, verður hon ikki broytt.

  

Vantandi gjøgnumskygni hevur í mong ár verið ein trupulleiki innan fyri
mentanarlívið. Vit hava onga vitan um hvat tær yvirornaðu mentanarpolitisku
visiónirnar ganga út uppá, og vit fáa ikki gjøgnumskoðað hvussu peningurin
verður nýttur. Mentanarstovnarnir eru meira ella minni sáttmálaleysir og har
finnast ikki alment tilgongiligar fakligar próvførslur fyri hví peningurin
verður býttur sum hann verður. Hesin trupulleikin verður enn størri nú, tá
peninganøgdin minkar og øll mugu gera sær enn betri ómak fyri, at hon verður
brúkt best møguligt.

  

Alternativt til more money, more money, more money, ynski eg mær fyri 2013, at
vit fáa meira kjak, meira kunning og meira opinleika, fyri nú at brúka Kaj
Leoskan retorikk.

  
(IS)

Posted by Listin at [8:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i
-for-innan-listina-2.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161689455198057701) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161689455198057701&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4161689455198057701&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161689455198057701&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4161689455198057701&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4161689455198057701&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161689455198057701&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Tuesday, December 25, 2012

###  [Horvnir menn, ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/horvnir-
menn-ummli.html)

  

  

Agnar Artúvertin hevur sent okkum ummæli av stuttsøgusavninum Horvnir menn hjá
Firouz Gaini

  

Savnið Horvnir menn eftir Firouz Gaini er eitt savn, sum brýtur frá vanligum
føroyskum stuttsøgusøvnum, tí tað er skrivað sum ævintýr ella líknilsir. Eg
havi ikki lisið hinar søgurnar, sum Firouz hevur givið út, so eg fái ikki
samanborið, men søgurnar í Horvnum monnum hava dám av at vera skrivaðar av
einum heldur óroyndum høvunda. Evnið í savninum er at vera ættaður úr
fremmandum landi, vera søguleysur, ættleiddur, úr aðrari mentan osfr.
Skrivistílurin er ógvuliga deskriptivur og turrur, sjónarhornið leypir sum
best ber til - tað ger søgurnar ósamanhangandi og strævnar at lesa - og tann
frágreiðandi stílurin leypir eisini onkuntíð. Vit fáa lívssøgurnar hjá øllum
fólkunum serveraða í óneyðuga samankroystum líki, systkjum teirra, foreldrum,
ommum og abbum, hvørjum tey arbeiddu við og hvørjum klæðum tey gingu í. Slíkar
lýsingar hoyra til realismu og ikki til allegoriir og ævintýr. Hetta er
álvarsamt ósamsvar millum stílar, sum oyðileggur nógv í savninum. Serliga er
søgan Tveir brøður stokkut í frásøgn, tí allar lívssøgurnar hjá øllum
persónunum skulu fáast við. Tað er sum um Firouz absolutt má kroysta alt, sum
hesir persónar hava gjørt, saman á lítið pláss. Hann byrjar við einum persóni
- at hann er soleiðis og soleiðis og gongur ílatin so og so - og so fer hann
víðari at lýsa næsta persón, men kemur so í tankar um okkurt, sum hann hevur
gloymt við tí síðsta persóninum, og leypir so aftur til hann fyri líka at fáa
síðstu detaljurnar um klædnastílin við. Tað er stuttligt at síggja sovorðið,
men ikki stuttligt at lesa. Firouz leggur stundum dent á at lýsa ymiskt
óviðkomandi. Td. lýsir hann klæðir og sigur okkurt sum "segði ein kvinna í
bláum kjóla" ella "…segði ein maður í gráum klædningi" Slíkar lýsingar er púra
malplaserað fokus, sum hongur í leysari luft og hevur einki samanhang við
nakað sum helst, uttan at geva lesaranum eina skjóta mynd í høvdið. Og tað
verður vanliga brúkt sum eitt amatørjournalistiskt trix. So, droppa tað næstu
ferð.

  

Í søguni Horvni Ivan fáa vit at vita, at Ivan gongur sum ein berføttur
Sokrates og spyr spurningar, sum fáa fólk at hugsa. Hetta dámar teimum ráðandi
og ríku í býnum ikki, og teir kidnappa hann og ætla at geva honum eina sproytu
frá einum ríkum lækna í hvítum kittli. Hvat vil Firouz við søguni? Er tað bara
80'arakritikkur av samfelagnum ella roynir hann at røkka djypri og nema við
filosofiska evnið Brain in a Vat? Og til endans fer Ivan við blokkfloytu út úr
býnum við einum hala av ungum autonomum hippiarum aftan á sær, sum ein
rottufangari úr Hamelin. Tað er sum um Firouz ikki fær bestemmað seg um hann
vil hava søguna at vera ævintýr, líknilsi, crime fiction ella okkurt annað.

  

Tað at hava alvitandi frásøgufólk er frálíkt, og tað er eitt, sum Firouz dugir
væl at stýra. Tann beinleiðis talan í savninum er øgiliga veik og ótrúverdug
afturímóti. Men tað sama kann sigast um eitt ótal av víðagitnum og etableraðum
rithøvundum. Í roynd og veru eru tað skelkandi fáir rithøvundar í allari
verðini, sum ordiliga duga at jonglera við beinleiðis talu. Eg kenni bara
tveir føroyskar rithøvundar, sum dugdu tað ordiliga væl, og tey nøvnini kennir
hvør einasti føroyingur.

  

Søgan nevnir í byranini Ivan sum ein annan Sokrates, men man skal ongantíð
nevna tað, man hevur sum fyrimynd, í sjálvari søguni, tí tað oyðileggur søguna
beinanvegin. Eg havi sæð nógvar føroyskar rithøvundar, og ikki bara ungar ella
óroyndar, gjørt tað mistakið. Tað er sum oftast ein hugur til at spæla klókur,
men hjá Firouz er tað heldur ein ógjøgnumhugsað viðmerking, sum er komin av
sannari skrivigleði og at Firouz følir seg heima í tekstinum. Hetta er sera
gott tekn, men tað skulu nógvar søgur skrivast, áðrenn man dugir at meta um,
nær slíkt riggar og nær tað ikki riggar. Í hesum førinum riggar tað tíverri
ikki.

  

Tó dugir Firouz væl at nýta myndir sum í ævintýrum ella søgunum hjá danska
Villy Sørensen - td. ein litmiklan fugl sum mynd á evnaríkar innflytarar, ella
ein múr sum mynd á okkurt, sum skilir faðir og son sundur. Men tá ein brúkar
slíkar algongdar og vanligar myndir sum fuglar og berlinmúrar, eigur ein ikki
at leggja ov stóran dent á ymiskt annað, sum tekur fokusið vekk frá tí, td.
kynsbúningina og læknan á hospitalinum, men bara fokusera upp á myndirnar
gjøgnum alla søguna og ansa eftir teim knøppu frávikum, sum lúra allastaðni.

Í skaldskapi er vanligt at geva persónum nøvn fyri at skapa eitt nærri samband
við teir, fyri at gera teir heilari. Hesa snild dugir Firouz væl, men tað er
tíverri ikki eitt trix, sum megnar at gera nakran mun ella bøta um ta
støplandi og leitandi gonguferðina millum genrur og stíl. Vit lesa um gentuna
Vár, sum varð ættleidd av ríkum fólkum, meðan fátæka systir hennara og
vinkonan eita Alda og Irma - sum eru tvey bílig supermarknað í Týsklandi og
Danmark har tey, sum ikki fortjena tað stóra, fara til handils. Firouz brúkar
nøvn sum Djóni (føroyskt) og Frank (útlendskt) á sama hátt sum Magnus Dam
Jacobsen gjørdi í sínum stórbýarskitsum. Men tað er líkasum nakað eyka, sum
man ger, tá tamarhald er fingið á sjálvari søguni, søgugongdini, myndum,
stíli, rødd osfr, og tað tykist ikki sum tað tamarhaldið er komið heilt upp á
pláss enn. Tí er tað eitt sindur hugstoytt at lesa Horvnar menn, tí evnini eru
góð, myndirnar góðar, men tað mesta bliknar í viðgerðini og samansetingini.
Men um hann blívur við at skriva, so fer hann uttan iva at fáa tamarhaldið.
Tað gera øll fyrr ella seinni, og tað kemur av sær sjálvum.

  

_Agnar Artúvertin_

  

_Horvnir menn, stuttsøgur, Firouz Gaini, Mentanargrunnur Studentafelagsins,
125 s. 198 kr._

Posted by Listin at [8:51 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/horvnir-
menn-ummli.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=344678781240646255) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=344678781240646255&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=344678781240646255&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=344678781240646255&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=344678781240646255&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=344678781240646255&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=344678781240646255&target=pinterest)

###  [Árið ið fór innan listina
1](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-1.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ZVaRn7-7Wig/UM2OXU39a8I/AAAAAAAALOQ/dvnhJuKOdJM
/s640/listaverkfall.png)](http://3.bp.blogspot.com/-ZVaRn7-7Wig/UM2OXU39a8I/AA
AAAAAALOQ/dvnhJuKOdJM/s1600/listaverkfall.png)

  
Seinastu tvey árini havi eg til jóladagarnar gjørt eina gjøgnumgongd av árinum
ið fór innan listina, har eg havi tikið stórt sæð alt við, sum er hent. Men í
ár havi eg hug at gera tað eitt sindur øðrvísi. Eg havi hugt aftur á árið og
valt nakrar fáar upplivingar, rák og kjak burtur úr, sum eg haldi hava verið
týdningarmikil.

  
**1. Listafólkaaktivisma**

Í desember vísti KVF eina danska sending, sum æt "Børn eru rótin til alt ónt",
sum lærdi okkum, at vit gerast óeydnusom av at fáa børn. Okkara tíð, pengar og
útsjónd eru hótt, persónliga frælsið fýkur, vit kunnu ikki longur fara á ves
ella hava endaleysar romantiskar døgurar á dýrum matsovum í frið, tá vit hava
børn. Individalisman og sjálvsdyrkanin náddu sostatt ófatiligar hæddir anno
2012, at modernað fólk ikki duga at síggja nakra meining við at vera foreldur,
og so skjótt sum yvirromantiseraðar ímyndir um lívið verða tað minsta bjóðaðar
av, kenna tørv á at fáa fatur á einum coach, sum við sínum endaleyst avmarkaða
viti gevur tey ráð, at børnini mugu sendast til púra ósek fólk í familjuni
soleiðis, at mann kann dyrka seg sjálvan í frið og náðum.

  
Vit hava eftir míni meting ógvuliga lítið at takka BADH samgonguni fyri, og eg
haldi, at hetta hevur verið eitt ræðuligt ár politiskt. Valdsharrarnir tíggja
sær ikki sum forkelað børn, men meira sum oyðiløgd foreldur, ið als ongan
áhuga hava út yvir at nøkta teirra egna platta tørv. Men kanska er onkur
glotti í myrkrinum, tí tað tykist sum, at tá egoisman gerst total millum
politikararnar og sosiala elendigheitin gerst fullkomin, ja so flytir tilvitið
hjá fólkinum út í samfelagið og burtur frá okkum sjálvum og teirri annars
konstantu miðsavnanini um okkara egnu sál og okkara egnu eydnu. Fram móti
heimsins undirgangi 21.desember var mann eisini líka við at trúgva, at
tilvitið fór at flyta seg heilt út mótvegis tí globala samfelagnum, men latið
okkum nú taka eitt í senn.

  

Eg haldi, at tað hevur verið lívsjáttandi og gott at síggja hvussu listafólk
gjøgnum alt árið hava gingið á odda við samfelagssinni, hvussu tey hava verið
sjónlig í sambandi við listaverkfallið, Free Pussy Riot verkætlanina,
Listafólkaboykottið, framsýningina "Hvat er natúrligt?" og eina røð av
markantum røðum og innleg, ið hava givið egoismu og snævurskygni skarpan gang.

Hetta hugsi eg við takksemi um í sambandi við 2012 og eg vóni at síggja meira
av hesum í 2013

  
  
(IS)

Posted by Listin at [9:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i
-for-innan-listina-1.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6318163332562630287) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6318163332562630287&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6318163332562630287&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6318163332562630287&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6318163332562630287&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6318163332562630287&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6318163332562630287&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Monday, December 24, 2012

###  [Gleðilig jól](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/gleilig-jol.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-jvvJ3ViY_fU/UNRunFQTysI/AAAAAAAALj0/qnM1IgW-Tqk
/s640/peter+carlsen.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-jvvJ3ViY_fU/UNRunFQTysI/AA
AAAAAALj0/qnM1IgW-Tqk/s1600/peter+carlsen.jpg)

  
  
Við hesi stuttligu, speirekandi jólamyndini, sum Peter Carlsen gjørdi fyri
kortum í Steinprenti, bera vit øllum okkara lesarum bestu ynski fyri
høgtíðina. Og i dagens anledning vil vi også på dansk ønske vore læsere
glædelig jul med det sardonisksmukke juletryk, som Peter Carlsen lavede
forleden i Steinprent. Godt nytår og tak for 2012.

  
  
  
  
  
(KP)

  
  

Posted by Listin at [11:33 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/gleilig-
jol.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=460277753080993445) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=460277753080993445&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=460277753080993445&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=460277753080993445&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=460277753080993445&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=460277753080993445&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=460277753080993445&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Eingladust
24](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-24.html)

  

borgarstjórin

hevur fylt

kramarhúsini

sum hanga

á skalluta

jólatrænum

sum stendur

á grøvini

yvir føroyska

samleikan

á tinghúsvøllinum

við puddilhundalorti

  

hann vil

gleða børnini

og seg sjálvan

á jólum

  

  
  

(TP)

Posted by Listin at [11:17
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-24.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5444819889164545802) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5444819889164545802&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5444819889164545802&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5444819889164545802&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5444819889164545802&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5444819889164545802&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5444819889164545802&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Sunday, December 23, 2012

###  [Eingladust
23](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-23.html)

  

óttin og eg

vit hava tað

so gott

ganga drúgvar

túrar

í brattlendi

og á sløttum

ferðast til

onnur  lond

har frælsi

er eitt fongsul

og tú fært

deyðiligar sjúkur

andar tú ov djúpt

vit vitja ódjóragarðar

í trongum býum

har mordarin eltir okkum

við bangnum eygum

vit heilsa uppá hetjur

í bronzu og kopari

sum droyma

tað sama sum vit

vit ræðast ongan

óttin og eg

  

(TP)

Posted by Listin at [9:06
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-23.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3889222627447410395) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3889222627447410395&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3889222627447410395&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3889222627447410395&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3889222627447410395&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3889222627447410395&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3889222627447410395&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Saturday, December 22, 2012

###  [Eingladust
22](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-22.html)

  

tónleikurin

hongdur

har glasið

ikki sker

og døggin

er turrur

dreymur

og

morgunin

purrar

mína

sælu

líkasælu

út

  

  

  

(TP)

Posted by Listin at [12:16
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-22.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3136007590486493139) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3136007590486493139&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3136007590486493139&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3136007590486493139&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3136007590486493139&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3136007590486493139&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3136007590486493139&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Friday, December 21, 2012

###  [Brahmadellar í undanvindi](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/brahma
dellar-i-undanvindi.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-N_EAhyfTwwU/UNTB4qGPwoI/AAAAAAAALlI/b4THAdGUhPU
/s400/joanesnielsen.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-N_EAhyfTwwU/UNTB4qGPwoI/AA
AAAAAALlI/b4THAdGUhPU/s1600/joanesnielsen.jpg)

  
Tey góðu tíðindi bórust í vikuni, at Jóanes Nielsen hevur skrivað sáttmála við
Random House, sum er eitt av heimsins størstu forløgum um at geva hansara bók
Brahmadellarnir út á týskum. Jóanes Nielsen gav herfyri út yrkingarsavnið
"Tapet millum øldir".

  
[http://avisen.dk/faeroesk-forfatter-faar-international-
kontrakt_198328.aspx](http://avisen.dk/faeroesk-forfatter-faar-international-
kontrakt_198328.aspx)

Posted by Listin at [8:10
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/brahmadellar-i-undanvindi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2464425360519503342) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2464425360519503342&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2464425360519503342&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2464425360519503342&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2464425360519503342&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2464425360519503342&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2464425360519503342&target=pinterest)

Labels: [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Eingladust
21](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-21.html)

  

illsintur maður

og eitt borð

  

og tað sum nú

liggur á gólvinum

  

sum eitt vælsignilsi

ið krevur eitt vælsignilsi:

  

  

  

spøkilsið

ið vitjaði

meg í nátt

segði mær

at tað var

einki lív

hinumegin

at tað var

eins deytt

og hesumegin

at vit aldrin

høvdu livað

  

(TP)

Posted by Listin at [7:48
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-21.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9067498877832596530) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9067498877832596530&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9067498877832596530&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9067498877832596530&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9067498877832596530&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9067498877832596530&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9067498877832596530&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Thursday, December 20, 2012

###  [Eingladust
20](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-20.html)

  

spegilin

hongur

í andvekri

á vegginum

hann hevur

einki heimland

og kann ikki

bløða men

bert gráta

eitt lítið

sindur tá

eg smílist

  

(TP)

Posted by Listin at [10:05
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-20.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1177682340225297374) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1177682340225297374&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1177682340225297374&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1177682340225297374&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1177682340225297374&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1177682340225297374&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1177682340225297374&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Wednesday, December 19, 2012

###  [Opið bræv til landsins leiðslu frá norðurlendsku
listasambondunum](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/opi-brv-til-landsins-
leislu-fra.html)

  
Lagmand Kaj Leo Holm Johannesen

  
Kulturminister Bjørn Kalsø

  
Lagtingsformand Jógvan á Lakjuni

  
De nordiske kunstnerråd, der har været samlet i København d. 12. december
2012, udtrykker sin dybe beklagelse og alvorlige bekymring over de markante
nedskæringer indenfor kunst- og kulturområdet, Færøerne sætter i værk i det
kommende år.

  
For det nordiske samarbejde er det ikke befordrende, at den færøske kunstfond
(Mentunargrunurin) med ét slag bliver beskåret med 1/5 og støtte til musik
beskæres med 1/3, da støtte fra de nordiske fonde i de fleste tilfælde er
betinget af lokal støtte.

Hvis den færøske kulturstøtte beskæres, vil det automatisk medføre mindre
muligheder for færøske kunst- og kulturarbejdere at indgå i det nordiske og
internationale samarbejde.

  
Det er med en blanding af både forståelse, beundring og forstemmelse, at vi
erfarer, at en lang række af Færøernes mest markante og internationalt
anerkendte kunstnere har valgt at nægte at stille op til nationale
repræsentative arrangementer sammen med Færøernes politikere.

  
Færøernes kunstnere har bidraget rigt til både det nordiske og internationale
kultursamfund, og de har altid været stolte over at optræde som ambassadører
for den færøske nation. Vi opfatter de færøske kunstneres beslutning som et
udtryk for desperation og et nødråb til de færøske politikere, om at
respektere kunsten og kulturens betydning for for det færøske samfund og dets
befolknings selvforståelse.

  
At iværksætte besparelser på kulturområdet, der går langt ud over de
gennemsnitlige nedskæringer, der i øvrigt findes nødvendige for at imødegå den
internationale økonomiske krise, sender et signal til omverdenen om, at de
færøske myndigheder ikke selv værdsætter sin kunst og kultur.

  
Færøerne har en lille geografisk udstrækning og en mindre befolkning. Derfor
er de markedsmæssige muligheder for de færøske kunstnere begrænsede, og af den
grund er politisk og økonomisk opbakning helt afgørende for at færøsk kunst og
kultur stadig kan være til stede i verden.

  
De nordiske kunstnerråd appellerer til de færøske myndigheder om at
genoverveje sin beslutning.

  
Kolbrún Halldórsdottir, formand

Bandalag Islenskra Listamanna, Island

  
Anders Hovind, arbejdsudvalgsmedlem

Kunstnernettverket, Norge

  
Brita Kåven, sekretariatsleder

Samisk Kunstnerråd

  
Ilkka Niemeläinen, formand

Forum Artis, Finland

  
Henrik Petersen, formand

Dansk Kunstnerråd

  
Anna Söderbäck, formand

Konstnärliga og Litterära Yrkesudövares Samarbetsnämnd, Sverige

Posted by Listin at [8:22 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/opi-brv-
til-landsins-leislu-fra.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5095434347635159553) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5095434347635159553&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5095434347635159553&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5095434347635159553&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5095434347635159553&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5095434347635159553&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5095434347635159553&target=pinterest)

###  [Sein kúgv fær glæsiligastu
listauppliving](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/sein-kugv-fr-
glsiligastu-listauppliving.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-098wft34RhY/UNHBfgsQCYI/AAAAAAAALhQ/TM5XjoFHxPM
/s400/IMAG0951.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-098wft34RhY/UNHBfgsQCYI/AAAAAAA
ALhQ/TM5XjoFHxPM/s1600/IMAG0951.jpg)

  
Eg skal viðganga, at eg var í seinna lagi at koma mær niðan á framsýningina í
matstovuni hjá Dugna á Hjalla. Og tað er ikki fyrstu ferð, fleiri framsýningar
hava verið í 2012, sum eg ikki sá, m.a. ein eftir øllum at døma áhugaverd
framsýning hjá Tummas Jákupi Thomsen í somu hølum. Men sambært lýsingini
skuldi hendan framsýningin hjá Zachariasi Heinesen vara inntil 20.des. Tað var
tessvegna eitt ordans vónbrot, at meginparturin longu í dag var tikin niður.
Vónbrotið varð tó skjótt vent til inniliga gleði, tá eg fór at hyggja at
teimum báðum myndunum, sum hingu eftir á vegginum í ljósu høgloftaðu hølunum
hjá Dugna. Tí báðar myndirnar eru í grundini eins og sannførandi syntesir av
øllum tí besta, sum er serstakt fyri Zacharias Heinesen og sum einki annað
listafólk ger honum eftir. Báðar myndirnar eru klassiskar í so máta, at tær
avmynda hansara fasta myndevni, bygdina við havið. Men í omanfyristandandi
mynd sameinir listamaðurin tveir málihættir soleiðis, at úrslitið gerst
ógvuliga abstrakt samstundis sum myndin gevur eitt sansaligt boð uppá sjálva
kensluna av ljós og mjørka. Myndin er lutfalsliga strangliga bygd upp í níggju
flatar í ymiskum bláum og gulum tónum, sum miðskeiðis niðarlaga í myndarúminum
upploysast til ein ótálmaðan litdans í violettum, reyðum, grønum, bláum og
gulum. Hetta er ein framúrskarandi og frísk mynd hjá Zachariasi Heinesen og
tað sama er galdandi fyri hina myndina, sum eg seti inn niðri undir her.
Tíverri eru fotomyndirnar bert viðfáningar í mun til teir veruligu
málningarnar soleiðis sum tú sært tær í veruleikanum, jú, hetta gjørdist av
sonnum ein stór listauppliving hjá seinari kúgv.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-SFtST_MJlxI/UNHEU2HbrII/AAAAAAAALig/XqtCUusjW_k
/s400/IMAG0953.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-SFtST_MJlxI/UNHEU2HbrII/AAAAAAA
ALig/XqtCUusjW_k/s1600/IMAG0953.jpg)

  
Sjálvsognarstovnurin Dugni er fyrrverandi ALV, sum arbeiðir til frama fyri
teimum arbeiðstarnaðu. Dugni hevur aftur í ár latið gera eina sonevnda
kærleikskúlu, sum er eitt listarligt  jólaprýði. Tróndur Patursson gjørdi tað
fyrstu, Hansina Iversen ta næstu og í ár hevur Zacharias Heinesen gjørt ta
vøkru Kærleikskúluna, sum er heilt serstøk, munnblást og sum fæst til serligan
gávuprís um jólini. Ein meiningsfull gáva, har gevarin stuðlar  eini góðari
søk. Allur søluágóðin fer til mennandi virksemi hjá Dugna. Endamálið hjá Dugna
er at stuðla arbeiðstarnaðum við mennandi virksemi og útbúgving, so hesi hava
møguleika at fáa vinnuførleikan aftur. Zacharias Heinesen sigur soleiðis um
Kærleikskúluna og meðan eg lesi hansara litríku orð, leitar hugur mín aftur
til tann framúrskarandi málningin, sum hongur eftir uppi í Dugna og glitrar
litfagurt sum ein ælabogi og sum døgg í grasi:

  
  
  

**Kærleikin er sum sólin **

**Kærleikin er sum sólin -**

****  

**hevur allar litir í sær.**

**

Sólin er stundum brandgul,

reyðviolett ella gulgrøn.

  

Nú er kærleikin bláviolettur.

Tú lyftist upp í loft,

sveimar í ørsku.

Gloymir alt fyrilit,

tú verður findarglaður

og eyðnusælur.

**  

  

  
(KP)

Posted by Listin at [2:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/sein-
kugv-fr-glsiligastu-listauppliving.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6027350107401023212) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6027350107401023212&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6027350107401023212&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6027350107401023212&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6027350107401023212&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6027350107401023212&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6027350107401023212&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

###  [Listafólkaboykottið stendur við](http://listinblog.blogspot.com/2012/12
/listafolkaboykotti-stendur-vi.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-1ekiozZScYQ/UNAatp-cTcI/AAAAAAAALew/OO_FHIykEYU
/s400/sunleif.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-1ekiozZScYQ/UNAatp-
cTcI/AAAAAAAALew/OO_FHIykEYU/s1600/sunleif.jpg)

  
Listafólkaboykottið hevur varað síðani Sunleif Rasmussen mælti til tess í Degi
og Viku tann 2.november, tvs. í knappar 50 dagar og higartil hava heili 101
listafólk skrivað seg uppá boykottaralistan her á Listablogginum. Ætlanin við
boykottinum er at ávirka opiniónina og altso at fáa mentamálaráðharran til at
taka skerjingaruppskotið aftur. Vit taka fult undir við listafólkunum, men
hava tó gjørt okkum ávísar tankar og stúringar um nærmastu framtíð.
Mentamálaráðharrin letst jú ikki ikki um vón og listafólk eru fíggjarliga sæð
ein ógvuliga útsettur og veikur samfelagsbólkur uttan verkfalskassar ella
aðrar sosialar tryggingar. Í hesum sambandi havi eg spurt Sunleif Rasmussen um
eina støðulýsing viðvíkjandi listafólkaboykottinum. Og nú tíðin er farin at
nærkast til heiðurslønarhandan, tá mentanarheiðurslønir landsins verða latnar,
spurdi eg m.a. um hvørt listafólk, ið boykotta kunnu loyva sær at taka lut í
hátíðarhaldinum 15.januar og um tey evt. kunnu loyva sær at taka ímóti
heiðurslønum.

  
_SR: Starvslønirnar er ein heiður, ið almennu Føroyar lata fyri avrik, ið
listafólk_

_hava framt. Bjørn Kalsø hevur als ikki lut í heiðurslønum landsins. Hann er_

_bara statistur, ið letur heiðurslønirnar, vegna almennu Føroyar._

  
KP: Bjørn Kalsø letst ikki um vón, er tá nøkur orsøk at halda áfram við
listafólkaboykottinum?

  
_SR: Tað, at __myndugleikarnir ikki látast um vón, og sýna sín
maktfulkomuleika, er orsøk í sjálvum sær, at halda áfram við boykottinum._

  
KP: Hvørjar verða avleiðingarnar, heldur tú, av skerjingini av
mentanarjáttanini?

  
_SR: Avleiðingarnar av skerjingini av játtanini hjá Mentanargrunninum verða,
at 20% færri fløgur koma út, at 20% færri bøkur koma út, at 20% færri
listatiltøk verða framd osfr. Hetta eru beinleiðis avleiðingarnar, men tað eru
so ómetaliga nógvar avleiddar vinnur, ið fáa minni virksemi orsakað av
niðurskurðinum. Tað er alment kent at hvør íløgukróna í list, gevur
samfelagnum millum 5 og 10 krónur aftur. Mantraið hjá høgrapopulistiska
landstýrinum er, at fólk skulu arbeiða meira. Niðurskurðurin av
Mentanargrunninum fer at hava við sær, at listafólk noyðast at arbeiða meira
fyri minni. ES hevur gjørt tað øvugta. Tey økja játtanina til list sum ískoyti
til at koma skjótari úr kreppuni. Hetta tí at tey ásanna at upplivingarvinnan
er skjótast vaksandi vinnan í heiminum, og harav er listin týdningarmesti
parturin._

_

_ Mentamálaráðharrin, Bjørn Kalsø stendur eftir øllum at døma rimmarfast uppá
ætlan sína um at skerja ta føroysku mentanarveitingina við einum fimtaparti.
Hann virðir ikki armslongdarregluna og eftir øllum at døma virðir hann heldur
ikki landsins listafólk so mikið sum at troysta sær at geva teirra fult
skilliga og væl grundaða mótmæli gætur. Samanumtikið sær tað sostatt tíverri
út til, at boykottið stendur við.

  
  
(KP)

Posted by Listin at [9:09 AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12
/listafolkaboykotti-stendur-vi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8446770284197517408) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8446770284197517408&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8446770284197517408&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8446770284197517408&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8446770284197517408&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8446770284197517408&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8446770284197517408&target=pinterest)

###  [Eingladust
19](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-19.html)

  

seti meg

sjálvan

á borðið

tá andarnir

koma

á vitjan

í nátt

  

(TP)

Posted by Listin at [6:05
AM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-19.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7487510455344242292) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7487510455344242292&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7487510455344242292&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7487510455344242292&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7487510455344242292&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7487510455344242292&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7487510455344242292&target=pinterest)

Labels: [Jólakalendarin
2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012)

## Tuesday, December 18, 2012

###  [Vencil 12. er komin](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/vencil-12
-er-komin.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-uZs36OPhTt0/UND0luHW_0I/AAAAAAAALgA/chVlTuC4j5s
/s640/Vencil_12_perma.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-uZs36OPhTt0/UND0luHW_0I
/AAAAAAAALgA/chVlTuC4j5s/s1600/Vencil_12_perma.jpeg)

#

#  Ein óhóskandi jólagáva

Endiliga! Ikki jólatrøll! Nú er hann her! Vencil tólvti er komin, og 2012 er
ikki liðugt.

Hvør er so Vencil tólvti? Jú, vit kunnu her siga, at hann ikki er hóskandi hjá
børnum og smásárum sálum, ið ikki tola tekstir, ið eru ópolitiskir, óetiskir,
ójarðligir, óveruligir, men sum hava stórsligna góðsku, ið røkkur langt inn
undir húðina. Jólini kunnu gerast langlig. Høvuðsendamálið er at flyta seg úr
einari sofu til eitt búgvið borð og frá tømda borðinum yvir í somu sofu.
Viðhvørt slanka vit ein túr á vesið at gera jólamatin burturúr okkum. Alt
hetta átið, og allur hesin góði maturin má og skal eisini skolast niður við
onkrum. Ein góð havnarøl er ikki at forsmáa, men best av øllum og tað, sum
eisini liggur longri á enn allur matur og nógvar havnarøl, er ein góður
Vencil.

  

Tey, sum hóast frámælið fara at ogna sær ein Vencil tólvta, ella sum fara at
keypa sær ein og einar tveir til gávus, tey kunnu vænta sær ótespiligar
upplivingar. Fyrstur í Vencli er Tóroddur Poulsen, síðani Alexandur
Kristiansen. Eftir hesar heimligu yrkjararnar kemur ein døkk, óetisk og
rasistisk søga eftir amerikanska rithøvundin, James Baldwin. Eftir hann kemur
ikki minni ómenniskjaligi teksturin eftir unga, russiska høvundin, Jurij
Bujda, og tá ið hann er lisin, er tíðin komin til seks søgur frá lívinum eftir
deyðan, sum amerikanski nevrologurin, David Eagleman hevur skrivað. Kim
Simonsen, doktari, hevur tvær yrkingur úr Keypmannahavn, og so tekur Martin A.
Hansen yvir. Sámal Soll skrivar eina metastuttsøgu um navnabroyting, og
Oddfríður Marni Rasmussen hevur skrivað eina stuttsøgu, har forteljarin ikki
er til at hava álit á, og at enda er ein debutantur, sum eitur Trygvi
Danielsen. Hann hevur skrivað eina vakra stuttsøgu.

Ritstjórarnir á Vencli bjóða føroyingum av at keypa Vencil og lesa hesar ljótu
og vøkru og avbjóðandi tekstir.

Posted by Listin at [10:59
PM](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/vencil-12-er-komin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8169915469370133350) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8169915469370133350&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8169915469370133350&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8169915469370133350&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8169915469370133350&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8169915469370133350&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8169915469370133350&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur), [Tíðin
daskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-01-08T09:42:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2012-12-18T22:59:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
      * [Summi hjørtu anga av myrkri](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/summi-hjrtu-anga-av-myrkri.html)
      * [Ein yrking hjá Katrin Ottarsdóttir](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ein-yrking-hja-katrin-ottarsdottir.html)
      * [Tær bestu listaupplivingarnar í 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/tr-bestu-listaupplivingarnar-i-2012.html)
      * [Prýðingin hjá Bárði Jákupsson](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/pryingin-hja-bari-jakupsson.html)
      * [Til lukku Hanni Bjartalíð](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/til-lukku-hanni-bjartali.html)
      * [Árið ið fór innan listina 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-4.html)
      * [Árið ið fór innan listina 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-3.html)
      * [Vandamikið og oyðileggjandi fávit](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/vandamiki-og-oyileggjandi-favit.html)
      * [Árið ið fór innan listina 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-2.html)
      * [Horvnir menn, ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/horvnir-menn-ummli.html)
      * [Árið ið fór innan listina 1](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ari-i-for-innan-listina-1.html)
      * [Gleðilig jól](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/gleilig-jol.html)
      * [Eingladust 24](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-24.html)
      * [Eingladust 23](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-23.html)
      * [Eingladust 22](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-22.html)
      * [Brahmadellar í undanvindi](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/brahmadellar-i-undanvindi.html)
      * [Eingladust 21](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-21.html)
      * [Eingladust 20](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-20.html)
      * [Opið bræv til landsins leiðslu frá norðurlendsku l...](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/opi-brv-til-landsins-leislu-fra.html)
      * [Sein kúgv fær glæsiligastu listauppliving](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/sein-kugv-fr-glsiligastu-listauppliving.html)
      * [Listafólkaboykottið stendur við](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/listafolkaboykotti-stendur-vi.html)
      * [Eingladust 19](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-19.html)
      * [Vencil 12. er komin](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/vencil-12-er-komin.html)
      * [Eingladust 18](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-18.html)
      * [Ingálvur av Reyni og ljósskapandi myrkrið](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ingalvur-av-reyni-og-ljosskapandi-myrkri.html)
      * [Eivør og Teitur JÓLAKONSERT](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eivr-og-teitur-jolakonsert_17.html)
      * [Listin 2012 has landed](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/listin-2012-has-landed.html)
      * [Eingladust 17](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-17.html)
      * [Listin 2012 er komin út](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/listin-2012-er-komin-ut.html)
      * [Eingladust 16](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-16.html)
      * [Eingladust 15](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-15.html)
      * [Gløgg list 2012](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/glgg-list-2012.html)
      * [Eingladust 14](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-14.html)
      * [Upplýsið Løgtingið](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/upplysi-lgtingi.html)
      * [Eingladust 13](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-13.html)
      * [Eingladust 12](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-12.html)
      * [Og Geytin var latin...](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/og-geytin-var-latin.html)
      * [Eingladust 11](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-11.html)
      * [Eingladust 10](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-10.html)
      * [Eingladust 9](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-9.html)
      * [Eingladust 8](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-8.html)
      * [Bók um prýðing hjá Edwardi Fuglø](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/bok-um-prying-hja-edwardi-fugl.html)
      * [Jóhan Martin Christiansen viðmældur í Politiken](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/johan-martin-christiansen-vimldur-i.html)
      * [Eingladust 7](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-7.html)
      * [Røða til Sissal](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/ra-til-sissal.html)
      * [Tíðindaskriv: Hamferð í Havnar Kirkju](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/tiindaskriv-hamfer-i-havnar-kirkju.html)
      * [Eingladust 6](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-6.html)
      * [Eingladust 5](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-5.html)
      * [Eingladust 4](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-4.html)
      * [Hevur tú hug at blíva filmstjørna?](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/hevur-tu-hug-at-bliva-filmstjrna.html)
      * [Eingladust 3](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-3.html)
      * [Eingladust 2](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-2.html)
      * [Sissal Kampmann heiðrað](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/sissal-kampmann-heira.html)
      * [Eingladust 1](http://listinblog.blogspot.com/2012/12/eingladust-1.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[6:32 PM]: 2012-12-28T18:32:00Z
  *[8:22 PM]: 2012-12-19T20:22:00Z
  *[8:41 PM]: 2012-12-28T20:41:00Z
  *[10:59 PM]: 2012-12-18T22:59:00Z
  *[7:48 AM]: 2012-12-21T07:48:00Z
  *[11:17 AM]: 2012-12-24T11:17:00Z
  *[9:09 AM]: 2012-12-19T09:09:00Z
  *[12:16 PM]: 2012-12-22T12:16:00Z
  *[1:12 PM]: 2012-12-26T13:12:00Z
  *[11:33 AM]: 2012-12-24T11:33:00Z
  *[8:37 AM]: 2012-12-26T08:37:00Z
  *[9:06 AM]: 2012-12-23T09:06:00Z
  *[9:49 AM]: 2012-12-29T09:49:00Z
  *[8:51 PM]: 2012-12-25T20:51:00Z
  *[9:28 AM]: 2012-12-25T09:28:00Z
  *[6:05 AM]: 2012-12-19T06:05:00Z
  *[8:55 AM]: 2012-12-31T08:55:00Z
  *[11:19 AM]: 2012-12-27T11:19:00Z
  *[9:35 AM]: 2012-12-30T09:35:00Z
  *[12:31 PM]: 2012-12-28T12:31:00Z
  *[2:25 PM]: 2012-12-19T14:25:00Z
  *[10:05 AM]: 2012-12-20T10:05:00Z
  *[8:10 PM]: 2012-12-21T20:10:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, January 31, 2013

###  [Spennandi vesilist í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/spennandi-vesilist-i-sirkus.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-9V41KS7CPLo/UQg06eax-DI/AAAAAAAANoY/1JScpD7ikqM
/s640/J%C3%B3n+Sonni+Jensen+mannf%C3%B3lkavesi%C3%B0+%C3%AD+Sirkus.jpg)](http:
//3.bp.blogspot.com/-9V41KS7CPLo/UQg06eax-DI/AAAAAAAANoY/1JScpD7ikqM/s1600/J%C
3%B3n+Sonni+Jensen+mannf%C3%B3lkavesi%C3%B0+%C3%AD+Sirkus.jpg)

  
Jón Sonni Jensen hevur júst málað tveir veggjamálningar til vesini í Sirkus í
Vágsbotni. Orsakað av eini ørgrynnu av grafitti plagdi tað frammanundan at
vera nokkso undirhaldandi at fara á ves í Sirkus og eftir fotomyndunum at
døma, verður upplivingin enn meira spennandi næstu ferð...

  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3wnrkEwBSUo/UQg1M4JBB9I/AAAAAAAANog/25DInLwArV8
/s640/J%C3%B3n+Sonni+Jensen+konuf%C3%B3lkavesi%C3%B0+%C3%AD+Sirkus.jpg)](http:
//1.bp.blogspot.com/-3wnrkEwBSUo/UQg1M4JBB9I/AAAAAAAANog/25DInLwArV8/s1600/J%C
3%B3n+Sonni+Jensen+konuf%C3%B3lkavesi%C3%B0+%C3%AD+Sirkus.jpg)

  
  
  
(KP)

  
  

Posted by Listin at [9:18 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/spennandi-vesilist-i-sirkus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8064186820326868618) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8064186820326868618&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8064186820326868618&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8064186820326868618&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8064186820326868618&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8064186820326868618&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8064186820326868618&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, January 30, 2013

###  [Sár á Sál](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/sar-sal.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-9ueOamGb1SE/UQbEhG0-dyI/AAAAAAAANi4/31wJ31CLS8E
/s320/S%C3%A1r_%C3%A1_s%C3%A1l_015.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-9ueOamGb1SE
/UQbEhG0-dyI/AAAAAAAANi4/31wJ31CLS8E/s1600/S%C3%A1r_%C3%A1_s%C3%A1l_015.JPG)

  

Leygardagin 9. februar kunnu vit vænta okkum eina stóra leiklistarliga
uppliving. Í øllum førum er leikurin ein sera stór lesiuppliving, og eg gleði
meg til at uppliva vakra, sterka og skakandi leikin hjá Kristinu Sundar Hansen
"Sár á Sál" á palli.

  
Tí sjálvt um "Sár á Sál" er ein leikur, sum hevur so mikið stóra lyriska megi,
at hann letur seg lesa sum poesi og eisini verður útgivin í bók, so er
fundamentið dramaturgiskt og tað er leikskapið, sum onkursvegna skal midla ta
størstu sorgina. At missa síni børn.

  
Tað finnst eingin forloysing, ikki eingang í listini, fyri hesari pínuni, sum
Kristina Sundar Hansen lýsir lýsandi klárt og ørkymlandi neyvt. Tí tað eru
ikki einans vanligar almennar hugsanir um sorgina, tað snýr seg um. Sorgin er
hennara persónliga, hon hevur mist síni børn, hennara kroppur gjøgnumlivir
pínuna og hennara leikur gevur ikki bara innlit í sorgina, men eisini ein
serstakan møguleika fyri útsýni. Ein møguleika fyri at hyggja innanifrá
sorgini og út at heiminum heldur enn at líta at sorgini uttanifrá við tí, sum
mann nú sjálvur man innihalda av ímyndum og fordómum, nertanarangist og
óvissu.

Tað er ein listarlig forloysing, altso ikki ein forloysing av sorgini, men av
sjálvari listini. Hetta evnið til at skapa nakað millum innlitið og útsýnið,
millum tað almenniskjaliga og tað persónliga, evnið til at involvera bæði
kroppin og tankan og birta í hugsanir um felagsskapir, um hvat sorgin ger, um
sorgarinnar lyndi, um menniskjaliga styrki og veikleika, og um kærleikans
tilveru, sum ikki er hugsaðar áður. Altso verður heimurin viðvendur. Og fyrst
og fremst er tað ein listarlig forloysing, at Kristina Sundar Hansen letur upp
fyri ásannanini av, at vit ofta eru so veik og ússalig, at vit ikki makta at
síggja tingini við øðrum eygum, at okkara høgtlovað forbannaði
menniskjansleiki av og til er kavrotin, at vit ikki lata hvønn annan vera til,
men at kærleikin er til.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-fm0nqsKDV50/UQbEjEDHb-I/AAAAAAAANjA/vzGSex7d8WA
/s320/S%25C3%25A1r_%25C3%25A1_s%25C3%25A1l_019.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/
-fm0nqsKDV50/UQbEjEDHb-I/AAAAAAAANjA/vzGSex7d8WA/s1600/S%25C3%25A1r_%25C3%25A1
_s%25C3%25A1l_019.JPG)

  

Eg fari at geva leikinum mítt allarbesta forhondsviðmæli. Vit fara at skriva
meira um leikin eftir premieruna 9. februar. Fyribils seta vit inn hetta
áhugaverda tíðindaskrivið.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-qGzPDc1NqoA/UQbEgcsoK3I/AAAAAAAANiw/034ZewZ2Yt4
/s320/S%25C3%25A1r_%25C3%25A1_s%25C3%25A1l_014.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/
-qGzPDc1NqoA/UQbEgcsoK3I/AAAAAAAANiw/034ZewZ2Yt4/s1600/S%25C3%25A1r_%25C3%25A1
_s%25C3%25A1l_014.JPG)

  
  
  
(IS)

  

**Tíðindaskriv: ****Sár**** ****á**** ****Sál**

  
  

Rithøvundur og leikstjóri.... Kristina S. Hansen

Leikarar ............................. Annika Johannessen

Sofía Nolsøe

Pallmynd ........................... Hansina Iversen

  
  

Leikurin er sprottin úr syrgiligi hendingini, tá ið synir Kristinu Niklas og
Teitur og vinmaður teirra Martin lótu lív.

  
  
  

Kristina er útbúgvin sjónleikari og síðan vanlukkuna hevur hon nomið sær
útbúgving á masterstigi innan teatur- og dramapedagogikk, við serligari
áherðslu á sjónleik.

  

Sum sjónleikari skalt tú tulka kenslur, í gleði og í sorg. Í sínari
sorgarprosess hevur Kristina kanska verið serliga viðkvom um, hvussu umhvørvið
hevur samskift við hana eftir hendingina, og hevur hon merkt ein ávísan ótta
fyri at samskifta beinleiðis við hana, eins og hon hevur eina kenslu av, at
samskifti gongur fyri seg uttan um hana og ikki við hana.Hetta er uttan iva
nakað, sum øll, ið eru fyri ógvusligum hendingum eisini kenna, uttan kanska at
duga at seta orð og kenslur á tað. Júst við síni útbúgving hevur Kristina
møguleika at miðla júst hendan trupulleikan, við at geva kenslunum orð og
form.

  

Sum leikstjóri og høvundur er tað hon, ið talar og veit, hvat univers ferðast
verður í. Leikurin er bygdur upp av brotmyndum við yrkingakendum hugleiðingum,
sum kensluliga skera inn á bein.Við øðrum orðum, er leikurin, uttan at verða
sentimentalur, sum eitt litband av øllum menniskjansligum kenslum, og lýsir
klárt og beinraki eina støðu, sum flest øll, ið hava mist kenna seg aftur í,
eins og tey, ið kenna seg hjálparleysan í slíkum støðum, kunnu finna amboð at
samskifta við.Leikurin leggur upp til kjak og kann tí eisini verða eitt gott
íkast til øll, ið starvast innan heilsu- og umsorganarøkið.

  

Leikarar verða Annika Johannessen og Sofía Nolsøe, báðar útbúgvnar leikkonur,
Annika við drúgvum royndum og Sofía nýútbúgvin, sum longu ger seg galdandi á
Kgl. leikhúsinum í Keypmannahavn. Tær tríggjar, ið búgva í Keypannahavn, eru
byrjaðar at venja har, og koma í næstum til Føroyar og venja her í 14 dagar og
síðan byrja sýningarnar eftir ætlan í 9. februar 2013 á Tjóðpalli Føroya.

  

Hansina Iversen, myndlistakvinna ger pallmyndina. Janek Szatkowski,
dramaturgur og lektari á Dramaturgiinstituttinum við lærda háskúlan í Aarhus,
lærari hjá Kristinu hevur vegleitt dramaturgiskt. Í tí sambandi hevur Inger
Smærup týtt leikritið til danskt. Árni Baldvinson, Mikkjal Arge Galan og Jón
Mc Birnie hava pallsmíð, ljós og ljóð undir hond.

  

**_Sár á Sál_** er ein beinrakin, poetisk og kensluborin lýsing av einari ólukkuligari støðu, sum vit ongantíð hugsa fer at raka nakran, men, sum tá ið tað hendir, vísir, hvussu sárbar vit øll eru.

  

**_Sár á Sál_** lýsir eisini, hvussu týdningarmikið tað er, at vit samskifta rætt, eisini, tá ið vit eru hjálpsom og vísa samkenslu.

  

**_Sár á sál_**** **er ein søga um miss, ið ikki bøtist aftur.

  

**_Sár á sál _**lýsir vónir, kontra veruleikan, í eini sorgarstøðu. 

  

**_Sár á Sál_** setir orð á okkara egnu ómegd.

  

**_Sár á sál_** kann vónandi loysa upp tað_ tabu_, ið er ein svár avleiðing í øllum samskifti eftir ógvusligar hendingar.

Posted by Listin at [7:43 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/sar-
sal.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=593416399057145767) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=593416399057145767&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=593416399057145767&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=593416399057145767&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=593416399057145767&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=593416399057145767&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=593416399057145767&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Tuesday, January 29, 2013

###  [Randi Ward: "Hestur"](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/randi-ward-
hestur.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-g3WECUUBtNw/UQgtkwZA_3I/AAAAAAAANmY/QwvbgwawSMs
/s1600/randimynd.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-g3WECUUBtNw/UQgtkwZA_3I/AAAAA
AAANmY/QwvbgwawSMs/s1600/randimynd.jpg)

Randi Ward hevur gjørt eitt myndaessay við fotomyndum við heitinum "Hestur",
sum er at síggja í síðstu útgávuni hjá _Cold Mountain Review_. Myndaessayið
fevnir um landslagsmyndir og portrett. Nakrar av portrettmyndunum kunnu
síggjast her á Listablogginum.

  

_Cold Mountain Review_ is er bókmenta- og listatíðarit hjá Appalachian State
University, ið kom út á fyrsta sinni í 1972 og sum kemur út tvær ferðir um
árið.

.

[http://coldmountain.appstate.edu](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%
2Fcoldmountain.appstate.edu&h=5AQHpFMxW&s=1)

  

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-X-X-6htO04k/UQgtLeaeWqI/AAAAAAAANmM/OGSkQaypQ78
/s400/J%25C3%25B8rmund+Zachariasen+%2526+Hj%25C3%25B8rleiv+Poulsenbw.jpg)](htt
p://4.bp.blogspot.com/-X-X-6htO04k/UQgtLeaeWqI/AAAAAAAANmM/OGSkQaypQ78/s1600/J
%25C3%25B8rmund+Zachariasen+%2526+Hj%25C3%25B8rleiv+Poulsenbw.jpg)

Jørmundur Zacariassen og Hjørleivur Poulsen

  

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-G35Tyt9FJrE/UQgu-yNCvEI/AAAAAAAANmg/_fV95UNFGCw
/s400/Ebbe+Rasmussen+in+the+Sheepfold+copy.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-G35
Tyt9FJrE/UQgu-
yNCvEI/AAAAAAAANmg/_fV95UNFGCw/s1600/Ebbe+Rasmussen+in+the+Sheepfold+copy.jpg)

Ebbe Rasmussen

  

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zRHwKVuZrAU/UQgvM5A9TOI/AAAAAAAANmo/QoDuXzDrpHY
/s400/Tea+for+Two+-+Hj%C3%B8rleiv+Poulsen.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-zRHw
KVuZrAU/UQgvM5A9TOI/AAAAAAAANmo/QoDuXzDrpHY/s1600/Tea+for+Two+-+Hj%C3%B8rleiv+
Poulsen.jpg)

Hjá Hjørleivi Poulsen

  

  

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-DPk5gffVgZI/UQgvjyfvZjI/AAAAAAAANmw/Njx24H-9BKo
/s400/Hj%C3%B8rleiv+Poulsen+&+J%C3%B8rmund+Zachariasen.jpg)](http://4.bp.blogs
pot.com/-DPk5gffVgZI/UQgvjyfvZjI/AAAAAAAANmw/Njx24H-
9BKo/s1600/Hj%C3%B8rleiv+Poulsen+&+J%C3%B8rmund+Zachariasen.jpg)

Hjørleivur Poulsen og Jørmundur Zachariasen

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/randi-
ward-hestur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6281057662852591592) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6281057662852591592&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6281057662852591592&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6281057662852591592&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6281057662852591592&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6281057662852591592&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6281057662852591592&target=pinterest)

Labels: [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir)

###  [Vetrarjazzur](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/vetrarjazzur.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-KGZ99F--XW0/UQeAdXKpn-I/AAAAAAAANkk/dUwWUIvVnRQ
/s320/jazz.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-KGZ99F--
XW0/UQeAdXKpn-I/AAAAAAAANkk/dUwWUIvVnRQ/s1600/jazz.jpg)

Jazzur verður í kvøld í Paris allarhelst, men av sonnum eisini í okkara egna
metropoli í Havn á Hvonn, har  Herluf, Agnar og Rógvi fara at spæla.
Áhugaverda skráin er her:

  
Vetrarjazzur 2013

**Leygardagin 2. februar kl. 15.00**  
Kafekonsert í Norðurlandahúsinum við Yggdrasil, SWENOFON og Skansabigband.

Vetrarjazzur er í døgunum 29. januar - 2. februar 2013

  
Ókeypis atgongd

  
Les meira

**Skrá fyri konsertina í Norðurlandahúsinum **  
kl. 15.00

  
YGGDRASIL

Kári Sverrisson (sang), Angelika Nielsen (violin), Heðin Ziska Davidsen
(gittar), Kristian Blak (klaver), Mikael Blak (bass), Brandur Jakobsen
(trummur)

  
SWENOFON (SE/NO/FØ)

Martin Myhre Olsen (altsaksofon), Petter Kraft (tenorsaksofon), John Pål
Inderberg (barytonsaksofon), Magnus Johannesen (klaver), Bárður Reinert
Poulsen (bass), Rógvi á Rógvu (trummur)

  
SKANSABIGBAND

  
**Onnur konsertstøð:**  
  
Perlan í Miðbýnum leygarkvøld.

Hvonn í Miðbýnum frá týsdegnum 29. januar til fríggjadagin 1. februar.

  
LUTTAKANDI BÓLKAR:

  
Herluf, Agnar & Rógvi - Miðnám - Yggdrasil - Alda Magna - Tjant - Angelika
Nielsen Trio -

Uni Debess - Swenofon - Magnus - Kræklingar - Skansabigband - Haukur Grøndal
Trio - Unn Paturson - Anna Maria Olsen - Rókur Jákupsson

  
**HVONN**  
TÝSDAG 29. januar kl. 21.00

  
HERLUF, AGNAR, RÓGVI

Herluf Lützen (gittar), Agnar Lamhauge (bass), Rógvi á Rógvu (trummur)

  
MIÐNÁM

  
  
MIKUDAG 30. januar kl. 21.00

  
ALDA MAGNA

Kim Kristensen (klaver), Leivur Thomsen (gittar), Bjarki Meitil (bass), Rógvi
á Rógu (trummur)

  
ANGELIKA NIELSEN TRIO

Angelika Nielsen (violin), Kristian Blak (klaver), Mikael Blak (bass)

  
  
HÓSDAG 31. januar kl. 21.00

  
TJANT

Heðin Ziska Davidsen (gittar, komp.), Ólavur Olsen (trompet), Bjarki Meitil
(bass), Brandur Jacobsen (trummur)

  
UNI DEBESS

Uni Debess (sang, gittar)

  
  
FRÍGGJADAG 1. februar kl. 21.00

  
SWENOFON (SE/NO/FØ)

Martin Myhre Olsen (altsaksofon), Petter Kraft (tenorsaksofon), John Pål
Inderberg (barytonsaksofon), Magnus Johannesen (klaver), Bárður Reinert
Poulsen (bass), Rógvi á Rógvu (trummur)

  
MAGNUS

Haukur Grøndal (saxofon), Ólavur Olsen (trompet), Magnus Johannesen (klaver),
Mikael Blak (bass), Rógvi á Rógvu (trummur)

  
KRÆKLINGAR

Torbjørn Viderø (sang), Mortan Zachariassen (saksofon), Ólavur Øster (gittar),
Kristian Blak (klaver), Kolbein Simonsen (bass), Jan Jacobsen (trummur)

  
**PERLAN**  
  
LEYGARDAG 2. februar kl. 21.00

  
UNI DEBESS

Uni Debess (sang, gittar)

  
HAUKUR GRÖNDAL TRIO

Haukur Grøndal (saxofon), Mikael Blak (bass), Rógvi á Rógvu (trummur)

  
Vokaljazz.

Solistar:

UNN PATURSON, ANNA MARIA OLSEN og RÓKUR JÁKUPSSON

Posted by Listin at [7:59
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/vetrarjazzur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3154107922059370740) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3154107922059370740&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3154107922059370740&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3154107922059370740&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3154107922059370740&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3154107922059370740&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3154107922059370740&target=pinterest)

## Monday, January 28, 2013

###  [Tíðindaskriv: LeikREAD READING Festival 15.-16.
Mars](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/tiindaskriv-leikread-reading-
festival.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-aWq1sYHSQFE/UQZTi6d3bFI/AAAAAAAANdY/ciLh1JCpDjc
/s640/read.png)](http://3.bp.blogspot.com/-aWq1sYHSQFE/UQZTi6d3bFI/AAAAAAAANdY
/ciLh1JCpDjc/s1600/read.png)

  
  
Meðan dagarnir í 2013 gerast ljósari, fær nýggjur norðurlendskur READING-
festivalur lív í hjartanum í Tórshavn.

  
15. og 16. Mars bjóðar Leikarafelag Føroya til spennandi mentanartiltak á
Tjóðpallinum.

Festivalurin ber heitið LeikREAD og er eitt norðurlendskt samtak, sum
Leikarafelagið ger saman við grannalondum okkara Ísland, Danmark, Noreg,
Svøríki og Finnland.

  
5 nýskrivað leikrit úr norðanlondum eru týdd til føroyskt og verða pallsett
sum Readings á Tjóðpalli Føroya vikuskiftið 15. og 16. Mars 2013Ein READING, á
føroyskum ein leikritalesing, er ein framførslustílur innan leiklist, har
leikritið er í fokus. Fyrireikingartíðin er stutt og ferðin høg. Ein
leikritalesing gevur áskoðaranum, uppá stutta tíð, eina greiða mynd av, hvat
eitt leikrit snýr seg um. Til LeikREAD er talan er um 5 spildurnýggj
norðurlendsk leikrit, ið øll eru týdd til føroyskt - 5 brellbitar frá tí besta
norðurlendska samtíðardramatikkinum.

  
Allar framførslurnar verða á føroyskum við enskum undirteksti.

Hvør leikritalesing varir umleið 45 minuttir og tilsamans 23 sjónleikarar vera
við á LeikREAD.

  
Hetta verður ein løtt og annarleiðis leiklistauppliving við hópin av nýggjum,
eins væl og kendum, andlitum innan føroyska leiklist. Harumframt koma fleiri
útisetar heim, leiklistafólk sum vit leingi hava longst eftir at sæð á
føroyska pallinum.

  
Vælkomin á fyrsta Reading festival á føroyskum nakrantíð - LeikREAD!

Posted by Listin at [10:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/tiindaskriv-leikread-reading-festival.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8269058792545166271) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8269058792545166271&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8269058792545166271&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8269058792545166271&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8269058792545166271&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8269058792545166271&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8269058792545166271&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Sunday, January 27, 2013

###  [Fólksins biip](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/folksins-
biip.html)

  

    Aftan á tíðindini í kvøld kunnu vit enn einaferð staðfesta, at Útvarp Føroya er eitt stig framman fyri Føroyaportalin og tað má merkja tað sama sum, at veruleikin er longri úti enn satiran, ella kanska er tað bara fólkaflokkurin, sum er longri úti enn øll onnur? Í kvøld var tað orðingin "fólksins ogn", sum eftir øllum at døma elvir til misskiljingar. Vit bíða spentar eftir úrslitinum av fundinum hjá landsstýrismanninum og hava ein hóp av tjóðsangum liggjandi, sum eru klárir til møguliga regulering.
      

    Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
    á vetri so randhvítt, á sumri við logn,
    tú tekur meg at tær so tætt í tín favn.
    Tit oyggjar so mætar, Guð signi tað navn,
    sum menn tykkum góvu, tá teir tykkum sóu.
    Ja, Guð signi Føroyar, mítt land!

  

    Hin roðin, sum skínur á sumri í líð,
    hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð,
    og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál,
    og ljósið, sum spælir mær sigur í sál:
    alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna,
    at eg verji Føroyar, mítt land.

  

    Eg nígi tí niður í bøn til tín, Guð:
    Hin heilagi friður mær falli í lut!
    Lat sál mína tváa sær í tíni dýrd!
    So torir hon vága - av Gudi væl skírd -
    at bera tað merkið, sum eyðkennir verkið,
    ið varðveitir Føroyar, mítt land!  
  
  
  

Posted by Listin at [7:04 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/folksins-
biip.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6949493267530148573) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6949493267530148573&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6949493267530148573&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6949493267530148573&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6949493267530148573&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6949493267530148573&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6949493267530148573&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Vit um
vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp)

###  [Anker Mortensen róstur í
Information](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/anker-mortensen-
rostur-i-information.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-28ycLG8ZKNY/UQVAYi-jGdI/AAAAAAAANb0/WIKD1sadqOo
/s400/ANKERFERNIS10JULI2011+032.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-28ycLG8ZKNY
/UQVAYi-jGdI/AAAAAAAANb0/WIKD1sadqOo/s1600/ANKERFERNIS10JULI2011+032.jpg)

  

Listaummælarin á Information, Michael Jeppesen heldur, at Koloristarnir á
framsýningini í Den Fri eru heldur gamaldags. Í eini grein við yvirskriftini
"Spredte tidslommer" skrivar hann m.a.: "Koloristerne er ikke en
sammenslutning, der prøver grænser, og kunsten er ikke ligefrem hip. Men nogle
af værkerne holder". Ummælaranum dámar m.a. myndirnar hjá Poul Winther og
Anker Mortensen. Hann skrivar: "Det næstbedste er Anker Mortensens blå
malerier i trærammer. De holder, for at sige det lige ud. Fulde af
overskud..."

  

Lesið  ummælið her: http://www.information.dk/449023

  

Posted by Listin at [3:03 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/anker-
mortensen-rostur-i-information.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4022480673949597650) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4022480673949597650&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4022480673949597650&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4022480673949597650&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4022480673949597650&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4022480673949597650&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4022480673949597650&target=pinterest)

###  [Listasavnarin Gyðja Hjalmarsdóttir
Didriksen](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-gyja-
hjalmarsdottir.html)

  

_Tað er í grundini eitt serstakt føroyskt fyribrigdi at eiga og keypa
upprunalist í so stóran mun, sum tað verður millum tey, sum vit kalla fyri
"heilt vanlig fólk". Frá ungum árum keypa fólk verk, teimum dámar og hava tey
hangandi í heimum teirra. Í nógvum heimum hjá føroyingum bæði kring oyggjarnar
og uttanlands hanga og standa framúrskarandi listaverk, og vit hava biðið
nakrar listasavnarar um at greiða okkum frá teirra savni. Onkrir av hesum
listasavnarum, sum koma úr m.a. Klaksvík, Vestmanna og Havn hava savnað list í
mong ár, meðan onkur annar bara hevur keypt eitt einstakt ella nøkur fá verk,
men passiónin er júst hin sama._

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ChttatliJzE/UPMf7xftRKI/AAAAAAAANFE/nIhR9l8YFVI
/s320/gy%C3%B0ja.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ChttatliJzE/UPMf7xftRKI/AAAAA
AAANFE/nIhR9l8YFVI/s1600/gy%C3%B0ja.jpg)

**Dagsins listasavnari Gyðja Hjalmarsdóttir Didriksen Vestmanna**

  

Eg var 13 ár, tá nakrir málningar komu at hanga í handilsvindeyganum á
hotellinum hjá Skipper. Maðurin, ið málað hevði, æt Ingálvur á Reyni. Har var
ein mynd, ið eg totalt forelskaði meg í. Kvinna, var heitið. Hon var reyð
hendan myndin, og eg fekk hjartabankan, tá eg sá hana. Eg átti ikki 1.500 kr.
Tað var øgiliga nógvir pengar tá. Eg spurdi mammu, hvat eg kundi gera. Nei,
har var ikki nógv at gera. Eg fái enn hjartabankan av summum myndum. Og myndin
"Kvinna" varð ongantíð mín, men hon hevur havt stóran týdning fyri mína
listafatan og gleðina við listini.

  

List er fyri meg eins neyðug og at anda, eta og svimja. Er mín trúgvi
fylgisveinur hvønn dag og á allari míni ferð. Um tað so er ein túrur út á
Berg, niðan á Melina ella á Brooklyn Bridge. Einki er ov stórt ella ov smátt
til at rúma listini. Hon argar og dregur. Viðhvørt er hon hóttandi, óskiljandi
og aðra tíðir lokkandi og smikrandi. Altíð nær. Altíð her.

  

Tilgongdirnar til listina eru ymiskar, summar meira lættar og líkatil, aðrar
meira torgongdar og óskiljandi. Eg haldi tað er áhugavert at hugsa um, hvønn
týdning hon hevur samfelagsliga td. Áhugavert er kjakið um estetikk og
týdning. Rithøvundurin og nýhugsarin Bertolt Brecht sigur um listina, at hon
kann brúkast til at broyta samfelagsliga veruleikan. Tí eri eg púra samd við
honum í.

  

Nútíðarlist er spennandi tí hon í stóran mun er avbjóðandi. Hon vil annað enn
vera vøkur, estetisk og prýða. Hon kjakast um og kommenterar snøgt sagt alt,
og viðhvørt er tað kanska relevant at spyrja: "Er hetta list?" Mín vón er, at
burturúr slíkum spurningum spretta kjak, orðaskifti, ið føra okkum víðari á
listaliga ótráddum gøtum.

  

Ymisk ástøði eru innan listi og listahugsan. Tað er stuttligt at fordjúpa seg
í og gevur nógv at hugsa um og taka støðu til. Tað er provokerandi, avbjóðandi
og ja - onki minni enn lívgevandi. So uttan list kann ongin liva. Tað eru bara
ikki øll, ið hava funnið útav tí enn!!

  

Eg seti nakrar fáar myndir inn her av tí, sum vit hava ognað okkum millum ár
og dag. Alt hevur sín stóra týdning í gerandisdegnum

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-H1pCY2_ToUQ/UPMgb6i87uI/AAAAAAAANFM/ldiLN17PfbU
/s320/Blogg1.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-H1pCY2_ToUQ/UPMgb6i87uI/AAAAAAAAN
FM/ldiLN17PfbU/s1600/Blogg1.jpg)

Janus Kamban. Ein fín, fín lítil blýantstekning

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-eXGVXFqim6w/UPMhjYnABMI/AAAAAAAANGs/Je_Rr_83L1U
/s400/Blogg2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-eXGVXFqim6w/UPMhjYnABMI/AAAAAAAAN
Gs/Je_Rr_83L1U/s1600/Blogg2.jpg)

  

Elinborg Lützen, Ævintýrmyndirnar báðar. Tróndur Paturson, glasfuglur, sum
barasta slettis ikki kemur til sín rætt á hesi myndini.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-OKKyvc3B4Nw/UPMhwmHZSNI/AAAAAAAANG0/F8bR8ZxLYdY
/s640/Blogg3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-OKKyvc3B4Nw/UPMhwmHZSNI/AAAAAAAAN
G0/F8bR8ZxLYdY/s1600/Blogg3.jpg)

Fríða Matras Brekku-Hanni Bjartalíð hjørnið.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-K4WRROkpaOI/UPMiE4KOQHI/AAAAAAAANG8/IhirYWbc99Q
/s400/Bloggur4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-K4WRROkpaOI/UPMiE4KOQHI/AAAAAAA
ANG8/IhirYWbc99Q/s1600/Bloggur4.jpg)

Stólurin "Oystrið", sum Torkil Vilhelmsen hevur gjørt, eitt satt meistaraverk.
Á vegginum Claus Carstensen, eitt steinprent úr Sanpaku-røðini, ein
fantastiskur listamaður.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-j5s6dhVA-s8/UPMiUc1_uMI/AAAAAAAANHE/b7XA1m7n_zc
/s400/Bloggur5.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-j5s6dhVA-s8/UPMiUc1_uMI/AAAAAAA
ANHE/b7XA1m7n_zc/s1600/Bloggur5.JPG)

Silja Strøm Fløskuverja í egyptiska várinum.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/--EuN-BmnWB8/UPMijMgaUbI/AAAAAAAANHM/1BIOVtXZymQ
/s400/Bloggur6.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/--EuN-
BmnWB8/UPMijMgaUbI/AAAAAAAANHM/1BIOVtXZymQ/s1600/Bloggur6.JPG)

Tove Askham, Kammerat Jesus.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-MzlnmZvjrqQ/UPMizgE52bI/AAAAAAAANHU/Ov8w_3ZcvpU
/s400/Bloggur7.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-MzlnmZvjrqQ/UPMizgE52bI/AAAAAAA
ANHU/Ov8w_3ZcvpU/s1600/Bloggur7.JPG)

Silja Strøm, ein pinkalítil mynd, sum er nakað av tí kærasta.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Y7yNkJAA-2c/UPMjn4-SFpI/AAAAAAAANHg/uNzvBChuWkg
/s400/Bloggur8.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-Y7yNkJAA-
2c/UPMjn4-SFpI/AAAAAAAANHg/uNzvBChuWkg/s1600/Bloggur8.JPG)

Janus Kamban, Torbjørn Olsen og Silja í skøn forening. Alt speglast í
glasinum.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-HBnF2A7EBYE/UPMkDOFVPkI/AAAAAAAANI8/I6MpnlunLyk
/s640/bloggur9.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-HBnF2A7EBYE/UPMkDOFVPkI/AAAAAAA
ANI8/I6MpnlunLyk/s1600/bloggur9.JPG)

Mynd hjá Katrine Raben Davidsen, gjørd í Steinprenti.

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-d9J1Mz1Oqf4/UPMkP0fEdLI/AAAAAAAANJE/DB_dY7m5ACU
/s400/Bloggur+10+.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-d9J1Mz1Oqf4/UPMkP0fEdLI/AAAA
AAAANJE/DB_dY7m5ACU/s1600/Bloggur+10+.jpg)

Málningur hjá Zacharias Heinesen.

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/listasavnarin-gyja-hjalmarsdottir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3554113467923100701) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3554113467923100701&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3554113467923100701&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3554113467923100701&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3554113467923100701&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3554113467923100701&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3554113467923100701&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, January 26, 2013

###  [Hurrá fyri miðlunum](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/hurra-fyri-
milunum.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-A9a3rBG-oa4/UQPSwO4FrRI/AAAAAAAANaI/Iqdvu8c2wHk
/s1600/journalismparty.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-A9a3rBG-
oa4/UQPSwO4FrRI/AAAAAAAANaI/Iqdvu8c2wHk/s1600/journalismparty.jpg)

  
  
Mær dámar betur orðið fjølmiðlasiður enn orðið fjølmiðlaetikkur.
Fjølmiðlasiður er eitt gott orð, tí tað leggur upp til, at mann skikkar sær
ordiligt og hugsar um felags góðtiknar ímyndir um, hvussu evni verða viðgjørd
eftir, hvat er hóskandi og virðiligt. Fjølmiðlaetikkur leggur hinvegin upp
til, at miðlarnir onkursvegna eru etiskt hevjaðir upp um alt annað, hvat teir
sjálvandi ikki eru, og avleiðingin er ein enn meira ivingarsom stigbending av
etikki. Eftir míni meting er tað vandamikið at stigbenda etikk og serliga tá
tað er fyri at rættvísgera okkurt ivasamt, sum mann sjálv hevur framleitt.

  
Bløðini eru privat og tað er upp til mín um eg vil keypa tey. Tað geri eg
onkuntíð, antin tí okkurt er, sum eg fegin vil lesa ella tí eg haldi, at tað
er umráðandi, at vit hava tvey bløð og ynski at stuðla teimum. Men tá eg lesi
í føroyskum bløðum er tað sera sjáldan eg síggi nakað, sum eg ikki haldi vera
í lagið. Eg síggi nógv, sum eg ikki havi áhuga fyri persónliga, og eg síggi
eisini okkurt, sum onkursvegna hevur samband við pening og sum ikki er etiskt,
men eg síggi í grundini ikki nakað, sum eg haldi vera púra burturvið og
niðurbrótandi fyri fólkaræði..

  
Pulsurin fer ikki upp fyrr enn eg lesi lýsingar hjá bløðunum um teirra egna
etiska reinføri. Søtsuppulýsingar, sum eg ikki haldi passa, og tá blívi eg
smálig. Eitt sindur á sama hátt sum Eirikur Lindenskov gjørdist smáligur á
síðu 2 í Sosialinum í gjár og skrálaði um horujournalistikk sum upphiting til
veitsluna, sum miðlarnir hava fyri sær sjálvum og hvørjum øðrum í kvøld. Men
hetta bleiv eg so eisini smálig um, tí Sosialurin skal dekan fari ikki koma ov
gott í gongd. Tað skal eingin - hvørki Dimma, sum lovprísar vánaliga handlinum
hjá egnum eigara ella Sosialurin, sum onkuntíð man hava ligið á markinum til
sína egnu lýsing av orðinum: horujournalistikkur.

  
Tit hava nógv at vera errin um. Eg fati ikki skrivaðu miðlarnar sum etiskt
reinar, men eg haldi, at teir gera ómetaliga nógv, sum er í lagi og gott og
umráðandi og sum skal feirast og hava virðislønir.

  
Havið eina herliga veitslu, verið fitt við hvønn annan og latið vera við at
pástanda, at tit eru rein og lýtaleys. Hurrá fyri tykkum!

  
(IS)

Posted by Listin at [12:57 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/hurra-
fyri-milunum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8897112892453590587) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8897112892453590587&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8897112892453590587&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8897112892453590587&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8897112892453590587&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8897112892453590587&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8897112892453590587&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Friday, January 25, 2013

###  [Barbara í Gongini sýnir
fram](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/barbara-i-gongini-synir-
fram.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-EWRJCQnJ49I/UQBHWW6kDuI/AAAAAAAANYc/feN-
cSKthU0/s640/SHOW-INVITE-
AW13.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-EWRJCQnJ49I/UQBHWW6kDuI/AAAAAAAANYc/feN-
cSKthU0/s1600/SHOW-INVITE-AW13.jpg)

  

  

**Handan myndin er so vøkur, at vit mugu hava hana **

**einaferð aftrat:**

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6lD7He8Vyeo/UQBHg7o7JVI/AAAAAAAANYk/FTYQno3fg5Y
/s640/Barbara.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-6lD7He8Vyeo/UQBHg7o7JVI/AAAAAAAA
NYk/FTYQno3fg5Y/s1600/Barbara.jpg)

  

  

Posted by Listin at [7:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/barbara-i
-gongini-synir-fram.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1870203243394505654) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1870203243394505654&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1870203243394505654&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1870203243394505654&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1870203243394505654&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1870203243394505654&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1870203243394505654&target=pinterest)

## Thursday, January 24, 2013

###  [77.000
hugskot](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/77000-hugskot.html)

  
  

Svøvnleysar nætur kunnu sýnast produktivar. Hugskotini standa í bíðirøð og har
er endaleys tíð til at hugsa hvussu ein listaframsýning kundi elvt til betri
listakjak, hvussu granskingin á universitetinum kundi blivið sjónligari,
hvussu samstarv millum stovnarnar kundi givið fleiri børnum betri atgongd til
listina, hvussu listastuðulin átti at verið betri skipaður, hvussu Havnin
kundi blivið bókmentaligur høvuðstaður í heiminum, hvussu mann kundi skipað
fyri einum nýggjum máli til føroysku listina, hvussu miðlarnir kundu sett á
stovn felags mentanarportalar í toppklassa og 70.000 onnur huskot. Alt
óhugnaliga detaljerað.

  

Lagið skiftir fleiri ferðir aftur og fram eina nátt sum hesa frá inniligari
indignatión til ektaðan eldhuga, men tá morgunin kemur, kemur eisini
veruleikin. Og veruleikin er, at tað eru nógvar tílíkar nætur við enn fleiri
hugskotum og at runt roknað einki av teimum nakrantíð blíva til nakað. Náttin
hevur als ikki verið produktiv, hon hevur bara verið ein áminning um hvussu
torført tað heila í grundini er.

  

Eg havi ikki svarið uppá hví tað er so tungt at broyta nakað í
mentanarlívinum. Eins lítið og eg veit hvagar 77.000 hugskot fara, tá tey
doyggja, líka so lítið fati eg hvussu tað kann vera torført. Men eg veit, at
vit mugu góðtaka, at hetta er torført og at vit onkursvegna mugu venda hesum
til fyrimuns fyri mentanarlívið. Vit fakfólk, listafólk,
mentanarstovnsleiðarar, politikarar og øll, sum hava ábyrgd av listini, mugu
gera tað til ein fyrimun, at vit hava við nakað at gera, sum er komplekst, sum
rúmar óendaligar, óbrúktar møguleikar, vit mugu venda tað til fyrimuns, at vit
skulu gera okkum ómak og vit mugu venda til fyrimuns, at tað bert kann blíva
betri og at tað næstan er líka mikið hvar vit byrja.

  

Vit kunnu byrja við miðlanini til børn. Vit kunnu seta okkum tað mál, at
okkara børn skulu hava í minsta lagi 10 árligar listaupplivingar, sum eru
serliga miðlaðar til tey á hvørjum ári og at vit skulu hava heimsins bestu
barnamentanarútbúgving. Vit kunnu byrja uttanlands. Vit kunnu seta okkum tað
mál, at føroysk list skal gerast kend uttanlands og at vit skulu gera vart við
okkum á teimum mest umráðandai pallunum. Vit kunnu byrja við granskingini. Vit
kunnu seta okkum tað mál, at vit skulu hava samtíðarlistagransking í
heimsklassa. Tað kann heilt erligt gera mær tað sama hvar vit byrja, og eg
havi ongar ambitiónir um, at 77 000 hugskot skulu gerast veruleiki, men latið
okkum byrja eitt stað og latið okkum gera tað uppá tann trupla mátan soleiðis,
at vit gera okkum ómak og samstarva og brúka teir stovnar, vit hava aktivt og
lata upp fyri, at teir kunnu brúka hvønn annan í størri mun, at vit skapa
felags endamál og hugsa øll hugskot inn í ein stóran samanhang. At vit ikki
bert seta eina upphædd til síðis til mentanina og býta tilvildarliga út av
pengunum, men har vit í grundini hava eina ætlan við tí mesta. Tað hevði gjørt
tað lættari í framtíðini.

  

(IS)

Posted by Listin at [9:00
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/77000-hugskot.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5680078734822655965) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5680078734822655965&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5680078734822655965&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5680078734822655965&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5680078734822655965&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5680078734822655965&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5680078734822655965&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Blátt](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/blatt.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-WpIA5d0jW10/UPvqZFCYOOI/AAAAAAAANWo/n0zkmYTp3cQ
/s320/Inside+cosmic+room+at+Bi%25C3%25ABnnale+Kijkduin.+The+Netherlands.+2011.
.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-WpIA5d0jW10/UPvqZFCYOOI/AAAAAAAANWo/n0zkmYTp3
cQ/s1600/Inside+cosmic+room+at+Bi%25C3%25ABnnale+Kijkduin.+The+Netherlands.+20
11..JPG)

Tróndur Patursson

  
  
BLÁTT

  
Himmal og hav

møtast í bláum

sjónarringurin

hitt svarta bergið er blátt

fjøllini

tær grasgrønu líðinar

eru aftanfyri eitt blátt tám

viðhvørt

  
  
  
Steinbjørn B. Jacobsen

  
  
[http://listinblog.blogspot.dk/2013/01/hansina-iversen-
appilsingult.html](http://listinblog.blogspot.dk/2013/01/hansina-iversen-
appilsingult.html)

  
  

Posted by Listin at [8:01
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/blatt.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1321376718866500748) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1321376718866500748&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1321376718866500748&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1321376718866500748&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1321376718866500748&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1321376718866500748&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1321376718866500748&target=pinterest)

Labels: [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Wednesday, January 23, 2013

###  [Listasavnarin Eiler Fagraklett](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/listasavnarin-eiler-fagraklett.html)

_Tað er í grundini eitt serstakt føroyskt fyribrigdi at eiga og keypa
upprunalist í so stóran mun, sum tað verður millum tey, sum vit kalla fyri
"heilt vanlig fólk". Frá ungum árum keypa fólk verk, teimum dámar og hava tey
hangandi í heimum teirra. Í nógvum heimum hjá føroyingum bæði kring oyggjarnar
og uttanlands hanga og standa framúrskarandi listaverk, og vit hava biðið
nakrar listasavnarar um at greiða okkum frá teirra savni. Onkrir av hesum
listasavnarum, sum koma úr m.a. Klaksvík, Vestmanna og Havn hava savnað list í
mong ár, meðan onkur annar bara hevur keypt eitt einstakt ella nøkur fá verk,
men passiónin er júst hin sama._

[![](http://4.bp.blogspot.com/-jEujkMS21uw/UPHdU1Ak5LI/AAAAAAAAM7g/HDRdEDhx2-4
/s320/eiler.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-jEujkMS21uw/UPHdU1Ak5LI/AAAAAAAAM7
g/HDRdEDhx2-4/s1600/eiler.jpg)

**Dagsins listasavnari: Eiler Fagraklett. Signabøur**

  

Eiler Fagraklett hevur hóast lutfalsliga ungan aldur savnað saman eitt
áhugavert savn av verkum hjá føroyskum og útlendskum listafólkum. Eiler, sum
hevur lisið, og dagliga arbeiðir við marknaðarføring, samskifti og lýsingum,
hevur serligan tokka til ironiska og skemtiliga popplist, sum ofta er
homoerotisk og kommersiell av lyndi. Her eru nøkur av verkunum hjá Eileri.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ILYosvCUJCI/UPHTBCWPTnI/AAAAAAAAM4I/BnnxRmaWYiE
/s400/1.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-ILYosvCUJCI/UPHTBCWPTnI/AAAAAAAAM4I/Bn
nxRmaWYiE/s1600/1.JPG)

Listaveggurin í stovuni er skrýddur við verkum eftir Mariannu Mørkøre, Símun,
John av Reyni, Alfredo Roagui, Silju Strøm, Hanni Bjartalíð, Mr. Brainwash,
Jason Freemy, E. Bowen og Hrafnkell Sigurdsson. Eisini er ein oljumálingur
eftir einum ókendum gøtumálar í París, ein mótmælisplakat frá skrúðgongu í
London, sum hann sjálvur tók lut í og eitt japanskt serprent av klassiska
franska filminum Amilé.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-aQoNLScXl-I/UPHTLFytTyI/AAAAAAAAM4U/1VymeGDcqHc
/s320/2.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-aQoNLScXl-I/UPHTLFytTyI/AAAAAAAAM4U/1V
ymeGDcqHc/s1600/2.JPG)

Serprent (27/100) av verki eftir Mr. Brainwash, sum er protegé hjá heimskenda
Banksy. Mr. Brainwash fekk sítt listarliga gjøgnumbrot í dokumentarfilminum
Exit Through the Gift Shop. Serprentið er eisini undirskrivað av
listamanninum.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-G45VBOz9vio/UPHTVOdITHI/AAAAAAAAM4c/TyAh6L7IZck
/s400/3+(1).JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-G45VBOz9vio/UPHTVOdITHI/AAAAAAAAM4
c/TyAh6L7IZck/s1600/3+(1).JPG)

"Mær dámar í løtuni væl listina hjá Alfredo Roagui og Rodolfo Loaiza, sum
báðir eru partur av nýggjum ráki úr Suðuramerika, har tey "taka piss uppá"
norðuramerikanska poppmentan. Hesir báðir brúka kendar teknifilmar úr
Hollywood og listaliga venda tað, ið fiktivu figurarnir standa fyri, á høvið.
Slíkt ironiskt skemt, sum samstundis er ein sterk viðmerking um nútíðar
samfelagið, passer væl til mítt listarliga lyndi

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-sxr5G4cPAxc/UPHTf7nOohI/AAAAAAAAM4k/0EzwYh2yQLs
/s400/3+(2).JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-sxr5G4cPAxc/UPHTf7nOohI/AAAAAAAAM4
k/0EzwYh2yQLs/s1600/3+(2).JPG)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LNgACNbbass/UPHTxew0x7I/AAAAAAAAM4s/T72WdE0FJuw
/s400/4.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-LNgACNbbass/UPHTxew0x7I/AAAAAAAAM4s/T7
2WdE0FJuw/s1600/4.jpg)

Vakra og sorgblíða verkið hjá Heiðrik á Heygum vakni eg upp til hvønn morgun."

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-y5ZPfhH8Dn8/UPHT_eDB8HI/AAAAAAAAM40/qbcmoE313w8
/s400/5.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-y5ZPfhH8Dn8/UPHT_eDB8HI/AAAAAAAAM40/qb
cmoE313w8/s1600/5.jpg)

"Jason Freemy er enn ein av mongu ungu útlendsku listafólkunum, sum eg fylgi
væl við. Hansara anatomiskt røttu dukkur, leikur og fiktivir figurar hugtaka
meg og kunnu altíð geva mær eitt hóskandi skeivt smíl. Tað er eydnast at ogna
mær hanasara útgávu av My Little Pony."

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0X9Q4ZPN7LU/UPHUPlFec0I/AAAAAAAAM48/Bgpq6oS6Ctk
/s400/6.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-0X9Q4ZPN7LU/UPHUPlFec0I/AAAAAAAAM48/Bg
pq6oS6Ctk/s1600/6.JPG)

"Ein og hvør skapandi sál elskar, ella í minsta lagi dugir at virðismeta, Star
Wars. Tað geri eg sjálvandi eisini. Í 1999 var eg við til Ung i Norden í
Finnlandi saman við m.a. listamanninum Sámal Blak. Tá teknaði hann hesa
myndina av unga Anakin, sum samstundis hevði frumframsýning í filminum Star
Wars - The Phantom Menace um hetta mundi. Hóast Sámal tá var sera ungur, vísti
hann longu stór skapandi evni. Hann er í dag eitt fantastiskt listafólk, og tí
eri eg sera glaður fyri hesa fittu tekningina."

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/--GZUzJEWJRE/UPHUlCBMTBI/AAAAAAAAM5E/JUnPj-GG3AI
/s320/7.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/--GZUzJEWJRE/UPHUlCBMTBI/AAAAAAAAM5E
/JUnPj-GG3AI/s1600/7.JPG)

"Tá eg var og fjakkaði í 2001, fekk eg hetta portrettið málað av mær í
Thailandi. Tað ímyndar meg sum eitt slag av álvi, í einum tropiskum
gandaskógi. Popp-surrealistiskt, kitsch og humoristiskt."

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-8-epLivOQgQ/UPHU7C6cEKI/AAAAAAAAM5M/XfRe4Z-bq0E
/s400/8.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-8-epLivOQgQ/UPHU7C6cEKI/AAAAAAAAM5M
/XfRe4Z-bq0E/s1600/8.JPG)

"Eg elski alt, ið hevur við poppmentan at gera, og sjálvandi elski eg eisini
popplist. Jeff Koons er kongurin innan hesa listagreinina, og tí prýðir hann
mær gestavesið. Góði gamli Hulk er eisini góður íblástur, tá ið á stendur á
vesinum. Plakatin er frá eini listaframsýning av Hulk Elvis hjá Koons
samlingini í Kina. Einans 50 eintøk av plakatini vóru framleiddar. Fyri ein
lítlan bóndagarð, havi eg megnað at ogna mær eitt eintak umvegis eBay."

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-h0j08kMLABI/UPHVM8ob5rI/AAAAAAAAM5U/WgjaHyD6-9s
/s400/9.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-h0j08kMLABI/UPHVM8ob5rI/AAAAAAAAM5U/Wg
jaHyD6-9s/s1600/9.JPG)

"Hesa uppruna tekning keypi eg í einum antikkhandili í London. Hon er teknað
av listamanninum og kenda kortteknarunum E. Bowen í 1752. Umframt at vera
vøkur og søguliga áhugaverd, so ávarar kortið eisini um ein serstakligan
vandamiklan meldurstreym kring Munkasteinin sunnanfyri Føroyar."

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OLpIgUkMqgU/UPHVapPFVXI/AAAAAAAAM5c/GULZKgl2eGQ
/s400/10.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-OLpIgUkMqgU/UPHVapPFVXI/AAAAAAAAM5c/G
ULZKgl2eGQ/s1600/10.JPG)

Steinprent (14/24) eftir Hannis Bjartalíð. Ein politisk viðmerking um §266b
málið, sum sjálvandi liggur mær nær at hjartanum."

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0tnyh197bMw/UPHVmE_VQjI/AAAAAAAAM5k/MniIp0vhWeU
/s400/11.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-0tnyh197bMw/UPHVmE_VQjI/AAAAAAAAM5k/M
niIp0vhWeU/s1600/11.JPG)

Sjálvportrett eftir Ludvig Breckmann, sum er ungur, lovandi føroyskur
listamaður.

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zXTUECVaajI/UPHWPrNbJoI/AAAAAAAAM5s/J6eW_B80O6U
/s400/12.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-zXTUECVaajI/UPHWPrNbJoI/AAAAAAAAM5s/J
6eW_B80O6U/s1600/12.JPG)

Mynd hjá John av Reyni. Eisini ungur og lovandi føroyskur listamaður.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Bt565aE4mQI/UPHWc3WkuEI/AAAAAAAAM50/UBh1O_cmRhQ
/s400/13.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-Bt565aE4mQI/UPHWc3WkuEI/AAAAAAAAM50/U
Bh1O_cmRhQ/s1600/13.JPG)

"Myndarøð eftir myndamannin Bertrand Jacuot. Myndirnar eru ein listarlig
lýsing av hvussu multi-listamaðurin og mótaskaparin Karl Lagerfeld, ein av
mínum størstu hetjum, hevur ávirkað folk í øllum aldrum og kynum. Myndirnar
eru keyptar í listaskála í Cannes."

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5A8ldpNY2_8/UPHWrojCy8I/AAAAAAAAM58/DJJ8tMN644Q
/s400/14.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-5A8ldpNY2_8/UPHWrojCy8I/AAAAAAAAM58/D
JJ8tMN644Q/s1600/14.JPG)

  

Símun er menningartarnaður, men samstundis er hann serstakliga evnaríkur
listamaður! Hann hevur í mong ár verið sera virkin, og eg havi ognað mær nøkur
av hansara áhugaverdu verkum ígjøgnum árini. Eg elski at hvørva inn í hansara
heim, har allar gerandis detaljur eru týðandi og kunnu siga eina søgu. So
deiliga naivt, óskyldugt og alíkvæl sera sigandi

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-dDGWxtAqWBA/UPHXCmwoyiI/AAAAAAAAM6E/YRgVUS5U2a4
/s640/15.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-dDGWxtAqWBA/UPHXCmwoyiI/AAAAAAAAM6E/Y
RgVUS5U2a4/s1600/15.JPG)

  

Uttan iva dýrasta listaverkið í míni enn ungu samling. Málingurin eftir Beintu
av Reyni, sum eg ognaði mær á listauppusølu hjá LGBT Føroyar farna summar.

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  
  
  
  

Posted by Listin at [9:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/listasavnarin-eiler-fagraklett.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2541408943870982666) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2541408943870982666&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2541408943870982666&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2541408943870982666&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2541408943870982666&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2541408943870982666&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2541408943870982666&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Gult ](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/gult.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3TdwanU7Xss/UO8vDu5dJwI/AAAAAAAAMhA/aH3cynWSr7U
/s640/T%C3%B3roddurmyndirmars08+045.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-3TdwanU7Xs
s/UO8vDu5dJwI/AAAAAAAAMhA/aH3cynWSr7U/s1600/T%C3%B3roddurmyndirmars08+045.jpg)

  

Svarthvíta myndin tikin av Vaglinum oman eftir Áarvegnum er merkisverd

á so mangan hátt. Hetta man vera ein av fyrstu myndunum, sum tiknar

eru av hesum strekkinum, eftir at Havnará varð løgd undir heilt. Myndin er

kám og ótýðilig. Her koyra bilar oman og niðan, her ganga skipsmanningar

og traðka sínar røntgenmyndir niður í støvið, og her ganga mammur

og trilla sínar barnavognar inn í eina bleytkókaða framtíð. Kanska gongur

ein hundur og goyr longri niðri. Men á myndini er einki livandi at síggja.

  

Helst hevur myndatakarin staðið har í rúma tíð og tikið sær løgir, til einki

var, sum órógvaði myndina. Skuggarnir, sum toyggja seg tvørtur um

vegin, benda á, at myndin er tikin seinnapart á degi.

Tó hómast ovast

í myndini tað vil siga í niðara vinstra horni ein maður.

Sum ein útbrendur svávulpinnur stendur hann boygdur yvir eitthvørt.

Kanska hevur hann borið eyga við eitt oyra á gongubreytini,

ella bindur hann lissurnar.

  

Vit vita ikki, hvør hesin maðurin er, ella hvagar hann er farin, aftaná at

myndin er tikin. Kanska hevur onkur pikkað upp á rútin hinumegin

vegin og veittrað hann inn, kanska hevur hann leitað sær niðan

Amtmansbrekkuna, ella hann hevur steðgað einum bili, sum hevur koyrt

hann niðan í atelierið hjá sær, har hann hevur tikið málningin, sum hann

kallar Í Mattalág og sum hann byrjaði uppá fyri nøkrum døgum síðani,

og sett hann á staffeliið.

  

  

Har eru gulir teigar og gulir vegir, eisini húsini eru gul, alt er gult.
Einans sóljurnar

lýsa reyðar upp úr onkrari veit. Ovast liggur Nólsoyggin og tykist at sætta

seg við sínar serligu litir. Hann fer trý fet eftir hæli og hellir vanga.

Kanska manglar okkurt.

Uttanfyri goyr ein hundur.

  

  

Hann fer yvir og letur vindeyga aftur. Í karminum liggja nakrar bøkur. Vincent
van

Gogh í Arles stendur á einari. Har hevur hann staðið í sínum kliva og sæð

sólina í einum logandi eldhavi fylla vegirnar og túnini við deyðum einglum.

Har hevur hann nágreiniliga málað sínar bláu æðrar og violettu røtur

tvørtur um ein gula verð. Har hava uppøstir grannar gingið og neglt upp

fyri vindeyguni hjá honum

og stungið eyguni út á sær við ótroyttiligum fordómum.

  

  

Hann setur krampan á og fer yvir aftur til málningin. So tekur hann gula

pensilin og strýkur enn einaferð eftir váta løritinum, áðrenn hann skrivar

navn sítt í niðara høgra horn. Kanska.

Vit vita tað ikki.

  

  

Mynd: Tóroddur Poulsen

Yrking: Alexandur Kristiansen

  
  
[http://listinblog.blogspot.dk/2013/01/hansina-iversen-
appilsingult.html](http://listinblog.blogspot.dk/2013/01/hansina-iversen-
appilsingult.html)

Posted by Listin at [9:02
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/gult.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8952320757453377127) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8952320757453377127&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8952320757453377127&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8952320757453377127&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8952320757453377127&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8952320757453377127&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8952320757453377127&target=pinterest)

Labels: [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Tuesday, January 22, 2013

###  [ Nýggj nevnd í mentanargrunninum](http://listinblog.blogspot.com/2013/01
/nyggj-nevnd-i-mentanargrunninum.html)

  

  

Sambært tíðindaskrivi er nevndin fyri Mentanargrunn Landsins sett komandi fýra
árini. Tað er ein sprøklutur skari, ið har fer at sita, í øllum førum má
staðfestast, at teir útbúnu lista- og mentanarserfrøðingarnir enn eru ein
minniluti, tó at LISA eftir øllum at døma ger sítt allarbesta við
innstillingunum og tað er gott. Tað er serliga gleðiligt at síggja ein hiðani
frá listablogginum, nevniliga mín kæra medredaktør sum nýggjan nevndarlim.

  

Landsstýrismaðurin í mentamálum, Bjørn Kalsø, hevur sett nevndina fyri
Mentanargrunn Landsins komandi fýra árini. Landsstýrismaðurin velur fimm umboð
í nevndina. Tvey av hesum eru eftir tilmæli frá Listafólkasambandi Føroya,
LISA.

Nýggj í nevndini eru Inger Smærup Sørensen, listfrøðingur, og Edvard Nyholm
Debes, tónleikari, sum bæði eru vald eftir tilmæli frá LISA.

Landsstýrismaðurin gjørdi av at endurvelja hinar tríggjar limirnar komandi
fýra ára skeiðið.

Landsstýrismaðurin velur formannin og næstformannin í Mentanargrunninum.

Limirnir í nevndini eru:

Tilnevnd av landsstýrismanninum.

Jóanna Djurhuus, deildarstjóri, cand.jur., forkvinna.

Sámal Matras Kristiansen, studentaskúlalærari, næstform.

Steintór Rasmussen, lærari og tónleikari.

Tilnevnd eftir tilmæli frá LISA.

Inger Smærup Sørensen, sjálvstøðugur listfrøðingur.

Edvard Nyholm Debes, sjálvstøðugur tónleikari.

Varalimir eru:

Tilnevnd av landsstýrismanninum.

Andrea Heindriksdóttir, tónleikari (fyri forkv.).

Palle Juulsgart, listamaður (fyri næstform.).

Dávur Winther, mentanarleiðari.

Tilnevnd eftir tilmæli frá LISA.

Oggi Lamhauge, savnslærari og listamaður.

Hans Tórgarð, sjónleikari.

Skeiðið hjá nevndini í Mentanargrunni Landsins er frá 01.01.2013-31.12.2016.

Posted by Listin at [3:14 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/nyggj-
nevnd-i-mentanargrunninum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7443177520054880929) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7443177520054880929&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7443177520054880929&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7443177520054880929&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7443177520054880929&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7443177520054880929&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7443177520054880929&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-02-07T17:32:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2013-01-22T15:14:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
      * [Spennandi vesilist í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/spennandi-vesilist-i-sirkus.html)
      * [Sár á Sál](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/sar-sal.html)
      * [Randi Ward: "Hestur"](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/randi-ward-hestur.html)
      * [Vetrarjazzur](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/vetrarjazzur.html)
      * [Tíðindaskriv: LeikREAD READING Festival 15.-16. Ma...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/tiindaskriv-leikread-reading-festival.html)
      * [Fólksins biip](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/folksins-biip.html)
      * [Anker Mortensen róstur í Information](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/anker-mortensen-rostur-i-information.html)
      * [Listasavnarin Gyðja Hjalmarsdóttir Didriksen](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-gyja-hjalmarsdottir.html)
      * [Hurrá fyri miðlunum](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/hurra-fyri-milunum.html)
      * [Barbara í Gongini sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/barbara-i-gongini-synir-fram.html)
      * [77.000 hugskot](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/77000-hugskot.html)
      * [Blátt](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/blatt.html)
      * [Listasavnarin Eiler Fagraklett](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-eiler-fagraklett.html)
      * [Gult](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/gult.html)
      * [Nýggj nevnd í mentanargrunninum](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/nyggj-nevnd-i-mentanargrunninum.html)
      * [Appilsingult](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/appilsingult.html)
      * [List í uppvøkstri og skúlagongd í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/list-i-uppvkstri-og-skulagongd-i-froyum.html)
      * [Hansina Iversen - Appilsingult](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/hansina-iversen-appilsingult.html)
      * [Tónleikarar á veg](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/tonleikarar-veg.html)
      * [Tóroddur signerar í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/toroddur-signerar-i-steinprenti.html)
      * [Listasavnarin Finnur Koba](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-finnur-koba.html)
      * [Tíðindaskriv: Evnisdagur um mentan og list](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/tiindaskriv-evnisdagur-um-mentan-og-list.html)
      * [Listasavnarin Jóin Sigurðsson](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-join-sigursson.html)
      * [Takkarrøða hjá Tóroddi Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/takkarra-hja-toroddi-poulsen.html)
      * [Herðaklapp til øll eisini tey sum komu 5 minuttir ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/heraklapp-til-ll-eisini-tey-sum-komu-5.html)
      * [Mentanarvirðislønirnar latnar](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/mentanarvirislnirnar-latnar.html)
      * [Komið øll við!](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/komi-ll-vi.html)
      * [Hamferð í Havnar Kirkju](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/hamfer-i-havnar-kirkju.html)
      * [Listasavnarin: Sveinur Thomassen](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-sveinur-thomassen.html)
      * [Blundadalur revisited](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/blundadalur-revisited.html)
      * [Listasavnarin. Ein nýggj røð á listablogginum.](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/listasavnarin-ein-nyggj-r-listablogginum.html)
      * [Ravnar eru aftur at fá](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/ravnar-eru-aftur-at-fa.html)
      * [Tá óttin fær ræði á skili og viti](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/ta-ottin-fr-ri-skili-og-viti.html)
      * [MENTANARVIRÐISLØNIR VERÐA HANDAÐAR 15. JANUAR](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/mentanarvirislnir-vera-handaar-15-januar.html)
      * [Tíðindaskriv: Helena Dam á Neystabø forkvinna í Me...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/tiindaskriv-helena-dam-neystab.html)
      * [Nota bene: In mente í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/nota-bene-in-mente-i-dag.html)
      * [Móti ljósari tíðum...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/moti-ljosari-tium.html)
      * [Aka Høegh á Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/aka-hegh-norurbryggjuni.html)
      * [Minuttrís - Øssur Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/minuttris-ssur-johannesen.html)
      * [Áh skatturin!](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/ah-skatturin.html)
      * [Yrkjarar eru vandamiklir týðarir](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/yrkjarar-eru-vandamiklir-tyarir.html)
      * [Nýggjar tíðir](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/nyggjar-tiir.html)
      * [Ein roynd aftrat...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/ein-roynd-aftrat.html)
      * [Ein roynd...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/ein-roynd_3.html)
      * [Nýggjárskonsertin - skráin](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/nyggjarskonsertin-skrain.html)
      * [Mentanarpolitiska strategiin: Brosa og nikka](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/mentanarpolitiska-strategiin-brosa-og.html)
      * [Øssur Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/ssur-johannesen.html)
      * [Nýggjárskonsertir leygardagin](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/nyggjarskonsertir-leygardagin.html)
      * [De Folck, som criticerer skarpest, ere undertiden ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/de-folck-som-criticerer-skarpest-ere.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:37 AM]: 2013-01-23T09:37:00Z
  *[9:00 AM]: 2013-01-24T09:00:00Z
  *[8:01 AM]: 2013-01-24T08:01:00Z
  *[9:18 AM]: 2013-01-31T09:18:00Z
  *[8:50 AM]: 2013-01-27T08:50:00Z
  *[7:40 AM]: 2013-01-25T07:40:00Z
  *[3:03 PM]: 2013-01-27T15:03:00Z
  *[3:14 PM]: 2013-01-22T15:14:00Z
  *[7:43 AM]: 2013-01-30T07:43:00Z
  *[7:59 AM]: 2013-01-29T07:59:00Z
  *[10:31 AM]: 2013-01-28T10:31:00Z
  *[8:25 PM]: 2013-01-29T20:25:00Z
  *[7:04 PM]: 2013-01-27T19:04:00Z
  *[9:02 AM]: 2013-01-23T09:02:00Z
  *[12:57 PM]: 2013-01-26T12:57:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, February 28, 2013

###  [Mynd og yrking - Øssur
Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/mynd-og-yrking-ssur-
johannesen.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-cBKGPXAnH6M/UR7ZQB__pXI/AAAAAAAAOuc/_6Wkdxu7OWE
/s400/%C3%B8ssurrasmus2008.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-cBKGPXAnH6M/UR7ZQB_
_pXI/AAAAAAAAOuc/_6Wkdxu7OWE/s1600/%C3%B8ssurrasmus2008.jpg)

  
Hesa praktfullu, rokaðu og rockmiklu myndina tók Sunrid í Gong til
dupultfløguna "Lívsins tunga vetrarmyrkur" hjá Øssur Johannesen, sum Tutl gav
út í 2009 og sum Rasmus Rasmussen sáli tók upp og ljóðblandaði. Fyri kortum
gav Tutl út vakra verkið "Vindurin blæsur ígjøgnum markið millum tey livandi
og tey deyðu", sum inniheldur tvær fløgur og eitt yrkingarsavn við m.a. hesari
fantastisku yrkingini:

  
  

TÁ EG SÍGGI MÍNAR 5 FINGRAR

Á MÍNARI HOND HUGSI EG

ELDUR VATN JØRÐ LUFT OG ANDI

OG VENDI HONDINA ÍMÓTI EYSTRI

SÓLIN RÍSUR UPP VÆLKOMIN TIL

LÍVIÐ TIL ENN EIN NÝGGJAN DAG

TÁ EG SÍGGI MÍNAR 5 FINGRAR

ÁHINI HONDINI OG HUGSI

ELDUR VATN JØRÐ LUFT OG ANDI

OG SÍGGI SÓLINA FARA NIÐUR

REYÐLITTA Í VESTRI

NÚ KEMUR MYRKRIÐ FRAM

OG VÓNANDI AFTUR EIN LÍVGEVANDI

DAGUR Í MORGIN

TÁ EG SÍGGI MÍNAR 5 TÆR Á MÍNUM FÓTI HUGSI EG

ELDUR VATN JØRÐ LUFT OG ANDI

OG VENDI FÓTIN SUÐUREFTIR

HEILSI SÓLINI OG SIGI

SÓLIN ER HEIT OG GEVUR LÍVIÐ

SÓLIN ER HEIT OG OYÐIR LÍVIÐ

MEÐAN EG VÁLI ÍGJØGNUM SANDIN

OG LEITI EFTIR EINARI VATNKELDU

TÁ EG SÍGGI MÍNAR 5 TÆR Á

HINUM FÓTINUM HUGSI EG

ELDUR VATN JØRÐ LUFT OG ANDI

HEILSI DRAMATISKA ATLANTSHAVINUM

Í NORÐI HEILSA KALDA KAVANUM

OG TUNGA VETRARMYRKRINUM

HUGSI DJÚPT MEÐAN MÁNIN SKÍNUR

Í ERVA TÁ EG HUGSI UM MÍN KROPP

OG SAMANBERI HANN VIÐ NÁTTÚRUNA

SÓLIN ER ELDURIN

BLÓÐIÐ SUM STREYMAR Í MÍNUM ÆÐRUM

BEINAGRINDIN ER JØRÐIN

OG HEILIN LÍKIST EINUM

MÁNALANDSLAGI

HAVIÐ ER VÆTAN Í MÍNUM KROPPI

OG EG BLÁSI MÍN ANDADRÁTT

ÚR MÍNUM MUNNI

ÚT Í VINDIN

TANKARNIR FARA ÚR OYRUNUM

ÚT Í VINDIN

EINS OG ORÐINI OG LJÓÐINI

SÍÐANI KEMUR MJØRKIN

OG FJALIR MEG

OG MINNIR MEG Á

AT EG VEIT IKKI ALT

ALLÍKAVÆL

SÍÐAN KEMUR MYRKRIÐ

OG MÍN LÍVLEYSI KROPPUR

SLÓKNAR OG FELLUR

NIÐUR Í MÓÐIR JØRÐ

HVAT SO JA HVAT SO

HVÍTAR KAVAFLYKRUR KOMA VAKRAR

NIÐUR AV HIMNI OG MÁNIN KASTAR

SÍTT VAKRA NÁTTARLJÓS

ÚTYVIR HAVIÐ.

Posted by Listin at [9:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/mynd-og-
yrking-ssur-johannesen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2180126055574274069) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2180126055574274069&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2180126055574274069&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2180126055574274069&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2180126055574274069&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2180126055574274069&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2180126055574274069&target=pinterest)

Labels: [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Wednesday, February 27, 2013

###  [Søren Ulrik Thomsen í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/sren-ulrik-
thomsen-i-norurlandahusinum.html)

[

](http://2.bp.blogspot.com/-DhsPncXmp18/USvDOOozksI/AAAAAAAAPio/2-PYkbCPMF8/s1
600/S_ren_Ulrik_Thomsen_602785a.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-OEuvQOcJ8po/US4UL3opRWI/AAAAAAAAPi4/hbBAjS0U9_g
/s640/Plakat,+S%C3%B8ren+Ulrik+Th.+i%CC%81+Nlh.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/
-OEuvQOcJ8po/US4UL3opRWI/AAAAAAAAPi4/hbBAjS0U9_g/s1600/Plakat,+S%C3%B8ren+Ulri
k+Th.+i%CC%81+Nlh.jpg)

  

Smakksdómararnir í sjónvarpinum sótu fyri ongum í studionum hjá Adrian Hughes
og lippaðu, so rørd vóru tey, tá tey skuldu ummæla hansara seinasta
yrkingarsavn "Rystet spejl". Savnið kom í 2011 og var heilt óvanliga væl
móttikið. Ein dundrandi succés við sølutølum, sum als ikki eru vanlig, tá
talan er um lyrikk. Men Søren Ulrik Thomsen hevur eitt heilt serligt pláss
millum danir og er millum kendastu dansku yrkjararnar og tað hevur hann verið
leingi.  Hann er limur í danska akademinum og blandar seg eisini í
samfelagskjakið viðhvørt, eitt nú skrivaði hann eitt innlegg um danska
forsetismálaráðharran, sum nógv var kjakast um, har hann forsvarar hana og
finst at órímiliga støðugu atfinningunum av Gucci-Helle, sum hon hevur verið
nevnd. Yrkingarnar í Rystet spejl eru góðar, lætt atkomiligar, lættar at
skilja. Tær eru eksistentialistiskar, og er ikki alt tað? Jú, men hesar
yrkingarnar eru tað á ein ektaðan, lættfatiligan og óuppgjørdan hátt, t.d.
yrkingin niðanfyri, sum stendur á síðu 49 í "Rystet spejl". Søren Ulrik
Thomsen er málsliga tilvitaður og dugnaligur yrkjari, hann er tiltikin
upplesari og tessvegna gleða vit okkum at fara niðan í Norðurlandahúsið
sunnudagin at lurta.

  

  

  

  

For 16 år siden fik jeg en papkasse

med en ravfarvet kat

der nu igen ligger i en papkasse

som jeg cykler med gennem byen

mod en have i Brønshøj

hvor jeg skal begrave dette dyr

som jeg ifølge dogmatikken

aldrig skal gense

fordi det ikke besad en sjæl.

Men hvad var det så jeg læste

i hendes grønne øjne

når de kiggede og kiggede ind i mine

som om også hun

havde et spørgsmål til mig?

Ikke fordi jeg bilder mig ind

at støde på svaret

under nedskrivningen af disse linjer

men måske fordi jeg håber

at de vil blive læst

også til dén tid

hvor jeg ikke skal gense Kis.

  
  

Sunnudagin 3.mars klokkan 16 fer Søren Ulrik Thomsen at lesa upp yrkingar í
Klingruni í Norðurlandahúsinum. Hann ætlar at lesa burtur úr gomlum og nýggjum
tilfari.

  

Ókeypis atgongd.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-DhsPncXmp18/USvDOOozksI/AAAAAAAAPio/2-PYkbCPMF8
/s320/S_ren_Ulrik_Thomsen_602785a.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-DhsPncXmp18/
USvDOOozksI/AAAAAAAAPio/2-PYkbCPMF8/s1600/S_ren_Ulrik_Thomsen_602785a.jpg)

  

  

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  

Posted by Listin at [2:14 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/sren-
ulrik-thomsen-i-norurlandahusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410840332890533492) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410840332890533492&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4410840332890533492&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410840332890533492&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4410840332890533492&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4410840332890533492&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410840332890533492&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Eitt sindur um lunkað kjak og
útisetaskynsemi](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/eitt-sindur-um-lunka-
kjak-og.html)

Tað er onkur, sum sigur, at ein heldur enn at flyta til eitt stað, flýggjar
frá einum øðrum. Hetta kann vera ringt at gjøgnumskoða hjá tær sjálvari, hvørt
tú flytir ella flýggjar. Eg eri vís í, at tað er ringt at gjøgnumskoða fyri
tey mongu, sum flyta/flýggja úr Føroyum til Danmarkar fyri tíðina, eins og tað
er ringt fyri meg at gjøgnumskoða hvørt eg eri flutt ella flýggjað úr Danmark
til Føroyar. Men tað er nakað við Danmark, sum eg veit, at eg havi roynt at
flýggja undan, nevniliga kjakinum um integratión.

  
Integratiónskjakið í Danmark gjørdist í mínum lestrarárum eitt veruligt
helviti, har tað var í lagi at siga alt, fordómarnir fingu frítt spæl og málið
gjørdist perverst. Alt til onga nyttu, tí kjakið førdi onga leið.
Høgravongurin hevði ræðisátøk, fann upp á ræðsluorð og arbeiddi við kulda,
meðan vinstravongurin arbeiddi við hita, við eksotiskum ímyndum og bara helt,
at vit øll somul skuldu elska hvønn annan. Men tað gera vit jú ikki, vit elska
ikki øll hvørt annað. Eins lítið sum nøkur orsøk er til ræðast alt tað, sum
virkar ókunnugt, fer tað at bera til, at vit øll elska hvønn annan í almenna
rúminum. Kjakið fann ongantíð eitt lunkað støði, har mann í staðin fyri at
fokusera upp á køld ella heit virði heilt einfalt fokuseraði upp á tann
globala veruleikan.

  
Nú haldi eg, at eg kenni hetta hataða kjakið aftur í føroyska
mentanarkjakinum. Antin er tað mótstøða, ússaligar áheitaninar á tann innara
svínahundin og hatur móti tí elitera, móti sonevndu smakksdómarum og
nassarareyvslistafólkunum ella er tað søtsuppa, kær barndómsminnir um megina í
listini og hennara reinlyntu náttúru. Men vit kunnu sjálvandi ikki brúka nakað
av hesum, hvørki tað kalda ella tað heita, okkum tørvar tað lunkaða, at taka
støði í veruleikanum og til ta sannroynd, at listin hevur ein týdningarmiklan
leiklut í samfelagnum. Tá fer okkurt at henda.

  
Nakað sum sjálvandi altíð sníkir seg inn, tá mann skal líta at kjakinum
uttanífrá, er útisetaskynsemið. Eitt løgið fyribrigdi, sum kemst av at ferðast
úr einum landi til eitt annað. Umframt at mann kanska gerst meira
tjóðskaparlig, blívur mann eisini so forbannað klók, og gloymir, at tað í
grundini búgva hugsandi menniskju í landinum, mann fór frá, sum hvønn dag
stríðast fyri at gera samfelagið betri. Mær nýtist persónliga ikki at vera
meira enn eina góða viku uttanlands áðrenn eg veit nágreiniliga, hvat átti at
verið gjørt og hvussu idiotiskt tað er, at hetta ikki verður gjørt - serliga í
einum so lítlum landi, har tað hevði kostað so lítið, og har tað hevði verið
so lætt at gjørt veruligan mun. Men so skjótt eg eri komin heimaftur gerist eg
aftur greið yvir, hvussu torført tað er. Eg minnist hvussu eg og mong onnur
hava stríðst til onga nyttu fyri at fáa nakað skilagott burtur úr
mentanarpolitikkinum, og eg fái hug at gevast og bara skriva okkurt positivt.
Tí tað er jú lættasti vegur úr vónloysinum.

  
Soleiðis er støðan beint nú. Tólv tímar aftaná, at eg eri komin heim úr USA
havi eg hug at skriva, at tað verður herligt at fara til framsýningar,
konsertir og leikir í várinum, sum stundar til. Men eg geri tað ikki, tí vit
mugu til at taka okkum saman, um fáir dagar er freist at lata inn nýggj
lógaruppskot í løgtinginum og nú má tað pínadoyð vera slutt við
vinstrahondsarbeiðinum. Nú mugu koma nøkur uppskot, sum kunnu menna hetta
landið til at gerast heimsins besta land fyri listina. Møguleikarnir eru har
heilt vist, og tað er ikki so ringt um allir flokkar, bæði teir kaldu og teir
heitu ganga saman um at skapa eina mentanarstovu sum hesa [http://listinblog.b
logspot.dk/2012/03/mentanarstovan.html](http://listinblog.blogspot.dk/2012/03/
mentanarstovan.html)

  
So fáa vit ein møguleika fyri einum ordiligum kjaki, møguleika fyri umlegging
og menning, møguleika fyri at nýggj initiativ kunnu blóma, og at samfelagið
fær nyttu burtur úr mentanini, møguleikan fyri at brúka peningin á rættan hátt
í framtíðini. Tað snýr seg ikki um høgravent ella vinstravent, men um at taka
støðu til veruleikan.

Posted by Listin at [7:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/eitt-
sindur-um-lunka-kjak-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5537993336819328971) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5537993336819328971&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5537993336819328971&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5537993336819328971&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5537993336819328971&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5537993336819328971&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5537993336819328971&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

## Tuesday, February 26, 2013

###  [Tignarlig tilnevning - SÁMAL
VANN](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/tignarlig-tilnevning.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Cm_SdhmdoL0/USTfXwnCmkI/AAAAAAAAPQc/OJePKJ82_1U
/s400/blak-samal.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Cm_SdhmdoL0/USTfXwnCmkI/AAAAA
AAAPQc/OJePKJ82_1U/s1600/blak-samal.jpg)

  
Havnarmaðurin Sámal Blak man hava funnið sær tey fínu klæðini í kvøld. Hann
var tilnevndur/nomineraður til prestisjumiklu bretsku mentanarheiðurslønina:
South Bank Sky Arts Awards 2013 fyri scenografiina til operuna Ghost Patrol,
sum vann!! Heiðurslønarhandanin er í kvøld. Hjartaliga til lukku við bragdinum
Sámal.

  
Sámal Blak tekur í løtuni lut í framsýning í Norðurlandahúsinum við heitinum
Sesam Sesam Ævintýrheimur fyri børn og vaksin, ið læt upp 5.mars.

  
  
"Music Theatre Wales and Scottish Opera have won the prestigious South Bank
Show Sky Arts Award for their co-production of Scottish composer Stuart
MacRae's gripping one-act opera Ghost Patrol.

The opera received its World Premiere at the 2012 Edinburgh International
Festival as part of a critically acclaimed double-bill which then transferred
to Glasgow and toured extensively through England and Wales last autumn.

The piece beat off strong competition in the Opera section from the Royal
Opera House's production of Les Troyens and Oliver Knussen's Where the Wild
Things Are at the Barbican.

Ghost Patrol ("stirs the imagination.. grabs the heart." - Financial Times)
brings together MacRae with acclaimed Scottish crime novelist Louise Welsh to
examine how the harsh reality of civilian life collides with the corrosive
effects of war. The piece is set in a modern day bar where two soldiers and a
woman trying to escape their past come together, uncovering a terrible secret
and unleashing inevitable tragedy.

The production was directed by Matthew Richardson and designed by Samal Blak
with lighting by Ace McCarron. Music Theatre Wales' Music Director and Joint
Artistic Director Michael Rafferty was the conductor. James McOran-Campbell
sang the role of Alasdair, Nicholas Sharratt played Sam and Jane Harrington
sang the role of Vicki.

The awards were announced at a ceremony at London's Dorchester Hotel on
Tuesday, March 12, fronted by Melvyn Bragg. The Opera Award was presented by
singer Amanda Echalez.

Accepting the award, Stuart MacRae said:

"It is an exciting time for new opera in the UK, with so many companies and
artists getting involved in renewing and developing this living, breathing,
richly collaborative art; and it's a privilege to be able to play a small part
in this, presenting new, contemporary work to the public with such wonderful
colleagues. I am deeply grateful to the South Bank Sky Arts Awards for
recognising Ghost Patrol, and for giving us encouragement to keep making work
that engages with our contemporary world."

The South Bank Show Sky Arts Awards are amongst the world's most coveted arts
awards, celebrating the best of British culture and achievement across visual
art, theatre, opera, dance, comedy, classical music, pop, TV drama, literature
and film.

The awards will be broadcast in a special South Bank Show Arts Awards special
Sky Arts 1 HD on Thursday, March 14 at 9:30pm, presented by Melvyn Bragg.

  
  

###

Tilnevnd South Bank Sky Arts Awards 2013 eru:

###  Klassiskur tónleikur

Iestyn Davies, Arcangelo, Jonathan Cohen - Arias for Guadagni

London Philharmonic Orchestra, Julian Anderson, Ryan Wigglesworth - The
Discovery of Heaven - Royal Festival Hall

London Symphony Orchestra, Sir Simon Rattle - Wynton Marsalis's Swing Symphony
- Barbican.

###  Skemtileikur (comedy)

_Alan Partridge: Welcome to The Places of My Life_ (Sky Atlantic)

_Hunderby_ (Sky Atlantic)

_Twenty Twelve_ (BBC Two)

###  Dansur

_A Streetcar Named Desire_ (Scottish Ballet)

_Jeux_ (English National Ballet)

_Metamorphosis: Titian 2012_ (Royal Ballet & National Gallery)

###  Filmur

_Berberian Sound Studio_

_Skyfall_

_The Imposter_

###  Bókmentir

_Bring Up the Bodies_ (Hilary Mantel)

_Tony Hogan Bought Me an Ice-cream Float Before He Stole My Ma_ (Kerry Hudson)

_Umbrella_ (Will Self)

###  Opera

_Les Troyens_ (Royal Opera House)

_Ghost Patrol_ (Scottish Opera & Music Theatre Wales)

_Where the Wild Things Are_ (Barbican)

###  Popptónleikur

_Devotion_ (Jessie Ware)

_Ill Manors_ (Plan B)

_Words and Music_ (Saint Etienne)

###  Leiklist

_The Curious Incident of the Dog in the Night-Time _(National Theatre)

_The River_ (The Royal Court Theatre - Jerwood Theatre Upstairs)

_The Master & Margarita_ (Complicite - Barbican)

###  Sjónvarpsleikur

_Line of Duty _(BBC Two)

_Parade's End_ (BBC Two)

_The Hollow Crown_ (BBC Two)

###  Visuel list

Hopkins Architects: London 2012 (Velodrome, Olympic Park)

Paul Noble: Turner Prize Exhibition (Tate Britain)

Thomas Heatherwick: London 2012 Olympic Cauldron (Olympic Park)

Her er eitt klipp frá handanini av South Bank Sky Arts Awards 2012 og nakrar
relevantar leinkjur.

  

  

  
[http://www.musictheatrewales.org.uk/Press-releases/ghost-patrol-nominated-
for-south-bank-sky-arts-award.html](http://www.musictheatrewales.org.uk/Press-
releases/ghost-patrol-nominated-for-south-bank-sky-arts-award.html)

[http://www.amandahowardassociates.co.uk/creatives/creative.php?client=samal-
blak](http://www.amandahowardassociates.co.uk/creatives/creative.php?client
=samal-blak)

[http://skyarts.sky.com/south-bank-sky-arts-awards/2013-nominees-image-
gallery](http://skyarts.sky.com/south-bank-sky-arts-awards/2013-nominees-
image-gallery)

[http://www.roh.org.uk/productions/in-the-locked-room-ghost-patrol-by-michael-
mccarthy](http://www.roh.org.uk/productions/in-the-locked-room-ghost-patrol-
by-michael-mccarthy)

  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  

Posted by Listin at [8:16 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02
/tignarlig-tilnevning.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=337024813482830346) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=337024813482830346&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=337024813482830346&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=337024813482830346&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=337024813482830346&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=337024813482830346&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=337024813482830346&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera)

## Monday, February 25, 2013

###  [Føroysk listaumboð í útlondum](http://listinblog.blogspot.com/2013/02
/froysk-listaumbo-i-utlondum.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1wlwv2OQUuc/UR6nxpLcKFI/AAAAAAAAOss/ZBQxBAdJhm0
/s320/sunleif.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-1wlwv2OQUuc/UR6nxpLcKFI/AAAAAAAA
Oss/ZBQxBAdJhm0/s1600/sunleif.jpg)

  
  

Føroysk listafólk fremja alla tíðina eitt megnaravrik sum umboð fyri okkara
land. Í Washington hugtekur listin hjá m.a. Tróndi Patursson og í skrivandi
stund er Eivør Pálsdóttir á veg til Washington at framføra á Nordic Cool
festivalinum.

  

Sunleif Rasmussen er eisini á listaferð í USA. Hann tekur í løtuni lut í høgt
virda festivalinum fyri samtíðartónleik "Other Minds", sum hevur boðið honum
at luttaka. Festivalurin bjóðar listafólkum, sum hava okkurt nýtt og øðrvísi
at bjóða sum t.d. eksperimenterandi listakvinnan Dohee Lee og sum Sunleif
Rasmussen eisini hevur. Festivalurin byrjaði 23. feb. og varir til 3 mars.
Fyrsti partur er uttan fyri San Francisco og seinni partur inni í býnum.
Framførslurnar á festivalinum hava verið positivt ummældar í The New Yorker og
Los Angeles Times, so hetta er ein væl etableraður festivalur, sum í ár hevur
20 ár á baki. Aftaná "Other Minds" fer Sunleif Rasmussen til London, har BBC
Symphony Orchestra skal framføra hansara verk "Prelude for Brass" í Barbican
Center t. 9. mars.

  

  

Eg seti nakrar leinkjur inn her um framførslurnar umframt eina leinkju til
eina áhugaverda framførslu hjá Dohee Lee.

  
  
  
[http://www.bbc.co.uk/orchestras/events/948?date=200901](http://www.bbc.co.uk/
orchestras/events/948?date=200901)

  
[http://www.sfgate.com/thingstodo/article/Bay-Area-arts-news-
Feb-14-4276198.php#photo-4178466](http://www.sfgate.com/thingstodo/article
/Bay-Area-arts-news-Feb-14-4276198.php#photo-4178466)

  
[http://www.sfcv.org/article/exploring-depths-in-other-
minds](http://www.sfcv.org/article/exploring-depths-in-other-minds)

  

  
  

  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [12:05 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/froysk-
listaumbo-i-utlondum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8376212047249082501) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8376212047249082501&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8376212047249082501&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8376212047249082501&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8376212047249082501&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8376212047249082501&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8376212047249082501&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Sunday, February 24, 2013

###  [Vantandi virðing fyri listini](http://listinblog.blogspot.com/2013/02
/vandandi-viring-fyri-listini.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-w3xrMdR21UM/USn7EQHBClI/AAAAAAAAPiY/ws-4BJ-mH8Q
/s320/trondur.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-w3xrMdR21UM/USn7EQHBClI/AAAAAAAA
PiY/ws-4BJ-mH8Q/s1600/trondur.jpg)

Randi Ward hevur skrivað eina sera áhugaverda grein í online-tíðarritinum The
Island Review um skerjingarnar av føroyska mentanarstuðlinum. Hon staðfestir
millum annað, at tað er syrgiligt at síggja ta vantandi virðingina av
føroyskari list og mentan, sum skerjingarnar umboða. Randi Ward skrivar m.a:
_"Yes, it is sad to see the value of Faroese art and culture misappropriated
to provide strategically convenient ways to galvanize constituencies and
subvert constructive dialogue on a number of issues. All of the polarizing
rhetoric often overshadows the fact that it has only been 74 years since
educators in the Faroe Islands, many of whom were great writers, scholars and
nation builders, finally secured the legal right to use Faroese as the
language of instruction in public schools.[[1]](file:///C:/Users/Malachy/Downl
oads/TIR%20FO%20essay%20(with%20edits)%20(1).doc#_ftn1)__ In light of this,
and countless other struggles for increased autonomy and improved educational
opportunities in Faroese society throughout the years, how can Faroese artists
and their endeavoring work be treated as anything but an integral part of the
tiny nation's economy and growth"._

  

Eg bleiv nakað so ónatúrliga glað, tá eg las hesa greinina, at eg fór at
undrast hví. Og nú veit eg hví tað kennist so fantastiskt at lesa eitt
innlegg, har tað týðiliga sæst, at greinahøvundurin hevur stóra virðing og
sympati í mun til listafólkini og teirra søk. Tað er tí eg í seinastuni havi
upplivað ov nógv av tí øvugta. Sum heild hava net-viðmerkjarar og fjølmiðlar
ikki sýnt serliga gott forstáilsi fyri listaboykottinum, sum meira  hevur
verið brúkt eins og eitt vápn móti listafólkunum. Aftur og aftur eru tey
brigslaði fyri eitt boykott, sum var sett í gongd fyri at vísa á ein
lamenterandi órætt, sum hevur skelkað mentanaraktørar í øllum  norðurlondum.

  

Tá Tóroddur Poulsen herfyri fekk mentanarvirðislønina vóru fleiri røddir
frammi um, at hann átti at boykotta virðislønarhandanina, at hann hevði sagt
nei takk til pengarnar um tað vóru nøkur nossir í honum og so framvegis í denn
dur. Gud forbarmi seg sum tað er toppasmalt og sum tað luktar langan veg av,
at mann ikki unnir listafólkum stuðul og virðislønir fyri at ganga og hugna
sær við síni list.

  

Tá so listafólkini til dømis veita okkum virðismikla positiva umrøðu í
Washington Post, ja so eru øll so fegin og errin av listafólkunum sum vit
síggja á myndini hjá Anniku Olsen frá Nordic Cool í erva og Tróndur Patursson
er forrestin ikki millum boykottararnar og vissi hann var, var tað eingin
trupulleiki, Nordic Cool er mær vitandi ikki fyriskipað av føroyska
mentamálaráðharranum.

  
Enn er eingin fjølmiðil av álvara farin inn í málið at kanna t.d. hví í Guðs
garði tað skuldi vera neyðugt at skera so ógvusligaog so brádliga av
mentanarstuðlinum, spurningarnir, sum listafólkini fáa eru fyri tað mesta
fornermað brigsl: "Nåh?? Eg helt tú vart í listaboykottinum, hvussu kanst tú
so framføra/sýna fram osfr..". Aftur og aftur hava tað verið listafólkini, sum
skulu forklára seg, har tað jú átti at vera maktin, sum skuldi forklára seg.
Oftast hava fólk ikki sett seg inn í hvat boykottið snýr seg um ella hvat
boykottið fevnir um.

  

Lesið greinina hjá Randi Ward og síggið hennara framúrskarandi portrett av
lista- og mentafólkum her:  [http://www.theislandreview.com/randiward-
faroe/](http://www.theislandreview.com/randiward-faroe/)

  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [12:09 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02
/vandandi-viring-fyri-listini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=57711253084652704) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=57711253084652704&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=57711253084652704&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=57711253084652704&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=57711253084652704&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=57711253084652704&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=57711253084652704&target=pinterest)

###  [Pall: 2013 - Várframsýningin í Listaskálanum](http://listinblog.blogspot
.com/2013/02/pall-2013-varframsyningin-i.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-PM5w9tAH0iU/USnwSxnIuPI/AAAAAAAAPh4/s35T4MGpBYA
/s400/pall.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-PM5w9tAH0iU/USnwSxnIuPI/AAAAAAAAPh4
/s35T4MGpBYA/s1600/pall.JPG)

  
24. mei - 16. juni, 2013

  
Várframsýningin 2013 verður í ár ikki nøkur vanlig várframsýning, men ístaðin
karmur um ein listaligan mini-festival, ið vit kalla "Pall:". Pall: - stutt og
greitt hvønnfall fyri navnorðið 'pallur' - verður í ár, 2013, karmur um ymiskt
listaligt virksemi hjá listafólkum í ymsum listagreinum.Ætlanin er, at
Listaskálin verður karmur um list av øllum slag; tað vil siga ikki bert karmur
um málningalist, men bæði høggmyndlist, skaldskapi, dansi, filmi osv.
Møguleikarnir eru nógvir. Vit, sum skipa fyri Pall: 2013 vilja royna at gera
ta árligu Várframsýningina so fjølbroytta sum gjørligt.

  
Uttan mun til hvat slag av list, eitt nú málningalist, høggmyndalist,
bókmentir, skaldskapur, tónleikur, dansur, video osfrv., sum arbeitt verður
við, heita vit við hesum vegna nevndina í Várframsýningini á øll listafólk um
at senda verk inn. Liðug sum óliðug hugskot kunnu sendast okkum, men í
seinasta lagi 1. mei 2013:

varfram@gmail.com. Boð um luttøku verða send út skjótast gjørligt eftir tað.

  
Vinaliga:

  
Jóhan Martin Christiansen, Ludvík á Brekku og Unn Joensen

Posted by Listin at [10:51
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/pall-2013-varframsyningin-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7872950181112994615) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7872950181112994615&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7872950181112994615&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7872950181112994615&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7872950181112994615&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7872950181112994615&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7872950181112994615&target=pinterest)

## Saturday, February 23, 2013

###  [Ásmundur Poulsen PHOTO - røða og
myndir](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/asmundur-poulsen-photo-ra-og-
myndir.html)

  
Í dag 22.februar er føðingardagurin hjá fotografinum Ásmundi Poulsen, sum tók
myndirnar, sum her hanga og nógvar, nógvar aðrar góðar myndir. Dagurin í dag
er eisini føðingardagurin hjá Lord Baden Powell, tað var hann sum grundlegði
skótarørsluna. Baden Powell var nokk so nógv framman fyri sína tíð
námsfrøðiliga sæð, tá hann legði dent á hvussu umráðandi tað er, at geva
børnum, í hesum førum dreingjum ábyrgdina fyri egnari læring. "In Scouting, a
boy is encouraged to educate himself instead of being instructed" helt Baden
Powell. Pápi okkara gekk í grundini nokkso høgt uppí Baden Powell og hetta, at
teir fyltu sama dag. Hann upplivdi sjálvur, at pápi hansara, Hans Jacob
Poulsen doyði longu 42 ára gamal, tá Ásmundur var bara 5 ára gamal, frá
konuni, Thominu og seks børn. Thomina kláraði tað sera væl, men hetta hevði
sera stóra ávirkan á hann og á alla okkara familju.

  
Fátæksliga bakgrundin hjá pápa mínum hevur havt alt at siga fyri hann sum
menniskja. Hann helt altíð við teimum veikastu og var trúfastur
javnaðarveljari alt lívið. Hann fekk ongantíð nakra útbúgving, men var sera
hugtikin av útbúgving og honum dámdi tað væl, tá eg fór á universitetið,
serliga tá eg fór at lesa listasøgu. Tá skaffaði hann mær tilfar um føroyska
list, sum hann sendi mær niður til Keypmannahavn. Eg havi eitt nú bókina um
Janus Kamban, sum er signerað til mín. Pápi okkara var autodidakt, sjálvlærdur
sum fotografur, men eyguni vóru góð og longu tíðliga sýndi hann góðan ans og
evni til fotograf og so var hann sera disiplineraður fotografur.Eg havi í
fleiri ár hugsað um at framsýna myndirnar hjá honum í eini trúgv uppá, at tær
umframt ta eyðsædda siðsøguliga virði, eisini hava myndalig virði, sum gera
tær áhugaverdar at líta at sjálvt í dag eini hálvtrýss-trýss eftir, at tær eru
tiknar. Á hesari framsýningini eru svarthvítar myndir, sum eru unikkar, tí
fotografurin sjálvur hevur framkallað tær.

  
Men sum barn helt eg altíð, at babba var øgiliga roksutur, tá hann tók myndir.
Óansæð hvussu einføld uppgávan tóktist, tók tað altíð drúgva tíð at taka ta
røttu myndina, t.d. ta ferðina, tá eg og Dania skuldu fotograferast til eina
reklamu fyri Sjóvinnubankan. Har fór ein  heilur seinnapartur við tí roksinum,
men vit fingu allar fimmkrónurnar, sum vit brúktu á myndunum at koyra í
spildurnýggja lundan, sum var bússan hjá Sjóvinnubankanum. Í myrkakamarinum
brúkti hann aftur langa tíð at velja út og at viðgera myndirnar og aftaná var
tilskering eisini neyðug til tíðir.

  
Sjálvt um hann  var neyvur og dugnaligur fotografur rokni eg við, at babba
hevði verið heitur um høvdið, um hann sá framsýningina og okkum øll her í dag.
Hetta minnir jú misteinkiliga nógv um eina listaframsýning og Ásmundur Poulsen
hevði alstóra virðing fyri listini.

  
Men  hann var ikki einsamallur um at gera mun í millum foto og list. Tí foto
hevur í mong ár og ikki bara í Føroyum verið mett sum rein mekanisk
reproduktión. Sjálvt um listaframsýningar hava verið við fotomyndum, hevur
gamla fatanin av fototøkninum sum eitt mekaniskt skrásetingartól havt
fastatøkur á vanligu fatanini inntil fyri tveimum árum síðani, tá fotomyndin
hjá Andreas Gursky av Rínánni varð seld fyri 24 milliónir krónur. Hetta
staðfesti, at foto er eitt listarligt tøkni sum øll onnur listarlig tøkni.

  
Pápi okkara tók myndir til øll hugsandi høvi og var tey fyrstu mongu árini tað
danir kalla lejlighedsfotograf. Hann hevur tikið myndir, sum eru
dokumentaristiskar, og summar eru helst av handahógvi merktar fotomyndir hvørs
høvuðsendamál er at skráseta fólk, hendingar, støð osfr., og allar hansara
myndir eru ikki líka áhugaverdar, men summar teirra tykjast hava varandi
virði. Hyggur tú at hesum myndum í dag, so er okkurt serligt við teimum. Tær
eru ymiskar, men summar eru merktar av óvanligum nærlagni í kompositión og
skuggaárini og stílsliga eru myndirnar eisini serstakar. Fagurfrøðiliga kundu
tær mint um Hollywood filmar frá fýrati- og fimtiárunum. Kenda myndin av AUTO
hevur júst hetta serstaka film noir huglagið av eini einsligari býarnátt, sum
vit kenna frá amerikanskum filmum. Babba elskaði at ganga í biograf, hann
plagdi at fara einsamallur og tá hann kom  heim vóru lummarnir fullir av
karamelpappírunum, sum eru ballaðir rundan um sjokulátakaramellurnar frá Toms.
Í summum av hansara svarthvítu myndum sæst sama lyndi sum í filmunum til at
fokusera uppá ein ella fáar figurar í einum atmosferiskum myndarúmi, har
smálutir og heild í myndini samskifta og mynda eina samanhangandi heild.

  
Hansara portrettmyndir innihalda í fleiri førum eina tulking av
persónligheitini hjá teimum, sum hann fotograferar, t.d. í eini mynd av
Eiðismanninum Olivar á Mýruni, ein av hansara bestu myndum, har linjurnar í
húsunum í bakgrundini ganga á skák av linjunum í tí portretteraða andlitinum
við tí úrsliti, at portrettmyndin gerst óvanliga dynamisk. Andlitið er gjørt
eitt sindur kámt og hetta hevur við sær, at eyguni tykjast enn meira klár og
gløggskygd sum skoða tey framvið og síggja okkurt, sum áskoðarin ikki sær.

  
Dupultportrettið av Lisu og Williami Heinesen er óvanligt við tað, at tað er
profilurin á frúuni, sum er í fokus, meðan sjálvt stjørnuskaldið næstan kámast
burt í einum fittligum brosi. Drekkamuðurin høgrumegin í forgrundini, við
teimum báðum paraligu seruttpakkunum minnir um eina kyrrlutamynd, eina mynd í
myndini, sum staðfestir varhugan av harmoni og hugna. Ofta er tað soleiðis við
myndunum, at forgrundin og bakgrundin spæla saman á henda hátt.

  
Myndirnar á framsýningini ímynda ymisk fólk og støð í Føroyum, men sjálvt um
vit millum tey avmyndaðu kenna aftur rithøvundar, listafólk og onnur meira og
minni kend fólk, er úrvalið  als ikki gjørt út frá søguligum ella siðsøguligum
atlitum.

  
Eg havi í staðin roynt at leggja dent á myndakvalitetir við dynamiskum
myndabygnaði, skulpturellum skuggaárini, atmosferiskum huglagi og poesiumframt
psykologiskt neyvari persónstekning. Legg til dømis merki til myndirnar av
teimum kongaligu, sum hava eitthvørt humoristist yvir sær. Í myndunum úr
Klaksvík sær tað út sum um landslagið aftanfyri leggur seg eftir at forma
umhvarvið av teimum níðandi fólkunum. Um tit brúka nakrar minuttir uppá hvørja
einstaka mynd fara tit at leggja til merkis, at okkurt serligt er við teimum
øllum.

  
Eg skal at enda takka øllum, sum hava hjálpt mær við framsýningini. Tað er
fyrst og fremst Jan og Fríða her á verkstaðnum, sum søgdu ja, tá eg kom eitt
sindur smæðin og spurdi um tey vildu hava eina framsýning við babbasa
fotomyndum her í gallarínum. Eg veit, at støðið er høgt her og vildi hava tey,
at sýta um tey ikki hildu myndirnar vera nóg góðar. Eg havi ivast sjálv og
havi spurt Jan nokkso ofta um hetta nú er nakað. Ikki fyrr enn nú, myndirnar
hanga í framsýningarhølinum, kenni eg meg nøkulunda vissa í, at varhugin var
rættur. Hesar myndirnar eru góðar. Takk Jan eisini fyri tín formidabla ans
fyri innramming. Takk kæru systrar fyri at tit vóru við uppá projektið. Takk
eisini Fríða, Mikkjal og Hjalte fyri hjálpina og takk John, Gramar, Forlagið Í
Støplum og Føroyaprent fyri vakra katalogið. Tak Jensina fyri suppuna og takk
tit øll fyri at tit eru her í dag. Takk til stuðlarnar: Mentanargrunnur
Føroya, Tórshavnar Kommuna, Eiðis Kommuna, Eik Banki og Okkara

  
(KP)

Myndirnar tók Jan

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MJoSD5CNwjs/USjxYe-OjxI/AAAAAAAAPec/iW32N0swKNI
/s400/IMG_6605.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MJoSD5CNwjs/USjxYe-
OjxI/AAAAAAAAPec/iW32N0swKNI/s1600/IMG_6605.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-EMQZMFfbLIE/USj14AHb9UI/AAAAAAAAPek/XqJLk0NyGMM
/s400/IMG_6597.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-EMQZMFfbLIE/USj14AHb9UI/AAAAAAA
APek/XqJLk0NyGMM/s1600/IMG_6597.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-qTdJ_1OImRk/USj2Bw-_LTI/AAAAAAAAPes/qrPQ_xAh2Do
/s400/IMG_6600.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-qTdJ_1OImRk/USj2Bw-
_LTI/AAAAAAAAPes/qrPQ_xAh2Do/s1600/IMG_6600.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8aV_6_FLFiU/USj2WQhjQBI/AAAAAAAAPe0/nuInBmqq5j4
/s400/IMG_6602.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-8aV_6_FLFiU/USj2WQhjQBI/AAAAAAA
APe0/nuInBmqq5j4/s1600/IMG_6602.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-1cmHx8fmfEA/USj2hENF6pI/AAAAAAAAPe8/pBn8VUn0wq4
/s400/IMG_6606.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-1cmHx8fmfEA/USj2hENF6pI/AAAAAAA
APe8/pBn8VUn0wq4/s1600/IMG_6606.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-_ZvNzFbwasA/USj2qVSQFUI/AAAAAAAAPfE/80ya3aEtPWw
/s400/IMG_6609+(1).jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-_ZvNzFbwasA/USj2qVSQFUI/AAA
AAAAAPfE/80ya3aEtPWw/s1600/IMG_6609+(1).jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-6aj5lcw87lw/USj4WIl3zOI/AAAAAAAAPfM/GjG1yGUhydk
/s400/IMG_6615.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-6aj5lcw87lw/USj4WIl3zOI/AAAAAAA
APfM/GjG1yGUhydk/s1600/IMG_6615.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/--ENDvit0Hyw/USj7KbctbsI/AAAAAAAAPf0/hoUDWuwwdyc
/s400/IMAG1191.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--ENDvit0Hyw/USj7KbctbsI/AAAAAAA
APf0/hoUDWuwwdyc/s1600/IMAG1191.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-bt0MqRHkAHI/USj55WxIkHI/AAAAAAAAPfU/tqv8IS06o10
/s400/IMG_6624.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-bt0MqRHkAHI/USj55WxIkHI/AAAAAAA
APfU/tqv8IS06o10/s1600/IMG_6624.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-QwekV_IhwIk/USj6Eo4HTlI/AAAAAAAAPfc/V_4vgRDikBs
/s400/IMG_6628.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-QwekV_IhwIk/USj6Eo4HTlI/AAAAAAA
APfc/V_4vgRDikBs/s1600/IMG_6628.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_85zLn5Y9nA/USj6SE-RWMI/AAAAAAAAPfk/qa6ryGjTNIQ
/s400/IMG_6635.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-_85zLn5Y9nA/USj6SE-
RWMI/AAAAAAAAPfk/qa6ryGjTNIQ/s1600/IMG_6635.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-4Z0AquGgeZ0/USj7ABsrGnI/AAAAAAAAPfs/gUUAyHGyiEQ
/s400/IMAG1192.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-4Z0AquGgeZ0/USj7ABsrGnI/AAAAAAA
APfs/gUUAyHGyiEQ/s1600/IMAG1192.jpg)

  

  

  

  

Posted by Listin at [5:43 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/asmundur-
poulsen-photo-ra-og-myndir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6506235275768611267) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6506235275768611267&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6506235275768611267&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6506235275768611267&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6506235275768611267&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6506235275768611267&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6506235275768611267&target=pinterest)

## Friday, February 22, 2013

###  [Eivør nominerað til
Norðurlandaheiðursløn](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/eivr-nominera-
til-norurlandaheiursln.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ek6JllrEQKE/USc49UEhTnI/AAAAAAAAPcg/M3fY_MUKRhs
/s320/eiv%C3%B8r.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ek6JllrEQKE/USc49UEhTnI/AAAAA
AAAPcg/M3fY_MUKRhs/s1600/eiv%C3%B8r.jpg)

  
  
Eivør Pálsdóttir er millum tey tilnevndu til prestisjumiklu virðislønina hjá
Norðurlandaráðnum. Um Eivør verður skrivað: Eivør er singer-songwriter og
opvokset i den lille landsby Gøta. Eivør har en meget særegen stemme, og selv
om hun har rødder i traditionelle færøske ballader, har hun interesse for et
bredt spektrum af musikalske genrer fra rock, jazz, folk og pop til europæisk
klassisk musik. Da hun var 16, forlod hun skolen for at bruge al sin tid på
sin store passion: at synge og skrive musik. 11 år, otte soloalbums og
adskillige priser senere, er hun blevet en af de klareste stjerner på den
nordatlantiske himmel. Det er ikke kun hendes betagende stemme, som gør hende
speciel, men også at hun udtrykker sine kunstneriske evner som maler,
historiefortæller, digter og komponist. Al denne kreative energi kommer til
udtryk i et fortryllende nærvær og en sceneoptræden, som er i stand til røre
de inderste følelser hos publikum. Hendes mangfoldighed og hendes alsidige
udtryk demonstreres i disse to citater: "Pure Viking goddess, deserves her own
festival" (Charlie Ivens fra Playlouder.com) og "Like she was pulled straight
from a fairy tale" (Reykjavík Grapevine).

  
Les um tey tilnevndu her:
[http://www.musikpris.org/](http://www.musikpris.org/)

Posted by Listin at [9:27 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/eivr-
nominera-til-norurlandaheiursln.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=456263011588482171) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=456263011588482171&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=456263011588482171&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=456263011588482171&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=456263011588482171&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=456263011588482171&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=456263011588482171&target=pinterest)

###  [Fernisering í dag - Ásmundur
Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/fernisering-i-dag-asmundur-
poulsen.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ziGpzibejsU/USFwQrLzH1I/AAAAAAAAO6U/jvvVcQKta_o
/s400/%C3%81smundur+Poulsen+fotografur.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-ziGpzib
ejsU/USFwQrLzH1I/AAAAAAAAO6U/jvvVcQKta_o/s1600/%C3%81smundur+Poulsen+fotografu
r.JPG)

  
  

Tað er á so mangan hátt ein serstøk framsýning, sum letur upp í dag
fríggjadagin 22.februar klokkan 16. Framsýndar vera fotomyndir hjá Ásmundi
Poulsen (1931-2007), sum hevði fyllt 82 ár henda sama dagin. Dóttir hansara,
Kinna Poulsen hevur í nógv ár hugsað um at gera hesa framsýningina í eini
trúgv uppá, at myndirnar umframt tað eyðsædda siðsøguliga virði, eisini hava
myndalig virði, sum gera tær áhugaverdar at hyggja at sjálvt í dag eini
hálvtrýss-trýss ár eftir, at tær eru tiknar. Á framsýningini verða svarthvítar
myndir framsýndar, sum eru unikkar, tí fotografurin sjálvur hevur framkallað
tær. Ásmundur Poulsen byrjaði at fotografera í 1950´unum og av tí, at hann
helt á í útivið fimti ár, liggja fleiri túsund myndir eftir hann.

  

Ásmundur Poulsen var Eiðismaður, men búði meginpartin av lívi sínum í Havn,
har hann bygdi hús uppi á Lützenstrøð saman við konuni, Esther. Hann
fotograferaði í góð hálvtrýss ár, fyrst sum áhugafotograf, men síðani gjørdist
foto hansara yrki. Hann gav út postkort við myndum av føroyskari náttúru og
gav eisini út eina røð av myndabókum "Føroyar í myndum". Myndevnisliga fevnir
framsýningin um landsløg, býarløg og um portrettmyndir, sum avmynda ymisk kend
fólk, bæði livandi og deyð; t.d. listafólk sum Hans Hansen og William
Heinesen, Frimod Joensen, men eisini aðrar persónligheitir sum t.d. John Dam,
Lisa Heinesen, Oskar Hermansen, Olaf í Garði og Sonne Smith. Eisini tey
kongaligu eru sloppin upp í part í nøkrum óvanligum, til tíðir humoristiskum
lýsingum.

  

Ásmundur Poulsen hevur dokumenterað sína samtíð og hevur gjørt sær sera stóran
ómak við fotomyndunum, sum í fleiri førum eru merktar av óvanligum nærlagni í
kompositión og skuggaárini og stílsliga. Teirra fagurfrøðiliga mál kundi mint
um Hollywood filmar frá fýrati- og fimtiárunum, fokuserað verður á ein ella
fáar figurar í atmosferiska myndarúminum, har smálutir og heild í myndini
samskifta og mynda eina samanhangandi heild. Myndin av AUTO hevur júst hetta
serstaka film noir huglagið av eini einsligari býarnátt. Summar av
portrettmyndunum tulka persónsmenskuna hjá teimum portretteraðu, hetta sæst
t.d. í einari vakrari mynd av Eiðismanninum Olivar á Mýruni, har linjurnar í
húsunum í bakgrundini ganga á skák av linjunum í tí portretteraða andlitinum
við tí úrsliti, at portrettmyndin tykist óvanliga dynamisk. Andlitið er gjørt
eitt sindur kámt og hetta hevur við sær, at eyguni tykjast enn meira klár og
gløggskygd sum skoða tey framvið og síggja okkurt, sum áskoðarin ikki sær.
Dupultportrettið av Lisu og Williami Heinesen er óvanligt við tað, at tað er
profilurin á frúuni, sum er í fokus, meðan stjørnuskaldið næstan kámast burt í
einum fittligum brosi. Stjørnuklár er stillebenkenda drekkamunsuppstillingin
høgrumegin í forgrundini, við teimum báðum paraligu seruttpakkunum, ið tykjast
staðfesta okkara varhuga av einum góðum og harmoniskum parlagi.

  

Framsýningin fevnir um 38 fotomyndir og øll eru hjartans vælkomin. Til høvið
er framleitt eitt vakurt katalog við framsýningarmyndunum umframt einum
stuttum teksti um Ásmund Poulsen á føroyskum donskum og enskum. Tað er
forlagið í Støplum við John Dalsgarð, sum gevur út og Føroyaprent prentar.
Framsýningin Ásmundur Poulsen Photo verður at síggja í Steinprenti á Skálatrøð
í Havn frá 22.februar til 22.mars og eftir hetta er ætlanin at fáa
framsýningina til Eiðis. Stuðlar: Mentanargrunnur Føroya, Tórshavnar Kommuna,
Eiðis Kommuna, Eik Banki og Okkara.

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-id_HfqlJpSM/USZ0GWIZalI/AAAAAAAAPYo/1q6fDTk5b0I
/s640/IMAG1190.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-id_HfqlJpSM/USZ0GWIZalI/AAAAAAA
APYo/1q6fDTk5b0I/s1600/IMAG1190.jpg)

  

_

_

(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [8:56
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/fernisering-i-dag-asmundur-
poulsen.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5070549335983387708) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5070549335983387708&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5070549335983387708&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5070549335983387708&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5070549335983387708&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5070549335983387708&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5070549335983387708&target=pinterest)

Labels: [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir), 
[Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indask
riv)

## Thursday, February 21, 2013

###  [Til lukku Sissal, Hanni og tit](http://listinblog.blogspot.com/2013/02
/til-lukku-sissal-hanni-og-tit.html)

[

![](http://1.bp.blogspot.com/-QE6Y2OggpIQ/USajUw_vBjI/AAAAAAAAPak/83KcbiClnCo/
s400/hannibjartalidogannadkbh2011+052.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-QE6Y2Ogg
pIQ/USajUw_vBjI/AAAAAAAAPak/83KcbiClnCo/s1600/hannibjartalidogannadkbh2011+052
.jpg)

  
Sambært Portalinum eru starvslønir latnar 30 fólkum frá Mentanargrunni
Landsins í 2013 til listaligt og mentanarligt arbeiði. Við at skimma listan
sæst, at nevndin í størri mun enn áður hevur fokuserað uppá góða yrkislist og
er tað gleðiligt, serliga tá hugsað verður um, at tey hava minni av peningi at
lata í ár.

  
Tey, sum hava fingið longstu starvslønirnar eru:

Sissal Kampmann, rithøvundur, 1 ár,

Hanni Julius Bjartalíð, listamaður, 1 ár

Bárður Eklund, listamaður, 6 mánaðir

Lena Anderssen, tónleikari, 6 mánaðir

Sakaris Fríði Stórá, listamaður, 6 mánaðir,

Tróndur Patursson, listamaður, 6 mánaðir

  
  
Harumframt eru starvslønir latnar 24 umsøkjarum.

  
Tilsamans 102 mánaðarlønir fyri góðar 2,5 milliónir eru latnar til listaligt
og mentanarligt arbeiði.

  
Tilsamans vóru 94 umsøkjarar, ið søktu um starvsløn fyri slakar 25 milliónir
krónur. Av teimum vóru 30 umsóknir játtaðar.

  
Nevndin hevur í ár gjørt av ikki at lata eina 3 ára starvsløn. Avgerð
nevndarinnar er grundað á tær mongu dygdarumsóknir, har søkt var um starvsløn
í styttri tíðarskeið. Av tí at nevndin hevur gjørt av at játta fleiri av hesum
umsøkjarum starvsløn, var ikki rúm fyri at játta eina 3 ára starvsløn í ár.

  
Íverksetanarstudningur varð latin 2 umsøkjarum - kr. 150.000 tilsamans.
Umsøkjararnir vóru 8 í tali.

  
Hini 24, sum hava fingið starvslønir í ár eru hesi:

  
Hanni Julius Bjartalíð 12 mánaðir

Sissal Kampmann 12 mánaðir

Bárður Eklund 6 mánaðir

Lena Anderssen 6 mánaðir

Sakaris Fríði Stórá 6 mánaðir

Tróndur Patursson 6 mánaðir

Andras Olsen 3 mánaðir

Annika Y. Skaalum 3 mánaðir

Bárður Oskarsson 3 mánaðir

Bjarni Restorff 3 mánaðir

Janus á Húsagarði 3 mánaðir

Jens L. Thomsen 3 mánaðir

Johnny Thomsen 3 mánaðir

Rakel Helmsdal 3 mánaðir

Silja Strøm 3 mánaðir

Vígdis Hentze Olsen 3 mánaðir

Anton Petersen 2 mánaðir

Dánjal á Neystabø 2 mánaðir

Elin Henriksen 2 mánaðir

Guðrið Poulsen 2 mánaðir

Gunnar Restorff 2 mánaðir

Marjun Bæk 2 mánaðir

Randi Samsonsen 2 mánaðir

Ria Tórgarð 2 mánaðir

Súsanna Tórgarð 2 mánaðir

Vár Berghamar Jacobsen 2 mánaðir

Beinta Clothier 1 mánað

Gunnvá Zachariasen 1 mánað

Hans Tórgarð 1 mánað

Mikael Blak 1 mánað

  
Hjartaliga til lukku til tykkum øll, vit gleða okkum til úrslitið av tykkara
góða arbeiði.

  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  

Posted by Listin at [10:44 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/til-
lukku-sissal-hanni-og-tit.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3693623107757651303) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3693623107757651303&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3693623107757651303&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3693623107757651303&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3693623107757651303&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3693623107757651303&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3693623107757651303&target=pinterest)

###  [Ein góður dagur saman við Baudelaire og
12Ø](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/ein-gour-dagur-saman-vi-
baudelaire-og-12.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Rkyz-y10E8s/USZYTDAKYgI/AAAAAAAAPUU/qmioWoghd8A
/s400/svendsk.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Rkyz-
y10E8s/USZYTDAKYgI/AAAAAAAAPUU/qmioWoghd8A/s1600/svendsk.jpg)

Við temanum Mynd & Orð fóru næmingarnir í 12Ø hugagóðir til verka í Hoydølum í
dag. Blokkdagur var á skránni og vit byrjaðu niðri í Steinprenti, har
næmingarnir fyrst vórðu presenteraðir fyri nøkrum verkum hjá listafólkum, sum
brúka orð í teirra myndum. Vit hugdu til dømis at myndum hjá Svend-Allan
Sørensen, Claus Carstensen og Knud Odde, og so hugdu vit at myndum hjá Tóroddi
Poulsen, sum næmingarnir kenna eitt sindur til frammanundan. Eg greiddi frá
eyka møguleikunum, ið koma í millumrúminum millum tað teknaða og tað skrivaða
á myndaflatanum og Fríða og Jan greiddu áhugavert frá siðbundna
steinprentstøknini og  hvussu listafólkini í heilum bjóða hesari tøknini av.

  
Næmingarnir lýddu áhugaðir á og eg haldi, at áhugin sæst aftur í teirra egnu
myndum. Tað eru vatnlitamyndir, sum tey hava gjørt í Hoydølum í dag við støði
í yrkingini Invitation au voyage hjá Charles Baudelaire. Allir næmingar í 12Ø
hava franskt í Hoydølum, og tessvegna fingu tey smá brot av eini franskari
yrking, sum tey tulkaðu hvør sær og sum ætlandi blívur eitt stórt kollektivt
verk við allari yrkingini, ið verður framsýnt niðri í skúlanum í næstum. Her
eru myndir frá einum góðum skapandi degi.

  
  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-X809zBJbNqk/USZh98_8aKI/AAAAAAAAPVs/2uRSLW15bCY
/s400/svendallan.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-X809zBJbNqk/USZh98_8aKI/AAAAA
AAAPVs/2uRSLW15bCY/s1600/svendallan.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-vgAAJJqkCGA/USZeURIHVBI/AAAAAAAAPUs/0Qps_aO82Zw
/s400/T%C3%B3roddurmyndirmars08+056.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-vgAAJJqkCG
A/USZeURIHVBI/AAAAAAAAPUs/0Qps_aO82Zw/s1600/T%C3%B3roddurmyndirmars08+056.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gHjgwPWWSM4/USZhTrYYWEI/AAAAAAAAPVU/in_5E_BPaQo
/s400/IMAG1138.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-gHjgwPWWSM4/USZhTrYYWEI/AAAAAAA
APVU/in_5E_BPaQo/s1600/IMAG1138.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-kTPD4IcTirM/USZe1fao0BI/AAAAAAAAPU0/luvnSRtCd78
/s400/Claus_Plakat.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-kTPD4IcTirM/USZe1fao0BI/AAA
AAAAAPU0/luvnSRtCd78/s1600/Claus_Plakat.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-afjdE8HbF50/USZhhRRUTGI/AAAAAAAAPVc/t6JIOOYsNT0
/s400/IMAG1141.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-afjdE8HbF50/USZhhRRUTGI/AAAAAAA
APVc/t6JIOOYsNT0/s1600/IMAG1141.jpg)

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YjX0f4T2w1o/USZgwtWboQI/AAAAAAAAPU8/7OhRZ18xJzQ
/s400/IMAG1172.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-YjX0f4T2w1o/USZgwtWboQI/AAAAAAA
APU8/7OhRZ18xJzQ/s1600/IMAG1172.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ftY0eZi9hKg/USZhxXRrQOI/AAAAAAAAPVk/TUf1lh2EYmA
/s400/IMAG1161.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-ftY0eZi9hKg/USZhxXRrQOI/AAAAAAA
APVk/TUf1lh2EYmA/s1600/IMAG1161.jpg)

  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-A7tkoYL1Vo4/USZg7S0dBzI/AAAAAAAAPVE/YeEsWkzBMd0
/s400/IMAG1184.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-A7tkoYL1Vo4/USZg7S0dBzI/AAAAAAA
APVE/YeEsWkzBMd0/s1600/IMAG1184.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6ehWg-dhmIA/USZi4dAajAI/AAAAAAAAPV8/c5SvsdtZ-
Aw/s400/IMAG1171.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-6ehWg-
dhmIA/USZi4dAajAI/AAAAAAAAPV8/c5SvsdtZ-Aw/s1600/IMAG1171.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ojyD2lAAN84/USZhH_ndePI/AAAAAAAAPVM/B3j9_DDQHIk
/s400/IMAG1183.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ojyD2lAAN84/USZhH_ndePI/AAAAAAA
APVM/B3j9_DDQHIk/s1600/IMAG1183.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-iirAvV4_6rc/USZjfrePPaI/AAAAAAAAPWU/AGt3vTJGSaA
/s400/IMAG1157.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-iirAvV4_6rc/USZjfrePPaI/AAAAAAA
APWU/AGt3vTJGSaA/s1600/IMAG1157.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1YWBBXfyX2s/USZjQrREDUI/AAAAAAAAPWM/Jn_fylTIVNA
/s400/IMAG1174.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-1YWBBXfyX2s/USZjQrREDUI/AAAAAAA
APWM/Jn_fylTIVNA/s1600/IMAG1174.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-S3-EgDJ3U3Y/USZjoupKIZI/AAAAAAAAPWc/M_oyqzwfCIk
/s400/IMAG1156.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-S3-EgDJ3U3Y/USZjoupKIZI/AAAAAAA
APWc/M_oyqzwfCIk/s1600/IMAG1156.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YJj0ZphNcY0/USZjEgJV03I/AAAAAAAAPWE/MayBiOAsyio
/s400/IMAG1187.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-YJj0ZphNcY0/USZjEgJV03I/AAAAAAA
APWE/MayBiOAsyio/s1600/IMAG1187.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-OwcJT6CHlSI/USZj21h9aAI/AAAAAAAAPWk/ixBW3TBW_Xw
/s400/IMAG1170.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-OwcJT6CHlSI/USZj21h9aAI/AAAAAAA
APWk/ixBW3TBW_Xw/s1600/IMAG1170.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-e5-_ShD6Ih4/USZiZEkcQYI/AAAAAAAAPV0/OXrMfbrM0Bs
/s400/IMAG1185.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-e5-_ShD6Ih4/USZiZEkcQYI/AAAAAAA
APV0/OXrMfbrM0Bs/s1600/IMAG1185.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-RQJnHPXizvw/USZvxWkIDYI/AAAAAAAAPWs/c5M0S5GbTVk
/s400/IMAG1167.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-RQJnHPXizvw/USZvxWkIDYI/AAAAAAA
APWs/c5M0S5GbTVk/s1600/IMAG1167.jpg)

  
  
  
  
  

(KP)

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [7:06 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/ein-gour-
dagur-saman-vi-baudelaire-og-12.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3756633520784044374) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3756633520784044374&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3756633520784044374&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3756633520784044374&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3756633520784044374&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3756633520784044374&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3756633520784044374&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-03-08T23:56:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2013-02-21T19:06:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
      * [Mynd og yrking - Øssur Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/mynd-og-yrking-ssur-johannesen.html)
      * [Søren Ulrik Thomsen í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/sren-ulrik-thomsen-i-norurlandahusinum.html)
      * [Eitt sindur um lunkað kjak og útisetaskynsemi](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/eitt-sindur-um-lunka-kjak-og.html)
      * [Tignarlig tilnevning - SÁMAL VANN](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/tignarlig-tilnevning.html)
      * [Føroysk listaumboð í útlondum](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/froysk-listaumbo-i-utlondum.html)
      * [Vantandi virðing fyri listini](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/vandandi-viring-fyri-listini.html)
      * [Pall: 2013 - Várframsýningin í Listaskálanum](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/pall-2013-varframsyningin-i.html)
      * [Ásmundur Poulsen PHOTO - røða og myndir](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/asmundur-poulsen-photo-ra-og-myndir.html)
      * [Eivør nominerað til Norðurlandaheiðursløn](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/eivr-nominera-til-norurlandaheiursln.html)
      * [Fernisering í dag - Ásmundur Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/fernisering-i-dag-asmundur-poulsen.html)
      * [Til lukku Sissal, Hanni og tit](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/til-lukku-sissal-hanni-og-tit.html)
      * [Ein góður dagur saman við Baudelaire og 12Ø](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/ein-gour-dagur-saman-vi-baudelaire-og-12.html)
      * [Tróndur Patursson - Góð reklama fyri Føroyar](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/trondur-patursson-go-reklama-fyri-froyar.html)
      * [Stórt og smátt](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/stort-og-smatt_20.html)
      * [RIMBAUD](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/rimbaud.html)
      * [Nú dagurin at enda er](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/nu-dagurin-at-enda-er.html)
      * [Myndir úr Washington frá Kringvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/myndir-ur-washington-fra-kringvarpinum.html)
      * [Føroyskt flog í USA - Myndir frá Nordic Cool 2](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/froyskt-flog-i-usa-myndir-fra-nordic_17.html)
      * [Gríma er til enn, og tað er Beckett eisini.](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/grima-er-til-enn-og-ta-er-beckett-eisini.html)
      * [Føroyskt flog í USA - Myndir frá Nordic Cool 1](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/froyskt-flog-i-usa-myndir-fra-nordic.html)
      * [Konsertkvøld!](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/konsertkvld.html)
      * [Zven Balslev sýnir fram í SOD](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/zven-balslev-synir-fram-i-sod.html)
      * [Myndir myndir myndir...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/myndir-myndir-myndir.html)
      * [Ein kúlubøka, sjampanjukæti, 38 gamlar fotomyndir,...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/ein-kulubka-sjampanjukti-38-gamlar.html)
      * [Torbjørn Olsen - Listaframsýning í Glyvrar Kirkju](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/torbjrn-olsen-listaframsyning-i-glyvrar.html)
      * [Verjurøða listabartrogsins](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/verjura-listabartrogsins.html)
      * [Tíðindaskriv: Eli Smith í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/tiindaskriv-eli-smith-i-galerie-focus.html)
      * [Sera, sera áhugaverd mentanarsending](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/sera-sera-ahugaverd-mentanarsending.html)
      * [Tíðindaskriv frá Kollafjarðar kirkju: Einmansleiku...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/tiindaskriv-fra-kollafjarar-kirkju.html)
      * [Tey fyrstu orðini](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/tey-fyrstu-orini.html)
      * [Fotoframsýning hjá myndafelagnum FOKUS](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/fotoframsyning-hja-myndafelagnum-fokus.html)
      * [Renn avstað...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/renn-avsta.html)
      * [Hollir rithøvundar eiga at vera uttanflokkafólk......](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/hollir-rithvundar-eiga-at-vera.html)
      * [Ásmundur Poulsen - PHOTO](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/asmundur-poulsen-photo.html)
      * [Janus á Húsagarði og Bárður Reinert Poulsen fingu ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/janus-husagari-og-barur-reinert-poulsen.html)
      * [Brævið til Marionnu Jelved](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/brvi-til-marionnu-jelved.html)
      * [ALT er politikkur - uttan føroyskur mentanarpoliti...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/alt-er-politikkur-uttan-froyskur.html)
      * [Rættleiðing til Edmund Joensen](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/rttleiing-til-edmund-joensen.html)
      * [Fólkatingið vil lata upp fyri fígging til føroyska...](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/folkatingi-vil-lata-upp-fyri-figging.html)
      * [Tíðindaskriv: Havnar Hornorkestur 110 ár](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/tiindaskriv-havnar-hornorkestur-110-ar.html)
      * [Fountain House Stuðulskonsert](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/fountain-house-stuulskonsert.html)
      * [Seturskjak - "Bókmentir og politikkur"](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/seturskjak-bokmentir-og-politikkur.html)
      * [Fuglar á flog](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/fuglar-flog_4.html)
      * [Listafólkaboykottið má fáa ein enda](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/boykotti-ma-faa-ein-enda.html)
      * [Østrøm Powerhouse](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/strm-powerhouse.html)
      * [Appilsingult - fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/appilsingult-fernisering.html)
      * [Listasavnararnir Elin Josefina Smith og Kaj Klein](http://listinblog.blogspot.com/2013/02/listasavnararnir-elin-josefina-smith-og.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:16 AM]: 2013-02-26T08:16:00Z
  *[7:06 PM]: 2013-02-21T19:06:00Z
  *[8:56 AM]: 2013-02-22T08:56:00Z
  *[5:43 PM]: 2013-02-23T17:43:00Z
  *[12:09 PM]: 2013-02-24T12:09:00Z
  *[7:54 AM]: 2013-02-27T07:54:00Z
  *[10:51 AM]: 2013-02-24T10:51:00Z
  *[2:14 PM]: 2013-02-27T14:14:00Z
  *[10:44 PM]: 2013-02-21T22:44:00Z
  *[9:27 AM]: 2013-02-22T09:27:00Z
  *[12:05 PM]: 2013-02-25T12:05:00Z
  *[9:25 AM]: 2013-02-28T09:25:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Sunday, March 31, 2013

###  [Føroysk filmslist á ferð í
Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froysk-filmslist-
fer-i-froyum.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-iLG-Yg8pm7I/UVf9oYwxqZI/AAAAAAAAQF4/MRrCfVw3_D0
/s400/summarnatt.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-iLG-
Yg8pm7I/UVf9oYwxqZI/AAAAAAAAQF4/MRrCfVw3_D0/s1600/summarnatt.jpg)

  
Í døgunum 1. til 10. apríl fáa føroyingar ein forkunnugan møguleika at vera
vitni til føroyska filmslist, soleiðis, sum hon skal njótast.

  
  
Maria Winther Olsen og Rógvi Rasmussen, sum dagliga starvast á
filmsverksmiðjuni Klippfisk, hava tikið stig til at savna saman 8 føroyskar
filmsframleiðslur, allar framleiddar innan seinasta árið. Føroyska filmslistin
virkar innan sera avmarkaðar karmar, og hjá evnaríku og eldhugaðu
framleiðarunum er tað flest altíð hugurin, ið drívur verkið. Hetta viðførir,
at tað sjáldan er fíggjarligt grundarlag fyri at sýna tað, ið verður
framleitt, í biografum ella tí, sum líkist. Maria og Rógvi hava tískil gjørt
av, at tíðin er búgvin at sýna fram tað, sum kreftirnar innan fakið hava at
bjóða. Tey fara at ferðast kring landið at seta karmarnar til eitt
biografkvøld upp, har fólk kunnu keypa atgongumerki til at síggja hesar 8
filmarnar, sum eru ymiskir í longd, tema og framleiðsluhátti.

Ferðaætlanin sær soleiðis út:

  
  
1. apríl - Oyrabakki, Eydnan

2. apríl - Runavík, Løkshøll

3. apríl - Klaksvík, Atlantis Bio

4. apríl - Vestmanna, Staðið

5. apríl - Miðvágur, Miðvágs skúli

6. apríl - Vágur, Vágs skúli

7. apríl - Tvøroyri, Seglloftið

8. apríl - Nólsoy, Royndarhúsið

9. apríl - Skálavík, Depilin

10. apríl - Tórshavn, Havnar Bio

  
Fólkið handan filmarnar er eitt fjølbroytt úrval av bæði væl etableraðum
listafólki við drúgvum royndum innan fakið, eins og blaðungum aspirantum, sum
stremba eftir at gera seg galdandi á stóra løriftinum.

  
Skráin, ið kvøldini hava at bjóða, sær út sum fylgjandi:

  
  
A Hipstory - Heiðrik Á Heygum

Svartideyði - Rani Petersen

Ein Vitjan - Nóllywood

Einsemi - Skeið fyri framhaldsflokkar

Mist - Annika Á Lofti

Ongin Konflikt - Bjarki Thomsen

Gló(ð) - Sára Wang & Maria Winther Olsen

Summarnátt - Sakaris Stórá

Allar sýningar byrja kl. 19:00, og atgongumerki fáast ein tíma undan sýning
fyri 60,-

Posted by Listin at [10:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froysk-
filmslist-fer-i-froyum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4090298013589252035) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4090298013589252035&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4090298013589252035&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4090298013589252035&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4090298013589252035&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4090298013589252035&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4090298013589252035&target=pinterest)

###  [Páskaheilsan](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/paskaheilsan.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-yJrmeRCSt1A/UVNNf1zLPjI/AAAAAAAAQCA/Zw5K5mll3X4
/s640/IMAG1235.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-yJrmeRCSt1A/UVNNf1zLPjI/AAAAAAA
AQCA/Zw5K5mll3X4/s1600/IMAG1235.jpg)

  
**  
** Við hesari framúrskarandi og - halda vit - rættiliga páskaligu myndini hjá Tóroddi Poulsen - hon hevur einki heiti, men kundi jú itið Ecce Homo - ynskja vit øllum okkara lesarum einar gleðiligar páskir.  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [10:22
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/paskaheilsan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7692759338499250258) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7692759338499250258&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7692759338499250258&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7692759338499250258&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7692759338499250258&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7692759338499250258&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7692759338499250258&target=pinterest)

## Saturday, March 30, 2013

###  [Blómumálningar - samleiki og
náttúrusøga](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/blomumalningar-samleiki-
og-natturusga.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-bOrSwHuJrfA/UVXg7rsT28I/AAAAAAAAQDI/gXi2QuiE7sc
/s400/kim1.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-bOrSwHuJrfA/UVXg7rsT28I/AAAAAAAAQDI
/gXi2QuiE7sc/s1600/kim1.JPG)

Partur av mynd av 'syrgi iris' (Iris susiana L.) frá Gottorfer Codex frá 17.
øld. Teknað av Hans Simon Holtzbecker. Kelda: Statens Museum for Kunst.

  

"Blomster og verdenssyn" á Statens Museum for Kunst.

  

Júst komin aftur úr Amsterdam var tað mikið stuttligt at leggja leiðina fram
við framsýning á Statens Museum for Kunst, ið leggur dent á eldru modernaðu
tíð og fram til upplýsingstíðina og ikki minst spælir Holland og hálendsk list
og stilleben ein avgerandi týdning. Navnið "Blomster og verdenssyn" er væl
valgt, men framsýningin fevnir ikki um blomsturmyndina í t.d. romantiska
tíðarskeiðinum ella í okkara tíð. Tey vita helst sum er, at um tey seldu
framsýninga sum eina framsýning um eldru modernaðu tíð - frá renessansuni og
teirra raritetskabinettum og fram til upplýsingartíðina og svian Carl von
Linné - so komu folk kanska ikki í sama tali sum nú. Tað hevði verið áhugavert
at sæð hvussu modernaði listafólk hava fingið íblástur frá eldri tíðar
blómumyndum.

  

Barokkhavar og herbarium

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xP48BVTiucw/UVXhl8eEksI/AAAAAAAAQDQ/UuvejxctV48
/s400/kim2.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-xP48BVTiucw/UVXhl8eEksI/AAAAAAAAQDQ
/UuvejxctV48/s1600/kim2.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SOmjbrcvF8I/UVXiMEhystI/AAAAAAAAQDY/ouL0dxhBJf4
/s400/kim3.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-SOmjbrcvF8I/UVXiMEhystI/AAAAAAAAQDY
/ouL0dxhBJf4/s1600/kim3.JPG)

  

Frá blómubókini _Gottorfer Codex_ frá 1600talinum. Kelda: Statens Museum for
Kunst.

  
Framsýningin fevnur um eini 200 árs blómumálningar. Frá einari ørgrynnu av
vøkrum hálendskum kyrrlutamyndum til _Gottorfer Codex_, ið er ein
nýresturaurerað blómubók frá 1600talinum. Navnið "Gottorfer" kemur av
slottinum Gottorp Slot í Slesvig, ið einaferð var donsk ogn. Tað var Christian
III, ið gav bróðuri sínum prins Adolf slottið í 1544. Frá 1544 til 1713 livdu
gottorpskir hertugar á slottinum. Slottið kom at gerðast ein sentur fyri list
og vísundi. Frá 1637 kom gongd á at gera ein botaniskan hava og tað vóru hesar
blómur sum Hans Simon Holtzbecker málaði í bókini _Gottorfer Codex_. Í havanum
kundi man finna sjáldsamar plantur frá øllum heiminum.

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xxN-1DzgEbg/UVXkZmyy2LI/AAAAAAAAQDo/g6S2fBEjVI4
/s400/kim5.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-xxN-
1DzgEbg/UVXkZmyy2LI/AAAAAAAAQDo/g6S2fBEjVI4/s1600/kim5.JPG)

  

Frá Gottorp Slot í dag. Kelda: Gottorp Slot.

  

Frá renessansuni til Carl von Linné

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FUxpPNVomZY/UVXjDEmczVI/AAAAAAAAQDg/c3AeFVBnfxE
/s400/kim4.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-FUxpPNVomZY/UVXjDEmczVI/AAAAAAAAQDg
/c3AeFVBnfxE/s1600/kim4.JPG)

  

Carl von Linnésa verk _Systema Naturae_ frá 1735.

  
Framsýningin er musealt heilt væl frágingin. Tey hava lagt niður eitt trýdeilt
tak um myndirnar. Har kronologiska gongdin gongur frá, tí súmbolska og til
vísundakenda hættin at hyggja eftir blómum og náttúruni. Soleiðis síggja vit
hvussu ein mynd av einari blómu er ein partur av tíðini hon var málað ella
teknað, men eisini fáa vit innlit í eina tíð har menniskja stóð millum ein
súmbolskan heim eykendan av trúgv og hvussu náttúrusøgan og vísindi komu at
varpa nýtt ljós á blómumyndir. Tað er bert keðiligt at tá vit at enda í
framsýningini koma fram til hin áhugaverda Linné sleppa vit bert at síggja
hansara klassifikatiónsskipan frá 1735 og ikki so frægt sum eina mynd av
blómum ella djórum.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6HnOs8DdPac/UVXla3yt2WI/AAAAAAAAQDw/maJKaGrPKqE
/s640/kim6.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-6HnOs8DdPac/UVXla3yt2WI/AAAAAAAAQDw
/maJKaGrPKqE/s1600/kim6.JPG)

  

Stilleben, Blómur. Hans Bollongier (1623-1672) málningur frá 1639 av kendu
_Semper Augustus_ tulipanini.

  

Blómur, listakømur og raritetskabinettið

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-taMhcuVcMoM/UVXl5Zf16qI/AAAAAAAAQD4/qgS90pIscNs
/s400/kim7.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-taMhcuVcMoM/UVXl5Zf16qI/AAAAAAAAQD4
/qgS90pIscNs/s1600/kim7.JPG)

#####  Frans II Francken (yngri), Kunstkammer, 1636.

Botanisk søvn siga søguna um Europa, tí hesi søvn av plantum og djórum vóru
høgt í metum. Botaniskir havar eru tí eins og søguligir bygningar ein partur
av einari kapprenning og samanbering millum europeiskar tjóðir, ríkmenn og
kongahús. Bókasøvn, herbarium (plantusøvn) og djórasøvn komu at gerast ein
partur av leitani eftir tí serliga í tjóðarinnar mentanararvi. Soleiðis eru
myndir av blómum og urtum, sum vit síggja tær á plansjum og í søvnum av
plantum, partar av sosialu, mentanarligu og økonomisku søguni í Europa.
Umframt alt hetta, hava myndir av plantum stórt listarligt, metaforiskt og
fagurfrøðisligt virði.

#####

[![](http://3.bp.blogspot.com/-eN1T4TsH_dI/UVXmioXxDEI/AAAAAAAAQEA/Z3FlYhINf7w
/s400/kim8.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-eN1T4TsH_dI/UVXmioXxDEI/AAAAAAAAQEA
/Z3FlYhINf7w/s1600/kim8.JPG)

#####  Levinus Vincent Wunderkammer.

Millum resessansuna og endan á 18. øld vóru náttúrugranskarar ávirkaðir av
tankanum um tað '_kuriøsa'_, ella tað sjáldsama. Um tað so vóru fornlutir,
náttúrufyribrigdi ella annað. Best var um hesir vóru sjáldsamir, 'abnormir',
vanskaptir ella mutatiónir. Leitanin eftir tí heilt serliga innan flora og
fauna, tað kundi vera einhyrningar, vanskapningar og ótrúlig djór innan
náttúrusøgu, sæst aftur í realistiskum tekningum og málningum av fuglum,
fiski, plantum men eisini av fólkum og teirra mentan. Í føroyskari
tilvitanarsøgu kenna hetta frá Lucas Debes, ið var áhugaður í tí sjáldsama.
Hann hjálpti tí lærda Th. Bartholin í 1673 at gera ein lista yvir trettan
'raritetir', ið bert funnust í Føroyum, serligar sjúkur, djór sum hin hvíti
ravnurin og m.a. ein havfrúgv í Suðuroy. Áhugin fyri náttúrufyribrigdum og
náttúrusøgu í eldri modernaðu tíð var samanvovin við áhuganum fyri list og
vakurleika. Tað var eins náttúrlig fyri Ole Worm at savna sjáldsom djór sum
kvæði og at skriva søgu alt í senn.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-dhhy1I4FuSs/UVXniIao9xI/AAAAAAAAQEI/wH6ZQYEgnAY
/s400/kim9.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-dhhy1I4FuSs/UVXniIao9xI/AAAAAAAAQEI
/wH6ZQYEgnAY/s1600/kim9.JPG)

#####  Eitt 'raritetssavn' við djórum og plantum. Ferrante Imperato
_Dell'Historia Naturale_, 1599.

Raritetskabinett og 'wunderkammer' vóru eisini partar av europeiskari
gransking og kanning av heiminum, eins væl og partar av umsitingini hjálondum.
Raritetskabinettið komu undan okkara tíðar museum, men munurin á teimum og
okkara tíðar museum er at tey ikki settu lutir hvør sær og tey sýndu mangan
fram stórar mongdir av tí sama. Seinni kom upplýsingartíðin at leggja meiri
dent á skipanir, hetta síggja vit eitt nú hjá Svabo. Eisini kyknaði áhugin
fyri náttúrini á ein annan hátt sum ein leitan eftir tí sum er stórbært,
sublimt og náttúrusublimt.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-JznYKj0ESmU/UVXoKBay8ZI/AAAAAAAAQEQ/02m_EOvpBgQ
/s320/kim10.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-JznYKj0ESmU/UVXoKBay8ZI/AAAAAAAAQE
Q/02m_EOvpBgQ/s1600/kim10.JPG)

Djevulin hyggur eftir tulipanhandilsmonnunum, sum sita á eini bar, meðan Flora
sleppur sær til rýmimgar á einum esil. Satiriskt koparstikk um tulipankreppuna
í Hollandi í 1637. Kelda: Statens Museum for Kunst.

  
Blómur fingu so stóran týdning at tær komu at gerðast partar av fyrstu
spekulatiónsbløruni í heiminum, kallað tulipankreppan. Fram til 1637 vóru
góðar tíðir í Hollandi, landið var eitt heimsentrum fyri vísund, vinnu og
handil. Vandi er tó í hvørjari vælferð. Prísurin á tulipanleykum kom at
gerðast so høgur at ein tulipanleykur kundi vera seldur fyri tíggju árslønir
hjá einum hondverkara. Endin var sjálvandi at allur marknaðurin breyt saman,
ið sjálvandi er áhugavert í mun til okkara tíð.

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-pZWe_ufHrtE/UVXovk3eTPI/AAAAAAAAQEY/WQ5XLsHxWuw
/s400/kim11.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-pZWe_ufHrtE/UVXovk3eTPI/AAAAAAAAQE
Y/WQ5XLsHxWuw/s1600/kim11.JPG)

  

Apur klæddar sum fólk í Hollandi í 17indu øld, ið selja tulipanir. Ein
satiriskur málningur um heimsins fyrstu fíggjarligu 'bløru'. Málningur eftir
Brueghel Yngra, uml. 1640. Frans Hals Museeum, Haarlem Holland.

  

Sjálvt um framsýningin ikki heilt heldur tað hon lovar, so er tað áhugaverda,
at hon megnar at samanfatað bæði náttúrusøgu, listasøgu og mentanarsøgu.

Ein várlig framsýning, nú várið er í nánd - sum Morten Nielsen tók til:

  

Verden er våd og lys -

himlen er tung af væde …

  

Hjertet er tungt af lykke,

lykkeligt nær ved at græde.

  

Fleiri framsýningar innan sama tema í økinum:

  
Tað ber eisini til at síggja meiri um blómur í nýggja sokallaða Parkmuseerne,
ið eru Davids Samling, Filmhuset, Den Hirschsprungske Samling, Rosenborg Slot,
Statens Naturhistoriske Museum og so Statens Museum for Kunst. Rosenborg Slot
vísir kenda porselenstellið frá 18indu øld Flora Danica. Seinni hava tey eina
framsýning við Maria Sybilla Merian (1647-1717), ið framum at vera
skordjórafrøðingur og plantufrøðingur eisini var blómumálari.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-6Twb7BhHXd4/UVXpkZmSfkI/AAAAAAAAQEg/lLVZi-BAtDo
/s640/kim12.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-6Twb7BhHXd4/UVXpkZmSfkI/AAAAAAAAQE
g/lLVZi-BAtDo/s1600/kim12.JPG)

  

Rosenborg Slot hava eina framsýning við Maria Sybilla Merian (1647-1717), ið
umframt at vera skordjórafrøðingur og plantufrøðingur eisini var blómumálari.
Kelda: Rosenborg Slot.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-AMfJJH1gX2M/UVXqMZnQWWI/AAAAAAAAQEo/hZdvem9bTx8
/s400/kim13.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-AMfJJH1gX2M/UVXqMZnQWWI/AAAAAAAAQE
o/hZdvem9bTx8/s1600/kim13.JPG)

  

  

Flora Danica terrin málað við _rosa cinnamonea_. Stellið varð framleitt frá
1790-1802 sum ein gáva til Kathrinu Stóru av Russlandi frá Kong Chr. VII.
Stellið hevur ikki minni enn 1802 partar, 1530 eru til enn. Kelda: Rosenborg
Slot.

  

Botanisk Have hevur sjálvandi livandi blómur og Statens Naturhistoriske Museum
hevur eisini eina framsýning um Flora Danica har Niels Borch og eitt tal av
donskum listafólkum hava nýtulkað eina mynd frá Flora Danica. Hesi eru: John
Kørner, Tal R, Per Kirkeby, Marianne Grønnow, Lise Blomberg Andersen, Danh Vo,
Trine Søndergaard og Nicolai Howalt, Morten Schelde, Erik A. Frandsen og Peter
Holst Henckel

Davids Samling hevur eina framsýning um blómur innan islamiska list.

#

[![](http://3.bp.blogspot.com/-DuvbW0Pl9hs/UVXsS-_2yPI/AAAAAAAAQEw/5isVPrLyUrI
/s400/kim14.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-DuvbW0Pl9hs/UVXsS-
_2yPI/AAAAAAAAQEw/5isVPrLyUrI/s1600/kim14.JPG)

Miniatura, Sita vil burtur frá Hanuman, India, 1594. Kelda: Davids Samling.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-f-BJsgvrwS8/UVXs5z6-kKI/AAAAAAAAQE4/YwVWsSwg5Dg
/s400/kim15.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-f-BJsgvrwS8/UVXs5z6-kKI/AAAAAAAAQE
4/YwVWsSwg5Dg/s1600/kim15.JPG)

  

Frá filminum American Beauty. Kelda: Filmhuset.

  

Filmhúsið hevur filmar um og við blómum, romantiskar myndir og ímyndir,
ironiskar og metaforiskar. Og á Den Hirschsprungske Samling hava tey eina
framsýning av vármotivum.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-QON_1-ZK9DI/UVXuMTG3JDI/AAAAAAAAQFQ/NqcCBb-Ks28
/s400/alt1_fa4de2c9790c08959d1f52b476421c2c.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-QO
N_1-ZK9DI/UVXuMTG3JDI/AAAAAAAAQFQ/NqcCBb-
Ks28/s1600/alt1_fa4de2c9790c08959d1f52b476421c2c.jpg)

  

"Vár", Harald Slott-Møller (1864-1937). Kelda: Den Hirschsprungske Samling

  

Tíverri ber ikki til at keypa eittans atgongumerki til allar framsýningarnar,
men Filmhuset, Davids Samling eru ókeypis.

  

Kim Simonsen

  
  
  
  

  

Posted by Listin at [8:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03
/blomumalningar-samleiki-og-natturusga.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6187794042642883716) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6187794042642883716&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6187794042642883716&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6187794042642883716&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6187794042642883716&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6187794042642883716&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6187794042642883716&target=pinterest)

## Friday, March 29, 2013

###  [Zacharias Heinesen- IKON](http://listinblog.blogspot.com/2013/03
/zacharias-heinesen-ikon.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Lj-qPs423n8/UVVXunPss1I/AAAAAAAAQCg/SBrnhRWB0bQ
/s320/SH100139.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-Lj-
qPs423n8/UVVXunPss1I/AAAAAAAAQCg/SBrnhRWB0bQ/s1600/SH100139.JPG)

  

Orðið ikon kemur úr grikskum. Eikon merkir mynd, eftirgerð ella líkskapur.

Ein ikon er ein halgimynd, kultlutir í ortodoksu kirkjuni, sum vit vita um
hava verið gjørdir síðan fjórðu øld eftir Kristi føðing. Ikonir kunnu hava
frásagnarligt innihald ella vera portrett av bíbilskum persónum, men endamálið
við ikonum er ikki at endurgeva ítøkiligan veruleika, men harafturímóti
gjøgnum kompositión, litaval og stilisering at vera ein spegling av einum
himmalskum veruleika.

Innan semiotikkin eru ikonir visuel tekin, sum vísa líkskap við tað, sum tey
vísa til. Tosað verður um ikonicitetin í myndini og um sambandið millum
framburð og innihald. Men tað er ikki vist, at ikonisk tekin spegla
veruleikan, tey kunna eisini framseta abstraktiónir og vísa líkskap við
hugskot og hugsanir heldur enn við tann ítøkiliga sjónliga veruleikan.

Verkini hjá Zachariasi Heinesen eru ikki religiøs, men tey hava nakað annað,
sum minnir um ikonir og tað er, at tey ikki eru myndlýsingar av veruleikanum,
men speglingar av veruleikanum av landslagnum sum eru skapaðar gjøgnum
tilvitað formlig val. Hesi val; tann nonfigurativa, konstruktiva
kompositiónin, darrandi flykrandi litsamansetingarnar og tey stiliseraðu
dekorativu mynsturspølini á flatanum eru ikki til staðar bara fyri at vísa
hvussu landslagið sær út, men fyri at skapa ein myndarinnar egna veruleika.
Ein veruleika, ið líkist landslagnum.

Á sama hátt sum religiøsar ikonir verða dyrkaðar eins og átrúnaðarligir lutir
í sær sjálvum og ikki bert verða dyrkaðar fyri teirra myndevni, eru verkini
hjá Zachariasi Heinesen fyrst og fremst myndir í sær sjálvum. Tey spegla ein
veruleika og tey spegla hugsanir og hugskot heldur enn at myndlýsa tey og
sostatt er tað tilveran hjá myndini sum mynd og hennara egni veruleiki, sum
hevur eina serliga hugtakandi megi, og ikki landslagið.

Verkini hjá Zachariasi Heinesen hava ikonstatus, tí tey hava verið við til at
broytt okkara áskoðan á føroyska landslagið og tí tey hava stovnað ein
myndaframburð, sum hevur fingið stóran týdning fyri onnur føroysk listafólk.
Verkini eru ikonir, tí Zacharias Heinesen hevur megnað at gera teirra
myndaligu tilveru, teirra egna veruleika so undurfult sterkan og nærverandi.

(IS)

Posted by Listin at [9:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03
/zacharias-heinesen-ikon.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6839450465514010249) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6839450465514010249&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6839450465514010249&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6839450465514010249&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6839450465514010249&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6839450465514010249&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6839450465514010249&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, March 28, 2013

###  [Málningaframsýning í Gøtu á
páskum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/malningaframsyning-i-gtu-
paskum.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-SqiQCP4wKRw/UVQawov7MiI/AAAAAAAAQCQ/jqgNDxKg-58
/s640/heystframs%C3%BDningin+2011+028.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-SqiQCP4w
KRw/UVQawov7MiI/AAAAAAAAQCQ/jqgNDxKg-58/s1600/heystframs%C3%BDningin+2011+028.
jpg)

Henda myndin hjá Tummas Jákupi Thomsen var við á Heystframsýningini 2011

  
Sum nakað serstakt, so fara í páskadøgunum frá leygardegnum 28. mars til og
við 01. apríl fimm fólk úr Gøtu at hava málningaframsýning í Valhøll í
Syðrugøtu.

  
Hetta er fyrstu ferð, at tey fimm framsýna saman, og eru tey øll ymisk á sín
hátt:

  
**Torgunn Eliasen **er ættað úr Leirvík og býr í Gøtu. Torgunn byrjaði av álvara at mála í 1998 og hon hevur tikið nøkur skeið í tekning og máling og málar í frítíðini. Torgunn hevur verið við í fleiri framsýningum áður, t.d. hjá Lions. Hon hevur havt málningar hangandi til framsýningar í peningastovnunum í Gøtu og í LM handlinum á Kambsdali.  
  
**Tummas Jákup Thomsen** er sjálvlærdur í listarligum høpi. Hann hevur sýnt fram bæði her heima og uttanlands síðani 1976. Serliga er tað tekningin, sum hann hevur havt stóran tokka til hesi árini. Onkra "installatión" hevur hann tó eisini fingist við, eitt nú tá hann sýndi fram " fjallabilin" í Arkení DK og tær 2016 fotomyndirnar, sum vóru viðgjørdar og avbleiktar við klorin. Í 2011 myndprýddi hann nýggja tilbygningin í Gøtu Skúla við 17 tekni/málningum. Tummas Jákup hevur luttikið í ymiskum í listarligum høpi, eitt nú Køsturin á tí eina G! festivalinum og uttanlands á listarsymposium í Kekkia, listarkollegium í Rom og fekk listauppihald í Oslo á Edvard Muncks Ekely í 2000. Hann sigur, at tað týdningarmesta hjá honum er gleðin við at skapa, og at kunna siga frá onkrum, hann ikki kann seta orð á, við myndum. Tá Tummas Jákup teknar og málar, so er tað ein háttur at samskifta við onnur uppá. Fyri hann er hetta eisini ein grøðandi tilgongd av mongum ið hann ynskir at fáa skil á. Hann heldur, at kanska fær hann sjálvur tað ongantíð at vita og heldur eisini, at tá vit skilja okkurt, ella hava fingið svar, fara vit víðari og spyrja enn fleiri spurningar og verða í grundini ongantíð nøgd.  
  
  
**Petur Mikkelsen**, ella betri kendur sum Petur Prent, hevur teknað síðani hann kann minnast. Tað fyrsta hann gjørdi í litum vóru vatnlitsmyndir (farvilada). Málaði sín fyrsta oljumálning sum 12 ára gamal. Aftaná lokið prógv sum prentari var meiningin at fara á tað Kongaliga Kunst Akademiið í Keypmannahavn. Soleiðis bleiv ikki, hann arbeiddi sum prentari nøkur ár. Síðani kom ein ógvuliga baldrut tíð sum drykkjumaður, men sum tey gomlu siga, hann legði av - propp í fløskuna! - Síðani, hevur listin verið hansara terapi, arbeiði og hansara allarstørsti áhugi. Lino og træskurðar hevur hann gjørt nógvar - Petur er sjálvlærdur.  
  
**Marjun Joensen**, byrjaði sum fleiri onnur at ganga til listamáling á kvøldskúla hjá Jóannes S. Hansen seinast í áttatiárunum og gjørdi hon hettar í nakrar vetrar. Í kjalarvørrinum av hesum kvøldskúla arbeiði, varð Marjun við til fleiri framsýningar hjá Lions. Hóast hon ikki hevur havt framsýningar seinastu árini, hevur hon tó verið virkin og altíð málað av og á.  
  
**Maigun S. Othamar**, hevur málað oljumálningar síðani seinast í áttatiárunum. Tað var sum so ofta áður Jóannes S. Hansen, sum kveikti áhugan fyri at veruliga fara at mála. Maigun hevur tó altíð teknað. Tíðliga í 70´unum hevði hon eitt brævskeið í nøkur ár við kenda listamannin Åge Skjold, sum eisini eggjaði hana til at útbúgva seg innan myndlistina. Maigun hevur havt framsýningar sum nógv onnur til Lions tiltøk, eisini hevur hon sýnt fram í Íslandi á WestNordic Culture House. Seinasta heyst hevði hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík .  
Framsýningin letur upp Skírishósdagin kl. 16:00. Tónleikarin Lyon Hansen
syngur nøkur av sínum eyðkennisløgum og Hanna Jensen, forkvinna í
Mentanarnevndini í Eysturkommunu heldur røðu.

Framsýningin letur upp Skírishósdag kl. 16:00 og er opin í páskadøgunum
soleiðis:

  
28/3 - Skírishósdagur  16:00 -20:00 fernisering

29/3 - Langi fríggjadagur  14:00 -18:00

30/3 - Leygardagur  14:00 -19:00

31/3 - Fyrri páskadagur  14:00 -18:00

01/4 - Annar páskadagur  14:00 -18:00

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [10:33
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/malningaframsyning-i-gtu-
paskum.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1065549231802356699) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1065549231802356699&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1065549231802356699&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1065549231802356699&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1065549231802356699&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1065549231802356699&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1065549231802356699&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Wednesday, March 27, 2013

###  [Føroyingur við í fagnaðum donskum
leiki](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froyingur-vi-i-fagnaum-donskum-
leiki.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-04ftSU5T1ls/UVJD2TCaXkI/AAAAAAAAQBw/-PyrRGCvDJk
/s400/%C3%A6bletkjartanhansen.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-04ftSU5T1ls/UVJD
2TCaXkI/AAAAAAAAQBw/-PyrRGCvDJk/s1600/%C3%A6bletkjartanhansen.jpg)

  

Sjónleikarin Kjartan Hansen úr Havn greiddi í gjár frá í In Mente í
útvarpinum, at hann er við í einum leiki í Keypmannahavn, sum eitur Súreplið.
Leikurin snýr seg um ein foreldrabólk í einum barnagarði og hevur fingið
rættiliga nógv og lutfalsliga góð ummæli. Sjónleikararnir verða róstir: "Tina
Gylling Mortensen er forestilingens midtpunkt og investerer al sin varme og
moderlige rummelighed i kvinden, der forstår at tackle forældregruppen, indtil
en lille gnist sætter utilfredsheden i skred og får aggressionerne helt ud af
kontrol. Og rundt om hende trives de spidsformulerede karikaturer: Claes Bang
som den primitive skiderik med den hysteriske eksjunkie-kone, som Nanna
Bøttcher giver frit løb. Det ellers så sympatiske bøssepar, spillet af Troels
Thorsen og Ulver Skuli Abildgaard, hvis velopdragenhed viser sig at skjule
voldsomme uoverensstemmelser og lig i lasten. Læg dertil det egoistisk
indstillede karrierepar, kynisk gengivet uden formildende omstændigheder af
Mirjana Jankovic og Kjartan Hansen. Med den enlige mor, »fødemaskine på
socialhjælp«, som Josephine Park giver en tryghedssøgende skrøbelighed, der er
tæt på at bevæge, som en slags kastebold midt i det hele..."

Lesið nøkur av ummælunum her:

[http://politiken.dk/ibyen/nyheder/scene/ECE1930985/projektforaeldre-slaar-
sig-loes-i-det-store-slag-om-
boernehaven/](http://politiken.dk/ibyen/nyheder/scene/ECE1930985
/projektforaeldre-slaar-sig-loes-i-det-store-slag-om-boernehaven/)

[http://www.aok.dk/scene/anmeldelse-aeblet](http://www.aok.dk/scene
/anmeldelse-aeblet)

[http://politiken.dk/ibyen/nyheder/scene/ECE1924045/forestillingen-aeblet-
tegner-et-portraet-af-danske-
foraeldre-i-dag/](http://politiken.dk/ibyen/nyheder/scene/ECE1924045
/forestillingen-aeblet-tegner-et-portraet-af-danske-foraeldre-i-dag/)

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [9:17 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03
/froyingur-vi-i-fagnaum-donskum-leiki.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3428145291741604603) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3428145291741604603&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3428145291741604603&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3428145291741604603&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3428145291741604603&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3428145291741604603&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3428145291741604603&target=pinterest)

## Tuesday, March 26, 2013

###  [Føroyingar við á framsýning í
Hjørring](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froyingar-vi-
framsyning-i-hjrring.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DnhoRpd9UAo/UVHCelD1zVI/AAAAAAAAQA4/na8WOMQNyfw
/s400/sas.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DnhoRpd9UAo/UVHCelD1zVI/AAAAAAAAQA4/
na8WOMQNyfw/s1600/sas.jpg)

  

Leygardagin læt upp ein jubileumsframsýning í Hjørring í Vendsyssel
Kunstmuseum í sambandi við fimti ára føðingardag savnsins. Framsýningina "Tíð
og tekin" hevur listamaðurin Svend-Allan Sørensen kuraterað við eini
samanseting millum verk hjá savninum og verk hjá 9 donskum
samtíðarlistafólkum: Gitte Bach, Milena Bonifacini, Dorte Buchwald, Malene
Hartmann, Søren Jensen, Søren Martinsen, Knud Odde, Daniel Svarre og Ida
Sønder Thorhauge. Vit kenna Svend-Allan Sørensen frá fleiri framsýningum í
Steinprenti, har hann hevur havt fleiri arbeiðsuppihald og á framsýningini
kenna vit fleiri verk aftur, sum eru framleidd í Steinprenti, m.a. síggja vit
ta framúrskarandi portrettmyndina av Steffani Danielsen, sum Knud Odde gjørdi
og eisini er eitt einastandandi vakurt steinprent hjá Hansinu Iversen við
umframt myndir hjá Fríðu Matras Brekku, Torbirni Olsen, Bárði Jákupsson,
Tróndi Patursson og Mikines.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-_jZoWels3YU/UVHDPxSzzTI/AAAAAAAAQBA/FbLkAO8TxzM
/s400/601308_543848128968857_597724567_n+(1).jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-_
jZoWels3YU/UVHDPxSzzTI/AAAAAAAAQBA/FbLkAO8TxzM/s1600/601308_543848128968857_59
7724567_n+(1).jpg)

Vendsyssel Kunstmuseum

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-tCwFfWDk1ig/UVHDXw9laBI/AAAAAAAAQBI/UwQQm9ZBs8s
/s400/32606_545060192180984_1302013339_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-tCwFf
WDk1ig/UVHDXw9laBI/AAAAAAAAQBI/UwQQm9ZBs8s/s1600/32606_545060192180984_1302013
339_n.jpg)

Kurator Svend-Allan Sørensen, Hansina Iversen saman við tveimum donskum
listakvinnum

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-fUMq-b2YJFo/UVHEaVPCudI/AAAAAAAAQBQ/7EyH2kGbHec
/s400/486291_545060042180999_1980477234_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com
/-fUMq-b2YJFo/UVHEaVPCudI/AAAAAAAAQBQ/7EyH2kGbHec/s1600/486291_545060042180999
_1980477234_n.jpg)

Framsýningin sær spennandi út, uttast til høgru er ein mynd hjá Hansinu
Iversen

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-4Tszy2lqs3o/UVHFOR1o5zI/AAAAAAAAQBY/i4Qq9tn922c
/s400/522422_545060098847660_188948598_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-4Tszy
2lqs3o/UVHFOR1o5zI/AAAAAAAAQBY/i4Qq9tn922c/s1600/522422_545060098847660_188948
598_n.jpg)

Aftast síggja vit Steffan Danielsen í steinprenti hjá Knud Odde

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [3:59 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03
/froyingar-vi-framsyning-i-hjrring.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4002275019255577968) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4002275019255577968&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4002275019255577968&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4002275019255577968&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4002275019255577968&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4002275019255577968&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4002275019255577968&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Nú hitar sólin bjarta...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nu-
hitar-solin-bjarta.html)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-lizFwowYlnQ/UVFh5txxVXI/AAAAAAAAQAY/-oYWo0Xrlkw
/s400/anker+002.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-lizFwowYlnQ/UVFh5txxVXI/AAAAAA
AAQAY/-oYWo0Xrlkw/s1600/anker+002.jpg)

  

Nú hitar sólin bjarta land og hav,

í urtagarði fagrar blómur anga,

firvaldar flagsa, ongan mást tú fanga.

Týn ei tað lív, sum sólin veingir gav!

  
Vilt tú sum eg, í hond vit taka stav

og burt frá bygdum langar leiðir ganga,

vit dvølja millum heygar løtu manga,

tá vaknar mangt, sum fyrr í barmi svav.

  
Í sólarbrandi glógva fjøll og sker, -

og varrar mynnast, veitst tú nakað betur ?

Kring heyg og túgvu heiðafuglur letur

frá morgunstund, til sól til viða fer.

  

Mynd: Anker Mortensen

Yrking: Hans Andrias Djurhuus

  

Posted by Listin at [8:55 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nu-hitar-
solin-bjarta.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8949823589683839654) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8949823589683839654&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8949823589683839654&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8949823589683839654&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8949823589683839654&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8949823589683839654&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8949823589683839654&target=pinterest)

## Monday, March 25, 2013

###  ["Abbi og abbabørn" skapa tónleik](http://listinblog.blogspot.com/2013/03
/abbi-og-abbabrn-skapa-tonleik.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-F5f9xrl1fko/UVBHN37HRaI/AAAAAAAAQAM/VHSmpsyTpRA
/s320/jakup.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-F5f9xrl1fko/UVBHN37HRaI/AAAAAAAAQA
M/VHSmpsyTpRA/s1600/jakup.jpg)

Undir yvirskriftini "Abbi og abbabørn skapa tónleik" verður konsertin sum
Gustav Mahler Jugendorchester hevði í Wien undir leiðslu av Herbert Blomstedt
róst upp um bæði oyru av ummælaranum í Der Standard. Jákup Lützen úr Havn
spælir brasch í orkestrinum og kann gleðast um, at júst bratschirnar verða
tiknar fram av hugtikna ummælaranum. Tað er tann 85 ára gamli dirigenturin
Herbert Blomstedt, sum er konsertabbin, men virðingin fyri honum er sera
týðilig og hann er eisini víðakendur um allan heim. Fantastiskt hjá Jákupi at
sleppa at uppliva at verða dirigeraður av einum so dugnaligum dirigenti í
heimsklassa.

  
"...Blomstedt lässt Bruckner sachte tanzen, singen, er gestaltet Phrasen wie
etwa das Thema der Bratschen im 2. Satz sorgsamer als mancher Lied-Sänger
seinen Schubert (wofür die Stimmgruppe auch einen Sonderapplaus einfuhr). Das
GMJO, der Orchesternachwuchs Europas, folgte feinfühlig, virtuos und
freudvoll: perfektes Teamwork der Großvater- und der Enkelgeneration..."

  
Lesið alt ummælið her:

  
[http://derstandard.at/1363705887136/Opa-und-Enkel-machen-
Musik](http://derstandard.at/1363705887136/Opa-und-Enkel-machen-Musik)

  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [12:59 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/abbi-og-
abbabrn-skapa-tonleik.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8750688637770210845) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8750688637770210845&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8750688637770210845&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8750688637770210845&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8750688637770210845&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8750688637770210845&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8750688637770210845&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Fjøllini dansa](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/fjllini-
dansa.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-auVpI9IEsN0/UU_84AJ2kjI/AAAAAAAAP_4/aF3fP_Uv0v4
/s400/alda.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-auVpI9IEsN0/UU_84AJ2kjI/AAAAAAAAP_
4/aF3fP_Uv0v4/s1600/alda.jpeg)

Fjøllini dansa ljóðar sum ein umskriving av eini yrking hjá Jóanesi Nielsen,
Fjøllini standa úti, ið nógv kenna frá sanginum hjá Orka. Men Fjøllini dansa
er ein ungdómsmentanarbloggur hjá fimm føroyskum gentum. Hann snýr seg um
móta, film, tónleik og tankar um tilveru og samfelag hjá Aldu, Emilju, Anny,
Sissal og Unu. Eg finni ikki nakra presentatión av teimum sum so, men tær eru
ungar og tykjast sera tilvitaðar um útsjónd, stíl, men eisini um list. Tað sær
út til, at tær politiskt eru tjóðveldisáhugaðar, eg síggi í hvussu so er ikki
nakran annan flokk nevndan og so er Sirkus og endurnýtsluhandlar eftir øllum
at døma sakin, so genturnar munu vera eitt sindur hipstarasligar. Hetta er ein
ein áhugaverdur bloggur, sum gevur innlit í hvat ein partur av okkara ungdómi
ger og hevur áhuga fyri. Fjøllini dansa skulu hava okkara besta viðmæli, eg
seti inn nøkur brot úr blogginum og leinkjur.

  

  

[http://fjollinidansa.blogspot.com/](http://fjollinidansa.blogspot.com/)

  

  

  

  

  

"Tað er Valentine's Dagur, kærleikans dagur. Dagurin, har pør kring allan heim
vísa sín kærleika fyri hvør øðrum eyka nógv. Men hvat við okkum einsamøllu?
Hvørjum skulu vit vísa okkara kærleika fyri? Okkum sjálvum, sjálvandi!

Men hvussu?

  

  1. Ger tað, sum tú elskar at gera.
  2. Les eina góða bók.
  3. Hygg eftir tínum yndis filmi við onkrum leskiligum afturvið.
  4. Far til nýggja, føroyska leikin Sár á Sál á Tjóðpalli Føroya.
  5. Ger einki. Slappa av ein heilan dag.
  6. Forkela teg sjálva/n við einum heitum baði, livandi ljósum og eitt sindur av sjokolátu.
  7. Set yndisplátu tína á, skrúva for frá og dansa, sum um eingin sær!
  8. Baka eina lekkra køku til eitt vinfólk ella mammu tína (ella keyp eina hjá bakaranum, um tú ikki hevur køksevni).
  9. Far ein túr í Sirkus til hósdagskonsert (CHAERMAN) og njót ein kopp av heimsins bestu heitu sjokolátu.
  10. Skriva eitt kærleiksbræv til tín sjálva/n. Skriva ein lista av tingum, sum tú elskar við tær sjálvari/um.
  11. Tekna ella mála eina vakra mynd.
  12. Ger ein lekkran døgurða.
  13. Ganga á fjall og njót vøkru sólsetanina.
  14. Chilla við øðrum vinfólki, sum eisini eru einsamøll.
  15. Ger okkurt, sum tú ikki vanliga gert.
  16. Far onkrastaðni, sum tú ikki vanliga fert."

  

"Tað er einastandandi at vaksa upp í einari generatión, ið hevur allan heimin
fyri føturnar, takka fyrra mandslið, og teirra stríð fyri frælsi. Men
paradoksalt nokk trúgvi eg, at fólki var eydnusælari tá ið tíðini okkurt var
at stríðast fyri. Nútíðans hóttanir eru av nakað meira abstraktu karakterum,
so sum finans - og klimakreppur, terror, Aids og krabbamein, sum er verrið at
stríðast fyri. Eg trúgvi ikki heilt, at vit menniskju verða eydnusæl við at
kjempa fyri okkum sjálvi, meðan fingurin er so djúpt grivin niðri í nalvanum,
so hann næstan stingur út hinumegin. So sum eg síggji tað, er tað frá
samfelagnum, at skeiva ljós verður lagt á tí evigu sjálvrealiseringina, so vit
ungu deiligu fólk gerast groggy, og konstant mugu tillaga okkum og gera okkum
dámlig - bæði í arbeiðsmarknaðinum 0g "kødmarknaðinum". Okkara kumpas peikar
mótir perferktión og succes, men gps'urin hevur langsíðani givi upp. Tað eru
túsund vegir at fara, og hetta ómetaliga individuella frælsi ger  bert
niðurlagið enn størri, um tú ikki megnar at skapa tí útgávuna av tær sjávum,
ið tú vil hava fólk skulu kenna teg sum.

  

Eg trúgvi, at talið av fólki við depressión, ótta, einsemi og stress bert
veksur, um samfelagi ikki lyftir fokus frá fólki, og yvir til felagsskapin, so
vit í felag kunnu stríðast fyri frælsi, ístaðin fyri at gera tað einmøll. At
finna meiningina við lívinum inni í sær sjálvum, ger tað ringt at niðurseta
vóninar um seg sjálvs, tí meiningin við lívi, er jú álvarsam á ein hátt, ikki
so ?

"_Vit kunnu jú eisni bara lata vera, ein setur jú sjálvur sítt
ambitiónsniveau_" segði ein vinkona einaferð.

- Ná ja, tað havi eg jú eisini frælsi til at stýra sjálv, áh for fanin, hava vit nú eisini valdi yvir øllum hesum knøttinum, og hvør tekur yvir, tá ið vit nú einaferð fáa brúk fyri ein lítlan stegg ? Er eingin í vil  styðja uppundir við sínum feita fingri, og trýsta á knøttarnar, tá ið eg ella tú ikki orka meir ?

Fríggjakvøld nú og tá, fáa nógv ung Føroya Bjór til at trýsta á knøttarnar
fyri seg. Tá slíta tey seg leys, og kobla seg frá tí konstanta
præstatiónstrýstinum. Vit fáa í heilum at vita, at vit hava fríheit - frælsi,
og orði er brúkt sum best ber til ; frítíð, talufrælsi, frælsi sex, frískúla,
savningarfrælsi, frílyntur og  frælsan marknaðarbúskap.

Halleluja, hetta ljóðar alt sera feitt, men ger okkara yvirdosis av frælsi
ikki tað, at vit missi meiningina við tí heila? Sjálvt tá vit gera av, ikki at
vera fitt og blíð móti hvørjum ørum, hava vit eina fríheit til at gera tað vit
nú einaferð gera. Hvat havi eg so frælsi til ? At broyta og tillaga mítt lív
eftir vón samfelagsins ella eftir mína egnu ? Verður tann óendaliga mongdin av
frælsi ikki heldur kvælandi enn førandi ? ....."

  
  
  
  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

Posted by Listin at [7:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/fjllini-
dansa.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6854966104025013568) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6854966104025013568&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6854966104025013568&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6854966104025013568&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6854966104025013568&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6854966104025013568&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6854966104025013568&target=pinterest)

## Sunday, March 24, 2013

###  [Ein cola saman við tær er enn stuttligari
enn...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/ein-cola-saman-vi-tr-er-enn-
stuttligari.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Jx7PLXuTlzU/UU71T4zw0-I/AAAAAAAAP_o/1sEsKDcgpq4
/s400/Frank_OHara_1965_by_Mario_Schifano.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Jx7PL
XuTlzU/UU71T4zw0-I/AAAAAAAAP_o/1sEsKDcgpq4/s1600/Frank_OHara_1965_by_Mario_Sch
ifano.jpg)

Yrkjarin Francis Russell

"Frank O'Hara" (1926 - 1966) var amerikanskur rithøvundur, yrkjari,
listaummælari og kurator. Hann var limur í sonevnda New York Skúlanum. New
York Skúlin er eitt heiti, ið sipar til ein bólk av listafólkum, yrkjarum -
myndlistafólkum - ummælarum, sum búðu og arbeiddu í New York í 1950-60´unum og
sum umframt O´Hara taldi John Ashbery, John Schuyler, Barbara Guest og Kenneth
Koch. Yrkjararnir í New York Skúlanum eru sera ymisk og eftir teirra egnu
meting ov ymisk til at tey kunnu flokkast sum skúli, men teirra yrkingar kunnu
vera speiskar við brøgdum frá poppmentan, surrealismu og myndlist.
Listafólkini í New York Skúlanum kendust, summi vóru vinfólk, onkuntíð
arbeiddu tey saman, ummældu hvønn annan og stuðlaðu hvørjum øðrum Kenneth Koch
hevur sagt, "We inspired one another, we envied one another, we emulated each
other, we were very critical of each other, we admired each other, we were
almost entirely dependent on each another for support. Each had to be better
than the others but if one flopped we all did". Yrkjararnir innan rørsluna
høvdu eisini samband við abstraktu ekspressionistarnar t.d. Willem de Kooning,
Jackson Pollock, Mark Rothko og Robert Motherwell, og hesin áhugin sæst aftur
í yrkingunum.

  

#

#

#

Having a Coke with You

is even more fun than going to San Sebastian, Irún, Hendaye, Biarritz, Bayonne

or being sick to my stomach on the Travesera de Gracia in Barcelona

partly because in your orange shirt you look like a better happier St.
Sebastian

partly because of my love for you, partly because of your love for yoghurt

partly because of the fluorescent orange tulips around the birches

partly because of the secrecy our smiles take on before people and statuary

it is hard to believe when I'm with you that there can be anything as still

as solemn as unpleasantly definitive as statuary when right in front of it

in the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth

between each other like a tree breathing through its spectacles

and the portrait show seems to have no faces in it at all, just paint

you suddenly wonder why in the world anyone ever did them

I look

at you and I would rather look at you than all the portraits in the world

except possibly for the Polish Rider occasionally and anyway it's in the Frick

which thank heavens you haven't gone to yet so we can go together the first
time

and the fact that you move so beautifully more or less takes care of Futurism

just as at home I never think of the Nude Descending a Staircase or

at a rehearsal a single drawing of Leonardo or Michelangelo that used to wow
me

and what good does all the research of the Impressionists do them

when they never got the right person to stand near the tree when the sun sank

or for that matter Marino Marini when he didn't pick the rider as carefully

as the horse

it seems they were all cheated of some marvelous experience

which is not going to go wasted on me which is why I am telling you about it

  

John Ashbery: Úr: "Clepsydra"

  
Hasn't the sky? Returned from moving the other

Authority recently dropped, wrested as much of

That severe sunshine as you need now on the way

You go. The reason why it happened only since

You woke up is letting the steam disappear

From those clouds when the landscape all around

Is hilly sites that will have to be reckoned

Into the total for there to be more air: that is,

More fitness, read into the undeduced result, than land.

This means never getting any closer to the basic

Principle operating behind it than to the distracted

Entity of a mirage. The half-meant, half-perceived

Motions of fronds out of idle depths that are

Summer. And expansion into little draughts.

The reply wakens easily, darting from

Untruth to willed moment, scarcely called into being

Before it swells, the way a waterfall

Drums at different levels. Each moment

Of utterance is the true one; likewise none are true,

Only is the bounding from air to air, a serpentine

Gesture which hides the truth behind a congruent

Message, the way air hides the sky, is, in fact,

Tearing it limb from limb this very moment: but

The sky has pleaded already and this is about

As graceful a kind of non-absence as either

Has a right to expect: whether it's the form of

Some creator who has momentarily turned away,

Marrying detachment with respect, so that the pieces

Are seen as parts of a spectrum, independent

Yet symbolic of their staggered times of arrival;

Whether on the other hand all of it is to be

Seen as no luck. A recurring whiteness like

The face of stone pleasure, urging forward as

Nostrils what only meant dust. But the argument,

That is its way, has already left these behind: it

Is, it would have you believe, the white din up ahead

That matters: unformed yells, rocketings,

Affected turns, and tones of voice called

By upper shadows toward some cloud of belief

Or its unstated circumference. But the light

Has already gone from there too and it may be that

It is lines contracting into a plane. We hear so much

Of its further action that at last it seems that

It is we, our taking it into account rather, that are

The reply that prompted the question, and

That the latter, like a person waking on a pillow

Has the sensation of having dreamt the whole thing,

Of returning to participate in that dream, until

The last word is exhausted; certainly this is

Peace of a sort, like nets drying in the sun,

That we must progress toward the whole thing

About an hour ago. As long as it is there

You will desire it as its tag of wall sinks

Deeper as though hollowed by sunlight that

Just fits over it; it is both mirage and the little

That was present, the miserable totality

Mustered at any given moment, like your eyes

And all they speak of, such as your hands, in lost

Accents beyond any dream of ever wanting them again.

To have this to be constantly coming back from--

Nothing more, really, than surprise at your absence

And preparing to continue the dialogue into

Those mysterious and near regions that are

Precisely the time of its being furthered.

  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [1:07 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/ein-cola-
saman-vi-tr-er-enn-stuttligari.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8705132527341489886) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8705132527341489886&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8705132527341489886&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8705132527341489886&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8705132527341489886&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8705132527341489886&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8705132527341489886&target=pinterest)

Labels:
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-04-06T12:08:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2013-03-24T13:07:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
      * [Føroysk filmslist á ferð í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froysk-filmslist-fer-i-froyum.html)
      * [Páskaheilsan](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/paskaheilsan.html)
      * [Blómumálningar - samleiki og náttúrusøga](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/blomumalningar-samleiki-og-natturusga.html)
      * [Zacharias Heinesen- IKON](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/zacharias-heinesen-ikon.html)
      * [Málningaframsýning í Gøtu á páskum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/malningaframsyning-i-gtu-paskum.html)
      * [Føroyingur við í fagnaðum donskum leiki](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froyingur-vi-i-fagnaum-donskum-leiki.html)
      * [Føroyingar við á framsýning í Hjørring](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froyingar-vi-framsyning-i-hjrring.html)
      * [Nú hitar sólin bjarta...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nu-hitar-solin-bjarta.html)
      * ["Abbi og abbabørn" skapa tónleik](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/abbi-og-abbabrn-skapa-tonleik.html)
      * [Fjøllini dansa](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/fjllini-dansa.html)
      * [Ein cola saman við tær er enn stuttligari enn...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/ein-cola-saman-vi-tr-er-enn-stuttligari.html)
      * [Filmsgrunnurin](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/filmsgrunnurin.html)
      * [1-0 til Bárður Oskarsson í Týsklandi](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/1-0-til-barur-oskarsson-i-tysklandi.html)
      * [Páskafrítíðarlist í ríkishøvuðsstaðnum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/paskafritiarlist-i-rikishvusstanum.html)
      * [Tað er í evstu løtu...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/ta-er-i-evstu-ltu.html)
      * [Mín nýggja Kinabók](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/min-nyggja-kinabok.html)
      * [Eitt høvuðsverk í føroyskari myndlist](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/eitt-hvusverk-i-froyskari-myndlist.html)
      * [Ai Wei Wei Gangnam Style](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/ai-wei-wei-gangnam-style.html)
      * [Bárður Jákupsson um Tommy Arge](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/barur-jakupsson-um-tommy-arge.html)
      * [Ásmundur Poulsen PHOTO - síðsta vikan í Steinprent...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/asmundur-poulsen-photo-sista-vikan-i.html)
      * [Verður tað Sambandsflokkurin sum fær skil á mentan...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/verur-ta-sambandsflokkurin-sum-fr-skil.html)
      * [Hanni Bjartalíð við í týdningarmiklari samling](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/hanni-bjartali-vi-i-tydningarmiklari.html)
      * [SJÁLVSMYND](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/sjalvsmynd.html)
      * [Renoir í Havnar Bio](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/renoir-i-havnar-bio.html)
      * [LeikREAD](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/leikread.html)
      * [Um list og líkislist á Boðanesheiminum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/um-list-og-likislist-boanesheiminum.html)
      * [Vitan. Nils Ohrt greiðir frá altartalvuni í Kristi...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/vitan-nils-ohrt-greiir-fra-altartalvuni.html)
      * [Spælir hann hendan, ja so má mann til Klaksvíkar](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/splir-hann-hendan-ja-so-ma-mann-til.html)
      * [Edward Fuglø í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/edward-fugl-i-galerie-focus.html)
      * [Góði Hanus Samró](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/goi-hanus-samro.html)
      * [Grækarismessulistakviss](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/grkarismessulistakviss.html)
      * [Sunleif Rasmussen í The Telegraph](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/sunleif-rasmussen-i-daily-telegraph.html)
      * [Føroyskur sálmasangur, fyrstu 100 árini eftir refo...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froyskur-salmasangur-fyrstu-100-arini.html)
      * [TÓNLEIKARAR Á VEG](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/tonleikarar-veg.html)
      * [Skærur vindur](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/skrur-vindur.html)
      * [Nýuppheinging við álvarsligum manglum](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyuppheinging-vi-alvarsligum-manglum.html)
      * [Myndaframsýning í Washington - Benjamin leitar eft...](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/myndaframsyning-i-washington-benjamin.html)
      * [Konuverk](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/konuverk.html)
      * [Money talks ella Tann horvni borgarstjórin](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/money-talks-ella-tann-horvni.html)
      * [8.mars damukampur](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/8mars-damukampur.html)
      * [Tvær coolar leinkjur](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/tvr-coolar-leinkjur.html)
      * [Nýggj í Mentanargrunni Landsins 2](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyggj-i-mentanargrunni-landsins-2.html)
      * [Mentanaruppskot 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/mentanaruppskot-2013.html)
      * [Føroysk list í San Fransisco Chronicle](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/froysk-list-i-san-fransisco-chronicle.html)
      * [Harri yvir orðunum undirgivin yrkingini](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/harri-yvir-orunum-undirgivin-yrkingini.html)
      * [Kom út og spæl við teir stóru dreingirnar](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/kom-ut-og-spl-vi-teir-storu-dreingirnar.html)
      * [Nýggj í Mentanargrunni Landsins](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyggj-i-mentanargrunni-landsins.html)
      * [HARLEKIN](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/harlekin.html)
      * [Til lukku Olaf við Roberti!](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/til-lukku-olaf-vi-roberti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:17 AM]: 2013-03-27T09:17:00Z
  *[12:59 PM]: 2013-03-25T12:59:00Z
  *[10:28 AM]: 2013-03-31T10:28:00+01:00
  *[8:49 AM]: 2013-03-30T08:49:00Z
  *[9:00 AM]: 2013-03-29T09:00:00Z
  *[1:07 PM]: 2013-03-24T13:07:00Z
  *[7:35 AM]: 2013-03-25T07:35:00Z
  *[10:33 AM]: 2013-03-28T10:33:00Z
  *[10:22 AM]: 2013-03-31T10:22:00+01:00
  *[8:55 AM]: 2013-03-26T08:55:00Z
  *[3:59 PM]: 2013-03-26T15:59:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, April 30, 2013

###  [Prosavika 2 - Tóroddur
Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-2-toroddur-
poulsen.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jnUkEFQ2edM/UXsG1RYIGPI/AAAAAAAAQac/eulv6TwbkTw
/s320/P1020496.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-jnUkEFQ2edM/UXsG1RYIGPI/AAAAAAA
AQac/eulv6TwbkTw/s1600/P1020496.jpg)

Vit hava ofta yrkingar og yrkingaummæli á listablogginum og onkursvegna verður
skaldskapurin á óbundnum máli við sviðið soð. Hetta botnar sjálvandi eisini í,
at skaldsøguútgávurnar eru færri í tali enn yrkingarsøvnini, men hesa vikuna
gera vit eitt sindur burtur úr prosaskaldskapi og fara hvønn dag í vikuni at
leggja prosabrot á bloggin.

  

Í dag eru vit komin til Tórodd Poulsen, ið helst er meira kendur sum sera
produktivur og framúr dugnaligur lyrikari og myndlistamaður. Men hann hevur
eisini skrivað prosa. Hansara bøkur "Reglur", "Sót og Søgn" eru dømi um
framúrskarandi prosabøkur, sum eru púra øðrvísi enn tað, vit annars hava av
føroyskari pros og so bókin "Útvølir" frá 2008, sum í støðum tykist
realistisk, meðan hon er meira surrealistisk til tíðir.  Bókin er ómetaliga
stuttlig, hon er vígd teimum, sum einki skilja og hon er tessvegna full av tí
maskuspæli, sum er eyðkent fyri høvundan.  Her eru tvey brot úr Útvølum:

  

Og nú hoyrast operatónar. Opera. Ja. Tað eru nú nøkur ár síðani. Eini átta
níggju. Gekk mær eftir Eystaru Farimagsgøtu. Var eitt lítið sindur tystur og
helt at eg skuldi fara inn á Kruts Karport og drekka mær eina lítla øl og
samstundis skoða tað stóra vakra whiskyúrvalið í barrini. Tá eg havi sett meg
við eitt borð har vísti tað seg at við borðið við síðuna av sat ein førur
íslendingur og ein føroyingur. Visti væl, hvør landsmaðurin var, ein syngjandi
klaksvíkingur. Vit koma í prát. Teir eru bæði blíðir og týðir og umgangarnir
ganga títtir runt. Íslendingurin vil fegin vísa mær, hvussu mann spælir back-
gammon, hann reypar sær av at hann er gamal íslandsmeistari í tí spælinum.
Hann fortelur eini at beiggi hansara hevur vunnið íslendska melodi grand
prixið og er homosexuellur, hvat tað so hevur við møguligu sanggávurnar at
gera. Veit ikki um eg fann út av spælinum. Helst ikki. Dugi bara at spæla ludo
og haldi meg kenna mannagongdina í talvi. Tað einasta kortspæl eg dugi at pæla
er svartaper og sum eg eisini altíð fái.

  

Teir báðir, jauarin og klaksvíkingurin høvdu verið til upptøkuroynd á tí
Kongaligu Operuni, fá eg at vita, og at teir báðir skuldu synga ariur ella
okkurt sóvritt úr Tosca. Teir vóru báðir eitt sindur ivingarsamir um teir
høvdu staðið royndina, men lagið tóktist at vera gott. Jauarin bjóðaði yvir
til ein lítlan í eini íbúð hann hevði lænt frá einum landsmanni og sum lá eini
tvey húsanummur frá barrini.

  

Hetta var ein heldur øðrvísi íbúð, tað má eg siga. Allastaðni vóru málað ymisk
okkult tekn, uppi undir loftinum pentagrammir. Inni í stovuni, har vit sótu,
vóru nakrar fáar bøkur á eini hill og tær vóru allar eftir bretska okkultistin
Aleister Crowley. Eg kendi meg heldur ótryggan. Og løgnan. At vera í eini
statanistiskari íslendskari íbúð í Kjøpinhavn saman við tveimum møguliga
komandi kongaligum operasangarum. Tvær stórar fløskur av vodka vóru settar á
borðið. Vit skálaðu og drukku, men mest var kjakast um Tosca millum tær báðar
sangkempurnar. Hvussu tann og tann arian skuldi syngast. Hvussu djúpt niður í
búkin teir skuldu fara og finna tónan.. Teir fóru upp á gólvið og sungu alt
tað teir vóru mentir. A hahaha a ha ha ha. Upp og niður og yvir eftir. So
reisti hin seg og segði nei soleiðis skalt tú synga. Ha a haha a ha ha a ha ha
og í den dur ella moll. Eg minnist sjálvandi ikki tekstin, men tað lóðaði sum
um teir dugdu hann. Eg sat mest og hugsaði um toskar og um satanismuna, sum
gjørdu meg líka so ótryggan sum til dømis kristindómur og islam. Forteknini
vóru bara vend um.

  

Eg slapp mær avstað áðrenn eg bleiv alt ov fullur og kanska eisini forførdur
av djevlinum. Pissaði inni á tí lítla vesinum áðrenn eg fór. Har inni, undir
loftinum, var gud hjálpi mær eisini eitt pentagram málað, og okkurt okkult
skriftstað á vegginum. Og á gólvinum við síðuna av kummuni lógu einar skitnar
ljósabrúnar undirbuksur. Íslendskir satanistar ganga í ljósabrúnum
undirbuksum, hugsaði eg og tað havi eg hugsað síðani, tá satanisma ella
jauarar eru á lofti.

  

Úthurðin í neðra var úr stáli og var ikki løtt at fáa upp og nøkur sekund kom
bæði ræðsla og fjáltur á meg og eg helt meg vera fangaðan í djevulsins
íslandklaksvíksku operaholu.

  

Men út á gøtuna kom eg og har hoyrdust Toscatónar út gøgnum vindeygað við
tveimum ymiskum kappinarhugaðum røddumum, sum skiftust at synga upp og niður
og yvir eftir og niður og upp. Kanska soleiðis sum toskar eiga at syngja
Toska.

  

Um teir báðir stóðu royndina og nú synga á Kongaligu Operuni tað ivist eg í
ella um Aleister Crowley hevur

fingið fastatøkur á teimum, tað veit eg ikki.

  

(s.39-49 í Útvølir)

  

  

***

  

Enn hoyrist opera musikkur uttanífrá. Hesin snobbana tónleikur. Inni á
Høvuðsbanagarðinum til dømis brúka teir henda torturfremjandi tónleik fyri at
halda heimleys, narkomanar og drykkufólk burturi frá inngongdini við
Istedgøtu. Ikki kann sigast annað enn at maktin brúkar meiri og meiri
raffineraðar mátar at styggja ólukkudýrini frá sær..

  

(s. 44 Útvølir)

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

Posted by Listin at [9:16
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-2-toroddur-poulsen.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4444147683334243718) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4444147683334243718&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4444147683334243718&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4444147683334243718&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4444147683334243718&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4444147683334243718&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4444147683334243718&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Monday, April 29, 2013

###  [Ósbjørn Jacobsen og Henning Larsen arkitektar vunnu Mies van der Rohe-
heiðurslønina](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/osbjrn-jacobsen-og-
henning-larsen.html)

![Regin W.Dalsgaard](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
ash4/479934_10151096349571352_818089316_n.jpg)

  
Virðingarmikla Mies van der Rohe-heiðurslønin fellur sambært DR á fyrsta sinni
á danskar hendur nú Henning Larsen Arkitektar vann hana fyri stórbæra
musikkhúsið Harpa í Reykjavík. Men hóast fyritøkan er donsk er onkur
týdningarmikil føroysk hond uppií, tí tað er Ósbjørn Jacobsen, sum stóð fyri
byggiætlanini í Reykjavík, sum framum 350 aðrar byggiætlanir vann
heiðurslønina. Vit ynskja Ósbirni Jacobsen hjartaliga til lukku við stóra
heiðrinum.

  
  
Pedro Kok gjørdi filmin

  
[http://www.dr.dk/Nyheder/Kultur/Oevrig_kultur/2013/04/29/160105.htm](http://w
ww.dr.dk/Nyheder/Kultur/Oevrig_kultur/2013/04/29/160105.htm)

  
  
  

Posted by Listin at [6:32 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/osbjrn-
jacobsen-og-henning-larsen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4119425964528459122) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4119425964528459122&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4119425964528459122&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4119425964528459122&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4119425964528459122&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4119425964528459122&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4119425964528459122&target=pinterest)

Labels: [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Klaksvikaffærer i København](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/klak
svikaffrer-i-kbenhavn.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Zbw0xeGzvjg/UX1lrdxugpI/AAAAAAAAQcE/9pQy31PcRCc
/s640/CC_Klaksvikaff%C3%A6rer_2002_44x34_litografi_PR.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-Zbw0xeGzvjg/UX1lrdxugpI/AAAAAAAAQcE/9pQy31PcRCc/s1600/CC_Klaksvikaff%C
3%A6rer_2002_44x34_litografi_PR.jpg)

**Udstillingen Klaksvikaffærer på Nordatlantens Brygge viser malerier og litografier af den danske billedkunstner Claus Carstensen, og den er kurateret af den færøske kurator Kinna Poulsen. Udstillingstitlen stammer fra et lille litografi, som Claus Carstensen lavede i 2002 i Steinprent, Færøernes Grafiske Værksted, i Tórshavn ved Jan Andersson og Fríða Matras Brekku, hvor alle udstillingens litografier er fremstillet. Værket var også udgangspunktet for en udstilling i Nordens Hus i Tórshavn i 2011.**

  

  

På den aktuelle udstilling på Nordatlantens Brygge findes et værk fra 2010,
ligeledes med titlen Klaksvikaffærer. Billedet vakte stor harme, da det blev
vist på Færøerne. Værket består ganske enkelt af et færøsk flag, der vender
lodret med korstegnet nedad og med en vertikal, sort tegning i midten, som ses
gentaget i mindre format horisontalt, tværs over korstegnet nederst. Tegningen
forestiller et ansigt med menneskelignende træk, kombineret med dyreøjne.
Dette sorte "tag" er et tilbagevendende motiv hos Claus Carstensen og handler
ret beset om forskellen mellem menneskers og dyrs dødsbevidsthed. Et
filosofisk orienteret værk som dette burde ikke kunne forårsage den store
ballade, og når det alligevel gør det, handler det først og fremmest om de
associationer, som readymade-delen af værket (det færøske flag) formår at
vække hos beskueren. Harmen udspringer således af flagets symbolværdi. "Vi må
stå sammen omkring vores flag" insisterede en ældre mand, som efter at have
set værket gengivet i avisen, ringede for at protestere mod hvad han opfattede
som en decideret flagskænding. Han er ellers kendt i det færøske samfund som
en sindig og lærd mand, men han har hele livet drømt om et frit og
selvstændigt Færøerne, og det er en inderlig drøm, som er helt og aldeles
blottet for akademisk distance. Han er ikke alene om drømmen. Grønlands nye
regeringsleder Aleqa Hammond fra det socialdemokratiske Siumut blev i Kvinfos
webmagasin for nyligt citeret for udtalelsen, "Jeg vil opleve den dag, hvor
Grønland via FN erklæres for selvstændigt, hvor vi synger nationalsangen og
flagene hejses over hele verden, for bedre mål kan man ikke have som et lille
folk".

  

**Oprør i Nordatlanten**

Det tager to hele timer at flyve de 1313 kilometer fra lufthavnen i Vágar på
Færøerne til Kastrup i Danmark. Med den betragtelige afstand in mente, og hvis
man betænker hvor længe Færøerne har været styret af den fjernt beliggende
overmagt i København, også før der overhovedet fandtes fly, burde et oprør
ikke forekomme så fuldstændig utænkeligt, som det rent faktisk gør. Det er
ikke til at sige om årsagen skal findes i en særlig færøsk sindighed grænsende
til flegma eller en generel tilfredshed med et fornuftigt dansk herredømme og
bloktilskud. Diskussionen om færøsk selvstændighed foregår imidlertid konstant
på Færøerne, men alligevel har dansk indgriben kun været nødvendig yderst
sjældent gennem den langvarige færøsk-danske fælleshistorie. Da det endelig
skete, var det en irettesættelse af dimensioner, der medførte, at Danmark i
1955 bl.a. sendte et bemandet militærskib for at sætte de opsætsige færinger
på plads. Denne magtdemonstration, dens motivation og følgerne af den blev
senere omtalt som Klaksvík-striden eller Klaksvík-affæren.

  

**Klaksvík-striden******

Stridighederne opstod, da sygehuset i Klaksvík i halvtredserne ville ansætte
en færøsk læge i stedet for den populære danske læge Olaf Halvorsen, som var
ekskluderet fra Den Almindelige Danske Lægeforening for angiveligt at have
næret sympati for nazisterne. Det resulterede i lokale demonstrationer i
Halvorsens favør, som kulminerede, da den danske regering sendte skibe,
bemandet med bevæbnede politibetjente og hunde, samt senere også med soldater
for at få styr på de urolige gemytter. William Heinesen beskriver
stridighederne i en artikelserie i Land og Folk i februar 1956, hvori han
vurderer, at det indledningsvis ikke drejede sig om et færøsk oprør i mod den
danske overmagt. Det var dog en dansk læge, der var stridens kerne og folk
generelt var ikke specielt danskfjendtlige i starten. I følge William Heinesen
ændredes dette med afsendelsen af "hundeskibet", M/S Parkeston, til Færøerne.
Han skriver: "Afsendelsen af Parkeston med dens væbnede danske politistyrker
ændrede dette forhold noget. Hertil bidrog især den omstændighed at politiet
medbragte hunde. Dette moment ville man rimeligvis i Danmark eller den øvrige
verden, hvor brugen af politihunde er almindelig, ikke have hæftet sig så
meget ved. På Færøerne, hvor man i øvrigt ikke kender til den måde, hvorpå
politi gør brug af afrettede schæferhunde, har det altid været betragtet som
en uhørt råhed at anvende hunde som våben mod mennesker - kun en usling,
hjemfalden til alles ringeagt, ville på Færøerne pudse sin hund på en
modstander. En gammel sambandsmand i Torshavn fandt det så utroligt, at
Danmark ville bruge hunde mod færinger, at han ligefrem begyndte at vakle i
sin politiske barnetro..".

  

**Om udstillingen**

Klaksvikaffærer i flertal er således Claus Carstensens poetisering af en
allerede eksisterende formulering, der henviser til en enestående hændelse i
færøsk og dansk historie. Samtidig er det titlen på en kunstudstilling, der
ikke som sådan drejer sig om den historiske strid, men som fungerer som en
samlende metafor og igangsætter i forhold til selve udstillingen. Interessen
for flag og for våbenskjolde er dybtliggende hos kunstneren, der hver gang han
kommer til en nyt land eller nyt flagområde, bringer et flag med hjem, som
siden transformeres til et kunstværk i atelieret. Claus Carstensen, der er
opvokset i grænseområdet mellem Danmark og Tyskland, er tidligt i livet blevet
opmærksom på en national identitetsproblematik, hvilket spores i hans værker,
der indeholder en tilbagevendende kredsen omkring de psyko-sociale mekanismer
bag magt-magtløshed, aggression-ydmygelse og territorialisering-
deterritorialsering, at afmærke og indkredse territorier. I flere af Claus
Carstensens billeder ses desuden en interesse for det ekstreme, for
radikalisering i billedmæssige henvisninger til konkrete historiske hændelser,
f.eks. til Pol Pots og Khmer Rouges rædselsregime i Cambodia. En maleriserie
på udstillingen er lavet med udgangspunkt i den danske modstandsbevægelses
satiretegninger, men kunstneren er også interesseret i hændelser, der har
mindre national betydning som feks. eksklusionen af et af medlemmerne i hans
vinterbaderforening. Det er magtmekanismerne i sig selv, der interesserer ham.

  

Klaksvikaffærer handler desuden også om kunstnerens forhold til Færøerne,
hvorfor billeder af Peter Louis-Jensen, Tóroddur Poulsen og Steffan Danielsen
også er med på udstillingen. Selv om de forskellige strategier og benspænd i
Claus Carstensens konceptuelle arbejdsmetode kan opleves som en form for
distancering, har værkerne i Klaksvikaffærer et ganske råt og direkte
ekspressivt udtryk, der ikke er svært at forstå. Billederne er til stede i
rummet på en næsten kropslig måde, ligesom kunstneren selv har en meget
direkte fysisk tilgang til tingene, når han arbejder. Nogle gange minder
metoden næsten om hærværk med negationen som kunstnerisk princip, hvor
kunstneren med såkaldt defacing eller fuck up ødelægger og nedbryder
billederne, for på den måde at bygge noget nyt op. Selv om udstillingen
forholder sig konceptuelt til noget fortidigt, til forgangne historiske
hændelser, giver den beskueren en klar fornemmelse af nutid og nærvær i
billederne, som uanset om de forekommer uhyggelige eller skønne, har en særlig
styrke i udtrykket, der synes tale til beskueren på et umiddelbart og
førrationelt plan.

  

Kinna Poulsen, kurator.

  
  
  

Posted by Listin at [3:32
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/klaksvikaffrer-i-kbenhavn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043414922354644014) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043414922354644014&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7043414922354644014&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043414922354644014&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7043414922354644014&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7043414922354644014&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043414922354644014&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Prosavika 1 Carl Jóhan
Jensen](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-1-carl-johan-
jensen.html)

[

![](http://1.bp.blogspot.com/-iGiswyLos9k/UXlOZ-vtrXI/AAAAAAAAQWw/NRUiRTVH9XM/
s320/IMG_0985.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-iGiswyLos9k/UXlOZ-
vtrXI/AAAAAAAAQWw/NRUiRTVH9XM/s1600/IMG_0985.jpg)

Vit hava rættiliga ofta yrkingar og yrkingaummæli á listablogginum og
onkursvegna verður skaldskapurin á óbundnum máli við sviðið soð. Hetta botnar
sjálvandi eisini í, at skaldsøguútgávurnar eru færri í tali enn
yrkingarsøvnini, men hesa vikuna gera vit eitt sindur burtur úr
prosaskaldskapi og fara hvønn dag at leggja brot úr skaldsøgum og stuttsøgur á
bloggin.  Samstundis bjóða vit høvundum at senda okkum prosa, sum vit seta á
bloggin.

  

Vit byrja prosavikuna í dag við sjálvum top of the pops, Carl Jóhan Jensen,
sum í 2005 gav út bókanna bók "Ó - Søgur um djevulskap", sum nógv munu kenna -
eisini um tey ikki hava lisið allar tær 786 síðurnar á tamb. Tað kann annars
viðmælast øllum, tí tað er undirhaldandi lesnaður og ómetaliga væl skrivað.
Eingin annar føroyskur høvundur hevur so ríkt og samstundis so neyvt
orðafeingi sum Carl Jóhan Jensen. Tað er eitt satt njótilsi at lesa hansara
tekstir, sum allir prógva, at føroyskt er einastandandi gott skaldskaparmál.
Hann arbeiðir sum úlvur á skóg við næstu bókini, sum vit gleða okkum til og
her er eitt brot:

  

4.

Íkoma ella gitnaður

Men Benedikt Einarsson. Sum fyrikoming og hamur um andligt tilvit (t.e. innari
og mun-bæra rørslu), tók hann við lívi eina várnátt fyri skjótt sex og
hálvfjerðs árum síðani, tá ið hjúnini á Heðinshædd endiliga, í illum ella
góðum, funnust við kroppin á hvörjum öðrum. Tað var eftir eitt dansiball. Hon
hevði skipað fyri, frú Ása, til tað ung enn, ónortin av samlívsins kjøtliga
álvara. Og óvart kom tað á. Kanska av berari ung-øði fyri hennara viðkomandi
ella av víninum ella dansinum alla náttina, men okkurt glapp innan í henni,
brádliga, glapp sum ein bloytt mandla úr skali sínum og áðrenn hana vardi stóð
hon framyvirboygd við osa av næstan sloknaðum ljósum upp í nasarnar og örmunum
niður á baksmekkuna á eini nýkeyptari kanapé við reyðum plússsetrið, kjólin og
undirskjúrtini í rulki upp eftir lívinum, hárið leyst og varrarnar
samanlæstar, men eyguni víðopin og teirra svørtu gáttir svölgdu hálvalýsið sum
fløddi úr vindeygunum endurspeglað í einum gullkrots-rammaðum spegli á
stovubróstinum og kenslan av lukku eitt stórt hjól innan í henni, tað hevði
øgiliga ferð og gjóstur stóð frá tí; hon kulsaði ber um stumpin og innanum
lørini, men hann stóð aftan fyri hana, húsbóndin, eitt sindur sligin í
herðunum við doða í hárinum og tí grásprongda skegginum, hvítklæddur, buxurnar
lavandi um knöini og ikki hevði hann fingið seg úr stivlunum heldur tá ið hann
kom innaftur slóðandi, nústani fylgt seinastu gestunum avstað út í
degningssirmi og hann var bleikur við einum yvirbragdi á sær ið partvíst
kyknaði av ampa um hvussu óvitvíst hann var komin at standa soleiðis við
afturpartinum á hesi gentuni fyri sær, og hon stóð á tá og hon skalv, men
umframt alt fóru undirbrøkurnar sundur í skrevinum, ein eld-grov-littur loppur
kom undan, hann náddi upp í slakkan millum böllarnar og varrar opnaðust, eitt
glóðeyga í loppinum, tað vilti sýslumann upp, hann brimaði av øsing, men lítið
hevði hann kanska roynt holdið kortini, uttan við onkrari gleðigentu, onkrum
teysum í Keypmannahavn onkuntíð í ungum og druknum gáloysni, men annars ikki
brýggjað seg nógv um girndina og gifti seg, satt at siga, ikki við henni í
tonkunum yvirhövur, men einum gruni heldur, einum skilaligum gruni í nervunum
um afturkomu gjögnum hjúnarlagið til ein öðrvísi samanhang av reinleika og tað
sakloysið, sum alt tolir og alt kann bera og öllum vil trúgva tá ið deyðin
leggur hjartað í andvekur ljósnandi nætur, men hinvegin sumt kravdist nú av
einum manni, hann kundi ikki hugsa sum ein óviti, síðst av öllum ein
embætismaður, tað gjørdist ikki við, plikt var plikt og hevði sína tíð eins og
alt annað inni sum úti, eitt nú hetta barndrápsmálið og nýliga var komið upp,
tað lá tungt á honum, men sum hann stóð har við aðrari hondini á lend hennara,
alt ov mikið varur við sín nakna undirpart, sítt óflættiliga kjöt, hugsaði
hann við sær at onkran ugga mátti hann kunna taka sær, eingin tjóvur í hesi
kaldbleiku várnátt, men skilti alt tað sama ikki hvussu hon hevði lokkað hann
frá sansunum, eitt barn sjálv við einglabrá í eygunum og tvískildum brosi um
munnin og bert við at taka ein lokk frá enninum, ein lokk av sínum tjúkka
reyða hári og húðin so undarliga frøknut undir dúninum upp eftir handlegginum,
og hvaðna minni skilti hann seg sjálvan at hann skuldi missa seg burtur, missa
seg inn í hennara trongu veran av bloyttum kyni og gásarholdið, men hann var
fjøtraður og tað visti hann alt ov væl at har byrjaði helvitið sum hann
stoytti sín algoysta lim inn í hana og sansaði regndropaglymin grovka á
takinum.

Grovka.

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [7:29
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-1-carl-johan-jensen.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8696850117088991068) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8696850117088991068&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8696850117088991068&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8696850117088991068&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8696850117088991068&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8696850117088991068&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8696850117088991068&target=pinterest)

Labels: [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Sunday, April 28, 2013

###  [Eyðun 75](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/eyun-75.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-FcdsIaWXUJY/UX0XzfOL5JI/AAAAAAAAQb0/698f2fY4gV8
/s320/eydun.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-FcdsIaWXUJY/UX0XzfOL5JI/AAAAAAAAQb
0/698f2fY4gV8/s1600/eydun.jpg)

Í dag fyllir havnarmaðurin Eyðun Johannesen 75 ár. Sum leiklistarligur vegari
kann hansara týdningur ikki yvirmetast, hann hevur bæði sum sjónleikari og
leikstjóri og fyriskipari so dyggiliga sett sítt fótafar á leiklistina í
Føroyum og í Danmark. Leiklistarliga avrikið fevnir bæði um fólksligt, væl
umtókt tilfar og barnaleikir og um tað meira elitera sum t.d. hansara
meistaraliga og eksistentielt rørandi uppseting av leikinum hjá Samuel Beckett
"At bíða eftir Godot", sum varð framførdur í Tjóðpalli Føroya í 2011. Tá Eyðun
Johannesen seinni var í mentanarsendingini In Mente í útvarpinum, eg haldi tað
var í sambandi við "Kirsuberjagarðin", ella var tað í samband við
sjálvsævisøguliga einaleikin "Mítt lív sum apukattur" (2011/12) og tosaði um
hvat tað er sum listin dugir, fekk lurtarin varhugan staðfestan av einum heilt
serligum listarligum innlit og yvirskoti. Hann segði nakað soleiðis _Og so
knappliga stóð alt stilt, og tað var yvirhøvur tað, sum eyðkendi hesa
sýningina, at knappliga stóð tíðin still og tað ger hon ongantíð í
veruleikanum. Tað er har, ið listin… - altso tú fert inn í eitt rúm og sær
fagrar litir og hoyrir flottan tónleik og knappliga steðgar tíðin upp_...
Hjartaliga til lukku við sjeytifimm ára føðingardegnum, góði grannin, vit
gleða okkum til ljósið aftur brennur handan grønu vindeygakarmarnar í
Rabarbuhúsinum, tí tú ert komin heim at seta upp ein nýggjan leik á heimsins
minsta tjóðpalli.

  

  

  

  

[http://politiken.dk/navne/foedselsdage/ECE1955182/mellem-tinganes-og-
bispetorv/](http://politiken.dk/navne/foedselsdage/ECE1955182/mellem-tinganes-
og-bispetorv/)

  

[http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-
fara.html](http://listinblog.blogspot.com/2011/02/vit-fara.html)

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [1:38
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/eyun-75.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2751944953845271187) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2751944953845271187&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2751944953845271187&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2751944953845271187&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2751944953845271187&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2751944953845271187&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2751944953845271187&target=pinterest)

###  [Prosavika á Listablogginum](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/prosavika-listablogginum.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-en-yvNDyvGw/UXlKNfu9QGI/AAAAAAAAQWg/zZNH9Xek6uA
/s320/Prose.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-en-
yvNDyvGw/UXlKNfu9QGI/AAAAAAAAQWg/zZNH9Xek6uA/s1600/Prose.jpg)

  

  

Vit hava rættiliga ofta yrkingar og yrkingaummæli á listablogginum og
onkursvegna verður skaldskapurin á óbundnum máli við sviðið soð. Hetta botnar
sjálvandi eisini í, at skaldsøguútgávurnar eru færri í tali enn
yrkingarsøvnini, men hesa vikuna gera vit eitt sindur burtur úr
prosaskaldskapi og fara hvønn dag at leggja brot úr skaldsøgum og stuttsøgur á
bloggin, m.a. brot úr komandi bókum hjá Sissal Kampmann og Carl Jóhan Jensen.
Samstundis bjóða vit høvundum at senda okkum prosa, sum vit seta á bloggin.

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

Posted by Listin at [7:03 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/prosavika-listablogginum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7517638677263814152) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7517638677263814152&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7517638677263814152&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7517638677263814152&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7517638677263814152&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7517638677263814152&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7517638677263814152&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

## Saturday, April 27, 2013

###  [Tónleikavikuskifti
](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tonleikavikuskifti.html)

[![Sædis Eilifsdóttir](http://4.bp.blogspot.com/-rIJey6c80fQ/UXuGP30erTI/AAAAA
AAAQbU/9fDP1iiLeoU/s400/korstevnas%C3%A6dis.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rI
Jey6c80fQ/UXuGP30erTI/AAAAAAAAQbU/9fDP1iiLeoU/s1600/korstevnas%C3%A6dis.jpg)

  
  
Ein øgiligur musikalskur aktivitetur er kring landið hetta vikuskifti, sum
fevnir um Kórstevnu, Barnakórstevnu og Musikkstevnu. Barnakórstevnan verður
sett av sjávum mentamálaráðharranum, tiltakið verður í badmintonhøllini í
Klaksvík.

  
Havnar Hornorkestur bjóðar øllum til Musikkstevnu í skúlanum við Løgmannabreyt
kl. 14.00 í dag. Jógvan Arge setur stevnuna.

  
kl. 17.00 í dag verður kórstevnukonsert við Eystanljóð, Tórshavnar Manskóri og
Felagskórinum í Gøtu Kirkju

  
Havnar Hornorkestur skipar fyri musikkstevnuni, á teirra heimasíðu stendur
m.a:

  
Hetta er 47. árið á rað, at skipað verður fyri hesi stevnuni, og tað má næstan
sigast at vera eittt bragd, at tað hevur eydnast teimum ymsu orkestrunum í
landinum at skipa eina tílíka stevnu í næstan hálva øld. Tann fyrsta stevnan
varð hildin í Vestmanna í 1966, tí hildið var, at tað var ein góður møguleiki
hjá orkestrunum av mennast, at tey soleiðis eina ferð um árið komu saman at
framføra tónleik fyri hvør øðrum og fyri almenninginum.

  
Síðani hevur musikkstevnan ferðast kring alt landið nógvar ferðir, tí
orkestrini skiftast um at vera vertir.

  
Í ár er tað Havnar Hornorkestur, sum skipar fyri stevnuni. Orkestrið
hátíðarheldur í ár 110 ára jubileum, og tí vildi Havnar Hornorkestur sleppa at
skipa fyri, og stevnan verður hildin í skúlanum við Løgmannabreyt. Hetta er
fyrstu ferð, at stevnan verður hildin í hesum hølunum.

  
Hesi seinnu árini hevur stevnan verið hildin á tann hátt, at fríggjadagin koma
skúla- og ungdómsorkestur úr øllum landinum saman at framføra sínar
konsertskráir. Og tann seinna dagin - leygardagin - koma so tey "sjálvstøðugu"
orkestrini saman. Hetta eru tveir dagar fyltir við tónleiki, samveru og
vinskapi, so Havnar Hornorkestur bjóðar hervið øllum til musikkstevnu í
skúlanum við Løgmannabreyt komandi vikuskiftið.

  
  
[http://aktuelt.fo/grein/hog_og_lag_barnakorstevnu](http://aktuelt.fo/grein/ho
g_og_lag_barnakorstevnu)

  
[http://snar.fo/index.php?id=33714](http://snar.fo/index.php?id=33714)

  
[http://www.havnarhornorkestur.com/index.php/news/musikkstevnan-2013/](http://
www.havnarhornorkestur.com/index.php/news/musikkstevnan-2013/)

Posted by Listin at [10:11
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tonleikavikuskifti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6752991734069287322) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6752991734069287322&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6752991734069287322&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6752991734069287322&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6752991734069287322&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6752991734069287322&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6752991734069287322&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Zacharias Heinesen IKON - ferniseringsrøðan hjá Hansinu
Iversen](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/zacharias-heinesen-ikon-
ferniseringsran.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-2ASLDlxrq8U/UXsP3NLzJmI/AAAAAAAAQbE/GQV8c3J8_aU
/s400/P4260102.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-2ASLDlxrq8U/UXsP3NLzJmI/AAAAAAA
AQbE/GQV8c3J8_aU/s1600/P4260102.JPG)

  

Góði Zacharias!

Eg fekk heiðurin, at siga nøkur orð á tíni fernisering í dag.

Tá Inger spurdi meg fyri nøkrum døgum síðan, ivaðist eg í, um eg kundi taka
hesa uppgávu upp á meg. Hvat kann eg siga um ein so royndan, dugnaligan og
høgt virdan listamann, sum hevur arbeitt við málninginum tvær ferðir so leingi
sum eg sjálv, minst? Eg segði ja. Og beint eftir telefonsamrøðuna við Inger,
fall eg í fátt yvir at skula loysa hesa uppgávu og angraði at eg hevði sagt
ja. Hetta við orðum, at siga nakað vitugt við orðum, er strævið og innviklað;
men eg vil fegin greiða frá onkrum her í lívinum, og tá tað nú ikki liggur so
væl fyri við orðum, so valdi eg myndlistina, serliga málningin, til at greiða
frá onkrum. Og tað hevur tú eisini valt, Zacharias!

  

Eg minnist, at Zacharias og eg luttóku á einum grafiskum skeiði, ella eini
"workshop" mitt í hálvfemsunum. Grafikarar vóru komnir úr Grafiska Verkstaðnum
í Hjørring, á Grafiska verkstaðin, sum tá var í Listaskálanum. Vit vóru boðin
til hetta, so vit kundu trykkja nøkur steinprent saman við hesum hegnigu
grafikarunum úr Hjørring. Eg kendi meg ikki sørt fjálturstungna av at vera har
millum listafólk sum Zacharias Heinesen, Trónd Patursson, Bárð Jákupsson,
Marius Olsen og onnur. Ja, eg var grøn tá, júst liðug á akademinum í Helsinki;
men eg hevði eisini hasa skrásikkurheitina, sum ung fólk ofta hava, eina nakað
foreinklaða mynd av lívshøpinum.

  

Zacharias og eg stóðu undir liðini á hvørjum øðrum, við eitt langt borð, og
málaðu á hvør sín stein. Eg var fyrst eitt sindur illa við av at standa undir
liðini á hesum mæta listamanni; men varnaðist eftir hondini, at hesin mildi
stillføri maður var sjálvur eitt sindur foyur yvir støðuna. Hann suffaði við
hvørt og greiddi frá hvussu ivasamur hann var, um tað hann gjørdi. Hann visti
ikki hvussu hann skuldi fáa nakað burturúr, og at hetta mundi neyvan fara at
eydnast serliga væl. Dagin eftir kom hann yvir til mín, glaður upp á sín
stilla máta og segði, at hatta pensilstrokið, sum eg hevði gjørt á steinin í
gjár, hevði inspirerað hann, og nú kundi hann koma víðari.

  

Eg havi mangan hugsað aftur til ta ferðina og verið fegin um at viðurkenna ta
sannroynd, at tað er hesin ævigi ivin, hendan støðuga óvissan um góðskuna av
tí tú gert, sum allsamt fær teg at arbeiða víðari. Zacharias vil vera nøgdur
við síni avrik og ivast enn í teimum. Hann er ikki komin á mál, og tí arbeiðir
hann víðari, endaleyst. Hann vil verða betri og betri.

  

Í einum broti í bók síni "Livandi List" skrivar Inger um Zacharias: "Hann
byrjar við eini stórari litgleði og ikki at gloyma við einum stórum kærleika
til flatan. Í veruleikanum byrjar hann við eini mynd og ikki við eini hugsan,
og her er munurin. Tí tað er gleðin við sjálvum málninginum, gleðin at finna
nýggjar hættir at seta eina mynd saman, seta litir saman og gera spenning í
linjuspælinum, sum hevur týdning. At samskifta eina hugsan ella hugskot er í
veruleikanum ikki alneyðugt. Aftaná kemur so motivið, tí hann hevur valt ikki
at arbeiða við motivum, men útgangsstøðið er ein abstrakt mynd."

  

Her sipar Inger til listasøguliga læru, sum sigur, -"at myndin kemur áðrenn
motivið"-, at Zacharias málar ikki føroyskt landslagsmálarí, men at hann málar
myndir. Hetta lýsir sera væl tað, sum Zacharias ger og styðjar uppundir navnið
á framsýningini "IKON".

  

"Tað er ikki avgerandi hvat tú málar, men hvussu tú málar!"

Hendan lærusetningin hoyrdi eg mangan tey fyrstu árini í skúlagongdini. Tað
tók mær langa tíð at fata, hvussu hesin setningur skuldi skiljast. Eg dugdi
ikki at seta meg inn í, at innihaldið, ella myndevni í málninginum ikki skuldi
hava nakran týdning. Hetta var eisini áðrenn eg fataði, at innihald og
myndevni vóru hvør sítt. Men síðan hava mínar royndir lært meg, at innihald og
myndevni er nyttuleyst, um eg ikki veit hvussu tað skal málast.

  

Hyggið væl eftir hvussu Zacharias hevur málað sínar myndir og upplivið so,
hvussu væl hetta er gjørt!

  

Hjartaliga til lukku við framsýningini!

  

Hansina

Posted by Listin at [8:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/zacharias-heinesen-ikon-ferniseringsran.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8063655373859314671) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8063655373859314671&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8063655373859314671&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8063655373859314671&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8063655373859314671&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8063655373859314671&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8063655373859314671&target=pinterest)

## Friday, April 26, 2013

###  [Zacharias Heinesen IKON -
Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/zacharias-heinesen-ikon-
fernisering.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Izd3cOsWZ68/UXrCfIoaDeI/AAAAAAAAQYI/KRyRBYktHZo
/s400/P4260088.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-Izd3cOsWZ68/UXrCfIoaDeI/AAAAAAA
AQYI/KRyRBYktHZo/s1600/P4260088.JPG)

  

Í dag læt framsýningin Zacharias Heinesen - Ikon upp í Gallarí
Stephanssonshúsi. Ein framsýning, sum skúmar av listarligum yvirskoti við
klassiskum verkum eftir sjálvan grundleggjaran av tí føroysku myndini, men sum
eisini framsýnir myndir, ið sprongja figurativ mørk og prógva hvussu leikandi
og lætt hesin listamaður hugsar eisini á ellisárum. Men tað sæst hvørki á
listamanninum ei heldur á verkum hansara, at árini gerast fleiri og at hann í
juni fyllir 77 ár. Hann er sera generøsur listamaður og hevur altíð havt eitt
serligt pláss fyri ungu listafólkunum og tessvegna riggaði tað sera væl, at
tað var Hansina Iversen, sum helt ta góðu upplatingarrøðuna í dag. Røðan kemur
á listabloggin í morgin. Framsýningin er væl kuraterað og disponerað og hongur
væl í ljósu framsýningarhølunum í Stephanssonshúsi. Opið er hvønn dag millum
kl. 16.30 og 18.30 til sunnudagin 12.mai.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-X2GdohkulUY/UXrOdGS0Y5I/AAAAAAAAQaI/Z-cll8TZPI8
/s400/P4260114.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-X2GdohkulUY/UXrOdGS0Y5I/AAAAAAA
AQaI/Z-cll8TZPI8/s1600/P4260114.JPG)

Ein vøkur mynd

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ABBNYqugr1g/UXrJch8AMLI/AAAAAAAAQYg/1-pdhN0OYsA
/s400/P4260092.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-ABBNYqugr1g/UXrJch8AMLI/AAAAAAA
AQYg/1-pdhN0OYsA/s1600/P4260092.JPG)

Reytt, blátt, gult, grønt, orange, violet, eitt ordans litbrak

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-AF0OW445iLM/UXrJtfgo1oI/AAAAAAAAQYo/1vP6ixQ3_jE
/s400/P4260104.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-AF0OW445iLM/UXrJtfgo1oI/AAAAAAA
AQYo/1vP6ixQ3_jE/s1600/P4260104.JPG)

Hansina heldur røðu

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-M_39oOR7isQ/UXrLc6wobXI/AAAAAAAAQZI/-5f8Vt7-N-M
/s400/P4260112.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-M_39oOR7isQ/UXrLc6wobXI/AAAAAAA
AQZI/-5f8Vt7-N-M/s1600/P4260112.JPG)

Ein klassisk føroysk ikon

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-P_NAOq4j8Fo/UXrLq5ZDYQI/AAAAAAAAQZQ/zW4fIpdO5Lo
/s400/P4260105.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-P_NAOq4j8Fo/UXrLq5ZDYQI/AAAAAAA
AQZQ/zW4fIpdO5Lo/s1600/P4260105.JPG)

Kurator Inger, Sylvia, Zacharis o.o. lurta eftir røðuni hjá Hansinu

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/--AZ-kDX8J9U/UXrL9zsfujI/AAAAAAAAQZY/J9IMnCuYXKs
/s400/P4260094.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/--AZ-
kDX8J9U/UXrL9zsfujI/AAAAAAAAQZY/J9IMnCuYXKs/s1600/P4260094.JPG)

Ein blá og gul kompositión

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-uYIjw1WZWks/UXrMKjUr4JI/AAAAAAAAQZg/8A_MTw_1ud4
/s400/P4260116.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-uYIjw1WZWks/UXrMKjUr4JI/AAAAAAA
AQZg/8A_MTw_1ud4/s1600/P4260116.JPG)

Hansina og Torbjørn

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XWaiBjYpT10/UXrMYOB5z_I/AAAAAAAAQZo/5YatnAMzx3A
/s400/P4260101.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-XWaiBjYpT10/UXrMYOB5z_I/AAAAAAA
AQZo/5YatnAMzx3A/s1600/P4260101.JPG)

Framsýningargestir

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-QWULG3FU6JQ/UXrMrjyjB_I/AAAAAAAAQZ0/qtS57Eg2a7Y
/s400/P4260111.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-QWULG3FU6JQ/UXrMrjyjB_I/AAAAAAA
AQZ0/qtS57Eg2a7Y/s1600/P4260111.JPG)

Ein fantastisk mynd

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-b_jbvPfwiXc/UXrM5aY1oyI/AAAAAAAAQZ8/VEWyPUgwVSI
/s400/P4260113.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-b_jbvPfwiXc/UXrM5aY1oyI/AAAAAAA
AQZ8/VEWyPUgwVSI/s1600/P4260113.JPG)

Brot úr myndini omanfyri

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [8:07 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/zacharias-heinesen-ikon-fernisering.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5230295697192551298) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5230295697192551298&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5230295697192551298&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5230295697192551298&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5230295697192551298&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5230295697192551298&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5230295697192551298&target=pinterest)

###  [Kunsten.nu ](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/kunstennu.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-S6SiDpxvGxc/UXquVGZlCbI/AAAAAAAAQXo/leP4yVjc51o
/s400/claus.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-S6SiDpxvGxc/UXquVGZlCbI/AAAAAAAAQX
o/leP4yVjc51o/s1600/claus.jpg)

  
Danska webtíðarritið Kunsten.nu hevur í løtuni tveir listamenn á skránni, sum
eru kendir í føroyskum listahøpi. Annar teirra, Claus Carstensen hevur arbeitt
nógv í Steinprenti og hevur somuleiðis havt fleiri framsýningar í Havn. Næsta
fríggadag letur upp stór framsýning við hansara verkum í Norðurbryggjuni í
Keypmannahavn, meira um hetta seinni. Hin listamannin, Andreas Schulenberg
kenna vit somuleiðis frá Steinprenti, har hann fer at hava framsýning í
næstum. Meðan vit gleða okkum kunnu vit lesa og hyggja at myndum her:

  
[http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?articleId=3872&mode=images](http:/
/www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?articleId=3872&mode=images)

[http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?andreas+schulenburg+for+satan+for+
helvel+charlotte+fogh](http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?andreas+schu
lenburg+for+satan+for+helvel+charlotte+fogh)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-I-LgouBUZzw/UXqv5qKkP_I/AAAAAAAAQX0/upfjaJx5V2w
/s400/schulenburg.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-I-LgouBUZzw/UXqv5qKkP_I/AAAA
AAAAQX0/upfjaJx5V2w/s1600/schulenburg.jpg)

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [5:52
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/kunstennu.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6437878792979343572) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6437878792979343572&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6437878792979343572&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6437878792979343572&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6437878792979343572&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6437878792979343572&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6437878792979343572&target=pinterest)

###  [Ein verulig ikon](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/ein-verulig-
ikon.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6pZwIrOgXeo/UXohLYf1aMI/AAAAAAAAQXQ/hySD7gZYSVI
/s320/379772_10201031591940300_1067221531_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-6p
ZwIrOgXeo/UXohLYf1aMI/AAAAAAAAQXQ/hySD7gZYSVI/s1600/379772_10201031591940300_1
067221531_n.jpg)

  
Í dag klokkan 16 letur upp framsýning við verkum hjá Zachariasi Heinesen í
Gallarí Stephanssonshúsi.

  
Zacharias Heinesens vísir við hesi framsýning enn einaferð hvussu meistaraliga
hann megnar at brúka føroyska landslagið til at forloysa listina. Tey flestu
vita hvussu stóran týdning hann hevur havt fyri føroyska list, men øll vita
kanska ikki hvussu nógv hann seinastu mongu árini á vakrasta hátt hevur hjálpt
ungum føroyskum listafólkum á veg. Hann hevur kuraterað framsýningar við ungum
listafólkum, bjóðað teimum við sum gestir á bólkaframsýningar uttanlands, og
hevur sjálvur keypt teirra verk og harvið skapað eina fína samling av yngri
føroyskari list.

  
Tí verður tað ein yngri listakvinna, Hansina Iversen, sum letur upp
framsýningina í dag.

  
Framsýningin eitur Ikon og eingin hevur uppiborið heitið betri enn Zacharias
Heinesen. Verkini hjá Zachariasi Heinesen hava ikonstatus, tí tey hava verið
við til at broytt okkara áskoðan á føroyska landslagið og tí tey hava stovnað
ein myndaframburð, sum hevur fingið stóran týdning fyri onnur føroysk
listafólk. Verkini eru ikonir, tí Zacharias Heinesen hevur megnað at gera
teirra myndaligu tilveru, teirra egna veruleika so undurfult sterkan og
nærverandi.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/03/zacharias-heinesen-
ikon.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/zacharias-heinesen-
ikon.html)

  
(IS)

Posted by Listin at [9:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/ein-
verulig-ikon.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2070490414364067184) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2070490414364067184&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2070490414364067184&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2070490414364067184&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2070490414364067184&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2070490414364067184&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2070490414364067184&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, April 25, 2013

###  [Gleðiligan flaggdag](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/gleiligan-
flaggdag.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-cKBFNVALgSc/UXVtAaKirfI/AAAAAAAAQUI/oJe1QHzuT-M
/s640/T%C3%B3roddurflagg.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-cKBFNVALgSc/UXVtAaKir
fI/AAAAAAAAQUI/oJe1QHzuT-M/s1600/T%C3%B3roddurflagg.jpg)

Við hesi herligu bomm-íspinna-hest-brøyt-og-bóka-installatiónini hjá Tóroddi
Poulsen ynskja vit øllum ein gleðiligan flaggdag. Tað er enn sum áður Havnar
Hornorkestur, ið skipar fyri flaggdagshaldinum í Havn í dag. Haldið byrjar
klokkan 15, tá Hornorkestrið saman við skótunum marsjerar úr
kommunuskúlagarðinum og oman á Vaglið, har Heini Davidsen heldur
flaggdagsrøðuna. Tað er ikki ólavsøka, men kanska spælir Havnar Horn hendan:

  

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  
  
  
  

Posted by Listin at [12:17 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/gleiligan-flaggdag.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5304817938488566072) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5304817938488566072&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5304817938488566072&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5304817938488566072&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5304817938488566072&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5304817938488566072&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5304817938488566072&target=pinterest)

###  [Bókmentir og mál við skerdan lut](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/bokmentir-og-mal-vi-skerdan-lut.html)

Skúlaárið er um at vera av og vit, lærarar og næmingar eru nú farin at
fyrireika okkum til próvtøkur og royndir. Eg royni at fyrireika meg mentalt
til komandi skúlaár, tí tá byrja vit eina spildurnýggja miðnámsskúlaskipan.
Dansktlærarar hava leingi vitað av, at lærugreinin danskt verður munandi
skerd, vit mótmæltu uttan at fáa nógv annað burtur úr enn óseriøs álop við
kenslubornum nationalistiskum próvgrundum. Men tá ljóðaði tað jú sum um, at
henda skerjingin av donskum fór at gerast til fyrimuns fyri lærugreinina
føroyskt. Tá nú nýggja miðnámsskúlaskipanin varð løgd fram skiltist, at
føroyskt eisini verður fyri munandi skerjing av tí, at nógv færri tímar eru
til taks at rætta stílar fyri. Tað vil siga tað sama sum, at skrivligi
parturin av lærugreinini verður munandi skerdur. Tað er tíverri soleiðis, at
hevur tú roynt at mótmæla uttan at nakað kom burturúr, ja so kann eitt ávist
mótloysi og flegma gera seg galdandi. Tá er tað fantastiskt at uppliva, at
onnur hava yvirskot sum Hanna Jensen, tingkvinna fyri Framsókn, hevur.

Hon hevur sett Bjørn Kalsø hendan fyrispurningin:

Fyrispurningur um niðurskurð í lærugreinini føroyskt skrivligt í
løgtingslóglóg um gymnasialar miðnámsútbúgvingar, settur Bjørn Kalsø,
landstýrismanni, (at svara skrivliga eftir TS §52a)

  
1. Hvør er orsøkin til og tankin aftanfyri at skerja málsligu krøvini til
allar næmingar sum heild í nýggju miðnámsskúlaskipanini?

2. Er tað rætt, at ætlanin er, at lærugreinin føroyskt skal styrkjast í nýggju
miðnámsskúlaskipanini, nú danskt er vorðið vallærugrein?

3. Hvør er orsøkin til at niðurraðfesta rætting og vegleiðing í mun til
skrivliga partin av lærugreinini føroyskt á miðnámi?

4. Hvussu ætlar landsstýrismaðurin at tryggja, at føroyskir
miðnámsskúlanæmingar uppfylla krøvini í nýggju undirvísingarkunngerðini §§
52-56 og í Námsætlan fyri føroyskt, tá skerjingarnar í eftirmetingini av tí
skrivliga arbeiðinum í lærugreinini føroyskt eru so stórar í mun til verandi
skipan - serliga í Studentaskúlaskipanini?

5. Metir landsstýrismaðurin, at dygdin í tí vegleiðing, lærarin gevur
næminginum í sambandi við skrivlig avrik, verður tann sama hóast munandi
skerjing í tí arbeiðstíð, lærarin fær til at rætta og vegleiða næmingin.
Hvussu ætlar landsstýrismaðurin at tryggja, at fakliga støðið verður
varðveitt?

6. Er ætlanin at endurskoða námsætlanina fyri føroyskt fyri at flyta neyðugar
partar, sum lærugreinin danskt hevur røkt higartil, inn í lærugreinina
føroyskt?

7. Er ætlanin at geva móðurmálslærugreinini føroyskt meiri "undirvísingartíð"
fyri at røkja fakøkini, sum aðrar mál- og bókmentalærugreinir hava lyft í
felag við føroyskt eftir verandi skipan?

  
Viðmerkingar

Nýggja miðnámsskúlaskipanin er skerd nógv á málsliga økinum soleiðis, at
einastu krøvini um at læra fremmandamál umframt enskt eru á komandi hugbreyt,
har næmingarnir skulu lesa 2 mál (velja millum danskt, franskt, spanskt ella
týskt) umframt føroyskt og enskt, og á fyrireikingarbreytini, har næmingar
skulu lesa 1 mál umframt føroyskt og enskt (velja millum somu mál sum á
hugbreytini). Talið á hesum næmingum í samlaðu miðnámsskúlaskipanini samsvarar
javnan við umleið 30%. So staðfestast kann, at eftir loknan fólkaskúla kann
væntast, at 70% av føroyskum skúlaungdómi ikki fer at lesa annað enn
móðurmálið - føroyskt - og so enskt, hóast løgtingslóg um gymnasialar
miðnámsútbúgvingar §1, stk. 5 sigur: "Næmingurin skal læra at virða og røkja
sína egnu mentan, eins og hann skal læra, at aðrar mentanir og onnur samfeløg
kunnu byggja á onnur virði enn hansara egnu." Um somu tíð sum danskt sum kravd
lærugrein er strikað, og danskt er vorðið vallærugrein, er eisini skrivligi
parturin í enskum skerdur. Hetta er fyri ein stóran part av næmingunum ein
stór skerjing í málsliga skúlaarbeiðinum, og harvið sjálvandi eisini í
førleikunum.

Havandi í huga, at ymsu málini styðja hvørt annað, verða næmingar munandi
verri fyri málsliga í nýggju skipanini - eisini í føroyskum, um útbúgvingin
ikki leggur upp fyri at styrkja føroyskt - sum lovað varð.

Nýggja miðnámsskúlaskipanin gevur eisini næmingum munandi minni venjing í at
skriva, at føra síni sjónarmið fram á skrift, og at læra at orða seg og stava
væl, enn eftir verandi skipan. Í donskum og føroyskum hava næmingar í t.d.
verandi Studentaskúlaskipanini skrivað stílar og ritgerðir, sum í vavi
samsvara við 37 stílar í trý ár (21 í føroyskum og 16 í donskum) umframt
fleiri styttri uppgávur í føroyskum. Danskt er nú burtur sum kravd lærugrein,
skrivligi tátturin í enskum er skerdur, og eftir er føroyskt, sum meira at
siga einsamalt skal lyfta byrðuna at læra næmingar at skriva væl og rætt. Tað
skortar tó ikki upp á uppreksan av førleikum, sum næmingurin innan skrivliga
arbeiðið skal ogna sær eftir §§ 52-56 í nýggju undirvísingarkunngerðini.

Í føroyskum er nøgdin av skrivligum avrikum nøkulunda tann sama í nýggju
skipanini - tó ikki økt til at viga upp móti skerjingum í hinum málsligu
lærugreinunum. Heldur ikki er námsætlanin fyri føroyskt endurskoðað eftir, at
avgerð fall um, at danskt skal vera vallærugrein. Tað, sum tykist rættiliga
margháttligt í hesum sambandi, er, at Mentamálaráðið eftir øllum at døma
ætlar, at lærarin skal nýta munandi styttri tíð at rætta skrivligu avrikini og
geva næminginum fakliga vegleiðing í føroyskum. Í verandi skipan fær lærarin
fyri umleið ein arbeiðstíma fyri at rætta ein stíl og geva fakligar
viðmerkingar til hvønn næming sær. Hetta samsvarar eisini rættiliga væl við ta
tíð, tað tekur at lesa, rætta og skriva viðmerkingar og góð ráð til hvønn
næming sær. Rætt hevði verið at flutt meira tíð til at rætta skrivligar
uppgávur og meiri undirvísingartíð til føroyskt (útbúgvingartíð eftir §14),
fyri at flyta partar av frálæruni, sum hevur ligið í donskum inn í føroyskt
(m.a. evropeisk mentanar-og bókmentasøga).

  
Í námsætlanini, sum er skrivað til lærugreinina føroyskt í nýggju
miðnámsskipanini, stendur m.a.: Undirvísingin í føroyskum hevur til endamáls,
at næmingurin: mennir sínar lesi- og skriviførleikar umframt síni
samskiftisevni, ognar sær vitan um føroyskar bókmentir, umframt innlit í
norðurlendskar og alheims bókmentir, skapar sær eina heildarfatan av føroyskum
máli og málrøkt, bæði í samtíðini og í søguligum høpi, verður tilvitin um
málið sum samskiftisamboð og samskiftismiðil, verður tilvitin um málsligt
fjølbroytni og stíllegur, o.s.fr. Líkt er til, at
Mentamálaráðið/Fíggjarmálaráðið í nýggju miðnámsskúlaskipanini vil hava
lærarans arbeiði at rætta og vegleiða skert til hálvan klokkutíma fyri hvønn
stíl. Tað samsvarar við tað, sum verður brúkt til at rætta próvtøkustílar. Men
tá skal bert eitt próvtal ásetast - einki skal rættast, og næmingurin skal
ikki fáa stílin aftur við viðmerkingum og góðum ráðum.

  
Sambært § 60 í nýggju undirvísingarkunngerðini skal næmingurin "javnan hava at
vita, hvør fakliga støðan er, og hann skal somuleiðis hava eina nágreiniliga
lýsing av veikleikum og dygdum í hansara skrivligu avrikum". § 65 í somu
kunngerð ásetir, at "Skrivligar venjingar í lærugreinum, sum hava fingið
tillutaða næmingatíð, skulu verða eftirmettar, og fleiri eftirmetingarhættir
skulu verða nýttir, har ímillum

* rætta skrivlig svør, sum einstaklingar hava latið inn…

* rætta og viðmerkja einstaklingsavrik og bólkaarvrik

* gera viðmerkingar til lutvíst liðug avrik…

* samrøða við einstaklingar og næmingabólkar

* samanrenning av omanfyri nevndu

  
Hesar orðingar benda á, at Mentamálaráðið hevur ætlað, at lærarin skal gera
eitt seriøst arbeiði at vegleiða næmingarnar og hjálpa teimum at menna
skrivliga førleikan - sum neyðugt er, um næmingurin skal læra av tí, ið hann
skrivar. Men tá ætlanin samstundis er at skerja arbeiðstíðina, ið lærarin skal
leggja í henda part, niður í helvt, er ilt at síggja, at hetta er annað enn
føgur - men innantóm - orð! Skal fakligi førleikin í føroyskum varðveitast -
og vónandi styrkjast - má lærarans lutur í hesum arbeiði takast í størsta
álvara. Tað krevur, at hann fær tíð at geva hvørjum næmingi sær fakliga
vegleiðing og góð ráð.

  
Tíverri er líkt til, at henda skerjing í arbeiðstíð lærarans at rætta og
vegleiða næmingin, er rættiliga stór í flestu lærugreinum - og tað fer
sjálvsagt at merkjast á fakliga støðinum so ella so. Royndir í Danmark eru, at
lærarar sjálvir skerja talið av ritgerðum, ið næmingarnir skulu lata inn, so
tær samsvara við ta arbeiðstíð, lærarin fær til at rætta og vegleiða. Verður
tað veruleikin, verður talan um eina MUNANDI skerjing í skrivliga arbeiðinum -
ikki minst í skrivligum føroyskum - ein førleiki, sum frammanundan er ein stór
avbjóðing fyri føroyskan skúlaungdóm, sum m.a. Landsroyndirnar í Fólkaskúlanum
vísa!

  
Á Løgtingi, 24. apríl 2013

  
Hanna Jensen

Posted by Listin at [11:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/bokmentir-og-mal-vi-skerdan-lut.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7119140032233726944) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7119140032233726944&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7119140032233726944&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7119140032233726944&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7119140032233726944&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7119140032233726944&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7119140032233726944&target=pinterest)

###  [Sagt í vikuni](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/harra-formaur-vit-
umboa-eisini-tann.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-sEdw8ZXNlvg/UXjnvCBlFgI/AAAAAAAAQVA/lc2w3-v1SGM
/s1600/bjarni+d.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-sEdw8ZXNlvg/UXjnvCBlFgI/AAAAAA
AAQVA/lc2w3-v1SGM/s1600/bjarni+d.jpg)

  
"Harra formaður, vit umboða eisini tann listarliga partin, hendan samgongan
hevur nógv listafólk, bæði tá tað kemur til málningalist, tónleikalist - tak
bara  formannin sjálvan (Jógvan á Lakjuni red.) og øll onnur.  At billa fólki
inn at tað eru nøkur sum hava skil á øllum tí kreativa, listarliga, meðan vit
onnur ikki hava , tað er at stilla seg sjálvi upp í eitt ljós, tað er at taka
seg undan skeppini, sum tey ikki hava uppiborið"

  

Hetta segði Bjarni Djurholm (F), formaður í Mentanarnevnd løgtingsins, á
tingfundi týsdagin undir viðgerðini av uppskoti  til samtyktar um alment
listakeyp.

  

Uppskotið fall, hesi atkvøddu fyri:

1. Hanna Jensen

2. Annita á Fríðriksmørk

3. Gunvør Balle

4. Bjørt Samuelsen

5. Kristina Háfoss

6. Rigmor Dam

7. Kristin Michelsen

8. Janus Rein

  

Hesi atkvøddu ímóti:

1. Alfred Olsen

2. Jóna Mariusardóttir Mortensen

3. Helgi Abrahamsen

4. Alfred Olsen

5. Rósa Samuelsen

6. Eivin Jacobsen

7. Hanus Samró

8. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur

9. Rodmundur Nielsen

10. Bjarni Djurholm

11. Kristianna Winther Poulsen

12. Edva Jacobsen

  

Posted by Listin at [9:22 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/harra-
formaur-vit-umboa-eisini-tann.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2609615959225068140) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2609615959225068140&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2609615959225068140&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2609615959225068140&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2609615959225068140&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2609615959225068140&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2609615959225068140&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Hate Crime ](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hate-crime.html)

  

**Teaterforeningen**

**HiLS DiN MOR**

  

**Sjónleikabólkurin HiLS DiN MOR frá Keypmannahavn hevur eina ókeypis almenna eyka sýning í Havn.**

  

**Sjónleikabólkurin Hils DiN MOR hevur seinastu dagarnar havt ókeypis skúlasýningar í Tórshavn, **har tey hava framført leik teirra **"Hate Crime - ein kærleikssøga"**. Leikurin hevur verið framførdur fyri innbodnum næmingum á miðnámsskúlum. Leikhúsvitjanin er komin í lag við hjálp frá Tjóðpall Føroya og Havnar Sjónleikarfelag letur hølir til sýningarnar.

  

Tað hevur verið stórur áhugi fyri leikinum, og tí er avgerð tikin um at hava
**eina** almenna sýning, har øll eru vælkomin.

  

**Hendan sýningin verður í Sjónleikarhúsinum í Havn **

**fríggjadagin** **26. apríl 2013 - kl. 17.00.**

Tað er ókeypis atgongd og atgongumerkini fáast í Sjónleikarhúsinum 1 tíma
undan sýning. Legg til merkis, at atgongumerki kunnu ikki bíleggjast, men tey,
ið koma fyrst fáa atgongumerki.

  

Børn undir 12 ár sleppa ikki til sýningina.

  

**Um leikin**

Teir báðir tannáringarnir Joe og Benjamin ganga í 9.flokki. Beint áðrenn
summarfrítíðina kemur Joe út úr skápinum sum samkyndur.

Fyrsta skúladag eftir summarfrítíðina stendur JOE ER BØSSI skrivað í
skúlagarðinum. Dagin eftir stendur JOE ER EITT BØSSASVÍN. Hvør ger tað og hví?
Og hvør er tað, ið alla tíðina smsar til Benjamin.

  

Joe og Benjamin eru vinmenn. Og kanska eru teir meira enn tað. Men hatta við
at verða forelskaður og at elska er eitt sindur løgið, man fær næstan fepur,
tá ið tað ikki ber til, at elska Pylle frá biologini, og at fáa bilskúr,
runnagirðing og Weber-grill í garðinum.

  

Alt gongur av hundunum til. Tí vágar Benjamin at yvirgeva seg? At elska? Tí
tað er so nógv lættari at hata tann tú elskar, um tú stúrir fyri at verða
útihýstur.

  

"Hate crime - ein kærleikssøga" hevur fingið sera góða móttøku. Seint á sumri
2012 var leikurin framførdur á skúlum í Danmark sum liður í eini ókeypis
sjónleikaferð, skipað av leikhópinum HiLS DiN MOR. Í juni í ár skal leikurin á
ferð til Nuuk í Grønlandi og síðan enn einaferð ymsastaðni í Danmark á heystið
2013.

  

Hate crime - ein kærleikssøga" viðger fleiri viðkvom evni, ið eru millum
næmingar í framhaldsdeildum, sum t.d. happing, bólkatrýst, eltibløðrur og tann
fyrsta kærleikan.

  

  

**Hate crime - ein kærleikssøga:**

Dramatikari: Tomas Lagermand Lundme

Leikstjóri: Mette Føns

Leikarar: René Benjamin Hansen og Johannes Lilleøre

Koreograf: Bo Madvig

Myndir: Karoline Lieberkind

  

Stuðlað sýningina hava: Statens Kunstråds Scenekunstudvalg. Bikubefonden,
BUPL, Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond,

OAK Foundation Denmark, Østifterne og Roskilde Kommuna.

  

Vinarliga

  

Teaterforeningen

HiLS DiN MOR

  

  

Pressusamband: Jesper Frølund Hansen -email _info@hilsdinmor.dk. _

**Tlf: +45 26 46 60 07**

  

Myndir frá sýningini kunnu takast niður í høgari upploysn á:

_http://www.hilsdinmor.dk/pressemateriale_

  

  

  

Posted by Listin at [2:03 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hate-
crime.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1145696919943936127) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1145696919943936127&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1145696919943936127&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1145696919943936127&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1145696919943936127&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1145696919943936127&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1145696919943936127&target=pinterest)

## Wednesday, April 24, 2013

###  [Hate Crime ein kærleikssøga til
Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hate-crime-ein-krleikssga-til-
froya.html)

  

![](http://2.bp.blogspot.com/-VxLysIP87yk/UFAopjTK2CI/AAAAAAAACBQ/xUNHNkRG-
mo/s320/IMG_4236.JPG)

Sjónleikabólkurin HiLS DiN MOR kemur til Føroya at framføra teirra
ungdómsleik: "Hate crime - en

kærlighedshistorie", sum Tomas Lagermand Lundme hevur skrivað. Leikurin snýr
seg um tveir tannáringar, Joe og Benjamin, sum ganga í 9.flokki. Beint áðrenn
summarfrítíðina kom Joe út sum samkyndur. Ein dagin stendur skrivað"JOE ER
BØSSE" í skúlagarðinum. Dagin eftir stendur "JOE ER ET BØSSESVIN". Hvør
skrivar og hví. Joe og Benjamin eru vinmenn og kanska meira enn tað, men tað
er ikki vist, tí alt hatta við kærleika og forelskilsi er ikki altíð so lætt
at fáa skil uppá. Í tíðindaskrivi skrivar bólkurin:

  
  

HiLS DiN MOR tager i slutningen af april 2013 til Tórshavn for at spille
forestillingen "Hate crime - en kærlighedshistorie". Turen er arrangeret i
samarbejde med nationalscenen Tjódpallur Føroyar og har været under
planlægning i et stykke tid.

"Hate crime - en kærlighedshistorie" har været rundt og spille på folkeskoler
i Danmark i efteråret 2012 og teatret fik dengang en del henvendelser om at
forestillingen burde tage til Færøerne og spille. Teatret gik i gang med at
undersøge mulighederne og kom i kontakt med Nationalscenen på Færøerne, som
har været en kæmpe hjælp med at finde kontakter og spillested i Torshavn.
Samtidig har Statens Kunstråds Scenekunstudvalg gjort det økonomisk muligt at
sende forestillingen afsted til Færøerne.

Forestillingen er i øjeblikket på en ny turné her i foråret, hvor teatret
besøger endnu flere folkeskoler og d. 22. april 2013, tager holdet afsted
Færøerne for at spille i Tórshavn i Havnar Sjónleikarfelag's "Black Box". Der
bliver inviteret elever fra forskellige skoler i Tórshavn og omegn. Der
spilles ligeledes en offentlig forestilling fredag d. 26. april kl. 17:00. Der
kan aftentes gratis billetter 1 time før forestillingen starter.

HiLS DiN MOR er stolte af at kunne tage forestillingen til Tórshavn og er
meget glade for den støtte der modtages, som gør det hele muligt. Holdet bag
forestillingen glæder sig rigtigt meget til at komme afsted og spille og
snakke med de unge på Færøerne.

  

  

(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [5:58 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hate-
crime-ein-krleikssga-til-froya.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6815803631003785049) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6815803631003785049&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6815803631003785049&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6815803631003785049&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6815803631003785049&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6815803631003785049&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6815803631003785049&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Várframsýningin letur upp á
mentanarnáttini](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/varframsyningin-letur-
upp.html)

![](https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
prn1/562476_10151554848884339_1218895861_n.jpg)

Pall: er heitið á Várframsýningini 2013

  

Tíðindaskriv:

  
Vit vilja við hesum vísa á Várframsýningina sum ein møguleika hjá øllum
listagreinum um at sýna fram saman. At Várframsýningin bæði umfatar tvey- og
trýdimensionella list, men eisini list, ið hevur tíð sum eina treyt, til dømis
video, dans, tekst og so víðari. Sera einkult.

  

  

Framsýningin verður soleiðis eitt boð uppá ein "pall", har tað ikki bert
verður tosað um makrel og fiskikvotur, men har víst verður á at mentanin og
listin andar og hevur megi.

  

  

  

Vit eru áhugað í øllum listarligum framburðum fyri at skapa eina so
fjølbroytta og útgreinandi framsýning sum gjørligt, og heita hervið á øll fólk
um at send inn.

  

  

  

Oðrið er eitt: Fylkist, fylkist og aftur fylkist.

  

  

  

---

  

  

  

Soleiðis verður latið inn:

  

  

  

All tilfar verður latið inn digitalt umvegis t-post:

  

  

  

Tilfar verður sent til: varfram@gmail.com

  

  

  

Freistin fyri innlating er: 31. mai 2013.

  

  

  

Listafólkini fáa svar skjótast møguligt, soleiðis at listaverkini kunnu latast
inn í Listaskálan.

  

  

  

  

---

  

  

  

Mannagongd:

  

  

  

1) Skriva greitt og týðiliga navn títt og aðrar viðkomandi upplýsingar, so sum
føðiár og líknandi, um teg sjálvan á eitt word-skjal ella líknandi.

  

  

  

2) Avmynda (um talan er um málningar, skulptur, dans og annað líknandi) verk
tíni og set nummar á fílnavn frá nr. 1 og uppeftir.

  

  

  

3) Um talan er um tekst, video og annað líknandi, so set somuleiðis nummar (úr
1 og uppeftir) í fílnavni.

  

  

  

4) Ger eina lista við upplýsingum um verkini. Listin skal latast inn saman við
listaverkunum og skal vera týðiliga merktur, soleiðis at samsvar er millum
nummar á fílnavninum og tær upplýsingar sum eru á verklistanum.

  

  

  

Dómsnevndin:

  

  

  

Várframsýningin er sensurerað. Ein trímannað dómsnevnd úr Føroysk
Myndlistafólk velur út og setir framsýningina saman við innkomnum verkum og
øðrum viðkomandi tilfari. Dómsnevndin hevur fullan avgerðarrætt at velja
burtur úr innkomnu verkunum.

  

  

  

Í ár sita Unn Joensen, Ludvík á Brekku og Jóhan Martin Christiansen í
dómsnevndini.

  

  

  

  

  

Vinarliga vegna nevndina í Føroysk Myndlistafólk

  

  

  
  
  
Unn, Ludvík og Jóhan Martin

Posted by Listin at [5:22 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/04
/varframsyningin-letur-upp.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7599821311304168111) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7599821311304168111&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7599821311304168111&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7599821311304168111&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7599821311304168111&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7599821311304168111&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7599821311304168111&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-05-10T17:18:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-04-24T17:22:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
      * [Prosavika 2 - Tóroddur Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-2-toroddur-poulsen.html)
      * [Ósbjørn Jacobsen og Henning Larsen arkitektar vunn...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/osbjrn-jacobsen-og-henning-larsen.html)
      * [Klaksvikaffærer i København](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/klaksvikaffrer-i-kbenhavn.html)
      * [Prosavika 1 Carl Jóhan Jensen](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-1-carl-johan-jensen.html)
      * [Eyðun 75](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/eyun-75.html)
      * [Prosavika á Listablogginum](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/prosavika-listablogginum.html)
      * [Tónleikavikuskifti](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tonleikavikuskifti.html)
      * [Zacharias Heinesen IKON - ferniseringsrøðan hjá Ha...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/zacharias-heinesen-ikon-ferniseringsran.html)
      * [Zacharias Heinesen IKON - Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/zacharias-heinesen-ikon-fernisering.html)
      * [Kunsten.nu](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/kunstennu.html)
      * [Ein verulig ikon](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/ein-verulig-ikon.html)
      * [Gleðiligan flaggdag](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/gleiligan-flaggdag.html)
      * [Bókmentir og mál við skerdan lut](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/bokmentir-og-mal-vi-skerdan-lut.html)
      * [Sagt í vikuni](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/harra-formaur-vit-umboa-eisini-tann.html)
      * [Hate Crime](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hate-crime.html)
      * [Hate Crime ein kærleikssøga til Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hate-crime-ein-krleikssga-til-froya.html)
      * [Várframsýningin letur upp á mentanarnáttini](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/varframsyningin-letur-upp.html)
      * [Greinin um Tórodd Poulsen fingið respons](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/greinin-um-torodd-poulsen-fingi-respons.html)
      * [Promillufyllt meistaraverk](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/promillufyllt-meistaraverk.html)
      * [Bókadagur in mente í dag klokkan fimm](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/bokadagur-in-mente-i-dag-klokkan-fimm.html)
      * [Tíðindaskriv: Oggi Lamhauge.](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tiindaskriv-oggi-lamhauge.html)
      * [Rustaður morgun](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/rustaur-morgun.html)
      * [Mentaður týsdagur í tinginum](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/mentaur-tysdagur-i-tinginum.html)
      * [Eitt sindur um grunnishøvd og at laða varðar í ein...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/eitt-sindur-um-grunnishvd-og-at-laa.html)
      * [Mentanardimman komin](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/mentanardimman-komin.html)
      * [Hans Pauli Olsen við á danskari framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hans-pauli-olsen-vi-danskari-framsyning.html)
      * ["Og mamma, musikkurin kom úr trompetum og sórnum h...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/og-mamma-musikkurin-kom-ur-trompetum-og.html)
      * [Inger Christensen á føroyskum](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/inger-christensen-froyskum.html)
      * [Fimm stjørnur til Ólav og Sunleif í part](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/fimm-stjrnur-til-olav-og-sunleif-i-part.html)
      * [NÝGGJUR FORMAÐUR Í STÝRINUM FYRI LISTASAVN FØROYA](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/nyggjur-formaur-i-styrinum-fyri.html)
      * [Kettulist](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/kettulist.html)
      * [Joel Cole framsýnir hjá Dugna](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/joel-cole-framsynir-hja-dugna.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin 2013 - "Føroyingar sum her nú...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/olavskuframsyningin-2013-froyingar-sum.html)
      * [Myrkursins Børn](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/myrkursins-brn.html)
      * [Fjalir - móttøka](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/fjalir-mottka.html)
      * [Fjalir av bakkastokki í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/fjalir-av-bakkastokki-i-dag_12.html)
      * [Myrkursins Børn - spildurnýggjur leikur á Tjóðpall...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/myrkursins-brn-spildurnyggjur-leikur.html)
      * [Kjaftfiskur til Varðan frá Kim Simonsen - nakrar r...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/kjaftiskur-til-varan-fra-kim-simonsen.html)
      * [Eitt mentanarligt annus horribilis](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/eitt-mentanarligt-annus-horribilis.html)
      * [RUTH SMITH](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/ruth-smith.html)
      * [Heildarætlanin](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/heildartlanin.html)
      * [TAÐ REYÐA TRÆIÐ (heilsan til Jóanes)](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/ta-reya-tri-heilsan-til-joanes.html)
      * [Sjálvspottarin mikli - Ljótt og óneyðugt tíðarrit....](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/sjalvspottarin-mikli-ljott-og-oneyugt.html)
      * [Lættari brúðarvísur](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/lttari-bruarvisur.html)
      * [Kirkeby og Mikines](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/kirkeby-og-mikines.html)
      * [Fjalir av bakkastokki í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/fjalir-av-bakkastokki-i-dag.html)
      * [Hommage à Ruth Smith](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hommage-ruth-smith_6.html)
      * [Jóanes Nielsen 60](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/joanes-nielsen-60.html)
      * [Jensina Olsen og Kringvarp Føroya er millum finali...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/jensina-olsen-og-kringvarp-froya-er.html)
      * [Deyðsrutan 5. apríl 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/deysrutan-5-april-2013.html)
      * [Teitur í danskari deyðsmessu](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/teitur-i-danskari-deysmessu.html)
      * [Tóroddur Poulsen í amerikanskum tíðarriti](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/toroddur-poulsen-i-amerikanskum-tiarriti.html)
      * [Tekningar og skitsur eftir Thomas Arge](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tekningar-og-skitsur-eftir-thomas-arge.html)
      * [Tíðindaskriv: Jóna Rasmussen og Guðrið Poulsen í G...](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tiindaskriv-jona-rasmussen-og-guri.html)
      * [Veiða vind í Reykjavík](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/veia-vind-i-reykjavik.html)
      * [Hommage à Ruth Smith](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/hommage-ruth-smith.html)
      * [Frá Tjóðpalli Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/fra-tjopalli-froya.html)
      * [Tíðarritið Varðin komið út](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/tiarriti-varin-komi-ut.html)
      * [Eitt stórt framstig fyri javnstøðu í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/eitt-stort-framstig-fyri-javnstu-i.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[5:52 PM]: 2013-04-26T17:52:00+01:00
  *[11:50 AM]: 2013-04-25T11:50:00+01:00
  *[5:58 PM]: 2013-04-24T17:58:00+01:00
  *[10:11 AM]: 2013-04-27T10:11:00+01:00
  *[6:32 PM]: 2013-04-29T18:32:00+01:00
  *[9:22 AM]: 2013-04-25T09:22:00+01:00
  *[3:32 PM]: 2013-04-29T15:32:00+01:00
  *[5:22 PM]: 2013-04-24T17:22:00+01:00
  *[7:29 AM]: 2013-04-29T07:29:00+01:00
  *[12:17 PM]: 2013-04-25T12:17:00+01:00
  *[9:30 AM]: 2013-04-26T09:30:00+01:00
  *[2:03 AM]: 2013-04-25T02:03:00+01:00
  *[9:16 AM]: 2013-04-30T09:16:00+01:00
  *[1:38 PM]: 2013-04-28T13:38:00+01:00
  *[8:40 AM]: 2013-04-27T08:40:00+01:00
  *[8:07 PM]: 2013-04-26T20:07:00+01:00
  *[7:03 AM]: 2013-04-28T07:03:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, May 31, 2013

###  [Klaksvikaffærer fær fimm hjørtu](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/klaksvikaffrer-fr-fimm-hjrtu.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-bp8jsjVclOw/UaimJ-SiE4I/AAAAAAAAQ5k/94RZG6wS8aw
/s400/CC_Klaksvikaff%C3%A6rer_2002_44x34_litografi_PR.jpg)](http://4.bp.blogsp
ot.com/-bp8jsjVclOw/UaimJ-SiE4I/AAAAAAAAQ5k/94RZG6wS8aw/s1600/CC_Klaksvikaff%C
3%A6rer_2002_44x34_litografi_PR.jpg)

#  Framsýningin Klaksvikaffærer hjá Claus Carstensen fær fimm hjørtu frá
listaummælaranum í Politiken, Peter Michael Hornung. Lesið meira her:

#

#  [http://politiken.dk/ibyen/nyheder/kunst/anmeldelser/ECE1984849
/provokatoer-saetter-kunstens-traditionelle-vaerdier-paa-
proeve/](http://politiken.dk/ibyen/nyheder/kunst/anmeldelser/ECE1984849
/provokatoer-saetter-kunstens-traditionelle-vaerdier-paa-proeve/)

#  Provokatør sætter kunstens traditionelle værdier på prøve

[![Blikfang. 'It dissolves, it all dissolves', Claus Carstensen. - Foto: Fra
katalog / Anders Sune Berg](http://multimedia.pol.dk/archive/00755/It_dissolve
s__it_al_755873y.jpg)](http://multimedia.pol.dk/archive/00755/It_dissolves__it
_al_755873a.jpg)

Posted by Listin at [2:37 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/klaksvikaffrer-fr-fimm-hjrtu.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3070725014362618054) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3070725014362618054&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3070725014362618054&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3070725014362618054&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3070725014362618054&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3070725014362618054&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3070725014362618054&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Vikuskiftisviðmælið: Andreas
Schulenburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/vikuskiftisvimli-andreas-
schulenburg.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FNH7DsfmhUg/Uag48BluMFI/AAAAAAAAQ5U/lR8R5L36A-o
/s400/IMG_7791.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-FNH7DsfmhUg/Uag48BluMFI/AAAAAA
AAQ5U/lR8R5L36A-o/s1600/IMG_7791.jpeg)

  
  
Fríggjamorgun og vikuskiftið nærkast. Meðan vit bíða eftir Mentanarnátt 7.juni
og spennandi framsýningum, sum lata upp tá, nýta vit høvið til enn einaferð at
viðmæla hesa fyrsta floks framsýningina hjá Andreas Schulenburg í Steinprenti.
Framsýningin eitur "Lutfalsliga ørt/propertional verrückt" og skal síggjast
bæði tí hon er so øðrvísi sum hon er og tí hon er so góð sum hon er.

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/05/proportionalt-vleydna-
fernisering.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/proportionalt-
vleydna-fernisering.html)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [6:46 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/vikuskiftisvimli-andreas-schulenburg.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027411457833793626) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027411457833793626&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3027411457833793626&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027411457833793626&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3027411457833793626&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3027411457833793626&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027411457833793626&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, May 30, 2013

###  [Fólkavøkstur í
Havn](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/folkavkstur-i-havn.html)

Í hesum døgum gera 24 standmyndir eftir íslendsku Steinunn Thórarinsdóttir
innrás í Havn. Standmyndirnar eru ein partur av Summarframsýningini í
Norðurlandahúsinum, hin er framsýning við verkum eftir Silju Strøm.
Framsýningin letur upp mentanarnáttina 7. juni klokkan 17.

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-7_BxPojjFfo/UacHE5uzvFI/AAAAAAAAQ38/FZ
FvutjNGg0/s640/blogger-image-178916365.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com
/-7_BxPojjFfo/UacHE5uzvFI/AAAAAAAAQ38/FZFvutjNGg0/s640/blogger-
image-178916365.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-haiWdFBpDq8/UacI17WIS1I/AAAAAAAAQ4s/QA
mEuO5s7Qo/s640/blogger-image--1768587686.jpg)](https://lh3.googleusercontent.c
om/-haiWdFBpDq8/UacI17WIS1I/AAAAAAAAQ4s/QAmEuO5s7Qo/s640/blogger-image--
1768587686.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-sWle-
qZ9wAQ/UacHCRmy_xI/AAAAAAAAQ30/Q8DgrbUG_T8/s640/blogger-image--
122509925.jpg)](https://lh3.googleusercontent.com/-sWle-
qZ9wAQ/UacHCRmy_xI/AAAAAAAAQ30/Q8DgrbUG_T8/s640/blogger-image--122509925.jpg)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-t-nKZv3PL8M/UacHG8on2KI/AAAAAAAAQ4E/NY
FHvHKNsbg/s640/blogger-image-2079824110.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-t-nKZv3PL8M/UacHG8on2KI/AAAAAAAAQ4E/NYFHvHKNsbg/s640/blogger-
image-2079824110.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-fiuTBaxATu4/UacHIyuE2UI/AAAAAAAAQ4M/OQ
BXt5kIASw/s640/blogger-image-1791490557.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-fiuTBaxATu4/UacHIyuE2UI/AAAAAAAAQ4M/OQBXt5kIASw/s640/blogger-
image-1791490557.jpg)

  

  

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-0g9tutHraVE/UacIJeXZezI/AAAAAAAAQ4c/AZ
oOQH9LhgI/s640/blogger-image-1643075773.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-0g9tutHraVE/UacIJeXZezI/AAAAAAAAQ4c/AZoOQH9LhgI/s640/blogger-
image-1643075773.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-tPdtX8zM6wI/UadFllGxG_I/AAAAAAAAQ48/Yr
0poxD8iMU/s640/blogger-image--1902337309.jpg)](https://lh3.googleusercontent.c
om/-tPdtX8zM6wI/UadFllGxG_I/AAAAAAAAQ48/Yr0poxD8iMU/s640/blogger-image--
1902337309.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oY7nYORjWIE/UarplaQaUBI/AAAAAAAAQ7I/In8YPZxdsUg
/s320/blogger-image--1330568061.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oY7nYORjWIE/Ua
rplaQaUBI/AAAAAAAAQ7I/In8YPZxdsUg/s1600/blogger-image--1330568061.jpg)

  

Posted by Listin at [5:00
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/folkavkstur-i-havn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5971915325077818784) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5971915325077818784&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5971915325077818784&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5971915325077818784&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5971915325077818784&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5971915325077818784&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5971915325077818784&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Wednesday, May 29, 2013

###  [Marjun Syderbø Kjelnæs og Rakel Helmsdal í uppskoti til norðurlendsku
barna- og ungdómsbókmentaheiðurslønina](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/marjun-syderb-kjelns-er-millum-tey.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-2iWmBeKrkaI/UaX1c4e0OwI/AAAAAAAAQ3k/s6if-Xuzaxs
/s400/528109_499428353405690_1422089992_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-2iWm
BeKrkaI/UaX1c4e0OwI/AAAAAAAAQ3k/s6if-
Xuzaxs/s1600/528109_499428353405690_1422089992_n.jpg)

###  Til lukku við tilnevningini, Marjun Syderbø Kjelnæs, Rakel Helmsdal og
øll hini.

###

###  Tey tilnevndu eru:

  

###  Danmark

[Kim Fupz Aakeson og Eva Eriksson (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-
raad/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/kim-fupz-aakeson-og-eva-eriksson-ill.)

_Søndag_

Gyldendal, København 2011

[Oscar K. og Dorte Karrebæk (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-raad
/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/oscar-k.-og-dorte-karrebaek-ill.)

_Biblia Pauperum Nova_

Forlaget Alfa, København 2012

###  Finland

[Seita Vuorela og Jani Ikonen (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-raad
/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/seita-vuorela-och-jani-ikonen-ill.)

_Karikko_ (Blindskär)

WSOY 2012, Finland

[Minna Lindeberg og Linda Bondestam (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-
raad/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/minna-lindeberg-och-linda-bondestam-
ill.)

_Allan och Udo_

Schildts & Söderströms, 2011

###  ****Island

[Áslaug Jónsdóttir (ill.), Kalle Güettler, Rakel
Helmsdal](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser/nordisk-
raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/aslaug-jonsdottir-ill
.-kalle-guettler-och-rakel-helmsdal)

_Skrímslaerjur_ (_Monstergräl)_

Mál og menning, 2012

[Birgitta Sif](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/birgitta-sif)

_Ólíver_

Mál og menning, 2012

###  [](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser/nordisk-
raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/aina-basso)Norge

[Aina Basso](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/aina-basso)

_Inn i elden_

Samlaget, 2012

[Inga H. Sætre ](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/inga-h.-saetre)

_Fallteknikk_

Cappelen Damm, 2011

###  Sverige

[Sara Lundberg](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/sara-lundberg)

_Vita Streck och Öjvind_

Alfabeta Bokförlag, 2011

[Jessica Schiefauer](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-
priser/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/jessica-
schiefauer)

_Pojkarna_

Bonnier Carlsen, 2011

###  Færøerne

[Marjun Syderbø Kjelnæs](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-
priser/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/marjun-
syderboe-kjelnaes)

_Skriva í sandin_ (Skriv i sandet)

Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2010

###  Grønland

[Nuka K. Godtfredsen (ill.) og Martin Appelt](http://www.norden.org/da
/nordisk-raad/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/nuka-k.-godtfredsen-ill.-og-martin-
appelt)

_Hermelinen_

Ilinniusiorfik / SILA Center for Grønlandsk Forskning, 2012

###  Åland

[Isela Valve](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/isela-valve)

Joels färger

PQR-kultur, 2011

###  Det samiske sprogområde

[Signe Iversen og Sissel Horndal (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-raad
/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2013/signe-iversen-og-sissel-horndal-ill.)

Mánugánda ja Heike

Idut forlag

Posted by Listin at [1:37 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/marjun-
syderb-kjelns-er-millum-tey.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=304665221321238690) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=304665221321238690&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=304665221321238690&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=304665221321238690&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=304665221321238690&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=304665221321238690&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=304665221321238690&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Kanska kemur mann í tankar um ein ávísan
húk?](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kanska-kemur-mann-i-tankar-um-
ein.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DewDyCQPmn4/UaXCb2WghNI/AAAAAAAAQ20/QTQQGUDq_VQ
/s400/claes+oldenburg.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DewDyCQPmn4/UaXCb2WghNI/
AAAAAAAAQ20/QTQQGUDq_VQ/s1600/claes+oldenburg.jpg)

  
Í MOMA í New York er í løtuni framsýning við verkum hjá Claes Oldenburg, sum á
stuttligan hátt nema gerandisdagin og  brúkarasamfelagið. Oldenburg varð
føddur í Svøríki í 1929, men flutti við familjuni til Chicaco har hann vaks
upp. Verkið omanfyri eitur Køkuskáp og er dagfest 1962. Lutirnir í glas- og
metalskápinum eru gjørdir av málaðum gipsi, sum eru sett á ready made lutir
(skálir o.a.). Framsýningin heldur á til hálvan august og hana kann mann so
sita her og droyma um á hundavakt, eg meini próvtøkuvakt.

_

_

[![](http://1.bp.blogspot.com/-e9PCGAO314Y/UaXE-
vzkcUI/AAAAAAAAQ3E/xxmeKU4UMqc/s640/430px-
oldenburg_claes_eistc3bcte_kc3b6ln.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-e9PCGAO314Y
/UaXE-vzkcUI/AAAAAAAAQ3E/xxmeKU4UMqc/s1600/430px-
oldenburg_claes_eistc3bcte_kc3b6ln.jpg)

Ein holvdur ísur sum standmynd

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-K1c7L4JbbsE/UaXFOCgGDpI/AAAAAAAAQ3M/EpYdk0J0ovA
/s400/claes-oldenburg-free.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-K1c7L4JbbsE/UaXFOCg
GDpI/AAAAAAAAQ3M/EpYdk0J0ovA/s1600/claes-oldenburg-free.jpg)

Ella eitt stempul

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-qlIC-
owuXKA/UaXFOIt6L7I/AAAAAAAAQ3Q/BLTuJ3nx3fY/s640/claes-
oldenburg_1295626i.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-qlIC-
owuXKA/UaXFOIt6L7I/AAAAAAAAQ3Q/BLTuJ3nx3fY/s1600/claes-oldenburg_1295626i.jpg)

Kanska kemur mann í tankar um ein ávísan húk?

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [10:09 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kanska-
kemur-mann-i-tankar-um-ein.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3765418983789660689) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3765418983789660689&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3765418983789660689&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3765418983789660689&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3765418983789660689&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3765418983789660689&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3765418983789660689&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, May 28, 2013

###  [Amariel Norðoy í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/amariel-
noroy-i-focus.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-rAqLeUa6gjw/UaSOXwM358I/AAAAAAAAQ2k/VjFmFzdZep8
/s400/amariel.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rAqLeUa6gjw/UaSOXwM358I/AAAAAAAA
Q2k/VjFmFzdZep8/s1600/amariel.jpg)

**Fernisering fríggjadagin 31. mai kl. 16 - 18**

Tað er eyðsýnt, at tað myndlistaliga avrikið hjá **Amariel Norðoy** staðsetur
hann, sum ein av teimum mest viðkomandi í føroyskari nútíðarmyndlist, ektaður
- eldhugaður og kærleikin til ta føroysku náttúruna tryggjar útstrálingsmegina
í hansara myndum. Evnini til endurnýggjan síggjast týðuliga á hesari
framsýningini. Vinmaðurin, tónleikarin og tónasmiðjurin, **Holgar Jacobsen**,
undirheldur við guitara og sangi** ** undir ferniseringini. Framsýningin er
opin til 8. juni: týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18, leygardag kl. 16 til
18, eisini er opið eftir avtalu.

[]() ![21735_Skelti_tilHusid_A4](https://dub123.afx.ms/att/GetInline.aspx?mess
ageid=c0ec9b9f-c781-11e2-a978-00237de4aeca&attindex=2&cp=-1&attdepth=2&imgsrc=
cid%3aimage007.jpg%4001CE5B9F.49328B60&cid=fd9f119fdeddcfd0&hm__login=kinna_po
ulsen&hm__domain=hotmail.com&ip=10.111.24.8&d=d116&mf=2&hm__ts=Tue%2c%2028%20M
ay%202013%2010%3a58%3a42%20GMT&st=kinna_poulsen&hm__ha=01_3f417fc2441f86813e48
aeb461dd63ed487e709a456c7f073755718f812e1f83&oneredir=1) Att. Marianna Norðoy,
Lambagerði 1, Tórshavn, tlf. 229876

Posted by Listin at [12:01 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/amariel-
noroy-i-focus.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2101100915469876481) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2101100915469876481&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2101100915469876481&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2101100915469876481&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2101100915469876481&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2101100915469876481&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2101100915469876481&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

###  [Guðrið Poulsen framsýnir og hevur fyrilestur í
Svøríki](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/guri-poulsen-framsynir-og-
hevur.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-_zsjaPW8ucA/UaRthy4rAZI/AAAAAAAAQ2U/8n7UpH59f9E
/s400/Gu%C3%B0ri%C3%B0_Poulsen_1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-_zsjaPW8ucA/U
aRthy4rAZI/AAAAAAAAQ2U/8n7UpH59f9E/s1600/Gu%C3%B0ri%C3%B0_Poulsen_1.jpg)

  

VERNISSAGE

Gudrid Poulsen

keramiker från Färöarna

GKF Galleri, 1-25 juni

Wallérs Plats 5, Visby

Oändligt Rum

-i en oändlig cykel bildas former och strukturer som sen försvinner

Som rum av drömmar och längtan

Genom keramikens speciella karaktär, transformationen från den mjuka leran
till hård, sval och ömtålig skulptur, försöker utställningen ge en bild av
detta förlopp, denna naturens ordning

  

VÄLKOMMEN PÅ VERNISSAGE LÖRDAG 1 JUNI KL.12.00

Gudrid Poulsen föreläser kl. 15.00

Med stöd av Kulturkontakt Nord och ABF

Posted by Listin at [9:38 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/guri-
poulsen-framsynir-og-hevur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8449584620434875795) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8449584620434875795&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8449584620434875795&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8449584620434875795&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8449584620434875795&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8449584620434875795&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8449584620434875795&target=pinterest)

###  [Gott listasummar!!](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/gott-
listasummar.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-3ctTQ1xc8Yo/UaPEz-PujGI/AAAAAAAAQ10/EsnEwe8bfgs
/s400/T%C3%B3roddur+Poulsen.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-3ctTQ1xc8Yo/UaPEz-
PujGI/AAAAAAAAQ10/EsnEwe8bfgs/s1600/T%C3%B3roddur+Poulsen.jpg)

  

Aðrastaðni er summarið listarliga sæð eitt heldur deydligt tíðarskeið, men so
er ikki í Føroyum. Her er summarið høvuðssesong. Summartónar seta
fólkatónleik, jazz og contemporary tónleik á breddan alt summarið ígjøgnum, G
Festivalurin og aðrir festivalar hava somuleiðis eina rúgvu av áhugaverdum
tónleiki á skránni.

  

Mentanarnáttina 7.juni lata bæði Várframsýningin í Listasavninum og
Summarframsýningin í Norðurlandahúsinum upp og fleiri aðrar framsýningar verða
á skránni í summar. Heystframsýningarbólkurin fer at framsýna á Skipasmiðjuni
í summar, ólavsøkuframsýningin verður nakað heilt serligt í ár - vóni eg - og
so gleði eg meg til eina framsýning við málningum hjá Tóroddi Poulsen, sum
letur upp í Steinprenti 29.juni. Hetta er fyrsta málningaframsýning hjá
Tóroddi Poulsen. Meira um hetta og alt hitt seinni. Gott listasummar!

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-_M4MAyLiCnw/UaPIW7CmTiI/AAAAAAAAQ2E/uGuAwsaMq5U
/s640/P1020854.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-_M4MAyLiCnw/UaPIW7CmTiI/AAAAAA
AAQ2E/uGuAwsaMq5U/s1600/P1020854.jpeg)

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [7:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/gott-
listasummar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2754246144303895165) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2754246144303895165&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2754246144303895165&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2754246144303895165&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2754246144303895165&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2754246144303895165&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2754246144303895165&target=pinterest)

## Monday, May 27, 2013

###  [Gøla ella ballón við heitari
luft?](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/gla-ella-ballon-vi-heitari-
luft.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-XIFpViDV5Xg/UaOPYdUwGsI/AAAAAAAAQ1k/S5n8rcURLdw
/s400/Sven++Havsteen-Mikkelsen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-XIFpViDV5Xg/UaO
PYdUwGsI/AAAAAAAAQ1k/S5n8rcURLdw/s1600/Sven++Havsteen-Mikkelsen.jpg)

  
Seinastu tíðina hevur okkurt graml verið at hoyra í listaumhvørvinum um eina
sanna gølu í Listasavni Føroya. Og fleiri fólk hava eisini vent sær til okkum
við klagum um hesa sonevndu gøluna í vón um at tann konfrontatoriski og
kritiski Listabloggurin fer at taka hetta upp. Og tað vildu vit eisini fegin,
um altso talan var um eina gølu. Týsdagin í síðstu viku varð málið lagt fram
og lýst í Dimmalætting undir gølukendu forsíðuyvirskriftini "Listasavnið
vrakar Sven Havsteen-Mikkelsen". Tað snýr seg um eina framsýning, sum er tikin
av aftur skránni í Listasavninum. Greinin, sum Beate L.Samuelsen hevur skrivað
er í roynd og veru nógv hóligari enn yvirskriftin leggur upp til. Í greinini
stendur, at talan er um eina ferðaframsýning við myndum hjá Sven Havsteen-
Mikkelsen, sum varð fyriskipað í sambandi við 100 ára føðingardag listamansins
og sum byrjaði á Johannes Larsen Savninum í fjør. Framsýningin hevur síðani
verið at sæð í listasavninum í Ribe og í Sophienholm. Aftan á hetta var
ætlanin at ferðaframsýningin skuldi sýnast fram í Listasavni Føroya, men hesar
ætlanir eru nú sleptar. Tað er ikki vist hvørt ferðaframsýningin er vorðin
eitt  sindur seinkað ella hon bara er blivin drúgvari enn ætlað, men sambært
plausiblu frágreiningini hjá Nils Ohrt stjóra er orsøkin, at fleiri av teimum
privatu málningaeigarunum ikki eru áhugaðir at læna verkini út longur og tað
er eingin meining at hava framsýningina í Listasavninum, tá hesi verkini
mangla.

  
Tað er spell, sjálvandi, at vit ikki fáa hesa framsýningina hjá danski
listamanninum við tætta tilknýtinum at Føroyum og norðurlondum at síggja í
Føroyum, men eg dugi illa at fáa eyga á eina gølu í hesi avgerðini hjá Nils
Ohrt. Onkursvegna so er tað altso ikki júst handan málingastílin, sum vit hava
tann størstan mangul uppá. Frágreiðingin hjá Nils Ohrt er sum áður nevnt
ógvuliga rímilig og sjálvandi hevur hann sum savnsleiðari allan rætt at taka
eina tílíka avgerð. Eftir stendur spurningurin hví summi vilja gera eina gølu
burtur úr hesum. Vit kenna ikki motivið, men ætla okkum at royna at finna út
av tí og yvirhøvur at halda fram við at viðgera list og listastovnar - ikki
við teskandi bakbiti, men opið og erliga í signeraðum innleggum.

  
  
  
  
  
(KP)

  
  

Posted by Listin at [7:11 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/gla-ella-
ballon-vi-heitari-luft.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2586378397986137862) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2586378397986137862&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2586378397986137862&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2586378397986137862&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2586378397986137862&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2586378397986137862&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2586378397986137862&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Summartónar byrja í Mykinesi](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/summartonar-byrja-i-mykinesi.html)

![](http://www.reeperbahnfestival.com/uploads/tx_frrfband/HiLo_460_01.jpg)

  
Ársins fyrstu Summartónar verða at hoyra í Mykinesar kirkju leygardagin 1.juni
klokkan 21, har Guðrið Hansdóttir fer at spæla og syngja, umframt finski
tónleikabólkurin Hi Lo & In Between: Juha Maki-Patola (vocal, guitar), Liina
Maki- Patola (vocal, percussion, keyboard) og Ville Rauhala (bass).

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-w6ysEIxuKu4/UaHLeyhV1lI/AAAAAAAAQ0A/ewc36TcmrGU
/s400/Gudrid-Hansdottir_2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-w6ysEIxuKu4/UaHLeyhV
1lI/AAAAAAAAQ0A/ewc36TcmrGU/s1600/Gudrid-Hansdottir_2.jpg)

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-tTwSXfwMo7w/UaHJuXB3aNI/AAAAAAAAQz0/frk38jwnPXo
/s400/mykinesbygd.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-tTwSXfwMo7w/UaHJuXB3aNI/AAAA
AAAAQz0/frk38jwnPXo/s1600/mykinesbygd.jpg)

  
  
  
  

  *     * (KP)

Posted by Listin at [10:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/summartonar-byrja-i-mykinesi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4365734599729688517) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4365734599729688517&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4365734599729688517&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4365734599729688517&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4365734599729688517&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4365734599729688517&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4365734599729688517&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Sunday, May 26, 2013

###  [Spennandi musikkskúlakonsertir í
dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/spennandi-
musikkskulakonsertir-i-dag.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-rvPhs190D4g/UaHMlMdB0VI/AAAAAAAAQ0M/Wk_tUyo8Og8
/s400/musikkskuli.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-rvPhs190D4g/UaHMlMdB0VI/AAAA
AAAAQ0M/Wk_tUyo8Og8/s1600/musikkskuli.jpg)

  

Næmingar og lærarar í Tórshavnar Musikkskúli hava alt skúlaárið arbeitt við
støði í tónleikaarvinum hjá okkum føroyingum - skjaldrum, kingosálmum og
kvæðum. Í hesum sambandi skipar musikkskúlin fyri eini _framsýning_ í
forhøllini í Norðurlandahúsinum fram til sunnudagin 26. mai.

Framsýningin endar við tveimum _konsert_um sunnudagin 26. mai kl. 14 og 16,
hvar ein rúgva av orkestrum og kórum musikkskúlans - einir 10 bólkar við
tilsamans um 350 næmingum - fara at framføra nýskrivað verk, íð taka støði í
okkara tónleikaarvi.

Millum kl. 15 -16 er høvi at vitja framsýningina í forhøllini og samstundis
njóta ymisk tónleikainnsløg.

Skrá:

  

**Á fyrru konsertini (kl. 14.00)  er skráin henda:**

  

Gittarbólkur

  

Óluvukvæði (frumframførsla)

  

Ólavur Jakobsen

  

Yngri strúkarabólkur

  

Deiga dansar umcha (frumframførsla)

  

Agnar Lamhauge

  

Barnakór

  

Uppi undir eikilund

  

Joanna Johansen

  

Floytubólkur

  

Ólavur Riddararós

  

Atli Petersen

  

Klarinett- og saxofonorkestur

  

Sús frá hvørvandi tíðum

  

Kári Bæk

  

Ungur rokkbólkur

  

Kall og Svein Ungi & Hákun ríður í timburskóg (frumframførsla)

  

  

Heðin Ziska Davidsen

**Á seinnu konsertini (kl. 16.00) er skráin henda:**

  

Eldri strúkarabólkur

  

Turristrúkilurr

  

Pauli í Sandagerði

Dansifelagið Tøkum lætt & strúkiorkestur

  

Grindavísan (frumframførsla)

  

Heðin Z. Davidsen

Saxofon og klaver

Uppi á gil

Agnar Lamhauge

Fólkatónleikarar

  

Úr nótabók Svabos: Lanonelle Allemande

  

Angelika Nielsen

  

Xperiment

  

Fuglakvæðið & Í Gøtu ein dag

  

Sigrid Sivertsen

  

Skansa BigBand

  

Rura, rura barnið

  

Búi Petersen

  

  

  

  

Jeg stod mig op en morgenstund (frumframførsla)

  

  

  

Herluf Lützen

  

Posted by Listin at [9:51 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/spennandi-musikkskulakonsertir-i-dag.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2013466149246194076) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2013466149246194076&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2013466149246194076&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2013466149246194076&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2013466149246194076&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2013466149246194076&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2013466149246194076&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Saturday, May 25, 2013

###  [61 kærleiksváttanir til
menniskjað](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/61-krleiksvattanir-til-
menniskja.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-D-TRQzXtrVk/UaC_cstr3qI/AAAAAAAAQxA/9D_iqf8KHAM
/s320/IMAG1506.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-D-TRQzXtrVk/UaC_cstr3qI/AAAAAAA
AQxA/9D_iqf8KHAM/s1600/IMAG1506.jpg)

Í gjár var fernisering í Gallarí Stephanssonshúsi á Kongabrúnni við
vatnlitatekningum hjá Bárði Oskarsson. Tað er okkurt inniliga humanistiskt við
hansara figurum, sum eru fullir av menniskjaligum lýti. Teir eru gronutir,
svakligir, skoypiligir, barnsligir, ørir, klikkaðir og alt í millum himmal og
jørð. Tær 61 tekningarnir ímynda hvør sítt huglag og hvør sína persónligheit
og tað er fantastiskt at síggja hvussu humanisman hjá listamanninum ávirkar
sjálva strikuna hjá honum, hon er ongantíð bein ella feilfrí. Sostatt kunnu
myndirnar síggjast sum 61 kærleiksváttanir til sjálvt menniskjað, til
mannaættina. Inger Smærup Sørensen hevur annars skrivað ein frálíkan
framsýningartekst, sum fekk meg at hyggja øðrvísi at sjálvari strikuni hjá
Bárði Øssurson. Eg seti tekstin inn niðast. Her eru myndir frá ferniseringini.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-A_pobnrWEAY/UaDAe1npCAI/AAAAAAAAQxM/W4MJvoFrYrg
/s400/IMAG1507.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-A_pobnrWEAY/UaDAe1npCAI/AAAAAAA
AQxM/W4MJvoFrYrg/s1600/IMAG1507.jpg)

Figurarnir eru deformir og elskuligir sum óskikkilig børn við stórum høvdi og
búki

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-h08Mu2CRYhY/UaDAqlZgKCI/AAAAAAAAQxU/MhtkfIKby9M
/s640/IMAG1514.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-h08Mu2CRYhY/UaDAqlZgKCI/AAAAAAA
AQxU/MhtkfIKby9M/s1600/IMAG1514.jpg)

Listamaðurin, Bárður Oskarsson prátar við ein annan listamann, Zacharias
Heinesen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-xpeGBL_-eYI/UaDA99ahJkI/AAAAAAAAQxc/ggPhjkkOBIE
/s640/IMAG1497.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-xpeGBL_-
eYI/UaDA99ahJkI/AAAAAAAAQxc/ggPhjkkOBIE/s1600/IMAG1497.jpg)

Og Leivur Thomsen improviseraði við musikalskum yvirskoti, men vit lurtaðu
ikki so væl, tí vit vildu so illa práta

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-rbyYNHYIad8/UaDA_Py4_TI/AAAAAAAAQxk/cv_Q-gtv0Bg
/s400/IMAG1498.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-rbyYNHYIad8/UaDA_Py4_TI/AAAAAAA
AQxk/cv_Q-gtv0Bg/s1600/IMAG1498.jpg)

Ein fitt familja

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MgnKIIL7O3Y/UaDA_zFGK8I/AAAAAAAAQxo/hhSoDFbiYc8
/s640/IMAG1499.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MgnKIIL7O3Y/UaDA_zFGK8I/AAAAAAA
AQxo/hhSoDFbiYc8/s1600/IMAG1499.jpg)

Og hesi eru í familju við listamannin

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-hargTXKHyFQ/UaDBAf8fW0I/AAAAAAAAQxw/1T28IcTw55k
/s400/IMAG1500.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-hargTXKHyFQ/UaDBAf8fW0I/AAAAAAA
AQxw/1T28IcTw55k/s1600/IMAG1500.jpg)

Hetta er kanska ein borðfúti yvirtikin av tign

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0NlMQt00QW0/UaDBBkQ4HqI/AAAAAAAAQx8/aPL4UQyEt74
/s400/IMAG1501.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0NlMQt00QW0/UaDBBkQ4HqI/AAAAAAA
AQx8/aPL4UQyEt74/s1600/IMAG1501.jpg)

Skemtið er gjøgnumgangandi í universinum hjá Bárði Oskarsson

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-pTYBq6p7j4k/UaDBC5L4fGI/AAAAAAAAQyE/Wl7trZD7FjQ
/s640/IMAG1502.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-pTYBq6p7j4k/UaDBC5L4fGI/AAAAAAA
AQyE/Wl7trZD7FjQ/s1600/IMAG1502.jpg)

Allar myndirnar eru svartar og ella reyðbrúnar

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MG1_-pQlE9g/UaDBDr-pKTI/AAAAAAAAQyM/Ay8fy-
B24So/s400/IMAG1503.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MG1_-pQlE9g/UaDBDr-
pKTI/AAAAAAAAQyM/Ay8fy-B24So/s1600/IMAG1503.jpg)

Framsýningargestir

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-EFQ7BCx4ooE/UaDBFZtzciI/AAAAAAAAQyU/tWVxEmRaN5Q
/s640/IMAG1504.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-EFQ7BCx4ooE/UaDBFZtzciI/AAAAAAA
AQyU/tWVxEmRaN5Q/s1600/IMAG1504.jpg)

Ecce Homo

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-aATFCgoGHog/UaDBFx8qbII/AAAAAAAAQyY/2s6HaVIL5mw
/s640/IMAG1505.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-aATFCgoGHog/UaDBFx8qbII/AAAAAAA
AQyY/2s6HaVIL5mw/s1600/IMAG1505.jpg)

Myndirnar eru fínt hongdar upp og rigga eisini væl sum hópur

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-74plH1TXUhM/UaDBYdJxOGI/AAAAAAAAQy0/SP_QYrxp1GI
/s640/IMAG1508.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-74plH1TXUhM/UaDBYdJxOGI/AAAAAAA
AQy0/SP_QYrxp1GI/s1600/IMAG1508.jpg)

Uppheingingin er eitt sindur óvanlig uppá kryss

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-NuBmDvfvO30/UaDBZTYmdPI/AAAAAAAAQy8/_Y2LdXvR1u8
/s400/IMAG1509.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-NuBmDvfvO30/UaDBZTYmdPI/AAAAAAA
AQy8/_Y2LdXvR1u8/s1600/IMAG1509.jpg)

og tvers

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-9TsQHPhdKGY/UaDBaHTLIKI/AAAAAAAAQzE/yEssjx8yl4E
/s640/IMAG1510.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-9TsQHPhdKGY/UaDBaHTLIKI/AAAAAAA
AQzE/yEssjx8yl4E/s1600/IMAG1510.jpg)

Inger hevur sum kurator á fyrimyndarligan hátt fyriskipað fleiri framsýningar
í Gallarí Stephanssonshúsi

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-p7I1U5gWrrs/UaDBcMeKw1I/AAAAAAAAQzU/bB8BEmzJ1p4
/s400/IMAG1512.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-p7I1U5gWrrs/UaDBcMeKw1I/AAAAAAA
AQzU/bB8BEmzJ1p4/s1600/IMAG1512.jpg)

Jens Brandur og Anna

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-p27fzroIomE/UaDBeKSP7gI/AAAAAAAAQzk/NwYK41j8n0M
/s400/IMAG1516.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-p27fzroIomE/UaDBeKSP7gI/AAAAAAA
AQzk/NwYK41j8n0M/s1600/IMAG1516.jpg)

"After-fernisering" í góðum selskapi, trý fitt fólk, guess who

  

Strikur verða endurtiknar, spentar, brotnar og steðgaðar og allir møguleikar,
sum strikan hevur, verða granskaðir í tekningunum hjá Bárði Oskarsson. Hansara
strika er kensluborin og persónlig og samstundis, sum strikan avmarkar og
skapar ein kropp, er tað eins og livir hon sítt egna lív, eins og hon breiðir
út sínar egnu eginleikar og sína egnu náttúru. Strikan hevur ein neyvleika og
endurgevur beinrakið ein kropp, ein mann við eitt borð í einum rúmi. Hinvegin
hvílir strikan í sær sjálvari, er leys og opin og skilnaðurin millum tað
figurativa og tað abstrakta er flótandi. Á sama hátt eru sterkir narrativir
lutir í tekningini og nógvar smáar søgur verða sagdar, samstundis við, at
myndin bara er til staðar, merkt av endaleysari ró og hvílir í sær sjálvum og
síni egnu stillu tilveru. Tað er bæði narrativt og ikoniskt. Bæði teatralskt
og burturhugað. Bæði illustrativt, tað hevur nóg mikið í sær sjálvum og er á
sama hátt og strikan um somu tíð er stýrt og tilvildarligt, og setur eins og
strikan bæði sjónlig og ósjónlig fótafar á pappírinum.

  

  

Strikurnar skapa form, avmarking, variatión, tilfarskenslu og rørslu, og skapa
rúmd og dýpd í tekningunum hjá Bárði Oskarsson. Smáar eyðmjúkar rúmskapandi
strikur og dungar av tøttum feitum strikum gera myndina rúmliga, men
samstundis, tá strikurnar verða umbroyttar frá smáum fínum træðrum til okkurt
nitrut, næstan tilfarsligt, er ikki lætt at skilja í millum hvat er strika og
hvat er flata. Og á sama hátt sum strikurnar tykjast skifta frítt millum at
vera málandi ella grafiskar og millum tað einfalda og tað torskilda, skiftir
myndin eisini frítt millum tað rúmliga og flata. Alt flytir seg alla tíðina,
og sjálvt botnurin, flatan av pappírinum, sum stendur nakin millum strikurnar,
tykist óstøðug til tíðir.

  

  

Millum óteljandi forskjótingar og mótsetningar, millum sjónlig og ósjónlig
spor, millum endaleys skift milum tað lágmælta, intima, lyriska og tað meira
intensa ekspressiva, millum tað narrativa og tað ikoniska, og millum tað
poetiska, vakra og tað hættisliga, er ein kroppur í tekningini hjá Bárði
Oskarsson. Eitt fast grundarlag, ein fysisk vera. Kroppurin er miðdepilin í
listini hjá Bárði Oskarsson, kroppurin er atgongd menniskjans til eina fatan
av heiminum, menniskjan er í heiminum sum ein kroppur og kann einans fata seg
sjálvan og sítt umhvørvi gjøgnum kroppin. Men strikan er eisini í sær sjálvum
merkt av einum serstøkum kropsleika, hon er fysiskt til staðar á sama hátt sum
kroppurin, hon er eitt slag av liklamliggerð av handarørslunum. Á henda hátt
verður samband millum teknaða kroppin og strikuna, sum kroppurin er teknaður
við, tey eru grundleggandi ólík, men eru allíkavæl partar av hvørjum øðrum.
Tey eru tað sama, men ikki tað sama. (IS)

Posted by Listin at [3:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/61
-krleiksvattanir-til-menniskja.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=60700769159746596) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=60700769159746596&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=60700769159746596&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=60700769159746596&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=60700769159746596&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=60700769159746596&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=60700769159746596&target=pinterest)

Labels:
[Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  ["Altso eg eri ikki rasist,
men..."](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/altso-eg-eri-ikki-rasist-
men.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dAPMemZUPwU/UZ5_0az6dNI/AAAAAAAAQww/K9o31JBx9As
/s400/words.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-dAPMemZUPwU/UZ5_0az6dNI/AAAAAAAAQw
w/K9o31JBx9As/s1600/words.jpg)

Á veg í bussin hoyrdi eg av óvart nakrar gentur práta saman. Prátið snúði seg
um eina grill her í Havn, hvørs eigari eyðsýniliga er muslimur, "ella í hvørt
fall arabari". Hon, sum átti hesa upplýsingina legði aftrat: "Altso eg eri
ikki rasist ella nakað sóritt har, men eg keypi ikki mat frá einum sovorðnum,
altso mann veit ikki hvat tey hava gjørt við matin...". Hinar báðar genturnar,
sum hon vendi sær til, søgdu einki, kanska vóru tær eitt sindur illa við og
høvdu ikki hug til eina konfrontatión har mitt í býnum á veg inn í bussin.
Løtu seinni í bussinum hoyrdi eg, at prátið, sum nú var væl meira animerað og
hugaheitt, snúði seg um hvørt Johnny Depp var megalekkur ella alt ov aggamal
til yvirhøvur at kunna bólkast sum lekkur.

  
Eg havi ikki hildið, at vit hava havt nakra serliga rasismu her á landi uttan
tann av handahógvi merkti mótviljin móti danskarum, sum eru gírigir, tosa nógv
og eru bara so "danskir", danin er fanin og súkklutjóvar eru teir eisini í
landsuðri. Hetta plagar allíkavæl at ganga so nøkulunda yvir, tá vit læra teir
einstøku danirnir at kenna (í øllum førum so leingi sum teir skikka sær
ordiligt). Men hvat er rasisma? Tey munu vera fá, sum sjálvi halda seg vera
rasistar og flest øll kunnu vit helst semjast um, at rasisma er av tí ónda.
Tey eldru av okkum hava sæð sjónvarpsrøðina Roots (ella Rødder, sum tað eitur
í Føroyum) og halda sum heild, at Ku Klux Klan eru nakrir verri kúllar. At
vera rasistur er ikki nakað mann reypar av, tað er eitt sindur á sama hátt sum
við einum øðrum hugtaki; at vera snobbur. Tað er jú oftast nakað, sum rakar
onnur fólk enn teg sjálva. Í Føroyum haldi eg ikki, at vit hava havt nakra
serliga rasismu, ella tað helt eg, men innlitið, sum viðmerkingar á portalum
og fb geva inn í føroysku fólkasálina, fær meg at ivast um stórliga, kann tað
passa, at eisini vaksin hampafólk her heima eru rasistar?

  

Flestar allýsingar eru samdar um, at støðið undir rasismuni er ímyndin um, at
menniskju eru býtt upp í ymsar bólkar eftir biologiskari rasu og at eitt slag
av stigskipaðum hierarki er millum hesar rasurnar, ið hevur við sær, at summar
rasur eru betri enn aðrar. Rasisma er í familju við diskriminatión, kúgan og
fremmandahatur, rasisma kann fremjast út frá mentan, religión, máli,
etnisiteti, politiskari trúgv og tjóðskaparligum áðum. Mentanarrasisman, ið
tekur støði í mentanarmunum, er ógvuliga aktuel. Í Europa er tað tann vestliga
mentanin, ið verður roknað fyri at vera tann ovasta mentanin, altso tann, ið
er við yvirlutan. Í Europa hevur mentanarrasisman sum kunnugt tikið dik á seg
síðan yvirgangsálopið 11.september 2001 móti Pentagon og World Trade Center og
Pentagon í einum ofta einstáttaðum kjaki, har islam verður hildið at vera ein
ónd religión, sum er trælkandi av natúr. At trupulleikarnir við rasismu gerast
alt meira áleikandi í Europa hevur fleiri samfelagsligar orsøkir, t.d.
sosialir trupulleikar og miseydnað assimilatión, sum hevur við sær, at eitt
nýtt ættarlið hjá innflytarum ymsa staðni í Europa, kennir seg sum annanrangs
borgarar í teirra egnum føðilandi.

  
Í Føroyum eru vit enn lutfalsliga homogen mentanarliga sæð í og við, at vit
ikki hava teir nógvu tilflytararnar við øðrvísi religión, mentan osfr. Við
onkrum undantøkum, hava vit tað eisini lutfalsliga gott í Føroyum um vit hugsa
um grundleggjandi tørv og ágóðar, so samanumtikið skuldi eingin grund verið
til rasistiskan atburð og útsagnir hjá okkum. At tað allíkavæl kemur fyri í
heilum er ótýdligt og til at gerast illa við av. Á facebook eru í heilum kjak,
har svínhundurin stingur sína ljótu gron fram og goyr so inniliga. Í einum
kjaki millum etablerað hampafólk við arbeiði, húsi og hava og stórum frystara,
helt ein kona, at vit sum heild eru ov fitt og lagalig "Vit eru alt ov fitt og
lagalig í Europa, skilja ikki muslimska vandan, tí hetta er ein beinhørð
religión, sum hevur sett sær fyri at taka yvir alla verðina, tað siga teir
sjálvir, og av onkrari løgnari grund hevur Várharra givið teimum oljuna, sum
ger, at teir hava ráð til at gera, sum teir vilja. Teir fara kanska at herja á
okkum øll líka til dómadag, og vit fara at vakna alt ov seint".

  
Ofta tigur mann, tá svínhundurin goyr, men eg haldi í grundini, at uppskotið
hjá unga danska skemtaranum, Michael Schøt um, at møta rasistiskum útsagnum
við somu krøvum, sum vit seta roykjarum, er nokkso gott. Koyr rasistarnar út í
tún at brúka seg.

  

  

  

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  

Posted by Listin at [8:59 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/altso-eg-
eri-ikki-rasist-men.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3269430283477057953) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3269430283477057953&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3269430283477057953&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3269430283477057953&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3269430283477057953&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3269430283477057953&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3269430283477057953&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Friday, May 24, 2013

###  [Kirsuberjahjúnini](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kirsuberjahjun
ini.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-PNYfxBYvt_M/UYgkzKxoUtI/AAAAAAAAQc8/NqNsY2bFj98
/s400/IMG_3946.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-PNYfxBYvt_M/UYgkzKxoUtI/AAAAAAA
AQc8/NqNsY2bFj98/s1600/IMG_3946.jpg)

**  
**

  

**KIRSUBERJAHJÚNINI**

  

Bussurin steðgaði í Steinatúni. Ein eldri kona við hvítum hári og rukkut

sum eitt gamalt lerkatræ kemur uppí saman við einum gomlum

manni, sum hevur ilt við at fáa beinini við sær upp í bussin. Tey seta seg

beint yvir av mær og halda í hondina á hvørjum øðrum. Annað teirra

ella bæði lukta sum kirsuberjasaft. Eg undrist.

  

Kanska er tað eitt slag av heilivági. At tey hava verið inni í onkrari

kiosk og sløkt sær tostan við einum leskidrykki, er neyvan trúligt, til

tess er lukturin alt ov sterkur. Kanska er tað okkurt slag av smyrsli.

  

Eg síggi tey fyri mær í seingini, gníggjandi hvørt annað inn í kirsu-

berjasaft, síggi sevjuna bløðrandi á pergamentgráa búki hansara

og í rukkunum undir bróstum hennara. Eg síggi tey bæði skvamblandi

í einum baðikari við reyðum sápuskúmi, hoyri hann rópa: ger fast í

pullartin, meðan hon flennir og veltir sær sum ein kópur í reyða

briminum.

  

Stundum brúka tey veðraøl ella sodavatn; aðrar dagar hevur hon kanska

høvuðpínu, ella hansara bløðra plágar hann, og tey tosa ikki saman

allan dagin, og tey ynskja bara, at telefonin skal ringja, uttan at hugsa

um, hvønn tey kundu hugsað sær at tosa við.

  

Var tað ikki fyri kirsuberjasaftini, høvdu tey kanska ikki farið

út um einar dyr, høvdu tey kanska ikki hugsað um nakað sum helst,

uttan at tey altíð høvdu verið einsamøll.

  

  

_Yrking: Alexandur Kristiansen_

_Mynd: Marius Olsen_

_

_

_

_

_

_

_

_

Posted by Listin at [9:51
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kirsuberjahjunini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8679373306919052014) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8679373306919052014&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8679373306919052014&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8679373306919052014&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8679373306919052014&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8679373306919052014&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8679373306919052014&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur)

###  [Poemobject - Jóhan Martin Christiansen við á framsýning í
Stockholm](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/poemobject-johan-martin-
christiansen-vi.html)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-daTdJoqsbjs/UZqErRfj45I/AAAAAAAAQuw/kpW-ViNL2yc
/s640/ImageProxy.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-daTdJoqsbjs/UZqErRfj45I/AAAAA
AAAQuw/kpW-ViNL2yc/s1600/ImageProxy.jpg)

  

  

From a photograph of Alfred H. Barr, Jr. looking at Alexander Calder's
"Gibralter" (1936)

(Alfred H. Barr, Jr.: A Memorial Tribute, The Museum of Modern Art, New York,
1982)

  

**POEMOBJECT**

**OPENING THURSDAY 23 MAY, 5PM-8PM**

****  

**23 MAY - 20 JUNE, 2013**

**

  

EXHIBITION ORGANIZED BY GENEVIEVE ALLISON

****

  

**  

ANNAELLEGALLERY is pleased to present _Poemobject_, a group show featuring
three New Zealand and three European artists.

The exhibition considers the idea of the 'articulate' versus the
'discretionary' object. While not mutually exclusive, the difference between
the two lies in the location of the 'text'--a target ever-shifting between
semantic and phenomenological registers. Circling this target, or filtering
it, are the following propositions:

1.0 It is abundantly clear by now, that we do not need to have an object to
have an artwork

- Joseph kosuth

  

2.0 The work is held in the hand, the text is held in language...

- Roland Barthes

  

3.0 [the poetic] that type of message that takes for object its own form.

- Roman Jakobson

  

4.0 the relation of Form and Content is always phenomenological

- Roland Barthes

  

****  

**HOURS**

** **  

TUE-FRI 12-6PM

SAT-SUN 12-4PM

  

VISITING ADDRESS: RIDDARGATAN 41

POST ADDRESS: GREV MAGNIGATAN 6

114 55 STOCKHOLM, SWEDEN

[ANNAELLEGALLERY.COM](http://annaellegallery.com/)

Posted by Listin at [9:02 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/poemobject-johan-martin-christiansen-vi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5651564661220170783) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5651564661220170783&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5651564661220170783&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5651564661220170783&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5651564661220170783&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5651564661220170783&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5651564661220170783&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíð
indaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Føroysk listafólk við á framsýning í
Aalborg](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/froysk-listafolk-vi-
framsyning-i-aalborg.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-QTSpCNMgrLc/UZiWWCu9V9I/AAAAAAAAQtw/RIArXWmWUuI
/s400/kunst.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-QTSpCNMgrLc/UZiWWCu9V9I/AAAAAAAAQt
w/RIArXWmWUuI/s1600/kunst.jpg)

#

#  HORISONTER OG FORMATIONER

###  Upplating verður 24.mai kl 16-18

###

**HORISONTER OG FORMATIONER **_**24. maj - 21. juli 2013**_

Traditionen tro byder sommeren igen i år på nordjysk kunst i Kunsthal Nord.
Under temaet landskaber, som vi ser det, oplever det, fortolker og artikulerer
det, vises i selskab med færøske kunstnere et bredt spektrum af
landskabsbeskrivelser fortolket gennem maleri, skulptur, keramik, glaskunst og
foto.

De deltagende kunstnere fra Danmark er Anita Houvenaghel, Jenny Hansen, Felix
Pedersen, Pia Skogberg, Ole Tersløse og Annette Brix. Fra Færøerne deltager
Marianna Mørkøre, Hanni Bjartalid, Torbjørn Olsen, Trondur Patursson, Ingi
Joensen, Bardur Jakupsson.

Udstillingen arrangeres af Aalborg Kunstpavillon

###

Posted by Listin at [9:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/froysk-
listafolk-vi-framsyning-i-aalborg.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1559356472410975760) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1559356472410975760&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1559356472410975760&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1559356472410975760&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1559356472410975760&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1559356472410975760&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1559356472410975760&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

## Thursday, May 23, 2013

###  [Ísland við í Venezia-biennaluni](http://listinblog.blogspot.com/2013/05
/island-vi-i-venezia-biennaluni.html)

**  
**

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LQ-G2OMgTxg/UZ4BKCGvoZI/AAAAAAAAQwQ/aFOE8eFJMiY
/s400/S.S.Hangoverinaction_sketch.235217.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-LQ-G2
OMgTxg/UZ4BKCGvoZI/AAAAAAAAQwQ/aFOE8eFJMiY/s1600/S.S.Hangoverinaction_sketch.2
35217.jpg)

Gallarí i8 í Reykjavík boðar í tíðindaskrivi frá, at verkið hjá framúrskarandi
íslendska listamanninum, Ragnar Kjartansson, _S.S. Hangover_, verður við á 55.
biennaluni í Venezia Biennaluni í summar. Altjóða listaframsýningin hevur
heitið: _The Encyclopedic Palace_, og Massimiliano Gioni kuraterar
framsýningina, sum varir frá 1.juni til 24.november. Ragnar Kjartansson hevur
tikið lut á biennaluni áður. Skipið/verkið _S.S. Hangover_ fer at sigla millum
tvær lendingar í sjálvari kanaluni á biennaluni, og orkestrið verður ein
messingsekstett, sum fer at spæla eitt verk hjá Kjartani Sveinsson, tað er
gjørt serliga til biennaluna. Skipið _S.S. Hangover_ er í útsjónd merkt av
einum tilvildarligum blandi millum grikskt, íslendskt og venesianskt
skipasnið, men upprunaliga er talan um ein íslendskan útróðrarbát frá 1934.

  

[![- Gamla sluppin var brúkt til konsertir o.a., men liggur nú á havsins botni
við bryggjuna á Skála](http://4.bp.blogspot.com/-yzDLvzkQtiQ/UZ4IdwhTFPI/AAAAA
AAAQwg/wRU7tV9NOMc/s320/h%25C3%25B8ganes.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-yzDLv
zkQtiQ/UZ4IdwhTFPI/AAAAAAAAQwg/wRU7tV9NOMc/s1600/h%25C3%25B8ganes.jpg)

Eg veit ikki um tað er bara er í mínum føroyska knokki, at hetta hugskotið
gevur eitt serligt afturljóð, stjørnur í eyguni og eitt pinkalítið vet av
øvund: "hví kunnu vit ikki eisini gera sóritt...".  Tað er einki at ivast í,
at íslendingar eru nógvar stavnar ella ein heilan ólavsøkuróður framman fyri
okkum, tá tað snýr seg um íslendska list í heimslistarhøpi, men heldur enn at
grenja kunnu vit lata okkum inspirera av tílíkum hugskotum. Eg ivist ikki í,
at føroysk listafólk høvdu kunnað klárað seg altjóða innan myndlistina eins og
tónleikarar, men ikki minst kundu vit klárað okkum væl innan tílíkar
blandingslistaformar og cross over list, sum Ragnar Kjartansson orkestrerar í
Italia í summar. Vit kundu eisini komið við onkrum framúrskarandi, um altso
vit umframt at satsa uppá føroyskan dans og træskip eisini dugdu at satsa uppá
samtíðarlistina.

PS: Nú havi vit fingið ein íslendskan stjóra í Norðurlandahúsinum, tað skal
vera mín vón, at húsið undir leiðslu Sif Gunnarsdóttirs fer at blóma
listarliga og at hon kanska enntá fær heimslistafólk sum Ragnar Kjartansson at
framsýna her. Eg nýti høvið at ynskja henni alt tað besta

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [1:40 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/island-
vi-i-venezia-biennaluni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4891120912407183995) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4891120912407183995&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4891120912407183995&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4891120912407183995&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4891120912407183995&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4891120912407183995&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4891120912407183995&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Øll eru vælkomin ](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/ll-eru-
vlkomin.html)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-fQhlj7lnDVk/UZ23agHHVtI/AAAAAAAAQwA/GL
cj4IgG4QI/s400/blogger-image--456354742.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-fQhlj7lnDVk/UZ23agHHVtI/AAAAAAAAQwA/GLcj4IgG4QI/s640/blogger-image--
456354742.jpg)

61 tekningar hjá Bárði Oskarsson í Gallarí Stephanssonhúsi fríggjadagin 24.
mai klokkan 16. [Yvir borð](http://listinblog.blogspot.dk/search?updated-
max=2013-05-17T07:13:00%2B01:00&max-results=12)

Posted by Listin at [7:40 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/ll-eru-
vlkomin.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7235635793905883755) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7235635793905883755&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7235635793905883755&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7235635793905883755&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7235635793905883755&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7235635793905883755&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7235635793905883755&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-06-06T17:46:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-05-23T07:40:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
      * [Klaksvikaffærer fær fimm hjørtu](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/klaksvikaffrer-fr-fimm-hjrtu.html)
      * [Vikuskiftisviðmælið: Andreas Schulenburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/vikuskiftisvimli-andreas-schulenburg.html)
      * [Fólkavøkstur í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/folkavkstur-i-havn.html)
      * [Marjun Syderbø Kjelnæs og Rakel Helmsdal í uppskot...](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/marjun-syderb-kjelns-er-millum-tey.html)
      * [Kanska kemur mann í tankar um ein ávísan húk?](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kanska-kemur-mann-i-tankar-um-ein.html)
      * [Amariel Norðoy í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/amariel-noroy-i-focus.html)
      * [Guðrið Poulsen framsýnir og hevur fyrilestur í Svø...](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/guri-poulsen-framsynir-og-hevur.html)
      * [Gott listasummar!!](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/gott-listasummar.html)
      * [Gøla ella ballón við heitari luft?](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/gla-ella-ballon-vi-heitari-luft.html)
      * [Summartónar byrja í Mykinesi](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/summartonar-byrja-i-mykinesi.html)
      * [Spennandi musikkskúlakonsertir í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/spennandi-musikkskulakonsertir-i-dag.html)
      * [61 kærleiksváttanir til menniskjað](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/61-krleiksvattanir-til-menniskja.html)
      * ["Altso eg eri ikki rasist, men..."](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/altso-eg-eri-ikki-rasist-men.html)
      * [Kirsuberjahjúnini](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kirsuberjahjunini.html)
      * [Poemobject - Jóhan Martin Christiansen við á frams...](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/poemobject-johan-martin-christiansen-vi.html)
      * [Føroysk listafólk við á framsýning í Aalborg](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/froysk-listafolk-vi-framsyning-i-aalborg.html)
      * [Ísland við í Venezia-biennaluni](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/island-vi-i-venezia-biennaluni.html)
      * [Øll eru vælkomin](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/ll-eru-vlkomin.html)
      * [DetFeröscheCompagnie á Tjóðpallinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/detferoschecompagnie-tjopallinum.html)
      * [Ummæli av føgrum bókmentum á breddanum](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/ummli-av-fgrum-bokmentum-breddanum.html)
      * [Sólarmagn í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/solarmagn-i-steinprenti.html)
      * [Ray Manzarek er farin](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/ray-manzarek-er-farin.html)
      * [Teitur Lassen Home](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/teitur-lassen-home.html)
      * [Kroppsvika 7](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-7_19.html)
      * [Kroppsvika 6](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-6.html)
      * [reyp.punktum.fo](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/reyppunktumfo.html)
      * [Kroppsvika 5](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-5.html)
      * [Kroppsvika 4](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-4.html)
      * [Kroppsvika 3](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-3.html)
      * [Kroppsvika 2](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-2.html)
      * [Kroppsvika 1](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/kroppsvika-1.html)
      * [Proportionalt væleydnað fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/proportionalt-vleydna-fernisering.html)
      * [Blue Bird Film roynir nýggjar leiðir at fíggja stu...](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/blue-bird-film-roynir-nyggjar-leiir-at.html)
      * [Spurningar til Listasavn Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/spurningar-til-listasavn-froya.html)
      * [Eg, ein Færø-heks - Jeg, en Færø-heks](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/eg-ein-fr-heks-jeg-en-fr-heks.html)
      * [Mær tørvar eingi lokabrøgd!](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/mr-trvar-eingi-lokabrgd.html)
      * [Sól til øll](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/sol-til-ll.html)
      * [Steinprent: Andreas Schulenburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/steinprent-andreas-schulenburg.html)
      * [Patetisk sublim framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/patetisk-sublim-framsyning.html)
      * [LUTFALSLIGA ØRT - Andreas Schulenburg í Steinprent...](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/lutfalsliga-rt-andreas-schulenburg-i.html)
      * [Føðingardagsheilsan til ein grønhærdan ungling](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/fingardagsheilsan-til-ein-grnhrdan.html)
      * [Klaksvikaffærer á Norðurbryggjuni 2013 - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/klaksvikaffrer-norurbryggjuni-2013.html)
      * [Norðurlandahúsið 30 ár](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/norurlandahusi-30-ar.html)
      * [Nýtt føroyskt leikverk í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/nytt-froyskt-leikverk-i.html)
      * [Prosavika 6 Oddfríður M.Rasmussen](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/prosavika-6-oddfriur-mrasmussen.html)
      * [Prosavika 5 Sissal Kampmann](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/prosavika-5-sissal-kampmann.html)
      * [Prosavika 4 Hanus Kamban](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/prosavika-4-hanus-kamban.html)
      * [Prosavika 3 Jóanes Nielsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/prosavika-3-joanes-nielsen.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:38 AM]: 2013-05-28T09:38:00+01:00
  *[9:51 AM]: 2013-05-24T09:51:00+01:00
  *[5:00 PM]: 2013-05-30T17:00:00+01:00
  *[10:49 AM]: 2013-05-27T10:49:00+01:00
  *[2:37 PM]: 2013-05-31T14:37:00+01:00
  *[7:24 AM]: 2013-05-28T07:24:00+01:00
  *[7:40 AM]: 2013-05-23T07:40:00+01:00
  *[7:11 PM]: 2013-05-27T19:11:00+01:00
  *[1:37 PM]: 2013-05-29T13:37:00+01:00
  *[1:40 PM]: 2013-05-23T13:40:00+01:00
  *[6:46 AM]: 2013-05-31T06:46:00+01:00
  *[12:01 PM]: 2013-05-28T12:01:00+01:00
  *[9:02 AM]: 2013-05-24T09:02:00+01:00
  *[8:59 AM]: 2013-05-25T08:59:00+01:00
  *[10:09 AM]: 2013-05-29T10:09:00+01:00
  *[9:00 AM]: 2013-05-24T09:00:00+01:00
  *[3:15 PM]: 2013-05-25T15:15:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Sunday, June 30, 2013

###  [Kjallarin í Christianskirkjuni myndprýddur](http://listinblog.blogspot.c
om/2013/06/kjallarin-i-christianskirkjuni.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-azUGrvO0dwQ/UdBadFfpn6I/AAAAAAAARcc/XTqCpsB5jwg
/s400/13813_r_960_620.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-azUGrvO0dwQ/UdBadFfpn6I/
AAAAAAAARcc/XTqCpsB5jwg/s930/13813_r_960_620.jpg)

  

Í sambandi við, at Christianskirkjan verður 50 ár 7.juli var í dag avdúkað
eitt verk í tíggju pørtum hjá Edward Fuglø við heitinum Jesus úr Nazareth, sum
hongur í kirkjukjallaranum í Christianskirkjuni. Her eru nakrar myndir frá
avdúkingini í dag frá Norðlýsinum og Óluvu Klettskarð.

[http://nordlysid.fo/eitt+meistaraverk.html](http://nordlysid.fo/eitt+meistara
verk.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vgq8FKdmQOQ/UdBcLhKEZnI/AAAAAAAARcw/ODda-JSWQmk
/s400/13788_r_960_620.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-vgq8FKdmQOQ/UdBcLhKEZnI/
AAAAAAAARcw/ODda-JSWQmk/s930/13788_r_960_620.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-12YARsDsT8U/UdBdv6KG5uI/AAAAAAAARdw/jMWZHY6GYUw
/s400/934929_10201529253412862_2056055456_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-12
YARsDsT8U/UdBdv6KG5uI/AAAAAAAARdw/jMWZHY6GYUw/s960/934929_10201529253412862_20
56055456_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6WNZh5fA5Ok/UdBdvA4X1uI/AAAAAAAARdg/kaye668ggsE
/s400/1012771_10201529273933375_253720105_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-6W
NZh5fA5Ok/UdBdvA4X1uI/AAAAAAAARdg/kaye668ggsE/s960/1012771_10201529273933375_2
53720105_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-OD7VKI98EOE/UdBdvSob6HI/AAAAAAAARd8/1kAx_o9arAo
/s320/1013432_10201529280613542_335797270_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-OD
7VKI98EOE/UdBdvSob6HI/AAAAAAAARd8/1kAx_o9arAo/s960/1013432_10201529280613542_3
35797270_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JkOXVyhdrBQ/UdBdvFCV5iI/AAAAAAAARdc/Zljnd0ctnX4
/s320/1017261_10201529263893124_1139375867_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-J
kOXVyhdrBQ/UdBdvFCV5iI/AAAAAAAARdc/Zljnd0ctnX4/s960/1017261_10201529263893124_
1139375867_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zgrJwop71sk/UdBdvyLynEI/AAAAAAAARds/nfiY9p1p0lI
/s320/1045232_10201529259213007_1937540664_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-z
grJwop71sk/UdBdvyLynEI/AAAAAAAARds/nfiY9p1p0lI/s960/1045232_10201529259213007_
1937540664_n.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-kvykYl4uvYA/UdBcLhW7O6I/AAAAAAAARcs/4YpV32Q9BJA
/s400/13798_r_960_620.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-kvykYl4uvYA/UdBcLhW7O6I/
AAAAAAAARcs/4YpV32Q9BJA/s930/13798_r_960_620.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-YY2b-0ewcO0/UdBcLuUSw9I/AAAAAAAARdM/voTgX95H2fM
/s400/13808_r_960_620.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-YY2b-
0ewcO0/UdBcLuUSw9I/AAAAAAAARdM/voTgX95H2fM/s930/13808_r_960_620.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-BrlZxTgq5Oo/UdBcMYHitdI/AAAAAAAARc8/KW1pTUOJBLM
/s400/13835_r_960_620.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-BrlZxTgq5Oo/UdBcMYHitdI/
AAAAAAAARc8/KW1pTUOJBLM/s620/13835_r_960_620.jpg)

  

  

  

  

Posted by Listin at [5:36 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/kjallarin
-i-christianskirkjuni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5424857589517168) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5424857589517168&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5424857589517168&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5424857589517168&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=5424857589517168&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5424857589517168&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5424857589517168&target=pinterest)

###  [Tóroddur Poulsen sýnir fram málningar-
ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/toroddur-poulsen-
synir-fram-malningar.html)

Eg eri í gongd við at skriva um føroyska listasummarið í greinum til komandi
punktum.fo í Dimmalætting og eri komin til framsýningina hjá Tóroddi Poulsen.
Í hesum sambandi lesi eg ymiskt um Bad-Art og deskilling strategiir innan
myndlistina eftir kríggið og havi júst lisið tvær spennandi greinar hjá
ávikavist Claus Carstensen og Per Kirkeby, sum eg fari at greiða meira frá
seinni, fyribils eru her nakrar myndir frá ferniseringini í Steinprenti í
gjár.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Ef7vz1uQYAs/UdA3JC-wrrI/AAAAAAAARaw/wWCxcuXPiXc
/s320/IMG_8616.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Ef7vz1uQYAs/UdA3JC-
wrrI/AAAAAAAARaw/wWCxcuXPiXc/s1280/IMG_8616.jpg)

Fyrsta málningaframsýningin hjá Tóroddi Poulsen verður at síggja í Steinprenti
inntil 10.august

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SYQtVnesCuM/UdA3JCdOY7I/AAAAAAAARa8/3m9LLYhyPlg
/s400/IMG_8622.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SYQtVnesCuM/UdA3JCdOY7I/AAAAAAA
ARa8/3m9LLYhyPlg/s1280/IMG_8622.jpg)

Ein týdningarmikil málari hyggur at málningunum

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XG-JejGglEI/UdA8jBFGGDI/AAAAAAAARb0/UY7rvwkMr-Q
/s400/IMAG1599.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-XG-
JejGglEI/UdA8jBFGGDI/AAAAAAAARb0/UY7rvwkMr-Q/s1314/IMAG1599.jpg)

Ein fantastisk mynd  við einari yrking hjá Tóroddi Poulsen

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-74mSAej_lZY/UdA3IjuZF1I/AAAAAAAARas/TsHcTQ1Ad4Y
/s400/IMG_8625.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-74mSAej_lZY/UdA3IjuZF1I/AAAAAAA
ARas/TsHcTQ1Ad4Y/s1280/IMG_8625.jpg)

Tóroddur Poulsen og Torbjørn Olsen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-W_k_xtZ9HcA/UdA3KOH-MbI/AAAAAAAARbA/nHLX-
TAO0Q0/s400/IMG_8627.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-W_k_xtZ9HcA/UdA3KOH-
MbI/AAAAAAAARbA/nHLX-TAO0Q0/s1280/IMG_8627.jpg)

Ein ung listakvinna, Milja Hanusardóttir og pápi hennara

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/--CeqLH5LldM/UdA8-9yMgLI/AAAAAAAARb8/X6tXJHCaq0k
/s640/IMAG1585.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--CeqLH5LldM/UdA8-9yMgLI/AAAAAAA
ARb8/X6tXJHCaq0k/s1600/IMAG1585.jpg)

Harra hol er herviligur, men tað følist eitt sindur sum um hendan myndin
manglar á mínum veggi...

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-EL4O8oUcie8/UdA3Ks2BC2I/AAAAAAAARbI/-rN5AzXTQLY
/s400/IMG_8628.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-EL4O8oUcie8/UdA3Ks2BC2I/AAAAAAA
ARbI/-rN5AzXTQLY/s1280/IMG_8628.jpg)

Búgvi Poulsen og Fríða Matras Brekku

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-iPqWnVgYvGg/UdA9X5XQleI/AAAAAAAARcE/qyahHJbsmdM
/s400/P1020831.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-iPqWnVgYvGg/UdA9X5XQleI/AAAAAA
AARcE/qyahHJbsmdM/s640/P1020831.jpeg)

Kulur maður við gittara og gummiarmi

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-MS-fgCQN2rw/UdA3LJzTquI/AAAAAAAARbU/VmChNOloGQ4
/s400/IMG_8630.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-MS-
fgCQN2rw/UdA3LJzTquI/AAAAAAAARbU/VmChNOloGQ4/s1280/IMG_8630.jpg)

Olivur við Neyst

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-YmvFeXVvMh8/UdA3L9o29UI/AAAAAAAARbY/CDsIiw6HSnY
/s400/IMG_8634.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-YmvFeXVvMh8/UdA3L9o29UI/AAAAAAA
ARbY/CDsIiw6HSnY/s1280/IMG_8634.jpg)

Ein áskoðari

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zRl9RgAoyAo/UdA9jN0CXkI/AAAAAAAARcM/WRs_TZYcyLw
/s640/IMAG1590.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-zRl9RgAoyAo/UdA9jN0CXkI/AAAAAAA
ARcM/WRs_TZYcyLw/s1600/IMAG1590.jpg)

Fólk stóðu leingi framman fyri hesari myndini og stavaðu seg í gjøgnum tey
nógvu orðini

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-PyOoEb6zfts/UdA3MGpUR9I/AAAAAAAARbk/xoUL5-Naavw
/s400/IMG_8635.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-PyOoEb6zfts/UdA3MGpUR9I/AAAAAAA
ARbk/xoUL5-Naavw/s1280/IMG_8635.jpg)

Tríggir listamenn og eg

  

  

  

  

(KP)

  
  

Posted by Listin at [3:29 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/toroddur-
poulsen-synir-fram-malningar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4513108182064475188) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4513108182064475188&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4513108182064475188&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4513108182064475188&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4513108182064475188&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4513108182064475188&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4513108182064475188&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Summarlistin: Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2013/06
/summarlistin-berlin.html)

Mariana Vassileva í DNA BERLIN - " A video installation shows a person,
swirling vigorously around himself a burning bundle at twilight. He creates a
universe of his own with his private sun circling around him and casting a
shadow, which frenetically runs around him, as he stands in one place."
[http://www.dna-galerie.de/en/artists/mariana-vassileva/mariana-vassileva--
biography.php](http://www.dna-galerie.de/en/artists/mariana-vassileva/mariana-
vassileva--biography.php)

  

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-kUPvlcddq1I/Uc7nxTEvbmI/AAAAAAAARYM/jN
ZQ31b_Eis/s640/blogger-image--1138743335.jpg)](https://lh3.googleusercontent.c
om/-kUPvlcddq1I/Uc7nxTEvbmI/AAAAAAAARYM/jNZQ31b_Eis/s640/blogger-image--
1138743335.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-MO5aTYPIii8/Uc7nuoJwePI/AAAAAAAARYE
/5i99F-L3RkI/s640/blogger-image-412103310.jpg)](https://lh5.googleusercontent.
com/-MO5aTYPIii8/Uc7nuoJwePI/AAAAAAAARYE/5i99F-L3RkI/s640/blogger-
image-412103310.jpg)

  

Rémy Markowitsch í Galerie EIGEN+ART - " In his artistic work, Rémy
Markowitsch visualizes and generates the powerful images that reading literary
classics sparks in the imagination."
[http://www.markowitsch.org/](http://www.markowitsch.org/)

  

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-plydmJIoj60/Uc7nr-
S_J-I/AAAAAAAARX8/P91Oa6OIjcM/s640/blogger-
image-370900796.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-plydmJIoj60/Uc7nr-
S_J-I/AAAAAAAARX8/P91Oa6OIjcM/s640/blogger-image-370900796.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-gZlr5wlqQxs/Uc7nonE0OgI/AAAAAAAARX0
/9U-3WoJRwD8/s640/blogger-image-1763804608.jpg)](https://lh5.googleusercontent
.com/-gZlr5wlqQxs/Uc7nonE0OgI/AAAAAAAARX0/9U-3WoJRwD8/s640/blogger-
image-1763804608.jpg)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-rvBuUH9ZbDk/Uc7nlNU5NpI/AAAAAAAARXs/Ou
F0MUtE1M4/s640/blogger-image-508967248.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com
/-rvBuUH9ZbDk/Uc7nlNU5NpI/AAAAAAAARXs/OuF0MUtE1M4/s640/blogger-
image-508967248.jpg)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-Jkiy5_2ubj0/Uc7niG9RgmI/AAAAAAAARXk/8A
7aRyl4Ca4/s640/blogger-image-315721410.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com
/-Jkiy5_2ubj0/Uc7niG9RgmI/AAAAAAAARXk/8A7aRyl4Ca4/s640/blogger-
image-315721410.jpg)

Posted by Listin at [9:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06
/summarlistin-berlin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=180907908841703684) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=180907908841703684&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=180907908841703684&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=180907908841703684&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=180907908841703684&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=180907908841703684&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=180907908841703684&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Saturday, June 29, 2013

###  [Í søta roykinum av forfalli...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/i
-sta-roykinum-av-forfalli.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-i-Z_q_KT3g8/Uc553rQ3TXI/AAAAAAAARXU/ACXGUXPEo64
/s640/IMAG1590.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-i-Z_q_KT3g8/Uc553rQ3TXI/AAAAAAA
ARXU/ACXGUXPEo64/s1600/IMAG1590.jpg)

  

...

Tey koma bara,

øll hesi árini.

Larma í vindeygahespunum.

Sum onkur idiotur, eg ikki toli gronina av,

koma tey.

Og tað ber ikki til at hava bókhald við teimum.

Einglarnir koma eisini,

og fyrstu ferð eg hoyrdi tungutalu,

var í Betania suðri í Skopun.

Vakra kona mammubeiggja mín reisti seg upp.

Frakkin stóð opin.

Eg sá, at hon sveittaði á yvirvørrini.

Síðani havi eg elskað hesa útróðrabygd, ið dugir mál einglanna.

Í bakgarðinum

millum urtagarðsamboðini og ruskílatið,

í søta roykinum av forfalli,

komponerar starin síni ljósu verk.

Undir frakkanum á konu mammabeiggja mín

ein cello klødd við húð, hár og anga.

Meðan eg sópi bløðini undan runnunum,

sigi eg varisliga við teir ørkymlaðu knubbarnar:

Verið varnir,

latið tykkum ikki tøla av eini solstrálu.

Men eg haldi ikki, at teir skilja meg.

Kanska skilja teir mál einglanna

og heystvindin, sum skeldast við seiðatræið og

klæðini á snórinum.

**  
**

  

(Brot úr yrkingini Árstíðirnar hjá Jóanesi Nielsen, sum stendur á síðu 57-58 í
bókini Pentur)

Mynd: Tóroddur Poulsen

Posted by Listin at [7:21 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/i-sta-
roykinum-av-forfalli.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=206128923991690430) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=206128923991690430&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=206128923991690430&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=206128923991690430&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=206128923991690430&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=206128923991690430&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=206128923991690430&target=pinterest)

## Friday, June 28, 2013

###  [Tey gera klárt til framsýningina í
morgin](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/tey-gera-klart-til-
framsyningina-i.html)

Myndirnar vísa fyrireikingar til eina øðrvísi og áhugaverda framsýning, sum
letur upp í Steinprenti á Skálatrøð í morgin 29.juni klokkan 15.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-aLw80_XEoJA/Uc0t3WEs65I/AAAAAAAARVc/KxKQKrHYThs
/s400/P1020821.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/-aLw80_XEoJA/Uc0t3WEs65I/AAAAAA
AARVc/KxKQKrHYThs/s640/P1020821.jpeg)

Listamaðurin Tóroddur Poulsen í atelierinum í Kph

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-m-I-LhUp3GQ/Uc0t355ualI/AAAAAAAARVk/prMPXC5Glbc
/s400/P1020831.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-m-I-LhUp3GQ/Uc0t355ualI/AAAAAA
AARVk/prMPXC5Glbc/s640/P1020831.jpeg)

Eitt sindur av urbanari coolness millum fyltar spannir

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-yGBnrKVmFrk/Uc0t7Ff5gKI/AAAAAAAARV0/whJ_xw18FCE
/s400/P1020832.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-yGBnrKVmFrk/Uc0t7Ff5gKI/AAAAAA
AARV0/whJ_xw18FCE/s640/P1020832.jpeg)

Eitt tostatræ

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-5E6bTCw2CUo/Uc0t4EKUtwI/AAAAAAAARVo/LgKmCx_ll7Q
/s400/P1020837.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-5E6bTCw2CUo/Uc0t4EKUtwI/AAAAAA
AARVo/LgKmCx_ll7Q/s640/P1020837.jpeg)

Eitt úrval av framúrskarandi myndum

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-VQOQupk3QkA/Uc0viQV9P7I/AAAAAAAARWE/bCa0-RWz9E8
/s400/DSCN1032.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-VQOQupk3QkA/Uc0viQV9P7I/AAAAAAA
ARWE/bCa0-RWz9E8/s463/DSCN1032.jpg)

I hate colours

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Q2SakEd-SqE/Uc0vl2f9l6I/AAAAAAAARWU/O6lkaMdZI7E
/s400/IMAG1585.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Q2SakEd-
SqE/Uc0vl2f9l6I/AAAAAAAARWU/O6lkaMdZI7E/s1600/IMAG1585.jpg)

Málað versión av "Birgitta 23 ár...."

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-c4vwhpuV9iA/Uc0vlbFUiMI/AAAAAAAARWM/smBaQUdP_A8
/s400/IMAG1590.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-c4vwhpuV9iA/Uc0vlbFUiMI/AAAAAAA
ARWM/smBaQUdP_A8/s1600/IMAG1590.jpg)

Ein deilig bukett

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-VN99rfYTT-s/Uc0vmVZ9k8I/AAAAAAAARWY/SXTEMP5UWeg
/s640/IMAG1591.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-VN99rfYTT-s/Uc0vmVZ9k8I/AAAAAAA
ARWY/SXTEMP5UWeg/s1600/IMAG1591.jpg)

Ein beinagrind mitt í einari søgu

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-kKEJ4xW2rzE/Uc0vpKWGRuI/AAAAAAAARWo/JGiexeQSlbA
/s400/IMAG1599.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-kKEJ4xW2rzE/Uc0vpKWGRuI/AAAAAAA
ARWo/JGiexeQSlbA/s1314/IMAG1599.jpg)

Tagnarmaskina millum spannir

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-1tdcd-Xhtgk/Uc0vpgvyO0I/AAAAAAAARW0/1xCrfCNdYwE
/s400/IMAG1602.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-1tdcd-
Xhtgk/Uc0vpgvyO0I/AAAAAAAARW0/1xCrfCNdYwE/s1600/IMAG1602.jpg)

Jan Andersson smíðar

  

  

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [7:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/tey-gera-
klart-til-framsyningina-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1451840129100355771) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1451840129100355771&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1451840129100355771&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1451840129100355771&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1451840129100355771&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1451840129100355771&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1451840129100355771&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, June 27, 2013

###  [Ingilín D.Strøm sýnir fram tea-ink í
Tryggingini](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ingilin-dstrm-synir-fram-
tea-ink-i.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-exP64d7c0TQ/Ucxk4oloqVI/AAAAAAAARUg/k_wJ9KVr-ws
/s400/1010788_10151423141877391_1019408444_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-e
xP64d7c0TQ/Ucxk4oloqVI/AAAAAAAARUg/k_wJ9KVr-
ws/s960/1010788_10151423141877391_1019408444_n.jpg)

  

Øll eru hjartaliga vælkomin fríggjadagin 28.juni klokkan 15.00, tá framsýning
letur upp í hølunum hjá Tryggingarfelagnum á Kongabrúnni við sonevndum Tea-ink
myndum hjá ungu Vestmannakvinnuni Ingilín D.Strøm. Hugskotið til serstaka Tea-
ink konseptið fekk Ingilín D.Strøm, tá hon fór at drekka yogi-te, har smá
sitat, leiðbeiningar til tilveruna eru heft á allar teposarnar. Ingilín
D.Strøm greiðir frá, at hon hálvavegna gjørdist ørg av teirri støðugu
bumbingini, sum vit eru fyri, við ráðum um hvussu vit øll skulu liva tað
"góða" lívið. Sitatini gjørdust til myndir í hennara høvdi, sum hon teknaði
fyrst á pappír og síðan á lørift. Einføldu strikutekningarnar eru skemtiligar,
ofta innihalda tær eina ítøkiliga tulking av yogi-ráðunum, sum stundum tykist
eitt sindur absurd, men sum eisini kann vera rørandi viðhvørt. Hetta er fyrsta
framsýningin hjá Ingilín D.Strøm og vónandi ikki síðsta - í grundini er yogi-
te-sitatini óneyðug, myndirnar standa seg væl einsamallar, tó at tær eru sera
einfaldar.

  

Ingilín D.Strøm er í løtuni búsitandi í Keypmannahavn, tá eg spyrji um tað er
innan myndlistina, hennara framtíð liggur, svarar hon, at hon ikki hevur lagt
seg á nakra ávísa listagrein enn, men at tað heilt vist fer at hava okkurt við
skapandi list at gera. Framsýningin í Tryggingini letur upp fríggjadagin
28.juni kl 15 og annars ber til at fara at hyggja allar yrkadagar millum
klokkan 9 og 16.

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-k3ZamSZBdPw/UcxlkFQvMMI/AAAAAAAARUo/lIMWB_KIsRA
/s400/1005891_10151429323057391_1356733782_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-k
3ZamSZBdPw/UcxlkFQvMMI/AAAAAAAARUo/lIMWB_KIsRA/s672/1005891_10151429323057391_
1356733782_n.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-fEK8zXeyFeY/Ucxl9H8V2QI/AAAAAAAARVM/9fE21cjrlC0
/s400/1181_10151429323012391_1661625212_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-fEK8
zXeyFeY/Ucxl9H8V2QI/AAAAAAAARVM/9fE21cjrlC0/s960/1181_10151429323012391_166162
5212_n.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-K_l-yqGRwBs/Ucxl8Ker6BI/AAAAAAAARU8/23F21ZA0UZo
/s400/1017249_10151429322297391_1189110616_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com
/-K_l-yqGRwBs/Ucxl8Ker6BI/AAAAAAAARU8/23F21ZA0UZo/s960/1017249_101514293222973
91_1189110616_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-7kBZW_S9XH8/Ucxl7wrf4FI/AAAAAAAARU0/4EP1e-pdK_c
/s400/1044706_10151429323247391_581803169_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-7k
BZW_S9XH8/Ucxl7wrf4FI/AAAAAAAARU0/4EP1e-
pdK_c/s823/1044706_10151429323247391_581803169_n.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-QC8JByfJBrg/Ucxl8TRBBuI/AAAAAAAARU4/G_tus8ejUBQ
/s400/1045109_10151429322587391_2147384517_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Q
C8JByfJBrg/Ucxl8TRBBuI/AAAAAAAARU4/G_tus8ejUBQ/s960/1045109_10151429322587391_
2147384517_n.jpg)

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [5:21 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ingilin-
dstrm-synir-fram-tea-ink-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4485154469842686489) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4485154469842686489&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4485154469842686489&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4485154469842686489&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4485154469842686489&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4485154469842686489&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4485154469842686489&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Ikki aftur nú!](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ikki-aftur-
nu.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-NBGqyLEib9M/Ucvu7l9FykI/AAAAAAAARUQ/ka0162YtRXI
/s640/steinunn+th%C3%B3rarinsd%C3%B3ttir.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-NBGqy
LEib9M/Ucvu7l9FykI/AAAAAAAARUQ/ka0162YtRXI/s1600/steinunn+th%C3%B3rarinsd%C3%B
3ttir.jpg)

  

Fyrr í vikuni komu tey syrgiligu boð, at herverk var framt á onkra av vitjandi
standmyndunum hjá Steinunn Thórarinsdóttir, sum eru partar av
Summarframsýningini hjá Norðurlandahúsinum. Í gjár gekk eg framvið hesari
standmyndini, sum stendur við tinghúsið á Vaglinum og heldur ikki hon hevur
fingið frið. Hetta herverkið sær kanska eitt sindur meira kreativt ella
kerligt út, men herverk er herverk og list í almenna rúminum er umráðandi og
eigur at fáa frið.

  
Standmyndirnar hjá Steinunn Thórarinsdóttir hava vitjað í fleiri øðrum londum,
eingin hevur gjørt teimum nakað, tær vóru virdar sum listaverk inntil tær komu
til Føroya. Eg veit ikki hvat hetta bendir á ella er tekin um, men sera
ótýdligt er herverk á list, sum er sett upp til gagns og gleði hjá okkum øllum

  
(KP)

Posted by Listin at [9:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ikki-
aftur-nu.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=628048287595973012) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=628048287595973012&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=628048287595973012&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=628048287595973012&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=628048287595973012&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=628048287595973012&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=628048287595973012&target=pinterest)

## Wednesday, June 26, 2013

###  [Urban coolness í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/06
/urban-coolness-i-steinprenti.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Egs5EheCId8/UcqVv2L70FI/AAAAAAAARUA/I_X6rmv-7lM
/s400/P1020831.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/-Egs5EheCId8/UcqVv2L70FI/AAAAAA
AARUA/I_X6rmv-7lM/s1600/P1020831.jpeg)

  

Vit hava áður sæð steinprent frá hansara hond, og vatnlitamyndir,
installatiónir umframt eina rúgvu av yrkingum, men málningar - tað er nakað
nýtt. Vit hava ikki áður sæð eina samlaða presentatión av málningunum hjá
Tóroddi Poulsen. Og á sama hátt sum við hinum listasløgunum, ger Tóroddur
Poulsen ongantíð minni enn at broyta sjálvar grundtreytirnar - við hesum
myndum umdefinerar hann føroyskt málarí frá teimum semiabstraktu
náttúrutulkingunum og ekspressivu fólkalýsingunum og figurativu popplistini
til nakað nýtt og modernað, sum ikki hevur verið gjørt áður innan føroyska
málningalist, men sum eisini er originalt í altjóða høpi. Um vit taka
málningin oman fyri sum dømi, so hava vit ikki áður sæð eina mynd av einum
manni í sólbrillum við gittara undir liðini, sum situr í einari svartari sofa
við eitt grønt sofaborð og lesur eina teknirøð meðan spannir í hópatali ota
seg inn á hann. Myndin er um somu tíð eitt sindur skemtilig, óhátíðarlig og
serstakliga álvarsom, tí hon snýr seg um listarliga inspiratión. Fyri
listamannin sjálvan er munurin ikki stórur á at skriva og at tekna ella mála,
gera installatiónir ella spæla tónleik. Listasløgini hava øll fylgt honum so
ella so, tað visuella hevur frá byrjan havt sín alstóra týdning í øllum tí,
sum Tóroddur Poulsen skrivar. Hann hevur t.d. skrivað ekfrasir, men orð og
setningar hava eisini stóran týdning í hansara myndum, í kalligrammum,
figuryrkingum og í fleiri myndum eru orð javnsettir myndaliðir og fungera sum
myndir og sum tekin. Musikaliteturin er støðugur og gjøgnumstreymar yrkingar
og myndir, antin tað er røddin á amerikonsku bøn Jim Morrisons, sum fylgir
lesaranum inn í tað fyrsta yrkingarsavnið "Botnfall", ella tað snýr seg um
sjálvan tónleikin, sum Tóroddur Poulsen hevur spælt inn á fløgu. Tónleikurin
hjá honum kyknar úr myndum og orðum og tykist uppbygdur eins og eitt
stemningstapet av avantgardukendum og tíðum løgnum og tilvildarligum akkordum,
ið undirbyggja huglagið í teim yrkingum, sum listamaðurin lesur upp.
Steinprent hevur frá hansara byrjan innan myndlistina havt stóran týdning fyri
listamannin, eg haldi, at skipaðu mannagongdirnar við prentingini hava havt
týdning fyri listamannin. Málningarnir hava ikki tann sama fínleikan, sum
prentini hava uttan mun til um tey eisini eru vøkur, dekorativ, stuttlig ella
frek. Málningarnir eru eins greinandi hugsaðir og prentini, og myndevnini
kenna vit aftur úr prentunum, men orsakað av ítøkiligu málingini, tykjast
málningarnir í enn størri mun enn prentini merktir av bad art snildum. Kanska
kunnu vit siga, at málningarnir eru merktir av eini serstakari urbanari
coolness, men í øllum førum er hetta ein heilt serlig málningaframsýning, ið
letur upp í Steinprenti leygardagin 29.juni klokkan 15.  Øll eru hjartaliga
vælkomin.

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [8:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/urban-
coolness-i-steinprenti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1425006979137573048) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1425006979137573048&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1425006979137573048&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1425006979137573048&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1425006979137573048&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1425006979137573048&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1425006979137573048&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, June 25, 2013

###  [SÓL](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/sol.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AylcpVlmvJs/UcjUmOp8BGI/AAAAAAAARTQ/67HPweuVjWI
/s400/Anna.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-AylcpVlmvJs/UcjUmOp8BGI/AAAAAAAARTQ
/67HPweuVjWI/s1600/Anna.jpg)

  
sólin er bannað í summum húsum

svartar rullugardinur og persiennur gera sína skyldu

sum smáir illsintir tænastumenn fyri várharra

myrkaleggja alt og øll sum látast at liva eitt vanligt lív

í húsum við ongum sólargeislum

NASA kundi ikki gjørt tað betur í sínum royndum

at halda skaðiligar geislar burtur úr himmalhválvinum

  
í summum húsum fylla tey seg við vitaminum í staðin

lurta eftir pressuni frá morgun til myrkurs

allan sólarringin á tamb tá andin er yvir teimum

hoyra um hungursneyð

turk

bumbumenn

bardagar

allar hugsandi vanlukkur

prísa seg lukkulig yvir at liva í einum landi

ið ikki hevur uppiborið slíkar vanlagnur

  
tá er tað so nógv lættari

at finna seg í síni heilt egnu lítlu vanlagnu

í myrkaløgdum húsum

sjálvt um barnið ræðist myrkrið

og ikki skilur at tað er verðin

sum hevur alla skyldina

  
  
  
Mynd: Anna Seppälä

Yrking: s.30 í: Eru Koparrør í himmiríki eftir Katrin Ottarsdóttir

  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/sol.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1997820494385400999) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1997820494385400999&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1997820494385400999&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1997820494385400999&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1997820494385400999&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1997820494385400999&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1997820494385400999&target=pinterest)

## Monday, June 24, 2013

###  [Herverk](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/herverk.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-NsYO_eHRxFs/Uchza_XRR4I/AAAAAAAARSw/EjF5dJzGo6U
/s640/summarframs%C3%BDningin.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-NsYO_eHRxFs/Uchz
a_XRR4I/AAAAAAAARSw/EjF5dJzGo6U/s1600/summarframs%C3%BDningin.jpg)

Eg var við soninum ein góðveðursdag og hugdi at standmyndunum hjá íslendsku
listakvinnuni Steinunn Thórarinsdóttir, sum eru partur av Summarframsýningini.
Eg gjørdist eitt sindur ørkymlað av, at tað ikki riggaði hjá mær at taka góðar
myndir av tí einu standmyndini, so eg suffaði eitt sindur fyri meg sjálva. -
"Men mamma!" greiddi lítli mær frá "Tað er tí, at maðurin samlar for nógva
sól, at tú ikki kanst taka mynd av honum...". -Ja, rætt hevði lítli og eg
fegnaðist um hvussu eitt tílíkt verk kann vera atvoldin hjá einum lítlum
drongi at gera sær tílíkar hugsanir.

Nú hoyri eg, at tvær av standmyndunum hava verið úti fyri herverki. Tær hava
vitjað fleiri staðni í heiminum og hetta er fyrstu ferð, tær hava verið
útsettar fyri herverki. Ómetaliga pínligt, haldi eg, og tað uttan mun til um
tað hevur verið leygarkvøld í Havn og tað eru ótangar, sum í felag hava lyft
tonsatungu standmyndirnar upp úr vøllinum, har tær standa. Henda illgerðin er
ómentað og xenofobisk, og brýtur frá øllum vanligum siðmentaðum hugburði.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-iRiTxuRY_fs/Uch4fNwenQI/AAAAAAAARTA/J_8fQhSJU6o
/s400/992848_463210743773188_1381964395_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-iRiT
xuRY_fs/Uch4fNwenQI/AAAAAAAARTA/J_8fQhSJU6o/s1600/992848_463210743773188_13819
64395_n.jpg)

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [5:44
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/herverk.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7195639235860622859) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7195639235860622859&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7195639235860622859&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7195639235860622859&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7195639235860622859&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7195639235860622859&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7195639235860622859&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-07-11T17:37:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-06-24T17:44:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
      * [Kjallarin í Christianskirkjuni myndprýddur](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/kjallarin-i-christianskirkjuni.html)
      * [Tóroddur Poulsen sýnir fram málningar- fernisering...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/toroddur-poulsen-synir-fram-malningar.html)
      * [Summarlistin: Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/summarlistin-berlin.html)
      * [Í søta roykinum av forfalli...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/i-sta-roykinum-av-forfalli.html)
      * [Tey gera klárt til framsýningina í morgin](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/tey-gera-klart-til-framsyningina-i.html)
      * [Ingilín D.Strøm sýnir fram tea-ink í Tryggingini](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ingilin-dstrm-synir-fram-tea-ink-i.html)
      * [Ikki aftur nú!](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ikki-aftur-nu.html)
      * [Urban coolness í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/urban-coolness-i-steinprenti.html)
      * [SÓL](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/sol.html)
      * [Herverk](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/herverk.html)
      * [Føroyskar yrkingar í enskari týðing](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/froyskar-yrkingar-i-enskari-tying.html)
      * [Brikolasj sýnir fram endurnýtsludesign hjá Østrøm](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/brikolasj-synir-fram-endurnytsludesign.html)
      * [Henning Larsen er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/henning-larsen-er-deyur.html)
      * [Føroyskur ungdómur dugir best](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/froyskur-ungdomur-dugir-best.html)
      * [Scandinavian Pain](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/scandinavian-pain.html)
      * [Konsert við Hamferð, Earth Divide og Asyllex](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/konsert-vi-hamfer-earth-divide-og.html)
      * [Keyp føroyskt - keyp føroysku bløðini!](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/keyp-froyskt-keyp-froysku-blini.html)
      * [Listarliga eminentir krossdressarar](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/listarliga-eminentir-krossdressarar.html)
      * [Ræst kjøt, Okkara og Konsept](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/rst-kjt-okkara-og-konsept.html)
      * [Spennandi samtíðartónar frá Aldubáruni](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/spennandi-samtiartonar-fra-aldubaruni.html)
      * [Listafólkafundur í Sandagerði](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/listafolkafundur-i-sandageri.html)
      * [-Vit liggja ikki við Kaj, men spæla á sandinum!](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/vit-liggja-ikki-vi-kaj-men-spla-sandinum.html)
      * [Sendið inn uppskot til Ólavsøkuframsýningina](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/sendi-inn-uppskot-til_18.html)
      * [Føroyar 5.2 - Hvussu ljóða Føroyar?](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/froyar-52-hvussu-ljoa-froyar.html)
      * [Tíðarritið Vencil komið út fyri 13.ferð](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/tiarriti-vencil-komi-ut-fyri-13fer.html)
      * [Helle Thorning-Schmidt millum møgulig boykott](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/helle-thorning-schmidt-millum-mgulig.html)
      * [Svar frá Havnarmeistaranum um Eystaru Vág](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/svar-fra-havnarmeistaranum-um-eystaru.html)
      * [Yndislist - Peter Carlsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/yndislist-peter-carlsen.html)
      * [Vit mæla til, frá og um](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/vit-mla-til-fra-og-um.html)
      * [Hetta er ikki mátin](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/hatta-er-ikki-matin.html)
      * [Í Aix hava tey ein operafestival...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/i-aix-hava-tey-ein-operafestival.html)
      * [Ummæli av ummæli av ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ummli-av-ummli-av-ummli.html)
      * [Country og Koncept letur upp](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/country-og-koncept-letur-upp.html)
      * [Sendið inn uppskot til Ólavsøkuframsýningina í Lis...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/sendi-inn-uppskot-til.html)
      * [Tá orð stendst av orði...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ta-or-stendst-av-ori.html)
      * [Barbara í Gongini umboðar norðurlendskan móta á al...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/barbara-i-gongini-vi-altjoa-framsyningum.html)
      * [Keglast heldur enn at kjakast](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/keglast-heldur-enn-at-kjakast.html)
      * [Tarira syngur í Vági og á Eiði](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/tarira-syngur-i-vagi-og-eii.html)
      * [Føroysk listafólk við á framsýning í Reykjavík](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/froysk-listafolk-vi-framsyning-i.html)
      * [Stjørnuprent](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/stjrnuprent.html)
      * [Um ummæli](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/um-ummli.html)
      * [Handanin av Mies van der Rohe heiðurslønini](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/handanin-av-mies-van-der-rohe.html)
      * [The Trouble With Art Criticism](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/the-trouble-with-art-criticism_10.html)
      * [Setanarrøðan á Mentanarnáttini í Havn 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/setanarran-mentanarnattini-i-havn-2013.html)
      * [Summarframsýningin er opin](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/summarframsyningin-er-opin.html)
      * [Bræv til Tórshavnar Kommunu um Eystaru Bryggju í H...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/brv-til-torshavnar-kommunu-um-eystaru.html)
      * [Her er gott at vera - sjálvt tá klaverið spælir fa...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/her-er-gott-at-vera-sjalvt-ta-klaveri.html)
      * [Nýtt veggjaprýðí í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/nytt-veggjapryi-i-sirkus.html)
      * [Komið øll við - Mentanarnátt 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/komi-ll-vi-mentanarnatt-2013.html)
      * [Summarframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/summarframsyningin-2013_6.html)
      * [Prýðiligar prýðingar](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/pryiligar-pryingar.html)
      * [19 luttakarar á Várframsýningini 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/19-luttakarar-varframsyningini-2013.html)
      * [Mentanarnáttin 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/mentanarnattin-2013.html)
      * [Okkum tørvar kvalifiserað kjak](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/okkum-trvar-kvalifisera-kjak.html)
      * [Á miðju nátt - til minnis um Kate](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/a-miju-natt-til-minnist-um-kate.html)
      * [Frá Venezia Biennaluni](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/fra-venezia-biennaluni.html)
      * [Øll áhugað hava høvið at skoða nýumvældu altartalv...](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/ll-ahuga-hava-hvi-at-skoa-nyumvldu.html)
      * [MonkeyRat - føroyskur stórbýarhugni](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/monkeyrat-froyskur-storbyarhugni.html)
      * [Bárður Dam í Baianstovu nýggur formaður í LISA](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/barur-dam-i-baianstovu-nyggur-formaur-i.html)
      * [Marius Olsen fyllir 50](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/marius-olsen-fyllir-50.html)
      * [Vit eiga listina](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/vit-eiga-listina.html)
      * [Alt fyri vinnulívið](http://listinblog.blogspot.com/2013/06/alt-fyri-vinnulivi.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:37 AM]: 2013-06-26T08:37:00+01:00
  *[3:29 PM]: 2013-06-30T15:29:00+01:00
  *[5:36 PM]: 2013-06-30T17:36:00+01:00
  *[7:47 AM]: 2013-06-28T07:47:00+01:00
  *[5:44 PM]: 2013-06-24T17:44:00+01:00
  *[9:50 AM]: 2013-06-30T09:50:00+01:00
  *[5:21 PM]: 2013-06-27T17:21:00+01:00
  *[7:31 AM]: 2013-06-25T07:31:00+01:00
  *[7:21 AM]: 2013-06-29T07:21:00+01:00
  *[9:08 AM]: 2013-06-27T09:08:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Wednesday, July 31, 2013

###  [Ólavsøkukabarettin framførd í kvøld og
annaðkvøld!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskukabarettin-
framfrd-i-kvld-og.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-i9ax8OckzJM/UflQqhHVATI/AAAAAAAAR4Q/vGNgenRlbVg
/s200/944508_10201026194671264_127370570_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-i9a
x8OckzJM/UflQqhHVATI/AAAAAAAAR4Q/vGNgenRlbVg/s1600/944508_10201026194671264_12
7370570_n.jpg)

  
  
Ólavsøkukabarettin verður spæld í sjónleikarhúsinum í kvøld mikudagin 31. juli
kl 20.00 og hósdagin 1. august kl. 20.00. Atgongumerkjasølan til hesar
sýningar byrjar kl. 19.00 í kvøld, mikukvøld.

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:01 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/olavskukabarettin-framfrd-i-kvld-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=598198398616382202) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=598198398616382202&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=598198398616382202&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=598198398616382202&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=598198398616382202&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=598198398616382202&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=598198398616382202&target=pinterest)

Labels: [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

###  [Keisarans nýggju klæðir á
tjóðpallinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/keisarans-nyggju-klir-
tjopallinum.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-IBbXIpcgXpo/Ufi7Cxv5exI/AAAAAAAAR4A/NNXaE6X7N14
/s320/049.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-IBbXIpcgXpo/Ufi7Cxv5exI/AAAAAAAAR4A/
NNXaE6X7N14/s1600/049.JPG)

Tað er ein avbjóðing fyri mong okkara at lurta ordiliga, tá onnur tosa. Til
dømis lurtaði eg ikki serliga væl, tá prestur prædikaði í dómkirkjuni
ólavsøkudag, men eina løtu áðrenn nakrar keðiligar dómadagsfrasur gjørdi, at
eg heilt misti uppmerksemið, helt eg, at hann var í holtur við at avmontera
materialismuna.

  
Eina tílíka skjóta lítla avmontering kundu vit trongt til her heima. Vit hava
nevniliga fingið nýtt sjónvarp. Eitt smartvarp kalla tey tað. Men so smart er
tað nú heldur ikki, tí vit hava havt tað í ein heilan mánaða og eg havi ikki
fyrr enn nú funnið út av hvussu mann finnur Kringvarp Føroya. Vit hava heldur
ikki havt nógva orsøk til tað, tí umframt, at ongi tíðindi eru at finna á
hesari rásini, má eg tíverri staðfesta, at hon heldur ikki er kappingarfør, tá
tað kemur til at fanga uppmerksemið hjá børnum ein hálvan tíma av og á hesar
drúgvu feriudagar

Kringvarp Føroya hevur ein risa fyrimun, sum ongar aðrar rásir hava, henda
rásin er á føroyskum. Málið, sum okkara børn fata veruleikan ígjøgnum.
Kringvarp Føroya hevur eisini tann fyrimunin, at tey hava nøkur dugnalig fólk,
ið gera góðskutilfar til børn, men kappingin er allíkavæl ov hørð frá
útlendsku rásunum, sum í størri mun satsa uppá at koma við góðskutilfari til
børn.

  
Men, vit hava tíbetur Tjóðpall Føroya, sum hetta summarið hevur valt at satsa
uppá góðskutilfar til børn, nevniliga uppsetingina hjá Katarinu Nolsøe og Hans
Tórgarð av ævintýrklassikaranum Keisarans nýggju klæðir. Henda uppsetingin er
bygd á tað týdningarmesta, nevniliga virðing fyri børnum. Men hon er
somuleiðis bygd á ein serstakan ans fyri at raka beint á ein serstakan
barnahumor, ans fyri at halda uppmerkseminum hjá børninum, ans fyri tí svaka
og tí poetiska, skjóta og seina, einfalda og rokaliga, fyri tí lætta og fyri
tyngd. Tí sjálvt um leikurin er deiliga lættur, er hann eisini tungur.
Katarina Nolsøe og Hans Tórgarð geva ikki bara børnunum eina stuttliga
uppliving, men eina nuanseraða og fleirtýðuga mynd, sum fær hjálpt teimum við
at fata henda heimin og menniskjuni, fata materialismunnar árin á menniskju,
fata fáfongdina, fata maktmál og guddómliga narsissismu.

  
Einki verður penslað út á ovurpedagogiskan hátt, men alt er har allíkavæl,
eitt smartvarp, sum ikki er smart, ein prestur, sum brúkar ræðuorð, vaksin,
sum ikki lurta, tá onnur tosa, politikarar sum marsjera gjøgnum býin í teirra
fínasta skrúð og eitt fólk, sum ikki evnar, torir ella vil steðga teimum fyrr
enn sjálvgleðin er total.

  
Tað kunnu vit sjálvandi eisini takka H.C. Andersen fyri, sum hevur skrivað
eitt ævintýr, sum heldur ótrúliga nógv ár eftir at tað er skrivað. Men H.C. er
ikki her, so í staðin takka vit Tjóðpalli Føroya, Katarinu Nolsøe og Hans
Tórgarð.

(IS)

Posted by Listin at [11:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/keisarans-nyggju-klir-tjopallinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3049928476690549656) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3049928476690549656&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3049928476690549656&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3049928476690549656&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3049928476690549656&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3049928476690549656&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3049928476690549656&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Tuesday, July 30, 2013

###  [Listin heldur á!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/listin-
heldur-a.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-jlRlnlQr2Fk/UffP4ZeQ46I/AAAAAAAAR24/q6iIOPZIKnk
/s400/538993_4477727160496_403493463_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-jlRlnlQ
r2Fk/UffP4ZeQ46I/AAAAAAAAR24/q6iIOPZIKnk/s1600/538993_4477727160496_403493463_
n.jpg)

Ólavsøkan hevur verið ógvuliga rík uppá dygdarlist hesa ferð. Og hóast
ólavsøkan er at enda komin, heldur listin á m.a. í Listahøllini, har er opið!

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-uDwf-fsXCHc/UffP5B9itFI/AAAAAAAAR3Q/o1IiHFui6kk
/s400/945742_4477719000292_1611960140_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-uDwf-f
sXCHc/UffP5B9itFI/AAAAAAAAR3Q/o1IiHFui6kk/s1600/945742_4477719000292_161196014
0_n.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DlMQT1EI2mY/UffP5a3XrUI/AAAAAAAAR3Y/SkDafrHdgVU
/s400/998040_4477724520430_1620188133_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DlMQT1
EI2mY/UffP5a3XrUI/AAAAAAAAR3Y/SkDafrHdgVU/s1600/998040_4477724520430_162018813
3_n.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-WCasG8F7ONU/UffP57AX2JI/AAAAAAAAR3k/5WSbKmZUta4
/s400/998411_4477725360451_1364409270_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-WCasG8
F7ONU/UffP57AX2JI/AAAAAAAAR3k/5WSbKmZUta4/s1600/998411_4477725360451_136440927
0_n.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-k8Qn5dNQWeI/UffP57E6IDI/AAAAAAAAR3w/1u1bhjb4c1Y
/s400/998430_4477726160471_1733673273_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-k8Qn5d
NQWeI/UffP57E6IDI/AAAAAAAAR3w/1u1bhjb4c1Y/s1600/998430_4477726160471_173367327
3_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-SXSZnoAb7qs/UffP3akamQI/AAAAAAAAR2o/nUsdTPpl9QY
/s400/1002163_4477723600407_2084815942_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-SXSZn
oAb7qs/UffP3akamQI/AAAAAAAAR2o/nUsdTPpl9QY/s1600/1002163_4477723600407_2084815
942_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Ty_em6f8F1U/UffP3mLe6aI/AAAAAAAAR3A/I5vpY9nTRps
/s400/1003876_4477722720385_674908664_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Ty_em6
f8F1U/UffP3mLe6aI/AAAAAAAAR3A/I5vpY9nTRps/s1600/1003876_4477722720385_67490866
4_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-z7R5JQ6RTKU/UffP3nVLJ3I/AAAAAAAAR2s/EaEdmhNLisA
/s400/1004790_4477721560356_199855039_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-z7R5JQ
6RTKU/UffP3nVLJ3I/AAAAAAAAR2s/EaEdmhNLisA/s1600/1004790_4477721560356_19985503
9_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-_gTOwXn3Gq0/UffP4EnBsCI/AAAAAAAAR28/ogR4LEb1qxg
/s400/1005348_4477739120795_170798849_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-_gTOwX
n3Gq0/UffP4EnBsCI/AAAAAAAAR28/ogR4LEb1qxg/s1600/1005348_4477739120795_17079884
9_n.jpg)

  
  

Posted by Listin at [3:50 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/listin-
heldur-a.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8338075731678913227) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8338075731678913227&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8338075731678913227&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8338075731678913227&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8338075731678913227&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8338075731678913227&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8338075731678913227&target=pinterest)

###  [Hugnaligt sum í Nürnberg](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/hugnaligt-sum-i-nurnberg.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-RvyJiRFArt4/UfetuY57R1I/AAAAAAAAR1s/ziYNM_g9c5c
/s400/IMAG1773.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-RvyJiRFArt4/UfetuY57R1I/AAAAAAA
AR1s/ziYNM_g9c5c/s1600/IMAG1773.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-KP63Z0WySxg/Ufetty8eYSI/AAAAAAAAR1o/GtoIYvVFrEo
/s320/IMAG1775.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-KP63Z0WySxg/Ufetty8eYSI/AAAAAAA
AR1o/GtoIYvVFrEo/s1600/IMAG1775.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-L3HCuOh0QQo/Ufetv1ZKfkI/AAAAAAAAR14/UnVOk2gqmvc
/s640/IMAG1776.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-L3HCuOh0QQo/Ufetv1ZKfkI/AAAAAAA
AR14/UnVOk2gqmvc/s1600/IMAG1776.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-s5g-Uwy3Sfs/UfetxMP0lhI/AAAAAAAAR2A/FSY1fXqmShs
/s400/IMAG1778.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-s5g-
Uwy3Sfs/UfetxMP0lhI/AAAAAAAAR2A/FSY1fXqmShs/s1600/IMAG1778.jpg)

  
  

Tað er ikki mongum beskorið heilar tvær reisur at verða siteraður í
ólavsøkurøðuni. Men tað hevur Tóroddur Poulsen upplivað og tað sama dag sum
danski ummælarin Lars Bukdal á sínum bloggi skýrdi Bloggodd at vera heimsin
besta føroyska blogg á føroyskum. Sama um tað eru umpaprumpatónarnir hjá
okkara elskaða Havnar Horn, sum skapa ein so hugnaligan stemning sum í
Nürnberg ein sólskinsdag í 1939 ella um tað er Harra Hol ella viðmerkingar um
reinliga íðinskapin, tá tað kemur til at spula, er speisemið hjá Tóroddi
Poulsen eins bítandi hvasst og tað er stuttligt og ofta eru hansara
eygleiðingar nokk so beinraktar. Við provokerandi sammetingini millum Havnina
og Nürnberg stingur hann til blómandi nationalismukensluna, sum kann kennast
fjálg eina løtu á ólavsøku, men sum søguliga hevur víst at vera heldur
vandamikil hugni. Tóroddur Poulsen fer í øllum sum hann ger í móti tí pena, í
móti hampiligheit og autoritetum og tað er hansara verk á
ólavsøkuframsýningini eisini dømi um. Her eru nakrar myndir frá
veggjamálingavirkseminum til Ólavsøkuframsýningina, umframt
bloggleinkjur.Óskikkiligi "Harra Hol" er afturvendandi figurur í myndaheiminum
hjá Tóroddi Poulsen og er útgjørdur við signaturinum hjá einum listamanni, ið
kallar seg Bi Zarré. Myndir av Harra Hol eru altíð eyðmerktar
(C)Túalfagralandmíttproductions.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-rk6QI85Z2Gc/UfewfzcaSlI/AAAAAAAAR2Q/tyfj5h6jNjk
/s640/IMAG1770.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-rk6QI85Z2Gc/UfewfzcaSlI/AAAAAAA
AR2Q/tyfj5h6jNjk/s1600/IMAG1770.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-aNCP8qnOGo8/Ufewf_AzxHI/AAAAAAAAR2U/3YuUsC2HIlE
/s400/IMAG1781.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-aNCP8qnOGo8/Ufewf_AzxHI/AAAAAAA
AR2U/3YuUsC2HIlE/s1600/IMAG1781.jpg)

  
  
  

###  [SPUL](http://bloggoddur.blogspot.com/2013/07/spul.html)

Við slangu í hond. Spulislangu. Tey spula. Spula og spula og spræna tí tað er
summar og allir vøkstir eru tystir. Tað er so hugaligt at spula. At halda í
eini spulislangu. So fittligt at merkja trýstið í hondini. Og tey eru nakað tá
tey spula. Spularar. Ein spulari við makt í sínum hondum. Og tá summarið er
sovnað spula tey víðari tí alt er so skitið og tað er so gott at spula. Spula
og spræna allan dagin langa og náttina við so alt verður so reint og pent.

  
  
[http://bloggoddur.blogspot.com/](http://bloggoddur.blogspot.com/)

  
[http://bukdahl.blogspot.com/](http://bukdahl.blogspot.com/)

  
  

###  [Verdens bedste færøske blog på
færøsk](http://bukdahl.blogspot.com/2013/07/verdens-bedste-frske-blog-pa-
frsk.html)

er selvfølgelig Tórrodur Poulsens [Bloggodur](http://bloggoddur.blogspot.dk/),
og det sker, man forstår det halve, og lige pludselig forstår man det hele:

  

##  TORSDAG DEN 18. JULI 2013

[](http://www.blogger.com/null)

###  [ATLANTIC](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/atlantic.html)

Vit komu í gjáramorgun klokkan fýra. Flúgvarin var fullur av øllum fólkasløgum
og sandwichum úr Amsterdam. Smyrjiost á luftbreyð. So tit kunnu ætla at har
var trongt at sita. Men vit fingu skumpað mjørkan til viks og lendu við
lógvabrestum og so inn í ein buss at geispa víðari til Havnar.

Indsendt af [Tóroddur Poulsen
](http://www.blogger.com/profile/18063673610896806434)kl.
[04.40](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/atlantic.html) [Ingen
kommentarer: ](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/atlantic.html#comment-
form)

[Send med e-mail](http://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=5285942164502237730&postID=17724884637759543&target=email)[Blog
om dette!](http://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=5285942164502237730&postID=17724884637759543&target=blog)[Del
via Twitter](http://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=5285942164502237730&postID=17724884637759543&target=twitter)[Del
via Facebook](http://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=5285942164502237730&postID=17724884637759543&target=facebook)

##  MANDAG DEN 15. JULI 2013

[](http://www.blogger.com/null)

###  [STØVIÐ](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/stvi.html)

Er eingin onnur meining við støvinum enn at skapa størv í støvsúgvaravinnuni?

Indsendt af [Tóroddur Poulsen
](http://www.blogger.com/profile/18063673610896806434)kl.
[01.58](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/stvi.html) [Ingen kommentarer:
](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/stvi.html#comment-form)

[Send med e-mail](http://www.blogger.com/share-post.g?blogID=52859421645022377
30&postID=1402837752383959552&target=email)[Blog om
dette!](http://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=5285942164502237730&postID=1402837752383959552&target=blog)[Del
via Twitter](http://www.blogger.com/share-post.g?blogID=5285942164502237730&po
stID=1402837752383959552&target=twitter)[Del via
Facebook](http://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=5285942164502237730&postID=1402837752383959552&target=facebook)

##  FREDAG DEN 12. JULI 2013

[](http://www.blogger.com/null)

###  [??](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/blog-post_12.html)

Neandertaler ella emmentaler?

Indsendt af [Tóroddur Poulsen
](http://www.blogger.com/profile/18063673610896806434)kl.
[01.45](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/blog-post_12.html) [Ingen
kommentarer](http://bloggoddur.blogspot.dk/2013/07/blog-post_12.html#comment-
form)

Indsendt af [Lars Bukdahl
](http://www.blogger.com/profile/12609665059758562219)kl.
[07.20](http://bukdahl.blogspot.com/2013/07/verdens-bedste-frske-blog-pa-
frsk.html) [Ingen kommentarer:](http://bukdahl.blogspot.com/2013/07/verdens-
bedste-frske-blog-pa-frsk.html#comment-form)

Etiketter: [bloggodur](http://bukdahl.blogspot.com/search/label/bloggodur),
[Tórrodur
Poulsen](http://bukdahl.blogspot.com/search/label/T%C3%B3rrodur%20Poulsen)

Posted by Listin at [1:47 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/hugnaligt-sum-i-nurnberg.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053784012386047816) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053784012386047816&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1053784012386047816&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053784012386047816&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1053784012386047816&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1053784012386047816&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1053784012386047816&target=pinterest)

###  [Marius Olsen í Ribarhúsi](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/marius-
olsen-i-ribarhusi.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-z56l-OF_Oro/UfeG_rOL2sI/AAAAAAAAR1Y/_LThEdSvwws
/s400/mariusribarhus.png)](http://1.bp.blogspot.com/-z56l-
OF_Oro/UfeG_rOL2sI/AAAAAAAAR1Y/_LThEdSvwws/s1600/mariusribarhus.png)

#

#  Nú kunnu fuglfirðingar byrja at gleða seg, tí framúrskarandi listamaðurin
Marius Olsen hevur listaframsýning í Ribarhúsi, Fuglafirði, frá 8. august til
3. september. Hansara myndir á Ólavsøkuframsýningini prógva, at listamaðurin
er í listarligum toppformi, so tað verður spennandi at síggja eina
serframsýning hjá honum.

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [10:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/marius-
olsen-i-ribarhusi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5630330132974255827) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5630330132974255827&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5630330132974255827&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5630330132974255827&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5630330132974255827&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5630330132974255827&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5630330132974255827&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Monday, July 29, 2013

###  [Ólavsøkuframsýningin 2013 læt upp í
gjár](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskuframsyningin-2013-lt-
upp-i-gjar.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-VtaCSEWP2pQ/UfYyeahOQyI/AAAAAAAAR0I/PZ7Um2PSCyE
/s400/600266_10153087194990724_1956958673_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Vt
aCSEWP2pQ/UfYyeahOQyI/AAAAAAAAR0I/PZ7Um2PSCyE/s1600/600266_10153087194990724_1
956958673_n.jpg)

  

Í gjár læt Ólavsøkuframsýningin 2013 upp í Listaskálanum og eg tori at halda
uppá, at tað var stak festligt. Har vóru um ikki 6000 fólk, so haldi eg, at
vit vóru rættiliga nógv til fernisering og fólk ótu turran fisk og oliven og
vóru so fitt og positiv, at eg misti pippið og gloymdi at taka myndir, men tað
gjørdu onnur. Takk fyri tað og takk fyri eina deiliga løtu í gjár, tit
listafólk og gestir. Ólavsøkuframsýningin er opin í dag frá klokkan tvey til
átta.

  

Í sambandi við upplatingina helt eg eina røðu, sum tók støði í komandi fløguni
hjá Teiti Lassen:

"Tá Teitur Lassen herfyri presenteraði sína komandi fløgu Story Music, segði
hann tað vera serliga umráðandi fyri hann, at hon varð framleidd heima í
Føroyum, tí hann metti hana vera í ætt við ta serstøku føroysku
søgusigaramentanina, okkara serliga áhuga fyri at siga søgur og at lurta eftir
søgum, sum hevur verið náttúrligur partur av føroyskari almúgumentan langt
áðrenn nakar yvirhøvur var komin í tankar um at tekna ella mála myndir . Hetta
er nakað, eg havi hugsað eitt sindur um hesa vikuna, meðan vit hava hongt
Ólavsøkuframsýningina upp, tí hon er full av søgum..."

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-pLDbuXggObk/UfYy8dcUyqI/AAAAAAAAR0Y/OWMYVz4gw5c
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+014.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-pLDbuXggObk/UfYy8dcUyqI/AAAAAAAAR0Y/OWMYVz4gw5c/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+014.jpg)

Hanni Bjartalíð og Jóhan Martin Christiansen

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-klM9FI-AFuc/UfYzOpXoWlI/AAAAAAAAR0g/DSKky6ApOUE
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+006.jpg)](http://3.bp.blogspot.com
/-klM9FI-AFuc/UfYzOpXoWlI/AAAAAAAAR0g/DSKky6ApOUE/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+006.jpg)

Tóroddur Poulsen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-o-PF2z88qaA/UfY1FQezcsI/AAAAAAAAR0w/Zv48r7Py0RM
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+009.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-o-PF2z88qaA/UfY1FQezcsI/AAAAAAAAR0w/Zv48r7Py0RM/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+009.jpg)

Silja Strøm

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ONsTeo0mNEg/UfY1GbuF5TI/AAAAAAAAR08/sLYrOwWg5ig
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+011.jpg)](http://3.bp.blogspot.com
/-ONsTeo0mNEg/UfY1GbuF5TI/AAAAAAAAR08/sLYrOwWg5ig/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+011.jpg)

Steinprentsúrvalið "Hvør fuglur letur við sínum nevi"  hongur væl

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-PJkWknnDcx4/UfY1GfnR_JI/AAAAAAAAR04/lsdZgc8-tLc
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+012.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-PJkWknnDcx4/UfY1GfnR_JI/AAAAAAAAR04/lsdZgc8-tLc/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+012.jpg)

Jón Sonni Jensen eigur hetta vakra verkið úr latex

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-4RSejzE3oNo/UfY1KDXtFOI/AAAAAAAAR1I/m2yf9qfvm90
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+016.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-4RSejzE3oNo/UfY1KDXtFOI/AAAAAAAAR1I/m2yf9qfvm90/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+016.jpg)

Elin J.Smith hevur tríggjar herligar tekningar við, niðri undir hómast
vatnlitamyndir hjá Tóroddi Poulsen

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-n8DfKmgdrHk/UfYyngPB7iI/AAAAAAAAR0Q/BuH_ICtxpQ4
/s400/479856_10153087193750724_1068714951_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-n8
DfKmgdrHk/UfYyngPB7iI/AAAAAAAAR0Q/BuH_ICtxpQ4/s1600/479856_10153087193750724_1
068714951_n.jpg)

Kurator og assistent, listamaðurin Jóhan Martin Christiansen saman við trimum
flottum fýrum

  

  

  

Verkið Flaget hjá Dennis Agerblad

  

(KP)

  

  

  

Posted by Listin at [11:05
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskuframsyningin-2013-lt-
upp-i-gjar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2684274596541681708) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2684274596541681708&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2684274596541681708&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2684274596541681708&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2684274596541681708&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2684274596541681708&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2684274596541681708&target=pinterest)

## Sunday, July 28, 2013

###  [Góða ólavsøku!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/goa-olavsku.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-iwkg0vMUX6E/UfTtMFRFKKI/AAAAAAAARz4/MmXiIWOcdYI
/s400/Johanna+av+steinum.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-iwkg0vMUX6E/UfTtMFRFK
KI/AAAAAAAARz4/MmXiIWOcdYI/s1600/Johanna+av+steinum.jpg)

  
Pápi mín helt altíð uppá, at tað onga meining gevur at ynskja góð jól ella
góða ólavsøku fyrr enn á sjálvum degnum, men nú gera vit tað allíkavæl
ólavsøkuaftan. Faroe Pride í gjár var fantastisk, aftur í ár var tað rørandi
at síggja føroyska tollyndið staðfest. Um eina løtu fari eg niðan í
Listasavnið, har Ólavasøkuframsýningin 2013 letur upp klokkan trý. Vit
síggjast! Og um ikki har, so síggjast vit í býnum!

  
Her er skráin fyri ólavsøkuna: [http://www.torshavn.fo/get.file?ID=1528](http:
//www.torshavn.fo/get.file?ID=1528)

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [11:15 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/goa-
olavsku.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=838450690074282375) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=838450690074282375&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=838450690074282375&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=838450690074282375&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=838450690074282375&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=838450690074282375&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=838450690074282375&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93
lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013)

## Saturday, July 27, 2013

###  [Faroe Pride 2013 sjósett í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/faroe-pride-2013-sjosett-i-dag.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0DSCEbgovfQ/UcFy_eFPunI/AAAAAAAARJI/gOvRxu-JQuo
/s400/lgbt.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0DSCEbgovfQ/UcFy_eFPunI/AAAAAAAARJI
/gOvRxu-JQuo/s1600/lgbt.jpg)

  
Myndin er frá framsýningini, sum LGBT skipaði fyri í sambandi við Faroe Pride
í fjør. Tað var fantastiskt at vera við í Pride-skrúðgonguni í fjør, at
merkja, at varhugin av, at vit ikki eru forstokkut, dømandi og stirvin, hevði
hald í veruleikanum. Stóra Faroe Pride verður hildið 27. juli 2013 við
almennari skrúðgongu og konsert í høvuðsstaðnum "lítla Ólavsøkuaftan".

  
Teitur, Grandma ´s Basement, Jens Marni, Sakaris, Marius Ziska og fleiri onnur
fara at lutaka á tiltakinum í ár. Vegna sera stóra undirtøku í fjør, er
tiltakið flutt av Tórsgøtu og oman á Kongabrúnna

  
27. juli verður aftur møguleiki at heiðra ymiskleikanum, tá LGBT Føroyar
skipar fyri Faroe Pride. Hetta er fjórðu ferð, at Faroe Pride er á skránni í
Føroyum. "Pride" er enskt orð, ið merkir at vera errin, og verður altíð brúkt
til líknandi tiltøk uttanlands.

  
Talan er um árligt tiltak har samkynd, tvíkynd, transpersónar og teirra
hinkyndu stuðlar, fáa møguleika at gera vart við seg, vísa at tey eru til og
at tey eru errin av at vera til. Hetta er samstundis eitt tiltak, ið heiðrar
ymisleikan hjá føroyingum og setur fram ynski um líkarætt fyri allar borgarar
í Føroyum.

  
Fríggjadagin 27. juli 2013 kl. 16.00 fer stóra almenna Faroe Pride skrúðgongan
í gongd. Byrja verður við Gundadalshøllina, har hitað verður upp. Síðan verður
gingið oman gjøgnum miðbýin, har enda verður niðri á Kongabrúnni við stórum
ókeypis familjuvinarligum tiltaki.

  
Eins og í fjør, so fer mannamúgvan at hoyrast og síggjast aftur, og ætlanin er
at veruliga seta lit á Havnina henda seinnapartin í juli. Skrúðgongan er ikki
einans ætla LGBT-limum, men øllum føroyingum, ið ynskja eitt rúmligari og
meira fjølbroytt samfelag, sum gevur pláss og javnrætt til allar sínar
borgarar.

  
Tey luttakandi á tiltakinum á Kongabrúnni vera: Teitur, Grandma ´s Basement,
Jens Marni, Sakaris, Marius Ziska og fleiri onnur. Helena Dam á Neystabø,
forkvinna í Mentarnarnevndin hjá Tórshavnar býráð, setur Faroe Pride 2013.

  
Tiltakið í fjør fekk sera stóra undirtøku og løgreglan metti, at talan var um
meira enn 5.000 fólk, sum fyltu Tórsgøtu, meðan konsertin við Eivør, Nalju,
200 og øðrum fór fram. Avgjørt er tí at flyta tiltakið oman á Kongabrúnni í
ár. Hetta fer at økja um trygdina á tiltakinum og fer samstundis at geva
áhoyrarunum betri pláss.

  
Løgtingið verður setta á Ólavsøku, og í hesi tingsetinum fara Rigmor Dam, Poul
Michelsen og Bjørt Samuelsen at leggja uppskot fram um at dagføra
hjúnabandslógina, so samkynd í Føroyum eisini kunnu vígast borgarligt eins og
allir norðulendsku grannarnir kunnu. Ein Gallup kanning vísti herfyri, at
heili 68% av Føroya fólkið taka undir við lógaruppskotinum. Tí er hugsandi, at
bardagin fyri javnrætti í hjúnabandslógini eisini fer at seta sín lit á ársins
Faroe Pride.

  
LGBT Føroyar, ið er rørsla fyri samkynd, tvíkynd og transpersónar í Føroyar,
skipar fyri tiltakinum við stuðli frá og í samstarvi við Tórshavnar kommunu,
umframt stuðli frá Eik Banka og Hotel Føroyum.

Posted by Listin at [10:07 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/faroe-
pride-2013-sjosett-i-dag.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5409415035533978919) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5409415035533978919&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5409415035533978919&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5409415035533978919&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5409415035533978919&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5409415035533978919&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5409415035533978919&target=pinterest)

## Friday, July 26, 2013

###  [Tíðindaskriv: KEISARANS NÝGGJU
KLÆÐIR](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/tiindaskriv-keisarans-nyggju-
klir.html)

**_Barnasjónleikur á Ólavssøku._**  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-do_3YpP9zOs/UfIzVVmYyTI/AAAAAAAARzo/R_wzeRa-p9o
/s320/035.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-do_3YpP9zOs/UfIzVVmYyTI/AAAAAAAARzo
/R_wzeRa-p9o/s1600/035.jpg)

  
  
Kenda ævintýrið hjá H.C.Andersen "Keisarans nýggju klæðir" verður nú sett upp
sum sjónleikur á Tjóðpallinum.

  
Sum tey flestu vita, so snýr søgan seg um ein forfongiligan keisara, ið bara
hugsar um klæðir  og útsjónd. Hann gloymir púrasta at stýra landinum, og
brúkar allar skattapengarnar upp á seg sjálvan. Ein dagin koma tveir
skræddarar, ið siga seg duga at gera tey fínastu klæðini í heiminum: Tey eru
ósjónlig hjá ódugnaligum ella býttum fólki. Og hesi klæðini vil keisarin
sjálvandi hava.

  
At lumpa seg sjálvan av berari forfongiligheit og ræðslu fyri sínum egna
umdømi er eitt evni sum ongantíð er vorðið óaktuelt síðan H.C. Andersen
skrivaði søguna fyri skjótt tveyhundrað árum síðan.

  

Tað eru Katarina Nolsøe og Hans Tórgarð sum hava gjørt søguna til leik, við tí
fyri eyga at gera hana so stuttliga og rokuta sum gjørligt. Tey bæði hava
eisini átikið sær at spæla allar leiklutirnar sjálvi, so tað verður ein
rokmikil og festlig uppliving hjá bæði børnum og vaksnum. "Keisarans nýggju
klæðir" verður framførdur á Ólavssøku, báðar dagarnar klokkan 16.00 og 18.00,
á Tjóðpalli Føroya.

Atgongumerki fáast á [info@tjodpallur.fo](mailto:info@tjodpallur.fo) og við
dyrnar 1 tíma undan sýning

Posted by Listin at [9:29 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/tiindaskriv-keisarans-nyggju-klir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4973431744128492921) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4973431744128492921&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4973431744128492921&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4973431744128492921&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4973431744128492921&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4973431744128492921&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4973431744128492921&target=pinterest)

###  [Nýggjur føroyskur Faroe Pride
sangur](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/nyggjur-froyskur-faroe-pride-
sangur.html)

Vit hita upp til Pride í morgin við einum spildurnýggjum heiðurskvæði til
ymiskleikan. Vit eru øll ymisk, men sama slag.

  
  
  

Sangarar: Kári Jacobsen, Eyð Berghamar Jacobsen, Jens Marni Hansen, Arnfríð
Lützen og Niels Arge Galán. Orð og lag: Kári Jacobsen.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [9:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/nyggjur-
froyskur-faroe-pride-sangur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8177067082864997228) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8177067082864997228&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8177067082864997228&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8177067082864997228&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8177067082864997228&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8177067082864997228&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8177067082864997228&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Thursday, July 25, 2013

###  [Ólavsøkuframsýningin umboðar okkum
øll](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskuframsyningin-umboar-okkum-
ll.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-gXGy2IWfCj8/UhiFDXbC3CI/AAAAAAAASdI/tv6C1tOAnzw
/s400/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+002.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-gXGy2IWfCj8/UhiFDXbC3CI/AAAAAAAASdI/tv6C1tOAnzw/s1600/%C3%B3lavs%C3%B8kufram
s%C3%BDning2013+002.jpg)

  
  
Ólavsøkan byrjar við teirri søguligu Ólavsøkuframsýningini, sum Listafelag
Føroya skipar fyri á hvørjum ári í Listasavni Føroya. "Ólavsøkuframsýningin
2013 - Føroyingar, ið her nú koma saman" fevnir rættiliga breitt. Framsýningin
er um somu tíð merkt av felagsskapskenslu, kærleika og speisemi. Hon er sett
saman av bæði yrkis- og áhugalist, framsýningin verður sostatt mett at vera
bæði favnandi og smøl, djúp og breið. Ólavsøkuframsýningin letur upp
ólavsøkuaftan við hóskandi rómi eins og ein góð og gamaldags veitsla, har øll
eru hjartaliga vælkomin.

Framsýningin er um somu tíð kuraterað og sensurerað. Millum framsýnararnar eru
Zacharias Heinesen, Hansina Iversen, Tóroddur Poulsen, Dennis Agerblad, Silja
Strøm, Jóhanna av Steinum, Steinprent, Anna Kathrina Højgaard, Tummas Jákup
Thomsen, Marius Olsen, Steinprent, Hanni Bjartalíð og Jóhan Martin
Christiansen. Ólavsøkuframsýningin fevnir sostatt um nakað av tí besta, vit
eiga av føroyskari málningalist, bæði figurativari og nonfigurativari,
konseptlist, foto, tekstillist, videolist, grafitti og grafikki, ið alt samalt
verður sett saman við einum úrvali av øllum teim mongu myndunum, sum eru
sendar inn til Ólavsøkuframsýningina. Sjálv uppsetingin av framsýningini er
rættiliga serstøk og skuldi tryggja framsýningargestunum eina ordans
ólavsøkuuppliving, har teir verða undirdýktir í myndum.

[![](http://4.bp.blogspot.com/-tTvGJq7k3vg/UfDUXk24sTI/AAAAAAAARy0/639k712inHc
/s320/juli13+016.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-tTvGJq7k3vg/UfDUXk24sTI/AAAAA
AAARy0/639k712inHc/s1600/juli13+016.jpg)

Hugsanin aftan fyri Ólavsøkuframsýningina í ár er at taka støði í upprunaliga
konseptinum og at blanda avrik hjá leikum og lærdum. Ólavsøkuframsýningin í ár
er fjølbroytt og tað munu vera útivið sjeyti ár millum elsta og yngsta
luttakara á framsýningini, men tær gomlu málarahetjurnar eru eisini við á
framsýningini. Millum áhugaverkini síggjast reproduktiónir av kendum verkum
hjá Mikines, Ingálvi av Reyni osfr.

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-g4ueSak63zk/UfDUqCc18TI/AAAAAAAARy8/cr4fTXhOlaE
/s320/juli13+032.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-g4ueSak63zk/UfDUqCc18TI/AAAAA
AAARy8/cr4fTXhOlaE/s1600/juli13+032.jpg)

Kjallaramálarin, fjøllistamaðurin og útisetin Tóroddur Poulsen hevur saman við
soninum, Lukasi T. Sass ein rættiliga stóran leiklut sum veggjamálari, men
harumframt hevur Tóroddur Poulsen eisini oljumálningar við á framsýningini og
elasmáar vatnlitamyndir, ið leiða áskoðaran oman í kjallaran, har "Harra Hol"
heldur Ólavsøku aftur við syruta videolagnum, sum áhugaverdi listamaðurin
Dennis Agerblad úr Vestmanna hevur gjørt til yrkingina "Flaggið/Flaget" hjá
Tóroddi Poulsen. Hefyri gav hann út fløgu við tulkingum av yrkingum hjá
Tóroddi Poulsen á føroyskum og donskum. Óskikkiligi "Harra Hol" er
afturvendandi figurur í myndaheiminum hjá Tóroddi Poulsen, hann er útgjørdur
við signaturinum hjá einum listamanni, ið kallar seg Bi Zarré og er altíð
eyðmerktur (C)Túalfagralandmíttproductions. Tóroddur Poulsen eigur somuleiðis
myndina á plakatin, sum verður framleidd til Ólavsøkuframsýningina. Í serstaka
verkinum "Sunnumorgun" hjá Tummas Jákupi Thomsen úr Gøtu hómast sama slag av
kerligum speisemi í rúmligu installatiónini, sum ímyndar eitt fittligt
bygdarlag við pílahúsum, kirkju og bilum.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-6RgKDLX-iU8/UfDU3YzstzI/AAAAAAAARzE/VYea4WMDNfc
/s320/juli13+008.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-6RgKDLX-
iU8/UfDU3YzstzI/AAAAAAAARzE/VYea4WMDNfc/s1600/juli13+008.jpg)

Jóhonnu av Steinum kenna vit sum dugnaligan og vælumtóktan sniðgeva úr Havn,
sum býr í Keypmannahavn. Hetta er fyrstu ferð, hon tekur lut við myndlist, sum
hevur fingið heiðursplássið undir liðini av sjálvum nestorinum innan føroyska
list, grundleggjaranum av føroysku myndini av bygdini við sjóvarmálan. Men
meðan Zacharias Heinesen skapar glitrandi mynstur á løriftinum við støði í
náttúrunar ljósi og vætu, fer Jóhanna av Steinum hin vegin, tá hon umskapar
mynstur til eitt slag av rúmligum stjørnukortum, sum eru bundin og sum hon
hevur gjørt við íblástri í figuratiónum hjá Hanna Bjartalíð, ið er úr
Klaksvík, men hevur búð í Finnlandi í mong ár. Tey trý træobjektini hjá Hanna
Bjartalíð minna eitt sindur um smáttur ella lívbjargaratorn, men tey eru í
veruleikanum uttan funktionalitet eins og hugtakandi kvirrar og kenslubornar
standmyndir úr lívrunnum endurnýtslutilfari. Mynstrini hjá Silju Strøm úr
Vestmanna bera av øllum í fínleika í tveimum smáum myndum, sum ikki tykjast
endurspegla veruleikan, men sum onkursvegna viðgera tað menniskjagjørda og
kunstiga.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-wSYLZUXwhsA/UfDVGObFywI/AAAAAAAARzM/mZZS0bhwwY8
/s320/juli13+023.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-wSYLZUXwhsA/UfDVGObFywI/AAAAA
AAARzM/mZZS0bhwwY8/s1600/juli13+023.jpg)

Ólavsøkuframsýningin 2013 er sett saman av fleiri smærri framsýningum, t.d.
hevur kuratorurin valt út myndir í Steinprenti út frá heitinum "Hvør fuglur
letur við sínum nevi". Grafikkúrvalið er á so mangan hátt dømi um fjølbroytnið
í framsýningini, sum eisini telur útlendskar framsýnarar. Umframt fuglar er
eisini vorðið pláss til nakrar fínar, humoristiskar seyðalýsingar hjá Fríðu
Matras Brekku, sum saman við Jan Andersson hevur Steinprent á Skálatrøð í
Havn. Náttúra og serliga fuglar hugtaka danska listamannin og veiðumannin
Svend-Allan Sørensen, og tað sama ger amerikanski rithøvundurin Henry David
Thoreau og hansara tankar um einfaldan livihátt, sum vórðu lýstir í víðagitnu
bókini "Walden - Life in the woods". Men tó at myndirnar hjá Svend-Allan á ein
hátt eru einfaldar, innihalda tær einki naivt ynski um at venda aftur til
náttúruna. Heldur er talan um subtilt og rættiliga poetiskt skemt av tí
álvarsliga slagnum, og myndirnar eru konseptuellar. Talan er til tíðir um
tautologiskar staðfestingar, har tað á ymsan hátt verður sipað til tað sama
fyribrigdið. Á sama hátt stendur orðið FUGL skrivað á dekorativu fuglamyndini
hjá danska listamanninum Erik Heide, sum hevur vitjað í Føroyum og sum í
fleiri umførum hevur arbeitt í Steinprenti.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Inmk9AGKoM0/UfDVzExkr7I/AAAAAAAARzU/z3kWrGj3sRY
/s320/IMAG1782.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Inmk9AGKoM0/UfDVzExkr7I/AAAAAAA
ARzU/z3kWrGj3sRY/s1600/IMAG1782.jpg)

Partar av Ólavsøkuframsýningini 2013 eru eins og tysjandi aldur av myndum,
meðan framsýningin aðrastaðni er meira stýrd og einføld á sama hátt og
vanligar yrkislistaframsýningar. Marius Olsen og Hansina Iversen eru bæði úr
Havn, hann býr í Finnlandi og hon í heimbýnum og tey sýna hvør í sínum lagi
fram fýra dygdarverk, sum tó at tey eru ávikavist figurativ og nonfigurativ,
tala til hvørt annað og skapa eina fjálga og klára harmoni, ið breiðir seg um
alt framsýningarrúmið yvir til tey vøkru, men meira hugsaðu verkini hjá Jóhan
Martini Christiansen. Hansara trý tekstillistaverk eru seymað burtur úr
seingjarklæðum hjá listamanninum, sum arbeiðir eitt sindur øvugt av readymade.
Verkini eru ikki klár, fyrr enn listamaðurin er liðugur at seyma og forma tey
eins og smáar søgur um tilveruna, sum hanga uppi á vegginum.
Ólavsøkuframsýningin umboðar okkum øll, hetta sæst ikki minst í rørandi
fotomyndarøðini hjá Onnu Kathrinu Højgaard úr Havn, sum vísir á vakurleikan í
teimum ymisku tíðarskeiðunum í lívinum. Portrettmyndirnar av eini kvinnu, sum
hevur mist hárið av sjúkuviðgerð eru stórslignar lýsingar av skroypiligu
tilveruni.

Komið øll og upplivið hesi nevndu verkini, umframt hópin av øðrum verkum á
Ólavsøkuframsýningini 2013 - Føroyingar, ið her nú koma saman. Kurator: Kinna
Poulsen. Listafelag Føroya skipar fyri. Stuðlað framsýningini: Okkara og
Føroya Bjór. Fernisering verður ólavsøkuaftan 28.juli klokkan 15. Framsýningin
er opin frá klokkan 14-20 ólavsøkuaftan og ólavsøkudag.

  
Kinna Poulsen

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [8:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07
/olavskuframsyningin-umboar-okkum-ll.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1445341830095073643) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1445341830095073643&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1445341830095073643&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1445341830095073643&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1445341830095073643&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1445341830095073643&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1445341830095073643&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist), [Tíðindaskri
v](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv),
[Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93
lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013)

## Wednesday, July 24, 2013

###  [Ólavsøkuframsýningin 2013 - Fyrireikingar](http://listinblog.blogspot.co
m/2013/07/olavskuframsyningin-2013-fyrireikingar.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ir245meZsdk/Ue-BiJcjkaI/AAAAAAAARxE/NSFSPo3KLA0
/s400/IMAG1766.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ir245meZsdk/Ue-
BiJcjkaI/AAAAAAAARxE/NSFSPo3KLA0/s1600/IMAG1766.jpg)

  

Ólavsøkuaftan klokkan trý feira vit listina á Ólavsøkuframsýningini 2013 -
Føroyingar, ið her nú koma saman, undirheitið, sum ikki útihýsir nøkrum, tí
eisini útlendingar eru umboðaðir á Ólavsøkuframsýningini 2013. Tjóðskaparliga
klingandi heitið riggar sjálvandi til tjóðarhøgtíðina, men tulkingin hjá
Tòroddi Poulsen tryggjar okkum eitt skálkabros aftrat heitinum. Tað gongur væl
at heingja upp og regera uppi í Listasavninum, eg ætli mær so øgiliga nógv og
nógv ber til við góðari hjálp frá Oggi Lamhauge og Jóhan Martin Christiansen,
sum hjálpa mær at realisera hugskotini. Sum tað sær út beint í løtuni verða
yvir 40 luttakarar við á ársins Ólavsøkuframsýning, neyvari upplýsingar koma
seinni.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-tfs1-3GnqWU/Ue-BkWSrUXI/AAAAAAAARxQ/FfG0L5dEEgw
/s400/IMAG1767.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-tfs1-3GnqWU/Ue-
BkWSrUXI/AAAAAAAARxQ/FfG0L5dEEgw/s1600/IMAG1767.jpg)

Jón Sonni Jensen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/--JXFMoKmIpw/Ue-BkJsfUAI/AAAAAAAARxM/Vhmwe4NhsA4
/s400/IMAG1768.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--JXFMoKmIpw/Ue-
BkJsfUAI/AAAAAAAARxM/Vhmwe4NhsA4/s1600/IMAG1768.jpg)

Oggi Lamhauge ornar fyri

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NYuOHd8d5k4/Ue-BnimMvvI/AAAAAAAARx4/XNyLsSqIavQ
/s400/IMAG1779.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-NYuOHd8d5k4/Ue-
BnimMvvI/AAAAAAAARx4/XNyLsSqIavQ/s1600/IMAG1779.jpg)

Feðgar prýða kjallaran

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-25Cf5JJvJws/Ue-Bk7jnMnI/AAAAAAAARxc/xIkhq-
m09ks/s400/IMAG1770.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-25Cf5JJvJws/Ue-
Bk7jnMnI/AAAAAAAARxc/xIkhq-m09ks/s1600/IMAG1770.jpg)

Dugnaligi Lukas Tóroddur Sass

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FMi4a5nvkrc/Ue-BmjzORmI/AAAAAAAARxs/7eSN8aQRvhE
/s400/IMAG1774.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FMi4a5nvkrc/Ue-
BmjzORmI/AAAAAAAARxs/7eSN8aQRvhE/s1600/IMAG1774.jpg)

Jón Sonni og Jóhan Martin halda eini mynd meðan Oggi er farin eftir hamara og
seymum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-iDucOiL3UFA/Ue-BlYcITsI/AAAAAAAARxk/SWMbBIel7uU
/s320/IMAG1775.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-iDucOiL3UFA/Ue-
BlYcITsI/AAAAAAAARxk/SWMbBIel7uU/s1600/IMAG1775.jpg)

Sær út til, at Harra Hol vitjar á Ólavsøkuframsýningini

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-sjkacTMlOss/Ue-BoHlsPMI/AAAAAAAARx8/EQ_22kI_6xo
/s400/IMAG1782.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-sjkacTMlOss/Ue-
BoHlsPMI/AAAAAAAARx8/EQ_22kI_6xo/s1600/IMAG1782.jpg)

Hanni Bjartalíð og Hansina Iversen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6fFt5EnDuEY/Ue-JxEzT7sI/AAAAAAAARyU/tqhDNnvSlSk
/s400/IMAG1756.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-6fFt5EnDuEY/Ue-
JxEzT7sI/AAAAAAAARyU/tqhDNnvSlSk/s1600/IMAG1756.jpg)

Ein rúgva av tilfari er komið inn

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nKm06YAcudc/Ue-B9w2CYnI/AAAAAAAARyE/5JKyFErOpWY
/s400/IMAG1760.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-nKm06YAcudc/Ue-
B9w2CYnI/AAAAAAAARyE/5JKyFErOpWY/s1600/IMAG1760.jpg)

Í dag kemur tann stóra avbjóðingin at fáa allar tær nógvu myndirnar at passa
saman

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskufr
amsyningin-2013-fyrireikingar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7708240464241789355) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7708240464241789355&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7708240464241789355&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7708240464241789355&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7708240464241789355&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7708240464241789355&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7708240464241789355&target=pinterest)

## Tuesday, July 23, 2013

###  [Summarheystólavsøkuframsýningfernisering](http://listinblog.blogspot.com
/2013/07/summarheystolavskuframsyningfernisering.html)

  

Tey, ið eru við á framsýningini í ár, eru: Andrias Andreassen, Bárður
Jákupsson, Bjarne Werner Sørensen, Brandur Patursson, Hansina Iversen, Hjördis
Haack, Marius Olsen, Torbjørn Olsen, Tróndur Patursson, Tummas Jákup Thomsen
og Zacharias Heinesen. Gestur er Ilona Raipala úr Finlandi.

  
  
Framsýningin er opin hvønn dag 15-18

  
  
[![](http://2.bp.blogspot.com/-miS9WEA4HgA/Ue0EaxI5bLI/AAAAAAAARvU/S-5ZDKxqkv4
/s320/DSC_0314.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-miS9WEA4HgA/Ue0EaxI5bLI/AAAAAAA
ARvU/S-5ZDKxqkv4/s1600/DSC_0314.JPG)

  

Hansina Iversen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-p0DGQpDaQv8/Ue0EejeuXGI/AAAAAAAARvc/qPgrlLeaZ2o
/s320/DSC_0315.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-p0DGQpDaQv8/Ue0EejeuXGI/AAAAAAA
ARvc/qPgrlLeaZ2o/s1600/DSC_0315.JPG)

Tóroddur Poulsen

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-IFgPxPwgeBE/Ue0EfA2kHBI/AAAAAAAARvg/rxSrMEoX-0k
/s320/DSC_0316.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-IFgPxPwgeBE/Ue0EfA2kHBI/AAAAAAA
ARvg/rxSrMEoX-0k/s1600/DSC_0316.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Ck5wnWSvDJY/Ue0EfihmYcI/AAAAAAAARvo/xUm4TMueKiM
/s320/DSC_0317.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-Ck5wnWSvDJY/Ue0EfihmYcI/AAAAAAA
ARvo/xUm4TMueKiM/s1600/DSC_0317.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-RwDCfugP6vM/Ue0Ei0t45mI/AAAAAAAARv0/N7ejmulp9z8
/s320/DSC_0318.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-RwDCfugP6vM/Ue0Ei0t45mI/AAAAAAA
ARv0/N7ejmulp9z8/s1600/DSC_0318.JPG)

Brandur Patursson

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LgFgLVhevdw/Ue0EkRrPtxI/AAAAAAAARwE/T-gxP_M5PtY
/s320/DSC_0319.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-LgFgLVhevdw/Ue0EkRrPtxI/AAAAAAA
ARwE/T-gxP_M5PtY/s1600/DSC_0319.JPG)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-TTFeJCpKr1s/Ue0Ej9jDFKI/AAAAAAAARv8/AdM4om2elks
/s320/DSC_0320.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-TTFeJCpKr1s/Ue0Ej9jDFKI/AAAAAAA
ARv8/AdM4om2elks/s1600/DSC_0320.JPG)

Hjærdis Haack

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-5OHwVh_Naik/Ue0EmBX68aI/AAAAAAAARwM/FUKkuyYZMhg
/s320/DSC_0321.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-5OHwVh_Naik/Ue0EmBX68aI/AAAAAAA
ARwM/FUKkuyYZMhg/s1600/DSC_0321.JPG)

Andrias Andreassen

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-BL7Ka5zDCMM/Ue0EpEEUVsI/AAAAAAAARwY/cQ62IL67Mow
/s320/DSC_0323.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-BL7Ka5zDCMM/Ue0EpEEUVsI/AAAAAAA
ARwY/cQ62IL67Mow/s1600/DSC_0323.JPG)

Zacharias Heinesen

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5B0IXe8r3wc/Ue0EoxraqFI/AAAAAAAARwU/NHIP8XcVxxw
/s320/DSC_0324.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-5B0IXe8r3wc/Ue0EoxraqFI/AAAAAAA
ARwU/NHIP8XcVxxw/s1600/DSC_0324.JPG)

Torbjørn Olsen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-7wopSTLgK7M/Ue0EpxaG2BI/AAAAAAAARwk/_MG1MfiDz_c
/s320/DSC_0325.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-7wopSTLgK7M/Ue0EpxaG2BI/AAAAAAA
ARwk/_MG1MfiDz_c/s1600/DSC_0325.JPG)

Borgný og Tróndur

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XygCUS3aHpc/Ue0Er9bOE_I/AAAAAAAARws/aTh6hiibmNs
/s320/DSC_0327.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-XygCUS3aHpc/Ue0Er9bOE_I/AAAAAAA
ARws/aTh6hiibmNs/s1600/DSC_0327.JPG)

Sif Gunnarsdóttir

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-kziaEYkL7ec/Ue0Es0JzKDI/AAAAAAAARw0/4LUC1xQXuOo
/s320/DSC_0328.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-kziaEYkL7ec/Ue0Es0JzKDI/AAAAAAA
ARw0/4LUC1xQXuOo/s1600/DSC_0328.JPG)

  

Posted by Listin at [7:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarhey
stolavskuframsyningfernisering.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1384915319983452666) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1384915319983452666&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1384915319983452666&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1384915319983452666&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1384915319983452666&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1384915319983452666&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1384915319983452666&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-08-08T19:56:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-07-23T07:20:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
      * [Ólavsøkukabarettin framførd í kvøld og annaðkvøld!...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskukabarettin-framfrd-i-kvld-og.html)
      * [Keisarans nýggju klæðir á tjóðpallinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/keisarans-nyggju-klir-tjopallinum.html)
      * [Listin heldur á!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/listin-heldur-a.html)
      * [Hugnaligt sum í Nürnberg](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/hugnaligt-sum-i-nurnberg.html)
      * [Marius Olsen í Ribarhúsi](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/marius-olsen-i-ribarhusi.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin 2013 læt upp í gjár](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskuframsyningin-2013-lt-upp-i-gjar.html)
      * [Góða ólavsøku!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/goa-olavsku.html)
      * [Faroe Pride 2013 sjósett í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/faroe-pride-2013-sjosett-i-dag.html)
      * [Tíðindaskriv: KEISARANS NÝGGJU KLÆÐIR](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/tiindaskriv-keisarans-nyggju-klir.html)
      * [Nýggjur føroyskur Faroe Pride sangur](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/nyggjur-froyskur-faroe-pride-sangur.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin umboðar okkum øll](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskuframsyningin-umboar-okkum-ll.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin 2013 - Fyrireikingar](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/olavskuframsyningin-2013-fyrireikingar.html)
      * [Summarheystólavsøkuframsýningfernisering](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarheystolavskuframsyningfernisering.html)
      * [KJALLARAMÁLARIN - hugleiðing um fyrstu málningafra...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/kjallaramalarin-hugleiing-um-fyrstu.html)
      * [Takk fyri meg, góði G!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/takk-fyri-meg-goi-g.html)
      * [Heiðurskvæði til fábroytnið](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/heiurskvi-til-fabroytni.html)
      * [The most amazing thing may appear...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/the-most-amazing-thing-may-appear.html)
      * [Punktumdagur](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/punktumdagur.html)
      * [Listaframsýningar í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/listaframsyningar-i-havn.html)
      * [Eingi stuðul verður latin frá Dansk-Færøsk Kulturf...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/eingi-stuul-verur-latin-fra-dansk-frsk.html)
      * [Heystframsýningarbólkurin hevur Summarframsýning!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/heystframsyningarbolkurin-hevur_17.html)
      * [Read that Book á G!](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/read-that-book-g.html)
      * [Eitt leygarkvøld á grynnuni har var eitt óført Gil...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/eitt-leygarkvld-grynnuni-har-var-eitt.html)
      * [Festivalkirkjan leitar eftir list](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/festivalkirkjan-leitar-eftir-list.html)
      * [Frumsýning av Veiða vind á Karavella Marionett-Tea...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/frumsyning-av-veia-vind-karavella.html)
      * [Fer Sakaris til Hollywood?](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/fer-sakaris-til-hollywood.html)
      * [Hoydalar hitt horvna Atlantis](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/hoydalar-hitt-horvna-atlantis.html)
      * [Úrmælingaprent til gávus](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/urmlingaprent-til-gavus.html)
      * [Dupult LP útgávukonsert](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/dupult-lp-utgavukonsert.html)
      * [SUMMARFERIULISTIN 7 - Summarkvøld](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarferiulistin-7-summarkvld.html)
      * [Nýggi Bank Nordik - Eitt arkitektoniskt prýði fyri...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/nyggi-bank-nordik-eitt-arkitektoniskt.html)
      * [Mjørki í heilum og eitt frískligt lot innan kvinnu...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/mjrki-i-heilum-og-eitt-friskligt-lot.html)
      * [Útgávukonsert í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/utgavukonsert-i-kvld.html)
      * [Tíðindaskriv: Forlagið GWENDALYN gevur út nýggja s...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/tiindaskriv-forlagi-gwendalyn-gevur-ut.html)
      * [Summarlistin: Hamburger Bahnhof, Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarlistin-hamburger-bahnhof-berlin.html)
      * [Summarlistin: Venesia](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarlistin-venesia.html)
      * [Summarlistin: BERLIN 3](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarlistin-berlin-3.html)
      * [SUMMARFERIULISTIN 5 - Goodbye pork pie hat x 2](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarferiulistin-5-goodbye-pork-pie.html)
      * [SUMMARFERIULISTIN 4 - ein vakur sangur um kava](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarferiulistin-4-ein-vakur-sangur-um.html)
      * [SUMMARFERIULISTIN 3 - vaknaður vársins songur](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarferiulistin-3-vaknaur-varsins.html)
      * [SUMMARFERIULISTIN 2 - sól og ungdómur](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarferiulistin-2-sol-og-ungdomur.html)
      * [SUMMARFERIULISTIN - Ljós í myrkri](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarferiulistin-ljos-i-myrkri.html)
      * [Summarlistin: BERLIN 2](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/summarlistin-berlin-2.html)
      * [Herverkið avdúkar, at listaelskarar fjølgast í Før...](http://listinblog.blogspot.com/2013/07/herverki-avdukar-at-listaelskarar.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:41 AM]: 2013-07-25T08:41:00+01:00
  *[10:07 AM]: 2013-07-27T10:07:00+01:00
  *[04.40]: 2013-07-18T04:40:00-07:00
  *[1:47 PM]: 2013-07-30T13:47:00+01:00
  *[11:05 AM]: 2013-07-29T11:05:00+01:00
  *[7:20 AM]: 2013-07-23T07:20:00+01:00
  *[7:01 PM]: 2013-07-31T19:01:00+01:00
  *[01.45]: 2013-07-12T01:45:00-07:00
  *[8:50 AM]: 2013-07-24T08:50:00+01:00
  *[01.58]: 2013-07-15T01:58:00-07:00
  *[9:29 AM]: 2013-07-26T09:29:00+01:00
  *[3:50 PM]: 2013-07-30T15:50:00+01:00
  *[10:31 AM]: 2013-07-30T10:31:00+01:00
  *[9:28 AM]: 2013-07-26T09:28:00+01:00
  *[11:15 AM]: 2013-07-28T11:15:00+01:00
  *[07.20]: 2013-07-29T07:20:00+02:00
  *[11:32 AM]: 2013-07-31T11:32:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, August 31, 2013

###  [Varðin er komin](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/varin-er-
komin.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OrL3-sQC_qk/UiGrKPK2K3I/AAAAAAAASrU/i_eOOWblmDY
/s640/Terji+Hentze.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-OrL3-sQC_qk/UiGrKPK2K3I/AAA
AAAAASrU/i_eOOWblmDY/s1600/Terji+Hentze.jpg)

  

Í Varðanum hesaferð taka vit yrkingar úr eystri og úr vestri. Vit hava sera
góðar yrkingar úr Estonia, Norra, Føroyum, Belgia, Íslandi, Russlandi og
Bulgaria. Eisini er samfelagskjak úr Bretlandi og Føroyum, millum annað kjak
um skrásett parlag úr seinasta Varða. Og so er ikki neyðugt at siga, at vit
sjálvandi eisini hava nýskrivaðan og nýyrktan skaldskap eftir tey, ið eru
yngri enn 30 ár. Harumframt eru ummæli av bókum og listaframsýningum, eins væl
og umsettur skaldskapur úr verðinsbókmentunum í 20. øld.

Varðin roynir altíð at fáa tey ungu og ókendu fram í ljósmála, og tað gera vit
eisini hesaferð við eini sera vakrari permumynd eftir tann ókenda og stak
dugnaliga listamálaran Terja Hentze av Tvøroyri. Myndirnar hjá Terja eru
ekspressionistiskar manifestatiónir, ofta við ljósi og strikum, ið ímynda
hugnám úr øðrum dimensiónum. Hann málar eisini landsløg við abstraktum og
dreymakendum ísletti. Terje hevur ofta framsýningar, og fyri tíðina hevur hann
málningar í Smyrli, og teir vera hangandi sum partur av Heystframsýningini til
desembur.

Varðin hevur eisini eitt tilboð til vanliga føroyingin: 10 teir fyrstu nýggju
haldararnir fáa eina gávu. Meldast kann til á:
[vardin@mail.fo](mailto:vardin@mail.fo) við navni og bústaði. Tað kostar 200
kr um árið. Verður Varðin keyptur í bókahandlunum, kostar hvørt hefti 95 kr.
(te. 380 kr um árið)

Vinaliga

blaðstjórin

  

Posted by Listin at [9:51 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/varin-er-
komin.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=250540027834039806) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=250540027834039806&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=250540027834039806&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=250540027834039806&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=250540027834039806&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=250540027834039806&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=250540027834039806&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

###  [Bárður Oskarsson. Lættleiki og líðing.
Fernisering.](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/barur-oskarsson-lttleiki-
og-liing.html)

Í gjár læt framsýningin "Lættleiki og líðing" við verkum eftir Bárð Oskarsson
upp í Listasavni Føroya, og eg vil hervið viðmæla øllum at fara at síggja
hana.

[](https://lh6.googleusercontent.com/-QnSVkWsv6p8/UiDIZbBwhcI/AAAAAAAASpY/eGn0
fUGhZpo/s640/blogger-image-2117427260.jpg)[![](https://lh3.googleusercontent.c
om/-QRnoM2WjVDg/UiDJT8LLaiI/AAAAAAAASqU/4SsCatNU-ZA/s640/blogger-image-5801063
10.jpg)](https://lh3.googleusercontent.com/-QRnoM2WjVDg/UiDJT8LLaiI/AAAAAAAASq
U/4SsCatNU-ZA/s640/blogger-image-580106310.jpg)

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-URblDZBDDSs/UiDJNMsVJVI/AAAAAAAASp0/fr
Urv7jmHss/s640/blogger-image--995896615.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-URblDZBDDSs/UiDJNMsVJVI/AAAAAAAASp0/frUrv7jmHss/s640/blogger-image--
995896615.jpg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-lBLeFKOq2j4/UiDJa1lb18I/AAAAAAAASq0/eo
vUdDxL1f0/s640/blogger-image--446710104.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-lBLeFKOq2j4/UiDJa1lb18I/AAAAAAAASq0/eovUdDxL1f0/s640/blogger-image--
446710104.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-ndCQvwqXLeI/UiDIXkP40ZI/AAAAAAAASpQ/my
vA3VCcYso/s640/blogger-image--369336522.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-ndCQvwqXLeI/UiDIXkP40ZI/AAAAAAAASpQ/myvA3VCcYso/s640/blogger-image--
369336522.jpg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-tKVhXwyORwQ/UiDJXajt75I/AAAAAAAASqs/9E
fCGeSU3NM/s640/blogger-image--709277348.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-tKVhXwyORwQ/UiDJXajt75I/AAAAAAAASqs/9EfCGeSU3NM/s640/blogger-image--
709277348.jpg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-Z_xVPzxVvy8/UiDF2vrkQHI/AAAAAAAASo8
/8wSfKW-zD9c/s640/blogger-image--542777785.jpg)](https://lh3.googleusercontent
.com/-Z_xVPzxVvy8/UiDF2vrkQHI/AAAAAAAASo8/8wSfKW-zD9c/s640/blogger-image--
542777785.jpg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-RfvM1G5v964/UiDF06EjMoI/AAAAAAAASo0/CV
iljpEIIag/s640/blogger-image-1385556131.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-RfvM1G5v964/UiDF06EjMoI/AAAAAAAASo0/CViljpEIIag/s640/blogger-
image-1385556131.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-PbsiGCfEoQw/UiDJVhXWYRI/AAAAAAAASqk/AU
7VEqETRAM/s640/blogger-image--1797781660.jpg)](https://lh5.googleusercontent.c
om/-PbsiGCfEoQw/UiDJVhXWYRI/AAAAAAAASqk/AU7VEqETRAM/s640/blogger-image--
1797781660.jpg)

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-h9DGGT_Htwo/UiDJQT_ZhLI/AAAAAAAASqE/H6
00F0vtjmY/s640/blogger-image--1371337667.jpg)](https://lh3.googleusercontent.c
om/-h9DGGT_Htwo/UiDJQT_ZhLI/AAAAAAAASqE/H600F0vtjmY/s640/blogger-image--
1371337667.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-RYjs3njIHjY/UiDJO-
yp3gI/AAAAAAAASp8/n0WhD2B7lVI/s640/blogger-
image-1816808668.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-RYjs3njIHjY/UiDJO-
yp3gI/AAAAAAAASp8/n0WhD2B7lVI/s640/blogger-image-1816808668.jpg)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-oXyARZv9xrY/UiDIbWu-
0XI/AAAAAAAASpg/F7AS7Y_rWs8/s640/blogger-
image-1705315526.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-oXyARZv9xrY/UiDIbWu-
0XI/AAAAAAAASpg/F7AS7Y_rWs8/s640/blogger-image-1705315526.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-3oN3FejjRqQ/UiDJLD6USKI/AAAAAAAASps
/YSQPsbb-2hI/s640/blogger-image-1116380208.jpg)](https://lh5.googleusercontent
.com/-3oN3FejjRqQ/UiDJLD6USKI/AAAAAAAASps/YSQPsbb-2hI/s640/blogger-
image-1116380208.jpg)

  

Posted by Listin at [7:21 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/barur-
oskarsson-lttleiki-og-liing.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9931288964356847) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9931288964356847&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9931288964356847&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9931288964356847&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=9931288964356847&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9931288964356847&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9931288964356847&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Friday, August 30, 2013

###  [Vit seta nýggja kós við nýggjum mótmælissangi frá Eyðuni
Nolsøe](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/seta-nyggja-kos-nyggjur-
motmlissangur.html)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-VqNSS1UT6A8/UiES1ZSit2I/AAAAAAAASrE/FomTo9d-5Y0
/s400/6525-540x360.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-VqNSS1UT6A8/UiES1ZSit2I/AAA
AAAAASrE/FomTo9d-5Y0/s1600/6525-540x360.jpg)

  
  
Summi syngja hvør sítt lag

Hoyrist onki niðurlag

Snúgva bert um sjálvan seg

Gáa ei um teg og meg

Koma dagar koma ár

Kemur vetur kemur vár

  
Loyst úr hafti hugsjón er

Hvør í sjálvdrátti nú her

Felagsandi frælsismál

Rúmast ei í okkar sál

Tað er fjálgt at sæta sær

Sum um ongin annar var

  
Fýkur fonn um hvítan teig

Her er ein tjóð á vandaleið

Nú er stundin til at rakna við og seta nýggja kós

  
Har ið frælsi verður skert

Tykist lívið lítisvert

Og har órættvísið er

Fólksins vilji sigur ber

Til ein frían ljósan dag

Lýggir vindar boða tað

  
Enn fýkur fonn um hvítan teig

Enn er ein tjóð á vandaleið

Enn er stundin til at rakna við og seta nýggja kós

  
- Saman standa vit tó sterk  
Hetta land er okkar verk

Gjøgnum øldir mikið stríð

Lunnar undir hesa tíð

  
Ivast ei um egnan mátt

Tjóðarglæman lýsir brátt

Samhaldsfestið frammum alt

Onki vald ið ger sær dælt

Koma dagar koma ár

Kemur vetur kemur vár

  
Ferðast lot um grønan teig

Her er ein tjóð úr vandaleið

Tí at stundin kom at rakna við og seta nýggja kós

  
  
  
  
Yrking: Eyðun Nolsøe

Mynd: Álvur Haraldsen

Posted by Listin at [10:58 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/seta-
nyggja-kos-nyggjur-motmlissangur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353983213177970304) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353983213177970304&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7353983213177970304&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353983213177970304&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7353983213177970304&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7353983213177970304&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7353983213177970304&target=pinterest)

###  [Kaj Klein og Bendar Spónir í
Sirkus!](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/kaj-klein-og-bendar-
sponir.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-IEdXM8I8ZRA/UiDJUKkcDUI/AAAAAAAASqY/Yhuc6Pa4GXo
/s320/LaugesenLassenOddfr%C3%AD%C3%B0ur.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-IEdXM8
I8ZRA/UiDJUKkcDUI/AAAAAAAASqY/Yhuc6Pa4GXo/s1600/LaugesenLassenOddfr%C3%AD%C3%B
0ur.jpg)

Jamen eg veit væl av, at mann forsømir seg við ikki at fara til konsertir og
tiltøk í Sirkus, tí tær framførslur, eg havi upplivað har á staðnum hava allar
ein heilt serligan autenticitet, sum ger tær ógloymandi. Eisini havi eg verið
til yrkingaupplestur í Sirkus, sum somuleiðis hevur riggað sera væl í
hugnaligu Sirkusbarrini.

  

Tá eg sá videoupptøkuna av Kaj Klein og Bendum Spónum í Sirkus herfyri, var eg
eisini beinan veg greið yvir, at eg hevði mist okkurt heilt serligt, men hey,
her er upptøkan, sum hóskar so væl til byrjandi vikuskifti.

  

Bendar Spónir eru: Mattias Kampnas tangentar. Jón McGavin gittar, Johannes J
Mūller gittar, Kriss F. Dam Poulsen Bass og Per I. Højgaard Petersen
TrummurTónleikararnir í Bendum Spónum eru lutfalsliga ungir, men hava eftir
øllum at døma orku og tónleikaligan integritet til at megna at spæla upp í
móti so serstøkum musikkpersónligheitum sum Kára Sverrison og Kaj Klein. Eg
eri í løtuni í ferð við at lurta eftir plátuni, sum fyrrnevndi hevur givið út
saman við spónunum og her er ein fín framførsla við Kaj Klein og Bendum Spónum
í stemningsfulla Sirkus.

  

  

Posted by Listin at [5:41 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/kaj-
klein-og-bendar-sponir.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9149770157113460560) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9149770157113460560&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9149770157113460560&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9149770157113460560&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9149770157113460560&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9149770157113460560&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9149770157113460560&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###
[Mentanarheyst!](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/mentanarheyst.html)

Heystið er frálíkt á so mangan hátt, litirnir í landslagnum gløða og tað gerst
ordiliga hugnaligt at sita inni, men eisini at fara út at uppliva mentan. Í
Sjónleikarahúsinum fara tey at seta ein sangleik upp, sum Elin á Rógvu hevur
gjørt, eg veit ikki enn  hvat Tjóðpallurin fer at borðreiða við, har stendur
einki í teiginum "Komandi leikir" á teirra heimasíðu. Í dag letur ein
framsýning við málningum hjá Bárði Oskarsson upp í Listasavninum. Í
tíðindaskrivinum frá savninum stendur:

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-t-t5s_zJpno/Uh-rkoBHjVI/AAAAAAAASns/BzZMDvuIj9w
/s320/DSC00428.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-t-t5s_zJpno/Uh-
rkoBHjVI/AAAAAAAASns/BzZMDvuIj9w/s1600/DSC00428.JPG)

Reyður skelkur!

Verður ivaleyst tað ið flestøllum kemur til hugs, tá tey síggja framsýningina
hjá Bárði Oskarssyni á Listasavni Føroya. Á framsýningin eru 36 spildurnýggir
fýrakantaðir málningar, summir teirra eldri umframt nakrar tekningar til
barnabøkur, sum ikki eru gjørdar enn. Sum vant hevur Bárður Oskarsson
menniskjafigurin - ella tað, sum líkist - sitandi við eitt borð mitt í
myndini. MEN ongatíð áður hava hansara smáfólk, kaninir, íkornar, dvørgar og
einglar verið so illa viðfarin, sum í hesum førinum. Reyði tráðurin í
framsýningini er reyði liturin - og tað er ikki merkiligt. Stórir
krabbalíknandi vølir vaksa út úr andlitunum, serliga uttan um eyguni, og ofta
fossar blóðið úr einum knústum eyga, um tey ikki lýsa reytt, sum eitt
ávaringarljós. Menniskjans viðkvæmi í einum fíggindaligum heimi verður í
óhugnaligan mun víst fram, og alt verður uppaftur meira skelkandi, tí tað júst
eru fittlig smáfólk, sum verða rakt. Hinvegin er har eisini eitt frígerandi
strekki til tað ræðuliga og kenslusama. Bárður Oskarsson hevur altíð verið ein
frálíkur teknari, og tær nýggju myndirnar eru næstan teknaðir málningar - ella
málaðar tekningar. Alt er lætt, fínligt og ótrúliga væl gjørt - næstan cool -
og myndirnar snúgva seg eisini um seg sjálvar. Tær eru allar fýrakantaðar, tær
hava allar ein figur í miðjuni, tær eru gjørdar á sama hátt og hava sama
litaval: hvítt, grátt - og reytt. Innan fyri hendan karm rannsakar
listamaðurin spenningin millum rørsluna í figurin og støðufestið í rammuni,
millum flata og rúm, millum ætlan og skap, millum linju og form, striku og
lit. Við øðrum orðum ein rannsakan av myndarinnar egnu lutum. Hvussu
fjølbroytt ber tað til at arbeiða innan fyri somu skrá? Myndirnar á
framsýningini eru sostatt horror, sum samstundis er cool og tær seta eisini
við hesum muruna í listini í miðdepilin. Jú, hon skal tala til okkara kenslur,
men hon ger tað altíð eftir egnum treytum - við einum argandi brosi. Ta
heitaru og skemtiligaru síðuna av listini hjá Bárði Oskarssyni hevur
framsýningin (tíbetur) eisini dømi um, nevniliga hansara myndir til
barnabøkur. Her kunnu vit gleða okkum um hansara suverenu syntesu av tí
einfalda og sniðfundiga. Tær myndinrnar eru ikki bara fyri børn, men eisini
fyri vaksin. Til framsýningina er útgivin ein bóklingur við tekstum  eftir
Turið Sigurðardóttir, Fróðskaparsetur Førya, danska listasøgufrøðinginum
Birgitte Zacho og Nils Ohrt.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-hYPv_EWaWjA/Uh-1BHkuPOI/AAAAAAAASoc/AEt155ArjnI
/s320/janus.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-hYPv_EWaWjA/Uh-
1BHkuPOI/AAAAAAAASoc/AEt155ArjnI/s1600/janus.jpg)

Eisini fer Guðrið Poulsen at sýna fram í Listasavninum í heyst frá 11.oktober
til 24.november, men áðrenn tað, mikukvøldið 28.august fer Nils Ohrt at hava
fyrilestur um Ruth Smith í sambandi við, at listakvinnan hevði fyllt hundrað
ár í ár. Janus Kamban var somuleiðis føddur í 1913 og hann skal eisini feirast
sjálvandi. Sambært heimasíðuni hjá Listasavninum verður m.a. samrøða millum
myndahøggaran Hans Paula Olsen og Nils Ohrt um Janus Kamban. Eg vóni eisini,
at okkurt verður gjørt burtur úr grafikkinum  hjá Janusi Kamban, sum kanska
ikki er undirmettur, men sum tykist burturgloymdur, og sum eg haldi er nakað
av tí allarbesta, sum vit eiga av føroyskari myndlist.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/--SQcos3w9Qc/Uh-xt7rPNAI/AAAAAAAASn8/m50BSKd-
n_k/s400/nlh.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--SQcos3w9Qc/Uh-
xt7rPNAI/AAAAAAAASn8/m50BSKd-n_k/s1600/nlh.jpg)

  

Í Norðurlandahúsinum tykjast tey ikki endiliga so myndlistarliga fokuserað nú
Summarframsýningin er tikin niður. 1.september verður 100 ára minningarhald
fyri Erlendi Patursson, sum var kendur politikari og ein av stovnarum
tjóðveldisfloksins, umframt at hann var ein av undangongumonnunum at fáa
Norðurlandahúsið bygt.  Fjølbroytta skráin inniheldur framløgur, yrkingar og
tónleik, ið lýsa lívið hjá Erlendi og hansara virki. Karin Kjølbro fer at røða
um Erlend, persónin og politikaran, Hans Andrias Sølvará fer at siga frá søgu
Tjóðveldis. Hildur Patursson fer at røða um pápan, og Turið Sigurðardóttir fer
at lesa eina yrking, sum er ognað Erlendi. At enda fer Høgni Hoydal at leggja
fram undir heitinum Føroyar nú og komandi. Afturat framløgunum verður
felagssangur og tónleikur við Tórshavnar Manskóri, Rana og Eyðuni Nolsøe,
Ólavi Jakobsen og Andreu Heindriksóttur.  Fríggjadagin 6. september kl. 20.00
verðu talufrælsið á skránni í Norðurlandahúsinum, tá blaðstjórin Flemming Rose
fer at greiða frá um tá hann valdi at prenta tólv tekningar av Muhammed
profeti í Jyllandsposten í 2005

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-wn8M8DJ5uVg/Uh-yFWqqhkI/AAAAAAAASoE/xFxw2vMLfLc
/s320/Astor+Piazzolla+piazzolla3.gif)](http://3.bp.blogspot.com/-wn8M8DJ5uVg
/Uh-yFWqqhkI/AAAAAAAASoE/xFxw2vMLfLc/s1600/Astor+Piazzolla+piazzolla3.gif)

Fríggjadagin ein áhugaverd konsert verður 8.september, tá norðurlendskir
tónleikaúrmeælingar seta ein av mest kendu tónlistaverkunum um árstíðirnar,
Quatro Estaciones Portenas hjá Astor Piazzolla upp móti nýskrivaðum verkum,
sum eru bíløgd frá norðurlendsku tónaskøldunum Sunleif Rasmussen (FO), Fredrik
Österling (SE), Rasmus Zwicki (DK) og Martin Bauck (NO). Tónleikararnir eru
hvør sær virðisløntir og hava týðandi solokarrieru - teir eru "á ovasta hyll í
tónleikalívinum í Norðurlondum".

  

Ein partur av New Nordic framsýningini hjá danska listasavninum Louisiana
verður at síggja í Norðurlandahúsinum. Tann parturin, ið verður framsýndur í
Føroyum ber heitið "Norðurlendsk Leikhús" og tekur støði í spurninginum "hvat
er norðurlendskt fyri teg"? Ein breiður skari av norðurlendskum listafólkum
hava fingið til uppgávu at svara hesum spurningi við at fylla ein lítlan kassa
við tí, tey hvør í sínum lagi, best halda svarar spurninginum. Eitt av
listafólkunum, ið fekk hesa uppgávu er føroyski sniðgevin Guðrun Ludvíg, og
verður hennara kassi eisini at síggja í Norðurlandahúsinum. Framsýningin opnar
fríggjadagin 6. september kl. 17.00 og er opin til og við sunnudagin 3.
november.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-FjRdBp_Xv5w/Uh-zPhMCJaI/AAAAAAAASoQ/eV6TRAzvdWQ
/s400/Dame_med_kat.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-FjRdBp_Xv5w/Uh-
zPhMCJaI/AAAAAAAASoQ/eV6TRAzvdWQ/s1600/Dame_med_kat.JPG)

Og bara tí eg nú manglaði okkurt myndlistarligt ramasjang, so taki eg hesa
myndina við hjá J.F.Willumsen av einari damu við kettu, og sum verður at
síggja á eini framsýning í Fredrikssund, har tey feira, at 150 ár eru liðin,
síðan danski listamaðurin J.F. Willumsen varð føddur. Claus Carstensen hevur
saman við Christian Vind kuraterað eina serstaka framsýning, sum sameinir verk
hjá Julian Schnabel og Picabia við verk hjá Willumsen. Kanska verður myndin
The Unknown Painter and The Muse He Will Never Meet hjá Schnabel frá 2011 við.
Tað má mann vóna, tí hon er herlig. Framsýningin letur upp 8.september, sí
meira um ta framsýningina niðri undir her. Gleðiligt mentanarheyst øll somul.

  
[http://www.jfwillumsensmuseum.dk/index.php?id=277](http://www.jfwillumsensmus
eum.dk/index.php?id=277)

  

  

  

  

  

  

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-aWLTVS24U28/Uh-
1f17QXhI/AAAAAAAASok/fqb80bQDcfY/s400/artwork_images_259_735790_julian-
schnabel.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-aWLTVS24U28/Uh-
1f17QXhI/AAAAAAAASok/fqb80bQDcfY/s1600/artwork_images_259_735790_julian-
schnabel.jpg)

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [7:27
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/mentanarheyst.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1575364394445388537) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1575364394445388537&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1575364394445388537&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1575364394445388537&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1575364394445388537&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1575364394445388537&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1575364394445388537&target=pinterest)

## Thursday, August 29, 2013

###  [Ilt eyga sær einki gott](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ilt-
eyga-sr-einki-gott.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/--NnXRJasoOM/Uh7co4BuRwI/AAAAAAAASl0/NyZ26VlgbcY
/s400/Putin.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--NnXRJasoOM/Uh7co4BuRwI/AAAAAAAASl
0/NyZ26VlgbcY/s1600/Putin.jpg)

  

  
  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5VvKKuPrxnM/Uh8X_9gl4XI/AAAAAAAASmU/Xi4QpGNrKhg
/s400/B%C3%A1r%C3%B0ur+O.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-5VvKKuPrxnM/Uh8X_9gl4
XI/AAAAAAAASmU/Xi4QpGNrKhg/s1600/B%C3%A1r%C3%B0ur+O.jpg)

  

  

Vánaligt málarí er ikki kriminelt eins og samkyndur atburður er tað í løtuni í
Russlandi. Allíkavæl frættist úr eystri, at russiska løgreglan hevur úr at
gera, nú nýggja lógin hjá Putin mótvegis samkyndum hevur fingið øði í fleiri
listafólk og satiruteknarar. Russiska løgreglan hevur júst fingið hendur á
hesum málninginum av Putin í konufólkahami í Santa Pætursborg. Ilt eyga sær
einki gott, og tí man tað vera strævið at vera partur av lóggávuvaldinum í
Russlandi í hesum døgum. Vit vita ikki hvat teir ætla at gera við málningin,
men skjóta upp, at hann verður hongdur inn í klivan hjá Pussy Riot til dømis.
Tær báðar Nadezhda Tolokonnikova og Maria Alyokhina sita enn dómin uppá tvey
ár fyri óskikkiligheit (hooliganism). Vit nýta høvið til at vísa eina herliga
mynd hjá Bárði Oskarsson, sum letur upp framsýning í Listasavninum í morgin,
umframt eitt dømi uppá ólætið hjá Pussy Riot, sum hevði við sær, at tær vórðu
handtiknar. Tað er ein punkbøn.

  

  

[http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-riot-punk-
bn.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-riot-punk-bn.html)

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [10:54 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ilt-
eyga-sr-einki-gott.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=643224634334989322) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=643224634334989322&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=643224634334989322&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=643224634334989322&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=643224634334989322&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=643224634334989322&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=643224634334989322&target=pinterest)

###  [PORTAL - JONAS HVID SØNDERGAARD ](http://listinblog.blogspot.com/2013/08
/portal-jonas-hvid-sndergaard.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-H4ugSjtWbJE/UgwEwpmUigI/AAAAAAAASPw/zALSb2zat4M
/s400/fotograf_Bj%C3%B8rn+Bertheussen.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-H4ugSjtW
bJE/UgwEwpmUigI/AAAAAAAASPw/zALSb2zat4M/s1600/fotograf_Bj%C3%B8rn+Bertheussen.
jpg)

  

Danski listamaðurin Jonas Hvid Søndergaard hevur í fleiri umførum arbeitt í
Steinprenti og fyri stuttum gjørdi hann eina væl eydnaða røð av prentum í
Steinprenti. Jonas Hvid Søndergaard hevur nú eina stóra framsýning í
Himmerlands Kunstmuseum inntil 10. oktober 2013. Lisbeth Bonde hevur skrivað
eina áhugaverda grein um framsýningina í tíðarritinum Kunst, har hon m.a.
skrivar:

  

"Málningarnir eru onkursvegna amorfir ella skapleysir, samstundis teir hava
eitt rættiliga neyvt "orðatilfeingi". Jonas Hvid Søndergaard spælir við hetta
tilfeingi á sama hátt sum Claus Carstensen ger tað, og sum í eginleikanum sum
professari á kunstakademinum hevur verið íblástur hjá Jonas Hvid Søndergaard.
Spennivíddin í málningunum er stór og endurtekur tær skapandi kreftirnar í
alheiminum. Listamaðurin tekur frítt frá stóra myndabankanum í listasøguni og
blandar tilsipingar til popplist, minimalismu, surrealismu og abstrakta
ekspressionismu saman. Talan er um ein syndraðan ella kaleidoskopiskan
kompositiónshátt, har Hvid Søndergaard granskar málarí evnisliga og formelt.
Risastóru støddirnar geva okkum møguleika fyri at uppliva málningarnar
likamliga 1:1, tí vit so at siga verða malin inn í málningarnar sum stóðu vit
á einum fjalli og hugdi oman yvir eitt risastórt landslag. Rúm, dýpd, evni og
flata verða sett í spæl í verkunum, sum rúka avstað frá blendrammunum við eini
øgiligari orkugerð, sum plantar seg í áskoðaran."

  

Eisini í hansara steinprentum brúkar Jonas Hvid Søndergaard ymisk spirituel
symbol og geometriskar figuratiónir, men uttan at hesar á nakran hátt sýnast
dogmatiskar ella trúboðandi. Heldur tykjast myndirnar opnar og lívsjáttandi,
eg haldi, at myndamálið í støðum minnir um onkrar myndir hjá Anker Mortensen,
sum eisini hevur brúkt religiøsan symbolikk. Eftir ætlan verða nøkur nýggj
prent hjá Jonas Hvid Søndergaard og nøkur eldri prent hjá Anker Mortenenen við
á einari framsýning í Steinprenti í heyst.

  

[http://www.vesthimmerlandsmuseum.dk/default.aspx?m=2&i=187](http://www.vesthi
mmerlandsmuseum.dk/default.aspx?m=2&i=187)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5KYYQqNhscQ/Uh93EAzACDI/AAAAAAAASmo/ovbNJnK-YqU
/s400/IMG_1383.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-5KYYQqNhscQ/Uh93EAzACDI/AAAAAAA
ASmo/ovbNJnK-YqU/s1600/IMG_1383.JPG)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-EGyGV4U9VLA/Uh93EDKDSoI/AAAAAAAASmk/GToz9gsjgZU
/s400/IMG_1384.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-EGyGV4U9VLA/Uh93EDKDSoI/AAAAAAA
ASmk/GToz9gsjgZU/s1600/IMG_1384.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5FEV2K5oLRg/Uh93E67sc5I/AAAAAAAASmw/ZHxCStOax88
/s400/IMG_1388.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-5FEV2K5oLRg/Uh93E67sc5I/AAAAAAA
ASmw/ZHxCStOax88/s1600/IMG_1388.JPG)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-5Kz7PmOV8QQ/Uh93GubYCHI/AAAAAAAASm8/Y2rxHiz051M
/s400/IMG_1392.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-5Kz7PmOV8QQ/Uh93GubYCHI/AAAAAAA
ASm8/Y2rxHiz051M/s1600/IMG_1392.JPG)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-KPJdvGCLiFQ/Uh93HeoLjdI/AAAAAAAASnE/WPdqHpMXOLY
/s400/IMG_1396.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-KPJdvGCLiFQ/Uh93HeoLjdI/AAAAAAA
ASnE/WPdqHpMXOLY/s1600/IMG_1396.JPG)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-yuhFAY68xxA/Uh93H491k0I/AAAAAAAASnM/BsQv9k80peo
/s400/IMG_1401.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-yuhFAY68xxA/Uh93H491k0I/AAAAAAA
ASnM/BsQv9k80peo/s1600/IMG_1401.JPG)

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-AelI6mryXC4/Uh3oTjs6z6I/AAAAAAAASlA/F816aPlZwA0
/s400/1001246_330095187126051_183322772_n+(1).jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-
AelI6mryXC4/Uh3oTjs6z6I/AAAAAAAASlA/F816aPlZwA0/s1600/1001246_330095187126051_
183322772_n+(1).jpg)

  

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-u23DLxgSdaI/Uh3oVoAVdWI/AAAAAAAASk4/wRZbMepGYWs
/s400/jonas+%C3%AD+steinprent.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-u23DLxgSdaI/Uh3o
VoAVdWI/AAAAAAAASk4/wRZbMepGYWs/s1600/jonas+%C3%AD+steinprent.jpg)

Og til seinast ein mynd av listamanninum í Steinprenti við fesku prentunum
aftanfyri

  
  
  
  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [6:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/portal-
jonas-hvid-sndergaard.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3103038522013812170) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3103038522013812170&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3103038522013812170&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3103038522013812170&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3103038522013812170&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3103038522013812170&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3103038522013812170&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Wednesday, August 28, 2013

###  [Smart Art norðurlendsk Listamessa uttan føroyskar
luttakarar](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/smart-art-norurlendsk-
listamessa-uttan.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-TbWBbwpjPjQ/Uhcn6mzh92I/AAAAAAAASaI/qrbjB3o9YEE
/s400/Ragnar+Kjartansson_GuiltTrip.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-TbWBbwpjPjQ
/Uhcn6mzh92I/AAAAAAAASaI/qrbjB3o9YEE/s1600/Ragnar+Kjartansson_GuiltTrip.jpg)

Heystið er tann stóra listasesongin og listamessurnar byrja skjótt, m.a. Art
Copenhagen við sínari fjølbroyttu ørgrynnu av góðari og vánaligari list. Í
ovurmorgin letur eisini ein onnur listamessa upp í Keypmannahavn, sum hevur
fingið navnið Chart Art Fair, har tey satsa uppá dygdarlist av altjóða
formati. Umframt tey donsku gallaríini eru eisini fín gallaríir úr Svøríki og
Noregi við á messuni og so er sterka íslendska i8 eisini sloppið gjøgnum
nálareygað, i8 umboðar m.a. Ragnar Kjartansson og Roni Horn, og verður nevnt
millum heimsins bestu gallaríir á einum nýggjum yvirliti, sum BLOUIN ARTINFO
hevur almannakunngjørt. Einki føroyskt gallarí er við á messuni.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-GIWne09BmMA/Uhc0DftyVqI/AAAAAAAASaY/t7ebLiQckIU
/s320/n%C3%B8rgaard.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-GIWne09BmMA/Uhc0DftyVqI/AA
AAAAAASaY/t7ebLiQckIU/s1600/n%C3%B8rgaard.jpg)

Í sambandi við Chart Art Fair er danski listamaðurin Bjørn Nørgaard í løtuni í
ferð við at seta upp eina stóra standmynd í garðinum í Charlottenborg á
Kgs.Nytorv við heitinum "Asocial Skulptur". Bjørn Nørgaard kenna vit frá
hansara framúrskarandi myndum, sum hann gjørdi í Steinprenti, har hann fer at
arbeiða aftur til várs, og ikki minst frá uppskotinum, sum hann gjørdi til
standmynd í Gundadali, og sum eg enn vóni kann gerast  veruleiki ein penan
dag. Her er ein mynd av standmyndauppskotinum og av steinprentinum Postkort
fra Færøerne.

  

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-__1mL6xVC_k/Uh3cZhhLaBI/AAAAAAAASkE/l03Cy516RDw
/s400/Bj%C3%B8rn+N%C3%B8rgaard.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-__1mL6xVC_k/Uh3
cZhhLaBI/AAAAAAAASkE/l03Cy516RDw/s1600/Bj%C3%B8rn+N%C3%B8rgaard.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-W4wJFMWgE0E/Uhc0X3ZOaKI/AAAAAAAASag/qzw9sCdD-SU
/s400/afturum+standmyndina+012.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-W4wJFMWgE0E/Uhc
0X3ZOaKI/AAAAAAAASag/qzw9sCdD-SU/s1600/afturum+standmyndina+012.jpg)

  

  

  
**CHART ART FAIR**

[www.chartartfair.com](http://www.chartartfair.com/)

  
Upplating: **30. august klokkan 16.00 **

Galleri Susanne Ottesen, Galleri Bo Bjerggaard, Andersen's Contemporary, V1
Gallery and David Risley Gallery. Andersen's Contemporary (DK), Christian
Andersen (DK), Galleri Andersson/Sandström (SE), Andréhn-Schiptjenko (SE),
Galerie Anhava (FI), Martin Asbæk Gallery (DK), Johan Berggren Gallery (SE),
Galleri Bo Bjerggaard (DK), Niels Borch Jensen (DK), Elastic Gallery (SE), i8
Gallery (IS), Galleri Magnus Karlsson (SE), Peter Lav Gallery (DK), Peder Lund
(NO), Galerie Nordenhake (DE/SE), OSL Contemporary (NO), Galleri Susanne
Ottesen (DK), Galleri Riis (NO), David Risley Gallery (DK), Nils Stærk (DK)

**ART COPENHAGEN**

  
[www.artcopenhagen.dk](http://www.artcopenhagen.dk/)

  

Upplating: **30. aug. 16.00**

00130Gallery (FI), ANQUIN'S (SP), ARTITLED! Contemporary Art (NL), B 15 (DK),
Bertrand Gillig (FR), Black Square (USA), Bohus Konst (SE), Bruno Dahl (DK),
Brutto Gusto (D), Contour (DK), Debony Art Link (SG), EL Quatre (SP), Faur
Zsófi (HU), Fold (IS), Format Artspace (DK), Hans Alf (DK), Helth (DK), Hjorth
(DK), Hoffmann Contemporary Art (D), In The Gallery (DK), Jeanette Ölund (SE),
Jonas Kleerup (SE), Jules Julian (DK), Jørgen Østergaard (DK), Knud Grothe
(DK), Korjaamo (FI), LABR (DK), LDXArtodrome (D/MT), Leif Jensen (DK),
L'Inlassable Galerie (FR), Martin Mertens (D), Moderne Silkeborg (DK), MOHS
Exhibit (DK), Nasui Private Collection & Gallery (RO), Neue Kunst (D), Nils
Åberg (SE), Nørballe (DK), Oxholm (DK), Pi (DK), Polarraum (D), Poulsen (DK),
Radial Art Contemporain (FR), Ramfjord (NO), Rasche Ripken (D), Rasmus (DK),
SALA PARES (SP), Salling (DK), Sct. Gertrud (DK), Shine Artists (GB), SON
ESPACE (SP), The Boiler Room (NO), Thomassen (SE), Untitled Artprojects (USA),
V58 (DK), Vane (UK), Varming (DK), Victor Lope Arte Contemporary (SP),
Witzenhausen (NL/US), Wolfsen (DK)

  
  

Museer og medier:

ARoS - Århus (DK), HEART - Herning (DK), KUNSTEN - Aalborg (DK), Nivågaard -
Nivå (DK), DR, Elephant, Flash Art, Kunstavisen, Kunsten.nu, Magasinet KUNST

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [12:19 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/smart-
art-norurlendsk-listamessa-uttan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1320794999451335379) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1320794999451335379&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1320794999451335379&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1320794999451335379&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1320794999451335379&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1320794999451335379&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1320794999451335379&target=pinterest)

## Tuesday, August 27, 2013

###  [Vón?](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/von.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-NziaEeBrqb4/Uh0VNF-SbdI/AAAAAAAASi0/TJhVAhVMMJI
/s400/nordoyartunnilin.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-NziaEeBrqb4/Uh0VNF-
SbdI/AAAAAAAASi0/TJhVAhVMMJI/s1600/nordoyartunnilin.jpg)

  

Síðani avdúkingarnar um ætlanina hjá Kára P.Højgaard um Skálafjarðartunnilin
og royndirnar at dylja atfinningarnar av sáttmálanum við CIP hava sosialu
miðlarnir kókað av óðum fólkum, sum krevja landsstýrismannin frá í stundini.
Unga Tjóðveldi og Sosialistisk Ung skipa fyri mótmælisgongu á Vaglinum klokkan
14 leygardagin, og í hesum sambandi hava vit á blogginum lagt okkara høvd á
blot fyri at finna nøkur dømi um tunnilslist, um ikki annað, so bara fyri at
vera við har sum tað sker, men tað er, skulu vit heilsa og siga als ikki lætt
at finna tunnilslist. Men ikki er tó ikki ómøguligt, einki er ómøguligt. Vit
hava funnið tvey dømi, ovast er ljóslistin hjá Tróndi Patursson í
Norðoyatunlinum og niðast er ein video hjá Dennis Agerblad, sum hann hevur
gjørt yvir yrking hjá Tóroddi Poulsen. Nevnda mótmælisgonga vendir sær ikki
móti nakrari tunnilsætlan men í móti tí avmontering av fólkaræðinum, sum
landsstýrismaðurin í Innlendismálum, Kári P.Højgaard hevur staðið á odda fyri
við at hava eina so týðandi málsviðgerð aftan fyri stongdar dyr.

  

[http://www.in.fo/index.php?id=9&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1845&tx_news_pi1%5Bcont
roller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=1ad01f932c3ea44e952baa1816
defed9](http://www.in.fo/index.php?id=9&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1845&tx_news_pi1
%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=1ad01f932c3ea44e952
baa1816defed9)

  

  

  
  
  
  
  

(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [10:22
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/von.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6944444719750171487) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6944444719750171487&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6944444719750171487&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6944444719750171487&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6944444719750171487&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6944444719750171487&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6944444719750171487&target=pinterest)

###  [Norðurlandaheiðurslønahandan við skrúð og
skart](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/norurlandaheiurslnahandan-vi-
skru-og.html)

[

![](http://2.bp.blogspot.com/-LE04cBM7ijo/UhpTirAiitI/AAAAAAAAShg/A7tV1peztHc/
s640/nor%C3%B0l%C3%BDsi.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/-LE04cBM7ijo/UhpTirAii
tI/AAAAAAAAShg/A7tV1peztHc/s1600/nor%C3%B0l%C3%BDsi.jpeg)

30. oktober verður heiðurslønarhandan í operaini í Oslo. Fyri fyrstu ferð
verða vinnarar av heiðurslønunum frá Norðurlandaráðnum avdúkaðir samstundis
sum heiðurslønirnar verða latnar og ætlanin er at hava eitt show, sum minnir
um Oscarhandaninas, ið verður sjónvarpað í øllum norðurlondunum. Fimm
heiðurslønir verða latnar fyri bókmentir, tónleik, film, umhvørvi og barna- og
ungdómsbókmentir.

  
Vit gleða okkum og meðan vit bíða, kunnu vit t.d. lurta eftir Gyrðir Eliasson,
sum lesur eina søgu upp úr bókini "Millum Trøini", sum høvundurin vann
norðurlendsku bókmentaheiðurslønina fyrra árið. Og leggið til merkis fínu
verkini aftan fyri íslendska skaldið, tí tey hevur føroyski listamaðurin Hanni
Bjartalíð gjørt.

  

  

Posted by Listin at [1:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08
/norurlandaheiurslnahandan-vi-skru-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=651694389084831818) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=651694389084831818&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=651694389084831818&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=651694389084831818&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=651694389084831818&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=651694389084831818&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=651694389084831818&target=pinterest)

## Monday, August 26, 2013

###  [Fólkslig mentan og elitulist](http://listinblog.blogspot.com/2013/08
/folkslig-mentan-og-elitulist.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-25Ex292GTRw/UhtVAubcRFI/AAAAAAAAShw/AfCPlD9MEf8
/s320/247528_572849956079822_1454995206_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-25Ex
292GTRw/UhtVAubcRFI/AAAAAAAAShw/AfCPlD9MEf8/s1600/247528_572849956079822_14549
95206_n.jpg)

    
    
    
    
    Kjakinnlegg frá: Sunleif Rasmussen. 
    
    
    
    
    
    
    
    
    Tað er áhugavert at lesa greinina hjá Jóanes N. Dalsgaard í Punktum.Fo, og svarið hjá Kinnu Poulsen í Listablogginum. Hettar kjak vil altíð verða áhugavert, so leingi fakligheitt er partur av listaligum arbeiði. Fyri 500 árum síðan var elitan tengd at kirkjuni. Eisini listaliga elitan. Í upplýsta einaveldinum vóru tað góðseigarar, barónar, greivar, og hvat teir annars kallaðust, ið myndaðu elituna. Eisini ta listaligu. Í Kjalarvørrinum av fronsku kollveltingini, tók ein spírandi demokratisering seg upp í Evropa, og við henni byrjaði so smátt tað samfelagsmynstur vit hava í dag. Alt fólkið er blivið partur av elituni, ella maktini. Í hvussu er fjórða hvørt ár. Men ikki listaelitan. Síðan seinna heimsbardaga hevur "fólksliga listin" ella brúkslistin, fingið størri rúmd í almenna rúminum. Og her haldi eg at mann má gera mun á list, ið vendir sær til hin einstaka hyggjaran, lesaran ella áhoyraran, og brúkslist, ið vendir sær til so stóra fjøld sum til ber. Og tað sigur seg sjálvt, at listin hevur fríari ræsur at loyva sær ein meira eliteran úttryksform. Ein fleirtyddan úttryksform. Ein meira torskyldan úttryksform, um mann vil. Hettar tí hon í útgangsstøðinum ikki nýtist at raka tað breiðu og stóru fjøldina. Men at tað eru mong einstøk menniskju, ið hava somu estetisku útgangsstøðu sum listin, ella listaverkið. Tað verið seg bókin, filmurin, sjónleikurin, málningurin ella tónleikaverkið. Og tann stóri trupulleikin hjá listini er eisini, at tað ikki er sjálvsagt, at akademikarin, ið er útbúgvin til at arbeiða við torskyldum og fleirtyddum argumentum og diskusjónum á sínum fakøki, ikki automatiskt er áhugaður í listini, ið byggir á somu fakligheit, sum hesi fáast við. Hesi kunnu eins væl vera meira áhuga í brúkslist. Ella einari kombinatión av báðum. Brúkslistin hevur harafturímóti, onnur ting at dragast við. Hvussu verður kvantitativ hugsan samantvinnað við ta kvalitativu? Hvar skal høvuðsdenturin liggja, osfr.?   
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Í Føroyum hava vit bert havt fólksliga mentan, til fyri góðum hundrað árum síðan. Fólksliga mentanin, vóru søgur og løg borin fram av mannamunni. Sagnir, ævintýr og føroyski dansurin. Hesin síðsti er enn ein stórur partur av føroysku mentanini. So dagsins mentan í Føroyum er í stóran mun fólkslig, grundað á áðurnevnda. Og eg havi sagt tað fyrr, og kann endurtaka tað aftur her. Í einari mentan, ið er so nógv ávirkað av fólksligheit og konservativismu, hevur listin vánalig livikor. Tí sum Jóanes peikar á, avspeglar politiski viljin fólksins vilja. Men sum Kinna eisini peikar á, eru fjølmiðlarnir (Dimma undantikin) samsekir í at listin er so lítið sjónlig í samfelagnum. Tí eg eri samdur við Kinnu í, at tað er ein nógv størri áhugi fyri list í fólkinum, enn fjølmiðlarnir og politikararnir vilja vera við. Og eg eri sannførdur um, at fremmandafólk og útlendskir miðlar eru bilsin av, hvussu nógv dugnalig listafólk hetta landið hevuir fostrað.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Gott framhaldandi kjak!  
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Posted by Listin at [2:17 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/folkslig-
mentan-og-elitulist.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5826973834906855021) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5826973834906855021&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5826973834906855021&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5826973834906855021&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5826973834906855021&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5826973834906855021&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5826973834906855021&target=pinterest)

###  [Ein væl vitjað Ólavsøkuframsýning og ein slitin sangur um listarliga
elitismu](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ein-vl-vitja-
olavskuframsyning-og-ein.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-VDnom806yk8/UhnhYehDlYI/AAAAAAAASgo/HaVDhRmOUus
/s400/olavs%C3%B8kuframsyningin+1958.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-VDnom806y
k8/UhnhYehDlYI/AAAAAAAASgo/HaVDhRmOUus/s1600/olavs%C3%B8kuframsyningin+1958.JP
G)

Ólavsøkuframsýningin fyri 55 árum síðani - amatørisman er ikki  serliga
eyðsýnd

  
  

Í DAG verður Ólavsøkuframsýningin tikin niður og allir luttakarar verða bidnir
um at koma eftir sínum myndum frá 12-16. 1900 fólk hava sæð framsýningina.
Listafelag Føroya stendur fyri Ólavsøkuframsýningini og sum kurator vil eg
takka Hilmari Høgenni, formanni og nevndini í felagnum fyri álitið og fyri
góðu hjálpina frá Oggi Lamhauge og Jóhan Martin Christiansen við at seta
framsýningina upp.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-U95bHY2kquU/UhpCJ6C-7AI/AAAAAAAAShE/0TH5i74z6dw
/s320/%C3%B3s+041.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-U95bHY2kquU/UhpCJ6C-
7AI/AAAAAAAAShE/0TH5i74z6dw/s1600/%C3%B3s+041.jpg)

Eg takki somuleiðis øllum luttakarum fyri, at tey tóku so væl í móti
upplegginum og vildu vera við í framsýningini og av hjarta takki eg eisini
yrkislistafólkunum fyri, at tey vildu vera við - ikki minst er tað ein serlig
gleði, at Zacharias Heinesen hevði hug at ríka um framsýningina við sínum
ljóssprongdu kompositiónum, sum meir enn nakað hava definerað føroysku listina
í eina hálva øld. Zacharias Heinesen er framúrskarandi málari og so er hann
eisini ein livandi listasøgulig legenda, sum minnist Ólavsøkuframsýningarnar
fyrr í tíðini, t.d. stóru løtuna, tá Nólsoyarmálarin Steffan Danielsen hevði
funnið sær dirvi til at venda sær til táverandi mentanarelituna við málningum
til Ólavsøkuframsýningina.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-DsN0mia7U3w/Uhni4SGt7mI/AAAAAAAASg0/1e0k_pDLcKc
/s400/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin+2013+Birgir+Kruse.JPG)](http://2.bp.
blogspot.com/-DsN0mia7U3w/Uhni4SGt7mI/AAAAAAAASg0/1e0k_pDLcKc/s1600/%C3%93lavs
%C3%B8kuframs%C3%BDningin+2013+Birgir+Kruse.JPG)

Ólavsøkuframsýningin - Áhuga- og yrkislist í fjølbroyttari eind

  

Ramasjang

  

Eg haldi sjálv, at sameiningin millum áhuga og yrkislist skapar eitt sindur av
lív í og ramasjang á ársins Ólavsøkuframsýning, sum hóskar til veitslukenda
ólavsøkuhøvið. Fleiri áskoðarar hava sagt seg vera bilsnir um, at eg í so
mikið stóran mun havi valt at taka áhugalistina við sum eg havi, tá eg nú
plagi at halda uppá, at støðið í Listasavninum eigur at vera tornhøgt. Eri enn
sannførd um hetta, men eg havi í kurateringini tikið atlit til, at
Ólavsøkuframsýningin søguliga sæð er ein blandingsframsýning. Hetta hevur hon
í hvussu so er verið í míni egnu tíð, eg havi eitt nú upplivað meistaralig
verk hjá Ingálvi av Reyni undir somu lon og í summum førum enntá undir liðini
av vóngevandi debutverkum. Eg haldi í grundini, at Ólavsøkuframsýningin í
gomlum døgum var ein úrvalsframsýning, hetta hevur helst fleiri orsøkir, m.a.
hongur tað saman við einari undirskiltari semju um eitt minstakrav til dygd,
tvs. størri sjálvkritikki og av tí, at nógv færri fólk góvu sær stundir til at
fáast við list av áhuga tá í mun til nú. Eg veit ikki hvussu tað verður í
framtíðini. Kanska fer Ólavsøkuframsýningin at vera flutt í onnur høli enn
Listasavnið, hon var á sinni í aulaini í Kommunuskúlanum og hevur eisini verið
í Norðurlandahúsinum okkurt árið. Eg rokni við, at hetta verður gongdin, nú
ikki bara listin, men eisini umhvørvið kring hana verður yrkisgjørt og
optimaliserað.

  
  

Arrogant elitisma

  
Í hesum sambandi er áhugavert at lesa ta fyrstu greinina í mentanarblaðnum
punktum.fo hetta vikuskiftið. Tað er Inger Smærup Sørensen, ið hevur spurt
samfelagsfrøðing ymiskt um mentan og samfelag. Tað er áhugavert at lesa
hansara fatan av evninum í øllum førum inntil næstseinastu spaltu, tí her
byrjar sami sangur, sum vit hava hoyrt áður og sum snýr seg um alt tað, sum
listafólk og mentafólk skulu, m.a. taka í egnan barm og vera fitt og rúmlig
akkurát sum fyrr í tíðini, tá alt var betri enn nú. Í greinini stendur: _"Eg
eri sannførdur um, at professionaliseringin av listini - tað at tosað verður
um list, sum nakað man kann og skal liva av - hevur havt við sær, at listin
hevur eina minni fólksliga og politiska apell í dag enn fyri 40-50 árum
síðani, tá ryggurin í føroyskari list vóru glaðir og í nógvum førum dugnaligir
amatørar, sigur Jóanes N. Dalsgaard. Serliga seinnu árini hava vit sæð eina
stremban eftir at "reinsa" listina fyri íkast frá amatørum. Eksklusivitetur og
arrogant elitisma er meira "loyvt" í dag enn fyrr, men hetta  er ikki
fremjandi fyri politisku integratiónina av list.". _

  
  
  

Samfelagsligi ágóðin av listini er stórur

  
Lat meg beinan veg bekenna meg sum ein politiskan vingliskølt, men við stórum
samhuga við ideologiini hjá vinstravonginum og tí sosiala hugburði, sum hendan
ideologi manifesterar og sum er týðilig í tí mentanarhugburði, sum Jóanes
N.Dalsgaard leggur fram í greinini. Tað ber ikki til at seta sosial krøv til
listina á tann hátt, sum stjórnmálafrøðingurin ger. Sosial atlit og listarlig
dygd eru onkursvegna inkompatibel hugtøk, tí listin er eliter av lyndi og tað
tykist púra burtur úr vón og viti at royna at sosialisera hana. Sjálvandi
kunnu listafólkini organisera seg á sama hátt sum aðrir bólkar í samfelagnum.
Tað royna tey eisini at gera í ein ávísan mun, men tey eru fá, og ofta hendir
tað, at tey framúrskarandi listafólkini halda seg til listina, meðan hini dáma
og duga betri at hava fundir og natúrliga enda við at skapa betri fyrimunir
fyri seg sjálvi. Hetta ber við sær ónøgd og ósemjur innan feløg, sum eru
frustrerandi hóast tær eru væl skiljandi. Sjálv haldi eg, at vit fáa so nógv
gott burtur úr dygdarlistini bæði heima og uttanlands, sum t.d. nú arabiska
sjónvarpsstøðin Al Jazeera í eini rættiliga deprimerandi sending um føroysku
fráflytingina staðfestir, at listin trívist í Føroyum ella tá Tróndur
Patursson sýnir fram í Washington og Føroyar av tí sama fáa pláss í Washington
Post. Okkara ágóði av listafólkunum er so mikið stórur, at vit áttu at
miðsavnað okkum um, at gera umstøðurnar tær allarbestu hjá Tróndi og øðrum
yrkislistafólkum. Sjálvandi skulu vit eisini hava sosialu dimensiónina við og
t.d. skapa góð gróðrarlíkindi fyri tey mongu listaáhugaðu - her hevði ein
listaskúli komið sera væl við. Ein ítøkilig byrjan hevði verið at sent fleiri
hundrað føroyskt- og dansktlærarar á skeið bæði í fólkaskúla og miðnámi, tí
teimum vantar grundleggjandi førleikar at undirvísa í myndagreining, hóast
myndir eru partur av víðkaða teksthugtakinum og sum so tilfar, næmingarnir
sambært kunngerð frá mentamálaráðnum, skulu duga at viðgera.

  
  
  
  

Illvilji móti listini?

  
Jóanes N.Dalsgaard hevur at elitismu á fleiri økjum og heldur, at "sama
arroganta elitisman" sæst aftur í, hvussu miðlarnar viðgera mentan og list og
at hetta er við til at skapa illvilja móti listini". Her skilji eg ikki heilt
hvat samfelagsfrøðingurin sipar til. Umframt tær lutfalsliga stokkutu
fjølmiðlaløtur, tá eg sjálv og nøkur fá onnur hava dittað okkum at skyna á
millum góða og vánaliga list, haldi eg avgjørt ikki, at arrogant listarlig
elitisma kann sigast at hava havt serliga góðar dagar í føroyskum fjølmiðlum.
Listin hevur sum heild verið heldur niðurraðfest í fjølmiðlunum, hetta var ein
orsøk til, at vit stovnaðu Listabloggin, men síðani hevur Dimmalætting tikið
rósverda stigið til mentanarblaðið punktum.fo og hetta er at fegnast um,
eisini hevur Dagur og Vika mentan og list á skránni viðhvørt, umframt In mente
plagar at vera eina ferð um vikuna í útvarpinum, men hesar sendingar hava ikki
verið á skránni í næstan tveir mánaðar í summar. Sjálv havi eg í grundini sera
góðar royndir av at hava ummælt og miðlað list seinastu átjan árini og eg eri
fegin um á henda hátt at hava verið partur av yrkisgerðini innan føroyska
listaøkið. Eg upplivi ikki nakran illvilja móti listini millum fólk flest.
Tvørturímóti haldi eg, at áhugin er stórur millum fólk, men at ov lítið hevur
verið gjørt við listina í fjølmiðlunum. Eg fati hetta ikki sum eina avleiðing
av vantandi fólksligum áhuga, men sum eina misskilta roynd frá fjølmiðlum at
tala niður til brúkaran í vónleysari roynd at seta seg millum stólarnar fyri
at fáa fatur á teimum, sum nettupp ikki kunnu røkkast, tí tey ongan áhuga hava
fyri dýpd og substansi og friður verið við tí, øll kunnu ikki hava áhuga fyri
tí sama.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5ygQslCLNRY/UhpGM6GitjI/AAAAAAAAShQ/YBbNwICjpME
/s320/IMAG1898.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-5ygQslCLNRY/UhpGM6GitjI/AAAAAAA
AShQ/YBbNwICjpME/s1600/IMAG1898.jpg)

  

Virðing fyri serfrøðini

  
At enda í greinini hevur samfelagsfrøðingurin nøkur ráð til tey listafólk, sum
ynskja, at teirra øki fær størri politiskan áhuga og hesi ráðini verða løgd
fram eins og krøv: "_Fyri tað fyrsta mugu listafólk semjast um eina felags
dagsskrá og enda síni, fyri uttanfyristandandi at síggja meiningsleysu
innanhýsis stríð. Fyri tað næsta mugu listafólk vísa virðing fyri estetisku
preferensunum hjá fólki, sjálvt um hesar ikki eru samanfallandi við tær
"autoriseraðu". Listafólk noyðat eisini at hava og vísa áhuga fyri tí, sum
annars rørir seg í samfelagnum, tað veri seg makrelur, undirsjóvartunlar ella
eldrarøkt. Listafólk mugu síggja mentanarpolitikkin sum ein integreraðan part
av politiska lívinum og ikki sum nakað kvalitativt øðrvísi ella betri enn
annar politikkur_". Eg má siga, at tað er hugstoytt, at ein serfrøðingur sum
Jóanes N.Daslgaard ikki virðir stríðið hjá listafólkunum, sum júst var grundað
í ónøgd við vantandi serfrøði, eg ivist onga løtu í, at hann sjálvur hevði
verið sera ónøgdur, var ein persónur uttan fakliga útbúgving vorðin stjóri í
týdningarmesta stovninum á hansara øki. Eg veit ikki hvat tað er, sum hendir
við fólkum, tá tey hoyra orðið list. Tað er sum um, at øll vanlig atlit til
professionalismu hvørva, eg kenni einki annað yrkisøki, har sosial krøv verða
sett um at øll skulu sleppa at vera við, sum tað verður, tá talan er um list,
og eg kenni einki annað øki, har fólk í so stóran mun vanta eina virðing og
fatan av, at list er eitt yrki eitt starvsøki júst sum øll onnur. Listafólk
verða eitt nú ofta biðin um at lata eitt verk til ymiskt vælgerandi. Hugsið
tykkum, at vit á sama hátt ringdu til sakførarar ella rørleggjarar og spurdu
um hann ella hon vildi lata eina mánaðarløn til eitt gott endamál. Hatta kundu
eingin funnið uppá, tí vit virða sakførara- og rørleggjarastarvið sum eitt
"ordiligt" starv og tí er tað ómetaliga týdningarmikið, at vit skyna á millum
nær list er yrki og nær hon er áhugi. Tað snýr seg ikki um ein fascistiskan
tørv á at døma nøkur sum betri enn onnur, tað snýr seg um, at nøkur liva av
listini og dyrka hana hvønn tann einasta dag til okkara frama. Og hatta við at
vísa virðing fyri estetiskum preferensum sum eru óautoriseraðar  skilji eg als
ikki, tí í veruleikanum hava autoritetir bæði í land og kommunum í fleiri ár
sýnt størri áhuga og virðing fyri tí sonevnt "óautoriseraða", fyri teimum
verkum, sum vit smakkdómarar kanska hava kolldømt. Listarligir autoritetir
hava lítlan og ongan týdning í føroyska samfelagnum og hava vit nakað
fílabeinstorn her á landi, man tað vera minst líka jánkasligt og illa hildið
sum føroyski tjóðpallurin og føroyska akademisman, ið bæði eru at kalla ikki
eksisterandi á sama hátt sum føroyskur mentanarpolitikkur ikki hevur verið
sjónligur uttan ta skemdarløtu, tá Bjørn Kalsø tók tjúgu prosent av
listastuðlinum. Henda dáragerð er hansara einasta íkast til føroyska mentan
hesi árini hann hevur sitið í mentamálaráðharrasessinum. - Føroysk kjakmentan
er ikki til, verður sagt og endurtikið upp í saman, men tá listafólk og
mentanaraktørar taka orðið fyri seriøst og kritiskt at lýsa mentamál og greiða
frá sjálvsøgdum órætti, verður tað skýrt at vera grenj og dømi um vantandi
veiggj og offurmentalitet.

  
Eg havi hug at venda krøvunum hjá samfelagsfrøðinginum við og krevja, at
føroyska samfelagið sum heild virðir listina í størri mun og at serstakliga
politiska skipanin virðismetir listina í størri mun og at hendan virðing
endurspeglast í teimum, ið verða sett á ovastu mentanarpolitisku rókina í
mentamálaráðnum og í mentanarnevndini. Mentanarpostar eru eftir øllum at døma
andaliga skrellispannin hjá politisku skipanini, har fólk verða beitt, sum
ikki hava nóg stóra tign og nóg stóran týdning til veruliga politiska makt.
Virðingin er ikki til í løtuni í politiska landslagnum, men hetta hevur sum so
einki við illvilja hjá fólkum at gera, tí føroyingar eru væl greiðir yvir
ómetaliga virðið á listini. Eg meti politiska illviljan móti yrkislistini vera
part av vantandi virðingini mótvegis allari serfrøði, sum merkir politikkin
hjá sitandi samgongu og sum Búskapar og Løgfrøðingafelagið loksins finst at.

  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [7:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ein-vl-
vitja-olavskuframsyning-og-ein.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043823249979602686) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043823249979602686&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7043823249979602686&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043823249979602686&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7043823249979602686&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7043823249979602686&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7043823249979602686&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93
lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013)

## Sunday, August 25, 2013

###  [Íslandsvika: Menningarnótt](http://listinblog.blogspot.com/2013/08
/islandsvika-menningarnott.html)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-b0L9wAKYhpk/UhlMT1s3MXI/AAAAAAAASgA/rc
LnArxENN8/s400/blogger-image--1663229553.jpg)](https://lh4.googleusercontent.c
om/-b0L9wAKYhpk/UhlMT1s3MXI/AAAAAAAASgA/rcLnArxENN8/s640/blogger-image--
1663229553.jpg)

  

  

  

Silja Strøm

  

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-cWJlHkAipcg/UhkHpSs6pxI/AAAAAAAASdg/Yq
JKlAkphv4/s640/blogger-image--226520337.jpg)](https://lh5.googleusercontent.co
m/-cWJlHkAipcg/UhkHpSs6pxI/AAAAAAAASdg/YqJKlAkphv4/s640/blogger-image--
226520337.jpg)

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-F1HoCLL24N8/UhkJNVYFAgI/AAAAAAAASes/1C
FIDufVymM/s640/blogger-image--1693948057.jpg)](https://lh5.googleusercontent.c
om/-cWJlHkAipcg/UhkHpSs6pxI/AAAAAAAASdg/YqJKlAkphv4/s640/blogger-image--
226520337.jpg)

  

Magnús Pálsson

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-We4TKDVtrcM/UhkHujgeOsI/AAAAAAAASd4/pH
y0T9npB-E/s640/blogger-image--1013901362.jpg)](https://lh6.googleusercontent.c
om/-We4TKDVtrcM/UhkHujgeOsI/AAAAAAAASd4/pHy0T9npB-E/s640/blogger-image--
1013901362.jpg)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-5n3KMe8rFg4/UhkHrGqQ2bI/AAAAAAAASdo/iF
R3n__zMsc/s640/blogger-image--410937405.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-5n3KMe8rFg4/UhkHrGqQ2bI/AAAAAAAASdo/iFR3n__zMsc/s640/blogger-image--
410937405.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-ActAzLI64Ko/UhkHnG7nmaI/AAAAAAAASdY/PB
QLNLzgwFs/s640/blogger-image-1281187716.jpg)](https://lh5.googleusercontent.co
m/-ActAzLI64Ko/UhkHnG7nmaI/AAAAAAAASdY/PBQLNLzgwFs/s640/blogger-
image-1281187716.jpg)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-qD-EWuy-
Suc/UhkHs5H3S3I/AAAAAAAASdw/jE6ge6LEGoo/s640/blogger-
image-1087718448.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com/-qD-EWuy-
Suc/UhkHs5H3S3I/AAAAAAAASdw/jE6ge6LEGoo/s640/blogger-image-1087718448.jpg)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-1xn4UmIyjHI/UhkH5fPbfGI/AAAAAAAASeI/NQ
3-MRYkcqE/s640/blogger-image-921868930.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com
/-1xn4UmIyjHI/UhkH5fPbfGI/AAAAAAAASeI/NQ3-MRYkcqE/s640/blogger-
image-921868930.jpg)

  

Harpa

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-cYQfI5fctM8/UhkJJzxUTtI/AAAAAAAASec/wx
0sGAKlEHE/s640/blogger-image--368230877.jpg)](https://lh5.googleusercontent.co
m/-cYQfI5fctM8/UhkJJzxUTtI/AAAAAAAASec/wx0sGAKlEHE/s640/blogger-image--
368230877.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-vSIttGyix6A/UhkJLTBqvfI/AAAAAAAASek/Xf
h8nJBmM8w/s640/blogger-image--1723393888.jpg)](https://lh5.googleusercontent.c
om/-vSIttGyix6A/UhkJLTBqvfI/AAAAAAAASek/Xfh8nJBmM8w/s640/blogger-image--
1723393888.jpg)

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-cPtCNAbItXs/UhkJIIt5a2I/AAAAAAAASeU/QH
90oHik8vY/s640/blogger-image--79947228.jpg)](https://lh3.googleusercontent.com
/-cPtCNAbItXs/UhkJIIt5a2I/AAAAAAAASeU/QH90oHik8vY/s640/blogger-image--
79947228.jpg)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-7sAXXHvj5JE/UhlI6XxHLxI/AAAAAAAASe8/gK
yMe2KiFhc/s640/blogger-image-441761162.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com
/-7sAXXHvj5JE/UhlI6XxHLxI/AAAAAAAASe8/gKyMe2KiFhc/s640/blogger-
image-441761162.jpg)

  

  

Byrta

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-E8q7SzoConY/UhlI-
PgLHVI/AAAAAAAASfM/Aa04UC6kpMw/s640/blogger-image--
807130440.jpg)](https://lh5.googleusercontent.com/-E8q7SzoConY/UhlI-
PgLHVI/AAAAAAAASfM/Aa04UC6kpMw/s640/blogger-image--807130440.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-2eeIZpLXWE4/UhlI_tzZXZI/AAAAAAAASfU/_N
hhF0MBApM/s640/blogger-image-1853837251.jpg)](https://lh5.googleusercontent.co
m/-2eeIZpLXWE4/UhlI_tzZXZI/AAAAAAAASfU/_NhhF0MBApM/s640/blogger-
image-1853837251.jpg)

  

  

Bjarney Anna Jóhannesdóttir: Rat Manicure

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-7pDygX7OXBw/UhlJBjafmrI/AAAAAAAASfc/PE
3c78e1Vdw/s640/blogger-image--2123640120.jpg)](https://lh3.googleusercontent.c
om/-7pDygX7OXBw/UhlJBjafmrI/AAAAAAAASfc/PE3c78e1Vdw/s640/blogger-image--
2123640120.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-i-TjGKbj2f8/UhlJG7wwHnI/AAAAAAAASfk/OQ
RrgmVrEFM/s640/blogger-image--1212938851.jpg)](https://lh5.googleusercontent.c
om/-i-TjGKbj2f8/UhlJG7wwHnI/AAAAAAAASfk/OQRrgmVrEFM/s640/blogger-image--
1212938851.jpg)

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-MNmFVMkv3FE/UhlI8ta5tDI/AAAAAAAASfE/hk
IH5MLKqcw/s640/blogger-image--1888141284.jpg)](https://lh5.googleusercontent.c
om/-MNmFVMkv3FE/UhlI8ta5tDI/AAAAAAAASfE/hkIH5MLKqcw/s640/blogger-image--
1888141284.jpg)

  

  

Nirvana Jam

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-ZeTba4D7vjE/UhlJKdv0LFI/AAAAAAAASfs
/ZB-2weRkSV8/s640/blogger-image-318400877.jpg)](https://lh3.googleusercontent.
com/-ZeTba4D7vjE/UhlJKdv0LFI/AAAAAAAASfs/ZB-2weRkSV8/s640/blogger-
image-318400877.jpg)

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-VFvDbyoTBRQ/UhlJMIWLkTI/AAAAAAAASf0/KK
yPqJEyfcM/s640/blogger-image--207478048.jpg)](https://lh5.googleusercontent.co
m/-VFvDbyoTBRQ/UhlJMIWLkTI/AAAAAAAASf0/KKyPqJEyfcM/s640/blogger-image--
207478048.jpg)

  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [9:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/08
/islandsvika-menningarnott.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4554083403984242460) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4554083403984242460&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4554083403984242460&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4554083403984242460&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4554083403984242460&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4554083403984242460&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4554083403984242460&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-09-04T11:45:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-08-25T09:20:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
      * [Varðin er komin](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/varin-er-komin.html)
      * [Bárður Oskarsson. Lættleiki og líðing. Fernisering...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/barur-oskarsson-lttleiki-og-liing.html)
      * [Vit seta nýggja kós við nýggjum mótmælissangi frá ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/seta-nyggja-kos-nyggjur-motmlissangur.html)
      * [Kaj Klein og Bendar Spónir í Sirkus!](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/kaj-klein-og-bendar-sponir.html)
      * [Mentanarheyst!](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/mentanarheyst.html)
      * [Ilt eyga sær einki gott](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ilt-eyga-sr-einki-gott.html)
      * [PORTAL - JONAS HVID SØNDERGAARD](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/portal-jonas-hvid-sndergaard.html)
      * [Smart Art norðurlendsk Listamessa uttan føroyskar ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/smart-art-norurlendsk-listamessa-uttan.html)
      * [Vón?](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/von.html)
      * [Norðurlandaheiðurslønahandan við skrúð og skart](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/norurlandaheiurslnahandan-vi-skru-og.html)
      * [Fólkslig mentan og elitulist](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/folkslig-mentan-og-elitulist.html)
      * [Ein væl vitjað Ólavsøkuframsýning og ein slitin sa...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ein-vl-vitja-olavskuframsyning-og-ein.html)
      * [Íslandsvika: Menningarnótt](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-menningarnott.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin endurvitjað - Hanni Bjartalíð...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/olavskuframsyningin-endurvitja-hanni.html)
      * [Fernisering í Korndalsgarði](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/fernisering-i-korndalsgari.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin endurvitjað - Jón Sonni Jense...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/olavskuframsyningin-endurvitja-jon.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk_23.html)
      * [Í morgin verður tað](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/i-morgin-verur-ta.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk.html)
      * [Story Music í Mentanarhúsinum í Fuglafirði](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/story-music-i-mentanarhusinum-i.html)
      * [Nýggj standmynd við Toftavatn](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/nyggj-standmynd-vi-toftavatn.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk_21.html)
      * [Íslandsvika - á frændafundi](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-frndafundi_21.html)
      * [Randi Samsonsen og Bárður Oskarsson sýna fram í No...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/randi-samsonsen-og-barur-oskarsson-syna.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk_20.html)
      * [Íslandsvika - á frændafundi](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-frndafundi_20.html)
      * [Ásmundur Poulsen - Forkunnug fotomyndaframsýning í...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/asmundur-poulsen-forkunnug.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk_19.html)
      * [Íslandsvika - á frændafundi](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-frndafundi_19.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk_18.html)
      * [Íslandsvika - á frændafundi](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-frndafundi_18.html)
      * [Gott tilboð til ung listaáhugað](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/gott-tilbo-til-ung-listaahuga.html)
      * [Hans Pauli Olsen - ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/hans-pauli-olsen-ferniseringsmyndir.html)
      * [Íslandsvika - dagsins listafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-dagsins-listafolk_17.html)
      * [Íslandsvika - á frændafundi](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/islandsvika-frndafundi.html)
      * [Hans Pauli Olsen framsýningin letur upp í dag!](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/hans-pauli-olsen-framsyningin-letur-upp.html)
      * [Tvær áhugaverdar framsýningar í Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/tvr-ahugaverdar-framsyningar-i.html)
      * [Musikkreinsaríið klárt til várs](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/musikkreinsarii-klart-til-vars.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin endurvitjað - Hansina Iversen...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/olavskuframsyningin-endurvitja-hansina.html)
      * [Minnisvarði avdúkaður á Skarði](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/minnisvari-avdukaur-skari.html)
      * [Fyrsta føroyska serframsýningin hjá Hans Paula Ols...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/fyrsta-froyska-serframsyningin-hja-hans.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin endurvitjað - Elin Josefina S...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/olavskuframsyningin-endurvitja-elin.html)
      * [Svend-Allan Sørensen positivt ummældur](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/svend-allan-srensen-positivt-ummldur.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin endurvitjað - Jóhan Martin Ch...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/olavskuframsyningin-endurvitja-johan.html)
      * [Arnold Vegghamar í Føroyahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/arnold-vegghamar-i-froyahusinum.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin endurvitjað - Saga Kapna](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/olavskuframsyningin-endurvitja-saga.html)
      * [Gustav Mahler Jugend Orchester spælir Wagner](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/gustav-mahler-jugend-orchester-splir.html)
      * [The Whale Killing Project](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/the-whale-killing-project.html)
      * [Meira enn móti](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/meira-enn-moti.html)
      * [Er listin sín egin?](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/er-listin-sin-egin_10.html)
      * [Man ikki tað fer at krima í Klaksvík í kvøld?](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/man-ikki-ta-fer-at-krima-i-klaksvik-i.html)
      * [Mirakvartettin í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/mirakvartettin-i-steinprenti.html)
      * [Er listin sín egin?](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/er-listin-sin-egin.html)
      * [Tórshavn-Fuglafjørður t/r](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/torshavn-fuglafjrur-tr.html)
      * [Last waltz í Pæsastovu í kvøld?](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/last-waltz-i-psastovu-i-kvld.html)
      * [Tostatrø og tagnarmaskinur](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/tostatr-og-tagnarmaskinur.html)
      * [SS14 BARBARA Í GONGINI OG ORKA - showið verður var...](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ss14-barbara-i-gongini-og-orka-showi.html)
      * [Heimasíðan hjá Listasavninum uppdaterað](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/heimasian-hja-listasavninum-uppdatera.html)
      * [Síðsta útkall: Klaksvikaffærer](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/sista-utkall-klaksvikaffrer.html)
      * [Listarligar pallsetingar í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/listarligar-pallsetingar-i-havn.html)
      * [Orð uttan landamørk](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/or-uttan-landamrk.html)
      * [Short and sweet](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/short-and-sweet.html)
      * [Vónir á sanganna veingjum](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/vonir-sanganna-veingjum.html)
      * [Modernað dansiteatur í Skeiva Pakkhúsi í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/moderna-dansiteatur-i-skeiva-pakkhusi-i.html)
      * [Røða til upplating av Ólavsøkuframsýningini 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/ra-til-upplating-av-olavskuframsyningin.html)
      * [Haldgóð Heyst-Summarframsýning](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/haldgo-heyst-summarframsyning.html)
      * [Tørvurin á sponsorum innan mentanina økist](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/trvurin-sponsorum-innan-mentanina-kist.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[10:58 PM]: 2013-08-30T22:58:00+01:00
  *[2:17 PM]: 2013-08-26T14:17:00+01:00
  *[9:51 AM]: 2013-08-31T09:51:00+01:00
  *[7:32 AM]: 2013-08-26T07:32:00+01:00
  *[7:27 AM]: 2013-08-30T07:27:00+01:00
  *[6:37 AM]: 2013-08-29T06:37:00+01:00
  *[1:15 PM]: 2013-08-27T13:15:00+01:00
  *[10:22 PM]: 2013-08-27T22:22:00+01:00
  *[10:54 AM]: 2013-08-29T10:54:00+01:00
  *[12:19 PM]: 2013-08-28T12:19:00+01:00
  *[9:20 AM]: 2013-08-25T09:20:00+01:00
  *[5:41 PM]: 2013-08-30T17:41:00+01:00
  *[7:21 AM]: 2013-08-31T07:21:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, September 30, 2013

###  [Hygga síggj ](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hygga-siggj.html)

Ein millión meira til Mentanargrunn Landsins næsta ár. Í uppskotinum til
fíggjarlóg fyri 2014 verður skotið upp at hækka játtanina til Mentanargrunnin
við 1 mill. kr til 5,7 mill. krónur. Í  ár lækkaði játtanin við 1,2 mill. kr
samanborið við 2012, so nú nærkast vit aftur upphæddini, sum var sett av fyri
tveimum árum síðani. Eg dugi ikki at síggja, um peningurin bara er fluttur
aðrastaðni frá, men her stendur at mentan verður uppraðfest, so kanska er
hetta bara ordiliga góð tíðindi.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zMdqmnvkqqg/UklKBEI3pyI/AAAAAAAATLE/5MCCp9FbYm0
/s640/2.png)](http://4.bp.blogspot.com/-zMdqmnvkqqg/UklKBEI3pyI/AAAAAAAATLE/5M
CCp9FbYm0/s1600/2.png)

Posted by Listin at [11:02 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hygga-
siggj.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8827409990707959090) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8827409990707959090&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8827409990707959090&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8827409990707959090&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8827409990707959090&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8827409990707959090&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8827409990707959090&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [list og
samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag)

###  [Elsa Súsanna Dalsgaard konsert týskvøldið í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/elsa-susanna-
dalsgaard-konsert-tyskvldi.html)

![](http://cdn.sansir.net/SiteFiles/Public/92/Temp/6a5d2201-ff32-4837-b7d2-487
22e03b4aa.jpg)

  

  

Konsertfelagið

Dato fyri konsertirnar hjá Elsu Súsonnu Dalsgaard og Tore Dingstad eru
broyttir. Konsertin í Norðurlandahúsinum er flutt til týskvøldið 1. oktober
kl. 19:30 og konsertin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði verður í kvøld tann 30
September kl. 19:30. Vælkomin!

  

Konsert við Elsa Súsanna Dalsgaarð, alt og Tore Dingstad, klaver. Skráin
fevnir um Fem sange af Salomon og Sulemith eftir P.E. Lange-Müller, Sea
Pictures, Op 37 eftir E. Elgar og Gudruns sorg eftir P. Heise

Kostnaður 120 kr, musikkskúlanæmingar ókeypis

P.E. Lange-Müller:

op. 1 Fem Sange af Salomon og Sulamith, við orðum eftir B.S. Ingemann

  
E. Elgar:

Sea Pictures, Op. 37

  
P. Heise

Gudruns sorg, orð úr Eldru Eddu

  
  
**Elsa Súsanna Dalsgaard**  
Elsa Súsanna Dalsgaard hevur fingið sína útbúgving á Nordjysk
Musikkonservatorium og Det Kongelige Musikkonservatorium. Hon hevur starvast í
ymiskum donskum kirkjum sum løntur kirkjusangari, í Danmarks Radios
Konsertkor, í Jyske Operakor og Det Kongelige Operakor. Um somu tíð hevur hon
sungið í fleiri semiprofessionellum donskum kamarkórum.

  
Frá heystinum 2000 hevur hon verið kórsangari við Den Norske Opera & Ballett.
Hon hevur verið solistur m. a. í Stabat mater eftir Pergolesi,
Matthäuspassiónini og Jólaoratorium eftir Bach og Messias eftir Händel, og
hevur hildið sangløtur og kirkjukonsertir í Danmark, Noreg og Føroyum.Í Norsku
Operuni hevur hon haft ymiskar solorollur t. d. Anina í La Traviata eftir
Verdi, Teddybamsan í Dokkedoktoren eftir Bengt Perry, gandakellingin í Dido og
Aeneas eftir Purcell, Rossweisse í Die Walküre og fyrsta norna í
Götterdämmerung eftir Wagner.

  
**Tore Dingstad**  
  
Tore Dingstad er útbúgvin klaver- orgul- og cembalospælari og hevur drúgvar
royndir sum dirigentur í Oslo, Hannover og Freiburg. Hann hevur virkað í Den
Norske Opera seinastu 30 árini.Sum ein av royndastu fylgispælarum í Noreg
hevur hann tikið lut í Kirsten Flagstad Festival 2012. Sama leiklut hevði hann
í Minnis Konsert fyri Aase Nordmo Løvberg í dómkirkjuni í Hamar og Stars of
Tomorrow konsertini í Universitetsauluni í Oslo, fyri prísvinnarar frá altjóða
sangkappingum.

Posted by Listin at [7:18 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/elsa-
susanna-dalsgaard-konsert-tyskvldi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8882513444238481367) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8882513444238481367&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8882513444238481367&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8882513444238481367&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8882513444238481367&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8882513444238481367&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8882513444238481367&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Sunday, September 29, 2013

###  [Byggilist snýr seg ikki bert um
vakurleika](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/byggilist-snyr-seg-ikki-
bert-um.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-F6gIuEASKPc/UkgipQwnLVI/AAAAAAAATJY/wB3RYCnbVnU
/s400/IMAG1963.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-F6gIuEASKPc/UkgipQwnLVI/AAAAAAA
ATJY/wB3RYCnbVnU/s1600/IMAG1963.jpg)

**Gamalt og nýtt**

  

**Føroyska lyndið til at dyrka tað farna er innan byggilistina eftir øllum at døma avmarkað til ávísar avgamlar bygningar við flagtekju. Hetta sæst, nú umbyggingin av bygningum á Vestaru Vág er partvíst liðug, og gamla Saltsølan er transformerað til ein snøggan, men fullkomiliga anonyman bygning. Undirritaða hevur fleiri ferð gjørt vart við, at okkum tørvar størri byggilistarligt fyrilit, men eg havi altso eisini tosað við fleiri arkitektar, sum halda tað sama. T.d. heldur Gunnar Hoydal, arkitektur og rithøvundur, at farast má fram við varsemi og við greiðari ætlan um, hvat kann fáast burtur úr umbygging og nýbygging.**

  

Tórshavnar Kommuna hevur kunngjørt, at Vinnuhúsið Vestara Vág um stutta tíð
verður veruleiki í teirri umbygdu Saltsøluni. Húsið skal eftir øllum at døma
vera partur av einum Silicon Valley átøkum vinnuøki mitt í føroyska
høvuðsstaðnum og tá yvirritaða nú fer at finnast at verkætlanini, er tað ikki
avvarðandi arkitektavirki, sum hevur staðið fyri byggjarínum, sum verður
brikslað. Als ikki. Ábyrgdina fyri tí, sum hendir á økinum eigur byggiharrin,
Tórshavnar Kommuna, sum uttan fyrilit er farin í holtur við at beina fyri
ídnaðarsøguligum dýrgripum á einum tí áhugaverdasta økinum í okkara
høvuðstaði. Saltsølubygningurin er farin, og Bacalaobygningurin er væl á veg,
og tá arbeiðið er liðugt verða flest spor av fortíð og av upprunasamleikanum á
Vestaru bryggju ruddað burtur í eini penleikans ruddingaraldu.

  

  

  

Silicon Valley í Havn?

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-z62o51T7k24/UkgkeDWsYbI/AAAAAAAATKA/jUCL4kGjkn4
/s320/vestara+bryggja.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-z62o51T7k24/UkgkeDWsYbI/
AAAAAAAATKA/jUCL4kGjkn4/s1600/vestara+bryggja.jpg)

Vinnan er grundleggjandi týdningarmikil og skal hava góðar umstøður - tað vita
og góðtaka tey flestu. Tað er verri at fata og góðtaka, hví vinnan skal vera
ómentað, hví hon skal hava so andleysar karmar. Tað mátti verið møguligt
onkursvegna at sameina tingini. Vit sóu sama trupulleika á Tvøroyri herfyri,
tá Varðin Pelagic ikki tók sær tykni av mentanarsøguligu dýrgripunum á
bryggjuni har, fyrr enn virkið í roynd og veru varð tvungið til at taka atlit.
Sjúrður Olsen úr Vinnunevndini í Tórshavnar Kommunu hevur í fjølmiðlunum
greitt frá m.a., at Vinnunevndin ímyndar sær eitt kveikingarstað eins og
"Silicon Valley" á Vestaru bryggju, og at Saltsølubygningurin verður
nútímansgjørdur fyri umleið 45 milliónir kr. Bygningurin skal nýtast til at
hýsa fyritøkur, sum hava eitthvørt við sjógvin at gera, og pláss verður fyri
15 til 20 fyritøkum. Gamaní er umvælda Vinnuhúsið við Vestaruvág snotiligt við
nýmótans glasfasadu, men hesin kaldi, blái glasbygningurin fær meg at sakna
tann kiksaða, løgna Saltsølubygningin við smáu flisunum á grundini og eg
haldi, at umvælingin sum heild sær út til at vera framd uttan atlit til hvussu
bygningurin sá út fyrr. Hetta sama er við at henda við tí fína hvíta og bláa
Bacalaobygninginum við teimum serstøku maskinhallargluggunum, har fasadan, sum
vendir út móti sjónum og sum sæst frá flatskattabrúnni við Kaffihúsið í
Vágsbotni, longu er broytt munandi.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oiJ6yj9Bb3Q/UkgjnJimZtI/AAAAAAAATJo/fpCEW3UH8tg
/s400/bacalao-660x420.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oiJ6yj9Bb3Q/UkgjnJimZtI/
AAAAAAAATJo/fpCEW3UH8tg/s1600/bacalao-660x420.jpg)

**Bacalao fyrr**

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-rTZ13ktgEls/UkgjtxshkbI/AAAAAAAATJw/Lgz9leJEa1I
/s400/bacalao.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rTZ13ktgEls/UkgjtxshkbI/AAAAAAAA
TJw/Lgz9leJEa1I/s1600/bacalao.jpg)

**Bacalaobygningurin nú, klæddur við stálplátum á einu síðuni**

  

  

  

Føroyingar virðismeta tað avgamla

  

Samanumtikið tykist tað sum um, at føroyingar í stóran mun virðismeta og
romantisera estetikkin frá gamla bóndasamfelagnum, hús við flagtekjum osfr.,
sum vit fegin vilja varðveita, meðan lítil og eingin áhugi er fyri bygningum
frá fimtiárunum, teimum mongu smáu blikkklæddu húsunum (sum verða klædd við
træ) ella gomlum ídnaðarbygningum. Í størri býum kring allan heimin verður
stórur dentur lagdur á at varveita ídnaðarøki og ídnaðarbygningar, tí teir eru
sermerktir og partar av søguni hjá býnum. Hugsa vit ein bý sum eina livandi
organismu, ið skal skal mennast og liva yvir tíð, skulu nýggj nútíðar íkast
heilt vist leggjast afturat javnan, samstundis sum vit verja og bókstavliga
byggja víðari á tey søguligu sporini í staðin fyri at viska tey út. Í fleiri
býum i Europa eru gamlir ídnaðarbygningar friðaðir og fleiri verða brúktir til
listasøvn og annað mentanarligt. Í Keypmannahavn er tað spennandi, sum verður
gjørt við risastóra økið hjá Carlsbergfyritøkuni í løtuni. Stóra europeiska
Eurovision sangkappingin verður í Keypmannahavn komandi ár, har grand prixið
fer at ganga fyri seg í B&W bygningunum á Refshaleøen. Eingin ivi er um, at
hetta hongur saman við tí serstaka rustikka autenticitetinum, sum merkir hesar
bygningum. Mentan og list trívist væl í gomlum ídnaðarbygningum, tað sæst í
Tate Modern í London og nógvar aðrastaðni. Eisini í Føroyum gongur ymiskt
mentanarligt fyri seg í gomlum ídnaðarbygningum, í Klaksvík, á Tvøroyri og í
Havn í pakkhúsunum og í Østrøms fabrikk, har mentanarvirksemið blómar. Grøni
bygningurin á Rundingi hevur í nøkur ár hevur verið brúktur til listahøll og
atelier, hetta er skilagott og hesin bygningurin við stóru skipatekningunum í
gólvunum verður vónandi varðveittur.

  

  

Eitt spennandi býarøki

  

Vestara Bryggja verður av arkitektum mett sum eitt tað mest spennandi býarøki
í Føroyum, mitt í býnum og so er økið velduga stórt sum allur miðbýurin alt
Reyn, frá Áarvegnum niðan Tinghúsvegin til Bøkjarabrekku yvir til Tórsgøtu og
oman aftur á Vestaru Vág, alt hetta økið sum á mangan hátt liggur sum ein
stórur framtíðar møguleiki. Men á hesum økinum eru lutfalsliga fáir av
bygningunum, sum kunna sigast at hava eitt ávíst varðveitingarvert virði og tí
kann tað undra, at júst Saltsølan og Bacalao/Fiskavirking, sum hava verið við
til at skapt serstaka ídnaðarsamleikan í økinum, skulu broytast fyrst.
Vinnuhúsið kundi t.d. verið bygt sum nýggjur bygningur yvir av einari skynsamt
renoveraðari Saltsølu- ella Bacalao fasadu, hetta kundi veruliga skapt eitt
dynamiskt býarrúm við hópin av møguleikum. Eftir tekningini at døma, so verður
næstan onki byggilistarligt spor av týdningi eftir á Vestaru Bryggju tá allur
Bacalaobygningurin eisini er renoveraður sambært ætlanini og tað haldi eg vera
ómetaliga skeivt og eg skilji ikki, at eingin arkitektur talar at, t.d.
býararkitekturin - ella er nakar býararkitektur yvirhøvur til í løtuni í
Tórshavn? Eg sakni yvirhøvur atlit og reaktiónir, tá eldri bygningar verða
tiknir burtur. - "Latið ei søguna doyggja" syngja vit av hjarta, men meina tað
eftir øllum at døma bara, tá tað snýr seg um bygningar, sum frammanundan eru
friðaðir og sum vit tessvegna vita hava onkran mentanarligan týdning, t.d. á
Tinganesi og á Reyni, og heldur ikki har er virðingin serliga stór, tá
Tórshavnar Kommuna kann finna uppá at seta gomlu søguligu Pæsastovu í
Bringsnagøtu uppá ein sølulista. Tað var jú har, pionerurin Jens Christian
Svabo livdi og har hansara virðismikla nótaskráseting av samtíðartónleikinum
varð funnin. Eiga vit ikki í okkara lítla høvuðstaði at halda fast í tílíkum
mentanarsøguligum og ídnaðarsøguligum bygningum. Gamli kjøtbýurin í
Keypmannahavn er dømi um ein tílíkan ídnaðarsøguligan býarpart, sum í
umvælingini varð varðveittur í gomlum funktionalistiskum stíli, og sum er
livnaður upp sum kreativur og listarligur miðdepil í danska høvuðstaðnum.

  

  

Havnin innan fyri Stóragarð

  

Gunnar Hoydal var býararkitektur í Havn í 25 ár frá 1972 til 1997, og í fjør
var hann við til at gera visionera bóklingin "Havnin innan fyri Stóragarð",
sum m.a. umrøddi alt økið á Vestaru Bryggju, sum hann metir vera
týdningarmesta økið í Havnini: "Tað er stórt og vítt, mitt í býnum, men illa
farið við stórum og tómum bygningum, sum ikki vita, hvat skal verða og hvussu,
men við nógvum møguleikum. Í bóklinginum verður skotið upp at skapa eitt
virkið umhvørvi fyri gransking og hægri lestri og lata Fróðskaparsetrið vaksa
av Debesartrøð og oman móti bryggjuni. Ivasamt er enn, hvussu verður við
fiskavirking her, men annað virksemi kundi verið við vørumenning, skipasmíði
og havrannsóknum, og eitt virkið listaumhvørvi kundi verið í einum parti av
teimum gomlu bygningunum. Oljugoymslurnar eiga at verða fluttar burtur úr
býnum, og har kundi í staðin verið bygdar lestraríbúður." Víst verður í
bóklinginum eisini til royndir aðrastaðni, t.d. Carlsberg í Keypmannahavn og
Urban Live Lab í Tokyo.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Brc-dTMjoUI/UkgkQx0hpHI/AAAAAAAATJ4/CJgmgESki9Y
/s320/vikmar.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Brc-
dTMjoUI/UkgkQx0hpHI/AAAAAAAATJ4/CJgmgESki9Y/s1600/vikmar.jpg)

**Saltsølubygningurin fyrr**

**  
**

**  
**

[![](http://4.bp.blogspot.com/-YWx4V0hzshE/UkgjTOGo6mI/AAAAAAAATJk/unkhJR1vIT0
/s320/havn-660x420.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-YWx4V0hzshE/UkgjTOGo6mI/AAA
AAAAATJk/unkhJR1vIT0/s1600/havn-660x420.jpg)

**Vinnuhúsið - gamli saltsølubygningurin**

**  
**

  

Saknar ikki saltsølubygningin

  

Gunnar Hoydal harmast ikki um umbyggingina av Saltsøluni, sum hann altíð hevur
hildið verið ein heldur misháttan og kaldan bygning, sum í nógv ár hevur havt
tørv á umvæling og ábøtum: "Tað serstaka er í grundini støddin á honum og teir
nógvu fermetrarnar í honum, men ljósviðurskiftini innan eru vánalig, tí
vindeygu eru ikki í síðuni móti Bacalao. Tunnuvirki var inni har í sínari tíð,
tá sildafiskiskapurin var upp á tað besta, og søgan um saltið er áhugaverd,
men byggisøguliga er virðið ikki stórt. Eg haldi, at tað nú er ein meira
hugaligur bygningur at síggja til, men tað er at undrast á, at hetta stóra
arbeiðið er gjørt uttan at vita rættiliga, hvat skal vera í honum. Tað er ein
øvugt mannagongd, tí vanliga er avgerandi takið í einari byggiætlan at vita
gjølla, hvat skal verða í bygninginum."

  

  

Eitt saknað skrímsl

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-FYWbnYeRT3E/UkglZFMDQDI/AAAAAAAATKM/7fRPSjg0heI
/s1600/557797_449266821855581_1566816662_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-FYW
bnYeRT3E/UkglZFMDQDI/AAAAAAAATKM/7fRPSjg0heI/s1600/557797_449266821855581_1566
816662_n.jpg)

Viðvíkjandi teimum byggilistarligu fyrilitunum fyri verandi bygningum er altíð
ráðiligt at fara varliga fram, heldur Gunnar Hoydal og heldur fram: "Eg hugsi
ofta um tvey dømi, sum tóku seg upp ta fyrstu tíðina, eg var býrarkitektur í
Havn. Annað var bilaverkstaðurin hjá Júst Sivertsen í gamla býnum. Tað var ein
stórur betongbygningur, mitt ímillum tey lágu húsini á Bakkahellu. Arbeiðið
upp á bilarnar fór fram í kjallaranum og í túninum, og lastbilarnir vóru hægri
enn tekjurnar á flestu grannahúsunum. Men at keypa bygningin við tí eina
endamáli at taka hann niður, tað var í fyrstani ovboðið hjá fleiri
býráðslimum. Tað bar kortini til, og í dag er urtagarðurin vestan fyri bæði
húsini í Kina eitt prýði í býnum. Hitt dømi er gamla Perlan, sum stóð á
trýkantinum millum Mylnugøtu og brekkuna niðan á Bryggjubakka. Eingin vinkul
var beinur, annar skjøldurin var breiður, hin lágur, rukkupláturnar vóru
skoyttar og rustaðar: Hon var eitt skrímsl, men hevði tað yndið, sum roynd og
láturmild fólk eiga. Zacharias Heinesen hevði átt Perluna, William hevði havt
sína málarastovu uppi á loftinum, og úr miðhæddini komu tónar frá ungdómi, sum
royndi nýggjar og øðrvísi leiðir. Húsið hevði søgu og týdning í býarmyndini,
men knappliga ein dagin var hon burtur, tikin av ósemju í býráðnum. Síðani
havi eg saknað hana, nú í 33 ár".

  

  

Bacalaobygningurin má varðveitast

  

Gunnar Hoydal tekur samanum: "Tað byggilistarliga er ikki bara tað vakra, tað
eru eisini søgurnar og tað søguliga. Tí er rætt at fara fram við fyriliti og
varsemi og við greiðari ætlan, hvat kann fáast burtur úr umbygging ella
nýbygging. Eftir mínum tykki er lítið av bygningum við byggilistarligum áhuga
á Vestaru Bryggju uttan bygningurin hjá Bacalao, sum er eitt tað seinasta
verkið hjá H.C.W Tórgarð, arkitekti. Tað eigur at verða varðveitt í sínum
upprunaliga líki".

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-hhdm6xsCz5U/UkgmDrpwe-I/AAAAAAAATKU/fAUyjaGylDo
/s400/Kopi+af+IMAG1957.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-hhdm6xsCz5U/UkgmDrpwe-I
/AAAAAAAATKU/fAUyjaGylDo/s1600/Kopi+af+IMAG1957.jpg)

**Hóast Bacalaobygningarnir eru slitnir og skoyttir er talan um eitt vakurt bygningsverk, sum eigur at verða varðveitt.**

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-STWSwlCvOaA/UkgmO3V1DVI/AAAAAAAATKk/9TqqluY2cug
/s400/Kopi+af+Vestara+Bryggja+001.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-STWSwlCvOaA/
UkgmO3V1DVI/AAAAAAAATKk/9TqqluY2cug/s1600/Kopi+af+Vestara+Bryggja+001.jpg)

Gamli Saltsølubygningurin og saltsiloin

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-PdIG9YquO-Q/UkgmP6dH4vI/AAAAAAAATKs/6LlAj_CxDM8
/s400/Kopi+af+Vestara+Bryggja+003.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-PdIG9YquO-Q/
UkgmP6dH4vI/AAAAAAAATKs/6LlAj_CxDM8/s1600/Kopi+af+Vestara+Bryggja+003.jpg)

Fleiri av gomlu bygningunum eru klæddir við metalbylgjuplátum

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jLcf9HXmALw/UkgmNT9WUgI/AAAAAAAATKc/uSXjaRTNoFk
/s640/Kopi+af+Vestara+Bryggja+011.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-jLcf9HXmALw/
UkgmNT9WUgI/AAAAAAAATKc/uSXjaRTNoFk/s1600/Kopi+af+Vestara+Bryggja+011.jpg)

**Byggilistarliga er økið sera kloddut og sjarmerandi, her er ein gul hurð uttan fyri skeltið Thorshaven Shipyard**

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-F0ySNOP1I-M/UkgmWNfERZI/AAAAAAAATK0/IIhLvEyh4UI
/s400/Kopi+af+Vestara+Bryggja+012.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-F0ySNOP1I-M/
UkgmWNfERZI/AAAAAAAATK0/IIhLvEyh4UI/s1600/Kopi+af+Vestara+Bryggja+012.jpg)

  

  

  

  

  

Kinna Poulsen

Posted by Listin at [2:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09
/byggilist-snyr-seg-ikki-bert-um.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7711422837446337849) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7711422837446337849&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7711422837446337849&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7711422837446337849&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7711422837446337849&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7711422837446337849&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7711422837446337849&target=pinterest)

Labels: [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Hválvið er ikki til](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hvalvi-er-
ikki-til.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6ftKhqrPq3o/UkQ_IuVzhLI/AAAAAAAATGI/aQkPADhBXag
/s400/Steinsetingar+2009+030.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-6ftKhqrPq3o/UkQ_I
uVzhLI/AAAAAAAATGI/aQkPADhBXag/s1600/Steinsetingar+2009+030.jpg)

  
  
Hválvið er ikki til, bert rúm -

rúmið er ikki til, endaleyst -

kanska bert tíð, ið brestur

og stendur í stað

um somu tíð!

Men vit eru her:

apan lítla, hundurin,

køtturin,

kjúklingarnir smáu,

ið bíða tín -

vit eru er:

evstu røktarmenn foldarinnar.

  
  
  
Installatión: Tóroddur Poulsen

Yrking: Regin Dahl

Posted by Listin at [9:51 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hvalvi-
er-ikki-til.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9179284047889504823) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9179284047889504823&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9179284047889504823&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9179284047889504823&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9179284047889504823&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9179284047889504823&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9179284047889504823&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Saturday, September 28, 2013

###  [Gul orka í Steinprenti - Gul energi i
Steinprent](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/gul-orka-i-steinprenti-gul-
energi-i.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ezn6tmHZw_Y/UkYFXXcrCvI/AAAAAAAATIA/YOmTxxJizyk
/s400/IMG_9393.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ezn6tmHZw_Y/UkYFXXcrCvI/AAAAAAA
ATIA/YOmTxxJizyk/s1600/IMG_9393.jpg)

  

Í gjár klokkan 16 læt upp ein gul framsýning í Steinprenti. Eg helt eina
stutta røðu um gula orku og um at taka støði í listini. Eg greiddi frá um
steinprentið "maanens duuer" (2000) hjá Anker Mortensen, sum av fyrstan tíð
gav mær hugskotið at gera eina gula framsýning og um myndirnar hjá Jonas Hvid
Søndergaard, sum mintu meg aftur á gula hugskotið. Eg lýsti onkrar av myndunum
á framsýningini, og kom inn á fínu yrkingina hjá Róa Patursson "Skærur vindur"
og kórverkið hjá Sunleif Rasmussen, har hann tulkar yrkingina og haðani
hugleiddi eg um gulan tónleik og synestetisk fyribrigdi. Eg havi gloymt røðuna
á einari aðrari teldu enn heimatelduni, so fyribils seti eg inn tíðindaskrivið
saman við nøkrum myndum frá í gjár. Takk til tey, sum vóru á fernisering.
Framsýningin varir til 27.oktober.

  
Hon er uppkallað eftir einari vakrari árstíðaryrking hjá Róa Patursson, sum
stendur í yrkingarsavninum Líkasum: Ljósið blaðar í teimum heystligu bløðunum/
Vindurin er skærur og gulnar í tínum hári./ Nú heilsa vit farvæl frá hvør
sínum bera teigi./ Uttan at geva okkum til kennar. Sorgblíða, konsentreraða og
fragmentariska yrkingin hjá Róa Patursson gløðir av skærum gulum litum eins og
framsýningin, sum er á tremur í gulum myndum. Hetta eru bæði nýggj og gomul
steinprent hjá seytjan føroyskum og útlendskum listafólkum. Summar myndir eru
gular og aðrar eru fleirlittar, men við einum gulum høvuðstóna. Framsýningin
snýr seg um gult, ið  sum kunnugt er ljóssterkasti liturin av grundlitunum.
Sambært Wassili Kandinsky hevur ein gulur rundingur lyndi til at ota seg frá
miðjuni út móti áskoðaranum, meðan ein bláur rundingur myndar eina mótsetta
konsentriska rørslu, sum flytir seg undan áskoðaranum. Gult er sambært hesari
hugsjónini útvendur litur, sum dregur áskoðarin inn í myndina, men gult kann
sanniliga eisini styggja. Tað valdast hvussu guli liturin er blandaður. Gult
hevur eina ørgrynnu av úttrykksmøguleikum og inniheldur sín egna mótsetning,
guli liturin kann tykjast ljósfylltur og lívgevandi, men kann eisini sýnast
eitrandi og sjúkur. Keisaraguli liturin kann tykjast stórbærur sum bakgrund í
náttúruvisiónum hjá Tróndi Patursson, meðan skríggjandi gula,
polyesterglitrandi fótbóltsblusin hjá tí hyldliga, væl nøgda øldrekkandi
fótbóltsfjepparanum hjá Peter Carlsen ikki sýnist serliga stórbær.
Besnissaðar, men eisini elskuligar eru tær barnsligu verurnar hjá Kathrine
Ærtebjerg og Onnu Seppalä, meðan abstraktiónirnar hjá Anker Mortensen eru
poetiskar eins og skærur vindur og tað eru hugsaðu blómurnar hjá Fríðu Matras
Brekku eisini, meðan gula myndin hjá Rannvá Kunoy liggur á markinum millum
innihald og popp, millum figuratión og einki. Tað kann diskuterast hvussu gul
hennara myndarøð "Litirnir hinumegin" er, men ein bleikur gulur litfarri
tykist tó savnandi í hesum hugtakandi, stillu og flótandi kompositiónunum.
Rundleittu formarnir í myndunum hjá Hansinu Iversen bylgja aftur og fram móti
áskoðaranum, sum fær hug at søkka inn í tær og gerast eitt við gulu formunum.
Gulu súkklistarnir hjá Tóroddi Poulsen eru bæði vakrir og stuttligir og tað er
ferð á teirra rundferð á pappírinum. Tað sama er galdandi fyri fleiri av
mynstrunum hjá Bjarne Werner Sørensen, ið eru organisk og samanhangandi sum
eru tey partar av eini størri heild, kanska einum tónleikaverki. Í øllum førum
eru rútmurnar altíð til staðar í myndunum hjá Bárði Jákupsson, eisini í teimum
smáu prentunum við teirri lívgevandi gulu sólini, sum heilt víst skínur á
ástardansin hjá teimum báðum fjallaverunum í fabulerandi lívsglaðu myndini hjá
Bjørn Nørgaard. Heystið man vera yndisárstíðin hjá lista- og veiðimanninum
Svend-Allan Sørensen í Føroyum, tí tá ber til at fáa fatur av røstum kjøti.
Heitið á framsýningini hjá honum á Museum Jorn Country & Koncept sigur í
grundini nógv um hansara kulu list, sum vit hava funnið okkurt gult avbrigdi
av. Og er tað nakar, sum kennir glitrandi ljósið, sum blaðar í teimum
heystligu bløðunum, so er tað Zacharias Heinesen, ið hevur tvær
landslagsmyndir við á framsýningini, eina gula støðumynd og so lidna prentið.
JohnKørner hevur teknað føroysk siðbundin at kalla postkortkend myndevni á
cadmiumgula bakgrund og hetta gevur myndunum ein stuttligan og óhátíðarligan
dám, ið spælir saman við fatanini, áskoðarin longu hevur av tí, sum avmyndað
er. Saman við tí einfaldaða, flata úttrykkinum og teimum reyðu blettunum og
slettinum, brýtur guli liturin alla naturalistiska illusión í myndunum.
Prentini hjá Jonas Hvid Søndergaard eru frá í ár, og eru dømi um, at gult
sanniliga eisini er ein andaligur litur. Á gulari grund hevur listamaðurin
teknað ymisk spirituel symbol og geometriskar figuratiónir, men uttan at hesar
á nakran hátt sýnast dogmatiskar ella trúboðandi. Heldur tykjast myndirnar
andaliga opnar og lívsjáttandi. Gula kvøldmáltíðin hjá Torbirni Olsen er ein
av litografisku variatiónunum, sum hann gjørdi av nøkrum altartalvumyndevnum.
Torbjørn arbeiðir í skrivandi stund í Steinprenti. Hann er litmeistarin og
ræðist ikki primerar litir, sum sanniliga eisini síggjast í teimum nýggju
prentunum hjá honum, m.a. í einum lítlari hugnaligari mynd av Bringsnagøtu.
Tað er nýggjasta myndin á framsýningini og hon var serstakliga væl dámd á
ferniseringini.

  
.

  

Gul energi i Steinprent

  

Lyset blader i de høstlige blade

vinden er ren og gulner i dit hår

nu hilser vi farvel fra hver sin høstede lod

uden at give os til kende

  

Indgangsverset til Steinprents gule efterårsudstilling i Steinprent stammer
fra et årstidsdigt af Rói Patursson, som med udgangspunkt i efteråret belyser
livets absurditet sådan som det tager sig ud i slagskyggen af dødens trættende
nødvendighed. Melankolien rammer vores grundlæggende ensomhed i tilværelsen,
der kun giver mening glimtvis i sanselige, kærlighedsfyldte øjeblikke. Selv om
Rói Paturssons digtfragment gløder af rene, gule farver, er tonen stærkt
melankolsk og mørkeblå. Udstillingen indeholder nye og ældre litografier af 18
nordiske billedkunstnere, som enten er gule, eller som kuratoren påstår, er
drevet af en gul energi, selv om de i virkeligheden kan være nok så
flerfarvede. Gult er som bekendt den lysstærkeste af grundfarverne. Ifølge den
russiske kunstner Wassili Kandinsky vil en gul cirkel automatisk bevæge sig ud
fra centrum mod beskueren, mens en blå cirkel går den anden vej i en
koncentrisk bevægelse, der flytter sig fra beskueren. Gult er ifølge denne
opfattelse en udadvendt farve, der inddrager beskueren i billedrummet, men
gult kan jo også i den grad virke frastødende. Det kommer an på hvordan den
gule farve er blandet. Gult kan forekomme lysende og livgivende, men kan også
virke giftig og syg. Mens John Kørners cadmiumgule litografier på én gang
synes humoristiske og skønne i skildringen af de ærkefærøske mennesketyper og
naturscenarier, er der noget udpræget spirituelt over Jonas Hvid Søndergaards
kalejdoskopiske citrongule abstraktioner, men det er en storslået åndelighed,
der gavmildt inddrager beskueren. Kejsergul og prægtig er farven, når vi
oplever den som baggrund for Tróndur Paturssons abstrakte naturvisioner, imens
der ved gud ikke er noget storslået over Peter Carlsens fedladne
fodboldentusiast i den skriggule polyesterknitrende fodboldbluse. Således
spænder den gule udstilling over ironi og oprigtighed, over højtidelighed og
humor i figurative og nonfigurative billeder af atten fremragende nordiske
samtidskunstnere:

  

Tróndur Patursson, Peter Carlsen, Kathrine Ærtebjerg, Anna Seppalä, Anker
Mortensen, Daniel Milan, Fríða Matras Brekku, Rannvá Kunoy, Hansina Iversen,
Tóroddur Poulsen, Bjarne Werner Sørensen, Bárður Jákupsson, Bjørn Nørgaard,
Svend-Allan Sørensen, Zacharias Heinesen, John Kørner, Jonas Hvid Søndergaard
og Torbjørn Olsen. Kurator: Kinna Poulsen.

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-knRs8K1Q8c0/UkYF_w-_nxI/AAAAAAAATII/rgwFLatq5hA
/s400/IMG_9385.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-knRs8K1Q8c0/UkYF_w-
_nxI/AAAAAAAATII/rgwFLatq5hA/s1600/IMG_9385.jpg)

Prent hjá Jonas Hvid Søndergaard og øðrum

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-yCJfWRoCV6s/UkYGCAC-z5I/AAAAAAAATIg/FNRrDbMfg-c
/s400/IMG_9399.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-yCJfWRoCV6s/UkYGCAC-
z5I/AAAAAAAATIg/FNRrDbMfg-c/s1600/IMG_9399.jpg)

Vit práta

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-j4DctHIZjFM/UkYGCOSK0pI/AAAAAAAATIk/dPbLs-zgwbg
/s400/IMG_9400.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-j4DctHIZjFM/UkYGCOSK0pI/AAAAAAA
ATIk/dPbLs-zgwbg/s1600/IMG_9400.jpg)

Mitt í rúminum er ein ørgynna av pappíri

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-HAdDjPMtuPw/UkYGCUqeL0I/AAAAAAAATIs/XbHLUqKKVNM
/s400/IMG_9409.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-HAdDjPMtuPw/UkYGCUqeL0I/AAAAAAA
ATIs/XbHLUqKKVNM/s1600/IMG_9409.jpg)

Gunnar Nolsøe spurdi meg ymiskt til sendingina In Mente

  
  
  
  

(KP)

Posted by Listin at [8:45 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/gul-
orka-i-steinprenti-gul-energi-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4732720546033359064) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4732720546033359064&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4732720546033359064&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4732720546033359064&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4732720546033359064&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4732720546033359064&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4732720546033359064&target=pinterest)

Labels:
[Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering),
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Friday, September 27, 2013

###  [List og vísindi í Östrøm](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/list-
og-visindi-i-ostrm.html)

Í Östrøm á Skálatrøð er vísindavøka í dag og í Steinprent fyrireika tey
framsýning, sum letur upp klokkan 16.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-PJUAs927e-o/UkVcHM4FzYI/AAAAAAAATHc/34caC1gO1HY
/s320/945835_10202146003319888_1408199941_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-PJ
UAs927e-o/UkVcHM4FzYI/AAAAAAAATHc/34caC1gO1HY/s1600/945835_10202146003319888_1
408199941_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XvwGb6BXQhA/UkVcHTmTIHI/AAAAAAAATHk/Cu97GLXWybI
/s320/996011_10202146004679922_843847358_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Xvw
Gb6BXQhA/UkVcHTmTIHI/AAAAAAAATHk/Cu97GLXWybI/s1600/996011_10202146004679922_84
3847358_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Q7-aOGfoyLw/UkVcAkuoMGI/AAAAAAAATG0/TlxQMEScW30
/s320/1374892_10202145996279712_746554662_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Q7
-aOGfoyLw/UkVcAkuoMGI/AAAAAAAATG0/TlxQMEScW30/s1600/1374892_10202145996279712_
746554662_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-GGlzKKj_ji0/UkVcG-RC2qI/AAAAAAAATHg/HhAb4T6qybw
/s320/67000_10202145985119433_1533630996_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-GGl
zKKj_ji0/UkVcG-
RC2qI/AAAAAAAATHg/HhAb4T6qybw/s1600/67000_10202145985119433_1533630996_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-vB8zVgHafOU/UkVcGRrlahI/AAAAAAAATHY/N4NSP31KhOM
/s320/601570_10202145998319763_1793675234_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-vB
8zVgHafOU/UkVcGRrlahI/AAAAAAAATHY/N4NSP31KhOM/s1600/601570_10202145998319763_1
793675234_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-5lQEH7xBC54/UkVcF4Xn37I/AAAAAAAATHQ/Taxgf12OeWY
/s320/1238282_10202145988079507_650149555_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-5l
QEH7xBC54/UkVcF4Xn37I/AAAAAAAATHQ/Taxgf12OeWY/s1600/1238282_10202145988079507_
650149555_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-H3-FmU-r8AM/UkVcFRF6ELI/AAAAAAAATHA/YDyqyor_PkQ
/s320/1237145_10202145997199735_642379393_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-H3
-FmU-r8AM/UkVcFRF6ELI/AAAAAAAATHA/YDyqyor_PkQ/s1600/1237145_10202145997199735_
642379393_n.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nLP-QCHE7Ng/UkVcGT7fXmI/AAAAAAAATHs/DFva5aUcyQQ
/s320/1375284_10202146002639871_1424727799_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com
/-nLP-QCHE7Ng/UkVcGT7fXmI/AAAAAAAATHs/DFva5aUcyQQ/s1600/1375284_10202146002639
871_1424727799_n.jpg)

Posted by Listin at [11:22 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/list-og-
visindi-i-ostrm.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5764440676379550271) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5764440676379550271&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5764440676379550271&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5764440676379550271&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5764440676379550271&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5764440676379550271&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5764440676379550271&target=pinterest)

## Thursday, September 26, 2013

###  [Ein bók liggur á borðinum og
suðar...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/ein-bok-liggur-borinum-og-
suar.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oZ-yQs5aW1g/UkSZqNZnIYI/AAAAAAAATGg/Qg908ehe314
/s400/IMAG2114.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oZ-
yQs5aW1g/UkSZqNZnIYI/AAAAAAAATGg/Qg908ehe314/s1600/IMAG2114.jpg)

  

Eg sá hesa eiggiligu bókina í bókhandlinum í dag og mátti hava hana alt fyri
eitt, so nú liggur hon her á borðinum og suðar stillisliga. Kanska er hon móð,
ella møguliga sjóðar hon av samkenslu, tí hon veit av, at eg ikki havi tíð at
lesa hana, við tað at eg havi verið til jarðarferð og vaskað klæðir og enn
mangli at fyrireika dagin í morgin og als ikki skal sita og lesa yrkingar í
kvøld. Men eg havi allíkavæl sníkt meg til at lesa eina av yrkingunum, sum eg
tilvildarliga datt fram á, hon stendur á síðu 31 og er nokkso eyðkend fyri
yrkjaran. Tað vil siga, at hon er framúr góð, evnisliga einføld og gjøgnumførd
við surrealistiskum brá og eini greiðari rørslu, sum í einum fangar barndóm og
lívsins treytir og vendir teimum við.

  

  

  

stendur á

hondunum

og

minnini

renna sum

sandur

niður í

høvdið

og

tú jarðast

í svørtum

barndómi

  

  

  

  

  

s.31 í Einglasuð hjá Tóroddi Poulsen

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [10:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/ein-bok-
liggur-borinum-og-suar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1813067141180420609) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1813067141180420609&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1813067141180420609&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1813067141180420609&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1813067141180420609&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1813067141180420609&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1813067141180420609&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

###  [Eivør Pálsdóttir heiðrað av
DJFBA](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/eivr-palsdottir-heira-av-
djfba.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xuo73EU4juM/UkPaUgEQ4WI/AAAAAAAATFs/WbGsVclIfnE
/s400/Eivoer.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-xuo73EU4juM/UkPaUgEQ4WI/AAAAAAAAT
Fs/WbGsVclIfnE/s1600/Eivoer.jpg)

  

  

Eivør Pálsdóttir varð heiðrað í gjár við DJFBA heiðurslønini, sum er felagið
hjá yvir 1400 donskum komponistum og sangskrivarum. Vit ynskja Eivør
hjartaliga til lukku.

  

Á heimasíðu teirra stendur skrivað m.a:

  

DJBFA uddeler årets tre hæderspriser 2013 til to komponister og en af dansk
musiks markante personligheder ...bag scenen. Omkring 600 komponister,
sangskrivere og folk fra dansk kulturliv deltog i hædersprisfesten, der
samtidig markerede foreningens fyrre års jubilæum. **Anders Trentemøller
Andersen** har netop udgivet sit tredje album og høstet fine anmeldelser.
Onsdag aften fik han så særlig hæder fra sine komponistkolleger oven i hatten,
da han modtog DJBFAs hæderspris 2013 foran flere hundrede komponister og
sangskrivere.- Trentemøller swinger på den onde måde. Tager fat om din
vejrtrækning skubber til din puls og sætter sin egen i stedet... Han invaderer
din krop, så du føler som Trentemøller. Han er altid et skridt foran dig og
han er med dig og fører dig alle vegne hen. Det er stort, lød det blandt
andet, da DJBFAs formand Susi Hyldgaard motiverede hædersprisen til Anders
Trentemøller.

**Eivør Pálsdóttir**, færøsk sangerinde og komponist, modtog ligeledes hæder fra sine kolleger ved at modtage DJBFAs anden hæderspris 2013. - Når hun synger, sidder vi "trollbundna". Vi smager på regnen, ser de grønne bakker og klipperne. Så hører vi lydene af havet, kraften i hendes råb, der veksler med hvisken der igen bliver til ord der duver på lydbølgerne i rummet. Og der midt i det hele mærker vi hver især, hvordan at hun byder os alle velkomne helt ind i hendes varme hjerte, forklarede DJBFAs formand Susi Hyldgaard blandt andet i foreningens motivering af hædersprisen til Eivør Pálsdóttir. Hver hæderspris ledsages af en statuette af kunstneren Stefan Nilsson samt 25.000 kroner.

[http://www.djbfa.dk/](http://www.djbfa.dk/)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-6gEOoiv7m9U/UkPbOpE_60I/AAAAAAAATF4/-BHDEiWgzGQ
/s400/1378583_10151934070129391_587679881_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-6g
EOoiv7m9U/UkPbOpE_60I/AAAAAAAATF4/-BHDEiWgzGQ/s1600/1378583_10151934070129391_
587679881_n.jpg)

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [8:01 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/eivr-
palsdottir-heira-av-djfba.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4824184911928160709) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4824184911928160709&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4824184911928160709&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4824184911928160709&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4824184911928160709&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4824184911928160709&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4824184911928160709&target=pinterest)

###  [Janus Kamban hátíðarhildin í Listasavninum -
myndir](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-kamban-hatiarhildin-
i_26.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-mL24ylSFLHI/UkPOCCY-pNI/AAAAAAAATD4/zN109_ayeq0
/s400/1239524_10153300822535724_547260823_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-mL
24ylSFLHI/UkPOCCY-
pNI/AAAAAAAATD4/zN109_ayeq0/s1600/1239524_10153300822535724_547260823_n.jpg)

Tó, at mann kann sanniliga má undrast á, at eingin framsýning hjá
týdningarmikla listamanninum og vegarnum Janusi Kamban var at síggja í
Listasavni Føroya á hundrað ára degi hansara, kunnu vit fegnast um tey tvey
hátíðarhaldini, ið verða hildin á savninum, harav tað eina var í gjár.

  

Tíverri barst mær frá at fara, men vit hava fingið myndir og eina lítla
frásøgn frá kvøldinum. Tað gekk fyri seg í lítla rúminum, fyrrverandi
skrivstovuni hjá Bárði Jákupsson, sum nú er forrúm til Bládýpið,
konteynaraverkið hjá Tróndi Patursson. Rúmið var sjálvsagt ov lítið. Hans
Pauli Olsen greiddi frá um listamannin og visti sera nógv áhugavert at siga.
Hann tosaði við listasavnsstjóran, Nils Ohrt. Góði filmurin hjá Ingun í
Skrivarastovu Í hansara hondum var eisini sýndur og upplýst varð, at í
november verður fokus á Janus Kamban, grafikaran. Eftir øllum at døma kemur
ein framsýning eisini, men enn er hon ikki lýst. Vit seta inn nakrar myndir og
takka Eiler Fagraklett fyri.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XfTOUIzju58/UkPPun8_oEI/AAAAAAAATFA/n1qRP6zNK_M
/s400/5759_10153300832945724_714147055_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-XfTOU
Izju58/UkPPun8_oEI/AAAAAAAATFA/n1qRP6zNK_M/s1600/5759_10153300832945724_714147
055_n.jpg)

Úr fínu bókini hjá Gunnari Hoydal um Janus Kamban

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pNBs1tNA5yQ/UkPPuFuSJ8I/AAAAAAAATE4/KF-BgUbMxBg
/s400/558276_10153300827850724_701930125_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-pNB
s1tNA5yQ/UkPPuFuSJ8I/AAAAAAAATE4/KF-
BgUbMxBg/s1600/558276_10153300827850724_701930125_n.jpg)

Nógv fólk

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-dqxF_reDNJg/UkPPvNj0hjI/AAAAAAAATFI/XsB2oYqZVso
/s640/599734_10153300820905724_707586197_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-dqx
F_reDNJg/UkPPvNj0hjI/AAAAAAAATFI/XsB2oYqZVso/s1600/599734_10153300820905724_70
7586197_n.jpg)

Hans Pauli Olsen greiðir frá

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-FNJ9HTkFqxs/UkPPvgXzKMI/AAAAAAAATFQ/r4SEyAfcOYM
/s640/996010_10153300807940724_632782544_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-FNJ
9HTkFqxs/UkPPvgXzKMI/AAAAAAAATFQ/r4SEyAfcOYM/s1600/996010_10153300807940724_63
2782544_n.jpg)

Fólk sótu allan vegin út í salin

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-wROECZxzobE/UkPPrrBkZhI/AAAAAAAATEE/BTt7EzTVz1A
/s400/1185204_10153300828745724_85244923_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-wRO
ECZxzobE/UkPPrrBkZhI/AAAAAAAATEE/BTt7EzTVz1A/s1600/1185204_10153300828745724_8
5244923_n.jpg)

Ingun í Skrivarastovu, sum hevur gjørt góða filmin um Janus Kamban "Í hansara
hondum"

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-kC1wy4ENc2k/UkPPr6HctlI/AAAAAAAATEI/dnRDY8ftC58
/s400/1234173_10153300789830724_1185479768_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-k
C1wy4ENc2k/UkPPr6HctlI/AAAAAAAATEI/dnRDY8ftC58/s1600/1234173_10153300789830724
_1185479768_n.jpg)

Úr filminum

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Ua0WAhqu2P4/UkPPr2V0lYI/AAAAAAAATEM/tOGb6IHKijU
/s640/1239524_10153300822535724_547260823_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Ua
0WAhqu2P4/UkPPr2V0lYI/AAAAAAAATEM/tOGb6IHKijU/s1600/1239524_10153300822535724_
547260823_n.jpg)

Hans Pauli Olsen

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ZT74-Gi574M/UkPPsSMrfJI/AAAAAAAATEg/xyWZBHx_F30
/s400/1240103_10153300797900724_468507444_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-ZT
74-Gi574M/UkPPsSMrfJI/AAAAAAAATEg/xyWZBHx_F30/s1600/1240103_10153300797900724_
468507444_n.jpg)

Fólk lurta

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-M0E-rSwYolE/UkPPspWIqtI/AAAAAAAATEk/F6X3Xvev6qI
/s400/1240649_10153300797760724_1716896343_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com
/-M0E-rSwYolE/UkPPspWIqtI/AAAAAAAATEk/F6X3Xvev6qI/s1600/1240649_10153300797760
724_1716896343_n.jpg)

og práta aftaná

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-FQPIpf9P15M/UkPPs0Wnz-I/AAAAAAAATEc/iWNfvmYzHAQ
/s320/1376462_10153300801400724_1253530355_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-F
QPIpf9P15M/UkPPs0Wnz-I/AAAAAAAATEc/iWNfvmYzHAQ/s1600/1376462_10153300801400724
_1253530355_n.jpg)

Summi stóðu uppi g lurtaðu

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-RI9EPA-MrGM/UkPPtrA4pDI/AAAAAAAATEs/S5wV6nnoSPw
/s400/1378489_10153300828415724_1261062887_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-RI9EPA-MrGM/UkPPtrA4pDI/AAAAAAAATEs/S5wV6nnoSPw/s1600/1378489_10153300828415
724_1261062887_n.jpg)

Nakrir áhoyrarar

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-7n9tMclb-gc/UkPPt-055RI/AAAAAAAATFU/M3mI0TxzfKc
/s400/1378763_10153300816915724_1921914141_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com
/-7n9tMclb-gc/UkPPt-055RI/AAAAAAAATFU/M3mI0TxzfKc/s1600/1378763_10153300816915
724_1921914141_n.jpg)

Onkur áhoyrari (Eiler) útnyttaði løtuna til eisini at hyggja eftir
samtíðarlist, framsýningini hjá Bárði Oskarsson í Listasavninum.

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [7:19 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-
kamban-hatiarhildin-i_26.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8590216377642634421) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8590216377642634421&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8590216377642634421&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8590216377642634421&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8590216377642634421&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8590216377642634421&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8590216377642634421&target=pinterest)

## Wednesday, September 25, 2013

###  [Bárður Oskarsson heiðraður í
Týsklandi](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/barur-oskarsson-
heiraur-i-tysklandi.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-javqOGS9dIM/UkLQdwT2muI/AAAAAAAATDo/P26nFp5MJfI
/s320/bardur+2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-javqOGS9dIM/UkLQdwT2muI/AAAAAAA
ATDo/P26nFp5MJfI/s1600/bardur+2.jpg)

  

#  Sambært heimasíðuni hjá Bókadeildini verður Bárður Oskarsson aftur nú
heiðraður í Týsklandi. Hann fekk White Raven merkið frá Deutsche
Jugendbibliothek í 2006 fyri fyrstu bókina _Ein hundur, ein ketta og ein mús_,
og nú fær hann aftur sama heiður fyri seinastu bókina _Stríðið um tað góða
grasið_. Sigast má, at Bárður hevur rakað seymin á høvdið við sínum bókum.
_Ein hundur, ein ketta og ein mús_ er seld til Danmarkar, Ísland, Frakland og
Noreg,_Pól, hin kuli giraffurin_ og _Beinið_ eru seld til Danmarkar, _Flata
kaninin_ er komin út í Danmark og Týsklandi og kemur út í Noregi seinni í ár.
Um seinasta útgávuna _Stríðið um tað góða grasið _verður sagt, at enn einaferð
megnar Bárður Oskarsson at fortelja ein nútímans fápil um tolsemi og sleppur
væl frá tí uttan at yvirmoralisera.

  

Vit skilja væl, at týskarum dáma bøkurnar hjá Bárði Oskarsson, sum vit sjálvi
mangla at innstilla til allar møguligar heiðurslønir. Ikki vóru nógv møtt
tilferniseringina hjá honum í Listasavninum herfyri, men tað var helst orsakað
av, at alt ov lítið var gjørt burtur úr at reklamera. Framsýningin hjá honum
er opin enn og kann síggjast í Listasavninum inntil 6.oktober. Vit ynskja
Bárði hjartaliga til lukku og seta inn grundgevingina fyri White Raven her:

  

Oskarsson, Barður (text/illus.)

Stríðið um tað gòða grasið (The quarrel over the good grass)

[Tórshavn]: Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2012 - 33 p.

ISBN 978-99918-74-37-1

Quarrel - Tolerance

In Barður Oskarsson's newest picture book, dogs and rabbits lock horns. The
dogs bother the rabbits because they are bored. The rabbits in turn are
annoyed by the dogs' attacks and especially by their constant relieving
themselves right on the rabbits' lawn, the most beautiful lawn around. So the
rabbits shoo the dogs away using a trick: pasted-on teeth make every harmless
bunny into a killer rabbit. The rabbits soon notice, however, that their grass
is no longer as lush. Perhaps it needs fertiliser? Once again, Barður
Oskarsson tells a modern fable about tolerance and getting along together
without overt moralising. This succeeds especially well in the pictures, for
their bold, fun lines make them quite cartoonish. (Age: 3+)

  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [1:03 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/barur-
oskarsson-heiraur-i-tysklandi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7157813001661321257) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7157813001661321257&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7157813001661321257&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7157813001661321257&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7157813001661321257&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7157813001661321257&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7157813001661321257&target=pinterest)

Labels: [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3
%B3kmentir), [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Janus Kamban hátíðarhildin í Listasavninum í
kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-kamban-
hatiarhildin-i.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-qJmKadBHMCE/UkKBqKL0UiI/AAAAAAAATDE/FhKYlqUxGUg
/s640/IMAG1941.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-qJmKadBHMCE/UkKBqKL0UiI/AAAAAAA
ATDE/FhKYlqUxGUg/s1600/IMAG1941.jpg)

  

Listasavnið markerar 100 ára hátíðarhald Kambans við tveimum tiltøkum. Fyrsta
tiltakið leggur dent á høggmyndir hansara, og tað verður við eini samrøðu og
framløgu, har ein av Føroya mest týðandi núlivandi myndahøggarum, Hans Pauli
Olsen, luttekur. Hans Pauli Olsen tók síni fyrstu fet inn í myndhøggarayrkið
við Janusi Kamban sum vegleiðara. Klokkan 19.30 í kvøld verður samrøða millum
Hans Paula og Nils Ohrt savnsstjóra. Eftir samrøðuna verður filmurin Í hansara
hondum (2008) eftir Ingun í Skrivarastovu vístur. Ingun fer eisini at siga
nøkur orð um filmin. Filmurin er tann seinasta upptøkan, sum finst av Janusi
Kamban, og snýr seg m.a. um sambandið millum myndahøggararnar báðar Hans Paula
Olsen og Janus Kamban.

  
  
  
  
  
(KP)

  

Posted by Listin at [7:31 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-
kamban-hatiarhildin-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=842940105985904745) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=842940105985904745&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=842940105985904745&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=842940105985904745&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=842940105985904745&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=842940105985904745&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=842940105985904745&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

###  [Pixies - ein tónleikalig
fyrimynd](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/pixies-ein-tonleikalig-
fyrimynd.html)

  

![](http://songs.to/covers/6346e465ec326b9fc2cce83cd339b0ab9e399222.jpg)

Her er ein fín sending, sum Channel Four hevur gjørt um amerikanska
tónleikabólkin The Pixies. Bólkurin hevur havt stóra ávirkan á tónleikarar sum
Kurt Cobain, P.J.Harvey, Thom Yorke, David Bowie osfr., og í sendingini greiða
nøkur teirra frá hvat tað er við bólkinum, sum teimum dámar. Bólkurin er úr
Boston Massachusetts og myndaðist í 1986. Black Francis, Joey Santiago, David
Lovering og Kim Shattuck eru við í bólkinum og tað er Black Fransis, sum er
kendi sangskrivarin. Stílurin er merktur av einum áhugaverdum blandi av
progressivum distortion/indie rock við hugnaligum 60´ara gittararaljóði. Hygg
og lurta her:

  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:12 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/pixies-
ein-tonleikalig-fyrimynd.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3861088183883913049) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3861088183883913049&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3861088183883913049&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3861088183883913049&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3861088183883913049&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3861088183883913049&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3861088183883913049&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Tuesday, September 24, 2013

###  [Skærur vindur - ein gul
framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/skrur-vindur-ein-gul-
framsyning.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-KA64E-s6DlY/UkGVQUhIgrI/AAAAAAAATCo/h7wnqln8UK8
/s400/gult.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-KA64E-
s6DlY/UkGVQUhIgrI/AAAAAAAATCo/h7wnqln8UK8/s1600/gult.jpg)

  

  

Ljósið blaðar í teimum heystligu bløðunum.

Vindurin er skærur og gulnar í tínum hári.

Nú heilsa vit farvæl frá hvør sínum bera teigi.

Uttan at geva okkum til kennar.

  

Heystframsýningin í Steinprenti er uppkallað eftir einari vakrari
árstíðaryrking hjá Róa Patursson, sum lýsir lívsins absurda meiningsloysið í
slagskugganum av deyðans troyttandi noyðslu. Sorgblíða huglagið rakar mitt í
okkara grundleggjandi einsamallu støðu í tilveruni, sum bert gevur meining í
sansaligum løtum, fevndar av fjálgum kærleika í ljósgirda hárinum hjá
unnustuni ella í lívs- og deyðsjáttandi skróvanini av heystbløðum á vegnum.
Konsentreraða og fragmentariska yrkingin hjá Róa Patursson gløðir av skærum
gulum heystlitum, samstundis sum tónin er bláur og dapur.

  

Framsýningin inniheldur nýggj og gomul steinprent hjá 18 listafólkum, sum
antin eru gul ella sum kuratorurin metir hava eina gula heildarkenslu, tó at
tey eru fleirlitt. Gult er ljóssterkasti liturin av grundlitunum. Sambært
Wassili Kandinsky hevur ein gulur rundingur lyndi til at ota seg frá miðjuni
út móti áskoðaranum, meðan ein bláur rundingur myndar eina mótsetta
konsentriska rørslu, sum flytir seg undan áskoðaranum. Gult er sambært hesari
hugsjónini útvendur litur, sum dregur áskoðarin inn í myndina, men gult kann
sanniliga eisini styggja. Tað valdast hvussu guli liturin er blandaður. Gult
hevur eina ørgrynnu av úttrykksmøguleikum og inniheldur sín egna mótsetning,
guli liturin kann tykjast ljósfylltur og lívgevandi, men kann eisini sýnast
eitrandi og sjúkur. Keisaraguli liturin kann tykjast stórbærur, tá hann er
bakgrund í einari náttúruvisión hjá Tróndi Patursson, men skríggjandi gula,
polyesterglitrandi fótbóltsblusin hjá tí hyldliga, sjálvglaða øldrekkandi
fótbóltsfjepparanum hjá Peter Carlsen er alt annað enn stórsligin.
Besnissaðar, men eisini elskuligar eru tær barnsligu verurnar hjá Kathrine
Ærtebjerg og Onnu Seppalä, meðan abstraktiónirnar hjá Anker Mortensen eru
poetiskar júst sum skærur vindur og tað eru hugsaðu blómurnar hjá Fríðu Matras
Brekku eisini, meðan gula myndin hjá Rannvá Kunoy liggur á markinum millum
innihald og popp, millum figuratión og einki. Tað kann av sonnum diskuterast
hvussu gul hennara myndarøð "Litirnir hinumegin" er, men ein bleikur gulur
litfarri tykist tó savnandi í hesum hugtakandi, stillu og flótandi
kompositiónunum. Rundleittu formarnir í myndunum hjá Hansinu Iversen bylgja
aftur og fram móti áskoðaranum, sum fær hug at søkka inn í tær og gerast eitt
við teimum sevjumiklu gulu formunum. Gulu súkklistarnir hjá Tóroddi Poulsen
eru um somu tíð vakrir og stuttligir og tað er ferð á teirra rundferð á
pappírinum. Tað sama er galdandi fyri fleiri av mynstrunum hjá Bjarne Werner
Sørensen, ið eru organisk og samanhangandi sum eru tey partar av eini størri
heild, kanska einum tónleikaverki. Í øllum førum eru rútmurnar altíð til
staðar í myndunum hjá Bárði Jákupsson, eisini í teimum smáu prentunum við
teirri lívgevandi gulu sólini, sum heilt víst skínur á ástardansin hjá teimum
báðum fjallaverunum í fabulerandi lívsglaðu myndini hjá Bjørn Nørgaard.
Heystið man vera yndisárstíðin hjá lista- og veiðimanninum Svend-Allan
Sørensen í Føroyum, tí tá ber til at fáa fatur av røstum kjøti. Heitið á
framsýningini hjá honum á Museum Jorn, Country & Koncept sigur í grundini nógv
um hansara kulu list, sum vit hava funnið okkurt gult avbrigdi av. Daniel
Milan er eisini ein av teimum ungu dugnaligu listafólkunum, sum eru útbúgvin á
kunstakademinum seinastu árini. Hann hevur funnið íblástur av einum uppihaldi
í Uganda, har homofobi hevur valdað í óhugnaligan mun og har heimssamfelagið,
serliga Hilary Clinton hevur mótmælt gongdini. Milan hevur verið upptikin av
hesum málinum, hansara myndir minna um dokumentar, men tær eru eisini
stuttligar og dekorativar. Er tað nakar, sum kennir glitrandi ljósið, sum
blaðar í teimum heystligu bløðunum, so er tað Zacharias Heinesen, ið hevur
tvær landslagsmyndir við á framsýningini, eina gula støðumynd og so lidna
prentið. John Kørner hevur teknað føroysk siðbundin at kalla postkortkend
myndevni á cadmiumgula bakgrund og hetta gevur myndunum ein stuttligan og
óhátíðarligan dám, ið spælir saman við fatanini, áskoðarin longu hevur av tí,
sum avmyndað er. Saman við tí einfaldaða, flata úttrykkinum og teimum reyðu
blettunum og slettinum, brýtur guli liturin alla naturalistiska illusión í
myndunum. Prentini hjá Jonas Hvid Søndergaard eru frá í ár, og eru dømi um, at
gult sanniliga eisini er ein andaligur litur. Á gulari grund hevur
listamaðurin teknað ymisk spirituel symbol og geometriskar figuratiónir, men
uttan at hesar á nakran hátt sýnast dogmatiskar ella trúboðandi. Heldur
tykjast myndirnar andaliga opnar og lívsjáttandi. Gula kvøldmáltíðin hjá
Torbirni Olsen er ein av litografisku variatiónunum, sum hann gjørdi av nøkrum
altartalvumyndevnum. Torbjørn arbeiðir í skrivandi stund í Steinprenti. Hann
er litmeistarin, ið sum kunnugt ikki ræðist primerar litir, enn er óvist
hvussu gular myndirnar blíva, men eftir ætlan verða tey spildurnýggju prentini
at síggjast at síggja á verkstaðnum uppiá. Framsýningin við gulum grafikki
letur upp í Steinprenti fríggjadagin 27 september klokkan 16. Kurator: Kinna
Poulsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Okkara stuðlar framsýningini.

  

  

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [2:40 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/skrur-
vindur-ein-gul-framsyning.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5595583687667665636) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5595583687667665636&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5595583687667665636&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5595583687667665636&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5595583687667665636&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5595583687667665636&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5595583687667665636&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Mentanarvika í Fuglafirði](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentan
arvika-i-fuglafiri.html)

[ ](https://lh5.googleusercontent.com/-AilDSO9gCNY/UkBzBjEuE8I/AAAAAAAATB4/LG0
x4gH7JVg/s640/blogger-image-2142476270.jpg)

Í farnu vika var mentanarvika í Fuglafirði og Listinblog var á hugnaligari
vitjan sunnudagin. Vit sóu bátasavnið, Høvdahúsini, sum eru eini varðveidd hús
og tvær listaframsýninger, sum vit deila myndir frá her. Tann eina æt Rørslur
og ljóð hon var í gamla Eik-bygninginum og var við Janus á Húsagarði, Frits
Johannesen, Jógvani Andreas á Brúnni og Brandi Patursson, og hin var í Gallarí
Ribarhúsi og var við Bárði Jákupsson.

  

![](https://lh5.googleusercontent.com/-AilDSO9gCNY/UkBzBjEuE8I/AAAAAAAATB4/LG0
x4gH7JVg/s640/blogger-image-2142476270.jpg)

Bárður Jákupsson

  

[](https://lh5.googleusercontent.com/-AilDSO9gCNY/UkBzBjEuE8I/AAAAAAAATB4/LG0x
4gH7JVg/s640/blogger-
image-2142476270.jpg)[![](https://lh3.googleusercontent.com/-yk7x3etQhdE/UkBy-
W5dDrI/AAAAAAAATBw/3C_68sh6O8o/s640/blogger-
image-904603559.jpg)](https://lh3.googleusercontent.com/-yk7x3etQhdE/UkBy-
W5dDrI/AAAAAAAATBw/3C_68sh6O8o/s640/blogger-image-904603559.jpg)

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-bM8pHbePVm4/UkBy8HHxLMI/AAAAAAAATBo/9Q
hmbck2y9U/s640/blogger-image--2147445291.jpg)](https://lh6.googleusercontent.c
om/-bM8pHbePVm4/UkBy8HHxLMI/AAAAAAAATBo/9Qhmbck2y9U/s640/blogger-image--
2147445291.jpg)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-RMZBHD3acfw/UkByvDZna-I/AAAAAAAATBI/iC
78FXc6psI/s640/blogger-image--56606679.jpg)](https://lh4.googleusercontent.com
/-RMZBHD3acfw/UkByvDZna-I/AAAAAAAATBI/iC78FXc6psI/s640/blogger-image--
56606679.jpg)

Brandur Partursson og Janus á Husagarði

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-1wN6Dyn26ww/UkCssz8UzwI/AAAAAAAATCY/e2
bfsFVC3lA/s640/blogger-image--691679933.jpg)](https://lh4.googleusercontent.co
m/-1wN6Dyn26ww/UkCssz8UzwI/AAAAAAAATCY/e2bfsFVC3lA/s640/blogger-image--
691679933.jpg)

Brandur Patursson

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-dHmUoOC71sI/UkBy59Tr9AI/AAAAAAAATBg/3f
IbAL4lksM/s640/blogger-image--975464631.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-dHmUoOC71sI/UkBy59Tr9AI/AAAAAAAATBg/3fIbAL4lksM/s640/blogger-image--
975464631.jpg)

Kristina Joensen, kurator, Hergeir Eldevig, fyriskipari og Frits Johannesen

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-XE7AGNXmSNI/UkCsc4zIXoI/AAAAAAAATCI/cZ
XAP5XKNoI/s640/blogger-image--935416749.jpg)](https://lh4.googleusercontent.co
m/-XE7AGNXmSNI/UkCsc4zIXoI/AAAAAAAATCI/cZXAP5XKNoI/s640/blogger-image--
935416749.jpg)

Jógvan Andreas á Brúnni

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-1PO5xiAMgbU/UkByryvW1XI/AAAAAAAATBA/Hw
98MJEI8Tk/s640/blogger-image-1147139209.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-1PO5xiAMgbU/UkByryvW1XI/AAAAAAAATBA/Hw98MJEI8Tk/s640/blogger-
image-1147139209.jpg)

Jógvan Andreas á Brúnni

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-jg_kR1pQPJs/UkByy8x4XFI/AAAAAAAATBQ/r6
6YUa6mSiY/s640/blogger-image--847380068.jpg)](https://lh4.googleusercontent.co
m/-jg_kR1pQPJs/UkByy8x4XFI/AAAAAAAATBQ/r66YUa6mSiY/s640/blogger-image--
847380068.jpg)

Frits Johannesen

  

  

Posted by Listin at [8:30
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanarvika-i-fuglafiri.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2843501404316388101) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2843501404316388101&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2843501404316388101&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2843501404316388101&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2843501404316388101&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2843501404316388101&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2843501404316388101&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-10-05T11:11:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-09-24T08:30:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
      * [Hygga síggj](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hygga-siggj.html)
      * [Elsa Súsanna Dalsgaard konsert týskvøldið í Norður...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/elsa-susanna-dalsgaard-konsert-tyskvldi.html)
      * [Byggilist snýr seg ikki bert um vakurleika](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/byggilist-snyr-seg-ikki-bert-um.html)
      * [Hválvið er ikki til](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hvalvi-er-ikki-til.html)
      * [Gul orka í Steinprenti - Gul energi i Steinprent](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/gul-orka-i-steinprenti-gul-energi-i.html)
      * [List og vísindi í Östrøm](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/list-og-visindi-i-ostrm.html)
      * [Ein bók liggur á borðinum og suðar...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/ein-bok-liggur-borinum-og-suar.html)
      * [Eivør Pálsdóttir heiðrað av DJFBA](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/eivr-palsdottir-heira-av-djfba.html)
      * [Janus Kamban hátíðarhildin í Listasavninum - myndi...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-kamban-hatiarhildin-i_26.html)
      * [Bárður Oskarsson heiðraður í Týsklandi](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/barur-oskarsson-heiraur-i-tysklandi.html)
      * [Janus Kamban hátíðarhildin í Listasavninum í kvøld...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-kamban-hatiarhildin-i.html)
      * [Pixies - ein tónleikalig fyrimynd](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/pixies-ein-tonleikalig-fyrimynd.html)
      * [Skærur vindur - ein gul framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/skrur-vindur-ein-gul-framsyning.html)
      * [Mentanarvika í Fuglafirði](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanarvika-i-fuglafiri.html)
      * [Janus Kamban - 100 ár. Listasavn Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-kamban-100-ar-listasavn-froya.html)
      * [Samrøða við Barbaru í Gongini í Kaltblut](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/samra-vi-barbaru-i-gongini-i-kaltblut.html)
      * [Føroyskur skaldskapur um alt Brússel](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/froyskur-skaldskapur-um-alt-brussel.html)
      * [Innkeyp](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/innkeyp.html)
      * [Flottur og tunnur Vetrarmorgun](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/flottur-og-tunnur-vetrarmorgun.html)
      * [Altjóða bókavikuspurnakapping](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/altjoa-bokavikuquiz.html)
      * [Hugnalig Mentanarcafé í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hugnalig-mentanarcafe-i.html)
      * [Koparrør eru í helviti](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/koparrr-eru-i-helviti.html)
      * [30 ár síðani Perlan hvarv](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/30-ar-siani-perlan-hvarv.html)
      * [Høgni Reistrup: Tí listafólkið skal spara…](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/hgni-reistrup-ti-listafolki-skal-spara.html)
      * [AT DROYMA TANN PERFEKTA DREYMIN](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/at-droyma-tann-perfekta-dreymin.html)
      * [Og Emmuvinnarar eru...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/og-emmuvinnarar-eru.html)
      * [Opið bræv til lista- og mentanarfólk, sum hava skr...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/opi-brv-til-lista-og-mentanarfolk-sum.html)
      * [Mentan á skránni!](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentan-skranni.html)
      * [Í dag er Emmudagur](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/i-dag-er-emmudagur.html)
      * [Sálarnemandi Story Music](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/salarnemandi-story-music.html)
      * [Vetrarmorgun eykasýndur sunnukvøldið](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/vetrarmorgun-eykasyndur-sunnukvldi.html)
      * [Emmutíð hjá summum](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/emmuti-hja-summum.html)
      * [Farvæl Dimma](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/farvl-dimma.html)
      * [Mentanarvikan í Fuglafirði 16.-22. sept](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanarvikan-i-fuglafiri-16-22-sept.html)
      * [Fyrsta stakyrkingin úr komandi savninum eftir Oddf...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/fyrsta-stakyrkingin-ur-komandi-savninum.html)
      * [Týdningarmiklar teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/tydningarmiklar-teknirir.html)
      * [Teitur stórliga fagnaður](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/teitur-storliga-fagnaur.html)
      * [Framsýningin hjá Hans Paula Olsen í Steinprenti op...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/framsyningin-vi-tekningum-og.html)
      * [Útgávukonsert - Sunleif Rasmussen](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/utgavukonsert-sunleif-rasmussen.html)
      * [Olaf Johannesen: "Bara tað at vera innstillaður fø...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/olaf-johannesen-bara-ta-at-vera.html)
      * [Nú er stund at gleða seg...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/nu-er-stund-at-glea-seg.html)
      * [Smiðjan í Heyst](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/smijan-i-heyst.html)
      * [Mentanarvirðislønarheyst](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanarvirislnarheyst.html)
      * [Janus Kamban 100](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/janus-kamban-100.html)
      * [David Shrigley ein av favorittunum til Trafalgar S...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/david-shrigley-ein-av-favorittunum-til.html)
      * [Sjónvarpssending um føroyskar bókmentir](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/sjonvarpssending-um-froyskar-bokmentir.html)
      * [Millum fimm tær bestu...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/millum-fimm-tr-bestu.html)
      * [Óvanliga væl dámd altjóða framsýning í Fredrikssun...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/ovanliga-vl-damd-altjoa-framsyning-i.html)
      * [Sóltango og heystódn í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/soltango-og-heystodn-i-norurlandahusinum.html)
      * [Árstíðirnar - kamarkonsert í dag](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/arstiirnar-kamarkonsert-i-dag.html)
      * [Anker Eli Petersen í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/anker-eli-petersen-i-focus.html)
      * [Jóanes Nielsen við á danskari bókmentastevnu](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/joanes-nielsen-vi-danskari.html)
      * [Marina Abramovic: Listakvinnan er til staðar](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/marina-abramovic-listakvinnan-er-til.html)
      * [Mótmælislist 15 - Sóljan](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-15-soljan.html)
      * [Løtan er stokkut men listin varir](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/ltan-er-stokkut-men-listin-varir.html)
      * [Mótmælislist 14 - Hendur](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-14-hendur.html)
      * [Mótmælislist 13 - BRÚKA TÍNA MAKT](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-14-bruka-tina-makt.html)
      * [New Nordic í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/new-nordic-i-norurlandahusinum.html)
      * [Mótmælislist 12 - Don't buy in to capitalist ideas...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-12-dont-buy-in-to.html)
      * [Upplestur og tónleikur við The Absent Silver King](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/upplestur-og-tonleikur-vi-absent-silver.html)
      * [Mótmælislist 11 - Alt er undir kontrol, harra løgm...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-11-alt-er-undir-kontrol.html)
      * [Mótmælislist 10 - Ein spurningur um ábyrgd](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-10-ein-spurningur-um-abyrgd.html)
      * [Mótmælislist 9 - Tá grímurnar falla](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislistin-9-ta-grimurnar-falla.html)
      * [Mótmælislistin 8 - Makrelstríð](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislistin-8-makrelstri.html)
      * [Mótmælislist 7](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-7.html)
      * [Áheitan á norðurlendsk ljóslistafólk](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/aheitan-norurlendsk-ljoslistafolk.html)
      * [Mentanargleðiboð](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanargleibo.html)
      * [Mótmælislist 6 - If you don´t use it you´ll loose ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-6-if-you-dont-use-youll.html)
      * [Mótmælislist 5](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-5.html)
      * [Mótmælislist 4](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-4.html)
      * [Mótmælislist 3](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-3.html)
      * [Mótmælislist 2 - Fólksins rødd](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-2-folksins-rdd.html)
      * [Mótmælislist 1 - Fólkið í Føroyum](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-1-folki-i-froyum.html)
      * [Nú mugu vit taka Føroyar aftur!](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/nu-mugu-vit-taka-froyar-aftur.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:51 AM]: 2013-09-29T09:51:00+01:00
  *[7:19 AM]: 2013-09-26T07:19:00+01:00
  *[11:22 AM]: 2013-09-27T11:22:00+01:00
  *[11:02 AM]: 2013-09-30T11:02:00+01:00
  *[7:31 AM]: 2013-09-25T07:31:00+01:00
  *[10:10 PM]: 2013-09-26T22:10:00+01:00
  *[8:01 AM]: 2013-09-26T08:01:00+01:00
  *[8:30 AM]: 2013-09-24T08:30:00+01:00
  *[8:45 AM]: 2013-09-28T08:45:00+01:00
  *[2:15 PM]: 2013-09-29T14:15:00+01:00
  *[2:40 PM]: 2013-09-24T14:40:00+01:00
  *[1:03 PM]: 2013-09-25T13:03:00+01:00
  *[7:18 AM]: 2013-09-30T07:18:00+01:00
  *[7:12 AM]: 2013-09-25T07:12:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Thursday, October 31, 2013

###  [Janus Kamban](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-kamban.html)

[![](http://digilander.libero.it/aurrizzo/Kamban_J_4_lt.jpg)](http://www.googl
e.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=SXfAu_fGX
uYh7M&tbnid=8BSE74TXiup7xM:&ved=0CAUQjRw&url=http%3A%2F%2Fdigilander.libero.it
%2Faurrizzo%2FEnglish%2520Version%2FArt%2520%2526%2520Artists%2FJanus%2520Kamb
an%2520E%2Fbody_janus%2520kamban%2520e.html&ei=bARxUr7gDYaf0QWK1IDgBw&bvm=bv.5
5617003,d.d2k&psig=AFQjCNHvJrswABLZOQMMkvigcDfB0cLkFw&ust=1383224804315728)

  
Í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani Janus Kamban varð føddur, seta
vit her ein lítlan tekst inn um hansara grafikk, sum er úr bókini Livandi
List. (2008)

  
  

Janus Kamban hevur verið partur av allari føroyskari listasøgu, og hevur
yvirhøvur borið føroyska list fram á leið. Sjálvandi er tað ófólkaligt at tosa
um aldur, men Janus Kamban er føddur sama ár sum Ruth Smith. Hann er eldri enn
Ingálvur av Reyni, eldri enn Jack Kampmann, eldri enn Hans Hansen og Steffan
Danielsen, og hann er trý og tjúgu ár eldri enn Zacharias Heinesen, sum er
næstelstur í hesi bók.

  

Tá eg nú kortini havi verið so framlig at rógva fram undir, at Janus Kamban er
vorðin ein gamal maður, so fari eg ikki, við míni fátæksligu vitan um
myndhøggaralist, at viðgera høggmyndir hansara við míni lummafilosofi. Mín
niðurstøða er stutt tann, at hansara høggmyndir eru at meta sum týdningarmikil
verk í heimslistarligum høpi, og at vit í teimum kunnu finna óteljandi
listarligar sannkenningar í upprunaligum skapi.

  

Annars fari eg í holt við grafisku verkini hjá Janusi Kamban. Tey, meti eg,
hava fingið alt ov lítla viðgerð.

  

Eg eri ikki tann fyrsta, ið havi lagt til merkis, at í grafisku verkunum hjá
Janusi Kamban er ein greidleiki og tignarligur friður, sum minnir um tann
japanska meistaran Katsushika Hokusai (1760-1849). Eg fari kortini at halda
fram í tí hugsanini. Tí tað tykist sum um sokallaðu _ukiyo-e_ myndirnar hjá
Hokusai, "myndir í tí flótandi heiminum", kunnu geva okkum eitt hugasamband
til verkini hjá Janusi Kamban, sum eru meira grundfest enn líkleikin millum
hesar báðar stóru listamenninar tykist at vera við fyrsta eygnabrá.

  

Hugtakið _ukiyo-e_ er knýtt at tí heimspekiligu hugsanini, at alt er stokkut.
Í grafisku verkunum hjá Janusi Kamban er tann stokkuta løtan ein
týdningarmikil partur. Tað, sum er ótrúligt, og tað einasta, sum skilir
verkini hjá Janusi Kamban frá løtulýsingunum hjá teimum fronsku
impressionistunum, er, at løtan hjá Janusi Kamban samstundis eisini hevur ein
serligan frið. Tað stokkuta tykist at vera ævinliga galdandi. Tað stokkuta er
bylgjan, ið ferðast inn móti landi, fuglurin, ið flýgur framvið í luftini,
ella skýggini, ið ferðast fram við fjallinum. Men hjá Janusi Kamban fær tað,
ið hendir her og nú, ein størri týdning.

  

Tað gerst til nakað støðugt, okkurt sum er, okkurt varandi. Eg haldi, at
evnini at kunna gera tað stokkuta til nakað, sum er ævinliga galdandi, hava
samband við ta sannkenning, at lívið alt er samansett av løtum.

  

Løtan verður upphevjað til ein sannleika um okkara tilveru. Hon verður
upphevjað til ein trúgv ella eina filosofi. Tí tann 'flótandi heimurin', har
okkara lív verður livað, er einasti veruleikin, vit kunnu samanbera okkum við,
og tí er tað í tí stokkutu løtuni, vit skulu finna vísdóm um okkum sjálvi.

  

Janus Kamban hevur evnað at víst okkum, at løtan hevur ein sannleika. Hann
hevur evnað at geva ta stokkutu løtuna víðari á so friðarligan og friðsælan
hátt, at vit skilja ein part av tí, ið hann hevur skilt. Orsøkin til, at hann
kann geva okkum løtuna og gera hana til ein sannleika í okkara lívi, er
sjálvandi tann, at Janus Kamban hevur eitt so sjáldsama gott forstáilsi fyri
teimum ymsu eginleikunum. Hann hevur eygleitt og granskað alt væl og
virðiliga, mannakroppin, djórið og náttúruna, í síni leitan eftir tí innasta í
øllum og ger tað til eina sannleika í okkara lívi.

  

(IS)

  

  
  

Posted by Listin at [7:06 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-
kamban.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2093467981794425665) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2093467981794425665&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2093467981794425665&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2093467981794425665&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2093467981794425665&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2093467981794425665&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2093467981794425665&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Wednesday, October 30, 2013

###  [Kim Leine vann](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/kim-leine-
vann.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3pLBz46lUzE/UnD3-0EjzfI/AAAAAAAATxo/XIaP1d3_W84
/s400/Kim_Leine_vinder_De_718663a.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-3pLBz46lUzE/
UnD3-0EjzfI/AAAAAAAATxo/XIaP1d3_W84/s1600/Kim_Leine_vinder_De_718663a.jpg)

  
Nógv hava lisið bókina Profeterne ved evighedsfjorden og nú fara enn fleiri at
lesa hana. Kim Leine hevur gjørt eitt mentanarheiðurslønarligt hat-trick, tí
hetta er ikki fyrsta heiðurslønin, sum hann hevur fingið fyri bókina. Vit
ynska Kim Leine hjartaliga til lukku við heiðrinum.

Posted by Listin at [7:49 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/kim-
leine-vann.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500248597383524349) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500248597383524349&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5500248597383524349&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500248597383524349&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5500248597383524349&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5500248597383524349&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500248597383524349&target=pinterest)

###  [Norðurlandaheiðurslønardagur](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/nor
urlandaheiurslnardagur.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-hJ16UH-7UZE/Um_fKn-
QojI/AAAAAAAATxQ/oLf7CC8-zPM/s400/DSC_0146.JPG)](http://3.bp.blogspot.com
/-hJ16UH-7UZE/Um_fKn-QojI/AAAAAAAATxQ/oLf7CC8-zPM/s1600/DSC_0146.JPG)

  

Í dag er norðurlendskur heiðurslønardagur og vit eru øll so spent at vita hvør
fer at vinna. Kim Simonsen tók samanum tey nomineraðu í gjár og í kvøld fara
vit at fylgja við í sjónvarpinum. Sjálvandi hevði tað verið fantastiskt at
vunnið, men eg giti, at øll listafólkini eru fegin um at vera nominerað, tí
tað er ein heiður í sær sjálvum. Vit ynskja teimum øllum góða eydnu og eitt
herligt gallakvøld.

  
Eivør er ein av teimum innstillaðu, og í gjár kom ein nýggj video av sanginum
Far away. Hann er á fløguni "room", sum varð ummæld her á blogginum:

  
[http://listinblog.blogspot.com/2012/08/eitt-monument-yvir-tilverunnar-sorg-
og.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/eitt-monument-yvir-
tilverunnar-sorg-og.html)

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [8:03
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/norurlandaheiurslnardagur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2910403585615872193) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2910403585615872193&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2910403585615872193&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2910403585615872193&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2910403585615872193&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2910403585615872193&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2910403585615872193&target=pinterest)

## Tuesday, October 29, 2013

###  [Randi Ward vunnið týdningarmikla
týðaraheiðursløn](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/randi-ward-vunni-
tydningarmiklan.html)

  

![](https://pbs.twimg.com/profile_images/1515115042/Randi_Ward.png)

Randi Ward hevur vunnið  týðaraheiðursløn fyri sína ensku týðing av bókini
Fjalir við yrkingum hjá Tóroddi Poulsen, sum Forlagið í Støplum gevur út.
Umframt heiðurin fær hon 2000 dollarar, eitt bronsumerki og harumframt verður
eitt brot av týðingini almannakunngjørt í Scandinavian Review. Hetta er av
sonnum ein stórur heiður bæði hjá týðara, men eisini hjá útgevara og yrkjara
og hjá okkum øllum í okkara "vibrant culture", sum dómsnevndin skrivar.
Grundgevingin ljóðar soleiðis: "The translator has meticulously and
convincingly conveyed in English the startling, spare quality of Tóroddur
Poulsen's poems, allowing readers to enter the shadowy dreams and wry humor of
the poet's world while offering an unexpected glimpse of the power of the
Faroese language. This excellent translation for the first time gives a wider
audience the opportunity to listen to a poetic voice from a vibrant culture
that is largely unknown to the English speaking world."

  

Hjartaliga til lukku, Randi, flott avrikað.

  

Onnur, sum hava vunnið ASF týðaraheiðurslønina

__

  

  

Past ASF Translation Prize Winners

  

**1980**
Anselm Hollo

Finnish

poetry by Pentti Saarakoski from _Collected Poems_ (1978) and other works
(Toothpaste Press)

Jack Brondum

Danish

short stories from _Complete Freedom_ (1944) by Tove Ditlevsen (Subsequently
published by Curbstone Press, 1982)

**1981**
Kathleen Osgood Dana

Finnish

excerpts from the novel _Here Beneath the Northern Star _(1959-62) by Väino
Linna

Lucia Moburg

Swedish

lyrics from _Frida's Book_ (1922) by Birger Sjöberg

**1982**
Kjersti Board

Swedish

excerpts from _The Plough and the Sword_ (1975), a novel by Theodor
Kallifatides

Susanna Nied

Danish

poem, _alfabet_, (1981) by Inger Christensen

**1983**
No award made

**1984**  

Tiina Nunnally

Danish

excerpts from _Childhood_ (1967), a novel by Tove Ditlevsen

(Subsequently published by Seal Press, 1985, under the title, _Early Spring_)

**1985**  

John F. West

Danish

excerpts from _The Good Hope_ (1983), a novel by William Heinesen (Faroe
Islands) (To be published by New Amsterdam Books, 1991)

**1986**  

Stephen Klass

Leif Sjöberg

Swedish

the first 29 poems of _Aniara: A Review of Man in Time and Space_ (1974) by
Harri Martinson (To be published by Verkerum in 1991)

**1987**  

Robert Bjork

Swedish

excerpts from _Land of Wooden Gods_ (1940), a historical trilogy by Jan
Fridegård (Subsequently published by the University of Nebraska Press, 1990)

**1988**  

Frankie Shackelford

Norwegian

excerpt from _The Ferry Crossing_ (1974), a novel in nynorsk by Edvard Hoem
(Subsequently published by Garland Publishers, 1990)

**1989**  

Anselm Hollo

Finnish

excerpt from Selected Poems by Paavo Haavikko (1949-1987) (Subsequently
published by Carcanet Press)

**1990**
Roger Greenwald

Norwegian

poetry from _Through Naked Branches_ (1946-1970) by Tarjei Vesaas

**1991**
Erik Thygesen

Swedish

excerpt from _Modus Vivendi_, selected prose of Gunnar Ekelöf

**1992**  

Rika Lesser

Swedish

excerpt from: _A Child is Not a Knife: Selected Poems of Göran Sonnevi
_(Subsequently published by Princeton University Press, 1993)

  

Aili and Austin Flint

Finnish

excerpts from_: A Congregation of Birds_ by Marja-Liisa Vartio

**1993**
Ritva Poom

Finnish

selected short stories by Raija Siekkinen

Richard Impola

Finnish

_Mathematical Beings_ by Leena Krohn

**1994**
Kirsten Seaver

Norwegian

excerpt from _Love's Comedy_, a play by Henrik Ibsen

William Halverson

Norwegian

_The New Water_ (1987) by Roy Jacobsen (Subsequently published by Peer Gynt
Press, 1997)

**1995**
Sonia Wichmann

Finland

excerpt from _Chitambo_, a novel by Hagar Olsson

Roger Greenwald

Norwegian

selected poems (1980, 1987) by Paal-Helge Haugen (Subsequently published by
the Sun & Moon Press, 1997, under the title, ** **_Wintering With The Light_)

**1996**
Roger Greenwald

Danish

selected lyric poems by Pia Tafdrup

Sverre Lyngstad

Dano-Nowegian

_Tired Men_ (1891) by Arne Garborg Norwegian (Subsequently published by
Northwestern University Press, 1999, under the title, _Weary Men_)

**1997**
Rose-Marie Oster

Swedish

_The Knivethrower's Woman_, a poem by Kerstin Ekman

Verne Moberg

Swedish

_Aunt Blossom_, a play by Kristina Lugn

**1998**
Thom Satterlee

Danish

selected poems of Henrik Nordbrandt

Joel Tompkins

Swedish

selected short stories by Per Olof Sundman

**1999**
Pétur Knútsson

Icelandic

selected poems by Árni Ibsen

Anastazia Little

Danish

selected autobiographical writings of Hans Christian Andersen

**2000**
Lotta M. Löfgren

Swedish

selected poems by August Strindberg

Jon Stewart

Danish

philosophical texts by Johan Ludvig Heiberg

**2001**
Philip Roughton

Icelandic

_Iceland's Bell_ by Halldór Laxness

Patrick Phillips

Danish

selected poems by Paul la Cour

**2002**
Rika Lesser

Swedish

_Mozart's Third Brain_ by Goran Sönnevi

Stina Katchadourian

Swedish

selected poems from Tua Forsström's _After Spending a Night among Horses_.

**2003**
Katarina Tucker

Swedish

_Jerusalem's Night_ by Sven Delblanc

Britt Tippins

Danish

_Bonsai_ by Kirsten Thorup

**2004**
Paul Norlen

Swedish

_A Toast to Your Ashes:The Life of the Poet Bellman from Beginning to End_ by
Ernst Brunner

Ingrid Lansford

Danish

_Love Stories from Many Lands_ by Meir Aron Goldschmidt.

**2005**
Marilyn Nelson

Danish

_The Thirteenth Month_ by Inge Pedersen

Margareta Horiba

Swedish

_The Girl in Tails_ by Hjalmar Bergman

**2006**
Victoria Häggblom-Arrias

Swedish

_The Fog of Everything_ by Bruno K. Öijer

Eva Allison

Swedish

_Splendorville_ by Ellen Mattson

**2007**
Michele Simeon

Finnish

_The Position of the Sun_ by Ranya Paasonen

Naomi Lebowitz

Danish

_Lucky Per_ by Henrik Pontoppidan

**2008**
Patrick Phillips

Danish

_Katedral_ by Henrik Nordbrandt

**2009**
Tara Chace

Norwegian

_All Children are Made of Fire_ by Nicolai Houm

Sean Hughes

Danish

_Cars and Animals: Short Stories_ by Helle Helle

**2010**
Steven Finney

Norwegian

_Into the Mountain_ by Ingvar Ambjørnson

**2011**
Michael Meigs

Swedish

_The Dean_ by Lars Gustafsson

**2012**
Martin Aitken

Danish

_Hildegard_, by Anne-Lise Marstrand-Jorgensen

Misha Hoekstra

Danish

_You Disappear_ by Christian Jungersen

(KP)

Posted by Listin at [9:01 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/randi-
ward-vunni-tydningarmiklan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060837771672159599) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060837771672159599&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5060837771672159599&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060837771672159599&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5060837771672159599&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5060837771672159599&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060837771672159599&target=pinterest)

###  [ "Og Norðurlendska Virðislønin verður latin..." -Marjun, Jóanes, Rakel,
Eivør og hini til gallaveitslu í Oslo](http://listinblog.blogspot.com/2013/10
/og-norurlendska-virislnin-verur-latin.html)

_ Kim Simonsen_

**  
******

**[![](http://4.bp.blogspot.com/-sb_ahFtEhnA/Um9fpQ0lHvI/AAAAAAAATvo/RVj2OYGl7nQ/s320/43d34026-18c3-473e-a34a-a30d1308825c.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-sb_ahFtEhnA/Um9fpQ0lHvI/AAAAAAAATvo/RVj2OYGl7nQ/s1600/43d34026-18c3-473e-a34a-a30d1308825c.jpeg)**

**Kim Leine, Halgrímur Helgason, Josefine Klougart, Lars Norén, Ole Robert Sunde, Lars Norén ella Jóanes Nielsen? Eingin ivi um at feltið í ár er breitt og sterkt innan bókmentir. Vit koma víða frá villum skrønum, søguligum skaldsøgum til stillar og smøl innarlig prosa- og yrkingasøvn, ið aftur í ár skulu kappast um Norðurlendsku Bókmentavirðislønina.**  

  

Vit gleða okkum til eitt nýtt Oscarlíknandi show, tá Norðurlendska
Bókmentavirðislønin og aðrar virðislønir skulu handast í Oslo. Alt frá filmi,
barnabókum til tónleik skal heiðrast. Úr hópinum av instillaðum skulu nøkur
fáa stóra heiðurin sum virðislønin er. Nakað heilt serligt er at vit hava
fingið eina nýggja barna og ungdómsvirðisløn, her er føroyska Marjun Syderbø
Kjelnes instillað saman við m.a. Nuka K. Godtfredsen og Martin Appelt frá
Grønlandi, Kim Fupz Aakeson og Evu Eriksson frá Danmark. Eg vildi mett øll
hesi trý verkini sum sterkar kanidatar til at vinna.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Jt7EbdxGC3g/Um9k7g0Q7BI/AAAAAAAATw0/w_GWcOmShJI
/s400/marjun.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-Jt7EbdxGC3g/Um9k7g0Q7BI/AAAAAAAAT
w0/w_GWcOmShJI/s1600/marjun.JPG)

  

  

**Filmur og tónleikur**

  

**[![](http://3.bp.blogspot.com/-_z6BgHQqhkM/Um9gFqIFgRI/AAAAAAAATvw/cUSFxXp2qFo/s320/vinterberg.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-_z6BgHQqhkM/Um9gFqIFgRI/AAAAAAAATvw/cUSFxXp2qFo/s1600/vinterberg.jpg)**

  

Innan filmin og tónleikin eru eisini nógv spennandi verk hesuferð. Serliga
svenski _Äta sova dö_ eftir Gabrielu Pichler. Ein dokumentarkendur filmur um
arbeiðsloysi, innflytarar og rasismu í undirstættini í Svøríki í dag.

  

Danski _Jagten_ eftir Thomas Vinterberg er helst ein favorittur at vinna, men
filmurin er í grundini á so mangan hátt ein breiður melodramatiskur filmur, ið
vitnar um at danski filmsídnaðurin er í svárari kreppu í hesum døgum.

  

Íslendski _Djúpið _eftir Baltasar Kormákur, byggir hin vegin á veruligar
hendingar, tá ein lítil trolari frá Vestmannaoyggjunum sakk. Bert ein maður
kom livandi frá hendingini. Hann svam í køldum sjógvi í seks tímar og kom sær
undir land. Síðani gekk hann yvir land í vetrarkulda í ongum skóm. Ein
undirhaldandi filmur, ið sigur okkum føroyingum nógv, men helst ikki ein sum
fer at vinna á uppøsta kenslumeldrinum hjá Vinterberg, ið nærum hevur gjørt
ein "Festen II".

  

Finski filmurin sær eisini fínur út. Meðan hin norski "Som du ser mig", fær
góð skoðsmál, men eg loyvi mær stórliga at ivast í um norska filmvinnan megnar
at gera slíkar vinnarar?

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-rxfJt9CInAA/Um9gTUgSlWI/AAAAAAAATv4/lJtmoyy_bfU
/s320/eivor-heidrikaheygum.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-rxfJt9CInAA/Um9gTUg
SlWI/AAAAAAAATv4/lJtmoyy_bfU/s1600/eivor-heidrikaheygum.jpg)

Tá tað kemur til tónleikin eiga vit ein sterkan kandidat, nemliga _Eivør_. Hon
skal tó syfta m.a. kenda danska bólkin _Efterklang_, svenska elektronika,
strúkaratrio, norska klaverleikaran _Håkon Austbø_ og íslendsku _Nordic
Affect_ og gomlu Mezzoforte.

  

**Bókmentur eru flaggskipið**

  

Sum tað var sagt í P1 á DR í sendingini Skønlitteratur, so eru bókmentur og
Bókmentavirðislønin tó flaggskipið. Bókmentavirðislønin kemur ikki at drukna
millum hinar, heldur er tað øvugt, at onkur av hinum helst ikki fær somu
viðgerð sum fagurbókmentirnar fáa. Ein frágreiðing er helst at tað enn er
okkurt samband millum tankan um tjóðina, mál og viðurkenning, ið skapar ein
serligan stoltleika um at vinna hesa virðisløn. Sjálvt um bókmentir kunnu
ferðast víða og týðast til onnur mál, so eru tær enn tann listagreinin, ið er
mest tengd at tjóðini og tí tjóðskaparliga.

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6yG6j_0QSXc/Um9kEUk4_fI/AAAAAAAATwo/yTDNz5Z6aT4
/s320/brahmadellarnir-e1343399074603.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-6yG6j_0QS
Xc/Um9kEUk4_fI/AAAAAAAATwo/yTDNz5Z6aT4/s1600/brahmadellarnir-e1343399074603.jp
g)

  

  

Viðmerkjarar hava sagt, m.a. á avísini Information og Politiken, at um nakar
reyður tráður er í øllum bókunum, so eru tað søga og tað søguliga. Her komu eg
serliga at hugsa um Jóanes Nielsen og um Kim Leinesa bók _Profeterne i
Evighedsfjorden_, men eisini hon hjá Hallgrími Helgason Kvinden ved 1000
grader og svenska Johannes Anyuru og hansara søguliga skaldsøgu um pápan, ið
kom frá Uganda.

  

Feltið er eitt sindur fátækt uppá sterkar norðurlenskar yrkjarar. Her eru bert
norski Niels-Øivind Haagensen, samiska Sollaug Sárgon og grønlendska Mariane
Petersen. Nøvn, ið ikki siga okkum tað heilt stóra og helst høvundar sum ikki
hava ein kjans.

  

**Søguligar skaldsøgur**

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-3AkIOGOhSxk/Um9lx7R_8XI/AAAAAAAATxA/cv8RhDuQoJM
/s200/Krigen-var-min-families-historie_hd_image.jpg)](http://2.bp.blogspot.com
/-3AkIOGOhSxk/Um9lx7R_8XI/AAAAAAAATxA/cv8RhDuQoJM/s1600/Krigen-var-min-
families-historie_hd_image.jpg)

Undir liðini á Anyuru, er bókin hjá Ole Robert Sunde _Krigen var min families
historie,_ ið eisini er ein rørandi og vælskrivað skaldsøga um hansara egnu
familju.

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Qo9pZaZU99g/Um9grtewY-I/AAAAAAAATwA/nQhnM3iuttQ
/s320/johannes.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Qo9pZaZU99g/Um9grtewY-I/AAAAAAA
ATwA/nQhnM3iuttQ/s1600/johannes.jpg)

  

  

Bæði Helgason og Leine er væl við tó, og Jóanes eisini vildi eg mett. Søguliga
skaldsøgan hjá Kim Leine útkom í 2012 og er væl yvir 550 síður long. Hon snýr
seg um Morten Falck, sum í byrjanini av bókini er lesandi í Keypmannahavn í
1700talið. Hansara upplivingar kunnu minna um tær, sum eitt nú J.C. Svabo og
aðrir provinsstudentar hava haft í høvuðsstaðinum í stóra samansetta Danska
Heilstatinum. Falck endar sum so mangur annar prestlærdur eins og útsendur til
Grønlands. Her byrjar ein áhugaverd søga um eitt møti millum ójavnar mentanir.
Sum søgulig skaldsøga er hendan fjórða bókin hjá Leine áhugaverd.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Bm1r8U35ChU/Um9hIuxC8RI/AAAAAAAATwI/93ccn9czpM4
/s640/kim-leine.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-Bm1r8U35ChU/Um9hIuxC8RI/AAAAA
AAATwI/93ccn9czpM4/s1600/kim-leine.jpeg)

  

**Sartar skaldsøgur**

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-tDrVmIsVQ4c/Um9iAsGl0WI/AAAAAAAATwU/b2RtSlSYRmU
/s320/kronprinseparrets+pris+2011+klougart.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-tDr
VmIsVQ4c/Um9iAsGl0WI/AAAAAAAATwU/b2RtSlSYRmU/s1600/kronprinseparrets+pris+2011
+klougart.jpg)

Í einum heilt øðrum enda av bókmentaheiminum finna vit hin instillaða danska
høvundan, nemliga Josefine Klougart (f. 1985). Hóast hon bert er 28 ára gomul,
so hevur hon verið innstilla til hesa virðisløn tvær ferð á rað. Danska
nevndin við Lillian Munk Rösing og Asger Schnack, hava yvirtrumfað allar
atfinningar, siðvenjur og peikifingrar og gjørt sum tey vilja. Hóast óvanligan
ungan aldur, so er Klougart ein fínur stilistur og hon skrivar eitt himmalskt
vakurt og poetiskt mál, men í mun til t.d. Kim Leine, Jóanes Nielsen og
Hallgrím Helgason so hevur hon ikki so nógv at skriva um. Klougart hevur heilt
fitt av stílinum hjá eitt nú Hans Otto Jørgensen, ið eisini var hennara lærari
á Rithøvundaskúlanum í Keypmannahavn. Nógv hava fagnað henni, eitt nú hin
framúrskarandi norski høvundin Thomas Espedal frá Noreg. Hesin er sjálvur ein
upplagdur framtíðar vinnari av Norðurlensku Virðislønini. Sjálvur haldi eg, at
stílurin hjá Klougart er meiri poetiskur enn prosakendur og krevur tí heilt
fitt av lesarinum, so eg eri í iva um hon kemur at vinna.

  

**Meistarin úr Svøríki**

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-0T7OTvY2mPo/Um9iPVjbytI/AAAAAAAATwc/_0MJ00-DfRA
/s400/nor%C3%A9n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-0T7OTvY2mPo/Um9iPVjbytI/AAAAA
AAATwc/_0MJ00-DfRA/s1600/nor%C3%A9n.jpg)

Ein svenskur meistari er við, nemliga Lars Norén. Hann er ein veruligur 'grand
old man' innan drama, har hann hevur verið ein slóðbrótari. Norén er føddur í
1944 og debuteraði longu sum 19 ára gamal. Seinni skrivaði hann flott
yrkingasøvn, skaldsøgur og alt hetta hevur hann brúkt í bokini _Filosofins
natt_, ið er eitt slag av lyriskum monologi um sjálvan eksistensin. Sum
tekstaslag minnir bókin okkum um meistarar sum Paul Celan og Samuel Beckett.
Ummælarar hava rópt bókina eitt kolasvart meistaraverk um alt tað myrka og
svarta í lívinum. Hetta ger eisini, at nógv longu hava mett at Norén burdi
vunni í ár. Men um henda "vakra nihilisman" kemur at vinna Norðurlendsku
virðislønina fáa vit at vita skjótt.

Posted by Listin at [7:38 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/og-
norurlendska-virislnin-verur-latin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8146929646115932689) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8146929646115932689&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8146929646115932689&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8146929646115932689&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8146929646115932689&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8146929646115932689&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8146929646115932689&target=pinterest)

## Monday, October 28, 2013

###  [Tóroddur Poulsen og Claus Carstensen framsýna í
Flensburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/toroddur-poulsen-og-claus-
carstensen.html)

[

![](http://2.bp.blogspot.com/-UTqvMz_MAGY/Um506UKSVmI/AAAAAAAATuQ/JAGUMcu3F-g/
s320/nordiske.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-UTqvMz_MAGY/Um506UKSVmI/AAAAAAAA
TuQ/JAGUMcu3F-g/s1600/nordiske.JPG)

- Med tryk på nuet og det åbne felt  
  

Denne udstilling med Tóroddur Poulsens og Claus Carstensens litografier og
træsnit udgør i sig selv et fornemt bevis i forhold til Færøernes Grafiske
Værksted, Steinprents positive funktion som kulturudvekslingscentral i et
geografisk set isoleret øland. Her har man formået at vende den isolerede
beliggenhed til egen fordel, og her har de færøske billedkunstnere fået
mulighed for at arbejde med grafiske processer, heraf især litografi, på et
kvalitativt højt niveau, ligesom de på værkstedet jævnligt kommer i kontakt
med kunstnere fra andre lande. Værkstedet, hvor man arbejder med litografiske
sten fra Solnhofen i Tyskland har nu eksisteret i 14 år, men forekommer
allerede som en uundværlig del af færøsk og nordisk kulturliv, hvilket delvist
hænger sammen med Jan Anderssons og Fríða Matras Brekkus mere end kompetente
ledelse af såvel værksted som det tilhørende galleri. Succésen er selvfølgelig
også betinget af en opblomstring og en stor og god talentmasse inden for
nordisk billedkunst, samt en øget interesse blandt billedkunstnerne for
litografiet.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-J_L8kp37tDg/Um55CEds4aI/AAAAAAAATvA/fPo8fPLwNko
/s320/IMG_9555.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-J_L8kp37tDg/Um55CEds4aI/AAAAAAA
ATvA/fPo8fPLwNko/s1600/IMG_9555.jpg)

Claus Carstensen og Tóroddur Poulsen har arbejdet i Steinprent ad mange
omgange, og de har udstillet sammen før, bl.a. i Nordens Hus i Tórshavn på
Færøerne og nu i Flensborg Bibliotek. I og og med, at udstillingen består af
en færøsk og en dansk billedkunstners billeder, der alle er produceret i
Steinprent i Tórshavn, Færøernes hovedstad, er der jo i den grad tale om en
nordisk udstilling. Men det er dog ikke de indtagende, lyse, nordiske
landskabsstemninger, som de to jævnaldrende billedkunstnere dyrker. Man kan
næsten sige tværtimod. Deres billeder er komprimerede, begge kunstnere
arbejder med flere lag i billeder, der bugner af betydninger og hentydninger,
som ikke alle lader sig dechifrere på enkel vis; det tager tid at opfatte de
mange lag i det, som Claus Carstensen selv beskriver som en form for
drøvtyggeræstetik, hvor fordøjelsen foregår ad flere omgange og hvor
kunstneren gentager og varierer dele af sin egen produktion i en stadig
proces. I et af Tóroddur Poulsens digte opordres læseren ligeledes til at lade
være med at læse for hurtigt, da der skrives meget langsomt.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Y1n6ucmZqC4/Um52QjQvQ1I/AAAAAAAATuc/G0OGdBptYMA
/s320/CC_Klaksvikaff%C3%A6rer_2002_44x34_litografi_PR.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-Y1n6ucmZqC4/Um52QjQvQ1I/AAAAAAAATuc/G0OGdBptYMA/s1600/CC_Klaksvikaff%C
3%A6rer_2002_44x34_litografi_PR.jpg)

I modsætning til narrative, nordiske landskabsbilleder, der typisk er
horisontale, er de fleste af Tóroddur Poulsens og Claus Carstensens billeder
vertikale. På en måde kan vi sammenligne dem med en slags malede digte,
komprimerede små fortællinger om eksistens, identitet, grænser, filosofi,
kunst, politik m.m. Deres billedsprog er forskelligt, men begge kunstnere
udforsker kunstbegrebets grænser, og de arbejder begge to med sprog. Begge
billedkunstnere er aktive digtere. Tóroddur Poulsen har lige udgivet
digtsamling nummer fireogtredive, og Claus Carstensen har ligeledes udgivet en
anseelig mængde digtsamlinger og essaysamlinger. Herudover kan medregnes en
del katalogtekster, som han bl.a. skriver i forbindelse med sit kuratorvirke.
Eksempelvis har han sammen med Christian Vind kurateret den aktuelle,
internationale udstilling "Café Dolly" med J.F. Willumsen, Francis Picabia og
Julian Schnabel i J.F.Willumsen Museum.

  

Både Tóroddur Poulsen og Claus Carstensen bruger ord som elementer i deres
billeder. I et lille litografi, som Claus Carstensen lavede i Steinprent i
2002, optræder ordet "Klaksvikaffærer", der refererer til en historisk
konflikt, som næsten endte med et færøsk oprør mod den danske overmagt.
Således er Claus Carstensen ikke bange for at involvere sig i færøsk historie
og samfund, når han arbejder i Tórshavn. Udstillingen omfatter såvel ældre som
helt nye arbejder, der ikke før er udstillet. Nogle af Claus Carstensens
nyeste litografier er modifikationer af gamle litografiske sten, som Claus
Carstensen har overmalet. Med aftryk af forskellige mønstre, spray og
penselsstrøg skamferer eller defacer han de gamle landskabsskildringer
således, at de fremstår revitaliserede og flertydige med en ny, mørk skønhed.
Modifikationerne i de sort-hvide billeder forekommer stedvis nænsomme, næsten
som en art indramning af udvalgte dele af det gamle motiv, imens de andre
steder mere minder om en decideret skamfering af de gamle motiver, i en
aggressiv insisteren på nu og her ved bl.a. at besværliggøre eller ganske
forhindre indblikket i det fortidige billede.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-kf5nQkBdNNI/Um54kBMp4aI/AAAAAAAATuw/km24py-Z0xM
/s400/IMG_9580+(1).jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-kf5nQkBdNNI/Um54kBMp4aI/AAA
AAAAATuw/km24py-Z0xM/s1600/IMG_9580+(1).jpg)

  

  

Tre af Tóroddur Poulsens nyeste billeder forestiller en monumental, lidt
primitivt tegnet spand, der står midt på billedfladen blandt en ophobning af
små spande. Umiddelbart er spanden en meget banal om end praktisk
hverdagsting, men beskueren fornemmer hurtigt, at der er mere på spil i
billedet end hvad en almindelig spand kan rumme. Spanden forekommer i kraft af
sin størrelse næsten truende, og virker tilmed som om den er på nippet til at
vælte det ukendte indhold ud over beskueren. Titlen "Den gode spand og de
andre" er overraskende og tilføjer et religiøst aspekt til billedet, som på én
gang forekommer humoristisk og oprigtigt. Tóroddur Poulsens billedkunst er
ligesom hans lyrik grundlæggende abstrakt, selv om den benytter sig af
figurative, genkendelige ord og billedelementer, der anvendes som en form for
igangsættere af associationer og sammenhænge. Disse værker kan nok frustrere
den, der leder efter direkte oversættelseskoder, for de findes ikke, men
værkerne er ofte centrerede omkring de tunge eksistentielle emner, samt
kunstnerisk skabelse ofte med et overraskende, surrealistisk tvist. I værket
"Do you?" (2007) ser vi hvorledes kunstneren kombinerer skrift og
billedelementer med en bevidst antikunstpræget og grim tegnemåde i et univers,
hvor han inkorperer den såkaldte "tavshedsmaskine" eller "maschinen des
schweigens", der afbilder en slags installation, som kan producere tavshed, og
som optræder i flere af Tóroddur Poulsens billeder.

  

Begge kunstnere fokuserer i både digte og billeder på fænomenet tid og ikke
mindst på tabet af tid, der uafværgerligt ender med tidens ophør. "Det er
altid allerede for sent, fordi betydningen påvirkes af de undersøgelser, den
underkastes" skriver Carstensen i en tekst om tid og betydning i
essaysamlingen "Deterritorialiseret" (1991). Poulsen er næppe uenig, men sat
over for den traditionsdyrkende færøske kultur, insisterer han på vigtigheden
af at fokusere på nuet og det åbne felt, feks. i bogen "Sod og Sagn" (1997):
"Det sagde vi aldrig. Og derfor er det på tide, at vi siger det. Den, der ikke
siger som før, kan sige det meget bedre…".

  

Udstillingen åbner i Flensborg Bibliotek på lørdag, hvor litograf Jan
Andersson vil sige et par ord.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-IwzRWzLsebw/Um543lF0neI/AAAAAAAATu4/2AIu4qk_sCw
/s400/IMG_9570+(1).jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-IwzRWzLsebw/Um543lF0neI/AAA
AAAAATu4/2AIu4qk_sCw/s1600/IMG_9570+(1).jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-vXkoDscuau8/Um55N3zWSoI/AAAAAAAATvI/Lhvf339oSZY
/s400/IMG_9559.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-vXkoDscuau8/Um55N3zWSoI/AAAAAAA
ATvI/Lhvf339oSZY/s1600/IMG_9559.jpg)

  

#  Nordiske stemninger: 2. November

**Nordische Stimmungen - Færøer-Inseln**

mit Tóroddur Poulsen und Claus Carstensen

  

Am Sonnabend, 2. November 2013 um 13.00 Uhr wird die Ausstellung in der
Dänischen Zentralbibliothek, Flensborg Bibliotek, Norderstraße 59 in Flensburg
eröffnet. Zur Ausstellungseröffnung spricht Jan Andersson, Thorshavn. Die
Ausstellungsräume sind geöffnet in der Zeit vom 4. bis zum 30. November 2013,
Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr, und am Samstag von 9.00 Uhr bis
14.00 Uhr.

**  
**

**Tóroddur Poulsen**  
Dichter und Multi-Künstler Tóroddur Poulsen ist eine prominente und bedeutende
Figur in der Färöer Literatur, Kunst- und Musikszene. Sein anarchistischer,
experimentierender und tiefgründiger Ansatz zur Poesie sowie zum Leben
charakterisiert seine künstlerische Arbeit. Eines der wichtigsten Themen ist
eine persönliche, existenzielle Entdeckungsreise, wo der Weg das Ziel ist.

**  
**

**Claus Carstensen**  
Künstler und Professor Claus Carstensen war Teil der sogenannten jungen
Wilden, die in den frühen 1980er Jahren bekannt wurden, als sie die
Konzeptkunst durch Wiederaufnahme der Malerei ablösten.

Oft arbeitet er auf der Basis "destruktiver" Prinzipien , wo bestehende Werke
verschandelt oder zerstört und zerlegt werden, um so etwas Neues zu schaffen.
Claus Carstensen arbeitet vorwiegend in der bildhaften Kunst, mit der Malerei
im Zentrum - aber er hat auch Gedichte und Essays veröffentlicht.

  

[http://www.clauscarstensen.dk/](http://www.clauscarstensen.dk/)

  

  
Kinna Poulsen

  

  

Posted by Listin at [2:55 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/toroddur-
poulsen-og-claus-carstensen.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7609277547649619464) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7609277547649619464&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7609277547649619464&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7609277547649619464&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7609277547649619464&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7609277547649619464&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7609277547649619464&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Sunday, October 27, 2013

###  [Lou Reed er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/lou-reed-er-
deyur.html)

  

![File:Lou reed.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/
Lou_reed.jpg/800px-Lou_reed.jpg)

  

Tónleikarin og sangskrivarin Lou Reed er deyður, 71 ára gamal.

Hann gjørdi nógvar góðar sangir, m.a.hendan:

  

  

Posted by Listin at [6:27 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/lou-reed-
er-deyur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2129642369122207227) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2129642369122207227&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2129642369122207227&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2129642369122207227&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2129642369122207227&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2129642369122207227&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2129642369122207227&target=pinterest)

###  [Norðurlendskur dagur í Flensborg](http://listinblog.blogspot.com/2013/10
/norurlendskur-dagur-i-flensborg.html)

Komandi leygardag verður norðurlendskur dagur í Flensborg við listaframsýning
við prentum, sum Claus Carstensen og Tóroddur Poulsen hava gjørt í
Steinprenti. Annika Hoydal fer at syngja og Else Lidegaard fer at greiða frá
um brævaskiftið millum Jørgen Frantz Jacobsen og William Heinesen og Tóroddur
Poulsen fer at lesa yrkingar, sí skránna niðast. Jan Andersson letur
framsýningina upp.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--4cdKPMK_W4/Um06YPfewjI/AAAAAAAATuA/BW1CnFgYpYU
/s640/nordiske.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/--4cdKPMK_W4/Um06YPfewjI/AAAAAAA
ATuA/BW1CnFgYpYU/s1600/nordiske.JPG)

  
  
[http://www.nordisk-info.de/filer/20131102_NordiskeStemninger.pdf](http://www
.nordisk-info.de/filer/20131102_NordiskeStemninger.pdf)

Posted by Listin at [4:13 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10
/norurlendskur-dagur-i-flensborg.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3605121697560631551) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3605121697560631551&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3605121697560631551&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3605121697560631551&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3605121697560631551&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3605121697560631551&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3605121697560631551&target=pinterest)

###  [Oscar og ljósareyða daman](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/oscar-
og-ljosareya-daman.html)

![](http://www.pi-ar.dk/billeder/oscar_pink.jpg)

  
  
Í gjár framførdi Pia Rosenbaum einleikin Oscar og ljósareyða daman hjá Eric-
Emmanuel Schmitts í Norðurlandahúsinum. Ein leikur, sum snýr seg um at liva og
doyggja, um menniskjaleika og ómeniskjaleika og um leitanina eftir onkrum, sum
er størri enn vit sjálvi. Tung evni, sum í óvanliga ópatetisku tulkingini hjá
Pia Rosenbaum og Eric-Emmanuel Schmitts lyfti seg til nakað lætt, vakurt og í
grundini eisini rættiliga stuttligt. Við einum serstøkum blandi av poetiskari
dýpd og karikeraðum skemti breyt leikurin niður alla verju, so at tárini
trillaðu niður eftir kjálkunum sjálvt hjá teimum harðastu hundunum millum
okkum og fekk ein at umhugsa um tað kanska ikki bert er Gud, sum 10 ára gamli
doyggjandi Oscar samskiftir við, men eisini listin sjálv, sum er størri enn
vit.

  
(IS)

Posted by Listin at [11:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/oscar-
og-ljosareya-daman.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5505486164873517136) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5505486164873517136&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5505486164873517136&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5505486164873517136&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5505486164873517136&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5505486164873517136&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5505486164873517136&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

## Saturday, October 26, 2013

###  [Sofía Nolsøe í Nøddebo
Præstegaard](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/sofia-nols-i-nddebo-
prstegaard.html)

  

![](http://www.folketeatret.dk/~/media/Folketeatret/Gallery/13-14NY/Noeddebo/N
oeddebo_Ny.ashx?w=980)

Danska jólakomedian yvir tær allar er Nøddebo Præstegaard um studentin Nicolai
og brøður hansara og teirra jólafrítíð hjá Blicher presti, sum eigur tvær so
undurvakrar døtur. Hesin traditiónsríki leikurin verður í ár 125. árið á rað
framførd á Folketeatret í Keypmannhavn. Onnur prestadótturin verður í ár spæld
av føroyska leikaranum, Sofíu Nolsøe, sum tessvegna í hesum døgum sæst
stórsmílandi undir liðini á (vinstrumegin) unga studentinum á eini plakat í
Politiken.

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [6:47 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/sofia-
nols-i-nddebo-prstegaard.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2885497023194210845) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2885497023194210845&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2885497023194210845&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2885497023194210845&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2885497023194210845&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2885497023194210845&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2885497023194210845&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist)

###  [Á mentanarkafé í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013
/10/a-mentanarkafe-i-norurlandahusinum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-VRDKua2eleg/UmuUWLM_kSI/AAAAAAAATsE/Grke4kRZsAo
/s400/1395293_521262021301393_49783330_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-VRDKu
a2eleg/UmuUWLM_kSI/AAAAAAAATsE/Grke4kRZsAo/s1600/1395293_521262021301393_49783
330_n.jpg)

  
Í gjár fór tann næsta mentanarsendingin hjá Kringvarpi Føroya og
Norðurlandahúsinum av bakkastokki, og eg haldi, at hon gekk enn betri enn tann
fyrra. Uppskotið við hesum grannasamstarvinum millum Kringvarpið og
Norðurlandahúsið er enn líka gott og so upplagt, at tað er óskiljandi, at mann
ikki hevur gjørt tað fyrr. Kanska kundi tað tá verið eitt uppskot at havt
nøkur ummæli við næstu ferð, tey kunnu t.d. vera forproduseraði, men eini trý
ummæli av bók/fløgu/framsýning ella onkrum øðrum kundu givið enn meira
substans haldi eg. Næsta mentanarkaféin verður í november og eg gleði meg.
Viðmælast kann øllum at fara niðan í Norðurlandahúsið meðan sendingin verður
upptikin, øll eru vælkomin og har er hugnaligt at sita í Borðkróki á
mentanarkafé. Her eru nakrar myndir frá tiltakinum.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-xg2F1Il6IpM/UmuWeMea7-I/AAAAAAAATsQ/qwiSHAV-SkE
/s400/1375853_521265964634332_867098884_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-xg2F
1Il6IpM/UmuWeMea7-I/AAAAAAAATsQ/qwiSHAV-
SkE/s1600/1375853_521265964634332_867098884_n.jpg)

Sif Gunnarsdóttir og Sunleif Rasmussen

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-xC1y0Jm29vI/UmuXkpYENpI/AAAAAAAATtU/f2Oh4yepKOI
/s400/IMAG2178.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-xC1y0Jm29vI/UmuXkpYENpI/AAAAAAA
ATtU/f2Oh4yepKOI/s1600/IMAG2178.jpg)

Samrøða við Rakel Helmsdal

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LVoTIu93DKQ/UmuXkjLA6mI/AAAAAAAATtY/_4B9U-zC2wI
/s400/IMAG2179.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-LVoTIu93DKQ/UmuXkjLA6mI/AAAAAAA
ATtY/_4B9U-zC2wI/s1600/IMAG2179.jpg)

Samrøða við Marjuna Syderbø Kjelnæs

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pFGToujod68/UmuXk_nldbI/AAAAAAAATtc/h5qE-29r3AY
/s400/IMAG2181.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-pFGToujod68/UmuXk_nldbI/AAAAAAA
ATtc/h5qE-29r3AY/s1600/IMAG2181.jpg)

Fólk lurta hugtikin eftir Eygu tíni tvá

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-P-U4DDHtvgI/UmuWeUU1hHI/AAAAAAAATsU/x-ndKvdkNWc
/s400/1377263_521321361295459_1221848288_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-P-U
4DDHtvgI/UmuWeUU1hHI/AAAAAAAATsU/x-ndKvdkNWc/s1600/1377263_521321361295459_122
1848288_n.jpg)

Pia Rosenbaum greiddi livandi frá leikinum, sum hon fer at framføra í Nlh í
kvøld

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MQM1UKLO3uY/UmuWenAE81I/AAAAAAAATsY/lU7rmNWi3Zc
/s400/1378400_521321341295461_1313628505_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-MQM
1UKLO3uY/UmuWenAE81I/AAAAAAAATsY/lU7rmNWi3Zc/s1600/1378400_521321341295461_131
3628505_n.jpg)

Tríggjar væl syngjandi damur

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8sUUPuqQ-cw/UmuWe89ufhI/AAAAAAAATs4/VKIW687wkOk
/s400/1379483_521302814630647_303056561_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com
/-8sUUPuqQ-cw/UmuWe89ufhI/AAAAAAAATs4/VKIW687wkOk/s1600/1379483_52130281463064
7_303056561_n.jpg)

Ummælaraprát

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-Z39HrdKAotM/UmuWfF1JPCI/AAAAAAAATsc/rUVuIjtWq_4
/s400/1381389_521302827963979_1666801546_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-Z39
HrdKAotM/UmuWfF1JPCI/AAAAAAAATsc/rUVuIjtWq_4/s1600/1381389_521302827963979_166
6801546_n.jpg)

Marius

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-gomyR7I0MWs/UmuWflCY5LI/AAAAAAAATs0/obJfxS7tfhw
/s400/1385885_521262147968047_330832014_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-gomy
R7I0MWs/UmuWflCY5LI/AAAAAAAATs0/obJfxS7tfhw/s1600/1385885_521262147968047_3308
32014_n.jpg)

Kári Sverrison framførdi nøkur løg, sum hann hevur gjørt til yrkingar hjá
Jóanesi Nielsen

  

  

  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [11:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/a-mentan
arkafe-i-norurlandahusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6397335691841883031) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6397335691841883031&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6397335691841883031&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6397335691841883031&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6397335691841883031&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6397335691841883031&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6397335691841883031&target=pinterest)

###  [Flott, FSO! ](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/flott-fso.html)

  

![](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
frc3/1381994_10152291279165410_1837743899_n.jpg)

  
Tann kritiski ummælarin Jónas Sen gevur Føroya Symfoniorkestur fýra stjørnur
og mong góð orð í Frettablaðnum í dag. Fýra stjørnur frá Jónas Sen eru ikki
smávegis, tí hann er seriøsur og atfinningarsamur sum fáur. Vit, sum hava
upplivað okkurt meira atfinningarsamt ummæli frá hesum ummælara eru vissuliga
imponerað yvir ummælið - flott, FSO! Hann rósar eisini russiska
klaverleikaranum, Pavel Raykerus, og sigur millum annað um orkestrið, at tó at
tað er minni enn tað íslendska symfoniorkestrið, er tað líka gott, ella sum
tað eitur á Jónasi Senskum: "Hljómsveitin er ekki stór, nokkuð minni en
hljómsveitin okkar sýndist mér. Hún var þó ekki verri fyrir það". Ummælaranum
dámar serstakliga væl verkið hjá Sunleif Rasmussen, lesið bara her:

  
TÓNLIST ★★★★★ Sinfóníuhljómsveit Færeyja

  
flutti verk eftir Tsjajkovskí, Elgar og Rasmussen. Einleikari: Pavel Raykerus.
Stjórnandi: Bernharður Wilkinson Miðvikudagur 23. október.

  
Pavel Raykerus heitir maður. Hann er píanóleikari og lék einleik í fyrsta
píanókonsertinum eftir Tsjajkovskí á tónleikum í Eldborg í Hörpu á
miðvikudagskvöldið. Til- efnið var 30 ára afmæli hljómsveitar Færeyja, sem var
hér á tónleikaferðalagi.

  
Hljómsveitin er ekki stór, nokkuð minni en hljómsveitin okkar sýndist mér. Hún
var þó ekki verri fyrir það. Konsertinn byrjaði með látum; hljómsveitin
spilaði fyrstu tónana, og samhljómurinn var breiður og safaríkur. Síðan réðst
Raykerus á píanóið. Maður heyrði strax að hann er frábær píanóleikari.
Ofurhröð nótnahlaup voru óheft, glitrandi og kraftmikil. Túlkunin var
gríðarlega ástríðufull - það var hvergi dauður punktur í músíkinni. Leikurinn
var spennuþrunginn og fullur af gleði. Ég naut hvers tóns.

  
Hljómsveitin spilaði prýðilega. Einstöku sinnum voru einleikari og
píanóleikari ekki alveg samtaka, og sellóin voru ekki alltaf hrein. En stuðið
í túlkuninni vó upp á móti. Smávegis misfellur skiptu því litlu máli.
Píanókonsertinn eftir Tsjajkovskí gerir miklar kröfur til einleikarans. Ekki
aðeins verður hann að búa yfir magnaðri leiktækni, hann verður almennt séð að
vera í líkamlegu toppformi. Raykerus er það greinilega, því hann blés ekki úr
nös þótt hamagangurinn væri ógurlegur. Til marks um það lék hann pólónesu í
As-dúr eftir Chopin sem aukalag. Þar eru líka átök, en píanistinn hafði ekkert
fyrir þeim. Hann átti svo auðvelt með þau að ég er viss um að hann fór
baksviðs á eftir og gerði hundrað armbeygjur til að kæla sig niður.

  
Eins og nærri má geta voru áhorfendur hrifnir. En lófaklappið var einnig
ríkulegt eftir frumflutta nútímaverkið á dagskránni, sem var Veisla eftir
Sunleif Rasmussen. Hún var í einum þætti sem var einkar fjörlegur. Tónmálið
var ferskt og lifandi, stígandin í tónlistinni áhrifamikil. Hún endaði á
hvelli í orðsins fyllstu merkingu: Hljóðfæraleikararnir sprengdu blöðrur, og
var það endapunkturinn í sjálfri tónlistinni. Það kom verulega á óvart.

  
Hljómsveitin spilaði verkið af öryggi, og það var falleg alúð í túlkuninni.
Sömu sögu er að segja um síðustu tónsmíðina á dagskránni, Tilbrigði um eigið
stef eftir Elgar. Spilamennskan var tilfinningarík og margbrotin, ólík
blæbrigði mismunandi tilbrigða voru útfærð af kostgæfni.

  
Stjórnandinn Bernharður Wilkinson hefur greinilega unnið gott starf með
hljómsveitinni. Áður fyrr var hann flautuleikari við Sinfóníuhljómsveit
Íslands, en varð síðar aðstoðarhljómsveitarstjóri hennar. Frá árinu 2005 hefur
hann hins vegar verið aðalstjórnandi sveitarinnar í Færeyjum. Hljómsveitinni
og aðstandendum hennar er hér með óskað til hamingju með afmælið.

Jónas Sen

  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  

Posted by Listin at [10:48 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/flott-
fso.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=227770297970761738) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=227770297970761738&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=227770297970761738&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=227770297970761738&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=227770297970761738&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=227770297970761738&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=227770297970761738&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Friday, October 25, 2013

###  [Uni Debess spælir í Perluni í kvøld klokkan 21 - kostnaður 70 kr.inkl
fløgu](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/uni-debess-
splir-i-perluni-i-kvld.html)

![](https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
prn2/1235151_10201537650516827_449285357_n.jpg)

Posted by Listin at [3:35 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/uni-
debess-splir-i-perluni-i-kvld.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9714278625951652) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9714278625951652&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9714278625951652&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9714278625951652&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=9714278625951652&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9714278625951652&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9714278625951652&target=pinterest)

## Thursday, October 24, 2013

###  [Janus Kamban 100 - mentamaðurin og
grafikarin](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-kamban-100
-mentamaurin-og.html)

Í gjár feiraði Listasavn Føroya, at tað í ár eru 100 ár síðan Janus Kamban var
borin í heim. Føðingardagurin er í grundini hildin í Listasavninum gjøgnum
tvey tiltøk, í september greiddi Hans Pauli Olsen frá um standmyndirnar hjá
Janusi Kamban, og í gjár var tað Gunnar Hoydal, arkitektur og rithøvundur og
Astri Luihn, myndlistakvinna, sum í samrøðu við Nils Halm, savnsstjóra,
viðgjørdu lív og list hjá Janusi Kamban, og Astri Luihn greiddi frá fína
grafiska verkinum hjá honum. Bæði Gunnar Hoydal og Astri Luihn vóru eldhugað
og hugtikin av verkinum hjá Janusi Kamban, ei undur í tí. Tað er gott at verða
mint á hvussu stóran týdning hann hevur havt fyri føroyska myndlist. Eiler
Fagraklett tók myndir.

  
  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-es-Y615L8jk/Umi4mOwfGQI/AAAAAAAATrI/2byZY7tZzhA
/s400/1377333_10153401924285724_896292604_n+%25281%2529.jpg)](http://4.bp.blog
spot.com/-es-Y615L8jk/Umi4mOwfGQI/AAAAAAAATrI/2byZY7tZzhA/s1600/1377333_101534
01924285724_896292604_n+%25281%2529.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nSvSRai376w/Umi4lrhrkVI/AAAAAAAATqg/uT_H84HA_fM
/s400/1235305_10153401907545724_1335200987_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-n
SvSRai376w/Umi4lrhrkVI/AAAAAAAATqg/uT_H84HA_fM/s1600/1235305_10153401907545724
_1335200987_n.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-CENZGIMnFSg/Umi4mJl458I/AAAAAAAATqk/IVdkwkbtJ40
/s400/1376625_10153401908360724_2012359871_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-C
ENZGIMnFSg/Umi4mJl458I/AAAAAAAATqk/IVdkwkbtJ40/s1600/1376625_10153401908360724
_2012359871_n.jpg)

  

  

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-OMU4PqepE6g/Umi4m3-FBVI/AAAAAAAATq0/S6Dm5Wk8tqA
/s640/1378393_10153401908470724_642451995_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-OM
U4PqepE6g/Umi4m3-FBVI/AAAAAAAATq0/S6Dm5Wk8tqA/s1600/1378393_10153401908470724_
642451995_n.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-vfM9hl-ID4k/Umi4n5wGAWI/AAAAAAAATrU/gbZ2HMeNcDY
/s400/1379763_10153401907435724_1717738881_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-vfM9hl-ID4k/Umi4n5wGAWI/AAAAAAAATrU/gbZ2HMeNcDY/s1600/1379763_10153401907435
724_1717738881_n.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-H7g4y8v-oZc/Umi4n2W-fZI/AAAAAAAATrE/H8Fp9jQ_iac
/s400/1380679_10153401909270724_1722987670_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com
/-H7g4y8v-oZc/Umi4n2W-
fZI/AAAAAAAATrE/H8Fp9jQ_iac/s1600/1380679_10153401909270724_1722987670_n.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-GouFCmXdCKw/Umi4oTlifZI/AAAAAAAATrM/sDg6BTljWg4
/s400/1385696_10153401909440724_125158587_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Go
uFCmXdCKw/Umi4oTlifZI/AAAAAAAATrM/sDg6BTljWg4/s1600/1385696_10153401909440724_
125158587_n.jpg)

  

Posted by Listin at [12:22 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-
kamban-100-mentamaurin-og.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7042981435155662116) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7042981435155662116&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7042981435155662116&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7042981435155662116&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7042981435155662116&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7042981435155662116&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7042981435155662116&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-11-09T13:56:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-10-24T12:22:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
      * [Janus Kamban](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-kamban.html)
      * [Kim Leine vann](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/kim-leine-vann.html)
      * [Norðurlandaheiðurslønardagur](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/norurlandaheiurslnardagur.html)
      * [Randi Ward vunnið týdningarmikla týðaraheiðursløn](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/randi-ward-vunni-tydningarmiklan.html)
      * ["Og Norðurlendska Virðislønin verður latin..." -Ma...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/og-norurlendska-virislnin-verur-latin.html)
      * [Tóroddur Poulsen og Claus Carstensen framsýna í Fl...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/toroddur-poulsen-og-claus-carstensen.html)
      * [Lou Reed er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/lou-reed-er-deyur.html)
      * [Norðurlendskur dagur í Flensborg](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/norurlendskur-dagur-i-flensborg.html)
      * [Oscar og ljósareyða daman](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/oscar-og-ljosareya-daman.html)
      * [Sofía Nolsøe í Nøddebo Præstegaard](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/sofia-nols-i-nddebo-prstegaard.html)
      * [Á mentanarkafé í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/a-mentanarkafe-i-norurlandahusinum.html)
      * [Flott, FSO!](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/flott-fso.html)
      * [Uni Debess spælir í Perluni í kvøld klokkan 21 - k...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/uni-debess-splir-i-perluni-i-kvld.html)
      * [Janus Kamban 100 - mentamaðurin og grafikarin](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-kamban-100-mentamaurin-og.html)
      * [Rós til Kim Kristensen og Alda Magna í Politiken](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/ros-til-kim-kristensen-og-alda-magna-i.html)
      * [Ingálvur av Reyni framsýning í Saltangará](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/ingalvur-av-reyni-framsyning-i.html)
      * [Janus Kamban 100 - tiltak í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/janus-kamban-100-tiltak-i-listasavninum.html)
      * [John Kørner sýnir fram](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/john-krner-synir-fram.html)
      * [Ummælarafís og Einglasuð](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/ummlarafis-og-einglasu.html)
      * [30 ár við symfoniorkestri](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/30-ar-vi-symfoniorkestri.html)
      * [Det store danske spejl](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/det-store-danske-spejl.html)
      * [Rune T.Kidde er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/rune-tkidde-er-deyur.html)
      * [Áhugaverd framsýning í Storm P-savninum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/ahugaverd-framsyning-i-storm-p-savninum.html)
      * [Hjartaliga til lukku, Føroya Symfoniorkestur](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/hjartaliga-til-lukku-froya.html)
      * [Mentanarkafé í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/mentanarkafe-i-norurlandahusinum.html)
      * [Jubileumskonsertin hjá Føroya Symfoniorkestur útse...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/jubileumskonsertin-hja-froya.html)
      * [Edward Fuglø - Relikvium/Readymade](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/edward-fugl-relikviumreadymade.html)
      * [Dana Schutz sýnir fram í Europa](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/dana-schutz-synir-fram-i-europa.html)
      * [Altjóða listabiennala í Lyon](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/altjoa-listabiennala-i-lyon.html)
      * [Savnsfagnaður 2013 - Tiltøk á Listasavni Føroya í ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/savnsfagnaur-2013-tiltk-listasavni.html)
      * [Starvslønartíð!](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/starvslnarti.html)
      * [Yrkingalepar](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/yrkingalepar.html)
      * [Fámælt millumrúm í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/famlt-millumrum-i-listasavninum.html)
      * [Storymusic-treylari](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/storymusic-treylari.html)
      * [Føroyski dansurin fyrimynd fyri stevi og samvinnu ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/froyski-dansurin-fyrimynd-fyri-stevi-og.html)
      * [Eitt gamalt sjúkrahús í Berlin og pylsur í Sandáge...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/eitt-gamalt-sjukrahus-i-berlin-og.html)
      * [Bræv frá Steinbrá - stuðulsfelagnum hjá Steinprent...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/brv-fra-steinbra-stuulsfelagnum-hja.html)
      * [Myndlist Miðstig 1 hittir Svend-Allan Sørensen](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/myndlist-mistig-1-hittir-svend-allan.html)
      * [Rakel Helmsdal í uppskoti at fáa ALMA](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/rakel-helmsdal-i-uppskoti.html)
      * [Tíðindaskriv: Eyðun av Reyni í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/tiindaskriv-eyun-av-reyni-i-galerie.html)
      * [Klaksvík fær nýtt mentanarhús](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/klaksvik-fr-nytt-mentanarhus.html)
      * [Sendingin um Skálafjarðartunnilin er public servic...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/sendingin-um-skalafjarartunnilin-er.html)
      * [Fyrispurningur um film](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/fyrispurningur-um-film.html)
      * [Guðrið Poulsen - Framsýning fríggjadagin](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/guri-poulsen-framsyning-friggjadagin.html)
      * [Hvat er hugskotið við at oyramerkja pening til fil...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/hvat-er-hugskoti-vi-at-oyramerkja.html)
      * [Ó á íslendskum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/o-islendskum.html)
      * [Guðrið Poulsen sýnir fram leirlist í Listasavninum...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/guri-poulsen-synir-fram-leirlist-i.html)
      * [Julie Sass í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/julie-sass-i-steinprenti.html)
      * [Lampedusa - ein áhaldandi sorgarsøga](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/lampedusa-ein-ahaldandi-sorgarsga.html)
      * [Bjørk og John Tavener](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/bjrk-og-john-tavener.html)
      * [Eivør og Ginman after dark í kvøld!](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/eivr-og-ginman-after-dark-i-kvld.html)
      * [Flata kaninin er flúgvandi](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/flata-kaninin-er-flugvandi.html)
      * [Trygg føroysk listaverk](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/trygg-froysk-listaverk.html)
      * [Tóroddur Poulsen á norskum](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/brddur-firvaldur-norskum.html)
      * [Ein brúkslistabloggur](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/ein-brukslistabloggur.html)
      * [Skansabigbandið í Perluni!](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/skansabigbandi-i-perluni.html)
      * [LISA talar at](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/lisa-talar-at.html)
      * [Banksy grafitti"framsýning" í New York](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/banksy-grafittiframsyning-i-new-york.html)
      * [Psssst Bjørn...](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/psssst-bjrn.html)
      * [Sunleif: Boykottið hevur gjørt mun!](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/sunleif-boykotti-hevur-gjrt-mun.html)
      * [Listaboykottið blásast av?](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/listaboykotti-blasast-av.html)
      * [Rá list](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/ra-list.html)
      * [Fáið listarliga sólviðgerð í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/fai-listarliga-solviger-i-steinprenti.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[7:06 AM]: 2013-10-31T07:06:00Z
  *[7:38 AM]: 2013-10-29T07:38:00Z
  *[4:13 PM]: 2013-10-27T16:13:00Z
  *[10:48 AM]: 2013-10-26T10:48:00+01:00
  *[6:47 PM]: 2013-10-26T18:47:00+01:00
  *[7:49 PM]: 2013-10-30T19:49:00Z
  *[9:01 PM]: 2013-10-29T21:01:00Z
  *[8:03 AM]: 2013-10-30T08:03:00Z
  *[3:35 PM]: 2013-10-25T15:35:00+01:00
  *[11:28 AM]: 2013-10-26T11:28:00+01:00
  *[12:22 PM]: 2013-10-24T12:22:00+01:00
  *[2:55 PM]: 2013-10-28T14:55:00Z
  *[6:27 PM]: 2013-10-27T18:27:00Z
  *[11:32 AM]: 2013-10-27T11:32:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, November 30, 2013

###  [Fantastiskt flog í
Skeivapakkhúsi](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/fantastiskt-
flog-i-skeivapakkhusi.html)

Í dag læt upp framsýning við útstappaðum fuglum í Skeivapakkhúsi. Fuglarnir
vóru ein gáva til Sjósavnið frá einum privatum savnara. Gávan var yvir 400
fuglar, og á framsýningini vóru yvir 500 fuglar.

Hetta var ein framúr framsýning. Ikki bara tí fuglarnir vóru flottir, men tí
rúmið var so væl brúkt - tað ráa hóskaði væl til teir reinu fuglarnar. Hetta
minti um eina listaframsýning, har rúm og verk gerast ein eind.

Havi hug at seta onkra listaframsýning upp í kjallaranum á Skeivapakkhúsi.

(IS)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-k0U9l-wgWGQ/Upoex6RaXUI/AAAAAAAAUPA/hcf4D26rbe8
/s400/2013-11-30+15.41.04.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-k0U9l-
wgWGQ/Upoex6RaXUI/AAAAAAAAUPA/hcf4D26rbe8/s1600/2013-11-30+15.41.04.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-uOKPIIc2R-A/Upoez-vl6YI/AAAAAAAAUPQ/iZy8Ah2w8u4
/s400/2013-11-30+15.41.33.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-uOKPIIc2R-A/Upoez-
vl6YI/AAAAAAAAUPQ/iZy8Ah2w8u4/s1600/2013-11-30+15.41.33.jpg)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-5trAOufv_ww/UpoezLokuGI/AAAAAAAAUPM/Xva_mAgniQ8
/s400/2013-11-30+15.41.51.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-5trAOufv_ww/UpoezLok
uGI/AAAAAAAAUPM/Xva_mAgniQ8/s1600/2013-11-30+15.41.51.jpg)

  

Posted by Listin at [5:24 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/fantastiskt-flog-i-skeivapakkhusi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1355472700185332885) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1355472700185332885&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1355472700185332885&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1355472700185332885&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1355472700185332885&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1355472700185332885&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1355472700185332885&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

###  [Bárður Jákupsson við á biennalu í
Firenze](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/barur-jakupsson-vi-
biennalu-i-firenze.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/--5ZCHh_uyhU/Upm1E0AGNwI/AAAAAAAAUOs/AdMQQd1C_I8
/s640/CAM00008.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/--5ZCHh_uyhU/Upm1E0AGNwI/AAAAAAA
AUOs/AdMQQd1C_I8/s1600/CAM00008.jpg)

  
Í dag letur _The New Florence Biennale Ethics DNA in Art_ upp í Firenze, har
Bárður Jákupsson er við. Við í ferðalagnum eru fólkini í Steinprenti. Vit hava
fingið eina heilsan úr Firenze, og her eru nakrar av myndunum:

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-POPSt6pP2tA/Upmy17sDIDI/AAAAAAAAUOI/eGtvvnuSZrw
/s400/CAM00002.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-POPSt6pP2tA/Upmy17sDIDI/AAAAAAA
AUOI/eGtvvnuSZrw/s1600/CAM00002.jpg)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-60b_4SSfg_A/UpmyzLy8_NI/AAAAAAAAUOA/KFSpXSfNsBw
/s400/CAM00004.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-60b_4SSfg_A/UpmyzLy8_NI/AAAAAAA
AUOA/KFSpXSfNsBw/s1600/CAM00004.jpg)

[http://www.florencebiennale.org/e_artisti13.php](http://www.florencebiennale.
org/e_artisti13.php)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--FU0ACB8suo/UpmyoNot5mI/AAAAAAAAUNw/nE7kU_oWCUM
/s400/CAM00011.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/--FU0ACB8suo/UpmyoNot5mI/AAAAAAA
AUNw/nE7kU_oWCUM/s1600/CAM00011.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Fa_CYoJiwX0/UpmyuAu_dPI/AAAAAAAAUN4/CkNdA_hjxFw
/s400/CAM00013-1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Fa_CYoJiwX0/UpmyuAu_dPI/AAAAA
AAAUN4/CkNdA_hjxFw/s1600/CAM00013-1.jpg)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-vnpoW3EJkrs/UpmzCGphGYI/AAAAAAAAUOY/9yct491bnHM
/s400/CAM00018.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-vnpoW3EJkrs/UpmzCGphGYI/AAAAAAA
AUOY/9yct491bnHM/s1600/CAM00018.jpg)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mB6gpTt7Big/Upmy5QPtHUI/AAAAAAAAUOQ/L-QsZDiJ9Mo
/s400/CAM00019-1.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-mB6gpTt7Big/Upmy5QPtHUI/AAAAA
AAAUOQ/L-QsZDiJ9Mo/s1600/CAM00019-1.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-XcqeHYvJEgU/UpmzE9GHaMI/AAAAAAAAUOg/YcEesfwm0XI
/s640/CAM00021.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-XcqeHYvJEgU/UpmzE9GHaMI/AAAAAAA
AUOg/YcEesfwm0XI/s1600/CAM00021.jpg)

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [9:55 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/barur-
jakupsson-vi-biennalu-i-firenze.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2956874171963683408) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2956874171963683408&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2956874171963683408&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2956874171963683408&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2956874171963683408&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2956874171963683408&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2956874171963683408&target=pinterest)

###  [Jólakalendarin 2013 verður
avdúkaður](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/jolakalendarin-2013-verur-
avdukaur.html)

Jól eru í hondum og við jólunum kemur jólakalendarlyrikkur á Listablogginum.
Mínar bestu løtur á blogginum eru teir dagar, tá listin sjálv kemur til
orðanna, og ongastaðni hevur tað verið størri fragd enn í jólamánaðanum, har
vit vegna hásinni hjá nøkrum av okkara bestu yrkjarum, hava verið førar fyri
at koma við nýskrivaðum lyrikki hvønn dag fram til jóla. Tað er fantastiskt at
kunna fara upp hvønn morgun at lesa dygdaryrkingar og tað er ótrúligt at vit
sleppa at bera dygd út á netið mitt í jólaresinum.

  
Carl Jóhan Jensen var fyrsti yrkjarin, sum skrivaði jólakalendaryrking til
Listina, tað gjørdi hann í 2010 við framúrskarandi yrkingini "Myndir á eini
óhildnari framsýning", í 2011 helt Sissal Kampmann fram á allarbesta hátt við
fína yrkingarsavninum "Endurtøkur", sum seinni varð útgivið, og síðsta ár
høvdu vit ta stóru fragd at flyta fram stóra epos´ið "Eingladust" hjá Tóroddi
Poulsen. Vit vilja fegnar takka øllum trimum yrkjarum fyri teirra ómetaliga
stóra íkast til okkara blogg og til føroyskan lyrikk. Tað er ein stór gáva.

  

[![IMG_3074](http://vencil.files.wordpress.com/2013/07/img_3074.jpg?w=594&h=89
1)](http://vencil.files.wordpress.com/2013/07/img_3074.jpg)

Mynd: Vencil

Og so vilja vit sjálvandi eisini av hjarta takka ársins yrkjara.

  
Tí tað er okkum ein sera stórur heiður at kunna avdúka, at tað er Rói
Patursson, sum hevur skrivað Jólakalendaran 2013. Heitið er "Eitt jólakvæði
við klisjéum". Vit gleða okkum sum smábørn til at kunna bjóða tykkum
fantastiskan lyrikk hvønn dag inntil jóla og vit vóna, at nógv fara at fylgja
við í ársins jólakalendara. Rói Patursson, filosoffur og skald er ein av
okkara týdningarmestu yrkjarunum, sum eisini hevur gjørt vart við seg í
norðurlendskum høpi. Í 1969 kom hansara fyrsta savn "Yrkingar", og sjey ár
seinni kom "á alfaravegi", í 1983 kom plátan hjá Anniku Hoydal "Spor í sjónum"
við yrkingum hjá Róa Patursson og í 1985 kom yrkingarsavnið "Líkasum", og í
1986 vann hann norðurlendsku bókmentaheiðurslønina.

  
Tætta, vakra málið í hesum loyndarfullu, intelligentu og sansaligu yrkingunum
er prentað inn í tilvitskuna í ævigar tiðir. Við "Jólakalendaranum 2013: Eitt
jólakvæði við klisjéum" vísir Rói Patursson aftur hesa djúpu, lyrisku nervina,
samstundis við at hann eisini vísir heilt nýggjar síður av sínum skaldskapi.

  
Enn einaferð ein stór tøkk til Róa Patursson. Og til øll hini: Fylgið við í:
Eitt jólakvæði við klisjéum her á blogginum frá í morgin.

  
(IS)

Posted by Listin at [8:54
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/jolakalendarin-2013-verur-
avdukaur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3815550847545542455) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3815550847545542455&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3815550847545542455&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3815550847545542455&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3815550847545542455&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3815550847545542455&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3815550847545542455&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS), [Jólakalendarin
2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013)

## Friday, November 29, 2013

###  [Tóroddur Poulsen er innstillaður til norðurlendsku bókmentaheiðurslønina
2014](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/toroddur-poulsen-er-innstillaur-
til.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-3k1mT_BUwtg/Uph0oTzIGUI/AAAAAAAAUNQ/P1bpSh1ZmmQ
/s400/P1020864+(1).jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-3k1mT_BUwtg/Uph0oTzIGUI/AA
AAAAAAUNQ/P1bpSh1ZmmQ/s1600/P1020864+(1).jpeg)

  
Tóroddur Poulsen er innstillaður til norðurlendsku bókmentaheiðurslønina 2014
fyri bókina Fjalir.

  
[http://www.norden.org/da/aktuelt/nyheder/de-nominerede-til-nordisk-raads-
litteraturpris-2014](http://www.norden.org/da/aktuelt/nyheder/de-nominerede-
til-nordisk-raads-litteraturpris-2014)

  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nzQxdlXqHqY/Uph7bkQBfzI/AAAAAAAAUNg/3bdcxM5ufAg
/s640/IMAG2281.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-nzQxdlXqHqY/Uph7bkQBfzI/AAAAAAA
AUNg/3bdcxM5ufAg/s1600/IMAG2281.jpg)

  
  
I Planker er der 33 digte og 33 billeder, hvor digtene kommenterer billederne,
og billederne kommenterer digtene. De er integreret, og de forudsætter
hinanden. Billederne er trykte træsnit, og i de fleste af dem indgår der også
tekst. Tóroddur Poulsen er født i Tórshavn i 1957 og debuterede i 1984 med
digtsamlingen Botnfall (Bundfald). Siden har han udgivet et stort antal
digtsamlinger, nogle prosaværker og de senere år har han også været aktiv
billedkunstner. Han udtaler selv om sine digte og billeder, at for ham "har
selve skriften altid været billede. Og omvendt."

  
Titlen Planker henviser til produktionen af billederne, at de er skåret i træ
eller planker, men den færøske titel Fjalir henviser derudover til verbet
fjalir, der betyder at skjule eller dække over noget. Gennem digtene afdækkes
det vi ønsker at skjule, for andre og for os selv, og det vi ikke vil vide.
Tro og eksistens er ét gennemgående tema, og i digtet "Opgave" sammen med det
tilhørende billede kommenteres der på drømme, tro og tanken om det evige liv:

  
I denne

forblæste

drøm

er jeg dødsens træt

på vej ned ad

nogle skrænter og flere

kilometer lange trapper

sammen med en præst

som hele tiden spørger mig

om det ikke er dejligt at forestille sig

at vi også har evigheden til gode

og jeg svarer opgivende igen og igen

at jeg bare vil hjem i seng

fordi jeg er fuldstændig afkræftet

og ikke vil høre noget snak om en evighed

som bare trætter mig endnu mere

  
Billedet er bygget op som et tårn af planker med en masse ord, der igen
henviser til digtet. Andre temaer i digtsamlingen er identitet,
samfundsforhold, kunsten og sproget. Mange af elementerne i billederne er
konkrete hverdagsting som planter, skibe, kirker, tændstikæsker og cykler, der
sammen med ordene får ny betydning. De fleste digttitler er ligeledes
konkrete, tit enkelte ord, som så udfolder sig i de enkelte dige og billeder
til dybe eksistentielle og poetiske overvejelser. Tóroddur Poulsen er den
visuelle digter, der har formået at sammenkæde to kunstarter, således at de
udgør en sammenhængende helhed, hvor digte og billeder kommenterer og
fuldender hinanden.

  
Ann Ellefsen

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [11:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/toroddur-poulsen-er-innstillaur-til.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=139245654115362461) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=139245654115362461&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=139245654115362461&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=139245654115362461&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=139245654115362461&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=139245654115362461&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=139245654115362461&target=pinterest)

###  [Yrkingar og bassspæl við Løkin](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/yrkingar-og-bassspl-vi-lkin.html)

___![Viser Oddfríður yrkingasøvn.png](https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&i
k=c805ec2c7a&view=fimg&th=1429fb61d08aa682&attid=0.1&disp=inline&safe=1&attbid
=ANGjdJ-k3VhDFGbSYnTmh5PEiRkFO-akgTbhVW9BCqJGhBvqNRIhSsewWJu9j7w9dS2issT5ACkUe
PgxaTHX3YFqtoivoj79sBLHkdSRSssb3gglyvguXKk2Hx49Aao&sz=w1600&ats=1385712520853&
rm=1429fb61d08aa682&zw)_

__ __

Í sambandi við, at Sprotin gevur út yrkingasøvnini: **Eg eri næstur** eftir
Oddfríð Marna Rasmussen og **Tú veitst ongantíð** eftir Ron Padgett, sum
Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt, verður hugnalig bókaframløga á
Bókasavninum við Løkin í Runavík **sunnudagin 1. desember klokkan 16:00.**____

__ __

Oddfríður fer at lesa upp yrkingar aftur við basspæli frá Agnari Lamhauge, og
hann fer at hugleiða eitt sindur um upprunan til bæði søvnini. Eisini ber til
at ogna sær eitt signerað eintak av báðum søvnunum.____

__ __

Ókeypis atgongd og bókasavnið bjóðar drekkamunn.____

__

Oddfríður gevur út tvey yrkingasøvn____

**Eg eri næstur - Oddfríður Marni Rasmussen**____

Vit billa okkum sjálv inn, at vit hava ein frían vilja at ávirka lívsleið
okkara. Vit billa okkum inn, at tá ið vit við okkara fría vilja hava tikið
eina stóra avgerð, so fer hetta at laga lívið soleiðis, at framtíðin verður
bjørt, verður soleiðis, sum vit avgjørdu hana við hollari hjálp frá okkara
fría vilja. Viðhvørt er tað so. Viðhvørt ikki. Vit hava fría viljan til at náa
fram á lívsleiðini, men á vegnum eru snávingarsteinar, sum lamma fría viljan;
gera ein máttleysan, óttafullan og niðurundirkomnan. Í ringasta føri eru
lívsins snávingarsteinar so hálir og fótafestið so ringt, at deyðin tekur yvir
fría viljan. Vit, sum enn fóta okkum, kunnu læra av øllum hesum, finna ein
lærdóm, ein máta at reisa okkum aftur.

____

Lagnan er tann megin, sum ræður yvir, hvussu lívið gongur í tí smáa og í tí
stóra, og sum rænir alla ávirkan frá menniskjum. Okkara tilvera er merkt av,
hvussu lagnan fer við okkum, og vit tillaga lívið eftir lagnunnar beiska
smíli. Og kunnu ikki annað.____

Lagnunnar speisemi rakti yrkjaran sum eitt skot fyri bringuna, tá ið hann fekk
ein blóðtøpp í hjartað, beint áðrenn savnið - _Eg eri næstur_ - skuldi gevast
út. Henda mest tambaða myndberingin - hjartað - hevur skert fría viljan, tí at
lívið má livast við ábyrgd og aga og við tí eygsýnligu vitan, at lagnan ikki
spyr eftir, hvar, hvussu og nær okkara streingir slitna. Við hesum blóðtøppi
gjørdist yrkingasavnið - _Eg eri næstur_ - veruligari og lívsnærri enn
yrkjarin sjálvur vildi.____

Savnið fylgir barnaárunum og fram móti degnum í dag. Tey, sum hava verið ein
tráður í yrkjarans lagnustýrda neti, verða beinleiðis ella óbeinleiðis flættað
inn í yrkingarnar. Ongin veit, nær tín túrur er. Tú er næstur, óansæð um tú
vilt ella ikki: næstur at elska, næstur at detta, næstur at vinna, næstur at
hittast, næstur at viðurkenna, næstur at reisa teg aftur, næstur at doyggja,
altíð ert tú næstur í tínum egna lívi.____

Alt hetta verður lýst í 53 yrkingum í nýggja yrkingasavninum _Eg eri næstur_
eftir Oddfríð Marna Rasmussen. Hetta er tólvta yrkingasavnið eftir Oddfríð.
Permuna hevur Bárður Oskarsson gjørt, og Sprotin gevur út..____

____

**Tú veitst ongantíð - Ron Padgett, Oddfríður Marni Rasmussen týddi**____

Tað er ikki á hvørjum degi, at eitt heilt, týtt yrkingsavn kemur út við einum
yrkjara.____

_Tú veitst ongantíð_ er yrkingasavn eftir amerikanska samtíðaryrkjaran Ron
Padgett, sum Oddfríður Marni Rasmussen hevur týtt. Í savninum er eitt úrval av
av 37 yrkingum eftir Ron Padgett.

____

Ron Padgett varð føddur í Tulsa, Oklahoma í 1942. Hann hevur lisið
samtíðarskaldskap, enskar bókmentir og hevur eisini búð í París í eini tíggju
ár. Fyri einum mánaði síðani komu út øll samlaðu verkini eftir hann í eini bók
á 800 blaðsíður.____

Ron Padgett er limur og hevur verið forseti í _The Academy of American
Poets_.____

Síðani Ron og kona hansara, Pat, vóru í Føroyum á Listastevnu Føroya í 2001,
hevur Oddfríður Marni Rasmussen javnt og samt sitið og týtt yrkingar eftir
Ron.____

Yrkingarnar eru tiknar úr fýra søvnum: trimum nýggjari og einum savni við
úrvaldum, eldri yrkingum. Tær umboða ein yngri og ein eldri Ron. Hansara
speiski og skeivi háttur at síggja tilveruna er hansara sermerki. Sum ein
partur av _The New York School of Poetry_ eru yrkingarnar leitandi og tær
draga við sær tilsipingar til onnur listasløg, so sum málningalist, tónleik og
annað.____

Permuna hevur Fríða Matras Brekku gjørt. Tað er Sprotin, sum gevur bæði
søvnini út. Tey kunnu eisini keypast sum e-bók. Seinni kunnu tey eisini
keypast sum ljóðbók.____

__ __

__

Posted by Listin at [8:12 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/yrkingar-
og-bassspl-vi-lkin.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750313277999420348) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750313277999420348&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5750313277999420348&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750313277999420348&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5750313277999420348&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5750313277999420348&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5750313277999420348&target=pinterest)

###  [Hundrað málningar í Glasgow](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/hundra-malningar-i-glasgow.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Q2ovrFWbJkU/UpOGXydGaWI/AAAAAAAAULw/ZyQbbFiTYgg
/s400/15.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Q2ovrFWbJkU/UpOGXydGaWI/AAAAAAAAULw/Z
yQbbFiTYgg/s1600/15.jpg)

  

Silja Strøm hevur í november mánaða havt eina framsýning í Glasgow, har hon
býr, við hundrað málningum, sum hon hevur málað saman við skotsku
listakvinnuni Lauren McGee. Silja greiðir frá, at tær hava havt ta føstu
mannagongdina, at Lauren byrjaði upp á øll ólíka nummur (mynd nr. 1, 3, 5 ...)
sum Silja gjørdi liðug, og Silja byrjaði upp á øll líka nummur, sum Lauren so
málaði liðug. Tær hundrað myndirnar eru smáar, men eru annars lutfalsliga
øðrvísi í mun til figurativu myndirnar, sum Silja Strøm plagar at gera við
tað, at tær eru abstraktir felagsmálningar. Í sambandi við framsýningina hevur
Josie Moore skrivað eina áhugaverda ritroynd um tað reina málaríið, sum ongan
eyðsýndan ella goymdan týdning hevur. Tað er málarí, sum einki ímyndar, og sum
er tað, sum tað er og einki annað. Lesið her:

  
  

Truth, Trace, Meeting, Meaning.

  

_Josie Moore, November 2013_

  
This is a story about truth and trace, meeting and meaning; about painting as
presentation.

This is a story about one hundred paintings.

  

Truth

  

  

One dreams of a painting without truth, which, without debt and running the
risk of no longer saying anything to anyone, would still not give up painting.

(Jacques Derrida, The Truth in Painting)

  

A painting without truth, without debt - what could this mean? An artwork that
makes no claims, that reaches for or points towards nothing outside itself; an
artwork that undoes the notion of transcendence. To see the work, not as a
portal, a transmitter of some great and single truth; not as a representation
of something other, something prior, something given: a beyond - but as
something embedded, inextricably embedded in the world. An art without
metaphysics - the work is present, the work is presence.

  

Presence, presentation; nothing beyond. The paintings stand for nothing but
themselves. But is this enough? Can we go further? Having raised this word,
themselves, which is heavy with questions of identity; can we go further? If a
painting is nothing but itself - what is it?

  

trace

  

...truth is always subordinate to the system of concepts at one's disposal.

(Gilles Deleuze, On Leibniz)

  

Identity is not a stable thing, not something fixed or static, but something
arising out of multiplicity and difference. That is to say: a thing is as much
not-something-else as it is-itself: our very means of identifying is
predicated on difference. You cannot step twice into the same river; every
moment is a new encounter, every thing is always different. There is context,
always context; always an arising, an emerging-from. And always this
productive opposition of negative and positive; an object's not-ness
interwoven with itsis-ness: an always-present trace of the wider world,
pushing at the edges of things, rejecting the notion of transcendence. If the
work is not a conduit for meaning - if it is nothing but material, nothing but
presence - then how does it act? We could call it, in itsthereness, a record
of the gesture; of the traces left by action, of the path of hand and eye. You
see, the truths we think we find are not transmitted from some great beyond -
they are created, generated by constant interactions; a continuing and
renewing presence. Interaction, co-creation: a confluence of traces.

  

meeting

  

Since things and my body are made of the same stuff, vision must somehow come
about in them... Quality, light, colour, depth, which are there before us, are
there only because they awaken an echo in our bodies and because the body
welcomes them.

(Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind)

  

A record of the gesture, the traces left by action, the (re)generation of
multiple "truths". We might think of the artwork as an archive of
interactions: material meeting material and giving rise to nothing but
material. These intersections are plural and simultaneous - paint, brush and
board; artist and artwork; artwork and viewer; viewer and viewed. We can
already begin to see the artwork as a locus; perhaps a sort of meeting-place.
100 Paintings makes this idea explicit. Here, not only do we find the
interaction of materials, centred on the encounter: each painting is always
already a co-creation; a presence, representing nothing, constructed by two
artists. Plurality, simultaneity. This notion of the meeting-place is central:
consider a street corner in a town. We might arrange to meet there, but no
great transcendent meaning is sought in the place itself. The meaning comes
from the moment, the encounter - the moment of encounter. The meaning is the
meeting, nothing more.

  

meaning

  

Every sign **by itself** seems dead. **What** gives it life? - In use it is
**alive**. Is life breathed into it there? - Or is the **use** its life? [...]
Nothing is hidden.

(Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations)

  

We want to think that there is meaning; we want there to be meaning. We want
to look into an artwork and see truth; we want to listen, and so hear it
speak. Buried treasure, deepest waters: we want there to be something there, a
sort of reward. But the treasure is not buried; light sparkles on the surface
of the water - and the painting is the meaning of the painting. What is is
what is here, nothing is hidden. Presence, presentation. The moment of
encounter.

  

  

Nothing is hidden.

  

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-gQ9EYRgbL5Y/UojaagHinbI/AAAAAAAAT_E/3868xgJcbmk
/s400/silja1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-gQ9EYRgbL5Y/UojaagHinbI/AAAAAAAAT
_E/3868xgJcbmk/s1600/silja1.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ek9Kcjedns4/UojaagD0wnI/AAAAAAAAT_M/aHE371ZCFAE
/s400/silja2.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-ek9Kcjedns4/UojaagD0wnI/AAAAAAAAT
_M/aHE371ZCFAE/s1600/silja2.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-1mnVUY_azvw/UpOHALSrikI/AAAAAAAAUL4/yRZzhnYufTc
/s640/21.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-1mnVUY_azvw/UpOHALSrikI/AAAAAAAAUL4/y
RZzhnYufTc/s1600/21.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3tZz-7ZjeaY/UojaagZBHDI/AAAAAAAAT_I/hxWJiePq_gw
/s400/silja3.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-3tZz-
7ZjeaY/UojaagZBHDI/AAAAAAAAT_I/hxWJiePq_gw/s1600/silja3.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nT9zqto1xro/UojabaoQDWI/AAAAAAAAT_k/r1-BOfIU18o
/s400/silja4.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-nT9zqto1xro/UojabaoQDWI/AAAAAAAAT
_k/r1-BOfIU18o/s1600/silja4.jpg)

  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-cFMDgXsQpUU/UpOHcAk3fQI/AAAAAAAAUMA/pchbqcPjVqw
/s640/12.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-cFMDgXsQpUU/UpOHcAk3fQI/AAAAAAAAUMA/p
chbqcPjVqw/s1600/12.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-lh2xeGkZkPo/UojabcsaF7I/AAAAAAAAT_U/njL4oAxzo6I
/s400/silja5.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-lh2xeGkZkPo/UojabcsaF7I/AAAAAAAAT
_U/njL4oAxzo6I/s1600/silja5.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0ja7Ks81Tz4/UojabsYEcOI/AAAAAAAAT_c/M-FrHK4wxYY
/s400/silja6.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0ja7Ks81Tz4/UojabsYEcOI/AAAAAAAAT
_c/M-FrHK4wxYY/s1600/silja6.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-jlf8PlOQprw/UojacOlp8PI/AAAAAAAAT_0/XeRIMDqeSx0
/s640/silja7.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-jlf8PlOQprw/UojacOlp8PI/AAAAAAAAT
_0/XeRIMDqeSx0/s1600/silja7.jpg)

  
![](http://payload222.cargocollective.com/1/8/279006/6746140/Lauren-Silja.jpg)

  
[http://2-1-4-1.com/Silja-Strom-and-Lauren-
McGhee-Q-A-100-PAINTINGS](http://2-1-4-1.com/Silja-Strom-and-Lauren-
McGhee-Q-A-100-PAINTINGS)

  

  

Á hesari heimasíðuni er eisini ein lýsing av framsýningini umframt eitt stutt
viðtal við tær báðu listakvinnurnar, sum er áhugavert at lesa. Onkursvegna
tykist tað heimligt við tí síðsta ketta burtur úr høvdatrog spurninginum, hvat
tær annars halda um fólkaatkvøðuna um skotskt sjálvræði.

  

100 PAINTINGS is a collaborative, process based painting project by Lauren
McGhee and Silja Strøm. It consists of one hundred six by four inch oil
paintings in an attempt to form a haptic understanding of the narrative
functions which objects are forced to perform. The paintings eschew any
representational function and have been produced only on the basis of
achieving a satisfying resolution of the non-image through mark making and the
combination of colour. This is achieved through the interpellation of the
aesthetic judgement of each individual. In forfeiting the claim to ultimate
authorship, the artists hope that the painting will be seen to exceed the
limits of either artist's aesthetic satisfaction. The work acts as a
meditation on notions of originality and unique artistic agency. The artworks
are combative, and therefore perhaps not fully satisfying. In the process of
collaboratively completing these paintings, both artists have recorded their
thoughts and drives in relation to the production of the works: moods,
worries, transgressions, distractions, and asides. This record takes the form
of an online editable Word document, which is presented alongside the works.
Displayed as series which is ostensibly lacking in content, the paintings are
installed as a sequence of works without meaning. In an attempt to draw upon
the significance of how paintings are made to speak, the artists present
evidence of how our attentions can be fundamentally distracted, and how claims
to the "truth" surrounding an object are entirely arbitrary. Initiating
discussions about how artistic labour can be evidenced, 100 Paintings will
also seek to undermine the conception of the mythical transcendental
possibilities of painting, firmly grounding it as a cumulative endeavour not
removed from the banal realities of the psyche.

  
**What was the process of this particular opportunity:** Inititally we wrote a couple of applications and proposals for different festivals and curated projects, but decided just to get on with it ourselves while these applications were pending, as we thought it more important that we make the work and show it. Lauren had just finished her MLitt in art theory at Glasgow Uni and Silja had just finalised a major art project herself, so we were keen to start a new, ambitious before getting distracted.   
  
**How did you prepare for this particular show? (did you receive funding, did you need to use workshops, how did you find the process of making outside of an institution etc)**:  
We received no funding. Studio 41 was an excellent affordable resource which
we paid for out of our small savings and tips. We also received logistical and
practical support from Lauren's workplace, The Squid and Whale, a small
independent pub.

  
**Upcoming Projects?**  
We are currently in the very early stages of planning another collaborative
effort based around the significance of the two of us making artworks about
our mundane daily routines within the flat we share. We plan to exhibiting the
show in a derelict basement space situated directly underneath our bedrooms.

  
**Your views on the upcoming referendum for Scottish Independence in relation to your life and practice:**  
  
Silja: I've only recently found out that I'm eligible to vote in the
referendum vote, and I feel like I have a lot of research to do in order to
make a fully informed decision, however on quite a general level, my political
views are currently skewed further towards independence that not.

  
Lauren: Raised by vehemently enthusiastic separatists, I am broadly for
independence whilst remaining somewhat wary of the wildly hyperbolic arguments
which dominate the current debate. I think that an independent Scotland would
improve the implementation of the policies and ideals which the people living
here voted for. Also, it would make my mum so happy.

  
(KP)

  
  

Posted by Listin at [8:05 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hundra-
malningar-i-glasgow.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6580105307372667310) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6580105307372667310&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6580105307372667310&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6580105307372667310&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6580105307372667310&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6580105307372667310&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6580105307372667310&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, November 28, 2013

###  [Kærleikskúlan
2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/krleikskulan-2013.html)

![](http://cdn.sansir.net/SiteFiles/Public/121/Temp/28539_7c6a1e8e-
9eb8-40d5-9c03-3bf697669749.jpg)

Tað er eftir íslendskari fyrimynd, at Dugni letur framleiða sonevndu
Kærleikskúluna. Í Íslandi er hetta 10. ferð, at eitt listafólk fær latið upp í
hendurnar at prýða eina glaskúlu, og í ár er tað Ragnar Kjartansson, ið hevur
prýtt íslendsku Kærleikskúluna. Føroysku kærleikskúluna hevur Edward Fuglø
sniðgivið og signerað og givið henni heitið "Men størstur er Kærleikin". Hetta
er fimta árið á rað, at Dugni gevur út Kærleikskúluna. Nýggju Kærleikskúluna
avdúkaði Dugni á hugnaligari hátíðarløtu í Listasavninum. Kærleikskúlan er
serstøk. Hon er framleidd í avmarkaðari nøgd og verður bert seld í eitt
avmarkað tíðarskeið. Hon er munnblást, og tí eru allar ymiskar. Edward Fuglø
sigur m.a. soleiðis um nýggju Kærleikskúluna: Eggið er ein kærleikans frukt.
Aftur og aftur klekjast kærleikssvong stjørnubørn, og aftur og aftur virka
tey, og siga orð í kærleikans navni. Orð sum:"Eg elski teg!". Flennandi og
grátandi, ørt og tølandi, eymliga og við virðing. Vit skriva, syngja og mála
tey. Eisini listin er kærleiki! Veingjasuð og einglaskarar, basúnir og
trompetir. Mjúkir fevnandi einglaveingir, ið leiða teg at stillum vøtnum.
Allur hesin kærleikin, ið skolar ígjøgnum alt. Tú skelvur, um bert eittans
lítil fjøður úr Amor's veingjum, blídliga nemur teg. Edward Fuglø, 2013

  

[http://www.dugni.fo/Default.aspx?pageid=20680](http://www.dugni.fo/Default.as
px?pageid=20680)

[http://www.kaerleikskulan.is/kaerleikskulan-2013/](http://www.kaerleikskulan.
is/kaerleikskulan-2013/)

  
  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zHIA9SHOtzI/UpeGH64jknI/AAAAAAAAUNA/JJLdUSljao8
/s400/yoko2011newest_1200689790.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-zHIA9SHOtzI/Up
eGH64jknI/AAAAAAAAUNA/JJLdUSljao8/s1600/yoko2011newest_1200689790.jpg)

Kærleikskúlan hjá Yoko Ono

  

  

  

(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [6:08
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/krleikskulan-2013.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8438097914610143726) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8438097914610143726&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8438097914610143726&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8438097914610143726&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8438097914610143726&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8438097914610143726&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8438097914610143726&target=pinterest)

###  [Djarva Nadesjda Tolokonnikova finst at Putin úr
fongslinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/djarva-nadesjda-
tolokonnikova-finst-at.html)

_![](http://www.information.dk/sites/information.dk/files/styles/article_full_
_normal/public/media/2013/11/23/ff23euwdas.jpg?itok=mmr_zBzN)_

Nadesjda Tolokonnikova úr Pussy Riot bólkinum fyllti 9.november 24 ár og situr
við sama lag í straffekoloni nr.14 í Mordovia fyri punkbønina, sum Pussy Riot
framførdu á sinni. Men nú er veruligt trýst komið á russisku stjórnina frá
fleiri intellektuellum kring heimin, sum hava skriva eitt opið mótmælisbræv.

  
Tolokonnikova skrivar harumframt brøv m.a. til slovenska filosofiprofessaran
og mentanarkritikaran Slavoj Zizek, sum verða almannakunngjørd í
filosofitíðarritinum Philomag, tað verður útgivið á bæði fronskum og týskum
[philomag.de](http://philomag.de/) og [philomag.com](http://philomag.com/)
Information hevur týtt brævaskiftið til danskt. Sjálvt um Tolokonnikova situr
í fongsul, tykist hon líka djørv enn, tá hon skrivar: "Tú siterar Marx: ein
sosial skipan, sum koyrir føst og rustar... kann ikki yvirliva". Men her eri
eg í gongd við at arbeiða mína fongsulsrevsing av í einum landi, har tey 10
fólkini, sum stýra størstu sektorunum innan fíggjarkervi, øll hoyra til elstu
vinirnar hjá Vladimir Putin. Onkrum hevur hann lisið saman við, onkrum hevur
hann íðkað ítrótt saman við og onnur aftur eru gamlir KGB-starvsfelagar. Er
hetta ikki ein sosial skipan, sum er koyrd føst? Er hetta ikki ein feudal
skipan?"

_

_ _[http://www.information.dk/479661](http://www.information.dk/479661)_

  
  
[http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-riot-punk-
bn.html](http://listinblog.blogspot.com/2012/08/pussy-riot-punk-bn.html)

  
  
  
  
(KP)

_

_

Posted by Listin at [7:21 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/djarva-
nadesjda-tolokonnikova-finst-at.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1480704188391626110) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1480704188391626110&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1480704188391626110&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1480704188391626110&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1480704188391626110&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1480704188391626110&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1480704188391626110&target=pinterest)

## Wednesday, November 27, 2013

###  [Føroya Symfoniorkestur ger okkum errin av okkum
sjálvum](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/froya-symfoniorkestur-ger-
okkum-errin.html)

  

![](http://1.bp.blogspot.com/-epVgZdFmQC4/UmLXvWx3fTI/AAAAAAAATkE/fQ3ct1HWcIc/
s400/55ff3885-507a-45c1-bd27-8052f43fb89b.jpg)

  
  
Onkuntíð er tað slett ikki so galið at hyggja at Føroyum úr einum útlendskum
sjónvarhorni og á tann hátt uppdaga hvussu flott vit klára tað á summum økjum.
Hyggið at ensku sjónvarpssendingini, sum eg seti leinkju inn til her
niðriundir - 16.30 min inni í sendingini kemur eitt innslag um Føroya
Symfoniorkestur, sum vit øll kunnu vera errin av.

  
[http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20131127/104964.shtml#.UpYK2CiI
ifI.facebook](http://english.cntv.cn/program/cultureexpress/20131127/104964.sh
tml#.UpYK2CiIifI.facebook)

  
![](https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
prn1/72171_10151445977382198_227522674_n.jpg)

Posted by Listin at [9:26 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/froya-
symfoniorkestur-ger-okkum-errin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714683707064587974) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714683707064587974&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5714683707064587974&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714683707064587974&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5714683707064587974&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5714683707064587974&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5714683707064587974&target=pinterest)

###  [Teitur Lassen ummælir KNÚT - ON
HIGH](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/teitur-lassen-ummlir-knut-on-
high.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-OjeMJ-JKXhE/UpWjm9P3VcI/AAAAAAAAUMw/ujSwAHJKHLg
/s320/Umm%C3%A6larin+T.Lassen.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-OjeMJ-
JKXhE/UpWjm9P3VcI/AAAAAAAAUMw/ujSwAHJKHLg/s1600/Umm%C3%A6larin+T.Lassen.JPG)

**KNÚT - ON HIGH******

_Teitur Lassen_

Eg havi eina vinylplátu og hon er skríggjandi reyð og gjøgnumskygd. Tað riggar
væl. Og hon er 180 gramm, tað vil siga, at hon helst ljóðar betri enn tær
vanligu pláturnar, ið viga minni. Gott at byrja við vitanini um, at her hevur
mann roynt at gera nakað við góðskuna, her hevur man gjørt meira burturúr enn
neyðugt. Tað er finesse. Tað er definitiónin uppá at vera kul. Ein fløga
fylgir eisini við.

**SÍÐA A **

THE ROAD

Ein rødd og ein kassaguitararútma, ein fjar tamburin, synthar klimpra við
myrkum klangi, síðan kemur eitt klaver inn í niðurlagið saman við eini urgu
"_It all comes down to the road we take_." Mann fær so líðandi kensluna av at
vera í kirkju. "_A place where love will flow._" So koma trummur og ein
distortionbassur inn við eini tungari rytmu í koyrir í sama høga tempo. Enn
meira trummur, el-guitari. Tað er myrkt og stórt. Alt vaksur, mann er kanska
komin inn í eina tóma Harlem-kirkju, har eingin hevur tendrað ljósið og eingin
gongur í kirkju longur. Rokkurin fýkur runt í hølinum. Er tað dómadags-rokkur?
"_It all comes down to the choice we make._" Nú seta kláru konufólka røddurnar
inn og syngja sum eitt gospel kór. Síðani hoyrist eitt skitið guitar-riff, ið
tekur yvir. Nú ljóðar tað sum Black Rebel Motorcycle Club. Men so endar tað
brádliga.

QUIET TOWN

Kassaguitarar spæla meira róliga í eini Americana country rútmu. Eitt
klavertema í oktavum byrjar sangin. "_This quiet town is fast asleep_" sigur
røddin. Sera vælklingandi kórið er við aftur, tey syngja um at lata spøkilsini
fara burtur og "_It's in the air and it is holy._" Vit eru enn í tí andaliga.
Í gospeltónleikinum, vit eru kanska sessað í kirkjuni ella samkomuni, kalla
tað hvat tú vilt. Tað finst eitt nýtt ættarlið av tónleikarum, ið hava skapt
eitt nýtt slag av gospel tónleiki fyri tey, sum ikki kenna seg heima í tí
siðarbundna kristiliga plátusavninum. Hetta eru trúgvandi, kristnir
tónleikarar sum flyta andaligan tónleik burtur frá tí klassiska stílinum inn í
meira individualistiskar tulkingar, man kann kalla tað alternativan kristnan
tónleik fyri eitt nýtt ættarlið. Bólkar sum U2, King's X** **og Jars of Clay
eru kristnir tónleikarar. Í Føroyum er eisini eitt ættarlið, mest norðanífrá,
ið er uppvaksið í kristnum umhvørvi og Knút Háberg Eysturstein er ein teirra.
Tað vil siga, at Knút eisini hevur lurtað eftir nógvum fjølbroyttum tónleiki,
sum ikki er kristin, men velur at hava tað andaliga við tí tónleikinum, ið
hann sjálvur skapar og framførir sjálvt um tað ikki beinleiðis ljóðar sum
Jesus tónleikur. Aftur til ljóðmyndina. Her ímóti enda er ein sera flottur og
vælljóðandi sangur við góðum samklangi ímillum strúkarar, røddir og synth.
Oktav klaverið endurtekur sítt tema.

EMPTY STREET

Vit eru farin úr tí tómu kirkjuni í ta stillu bygdina, og nú eru vit í
gøtunum, og sjálvandi eru gøturnar eisini tómar. "_Empty streets, concrete
blocks._" Synth klangir spæla saman við staccato klaverakkordum saman við
bekkara sløgum. "_People walk as if there's no end._" Harmoniseringarnar eru
vorðnar meiri koralar, sum kirkjusálmar. "_Cos underneath this maze there's a
beat that emanates._" Emanates merkir at spjaða seg. Hitin breiðir seg
heiðurligt og upplyftandi. "_The heat, the heat, the heat_." Tað er sum um man
er á veg kanska inní himmalin. Her verður á bjartskygnan hátt sungið um deyðan
og ein solo violin kemur at spæla undir. Eisini stóra gospelkórið syngur við.
Vit skullu øll við, og vit gleða okkum. Tá ið mann hoyrir "_the heat, the
heat, the heat_" umaftur, undrast mann um sungið verður niður til brennandi
heljar, men nei, so er ikki. Tað tykist sum vegurin niðan í himmiríki er ein
tóm, drúgv gøta, sum man skal ganga einsamallur.

WHISPERS

Kassaguitar arpeggio og rødd. Nú leggur mann betri merki til
sangfraseringarnar hjá Knút. Tað er sum um tær altíð bera onkrum stórum, og
hann dugur væl at lyfta setningarnar framm. Flottir klangir við viola og
violin. Alt sveimar og svimur eitt sindur við rúmligum rúmklangi. Seint tempo.

GROWING OLD.

Ein oktaverað soloklaverintro refererar musikalst til introina í "_Quiet
Town_." Ein bass-trumma sum stemmar harmonisk til akkordirnar. Tað svingar og
stemningurin er góður. Til tíðir so fær hetta klavertemaði meg at hugsa um M.C
Restorff, kanska tí at eg spæli mær ov nógv við tankan, at her má vera nógv
baptistaljóð og -møti í æðrunum hjá Knút. Hesin sami akkord rundgangur sum
minnir um temaði frá "_Cheers_" ("_Where everybody knows your name_") tá ið
dur-akkordin flytir til kvintin, sum gerst til eina stóra maj-akkord, ímeðan
bassurin blívur við at halda sama grundtónan. Tað skapar ein tryggan og góðan
stemning. Nú kemur ein guitarsolo eisini og tað høga registarið verður opnað í
ljóðmyndini. Syntharnir eru ljósari. Frálík kensla at blíva gamal.

  

**SIÐA B**

ON HIGH

Sami tematiski intro hugsunarhátturin byrjar aftur sangin við oktavklaveri sum
vit eisini kenna tað frá Coldplay ella The Cure. Tað hevur nú sett sítt
eyðkenni á útgávuna. "_So you're my friend and I hope you find your way. This
wicked world surely took its toll today_" Hetta er aftur gospel tónleikur.
Frálíkt sett saman, riffini spæla inn í hvørt annað og taka yvir. Brádliga
spælir ein guitarfigurur eina komponeraða solo við 12 streingjaðum
westernguitar, har sum klavertemaið plagar at vera. "_There's a pearl in your
heart_." Urgan er við aftur sum úr klassiskum 70'ara rokki. Deiligt at hoyra
Knút spæla eitt sindur meira við formi, tað klæðir honum. Allir sangirnir á
hesi útgávuni ganga í rocktempo, tað vil siga, at tempo, sum er sett í byrjani
verður hildið allan sangin út, næstan sum eitt metronom og dynamikkurin veldst
nógv av um trummur eru við ella ikki. Tí riggar tað serstakliga væl við
variatiónum í forminum við ymiskum riffum, so tað verður minni monotont.
Annars eitt av hæddarpunktinum á útgávuni.

REVOLUTION OF THE HEARTS

Hendan introin fær meg at hugsa um alternativa countrybólkin Jayhawks, sjálvt
um Knút neyvan hevur hugsað um teir. Eg fái amerikanskar assosiatiónir í
tónleikinum hjá Knút og tað er alternative music, sum vit kenna frá
collegeradio og bólkum sum R.E.M. "_I carry the capacity for great darkness_,"
syngur hann. Tempoið er enn hægri, enn ikki skjótt - góð ferð er á tí tunga.
Sama uppskriftin í ljóðmyndini og hon riggar enn. Kórið er við enn og tað er
sum um, at fólkini hava fingið armanar upp í hesi konsertini. Vit dansa við
tónleikinum. Tað svingar í niðurlagnum. Tvey vers afturat. Eitt niðurlag
verður endurtikið. So kemur eitt klassiskt gospel rock break-down vers, har
vit hoyra tekstin betri. Hesin teksturin er ein tann best eydnaði, eisini tí,
at man merkir, at Knút meinar tað, sum hann syngur, har hann ofta er meira
forteljandi. "_There's a new song to be sung. There's a revolution of the
hearts_." Nú er presturin byrjaður at svinga armin runt við peikifingrinum
ovast og øll elska tað. Nú kemur ein forloysandi stutt guitarsolo. Frískt at
hoyra eitt sindur av solospæli sum ikki er gjøgnumkomponerað, men meira frítt
spæl.

HEALING HEART

Eitt ur tikkar. Nú skal mann líka hava luft aftur. Klaverakkordir og sangur.
Niðurlagið kemur við lágum markantum og mjúkum bass-trummu tónum. Steel-kendi
guitarin kemur fram í ljóðmyndina. Vit eru enn í tí amerikanska. Ella kanska
ný-føroyska countrytónleikinum, sum Jákup Zachariassen hevur havt heim við sær
úr Nashville - tann meira serstaka síðan av tí, tá ið hann av og á spælir
pedal steel saman við til dømis Marius ella Allan Tausen. Sigast skal, at tað
er Allan Tausen ið leggur flottu steel klangirnar á, saman við Benjamin
Petersen á slide og Knút spælir við effektir. Trummurnar eru tær
minimalistisku sum vit kenna tær frá Høgna Lisberg tá ið hann hevur gott
pláss. Tær stemma væl og hava smakfullan klang og ljóð. Onkuntíð ljóðar tað
sum ein Linn trummumaksina. Aftur koma teir ljósu klangirnir fram í hesum
sanginum. Klaverið tekur yvir aftur og ein arpeggio synthur verður hangandi
eina løtu.

TOUCH OF GRACE.

Kórið byrjar sangin við "_Mmm_" rødd. Kórrøddirnar leggja akkordirnar, ímeðan
ein meðal høgur tóni dronar langt aftanfyri. Eitt klaver spælir akkordirnar
unisont saman við kórinum. Nøkur fín, diffus ljóð eru við. Mann veit ikki um
tað eru bekkarar, rúmklangir. Mystikkur er í luftini. Eitt trummusett spælir
eitt opið beat aftanfyri "_This emptiness that holds me tonight is only
temporary. It will soon be gone. These chains of darkness will be removed by
the touch of grace._" Okkurt sum hoyrist sum fuglar kvitrar eitt sindur.
Hendan plátan skal enda við virðing. Eitt langt guitar drone verður dempað
niðureftir. Ein yvirtóni tekur yvir og leiður inn í seinastu skering.

I LONG TO SEE THE CITY.

Hetta er klassiski sálmurin "_Mær leingist at síggja staðin,_" sum abbi Knút
hevur gjørt. Ein heilsan til sínar forfedrar og røtur í brøðrasamkomuni. Tað
er heiðurligt, vakurt og minimalistiskt. Tað er spælt á onkrum stovuklaveri,
sum ikki stemmar heilt, so man fær kensluna av at vera heima hjá gomlu fastur
síni norðanfyri. Og á sama hátt sum kirkjan tóktist tóm í byrjanini, býurin
stillur og gøturnar tómar, so tykist hendan stovan eisini at vera fólkatóm.
Mann er næstan einsamallur. Man hoyrur plátuna knitra nú ímóti endanum.
Nostalgi.

Veit ikki um tað er mín reyða vinyl sum knitrar móti enda, ella um tað er Jens
L. Thomsen sum hevur skrappað sær við at leggja vinyl-óljóð í ljóðmyndina.
Hetta er eitt gott samstarv ímillum teir báðar. Tað tykisk sum at øll á hesi
útgávuni eru samd um hvussu hon skal vera. Tað hevur eyðnast Knút at gera eina
meiri upplyftandi útgávu. Alt í alt er tað nokkso stramt og fast, men tað er
nokk eitt val, sum er tikið. Á frálíku fyrru útgávuni "The Desert Holds a
Flower" í samstarvi við Boga á Lakjuni, er nógv meira pláss at spæla og
framføra, og har er jamm, harður rockur og drúgv drone, so tað er kanska í
lagi at lata hesa útgávuna vera eitt sindur meira stramma og lættari sum
variatión. Knút er vorðin vaksin og er komin víðari við tónleikinum, síðani
barndómin í samkomuni. Hesin tónleikurin er ikki lættur at finna í tí dagliga.
Tó rokni eg við at Knút kanska verður meira vanligur at hoyra um nøkur ár, tá
ið fleiri føroyingar hava tikið sær stundir til at lurta eftir honum. Maðurin
hvørki leikar í ella rópar. Hann ger tónleik. Og tað er gott.

![](http://www.tutl.com/shop/published/publicdata/TUTLSHOP/attachments/SC/prod
ucts_pictures/Kn%C3%BAt%20-%20On%20High_enl.jpg)

  

  

  

Posted by Listin at [8:34 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/teitur-
lassen-ummlir-knut-on-high.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2147224507792414308) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2147224507792414308&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2147224507792414308&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2147224507792414308&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2147224507792414308&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2147224507792414308&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2147224507792414308&target=pinterest)

Labels: [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

## Tuesday, November 26, 2013

###  [Hovmálarí ella horrormálarí?](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/hovmalari-ella-horrormalari.html)

![thomas-kluge-danish-
portrait](http://blogs.artinfo.com/artintheair/files/2013/11/thomas-kluge-
danish-portrait.jpg)

Margrethe drottning hevur bílagt málningin frá sjálvlærda portrettmálaranum
Thomas Kluge,  hvørs verk áður hava verið orsøk til kjak um listarliga dygd og
nú hevur rættiligt kjak tikið seg upp um henda nýggjasta málningin av danska
kongahúsinum. Ummælarin í Politiken, Trine Ross gevur framsýningini við
myndini tvey smá hjørtu og miklan kritikk, og í útlendskum fjølmiðlum hava tey
hug at gera gjøldur við málninginum, sum verður hildin at vera óunniligur,
illa proportioneraður osfr. Blouin Art Info skrivar í eini grein við sigandi
yvirskriftini: "New danish Royal Portrait is a disaster", at myndin minnir um
plakatina til ein horrorfilm ella um eina ordiliga kiksaða útinning av
phoptoshop. Vit hava eisini í Føroyum havt tílík kjak t.d. í sambandi við
myndina hjá Edward Fuglø  til Margrethe drottning, sum eg kritiseraði, men sum
t.d. stjórin í Listasavninum, Nils Ohrt, fegnaðist um.

  

Talan er um eitt stórt bólkaportrett av allari kongafamiljuni, sum telur
fjúrtan fólk.  Sentralt stendur hin lítli Christian prinsur, sum mest kjak
hevur verið um, tí hann orsakað av belýsninginum sær so óhugnaligur út. Myndin
er málað í sama stíli, sum Thomas Kluge plagar at mála við sonevndum
fotorealistiskum portrettmyndum, sum eru settar í eitt bølamyrkt myndarúm
nakað á sama hátt sum Caravaggio og Velazquez plagdu at gera í barokktíðini,
men lat meg skunda mær at siga, at tað tykist vera nokk so langt í millum
gomlu meistararnar og hesa nýggju myndina. Í bakgrundini á myndini síggjast
nakrir klassiskir bygningar, sum síggja út til at standa og forfarast. Av tí,
at myndin óivað er ógvuliga symbolsk t.d. í mátanum hon er skipað og uppbygd,
eru bygningarnir neyvan  illa farnir av tilvild og onkur áskoðari metir, at
hetta skal vísa á farnan stórleika og komandi ruin hjá kongshúsinum. Á
plássinum í bakgrundini standa málarin og kona hansara á ein hátt, sum vísir
aftur til tað kenda portrettið av Arnolfiniparinum hjá Jan Van Eyck og myndin
er yvirhøvur full av listasøguligum tilsipingum. Tað løgnasta við myndini er,
at persónarnir eru ymiskt málaðir sum um málarin hevur gjørt sær størri ómak
við eitt nú drottningini enn við onkrum av hinum. Torben Sangild ger vart við,
at estetikkurin í mátanum, sum hinir persónarnir eru málaðir, minnir um tann
løgna kitschuta slættleikan í blaðnum Vakttornið.

  

Her eru nøkur sitat um myndina:

  
"..eerie and dark framing, and hodgepodge assemblage of differently
proportioned figures floating in dematerialized limbo, the portrait could
easily be mistaken for a horror movie poster or a badly botched Photoshop job.
Behind the crowded composition, with its gaggle of creepy toddlers, phallic
tower of red Lego blocks, and "Children of the Corn"-type tyke, a floating
Romantic cityscape suggests that the Danish Royal Family holds the key to time
travel, while a miniature horseman at the very bottom of the image seems to
imply that they also possess a shrinking device of the sort seen in the Rick
Moranis classic "Honey, I Shrunk the Kids." Despite the painting's muddled
Surrealist imagery and startling pop culture fluency, the Danish Royal
Collections are standing behind it, [saying on their website](http://dkks.dk
/thomas-kluge-2) that "Thomas Kluges portrait is both a story of a modern
family and a piece of royal history."

"The present and future monarchs, H.M. The Queen, T.R.H. The Crown Prince, and
Prince Christian, all make eye contact with us, while their family members are
portrayed in their own universe, unprovoked by the gaze of the spectator,"
says a brief from the The Danish Royal Collections. "The children are at play
with the exception of the upright and severe Prince Christian who seems aware
of his future responsibilities." "We're not sure who we pity most: the elderly
royal couple, who will have to live with this ghastly homage, or the people on
their Christmas card list.."

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-HQud6kbOZ-I/UpRKkyu1siI/AAAAAAAAUMg/aoUmsi1MTVE
/s640/EFugloeFuglar.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-HQud6kbOZ-I/UpRKkyu1siI/AA
AAAAAAUMg/aoUmsi1MTVE/s1600/EFugloeFuglar.jpg)

  

[http://www.art.fo/da/greinasavn-dk/25-faeroske-kunstnere/217-edward-fuglo-et-
eventyrligt-billede](http://www.art.fo/da/greinasavn-dk/25-faeroske-
kunstnere/217-edward-fuglo-et-eventyrligt-billede)

  

[http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?thomas+kluge+portraetter+af+kongeh
uset+2013](http://www.kunsten.nu/artikler/artikel.php?thomas+kluge+portraetter
+af+kongehuset+2013)

  

[http://careersuicideblog.wordpress.com/2013/11/22/danish-royalty-a-horror-
story/](http://careersuicideblog.wordpress.com/2013/11/22/danish-royalty-a
-horror-story/)

  

[http://www.today.com/news/painting-danish-royal-family-criticized-creepy-
2D11635077](http://www.today.com/news/painting-danish-royal-family-criticized-
creepy-2D11635077)

  

[http://hyperallergic.com/95046/another-royal-portrait-
disaster/](http://hyperallergic.com/95046/another-royal-portrait-disaster/)

  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:20 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/hovmalari-ella-horrormalari.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4867534315492720149) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4867534315492720149&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4867534315492720149&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4867534315492720149&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4867534315492720149&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4867534315492720149&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4867534315492720149&target=pinterest)

## Monday, November 25, 2013

###  [Elin Josefina Smith - A Tribute to
Life](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/elin-josefina-smith-tribute-to-
life.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Hg5LO_8qn3M/UpKOqR7X7zI/AAAAAAAAUJ8/fIw0uepjTl4
/s640/T%C3%B3roddurClaus+047.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Hg5LO_8qn3M/UpKOq
R7X7zI/AAAAAAAAUJ8/fIw0uepjTl4/s1600/T%C3%B3roddurClaus+047.jpg)

  

Hetta vikuskifti hevur Havnin verið átøk einum ævintýrlandi av
mentanarupplivingum og eg havi sum ein onnur Lisa í Leikalandi válað úr
Steinprenti í Mimir, niðan í Norðurlandahúsið og oman í Smiðjuna í Lítluvík
fyri at uppliva bókmentir, rithøvundar, myndlist, listafólk, tónleik osfr.
Lisa ella Alice sum  hon upprunaliga eitur í bókini Alice in Wonderland hjá
Lewis Carol frá 1865 er ómetaliga góð við pápa sín og tey hava ymsar fastar
mannagongdir, t.d. tá hon ørkymlað spyr hann um hann heldur, at hon er við at
blíva ør í høvdinum. Tá svarar hann avgjørdur og álvarsamur -Ja Alice. Eg eri
bangin fyri, at tú ert fratør, fullkomiliga bims, men eg skal siga tær nakað.
Tað eru bara tey bestu fólkini! Tá tann øri hattamakarin seinni í søguni spyr
Alice sama spurning, er svarið eisini tað sama; tað eru bara tey bestu
fólkini, sum eru ordiliga fratør. - Og um vit kunnu trúgva tí inspirerandi
tíðindaskrivinum, sum Inger hevur skrivað, hevur Elin Josefina Smith ans fyri
tí ráa og ótamda ørskapinum. Vit vita eisini fyri vist, at Inger Smærup
Sørensen hevur ans fyri listasøguni, so tá hon plaserar listina hjá Elini
millum tey villu listafólkini í 80´unum, hevur hon sjálvandi grein í sínum
máli. Myndamálið hjá Elini J.Smith er vilt og inniligt sum hjá Junge Wilde,
tað er figurativt, primitivt og litirnir eru grefligir, ofta óblandaðir og
tíðum uttan nakra serliga undirmáling, sum eisini økir um  ráa, skitsukenda
úttrykkið. Tað kann tykjast eitt sindur løgið, at myndirnar eru rammaðar inn í
gullrammur, men hinvegin, so er innrammingin væl gjørd og ógviliga konsekvent,
og so passar tað til tað syruta og flipputa bráið á framsýningini.

  

Tað, sum hugtekur meg við hesum myndunum er ikki minst hvussu øðrvísi tær eru
tematiskt í mun til føroyska list. Elin tekur upp evni, sum vit ikki hava
gjørt nógv burturúr í føroyskari myndlist. Tað er gerandisdagurin við sínum
ikki serliga sublimu løtum við reingering, innkeypi og tað er kvinnulív,
serliga tann óperfekti, svikaligi, biologiski kroppurin, sum fær menstruatión,
sum bólgnar, sum eigur børn, sum fær risastór bróst við mjólk í til
pinkubørnini at súgva, kroppurin, sum forfellur og sum heldur uppat við at
hava menstruatión og fer í skiftisár. Framsýningin hevur enska heitið A
tribute to Life, sum orsakað av teimum nógvu boppunum, sum eru avmyndaðar á
framsýningini eina løtu fær teg í óskikkiligar tankar um lívsins attributtir,
men framsýningin er sjálvandi annað og meira enn tað. Ein orðarøtt týðing av
heitinum á bókini um Alice hevði kanska verið Alice í undurlandi, undirlandi
ella kanska heldur í undrunnarlandi, tí tað er mest tað, Alice ger, tá hon
dettur niður niður í ta undurfullu undirverðina. Tí  hon undrar seg yvir alt
tað løgna og tvørvenda, sum hon upplivar í søguni, sum er so opin fyri
tulkingum, at bæði freudianarar, surrealistar, absurdistar og hippiarar øll
somul hava fingið líka nógv burturúr. Bókin er í grundini rættiliga løgin og
uppreistrarsinnað, full av mótmæli móti øllum penleikanum, sum merkti hennara
egnu viktoriansku samtíð. Men listin er sum kunnugt rúmlig og megnar væl at
innihalda allar teir ymisku træðrirnar, farið bara inn á gólvið í Smiðjuni í
Lítluvík og hyggið at einari frískari, øðrvísi, villari, vitalari og
stuttligari listaframsýning. Í dag, mánadag, er opid klokkan 14 til 19 og somu
tíd í morgin týsdag. Mikudagin 27. nov. er opid frá 11 til 16.

  

  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-a-Njashde2A/UpKOZX6c5CI/AAAAAAAAUJ0/dO7Y7lRNXg8
/s640/T%C3%B3roddurClaus+029.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-a-Njashde2A/UpKOZ
X6c5CI/AAAAAAAAUJ0/dO7Y7lRNXg8/s1600/T%C3%B3roddurClaus+029.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-enSuM6psHoo/UpKQRwSZrcI/AAAAAAAAUKY/V0h2-NYlBQI
/s400/T%C3%B3roddurClaus+031.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-enSuM6psHoo/UpKQR
wSZrcI/AAAAAAAAUKY/V0h2-NYlBQI/s1600/T%C3%B3roddurClaus+031.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DXYV_C-WaOc/UpKQOM4xS_I/AAAAAAAAUKM/D_q3Z1jTtlM
/s400/T%C3%B3roddurClaus+032.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DXYV_C-
WaOc/UpKQOM4xS_I/AAAAAAAAUKM/D_q3Z1jTtlM/s1600/T%C3%B3roddurClaus+032.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Qhrzull05bM/UpKQN45gVSI/AAAAAAAAUKI/Rn8zstQwYEA
/s400/T%C3%B3roddurClaus+033.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Qhrzull05bM/UpKQN
45gVSI/AAAAAAAAUKI/Rn8zstQwYEA/s1600/T%C3%B3roddurClaus+033.jpg)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-8zYoEWAdrR4/UpKQYChDnII/AAAAAAAAUKg/cYufDkVhbqs
/s400/T%C3%B3roddurClaus+034.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-8zYoEWAdrR4/UpKQY
ChDnII/AAAAAAAAUKg/cYufDkVhbqs/s1600/T%C3%B3roddurClaus+034.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Q3q_Ab0L1Ps/UpKQgFmydCI/AAAAAAAAUKw/rE5gViAlsBI
/s400/T%C3%B3roddurClaus+036.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-Q3q_Ab0L1Ps/UpKQg
FmydCI/AAAAAAAAUKw/rE5gViAlsBI/s1600/T%C3%B3roddurClaus+036.jpg)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-owY2V17w5aE/UpKQfNZSjLI/AAAAAAAAUKo/z0LcdU-JI3E
/s400/T%C3%B3roddurClaus+037.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-owY2V17w5aE/UpKQf
NZSjLI/AAAAAAAAUKo/z0LcdU-JI3E/s1600/T%C3%B3roddurClaus+037.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-DXu3eop8WFc/UpKQh6ls-XI/AAAAAAAAUK4/h16x_8i94J4
/s400/T%C3%B3roddurClaus+038.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-DXu3eop8WFc
/UpKQh6ls-XI/AAAAAAAAUK4/h16x_8i94J4/s1600/T%C3%B3roddurClaus+038.jpg)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-rtqGTpK-ft4/UpKQsr8fmZI/AAAAAAAAULA/KCl_LEyEhTU
/s400/T%C3%B3roddurClaus+040.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-rtqGTpK-
ft4/UpKQsr8fmZI/AAAAAAAAULA/KCl_LEyEhTU/s1600/T%C3%B3roddurClaus+040.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-65htnz64cW8/UpKQ7qi-_MI/AAAAAAAAULY/yROsXjLFL9c
/s640/T%C3%B3roddurClaus+044.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-65htnz64cW8
/UpKQ7qi-_MI/AAAAAAAAULY/yROsXjLFL9c/s1600/T%C3%B3roddurClaus+044.jpg)

  

  

(KP)

Posted by Listin at [3:20 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/elin-
josefina-smith-tribute-to-life.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6373712204102652198) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6373712204102652198&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6373712204102652198&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6373712204102652198&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6373712204102652198&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6373712204102652198&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6373712204102652198&target=pinterest)

Labels: [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li)

###  [Skrímslið lítla systir mín](http://listinblog.blogspot.com/2013/11
/skrimsli-litla-systir-min.html)

![](http://www.tiufingur.is/tiufingur.is/Frettir_files/gratkona2.jpg)

  
Íslendska einmansleikhúsið Tíu fingur hevur verið á bókadagsvitjan í
Norðurlandahúsinum. Her framførdi Helga Arnalds leikin Skrímslið lítla systir
mín, sum hon hevur skapt saman við Eivør Pálsdóttir og Charlotte Boving.

  
Skrímslið lítla systir mín er eitt performativt listaverk, har visuella listin
møtir kroppinum og tónleikinum á fantastiska fínan, poetiskan og fantasiríkan
hátt. Hesi trý, visuella listin, kroppurin og tónleikurin finna saman í eini
sannari tríeind sum pápi, mamma og barn, kundi mann kanska sagt - eisini uttan
at ljóða alt ov romantisk, tí verkið snýr seg í grundini um basalu
viðurskiftini millum pápa, mammu og barn. Men við síðuna av hesari tríeindini,
og nú hugsi eg aftur um visuellu listina, kroppin og tónleikin, er ein annar
viðspælari og tað er tilfarið pappír.

  
Nýtslan av pappíri í Skrímslið lítla systir mín er heilt einastandandi flott.
Alt verður gagnnýtt. Sansaligu dygdirnar hjá pappírinum, ljóðini, fínleikin og
megin, evnið hjá pappíri til at umformast og broytast, møguleikar tess fyri
óendaligum assosiatiónum. Alla tíðina finnast nýggir stuttligir og dramatiskir
mátar at skapa við pappíri og vit fáa forerandi eina djúpa fatan fyri
eginleikunum hjá tilfarinum.

  
Orð eru sjálvandi eisini partur av heildini, og tað eru tey á fínasta og
reinasta hátt og á íslendskum. Eivør týddi eitt sindur á vegnum og restina
fataðu vit vaksnu og børnini uttan trupulleikar, tí søgan var so klárt og
kompromileyst tulkað visuelt og gjøgnum kroppin, tónleikin og pappírið.

  
Eg havi eina drúgva ramsu um týdningin av barnamentan og hvussu barnamentanin
má verða dyrkað og ikki eigur at verða forsømd. Eg havi eftirhondini fýrt
ramsuna av í nógvum versiónum og ofta í form av harmaljóðum. Men beint nú er
ramsan burtur, tí hetta vikuskifti hevur tað verið so nógv gott fyri børn í
Norðurlandahúsinum og við Skrímslið lítla systir mín fingu børnini høvi at
møta listini, og so má mann bara halda munn og vera takksom.

  
(IS)

Posted by Listin at [2:05 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/skrimsli-
litla-systir-min.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8591624266107611028) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8591624266107611028&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8591624266107611028&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8591624266107611028&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8591624266107611028&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8591624266107611028&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8591624266107611028&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2013-12-05T22:51:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2013-11-25T14:05:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
      * [Fantastiskt flog í Skeivapakkhúsi](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/fantastiskt-flog-i-skeivapakkhusi.html)
      * [Bárður Jákupsson við á biennalu í Firenze](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/barur-jakupsson-vi-biennalu-i-firenze.html)
      * [Jólakalendarin 2013 verður avdúkaður](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/jolakalendarin-2013-verur-avdukaur.html)
      * [Tóroddur Poulsen er innstillaður til norðurlendsku...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/toroddur-poulsen-er-innstillaur-til.html)
      * [Yrkingar og bassspæl við Løkin](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/yrkingar-og-bassspl-vi-lkin.html)
      * [Hundrað málningar í Glasgow](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hundra-malningar-i-glasgow.html)
      * [Kærleikskúlan 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/krleikskulan-2013.html)
      * [Djarva Nadesjda Tolokonnikova finst at Putin úr fo...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/djarva-nadesjda-tolokonnikova-finst-at.html)
      * [Føroya Symfoniorkestur ger okkum errin av okkum sj...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/froya-symfoniorkestur-ger-okkum-errin.html)
      * [Teitur Lassen ummælir KNÚT - ON HIGH](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/teitur-lassen-ummlir-knut-on-high.html)
      * [Hovmálarí ella horrormálarí?](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hovmalari-ella-horrormalari.html)
      * [Elin Josefina Smith - A Tribute to Life](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/elin-josefina-smith-tribute-to-life.html)
      * [Skrímslið lítla systir mín](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/skrimsli-litla-systir-min.html)
      * [KULT OG GULT á Bókadøgum í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/kult-og-gult-bokadgum-i.html)
      * [Myndaódnin - upplating og røðan hjá Hansinu Iverse...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/myndaodnin-upplating-og-ran-hja-hansinu.html)
      * [Títt lív, søta barn, er ikki ein spurningur, men e...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/titt-liv-goa-barn-er-ikki-ein.html)
      * [Væl eydnað mentanarmimirsmekka](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/vl-eydna-mentanarmimirsmekka.html)
      * [Súpanin er kókað og klár til mentanarrokaligt viku...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/supanin-er-koka-og-klar-til.html)
      * [Høvundar hittast](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hvundar-hittast.html)
      * [Høvundar í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hvundar-i-steinprenti.html)
      * [Myndaódnin 2013 - grør um gangandi fót...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/myndaodnin-2013-grr-um-gangandi-fot.html)
      * [Hamferð á ferð](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hamfer-fer.html)
      * [Mentanarmekka: Mimir](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/mentanarmekka-mimir.html)
      * [Hin villa](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hin-villa.html)
      * [Billedstorm 2013 - Hommage à Bárður Jákupsson](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/billedstorm-2013-hommage-barur-jakupsson.html)
      * [Bókadagar 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/bokadagar-2013.html)
      * [Myndaódnin 2013 - Hommage à Bárður Jákupsson](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/myndaodnin-2013-hommage-barur-jakupsson.html)
      * [Málkjakið heldur á](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/malkjaki-heldur-a.html)
      * [This, like Orange](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/this-like-orange.html)
      * [Hamskifti](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hamskifti_16.html)
      * [Leygarmorgun](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/leygarmorgun.html)
      * [Minnilutin talar](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/minnilutin-talar.html)
      * [Sjálvmál](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/sjalvmal.html)
      * [Tilnevningin til Der Faust er í sær sjálvum eitt l...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/tilnevningin-til-der-faust-er-i-sr.html)
      * [Tíðindaskriv: Amariel í Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/tiindaskriv-amariel-i-focus.html)
      * [Pól F - hugleiðing og sangur](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/pol-f-hugleiing-og-sangur.html)
      * [Minniskonsert fyri John Tavener](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/minniskonsert-fyri-john-tavener.html)
      * [13 føroyskar orðabøkur í lumman](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/13-froyskar-orabkur-i-lumman.html)
      * [Fjølbroyttir bókadagar](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/fjlbroyttir-bokadagar.html)
      * [List til sølu í New York](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/list-til-slu-i-new-york.html)
      * [Oddfríður M. Rasmussen gevur út tvey søvn](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/oddfriur-m-rasmussen-gevur-ut-tvey-svn.html)
      * [Samrøða millum Nils Ohrt og Guðrið Poulsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/samra-millum-nils-ohrt-og-guri-poulsen.html)
      * [Framsýningin í Flensburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/framsyningin-i-flensburg.html)
      * [Ítøkiligt dømi um høga støðið í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/itkiligt-dmi-um-hga-sti-i-steinprenti.html)
      * [All that Jazz ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/alll-that-jazz.html)
      * [Heilsan frá føroyska listafelagnum í danska høvuðs...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/heilsan-fra-froyska-listafelagnum-i.html)
      * [Olaf Johannesen aftur tilnevndur heiðursløn](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/olaf-johannesen-aftur-tilnevndur.html)
      * [Hetta er (heldur) ikki list! - og nøkur klók orð f...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hetta-er-heldur-ikki-list.html)
      * [Tíðindaskriv: Framsýning í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/tiindaskriv-framsyning-i-galerie-focus.html)
      * [Elmgreen og Dragset á Victoria and Albert Museum](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/elmgreen-og-dragseth-victoria-and.html)
      * [Øssur Johannesen í Føroyahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/ssur-johannesen-i-froyahusinum.html)
      * [Sangur í Mjørka](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/sangur-i-mjrka_4.html)
      * [Regin Dahl 95 ár - Tiltak í Gamla Bókhandli 5. nov...](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/regin-dahl-95-ar-tiltak-i-gamla.html)
      * [Myndir úr Flensburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/myndir-ur-flensburg_2.html)
      * [Fernisering í Flensburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/fernisering-i-flensburg.html)
      * [Sangur í mjørka](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/sangur-i-mjrka.html)
      * [Hamskifti - Gastronomi & Performance Art](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/hamskifti-gastronomi-performance-art.html)
      * [Myndir úr Flensburg](http://listinblog.blogspot.com/2013/11/myndir-ur-flensburg.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:12 AM]: 2013-11-29T08:12:00Z
  *[3:20 PM]: 2013-11-25T15:20:00Z
  *[7:20 AM]: 2013-11-26T07:20:00Z
  *[8:54 AM]: 2013-11-30T08:54:00Z
  *[11:10 AM]: 2013-11-29T11:10:00Z
  *[2:05 PM]: 2013-11-25T14:05:00Z
  *[6:08 PM]: 2013-11-28T18:08:00Z
  *[5:24 PM]: 2013-11-30T17:24:00Z
  *[9:26 PM]: 2013-11-27T21:26:00Z
  *[9:55 AM]: 2013-11-30T09:55:00Z
  *[8:05 AM]: 2013-11-29T08:05:00Z
  *[8:34 AM]: 2013-11-27T08:34:00Z
  *[7:21 AM]: 2013-11-28T07:21:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Tuesday, December 31, 2013

###  [Klaksvík heiðrar listini](http://listinblog.blogspot.com/2013/12
/klaksvik-heirar-listini.html)

![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THQ6CpSWAqI/AAAAAAAAAsc/DpEU8B4dkN4/
s1600/hannibjartalid2010.jpg)

Hanni Bjartalíð er ein framúrskarandi listamaður úr Klaksvík

  

Klaksvík setur listina á breddan í kvøld við at handa einum lokalum listafólki
Nólsoyar Pálls heiðursbrævið og sømdargávu. Í nevndini, sum hevur valt út
listafólkið hesaferð, hava sitið, Jógvan Skorheim, borgarstjóri, Archibald
Black, listamaður og Oliver Joensen, blaðstjóri. Handanin verður beinleiðis
sjónvarpað í stóru nýggjárssjónvarpssendingini hjá Kringvarpinum. Inntil tá
kunnu vit gita hvør fær heiðurslønina, her er eitt ófullfíggjað yvirlit, eg
veit ikki hvussu lokal tey eru, um t.d. ein framúrskarandi listamaður sum
Arnold Vegghamar av Viðareiði sleppur uppí part, men vit fáa at síggja í
kvøld.

  

  

![](http://4.bp.blogspot.com/-TFwsaVkaFRM/T-lXETEGCcI/AAAAAAAAGQ0/V2rLyFRKVUs/
s400/972.jpg)

  

  

![](http://images.wopa-stamps.com/Products/560x/9591.jpg)

Olivur við Neyst

  

![](http://music.fo/wp-content/uploads/2012/12/HanusGJohansen_slider-
300x150.jpeg)

Hanus G.Johansen

  

  

![](http://4.bp.blogspot.com/-2FKJzAsL99g/T50oevViaWI/AAAAAAAAFoM/s_fFnKBVWQU/
s400/arnold2012+012.jpg)

Arnold Vegghamar

  

  

  

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ZxP1WcWZBIw/UsKc5xQpc4I/AAAAAAAAUjk/cdMutoS20fY
/s400/edwardfugl%C3%B8%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin5+2009.jpg)](http://3
.bp.blogspot.com/-ZxP1WcWZBIw/UsKc5xQpc4I/AAAAAAAAUjk/cdMutoS20fY/s1600/edward
fugl%C3%B8%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin5+2009.jpg)

Edward Fuglø

  

  

  

Frændur

  

  

![](http://i1.ytimg.com/vi/VBLOMXo_5zQ/hqdefault.jpg)

Straight ahead

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [10:51 AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/12
/klaksvik-heirar-listini.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3680472107362442324) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3680472107362442324&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3680472107362442324&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3680472107362442324&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3680472107362442324&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3680472107362442324&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3680472107362442324&target=pinterest)

## Monday, December 30, 2013

###  [Árið, ið fór -
2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ari-i-for-2013-seinni-
partur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-oM0mBFfj_Ig/Ur1cryI5FQI/AAAAAAAAUfE/oq1LLiXJeXk
/s400/Vir%C3%B0isl%C3%B8n5.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-oM0mBFfj_Ig/Ur1cryI
5FQI/AAAAAAAAUfE/oq1LLiXJeXk/s1600/Vir%C3%B0isl%C3%B8n5.jpg)

  

Mentanarvirðislønir

  
Mentanarárið byrjaði í Klaksvík á føðingardegi William Heinesens, tá
mentanarvirðislønir landsins vórðu handaðar í Spaniastovu í Klaksvík. Tað
sigst vera farið eitt sús gjøgnum forsamlingina, tá mentamálaráðharrin
avdúkaði, at móttakarin av størsta almenna herðaklappinum eitt føroyskt
listafólk kann fáa, var Tóroddur Poulsen Tað var jú sami listamaður, sum í
Degi og Viku hevði hótt við at gelda tann ómentaða mentamálaráðharran.
Undirritaða hoyrdi ikki tað stóra súsið, tí vit sótu í einum bili uttan fyri
tað góða selskapi, Vit vóru 5 minuttir ov sein til hátíðarhaldið, tí vit
koyrdu skeivt í Leirvík og funnu ikki vegin til Klaksvíkar alt fyri eitt (ja
eg veit, men har var altso ein nýggjur vegur komin) og tá vit komu fram var
hurðin stongd. Stóra yvirskriftin í Norðlýsinum var sjálvandi:

  

#  Kinna viltist í Leirvík

![](http://4.bp.blogspot.com/-Aj88v07k-68/UY0rEGUFHaI/AAAAAAAAQlQ/B164qz4xUB0/
s1600/wicked-witch.jpg)

  

Og tað er eisini nokk so skeg. Og tað var lesarabrævið frá Per Arnoldi um
"Færøheksen Kinna Poulsen" sanniliga eisini
[http://listinblog.blogspot.com/2013/05/eg-ein-fr-heks-jeg-en-fr-
heks.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/eg-ein-fr-heks-jeg-en-fr-
heks.html) Men av nógv størri týdningi og áhuga var tað jú, at Tóroddur
Poulsen fekk Mentanarvirðisløn Landsins á 150.000 krónur, ið verður latin fyri
listafólki sum tøkk fyri væl útint listarligt avrik á høgum støði, og at
Heiðursgáva Landsins á 75.000 krónur varð latin Marianne Clausen fyri sítt
lívslanga arbeiði av alstórum týdningi at skráseta og skriva niður føroysk
løg. Tað var eisini gott, at evnaríka unga listakvinnan Silja Strøm fekk
virðislønina á 50.000 krónur, ið verður latin ungum listafólkum, og at
sømdargávur landsins vórðu latnar Ebbu Hentze, Guðrið Poulsen og Hanusi G.
Johansen fyri teirra dygdargóða listarliga arbeiði. Sømdargávan er 20.000
krónur um árið alt lívið.

[http://listinblog.blogspot.com/2013/01/heraklapp-til-ll-eisini-tey-sum-
komu-5.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/01/heraklapp-til-ll-eisini-
tey-sum-komu-5.html)

Ársins myndlistarliga comeback gjørdi Anker Mortensen, tó at hann ikki gjørdi
tað her heima, men í Danmark, har sum hann býr. Vit hava annars harmast um, at
Anker Mortensen orsakað av lesnaði ikki hevur arbeitt nógv við listini, og
fegnaðust tessvegna at lesa ummæli í Information, har tann annars so kritiski
ummælarin, Michael Jeppesen skrivaði: "Det næstbedste er Anker Mortensens blå
malerier i trærammer. De holder, for at sige det lige ud. Fulde af overskud".

  
Listarliga forloystur sorgarleikur

  
9.februar var Sár á Sál hjá Kristinu Sundar Hansen framførdur á Tjóðpallinum.
Inger Smærup Sørensen skrivaði í einum positivum forhondsummmæli: "Tað er ein
listarlig forloysing, altso ikki ein forloysing av sorgini, men av sjálvari
listini. Hetta evnið til at skapa nakað millum innlitið og útsýnið, millum tað
almenniskjaliga og tað persónliga, evnið til at involvera bæði kroppin og
tankan og birta í hugsanir um felagsskapir, um hvat sorgin ger, um sorgarinnar
lyndi, um menniskjaliga styrki og veikleika, og um kærleikans tilveru, sum
ikki er hugsaðar áður. Altso verður heimurin viðvendur. Og fyrst og fremst er
tað ein listarlig forloysing, at Kristina Sundar Hansen letur upp fyri
ásannanini av, at vit ofta eru so veik og ússalig, at vit ikki makta at síggja
tingini við øðrum eygum, at okkara høgtlovað forbannaði menniskjansleiki av og
til er kavrotin, at vit ikki lata hvønn annan vera til, men at kærleikin er
til." Hansina Iversen gjørdi ta rørandi einføldu scenografiina til leikin hjá
Kristinu S.Hansen, og sama listakvinna hevði í byrjanini av árinum eina
frálíka framsýning í Gallarí Stephanssonshús.

  
![](http://1.bp.blogspot.com/-W-TvUt8VF5o/UQ0h_u3fXCI/AAAAAAAANwc/c6i9mmofPJk/
s400/IMAG1042.jpg)

  

Appilsingult

  
Framsýningin hevði heitið Appilsingult og eg skrivaði m.a. um hana: "Øll tey
feitu 0-árini, tá listamarknaðurin bólgnaði av fittari figuratión, sum seldi
og sum seldi væl, var Hansina Iversen trúgv móti sær sjálvari og sínum tá
rættiliga ómodernaða nofigurativa úttrykki við organiskum, kompleksum skapum,
sum hon granskaði og sum hon granskar enn. List er varandi har móti er farandi
kunnu vit siga, men nógv list er sjálvandi eisini farandi. Vit vita enn ikki
hvat er varandi, - tað fer tíðin at vísa. Fyribils kunnu vit fegnast um eina
framsýning, sum glógvar av yvirskoti hjá eini listakvinnu, sum dugir síni ting
nóg væl til at tora at fara av fetanum viðhvørt og seta seg sjálvan í veð."
Inger Smærup Sørensen kurateraði fleiri aðrar framsýningar í somu hølum, t.d.
hevði Zacharias Heinesen eina væl eydnaða framsýning í Gallarí
Stephanssonshús.

  

8.februar varð gávugóðs úr grunni Thorvalds Poulsen av Steinum handað ungum
listafólki, sum hevur víst hegni og hug at útbúgva seg og í ár valdi nevndin
at heiðra Janus á Húsagarði og Bárði Reinert Poulsen.

  
  
Ásmundur Poulsen Photo

  
22.februar læt upp ein framsýning í Steinprenti við svarthvítum fotomyndum,
sum pápi mín, Ásmundur Poulsen hevur tikið í árunum frá umleið 1950-1970.
Framsýningin varð eisini framsýnd í barnagarðinum á Eiði og nú fer hon til
Danmarkar, har Glostrup Kunsforening fer at framsýna hana. Sum fyriskipari eri
eg í grundini errin av, at hon er ein av teimum framsýningunum, sum er vald at
vera ein av ársins í listaárbókini Ny dansk kunst.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-YRPzDf7neV8/Ur13KbMr0dI/AAAAAAAAUfY/LAU8SrwGmD8
/s400/IMAG2381.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-YRPzDf7neV8/Ur13KbMr0dI/AAAAAAA
AUfY/LAU8SrwGmD8/s1600/IMAG2381.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-jA8so7BxJtc/Ur13KLHeBmI/AAAAAAAAUfU/CzkhEXrGQx8
/s400/IMAG2382.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-jA8so7BxJtc/Ur13KLHeBmI/AAAAAAA
AUfU/CzkhEXrGQx8/s1600/IMAG2382.jpg)

  
  
  
  
Tróndur Cool og hini listafólkini í útlondum

  
Eitt av listarligu hæddarpunktunum á árinum syrgdi Tróndur Patursson fyri, tá
hann sendi sítt høvuðsverk "Migration" við 99 glasfuglum til Washington, har
tað var partur av framsýningini Nordic Cool.

  
![](https://lh3.googleusercontent.com/-Zeq2pAmMFR4/USAVqIEigKI/AAAAAAAAO3w/zP9
p2alSlz0/s640/blogger-image--644812474.jpg)

  

2013 var um nakað árið, har føroysk listafólk gjørdu eitt satt megnaravrik í
útlondum sum umboð fyri okkara land. Tað er vónleyst at nevna alt, tí so nógv
er, men t.d. vann Sámal Blak og Scottish Opera & Music Theatre Wales
prestisjumiklu bretsku mentanarheiðurslønina: South Bank Sky Arts Awards 2013
fyri scenografiina til operuna Ghost Patrol. Bárður Oskarsson var mikið
fagnaður fyri sínar fantastisku barnabøkur í Týsklandi, har hann vann fleiri
heiðurslønir. Olaf Johannesen fekk donsku sjónleikaravirðislønina Robert fyri
besta mannliga hjáleiklutin, sum hann hevði í Forbrydelsen 3 sum danski
forsætisráðharrin, Kristian Kamper. Olaf Johannesen varð eisini innstillaður
til týsku heiðurslønina Der Faust, sum hann ikki vann, men tað var eitt bragd
í sær sjálvum at verða innstillaður. Randi Ward vann týðaravirðisløn fyri
týðing av yrkingum hjá Tóroddi Poulsen og Ósbjørn Jacobsen vann saman við
sínari fyritøku, Henning Larsen Arkitetktar ta virðingarmiklu Mies van der
Rohe-heiðurslønin fyri stórbæra musikkhúsið Harpa í Reykjavík.

  
  
Sunleif Rasmussen

  
Sunleif Rasmussen hevur eisini havt úr at gera í brátt farna ári. Hann hevur
m.a. tikið lut á Other Minds tónleikafestivalinum í San Fransisco og hann var
eisini í London, har BBC Symphony Orchestra framførdi hansara verk "Prelude
for Brass". Hansara tónleikur varð bílagdur, spældur á fløgu og framførdur á
konsertum fleiri staðni, m.a. á 30 ára jubileumskonsertini hjá Føroya
Symfoniorkestri. Leif Hansen skrivaði m.a.: "Í sambandi við, at orkestrið í ár
skuldi halda eina hátíðarkonsert setti Sunleif Rasmussen sær fyri, at ogna
orkestrinum eitt nýskrivað verk. "Veitsla" var heitið á verkinum- tí, sum
Sunleif segði tá hann presenteraði verkið, so var hesin konsertdagurin ein
veitsludagur. Verkið er frá tónasmiðinum væl lagt úr hondum. Sunleif hevur
gott hegni til tað annars so sera torføra listarliga handverk at orkestrera
tónleik. Áhoyrarin fekk veruliga at hoyra hvussu nógvar ljóð-, klang- og
styrkismøguleikar eitt symfoniorkestur hevur. Sunleif gav við verkinum
tónleikarunum musikalskar avbjóðingar á hvørjum ljóðføri sær, men so sanniliga
eisini avbjóðingar sum orkestur. Hóast avbjóðinganar, var tað ein sonn fragd
at hoyra hvussu væl orkestrið spældi nýggja verkið. At verkið inniheldur
tónleikaligar dygdir útyvir at verða gott tónlistaligt handverk er einki at
ivast í. Ynskiligt hevði tó verið, um "Veitsla" varð sett á skránna aftur til
komandi nýggjárskonsert í januar. Á júst einari nýggjárskonsert, við sínum
festligu og stuttligu kørmum hevði verkið komið til sín veruliga rætt og ikki
fallið nakað uttanfyri, sum eg tó haldi at tað gjørdi á hesari heystkonsert,
hvat stíli og tónleikaslagi viðvíkur".

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/10/30-ar-vi-
symfoniorkestri.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/10/30-ar-vi-
symfoniorkestri.html)

  
  
Listasavnið

  
Í mars varð endiliga boðað frá, at stjórin Nils Ohrt var liðugur við
umheingingina av teirri føstu samlingini. Eg skrivaði eitt ummæli, sum var
eitt sindur blandað, men eg var og eri skelkað yvir stjúkmóðirligu viðgerðina,
sum samtíðarlistin fær, eg skrivaði m.a: "Eg skilji sjálvandi, at plássið í
Listasavninum er avmarkað, men tað tykist meiningsleyst yvirhøvur at hava
samtíðarlist við í permanenta savninum, tá nøkur av teimum bestu
samtíðarlistafólkunum mangla, t.d. Anker Mortensen, Øssur Johannesen, Marius
Olsen, Rannvá Kunoy, Hanni Bjartalíð, Tóroddur Poulsen og Hansina Iversen."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyuppheinging-vi-alvarsligum-
manglum.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyuppheinging-vi-
alvarsligum-manglum.html)

  

Filmsgrunnur og Veiða vind

  
Norðurlandahúsið og Filmsverkstovan Klippfisk stovnaðu í felag ein filmsgrunn,
sum hevur til endamál at stuðla nýggjum føroyskum filmsverkætlanum. 11. mai
varð Veiða vind, tónleikaævintýr eftir Rakel Helmsdal og Kára Bæk, framført í
Hørpu í Reykjavík av íslendska symfoniorkestrinum við íslendskum upplesara og
um somu tíð kemur bókin, við myndum hjá Janusi á Húsagarði, á íslendskum!
Kringvarp Føroya og Jensina Olsen eru tilnevnd prestisjumiklu heiðurslønina
frá Nordisk Barna Medie Festival fyri Ding Ding Pippting í kategoriini 0-6 ár

  
![](http://1.bp.blogspot.com/-36A7AgZYUtQ/UWqMVrLnt7I/AAAAAAAAQRQ/W9l_wlSPmes/
s320/_s5q8359.jpg)

  

Politisk list

  
Politisk list var á breddanum í 2013. Inger skrivaði: "Føroyamálsdeildin á
Fróðskaparsetrinum hevur havt temakvøld um evnið og aftaná hava fleiri greinir
verið um evnið og lívligt kjak. Men kjakið er torført, tí tað finst politisk
list, sum gloymir at vera list og tað finst politiskar pallsetingar, sum eru
so mikið absurdar, at mørkini millum list og politikk gerast flótandi.  Men
óansæð hvussu tað er við politisku listini, so speglast veruleikin ofta í
listini fyri tíðina, í yrkingum, tónleiki, myndlist og ikki minst í sjónleiki.
Ikki bert politiski veruleikin, eisini hann, men meira enn hann. Øll aspekt av
veruleikanum verða tulkað, viðgjørd, avskeplað og søgd í samtíðarlistini -
uttan at tað beinleiðis verður presenterað sum politisk list - og tað verður
eisini gjørt í leikinum hjá Súsonnu Tórgarð "Myrkursins børn", sum hevði
premieru á Tjóðpalli Føroya í gjár. Okkurt kundi týtt uppá, at veruleikin, sum
annars helt uppat við at eksistera innan listina í postmodernismuni, er komin
aftur." Og her kunnu vit leggja aftrat, at tað er hann eisini innan poesiina,
sum í 2013 gjørdist prosakend og harvið lættari at skilja. Tað var ikki bert í
Danmark, at eitt debut-yrkingarsavn endaði sum metsølubók, meira um hetta í
øðrum parti.

[http://listinblog.blogspot.com/2013/04/myrkursins-
brn.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/04/myrkursins-brn.html)

  
  
Punktum hjá  Dimmu og Punktum

  

19.apríl var ein eiggiligur fríggjadagur, tá skrivaði eg ein gleðiligan blogg,
sum ljóðaði soleiðis: "Eg havi júst fingið hana í hondina, vikuskiftisdimmuna
og teknaði uppá standandi fót eitt hald. Dagsins Dimma er nevniliga bæði
mentað og feit. 64 tekstríkar síður, harav helvtin er vígd mentan og list, tað
er ikki á hvørjum degi. Blaðið er fult av samrøðum, greinum og ummælum av og
um leiklist, myndlist, filmslist, skaldskapi, tónlist, bókmentum, byggilist og
eisini við einum miðlabroddi á baksíðuni. Inger Smærup Sørensen hevur skipað
blaðið og samlað inn greinar frá Sissal Kampmann, Pætur Marjunarson Dahl,
Hanusi Kamban, Vár Í Ólavsstovu, Kristionnu Mortansdóttir, Ingun Í
Skrivarastovu, Knút Háberg Eysturstein, Heina í Skorini, Øssuri Winthereig,
Inger hevur eisini skrivað sjálv og undirritaða hevur somuleiðis eina grein í
blaðnum. Eg gleði meg at fara at lesa tær mongu greinirnar um eitt nú Føroya
mest mentaðu kommunu (Fuglafjørð), um Heðin Klein og Celan, um Barcelona, um
metal í Føroyum, um Restorffs Gull á Sandi osfr... Fyribils fegnist eg bara um
mentanarliga satsið hjá Dimmu og gleði meg longu til næsta punktum.fo, tí
mentanarblaðið hjá Dimmu fer at koma hvønn mánaða.".

  
Sum vit vita, kemur Dimma ikki meira og eg haldi tað vera aldarinnar størsta
bakkast, at Dimmalætting fór á húsagang - eitt lemjandi afturstig fyri
fólkaræði og upplýsing í Føroyum.

  

  

![](http://2.bp.blogspot.com/-aiLP2X-
Md88/UY0QWF2o8GI/AAAAAAAAQko/bmvIHywf7pg/s400/IMAG1469.jpg)

![](http://farm3.staticflickr.com/2452/3840695703_e9f01f1e90_o.jpg)

  

Nógvir merkisdagar vóru hildnir í brátt farna ári, listafólk fylltu runt,
Janus Kamban og Ruth Smith høvdu hundrað ára føðingardag, og liðin vóru 95 ár
síðan Regin Dahl var borin í heim, Marius Olsen fyllti fimti, Bárður Jákupsson
fyllti 70, Eyðun Johannesen varð sjeytifimm og Jóanes Nielsen fyllti seksti.
Norðurlandahúsið fyllti 30 og tað gjørdi Føroya Symfoniorkestur eisini, og
fleiri tiltøk vóru í sambandi við hesar føðingardagarnar, t.d. konsertir við
tilboðsprísi (30 krónur fyri atgongumerki)

  
  
Listakjak

  
Listakjak tók seg upp fleiri ferðir í 2013, m.a. orsakað av einum ummæli, sum
eg skrivaði í sambandi við ta nýggju permanentu framsýningina í Listasavni
Føroya. Stjórin í Listasavninum, Nils Ohrt svaraði uppá kritikkin í eini
grein, har hann m.a. legði meg undir at hava framt lokabrøgd við einari mynd
hjá Soulages fyri at fáa hana at líkjast einari mynd hjá Jónu Rasmussen, tá eg
í mínum kritikki av raðfestingini av samtíðarlist á savninum staðfesti, at ov
nógv pláss fer til vánaliga list. Eg svaraði, at mær ikki tørvaði lokabrøgd
til tess at staðfesta líkheitina og: "Eg havi einki í móti, at listafólk verða
inspirerað av øðrum listafólkum - ja eg havi fyri so vítt heldur einki í móti
plagiat, bara Listasavn Føroya kann lata vera við at brúka sínar fáu pengar og
sítt avmarkaða veggjapláss uppá tílíkt."
[http://listinblog.blogspot.com/2013/05/mr-trvar-eingi-
lokabrgd.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/mr-trvar-eingi-
lokabrgd.html) Í viðmerking til kjakið fokuseraði Inger Smærup Sørensen
serliga uppá listaútleiguna hjá Listasavninum "Fyri meg at síggja er eingin
ivi um, at tað, at tjóðarsavnið leigar listaverk út er í stríð við altjóða
etiskar leiðreglur fyri listasøvn, eftirsum einki inntøkuskapandi virksemi má
vera, sum er kompromitterandi fyri listarligu góðskuna. Eingin ivi er heldur
um at óansæð hvussu nógvir fukt- ljós- og hitamátarar verða settir upp á
savninum, so hjálpir tað ikki teimum høvuðsverkum, sum eru leigað út og hanga
í bygningum, har mann sjálvandi ikki fær ansað eins væl eftir teimum sum á
savninum. Eg haldi eisini, at í øllum førum tríggjar tær seinastu av
høvuðssúlunum hjá listasavninum - innsavning, skráseting, varðveitan,
gransking og miðlan - eru torførar at gjøgnumføra forsvarliga, tá so mikið
nógv verk sum 619 eru leigað út. Eg haldi eisini, at metingin hjá Kinnu
Poulsen av, at savnið kappast við listafólk, sum missa ein keypisterkan aktør,
tá stovnar leiga heldur enn at keypa, skal takast í álvara, tí sum hon
skrivar: "Hetta samsvarar ikki við endamálorðingina hjá Listasavni Føroya,
punkt 7, at stovnurin skal fjálga um virkismøguleikarnar hjá skapandi listini"

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/05/spurningar-til-listasavn-
froya.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/spurningar-til-listasavn-
froya.html)

  
Góðar framsýningar

  
Tær bestu framsýningarnar, sum eg sá heima í brátt farna ári, vóru
gallaríframsýningar. Gallarí Stephanssonshús hevði fleiri góðar framsýningar,
sum Inger Smærup Sørensen kurateraði, m.a. eina við tekningum hjá Bárði
Oskarsson. Í tíðindaskrivinum til hesa framsýning skrivar hon m.a: "Strikurnar
skapa form, avmarking, variatión, tilfarskenslu og rørslu, og skapa rúmd og
dýpd í tekningunum hjá Bárði Oskarsson. Smáar eyðmjúkar rúmskapandi strikur og
dungar av tøttum feitum strikum gera myndina rúmliga, men samstundis, tá
strikurnar verða umbroyttar frá smáum fínum træðrum til okkurt nitrut, næstan
tilfarsligt, er ikki lætt at skilja í millum hvat er strika og hvat er flata.
Og á sama hátt sum strikurnar tykjast skifta frítt millum at vera málandi ella
grafiskar og millum tað einfalda og tað torskilda, skiftir myndin eisini frítt
millum tað rúmliga og flata. Alt flytir seg alla tíðina, og sjálvt botnurin,
flatan av pappírinum, sum stendur nakin millum strikurnar, tykist óstøðug til
tíðir."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/05/61-krleiksvattanir-til-
menniskja.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/05/61-krleiksvattanir-til-
menniskja.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-NUCtZTMhnA0/Ur660tt3Q0I/AAAAAAAAUfs/OHctmGotsGA
/s320/IMAG1504.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-NUCtZTMhnA0/Ur660tt3Q0I/AAAAAAA
AUfs/OHctmGotsGA/s1600/IMAG1504.jpg)

  

Eisini Hansina Iversen, Zacharias Heinesen og Torbjørn Olsen høvdu væl
eydnaðar framsýningar í Gallarí Stephanssonshúsi, og Elin J.Smith hevði eina
fríska og villa framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, sum evnisliga var øðrvísi,
tí evnið m.a. var: "gerandisdagurin við sínum ikki serliga sublimu løtum við
reingering, innkeypi og tað er kvinnulív, serliga tann óperfekti, svikaligi,
biologiski kroppurin, sum fær menstruatión, sum bólgnar, sum eigur børn, sum
fær risastór bróst við mjólk í til pinkubørnini at súgva, kroppurin, sum
forfellur og sum heldur uppat við at hava menstruatión og fer í skiftisár."

  
  
![](http://3.bp.blogspot.com/-Q3q_Ab0L1Ps/UpKQgFmydCI/AAAAAAAAUKw/rE5gViAlsBI/
s320/T%C3%B3roddurClaus+036.jpg)

  
Inspirerandi framsýningar

  
Tær mest inspirerandi framsýningarnar, eg upplivdi í Føroyum í brátt farna
ári, upplivdi eg í Steinprenti, og ein tann besta var framsýningin hjá týska
listamanninum Andreas Schulenburg við einum sonnum margfeldi av listaverkum,
tøvdum standmyndum, keramiskum figurum, málningum, tekningum, dadaistiskum
uppskriftum og steinprentum. Eg skrivaði um framsýningina m.a: "Her í Føroyum
hevur verið sagt, at ull er Føroya gull. Samstundis hava vit sambært hevdini
skilt greidliga í millum troyggjurnar, ta bundnu brúkslistina og so "ta fínu"
oljumálaðu myndlistina. Tað ger Andreas Schulenburg ikki, hann er sera
tilvitaður um signalvirði í teimum ymisku tøknunum og dámar væl at brúka
undirmett tøkni, sum áskoðarin er vanur at sambinda við áhugalist.
Framsýningin LUTFALSLIGA ØRT inniheldur myndlist av allarfínasta slag, nøkur
av verkunum hava verið framsýnd á listamessuni í Basel (Volta). meðan onnur
eru spildurnýggj, júst komin úr pressuni í Steinprenti.

  
![](http://4.bp.blogspot.com/-h_v6OuPoaf4/UYt0VvT7EwI/AAAAAAAAQjc/Zc4uYQTujAY/
s1600/Screwdriver,+%C2%A02012+190+%C2%A0x+%C2%A030+%C2%A0x+%C2%A030+%C2%A0cm+f
elt,+%C2%A0polystyrene.jpg)Tøvdar standmyndir er ikki nakað, vit síggja
serliga ofta og als ikki av tí slagnum, sum Andreas Schulenburg ger, sum er
knýtt at konseptlistini í breiðastu merking, men við eini heilt serligari
kenslu fyri tí tilfarsliga og einum eymliga speiskari tilgongd, sum ikki
minnir um nakra føroyska list uttan kanska um verkini hjá Tóroddi Poulsen,
eisini við serliga tevinum fyri tí groteska. Hetta er ein tann stuttligasta
listaframsýningin, sum eg havi sæð í Føroyum, men verkini eru eisini
álvarslig, óhugnalig og mæla til filosofiska eftirtekt í øllum teirra
klombruta skeivleika. Afturvendandi á framsýningini eru amboð úr
gerandisdegnum, sum eru brúkt á skeivan hátt, t.d. er eitt skrúvublað parað
við einum seymi og hyggja vit eina løtu síggja vit blóðspor á teirri stóru
tøvdu køkurulluni, hobbyknívinum osfr. Mótsetningarnir millum tað mjúka, tøvda
tilfarið og tey hvøssu myndevnini eru nógvir og elva til allahanda søgur í
fatan áskoðarans. Verkini eru løtt at avlesa, myndevnini eru einføld og
litirnir eru bjartir, so at tey á yvirflatuni minna um popplist ella um
samfelagskritiska list frá sjeytiárunum, men tú skalt ikki hyggja serliga
leingi, fyrr enn tú leggur til merkis politiskt ókorrekta skálkabrosið,
óuppbyggiligu absurdismuna og óítøkiliga fleirtýdnið."

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AeuLl2Bpa4U/Ur67zS1fXfI/AAAAAAAAUf4/1Ux7PubkdjU
/s400/Lutfalsliga+%C3%B8rt.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-AeuLl2Bpa4U/Ur67zS
1fXfI/AAAAAAAAUf4/1Ux7PubkdjU/s1600/Lutfalsliga+%C3%B8rt.jpeg)

  

Klaksvikaffærer í Keypmannahavn

  

Norðurbryggjan í Keypmannahavn hevði fleiri áhugaverdar framsýningar á
skránni, m.a. Klaksvikaffærer hjá Claus Carstensen, sum fekk fimm hjørtu í
Politiken frá listaredaktørinum Peter Michael Hornung. Um verkini, sum eru
gjørd í Steinprenti skrivaði hann m.a. : "Værkerne rummer altid et sammenstød,
og sammenstødet eller konflikten er ofte mellem en figuration og en
bearbejdning, der synes at have figurationens overstregning eller ødelæggelse
som mål. Men mødet mellem de to - figur og gestus - har aldrig en vinder. For
figurationen er der stadig, som et blikfang og et apropos til beskueren. Men
det er kun noget af figurationen, man ser, og helheden er gået tabt. Men det
er naturligvis ikke underordnet, hvad der overmales. Sindene kom endnu engang
i oprør i hvert fald i Tórshavn, efter at der var blevet malet med akryl og
posca-tuscher på det færøske flag. Af de dengang unge vilde kunstnere, der
brød igennem i begyndelsen af 1980'erne, er Claus Carstensen en af få, der
ikke har holdt brandudsalg af sine principper. 'Klaksvikaffærer' viser, at han
stadig går imod strømmen med sin egen billedstrøm."

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-AuFe4VL9mFo/UsAD285n60I/AAAAAAAAUiI/nKNPIlE9wNU
/s400/Klaksvikaff%C3%A6rerBryggen2013+040.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-AuFe
4VL9mFo/UsAD285n60I/AAAAAAAAUiI/nKNPIlE9wNU/s1600/Klaksvikaff%C3%A6rerBryggen2
013+040.jpg)

  

  

  

Altartalvan í Christianskirkjuni umvæld

  

3.juni var høvið hjá øllum áhugaðum at síggja ta nýumvældu, stórbæru
altartavluna í Christianskirkjuni í Klaksvík. Kendi danski listamaðurin Joakim
Skovgaard (1856 - 1933) málaði í 1901 upprunaliga altartalvuna, sum tekur
tekstligt støði í Lukas 14, 15-24, til dómkirkjuna í Viborg í Danmark.
Málningurin varð málaður beinleiðis á kálkaða veggin í kirkjuni, men væta var
við at oyðileggja málningin og tí varð hann tikin niður í 1913 av serfrøðingum
úr Italia og førdur yvir á lørift, og ein annar málningur málaður á sama stað.
Málningurin, ið ímyndar heilagu kvøldmáltíðina varð síðani varðveiddur í
Statens Museum for Kunst og varð haðani sendur til Føroya, settur upp í
Christianskirkjuni í 1963, tá ið kirkjan varð bygd. Umframt skaðar, ið
málningurin hevur fingið í Viborg, hevur hann eisini verið fyri broytingum og
smærri skaða, meðan hann hevur hingið í Statens Museum for Kunst og eisini
aftaná, at hann er komin í Christianskirkjuna. Ætlanin at umvæla altartalvuna
hevur fleiri ár á baki og er nú komin á mál. Í sambandi við, at
Christianskirkjan varð 50 ár 7.juli var avdúkað eitt verk í tíggju pørtum hjá
Edward Fuglø við heitinum Jesus úr Nazareth, sum hongur í kirkjukjallaranum í
Christianskirkjuni.

  

![](http://1.bp.blogspot.com/--mGKeO7eNrY/UayK9sRhq2I/AAAAAAAAQ8s/uhD8rQee6-A/
s1600/altartalvan.jpg)

  
Kjak um býarætlanir og byggilist

  
Vit kjakaðust eisini um býarætlanir og um byggilist í 2013, á listablogginum
mæltu vit til umhugsni og kjak: "Stórar ætlanir verða í heilum lagdar fram,
onkrar verða framdar í verki uttan, at tað hoyrist eitt kis hvørki frá
andstøðu (her hugsi eg t.d. um Tórshavnar Býráð) ella frá arkitektum og
serfrøðingum innan býarplanlegging. Tað er sera positivt, sjálvandi við
virkisfýsni og at tað hendir nakað, men broytingarnar, sum lagt verður upp
til, fara at hava avgerandi broytingar og ávirkan við sær í mun til okkara
framtíðar býarrúm, og tí má ikki farast fram í óðum verkum. Fleiri av
umbyggingunum, sum hava verið í Havn, hava undrað meg eitt sindur, tí tær
tykjast framdar uttan virðing fyri teimum dimensiónum og sereyðkennum, sum
merkja okkara bý og okkara mentan.  Nøkur fá undantak hava verið í mun til ta
samlaðu serfrøðingatøgnina, eitt nú var fyrrverandi býararkitektur Mikael
Viderø í útvarpinum og fanst at ætlanunum hjá Tórshavnar Kommunu um at savna
saman fyrisitingina í bygningunum hjá Bank Nordic. Eisini var Albert Isfeldt
arkitektur í Degi og Viku fríggjakvøldið og segði sína meining um nýggju
ætlaninar um Eystarubryggju, hann legði dent á týdninginum, sum havið og
strondin hevur. Hann helt avgjørt, at Skansin má hava samband við havið og at
ein bátahylur ikki er nóg mikið. Eg haldi, at vit áttu at kjakast meira um
Eystarubryggju og allar hinar ætlaninar og umbyggingarnar og vóni, at tey
kvalifiseraðu fara at blanda seg uppí í størri mun enn higartil - eisini uttan
at vera eftirspurd. [http://www.listinblog.blogspot.com/2013/09/byggilist-
snyr-seg-ikki-bert-um.html](http://www.listinblog.blogspot.com/2013/09
/byggilist-snyr-seg-ikki-bert-um.html)

  
![](http://4.bp.blogspot.com/-IzwV53Abq60/UcIUxnUfgEI/AAAAAAAARLk/ocySCKaihxo/
s400/Sandager%C3%B0i+036.jpg)

  
Listafólkaaktivisma

  

-Vit liggja ikki við Kaj, men spæla á sandinum! ljóðaði sloganið hjá Teiti Lassen og Sunleif Rasmussen, sum bjóðaðu grillpylsur í Sandagerði 19.juni. Innan listafólkaaktivismu haldi eg, at hetta var herligasta eventið í 2013.   
  
![](http://2.bp.blogspot.com/-q7ICOcGoEFU/UickO_C6sqI/AAAAAAAASvU/lEsnM4e0C3U/
s400/Heini+von+Festirstein.jpg)

  
Listabloggurin var somuleiðis latin upp fyri mótmælislist móti
antidemokratiskum spælireglum og tí sonevnda loynisáttmálanum

[http://listinblog.blogspot.com/2013/09/motmlislist-4.html](http://listinblog.
blogspot.com/2013/09/motmlislist-4.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-h_WUL7BoZxI/UsFJ7WdKylI/AAAAAAAAUjI/v665elHrHfY
/s320/la-et-mn-screening-of-pussy-riot-a-punk-prayer-001.jpg)](http://2.bp.blo
gspot.com/-h_WUL7BoZxI/UsFJ7WdKylI/AAAAAAAAUjI/v665elHrHfY/s1600/la-et-mn-
screening-of-pussy-riot-a-punk-prayer-001.jpg)

  
Síðst í árininum komu tey gleðiboð úr Russlandi, at Putin hevði avgjørt at
náða teir báðar limirnar í russiska feministapunkbólkinum Pussy Riot, Nadezhda
Tolokonnikova og Maria Alyokhina, sum hava sitið fongslaðar meira enn eitt ár
fyri teirra punkbøn/mótmæli móti antidemokratiska rákinum hjá Putinstýrinum.
Síðsta nýggja úr Russlandi er, at sýningin av filminum Pussy Riot A punk
prayer er vorðin bannað av myndugleikunum í Russlandi. Mentamálaráðharrin skar
mentanargrunnin, men broytti meining og kom sum ketta burturúr høvdatrog við
boðunum um, at 1 mió krónur av listastuðlinum skuldi latast filmslistini.
Atfinningarsamar røddir høvdu at Birni Kalsø fyri ikki at yvirhalda
armslongdarregluna.

  
  
![](http://3.bp.blogspot.com/-0Uo4-CmQn3Y/UCp2zBygyiI/AAAAAAAAH84/vpv47WDG2Gc/
s640/IMG_1630.JPG)

  
  
Summarið høvuðssesong

  
Aðrastaðni er summarið listarliga sæð eitt heldur deydligt tíðarskeið, men so
er ikki í Føroyum. Her er summarið í grundini vorðið høvuðssesong, kanska tí,
at summarið er fólkaríkasta árstíðin í Føroyum. Summartónar seta fólkatónleik,
jazz og contemporary tónleik á breddan alt summarið ígjøgnum, G Festivalurin
og aðrir festivalar hava somuleiðis eina rúgvu av áhugaverdum tónleiki á
skránni. Í Fuglafirði hendi nógv mentanarligt, m.a. var mentanarvika  [http://
www.listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanarvika-i-fuglafiri.html](http://www.
listinblog.blogspot.com/2013/09/mentanarvika-i-fuglafiri.html)

  
![](http://3.bp.blogspot.com/-F3eQh4-MQTs/Uj65g3sOsII/AAAAAAAAS-4/faiBxlrXeaA/
s320/1174599_460431457389511_998772974_n.png)

  
Nýggi filmurin hjá Sakarisi Stórá Vetrarmorgun varð lanseraður við lovorðum,
skreyti og skart, og øll vóru hugtikin av filminum, eisini undirritaða, sum tó
loyvdi sær ein kritiskan vinkul.

[http://www.listinblog.blogspot.com/2013/09/flottur-og-tunnur-
vetrarmorgun.html](http://www.listinblog.blogspot.com/2013/09/flottur-og-
tunnur-vetrarmorgun.html)

  
  
Tveir av okkara bestu listamonnum

Bæði Vár- Summar, Ólavsøku og Heystframsýningar vóru í summar. Várframsýningin
var eitt sindur blandað, men fleiri áhugaverd verk vóru. M.a. hjá Dennis
Agerblad úr Vestmanna, sum er millum okkara bestu listafólk og eg haldi, at
hansara performance á Distortion festivalinum í Kph er nakað av tí besta, eg
sá av tílíkum í brátt farna ári. "Eg haldi, at mong okkara hanga føst í gomlum
listadefinitiónum og tessvegna hava ilt við at síggja tað listarliga í
performance, serliga, tá dyrkanini av tí ljóta, meiningsleysa og ótilpassaða
er fremst í huga, og kanska ikki minst um listamaðurin eisini er trash drag
queen sum her..".

  
  

  

  

![](http://2.bp.blogspot.com/-Egs5EheCId8/UcqVv2L70FI/AAAAAAAARUA/I_X6rmv-
7lM/s320/P1020831.jpeg)

  

![](http://1.bp.blogspot.com/-L3HCuOh0QQo/Ufetv1ZKfkI/AAAAAAAAR14/UnVOk2gqmvc/
s400/IMAG1776.jpg)29.juni læt framsýning hjá Tóroddi Poulsen upp í
Steinprenti, eg skrivaði: "Við hesum myndum umdefinerar hann føroyskt málarí
frá teimum semiabstraktu náttúrutulkingunum og ekspressivu fólkalýsingunum og
figurativu popplistini til nakað nýtt og modernað, sum ikki hevur verið gjørt
áður innan føroyska málningalist, og sum eisini er originalt í altjóða høpi.
Um vit taka málningin oman fyri sum dømi, so hava vit ikki áður í føroyskari
málningalist sæð eina mynd av einum manni í sólbrillum við gittara undir
liðini, sum situr í einari svartari sofa við eitt grønt sofaborð og lesur eina
teknirøð meðan spannir í hópatali ota seg inn á hann. Myndin er um somu tíð
eitt sindur skemtilig, óhátíðarlig og serstakliga álvarsom, tí hon snýr seg um
listarliga inspiratión.

![](http://4.bp.blogspot.com/-pLDbuXggObk/UfYy8dcUyqI/AAAAAAAAR0Y/OWMYVz4gw5c/
s320/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+014.jpg)

  

Listasummar

Listasavn Føroya hevði ymiskar framsýningar á skránni við m.a. Bárði
Oskarsson, Guðrið Poulsen, og í juli var eg sjálv kurator fyri Listafelagið,
tá Ólavsøkuframsýningin skuldi setast saman. Hugsanin hjá mær við hesari
framsýningini var at taka støði í upprunaliga konseptinum, og altso at blanda
avrik hjá leikum og lærdum. Ólavsøkuframsýningin í ár var fjølbroytt, útivið
sjeyti ár vóru millum elsta og yngsta luttakara á framsýningini, men tær gomlu
málarahetjurnar vóru eisini við á framsýningini við postkortum, sum vóru sett
upp á stóra veggin við teimum mongu málningunum. Framsýningin var um somu tíð
kuraterað og sensurerað. Framsýnararnar vóru nógvir, m.a. Zacharias Heinesen,
Hansina Iversen, Tóroddur Poulsen, Dennis Agerblad, Silja Strøm, Jóhanna av
Steinum, Steinprent, Anna Kathrina Højgaard, Tummas Jákup Thomsen, Marius
Olsen, Steinprent, Hanni Bjartalíð og Jóhan Martin Christiansen.
Ólavsøkuframsýningin fevndi sostatt um nakað av tí besta, vit eiga av
føroyskari málningalist, bæði figurativari og nonfigurativari, konseptlist,
foto, tekstillist, videolist, grafitti og grafikki, ið alt samalt varð sett
saman við einum úrvali av øllum teim mongu myndunum, sum eru sendar inn til
Ólavsøkuframsýningina.

  

![](http://4.bp.blogspot.com/-gXGy2IWfCj8/UhiFDXbC3CI/AAAAAAAASdI/tv6C1tOAnzw/
s320/%C3%B3lavs%C3%B8kuframs%C3%BDning2013+002.jpg)

Summarframsýningina hjá Heystbólkinum helt eg vera góða og eitt sindur av
handahógvi merkta. Eg viðmældi framsýningina og skrivaði m.a: "Torbjørn Olsen
prógvar, at hann er ein av okkara bestu málarum í kvinnumyndunum, sum ikki eru
so eindimensionelt erotiskar, sum tær hava verið áður, men sum tykjast
poetiskar, frásagnarligar og dramatiskar. Serliga tann stóri reyði
oljumálningurin hugtekur. Hann avmyndar eina unga kvinnu, sum liggur nakin á
eini song miðskeiðis í myndarúminum. Hetta er í grundini ikki nøkur vanlig
portrettmynd, men minnir meira um eina symbolska mynd, eitt avbrigdi av gamla
myndevninum av gróðrarmiklu gentuni og lívsoyðandi deyðanum. Myndevnið stavar
afturi úr miðøld/renesansu, men deyðsfikseraðu symbolistarnir síðst í 19.øld
høvdu sjálvandi stóran áhuga fyri tí. Eivør Pálsdóttir trívur í sama evni í
sanginum True Love, sum Heiðrik á Heygum gjørdi videolag til. Myndin hjá
Torbirni Olsen eitur "Eitt brotsverk" og hon vendir klassisku mótstillingini
við lívsjáttandi ungu kvinnuni og deyðanum við. Eitt nú sær gentan út til at
vera á tremur av lívi, meðan gerningsmaðurin, listamaðurin bert anir kámt
afturi í reyða myrkrinum. Henda meistaraliga myndin fevnir sostatt eisini um
eitt sjálvsportrett, har listamaðurin lýsir seg sjálvan í nøkrum fáum,
eirindaleysum strikum. Søgan, sum verður søgd er fleirtýðug og eins stórbær,
sum bara Torbjørn Olsen  megnar at mála í eini ekspressivari mynd, sum er
sannførandi og sum eisini ger tað líka mikið um stílurin er gamaldags ella ei.
Farið sjálvi og hyggið!"

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/08/haldgo-heyst-
summarframsyning.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/haldgo-heyst-
summarframsyning.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-w7OIe0KyX0g/UsAucgulFYI/AAAAAAAAUio/JcS3q6oyh7c
/s400/IMAG1610.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-w7OIe0KyX0g/UsAucgulFYI/AAAAAAA
AUio/JcS3q6oyh7c/s1600/IMAG1610.jpg)

  

Summarframsýningin í Norðurlandahúsinum fevndi í ár um verk hjá tveimum
listakvinnum, íslendsku Steinunn Thórarinsdóttir og føroysku Silju Strøm. Eg
skrivaði m.a. "Framsýningin er bæði at síggja í sjálvum Norðurlandahúsinum og
ymsastaðni kring Havnar bý, har standmyndirnar hjá Steinunn Thórarinsdóttir
eru settar upp. Merkiliga anonymar, silvurgráar og rustreyðar standmyndir í
menniskjastødd, sum ímynda androgynar persónar, og sum vit mugu staðfesta, eru
ein ordans succes, skulu vit meta eftir móttøkuni. Fólk hava sum heild tikið
heilt óvanliga væl í móti standmyndunum, ið tykjast hava eitt serligt
áheitandi árin, sum hevur við sær, at fólk hava hug at nærkast standmyndunum".
"Myndamálið er fínligt og stýrt, og samanumtikið høvdu hesi elegantu verkini
verið betri presenteraði, eins og tey høvdu verið meira ótarnaði og samlaði
visuelt sæð, um tey vóru framsýnd í Skálanum heldur enn í ófriðarligu
forhøllini og á risastóra Klingruvegginum. Norðurlandahúsið hevur av óvissum
orsøkum valt ikki at brúka Skálan til Summarframsýningina í ár. Men unnir
áskoðarin sær bert eina stutta løtu til hvørt verk hjá Silju Strøm, ber til at
fáa nógv burtur úr hesum konsentreraðu verkum, sum í støðum sameina tvær
meginrásir, figurativt myndamál við abstraktiónir av flatum og geometriskum
figurum."

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/08/listarligar-
pallsetingar-i-havn.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/listarligar-
pallsetingar-i-havn.html)

  
Avantgardesniðgeving, skulptur og barnaleikir

![](http://3.bp.blogspot.com/-e9i-FV4Dqik/UgKNYAibX4I/AAAAAAAASBk/63iORgw9kk0/
s320/942828_10151553021114471_439896448_n.jpg)

Sniðgevin Barbara í Gongini hevði eitt ekspressivt og sannførandi show SS14 á
mótavikuni í Keypmannahavn saman við tónleikaranum Jens L.Thomsen, sum ornaði
fyri ljóðsíðuni. Eg skrivaði m.a. [http://listinblog.blogspot.com/2013/08
/meira-enn-moti.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/meira-enn-
moti.html) Í september læt hin 30.framsýningin hjá Steinprenti upp við
tekningum og standmyndum hjá Hans Paula Olsen, sum somuleiðis gjørdi
minnisvarðan, ið varð reistur á Skarði

[http://listinblog.blogspot.com/2013/08/minnisvari-avdukaur-
skari.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/minnisvari-avdukaur-
skari.html)

![](http://1.bp.blogspot.com/-x6pKHDHPC30/UguSOIfG7uI/AAAAAAAASO4/yQq1qYUKor8/
s320/IMAG1851.jpg)

[http://listinblog.blogspot.com/2013/08/fyrsta-froyska-serframsyningin-hja-
hans.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/08/fyrsta-froyska-
serframsyningin-hja-hans.html)

![](http://1.bp.blogspot.com/-do_3YpP9zOs/UfIzVVmYyTI/AAAAAAAARzo/R_wzeRa-
p9o/s640/035.jpg)Tjóðpallurin hevði okkurt gott til børn, Inger skrivaði m.a.:
"Men, vit hava tíbetur Tjóðpall Føroya, sum hetta summarið hevur valt at satsa
uppá góðskutilfar til børn, nevniliga uppsetingina hjá Katarinu Nolsøe og Hans
Tórgarð av ævintýrklassikaranum Keisarans nýggju klæðir. Henda uppsetingin er
bygd á tað týdningarmesta, nevniliga virðing fyri børnum. Men hon er
somuleiðis bygd á ein serstakan ans fyri at raka beint á ein serstakan
barnahumor, ans fyri at halda uppmerkseminum hjá børninum, ans fyri tí svaka
og tí poetiska, skjóta og seina, einfalda og rokaliga, fyri tí lætta og fyri
tyngd. Tí sjálvt um leikurin er deiliga lættur, er hann eisini tungur.
Katarina Nolsøe og Hans Tórgarð geva ikki bara børnunum eina stuttliga
uppliving, men eina nuanseraða og fleirtýðuga mynd, sum fær hjálpt teimum við
at fata henda heimin og menniskjuni, fata materialismunnar árin á menniskju,
fata fáfongdina, fata maktmál og guddómliga narsissismu. Einki verður penslað
út á ovurpedagogiskan hátt, men alt er har allíkavæl, eitt smartvarp, sum ikki
er smart, ein prestur, sum brúkar ræðuorð, vaksin, sum ikki lurta, tá onnur
tosa, politikarar sum marsjera gjøgnum býin í teirra fínasta skrúð og eitt
fólk, sum ikki evnar, torir ella vil steðga teimum fyrr enn sjálvgleðin er
total. Tað kunnu vit sjálvandi eisini takka H.C. Andersen fyri, sum hevur
skrivað eitt ævintýr, sum heldur ótrúliga nógv ár eftir at tað er skrivað. Men
H.C. er ikki her, so í staðin takka vit Tjóðpalli Føroya, Katarinu Nolsøe og
Hans Tórgarð." Í Sjónleikarhúsinum varð leikurin Sangur í mjørka framførdur,
sum Elin á Rógvi skrivaði og sum Marita Dalsgarð leikstjórnaði  [http://listin
blog.blogspot.com/2013/11/sangur-i-mjrka_4.html](http://listinblog.blogspot.co
m/2013/11/sangur-i-mjrka_4.html)

  
Norðurlandahúsið

  
Nógv hendi í Norðurlandahúsinum alt jubileumsárið, m.a. kastaðu grannarnir,
Norðurlandahúsið og Kringvarpið saman og myndaðu eina mentanarcafé, sum
riggaði sera væl sum ramma kring beinleiðis mentanarsendingar fríggjadag. í
september spældi ein norðurlendsk kamarkvintett tónleik hjá m.a. Piazolla
umframt norðurlendskan samtíðartónleik, eg skrivaði m.a: "Verkið hjá Sunleif
Rasmussen, "Autumn" byrjaði øðrvísi dramatiskt og dundrandi hart - hetta var
greidliga ein heystódn av teimum ordiliga ógvusligu, sum vit vóru hurlað inn
í. Hetta verkið tóktist sum heild stórsligið og komplekst við einari rúgvu av
ekstatiskum lækkandi tónarøðum, sum umskaraðust og savnaðust saman í smáum
tónleikatyssum við smáum undirliggjandi melodilinjum.." Føroya Symfoniorkestr
feiraði 30 ára føðingardagin við eini jubileumsferð til Íslands, har orkestrið
hevði eina mikið feiraða framførslu í Hørpu.

[http://listinblog.blogspot.com/2013/09/soltango-og-
heystodn-i-norurlandahusinum.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/09
/soltango-og-heystodn-i-norurlandahusinum.html)

Storymusic

  
Tónleikaútgávurnar vóru nógvar og góðar í hesum ári, Storymusic hjá Teiti
Lassen var ein av teimum ordiliga góðu, eg skrivaði m.a: -"Hopeful" er fyrsta
orðið, sum kemur fyri í nýggju tónleikaútgávuni hjá Teitur, og tað er júst
tann kenslan, tú sum lurtari situr eftir við, tá tú hevur hoyrt útgávuna. Tí
heilt frá teirri lyrisku byrjanini og allan vegin gjøgnum aldututl, yndisligan
barnasang og heiðafuglaljóð, talar henda útgávan til tað góða í áhoyraranum,
so at tú rætt og slætt kennir teg vónríka, tá tú hevur hoyrt hana, og eg meini
altso grundleggjandi vónríka í mun til tilveruna, mannaættina, listina, ta
føroysku bygdasligheitina og alt hetta hendir væl at merkja uttan at tú ert
við at spreingjast av stórbærum hátíðarkenslum. Story Music er fyrst og fremst
ektað og eyðmjúkt tónleikaverk, sum er borið fram av musikaliteti og eini
listarligari trongd til at siga søgur".

  
Poesi-terapi-selfie?

  
M.A.Jacobsens virðislønirnar vórðu handaðar í september og Katrin Ottarsdóttir
fekk bókmentaheiðurslønina fyri yrkingarsavnið "Eru koparrør í Himmiríki", sum
kom út í fjør. Savnið er er eitt lutfalsliga realistiskt yrkingarsavn, sum er
bygt á barndómsminni, eg skrivaði m.a: "Bygnaðurin í yrkingunum er rættiliga
konsekventur, hetta er eitt slag av smásøgum við støði í ymiskum ítøkiligum
lutum, sum hoyra einum heimi til, so sum hús, havi, skáp, veggir, lyklar osfr.
óbundin navnorð, sum eru støði undir smáum frásagnum, ið eru partar av eini
uppgerð við fortíðina við barndómin og serliga við mammuna, hon sum er
sinnisliga sjúk og sum er einaveldug í heiminum hjá ólukkuliga og ósjónliga
barninum. Vit eru í einum húsum í Havn, tíðin er frá 69, tá Armstrong gekk á
mánanum, tá flytir familjan inn í tey nýggju húsini og í byrjanini eru
vónirnar stórar. Men mamman er sálarsjúk og pápin er ólukkuligur og
konfliktsky, so at eingin tekur hond um barnið. Í yrkingini Istedgade um eitt
margháttligt spæl millum foreldrini broytist stílurin eitt bil yvir í okkurt
meira ekspressionistiskt, men annars eru frásagnirnar sum heild realistiskar,
vit kunnu kanska enntá siga, at tær eru sosial- ella psykorealistiskar."

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ljT7Q7Te85U/UsAWTxXDepI/AAAAAAAAUic/-tzlkTcVUbo
/s640/IMAG2401.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ljT7Q7Te85U/UsAWTxXDepI/AAAAAAA
AUic/-tzlkTcVUbo/s1600/IMAG2401.jpg)

  

Kanska kunnu vit siga, at hetta savnið hjá Katrini Ottarsdóttir er partur av
einum norðurlendskum ráki við poetiskari sjálvæviligari knekkprosa ella
episkum yrkingum, sum eru lættar at skilja, mimetiskar við einum sterkum
yrkjaraegi, sum tykist meira ella minni samlíkt yrkjaranum. Í Danmark hevur
sølan av debut-yrkingarsavninum hjá Yahya Hassan verið methøgt, og her hjá
okkum hevur bókin hjá Katrini Ottarsdóttir verið á metsølulistanum í
bókhandlinum. Av øðrum líknandi føroyskum útgávum kunnu nevnast eitt nú fína
bókin "Sár á Sál" hjá Kristinu Sundar Hansen um sorgarleikin, tá synir hennara
doyðu av roykeitran. "Sár á Sál" varð framførdur leikur í januar, men sjálv
bókin, dramayrkingin hoyrir til tær góðu lesiupplivingarnar í brátt farna ári.
Yrkingauniversið í nýggja savninum hjá Oddfríði M. Rasmussen "Eg eri næstur",
sum vit enn ikki hava ummælt, tykist somuleiðis í størri mun átøkt ítøkiligu
tilveruni hjá yrkjaranum enn í t.d. savninum Lív/Rám frá 2008. Yrkjarin er nú
komið um miðjan aldur og hugleiðir um deyðan, bæði yrkjarans egna og tann hjá
vinmonnunum.

  
Svarta útgávan við solobasstónum og yrkingum hjá Øssuri Johannesen "Vindurin
blæsur ígjøgnum markið ímillum tey livandi og tey deyðu" frá í fjør er
somuleiðis sjálvsævilig, umframt visioner, men eisini "Heimvitisferðin" hjá
Tóroddi Poulsen er í grundini meira mimetisk enn hansara bøkur plaga at vera,
sjálvt um hon er nokk so langt úti, eg skrivaði: "Móðir Havn fær av at vita í
bókini. Í fyrstu yrkingini leitar tann burturvilsti eg-persónurin aftur á
slóðina, og tað er so ógvuliga skjótt, at Heimvitisferðin gerst átøk eini
Helvitisferð: ".. og inn í ein óuniligan buss/ bussurin verður drigin/ av fýra
ferðir fýra rossum/ og vit skrambla avstað inn í tokuna/ grasið er grátt í
støðum/ tað verður heitari og heitari/ vit koyra gjøgnum stórar logar av
eldi...". Sum í guddómligu komediuni hjá Dante á sinni reika vit og pínast í
inferno og leita okkum til reinsingar í purgatorio saman við ræðuligum lagnum.
Vit kenna í grundini tær dreymakendu, surrealistisku ímyndirnar og marrukendu
opinberingarnar aftur frá øðrum bókum hjá okkara mest originala
samtíðaryrkjara, men her er alt blandað saman og væl meira ítøkiligt enn tað
plagar. Nakrar fáar yrkingar eru abstraktar, bygdar upp um formligar
mótsetningar, men nógvar eru prosakendar og konkretar við marrukendum lýsingum
av ymiskum, ið fyriferst ymsastaðni í Havn, uttan fyri Gamla Kirkjugarð, á
Skálatrøð, í Vágsbotni, Bøgøtu osfr. Og hóast surrealistiska árinið er støðugt
í bókini, tykjast sosiala indignatiónin og vónbrotið verulig við støði í
núverandi gongdini í veruleikans heimlandi". Allar yrkingarnar hjá Sissal
Kampmann, eisini tær nýggju í savninum "4D", sum vit enn ikki hava ummælt, eru
sentrallyriskar við einum sterkum og týðiligum yrkjaraegi, sum setur fram
hugsanir og spurningar til tilveru, dreymir, fortíð og framtíð. Hóast stórir
partar av hennara søvnum eru rættiliga abstraktir, hevur lesarin ein greiðan
varhuga av einari veruligari (bygda)kvinnu, einum asfaltsføroyingi, sum livir
í útlegd niðri, og vitjar heim av og á.
[http://listinblog.blogspot.com/2013/09/og-emmuvinnarar-
eru.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/09/og-emmuvinnarar-eru.html)

Hamskifti

  

"Hamskifti" kallaðist ein serstøk verkætlan, sum Kjartan Hansen, Jens
L.Thomsen og Gutti Winther skipaðu fyri, Inger skrivaði m.a: "Í hesum heimi,
sum altso verður verandi gátuførur, glíður ein streymur av sansaðum minnum
gjøgnum vitskuna. Frá pávanum hjá Francis Bacon til figurar frá Fragglerock,
frá asium til skúmandi dropar, frá kvøðuljómum til primalskríggj, frá
endaleysum sunnudøgum í sjeytiárunum til Berlinarakabarettir í tjúgunum.
Samstundis verður ein ørgrynna av træðrum myndað millum hesi endaleysu
hugnámini; træðrir, sum mennast og fløkjast, og sum gerast atvoldin til
anekdotir í høvdunum hjá áskoðarunum, sum tey skifta orð um við hvønn annan og
harvið verða nýggir træðrir alsamt flættaðir inn í heildina. Tí Hamskifti
brúkar eisini listina sum eitt sosialt eksperiment. Ein felagsskapur kyknar og
ein sosial støða, sum eg fataði eins og eina unikka og sera stóra uppliving."

[http://www.listinblog.blogspot.com/2013/11/hamskifti_16.html](http://www.list
inblog.blogspot.com/2013/11/hamskifti_16.html)

  
  

Ymiskt annað í árinum

  

Bárður Dam í Baianstovu, arkitektur MAA tók yvir formannssessin í LISA.
Tóroddur Poulsen varð innstillaður til norðurlendsku bókmentaheiðurslønina
2014 fyri bókina Fjalir. Norðurlendska bókmentaheiðurslønin 2013 varð latin
danska høvundinum, Kim Leine fyri bókina Profeterne ved Evighedsfjorden
(Jóanes Nielsen varð nomineraður fyri Brahmadellarnar, og Eivør Pálsdóttir
varð nominerað fyri room).  Ein barna og ungdómsbókmentanarheiðursløn varð
stovnað, Marjun Syderbø Kjelnæs varð nominerað fyri "Skriva í sandin", og
"Karikko" hjá Seita Vuorela og Jani Ikonen vann. Og so gjørdist 2013 eitt satt
sigursár hjá tungmálmsbólkunum Hamferð og Týr, hvørs útgávur vóru mikið róstar
- ikki minst uttanlands.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-x6X87CluS6M/UsC-xiL6N_I/AAAAAAAAUi4/QDGXCW2JnUI
/s320/T%C3%B3roddurClaus+065.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-x6X87CluS6M/UsC-
xiL6N_I/AAAAAAAAUi4/QDGXCW2JnUI/s1600/T%C3%B3roddurClaus+065.jpg)

  
21.til 24.november vóru fjølbroyttir bókadagar í Norðurlandahúsinum, sum
Rithøvundafelagið skipaði fyri og sum fekk eina rúgvu av fólki niðan í
Norðurlandahúsi at lurta eftir fyrilestrum og kjaki. Í Mimi var í sama
viðfangi eitt væl eydnað tiltak, sum Sissal Kampmann skipaði fyri:
[http://www.listinblog.blogspot.com/2013/11/vl-eydna-
mentanarmimirsmekka.html](http://www.listinblog.blogspot.com/2013/11/vl-eydna-
mentanarmimirsmekka.html) Í december kom Listin 2013 út og ársins
listaheiðursløn, sum Teitur Lassen fekk fyri framúrskarandi listarligt avrik í
brátt farna ári.

  
  
  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-OMPOQ91hdiM/UsFL5QEX9TI/AAAAAAAAUjU/Bjb0SZIy2gE
/s400/LISTIN+2013teitur.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-OMPOQ91hdiM/UsFL5QEX9T
I/AAAAAAAAUjU/Bjb0SZIy2gE/s1600/LISTIN+2013teitur.jpg)

  

  

Kæru lesarar

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-e_zYgjsa69I/Ur7pp3YbcKI/AAAAAAAAUgM/LitzR8ChM74
/s400/IMAG2394.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-e_zYgjsa69I/Ur7pp3YbcKI/AAAAAAA
AUgM/LitzR8ChM74/s1600/IMAG2394.jpg)

  

  

  

Hetta var jú bert ein lítil partur av øllum tí, sum hendi innan listina í
2013. Um stutta tíð skriva vit 2014. Ein hurð fer aftur, eitt vindeygað verður
latið upp og enn sum áður fara vit báðar at skriva listabloggar og tit eru
framvegis vælkomin at senda okkum tíðindaskriv og stubbar og ráð um alt tað
nógva áhugaverda, sum hendir á listaøkinum. Takk fyri tað farna og gott
nýggjár!

  

  

Kærar heilsanir

  

Kinna og Inger

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [11:31
AM](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ari-i-for-2013-seinni-partur.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=87996702610072804) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=87996702610072804&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=87996702610072804&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=87996702610072804&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=87996702610072804&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=87996702610072804&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=87996702610072804&target=pinterest)

## Sunday, December 29, 2013

###  [Tá Maria lá á deyðastrá...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ta-
maria-la-deyastra.html)

  

![The Most Holy Rosary](http://www.themostholyrosary.com/virgin-mary-mother-
of-god-virgo-maria.jpg)

  
  
  
  
Í morgin kemur seinni partur av yvirlitinum av lista- og mentanarhendingum í
brátt farna ári. Her er eitt brot burtur úr dramayrkingini hjá Kristinu Sundar
Hansen, sum er millum tær ordiliga góðu bøkurnar, eg las í ár.

  
  
  
  
  
  
Tað sigst, at tá Maria lá á deyðastrá,

kendu ápostlarnir, á ein duldarfullan hátt,

at teir vóru boðsendir til Jerúsalem.

Og teir savnaðust so

rundan um songina hjá Mariu.

Eitt himmalskt ljós fylti rúmið,

og ápostlarnir løgdust á knæ,

og himmalin læt seg upp.

Har sóu teir menniskjusonin standa

á einum ljósskýggi,

og meðan andlitið á Mariu

strálaði av móðurkærleika,

fleyg sál hennara

í fangið á soninum.

  
Næsta dag reivaðu teir likam hennara

í eitt línklæði

og bóru hana

á herðunum

til Getsemanehavan

og løgdu líkið

í grøvina.

Tá vísti Harrin seg

við einum herskara av einglum

og heilsaðu teimum.

sálin á Mariu bleiv aftur eitt við likamið,

hon reist upp

úr grøvini

og fór til himmals

í fylgi við

einum einglaskara.

  
Nú skilji eg.

  
Ja ...

  
"...og meðan andlitið á Mariu

strálaði av móðurkærleika,

fleyg sál hennara

í fangið á soninum..."

  
Tað er jú

dreymurin

um mín egna

  
deyða.

  
Og tann dagin,

tit, mínir elskaðu dreingir,

standa og taka ímóti mær,

eri eg klár at yvirgeva meg,

at geva upp,

fyri at blíva eitt við tykkum,

og sárið í sálini,

sum situr í bringuni,

í einum brotparti av einum sekundi

verður tað grøtt,

og eg kann trygt lata eyguni aftur,

og geva meg upp í hendur ævinleikans,

í einum brotparti av einum sekundi,

um so alt verður myrkt,

so er tað i lagi,

men ikki fyrr enn tá.

  
Onkustaðni

djúpt inni í mær

finni

eg

  
frið.

  
  
s.37-38 í Sár á Sál eftir Kristinu Sundar Hansen. Egið forlag. 2013

Posted by Listin at [1:35 PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ta-maria-
la-deyastra.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8503710663700504765) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8503710663700504765&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8503710663700504765&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8503710663700504765&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8503710663700504765&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8503710663700504765&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8503710663700504765&target=pinterest)

## Saturday, December 28, 2013

###  [Jólakort](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/jolakort.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-MEAxzgmoiHI/Ur7xd9Gv3kI/AAAAAAAAUhY/OXo7Izz-SCY
/s400/IMAG2396.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-MEAxzgmoiHI/Ur7xd9Gv3kI/AAAAAAA
AUhY/OXo7Izz-SCY/s1600/IMAG2396.jpg)

  
Í ovurmorgin kemur seinni partur av yvirlitinum yvir árið, ið fór. Og meðan
vit bíða, seti eg inn nøkur jólakort, sum pápi mín, Ásmundur Poulsen gjørdi.

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DBjk8mnt-vM/Ur7xXsa0LZI/AAAAAAAAUgc/20Yx89glN5w
/s400/IMAG2384.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DBjk8mnt-
vM/Ur7xXsa0LZI/AAAAAAAAUgc/20Yx89glN5w/s1600/IMAG2384.jpg)

  

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-wn66-DifE2g/Ur74T3DrJsI/AAAAAAAAUh4/ZsR8LdtASEo
/s400/IMAG2400.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-wn66-DifE2g/Ur74T3DrJsI/AAAAAAA
AUh4/ZsR8LdtASEo/s1600/IMAG2400.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-rm1KDruq30s/Ur74DvfbZwI/AAAAAAAAUhs/Axx66d2WEZg
/s400/IMAG2393.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-rm1KDruq30s/Ur74DvfbZwI/AAAAAAA
AUhs/Axx66d2WEZg/s1600/IMAG2393.jpg)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-JH7FCcjQi7M/Ur7xY_arEeI/AAAAAAAAUgs/b3v9EL_oEcw
/s400/IMAG2386.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-JH7FCcjQi7M/Ur7xY_arEeI/AAAAAAA
AUgs/b3v9EL_oEcw/s1600/IMAG2386.jpg)

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-0oINcGek5pk/Ur7xZuUrxbI/AAAAAAAAUg0/wWKzoe_QzwE
/s640/IMAG2388.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-0oINcGek5pk/Ur7xZuUrxbI/AAAAAAA
AUg0/wWKzoe_QzwE/s1600/IMAG2388.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-F4vpUJk-fYE/Ur7xcQHADCI/AAAAAAAAUhQ/DUNX7nT9GnY
/s400/IMAG2391.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-F4vpUJk-
fYE/Ur7xcQHADCI/AAAAAAAAUhQ/DUNX7nT9GnY/s1600/IMAG2391.jpg)

  
  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-3BP9a4SyEzs/Ur7xaOwA7xI/AAAAAAAAUg8/sA7jqTfy7-U
/s400/IMAG2390.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-3BP9a4SyEzs/Ur7xaOwA7xI/AAAAAAA
AUg8/sA7jqTfy7-U/s1600/IMAG2390.jpg)

  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LkfzgfQDrWM/Ur7xcPXa4qI/AAAAAAAAUhM/d-UZerDyyt4
/s400/IMAG2389.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-LkfzgfQDrWM/Ur7xcPXa4qI/AAAAAAA
AUhM/d-UZerDyyt4/s1600/IMAG2389.jpg)

  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [4:13
PM](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/jolakort.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7527455198474899233) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7527455198474899233&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7527455198474899233&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7527455198474899233&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7527455198474899233&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7527455198474899233&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7527455198474899233&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-01-08T13:40:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2013-12-28T16:13:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
      * [Klaksvík heiðrar listini](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/klaksvik-heirar-listini.html)
      * [Árið, ið fór - 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ari-i-for-2013-seinni-partur.html)
      * [Tá Maria lá á deyðastrá...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ta-maria-la-deyastra.html)
      * [Jólakort](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/jolakort.html)
      * [Nú er tann stundin komin til handa](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/nu-er-tann-stundin-komin-til-handa.html)
      * [Ummælisviðmæli](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ummlisvimli.html)
      * [Hallelujah - jólamentanarupplivingar úr sofuni jól...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/hallelujah-jolamentanarupplivingar-ur.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 24. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-24-desember.html)
      * [Bárður 70](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/barur-70.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 23. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-23-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 22. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-22-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 21. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-21-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 20. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-20-desember.html)
      * [Nýtt yrkingarsavn frá Kim Simonsen](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/nytt-yrkingarsavn-fra-kim-simonsen.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 19. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-19-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 18. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-18-desember.html)
      * [Vencil 14](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/vencil-14.html)
      * [Lurtigildi og ókeypis Okkara](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/lurtigildi-og-okeypis-okkara.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 17. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-17-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 16. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-16-desember.html)
      * [Tónleikurin vann á ódnini](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/tonleikurin-vann-odnini.html)
      * [Undurvakrar mánadúgvur framsýndar í Klampenborg](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/undurvakrar-manadugvur-framsyndar-i.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 15. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-15-desember.html)
      * [Framsýningin hjá Øssuri Johannesen væl móttikin](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/framsyningin-hja-ssuri-johannesen-vl.html)
      * [Myndir frá gløgglist- og heiðurslønarhandan og jól...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/myndir-fra-glgglist-og-heiurslnarhandan.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 14. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-14-desember.html)
      * [Teitur Lassen fekk heiðurslønina: LISTIN 2013](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/teitur-lassen-fekk-heiurslnina-listin.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 13. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-13-desember.html)
      * ["Mr. Handel's new Grand Sacred Oratorio, The MESSI...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/mr-handels-new-grand-sacred-oratorio.html)
      * [Olivur við Neyst 60](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/olivur-vi-neyst-60.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 12. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-12-desember.html)
      * [Geytavinnari 2013 er: Dávur Djurhuus](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/geytavinnari-2013-er-davur-djurhuus.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 11. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-11-desember.html)
      * [Listafólkaheiður og gløgg list](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/listafolkaheiur-og-glgg-list.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 10. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-10-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 9. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-9-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 8. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-8-desember.html)
      * [Kórjól](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/korjol.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 7. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-7-desember.html)
      * [Julie Sass og Steinprent á listastevnu í Miami](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/julie-sass-og-steinprent-listastevnu-i.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 6. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-6-desember.html)
      * [Nýtt yrkingarsavn hjá Sissal Kampmann: 4D](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/nytt-yrkingarsavn-hja-sissal-kampmann-4d.html)
      * [Takk fyri, Nelson Mandela](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/takk-fyri-nelson-mandela.html)
      * [Ikki ein spurningur um glíðibreytir og Jesus, men ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/ikki-ein-spurningur-um-gliibreytir-og.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 5. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-5-desember.html)
      * [Mentanarsunnudagur á Sandi við poesi frá Oddfríði ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/mentanarsunnudagur-sandi-vi-poesi-fra.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 4. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-4-desember.html)
      * [2000 bloggadagur](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/2000-bloggadagur.html)
      * [Laure Prouvost fekk Turner-heiðurslønina](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/laure-prouvost-fekk-turner-heiurslnina.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 3. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-3-desember.html)
      * [Fjalir er føroyska uppskotið til Norðurlandaráðvir...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/fjalir-er-froyska-uppskoti-til.html)
      * [Skaldsøgutrilogi hjá forlagnum Gwendalyn - bind 1 ...](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/skaldsgutrilogi-hja-forlagnum-gwendalyn.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 2. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-2-desember.html)
      * [Eitt jólakvæði við klisjéum. 1. desember](http://listinblog.blogspot.com/2013/12/eitt-jolakvi-vi-klisjeum-1-desember.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[10:51 AM]: 2013-12-31T10:51:00Z
  *[11:31 AM]: 2013-12-30T11:31:00Z
  *[4:13 PM]: 2013-12-28T16:13:00Z
  *[1:35 PM]: 2013-12-29T13:35:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, January 31, 2014

###  [Tvey børn fødd sama dag...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/tvey-
brn-fdd-sama-dag.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-PEwlKWeVpj8/Uuuv3qnZkgI/AAAAAAAAUzY/9IklXjHmPkc
/s1600/grayson-perry-two-childrenbornthesameday.jpg)](http://3.bp.blogspot.com
/-PEwlKWeVpj8/Uuuv3qnZkgI/AAAAAAAAUzY/9IklXjHmPkc/s1600/grayson-perry-two-
childrenbornthesameday.jpg)

  

Sjálvt um kjak ofta kann vera ógvusligt er tað sjáldan eg blívi so illa við av
at lesa eitt lesarabræv sum, tá eg í Sosialinum í dag las løgna álopið hjá
Agga Niclasen á navngivnan føroyskan transpersón, sum í djarvari grein í PRE
hevur greitt frá um seg sjálva (!!!) og um stríðið at náa fram til ein
kvinnuligan samleika, eitt stríð, sum hevur verið tess harðari enn tað kundi
og átti júst av tí, at samfelagið hevur so ilt við at góðtaka transkynd. Agga
Niclasen skrivar: "Hetta er sjálvsást, tá hon er allarringast. At forlanga, at
almenningurin skal umtala teg sum "kona" bert tí tú sigur, at tú ert ein, ber
á brá av sjúkligum áhuga fyri sær sjálvum...". Hon kann ikki umtala seg sum
konu, heldur Agga, tí hon er ikki ein kona, men ein maður og hetta kynsliga
óskil er eftir øllum at døma nakað, sum plágar Agga Niclasen nógv. Agga
Niclasen hevur áður verið eftir LGBT Rørsluni fyri samkynd, tvíkynd og
transpersónar og friður verið við tí, men ómetaliga ódámligt er at fara eftir
einum einstøkum persóni sum tað verður gjørt í dagsins Sosiali. Sosialurin
mátti ikki troysta sær at prenta tílíkt persónsforfylging. Eg skrivi henda
blogg í samhuga við øll transkynd, bæði tey djarvu, um eru komin út, og tey,
sum ikki tora, tí tey eru bangin fyri reaktiónum av tí slagnum, sum kann
lesast í Sosialinum í dag. Eg skrivi eisini bloggin, tí øll høvi til at sýna
fram list hjá Grayson Perry, eru góð.

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-543Kq1E5OlU/Uuu05m3ic5I/AAAAAAAAUzs/zdpWxOkr7Cc
/s1600/grayson-perry.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-543Kq1E5OlU/Uuu05m3ic5I/A
AAAAAAAUzs/zdpWxOkr7Cc/s1600/grayson-perry.jpg)

  

Grayson Perry er bretskur transkyndur listamaður, sum eisini er listakvinnan
Claire, ið fekk Turner heiðurslønina fyri 11 árum síðani. Vasin hjá
Grayson/Claire ovast í blogginum eitur Two children born on the same day og
tað sipar til dupulta samleikan hjá Grayson Perry og til stríðið fyri at
sleppa vera tað sum mann er.

  
  
  
[http://www.dailymail.co.uk/news/article-203571/Transvestite-wins-Turner-
Prize.html](http://www.dailymail.co.uk/news/article-203571/Transvestite-wins-
Turner-Prize.html)

  
[http://www.etik.dk/artikel/520033:Prioritering-i-sundhedsvaesenet
--Laegeuddannelse-aendrer-syn-paa-transkoennede](http://www.etik.dk/artikel/52
0033:Prioritering-i-sundhedsvaesenet--Laegeuddannelse-aendrer-syn-paa-
transkoennede)

  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [2:40 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/tvey-brn-
fdd-sama-dag.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2328330308562230111) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2328330308562230111&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2328330308562230111&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2328330308562230111&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2328330308562230111&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2328330308562230111&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2328330308562230111&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Thursday, January 30, 2014

###  [Nýggjur filmur hjá Rammatik í uppskoti til altjóða
virðisløn.](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nyggjur-filmur-hja-
rammatik-i-uppskoti.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-aPD5GflBFj0/Uuq35oBxZ_I/AAAAAAAAUzI/Iv_RTccZu74
/s1600/Mynd_Tidindi_Rammatik.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-aPD5GflBFj0/Uuq35
oBxZ_I/AAAAAAAAUzI/Iv_RTccZu74/s1600/Mynd_Tidindi_Rammatik.jpg)

  

  

Nýggjasti filmurin Karmok hjá filmslistaduoini Rammatik við Rannvá Káradóttir
& Mariannu Mørkøre er í uppskoti til Besta Altjóða Stuttfilm á Glasgow Short
Film Festival, umframt Besta Eksperimentella Stuttfilm á Minimalen
Kortfilmfestivall í Tróndheimi.

  

Stuttfilmurin Karmok er úttikin millum 255 filmar til at kappast um besta
norðurlendska film í Tróndheimi, 12.-16. mars 2014. Umframt Karmok eru 6 aðrir
filmar úr Svøríki, Danmark og Finnlandi við í kappingarbólkinum fyri
eksperimentellan film. Á Glasgow Short Film Festival er Karmok við í altjóða
kappingarbólki fyri stuttfilmar. Har eru 35 filmar í bólkinum.

  

Sera stórur áhugi er fyri verkunum hjá Mariannu Mørkøre og Rannvá Káradóttir.
Prísvinnandi filmslistaduoin Rammatik skal sýna fram á 5 filmsfestivalum, 2
kappingum og einari biennalu komandi 2 mánaðarnar.

  

Rannvá & Marianna starvast og búleikast í London. Í løtuni eru tær báðar í
Føroyum í samband við nýtt verk, ið skal sýnast fram á Nordic Fashion Biennale
í Frankfurt, 21.mars - 22.juni 2014. Talan er um eina filmsinstallatión. Í
samband við fyrireikingarnar siga tær báðar: "Vit gleða okkum at sýna fram
eitt verk, ið er heldur øðrvísi enn tað, vit plaga at gera." Talan er um eina
filmsinstallatión, har dentur verður lagdur á, hvussu filmur kann upplivast.

  

Umframt biennaluna, verða filmarnir eisini sýndir á 5 altjóða filmsfestivalum.
Fyrsta sýningin verður í New York, tann 31.januar. Sýnt verður á hesum
filmsfestivalum:

31.jan - 4.feb 42nd Dance on Camera Festival, New York (US)

13.-16.feb 7th Glasgow Short Film Festival (UK)

15.-22.feb Papay Gyro Nights 2014 Art Festival, Orkney (UK)

12.-16. mars 26th Minimalen Kortfilmfestival, Trondheim (NO)

8.-13.april  Dortmund|Cologne Int. Women's Film Festival, Cologne (DE)

  

Marianna og Rannvá hava samstarvað í mong ár og settu á stovn Rammatik í 2008.
Seinastu árini hava tær arbeitt við einum filmssavni við 8 stuttfilmum.
Filmarnir hjá Rammatik hava verið sera væl umtóktir í altjóða høpi við prísum
og viðurkenningum. Eitt nú fekk Rammatik heiðursløn fyri filmin Magma á Cinema
Nouveau Film Festival í Kanada, og við hesum vann filmurin sær eitt pláss í
undankappingini til The Oscars 2013 í altjóða filmkategoriini "Best
International Short Film".

  

  

  

Posted by Listin at [8:38 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nyggjur-
filmur-hja-rammatik-i-uppskoti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2250718547788103486) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2250718547788103486&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2250718547788103486&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2250718547788103486&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2250718547788103486&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2250718547788103486&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2250718547788103486&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist), [T
íðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskri
v)

###  [Ein framsýning og ein
mentanarcafé](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ein-framsyning-og-ein-
mentanarcafe.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-9i3ohbE4hVw/UupqHDqe5rI/AAAAAAAAUyo/MqItF22ZNiY
/s1600/IMAG2483.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-9i3ohbE4hVw/UupqHDqe5rI/AAAAAA
AAUyo/MqItF22ZNiY/s1600/IMAG2483.jpg)

  

Eg havi júst verið ein svipp í Listasavni Føroya og hugt eftir framsýningini,
sum tey eru við at vera liðug at heingja upp. Tað eru málningar og
vatnlitamyndir hjá Bárði Jákupsson og tær fari eg at umrøða í beinleiðis
útvarpssending í dag. Tað er á mentanarcaféini í Norðurlandahúsinum, sum
byrjar nú í dag klokkan fýra, og har verður fult av list, sangur og finsk
list, tónleikur osfr. Øll eru vælkomin og liggur ikki fyri at koma niðan, so
er lætt at tendra útvarpið.

  

  

  

  

  

(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [3:16 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ein-
framsyning-og-ein-mentanarcafe.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4929270715762056506) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4929270715762056506&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4929270715762056506&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4929270715762056506&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4929270715762056506&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4929270715762056506&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4929270715762056506&target=pinterest)

###  [NÝGGJ FRAMSÝNING Á LISTASAVINUM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01
/nyggj-framsyning-listasavinum.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-PCYucovI9qw/UupsOzo9mjI/AAAAAAAAUy0/l_oNBA_VkPE
/s1600/IMAG2466.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-PCYucovI9qw/UupsOzo9mjI/AAAAAA
AAUy0/l_oNBA_VkPE/s1600/IMAG2466.jpg)

  

Í morgin, fríggjadagin tann 31. januar kl. 16 letur Listasavn Føroya dyrnar
upp fyri framsýningini _Bárður Jákupsson. Fjallasjónir._

  

Til hetta stórbæra heitið svarar ein fanfara av málningum við teirra litum og
ljósi, teirra kraft og poesi, abstraktión og náttúruíblástri. Flestøll verk á
framsýningini eru nýggj, tó eru eisini eldri verk við.

  

Bárður Jákupsson fylti 70 ár í desember, og framsýningin er sostatt ein
heilsan ikki bara til listamannin, men eisini til tann køna og ótroyttiliga
listamiðlaran og ikki minst, til leiðaran av listasavninum í mong ár: _Mr.
Faroese Art._

  

Uttan mun til runda dagin, er kortini góð orsøk til at hava framsýning við
Bárði Jákupssyni. Hann hevur longu í mong ár arbeitt við lodrætta landslagnum
í berginum sum støði fyri abstraktum sjónum við dámi av lodrøttum rútmum,
ógvisligum penslastrokum, rennandi máling við lýriskum ella dramatiskum
litklangum. Málaður tónleikur.

  

Tey seinastu árini hevur hevur Bárður Jákupsson ment sítt musikalska málarí
til tað virtuosa, samstundis sum hann hevur gingið nýggjar leiðir við nýggjum
litsterkum og prýðiligum myndum við dámi av emaljuarbeiði. Samstundis koma
listaligi lættleikin, kunnleikin og poesiin at nýggjum hæddum í
vatnlitamyndunum hjá Bárði Jákupssyni. Sæð úr hesum ljósi eru 70 ár eingin
aldur!

  

Tá framsýningin letur upp fríggjadagin 31. januar kl. 16 spæla Kristian og
Mikael Blak eitt verk skrivað til eina av myndunum hjá Bárði Jákupssyni. Tað
er í allar mátar ein musikalskur listamaður ið verður fagnaður.

  

Saman við framsýningini er ein bók á donskum útgivin av forlagnum Atlantia við
greinum eftir Anne Lie Stokbro og Nils Ohrt. Bókin kostar 250 kr., á
upplatingardegnum fæst hon fyri kr. 200.

  

Framsýningin er opin til sunnudagin 30. mars.

  

Mikudagin 26. februar og mikudagin 26. mars verður samrøða við Bárð Jákupsson
um hansara list.

  

Blíðar heilsanir

LISTASAVN FØROYA

  

  

Posted by Listin at [3:15 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nyggj-
framsyning-listasavinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5158999394586358189) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5158999394586358189&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5158999394586358189&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5158999394586358189&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5158999394586358189&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5158999394586358189&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5158999394586358189&target=pinterest)

## Wednesday, January 29, 2014

###  [Finskar fyrireikingar og fantastiskur
fyrilestur](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/finskar-fyrireikingar-og-
fantastiskur.html)

Gleðið tykkum bara til sunnudagin klokkan 17 í Norðurlandahúsinum, tá verður
alt klárt. Tey, sum ikki kunnu bíða til klokkan 17, kunnu tó koma klokkan 16,
tí tá verður fyrilestur við fantastisku finsku listakvinnuni Terike Haapoja.
Tað er ókeypis og super gott.

  
  
[Heja Suomi](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/heja-suomi.html)

  
  
  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-qZO-YAQneZg/Uuj4X2aj51I/AAAAAAAAUw8/eMYKjpO12Iw
/s1600/1598529_10203123718762163_649248853_o.jpg)](http://2.bp.blogspot.com
/-qZO-YAQneZg/Uuj4X2aj51I/AAAAAAAAUw8/eMYKjpO12Iw/s1600/1598529_10203123718762
163_649248853_o.jpg)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-751V4uqzu7c/Uuj4bYnaOFI/AAAAAAAAUxE/aRnoZDHYIR4
/s1600/1265070_10203123812124497_233739870_o.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-7
51V4uqzu7c/Uuj4bYnaOFI/AAAAAAAAUxE/aRnoZDHYIR4/s1600/1265070_10203123812124497
_233739870_o.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-4figYTR45Fc/Uuj4e2IgKqI/AAAAAAAAUxM/HAdcnxCD-HA
/s1600/1669657_10203123744362803_516079374_o.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-4
figYTR45Fc/Uuj4e2IgKqI/AAAAAAAAUxM/HAdcnxCD-
HA/s1600/1669657_10203123744362803_516079374_o.jpg)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-PbRPTZ1PCxk/Uuj4jJPHDPI/AAAAAAAAUxU/BjL5zgDQvvE
/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+004.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-PbRPTZ1PCxk
/Uuj4jJPHDPI/AAAAAAAAUxU/BjL5zgDQvvE/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+004.JPG)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-fLvNG0DOVQU/Uuj4jaGpYII/AAAAAAAAUxY/aLayyYub8ew
/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+005.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-fLvNG0DOVQU
/Uuj4jaGpYII/AAAAAAAAUxY/aLayyYub8ew/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+005.JPG)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-QC_ap4iB_0s/Uuj4jXzYCgI/AAAAAAAAUxc/rUkuX6ucXvQ
/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+007.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-QC_ap4iB_0s
/Uuj4jXzYCgI/AAAAAAAAUxc/rUkuX6ucXvQ/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+007.JPG)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-kgxDTPbP3mY/Uuj4j8CycAI/AAAAAAAAUxs/jEZDNbFCHMk
/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+008.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-kgxDTPbP3mY
/Uuj4j8CycAI/AAAAAAAAUxs/jEZDNbFCHMk/s1600/Bl%C3%A1sararar+venjing+008.JPG)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ZrPbtEGTRh0/UukInODGyqI/AAAAAAAAUx8/aUD6pWcjmFw
/s1600/123.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ZrPbtEGTRh0/UukInODGyqI/AAAAAAAAUx8
/aUD6pWcjmFw/s1600/123.jpg)

  

  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [5:10 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/finskar-
fyrireikingar-og-fantastiskur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3670437443261187996) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3670437443261187996&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3670437443261187996&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3670437443261187996&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3670437443261187996&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3670437443261187996&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3670437443261187996&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

###  [Vetrarmorgun Teddy-nomineraður](http://listinblog.blogspot.com/2014/01
/vetrarmorgun-teddy-nomineraur.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-2AqGhMdvkL4/UukPySSL3YI/AAAAAAAAUyM/YnHXSaPkcdc
/s1600/teddy.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-2AqGhMdvkL4/UukPySSL3YI/AAAAAAAAU
yM/YnHXSaPkcdc/s1600/teddy.jpg)

  
Filmurin hjá Sakarisi Stórá "Vetrarmorgun" er nomineraður til Teddy
virðislønina á altjóða filmfestivalinum í Berlin. Teddy virðislønin verður
hvørt ár givin til filmar sum varpa ljós á LGBT evnir. Áður hava kendir
leikstjórar so sum Pedro Almadovar, Gus van Sant og Lucas Moodysson vunnið
virðislønina.

  
Hjartaliga til lukku við tilnevningini.

  
Meira kann lesast á

  
[http://news.teddyaward.tv/](http://news.teddyaward.tv/)

  
[http://issuu.com/teddyaward/docs/teddyaward_2014_programme_magazin](http://is
suu.com/teddyaward/docs/teddyaward_2014_programme_magazin)

  
  
  
(KP)

  

Posted by Listin at [2:31 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01
/vetrarmorgun-teddy-nomineraur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5838208385734714340) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5838208385734714340&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5838208385734714340&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5838208385734714340&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5838208385734714340&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5838208385734714340&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5838208385734714340&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [LISTASTUÐUL - Ein spurningur um at taka listina í
álvara](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listastuul-ein-spurningur-um-
at-taka.html)

  

![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/THDTuNWYUqI/AAAAAAAAArc/fZ3ExggtHw0/
s320/_DSC7490.JPG)

  

Ikki kann sigast annað enn, at Inger Smærup Sørensen fekk aftursvar, tá hon
fyri kortum sóknaðist eftir nýggjum kjaki um listastuðulin frá Mentanargrunni
Landsins. Tíverri haldi eg ikki, at kjakið higartil hevur víst seg at vera
serliga nýhugsað, tí vit hava hoyrt tað mesta fyrr. Í nógvum førum verður
argumenterað út frá einum ella øðrum dreymascenario um markleysar resursir.
Tað eru tær ikki og tær eiga heldur ikki at vera markleysar, sjálvt um tær
kundu verið heldur størri enn tær eru beint nú. Veitingin kann væl hækkast.
Sum nú er verða 2,9 mió krónur árliga brúktar til starvsløn, tað er umleið 110
mánaðar. 1 stk trý ára starvsløn vigar tungt, tí tað snýr seg um ein triðing
av samlaðu veitingini. Eg havi sjálv argumenterað fyri færri og størri
starvslønum, men eitt er vist og tað er, at ein triðingur av samlaðu
starvslønarveitingini bert kann latast serstakliga dugnaligum listafólkum. Í
dag í Radaranum í Kringvarpsútvarpinum verður kjak um Mentanargrunnin og
vónandi hoyrist okkurt nýtt. Her er nøkur uppáhald í kjakinum sett upp grein
fyri grein við svarum, og vit byrja við einum gomlum travara.

  

  

UPPÁHALD: Lat falla hvat ikki kann standa sjálvt - hví skulu vit yvirhøvur
hava listastuðul?

  

_SVAR: Tí at listastuðulin er (ella eigur at vera) ein samfelagsíløga, sum er
prógvað at hava alstórt gagn uppá sikt í øllum nútíðar samfelagum._

  

UPPÁHALD: Starvslønirnar eru ein katastrofa í ár, tí játtanin er pettað sundur
í tíðarskeið, sum eru alt ov stutt til at fáa nakað munagott burturúr.

  

_SVAR: Í so fall er talan um eina langtíðargølu. Talið av
starvslønarmóttakarum var í 2013 38. Talið svingar eitt sindur, í 2008 fingu
42 starvsløn og fyri tíggju árum síðani í 2014 fingu 23 starvsløn. Tey árini,
tá fá hava fingið starvsøn, sæst eitt lyndi til at latið verður longri
starvslønir. _

  

UPPÁHALD: Starvslønirnar eru uppetnar av kórum, sum standa og gapa.

  

_SVAR: Nei! Ikki ein starvsløn er mær vitandi farin til nakað kór. Kórini
standa og sita í skúlastovum og kirkjum kring alt landið og syngja hvørja
viku, tey venja, taka lut í Nýggjárskonsertini og í Ólavsøkusangi t.d. uttan
at nakar kórsangari nakrantíð fær eitt oyra burturúr, tað gera tey, tí tey
elska at syngja. Onkuntíð fara kór uttanlandsferðir, tá fáa tey til tíðir
stuðul eins og tey eiga at fáa, men tað er úr tí partinum av
mentanargrunninum, sum ikki fer til starvslønir, og sum verður latin til
tiltøk osfr._

  

UPPÁHALD: Inntøkujavning av mentanarstarvslønum er at snobba niðureftir og
tryggja, at hálønt ongantíð fara at søkja starvsløn

  

_SVAR: Hetta er møguliga rætt, undirritaða hevur sjálv fingið starvsløn í 1
mánaða og 2 mánaða og hevur tá tikið frí frá arbeiði fyri at skriva. Var
starvslønin inntøkujavnað í mun til árslønina, hevði eg ikki fingið starvsløn.
Hinvegin mugu tílík undantøk kunnu lata seg gera í eini neyðugari umskipan,
t.d. kunnu sovorðin sum eg fáa honorar úr áðurnevnda "tiltakskassanum"._

UPPÁHALD: Mentanarstarvslønirnar skulu ikki inntøkujavnast ella administrerast
meira enn tær eru frammanundan. At fáast við list og mentan er
undirskotsvirkemi, ið ofta inniber frívilligt arbeiði, sum verður gjørt í
ferium og vikuskiftum og tí má bera til at fáa starvsløn samstundis sum mann
fær sína egnu løn.

  

_SVAR: Eitt sera óprofessionelt sjónarmið, sum heldur fast í, at lista- og
mentanararbeiði er á áhugastøði. Frívilligt arbeiði kanst tú onga løtu roknað
við at fáa lønt, tí tað er sjálvboðið._

  

UPPÁHALD: Nevndin í Mentanargrunni Føroya er ikki før fyri at meta um
umsóknirnar, tí meginparturin av nevndarlimunum ikki hevur serfrøðiliga vitan
um list.

  

_SVAR: Í løtuni er formaðurin løgfrøðingur og harumframt er ein
samfelagsfrøðingur í nevndini, umframt listfrøðing, tónleikafrøðing og
tónleikara. Serfrøðin kann optimerast í einum listaráði, so at øll
listasløgini eru umboðað. Sjálvandi skal nevndin vera mannað við
listafakfólkum, tað sigur seg sjálvt. Hevði nakar funnið uppá at sett ein
listfrøðing at leiða eina løgfrøðiliga nevnd?_

  

UPPÁHALD: Starvslønir skulu vera opnar sum nú at søkja hjá øllum. At brúka
eitt smalari listahugtak viðvíkjandi starvslønum er ódemokratiskt og drepandi
fyri áhugalistina.

  

_SVAR: Áhugalistin verður stuðlað á hvørjum ári í Mentanargrunninum, á trimum
fundum í fjør varð samtykt at lata ymiskum tiltøkum/útgávum 453.000 + 513.000
+ 644.000 krónur. Tað kann ikki vera nøkur meining í at lata starvsløn fyri
áhugavirksemi. _

  
  
PS: Eri væl greið yvir, at vit í Føroyum mugu leggja upp fyri og operera við
einum serligum og útvíðkaðum professionalismuhugtaki, men rúm og stuðul til
semiprofessionela praksis má ikki forða fyri heilprofessionellum hugburði
innan stuðulsskipanina.

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

Posted by Listin at [9:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01
/listastuul-ein-spurningur-um-at-taka.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=849774623023342430) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=849774623023342430&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=849774623023342430&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=849774623023342430&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=849774623023342430&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=849774623023342430&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=849774623023342430&target=pinterest)

## Tuesday, January 28, 2014

###  [Føroysk og finsk list](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/froysk-og-
finsk-list.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-bUC25wnZqAc/UuaI8zPpeGI/AAAAAAAAUuo/CuyBihrCzUQ
/s1600/anna2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-bUC25wnZqAc/UuaI8zPpeGI/AAAAAAAAU
uo/CuyBihrCzUQ/s1600/anna2.jpg)

  
Kuldi, regn og vindur er ikki nøkur spennandi kombinatión, tá hon kemur so
ofta fyri sum hesa seinastu tíðina. Og tó, at Mentanarheiðurslønir og kjakið
um býtið av starvslønunum er undirhaldandi á hvørjum ári, so havi eg saknað at
uppliva nýggjar listaframsýningar. Tessvegna var tað ein góð kenla at koma til
hús í dag og hyggja í postkassan, tí har lógu heilar tríggjar
ferniseringsinnbjóðingar. Og um framsýningarnar vístu seg at vera bert tvær í
tali, so ljóða tær áhugaverdar báðar tvær. Onnur er føðingardagsframsýningin
hjá Bárði Jákupsson, sum letur upp fríggjadagin klokkan fýra. Ta herligu Bon
vivant sjálvsmynd hansara her niðriundir hevur hann gjørt til høvið,
linoleumsskurðurin er prentaður í Steinprenti.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-XhFAiFNkTIU/UuaEg0E_f3I/AAAAAAAAUuY/4-Rgtocw7Bc
/s1600/IMAG2453.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-XhFAiFNkTIU/UuaEg0E_f3I/AAAAAA
AAUuY/4-Rgtocw7Bc/s1600/IMAG2453.jpg)

  
  
Hina framsýningina gleði eg meg ikki minni til, hon er finsk og letur upp
sunnudagin klokkan fimm. Har verður installatiónin "Community" hjá heimskendu
listakvinnuni Terike Haapoja at síggja, umframt eitt høvuðsverk hjá Titu
Vinther, "Mítt segl" og prent hjá finskum listafólkum Outi Heiskanen, Anna
Seppälä og Ilona Raipala, sum øll eru framleidd í Steinprenti. Báðar
upplatingarnar eru almennar.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-2EPWmd30Jek/UuaInRAENZI/AAAAAAAAUug/-o8-einTNas
/s1600/anna.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-2EPWmd30Jek/UuaInRAENZI/AAAAAAAAUu
g/-o8-einTNas/s1600/anna.jpg)

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/froysk-
og-finsk-list.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3369475860097182604) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3369475860097182604&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3369475860097182604&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3369475860097182604&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3369475860097182604&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3369475860097182604&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3369475860097182604&target=pinterest)

## Monday, January 27, 2014

###  [Altjóða Holocaustdagur](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/altjoa-
holocaustdagur.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Y_NDmSbRYaQ/Uua6LDqgygI/AAAAAAAAUu4/_VbjoIuH5dI
/s1600/1095058_10153773200865724_1092737417_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-
Y_NDmSbRYaQ/Uua6LDqgygI/AAAAAAAAUu4/_VbjoIuH5dI/s1600/1095058_1015377320086572
4_1092737417_n.jpg)

  
Í dag er altjóða holocaustdagur, sum vit minnast við hesari myndini hjá Herdis
Jacobsen, sum hon gjørdi til LGBT framsýningina Natúrligvís í 2012. Sum
kunnugt vórðu eisini samkynd týnd saman við milliónum av øðrum minnilutabólkum
í týskum týningarlegum undir krígnum. Samkynd vórðu merkt við einum
ljósareyðum tríkanti. Eisini tann dag í dag verða minnilutar forfylgdir kring
allan heim, t.d. er støðan sera ring í løtuni hjá samkyndum í Russlandi. Tað
er ófatiligt, at hetta kann ganga fyri seg enn, tað ber til at mótmæla og gera
nakað við støðuna t.d. gjøgnum Amnesty International, sum hevur eina deild í
Føroyum.

  
[https://www.facebook.com/AmnestyInternationalForoyaDeild](https://www.faceboo
k.com/AmnestyInternationalForoyaDeild)

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Y3fZYU96j2k/Uua7SWrub0I/AAAAAAAAUvE/UbgBikVcqLs
/s1600/1780904_10153773196560724_1541718084_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-
Y3fZYU96j2k/Uua7SWrub0I/AAAAAAAAUvE/UbgBikVcqLs/s1600/1780904_1015377319656072
4_1541718084_n.jpg)

  

  
  
![](http://www.communitynewscommons.org/newstoyoueic/wp-
content/uploads/2013/08/2011.04-PinkTriangle.jpg)

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [8:08 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/altjoa-
holocaustdagur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5824002561238382448) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5824002561238382448&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5824002561238382448&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5824002561238382448&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5824002561238382448&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5824002561238382448&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5824002561238382448&target=pinterest)

###  [Svar uppá spurningar um
Mentanargrunnin](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/svar-uppa-spurningar-
um-mentanargrunnin.html)

  

###

  

  

  

Svar upp á fyrispurning frá Gunvør Balle, løgtingskvinnu, nr. 29/2013, eftir
Tingskipanini § 52a. Fyrispurningurin um Mentanargrunn Landsins, er settur
Bjørn Kalsø, landsstýris­manni.

  

Fyrispurningurin er soljóðandi:

  

1. Ætlar landsstýrismaðurin at endurskoða skipanina fyri Mentanargrunnin?

2. Um ja, hvørjar eru ætlaðu broytingarnar?

3. Hvussu skal nýggja játtanin til filmslistina umsitast?

4. Eru listaráð fyri ávísar listagreinar sett, sum Mentanargrunnurin kann
søkja sær sakkøna ráðgeving hjá?

5. Hevur landsstýrismaðurin umhugsað at broyta ásetingarnar í lógini um krøv
til fakligu førleikarnar hjá nevndarlimunum?

6. Er ætlanin at broyta grein 4 í kunngerðini um starvslønir?

7. Er tað rætt, at Mentanargrunnurin sum nakað nýtt nú krevur, at verkætlanin
skal vera liðug, áðrenn játtaður stuðul verður útgoldin?

8. Um svarið til spurning 7 er játtandi, er hetta so lóglig umsiting, tí
kunngerðin, ið liggur á heimasíðuni hjá Mentanargrunninum, er ikki broytt?

9. Hvussu nógv av tí, sum Mentanargrunnurin játtar til stuðulsumsøkjarar árini
2011, 2012 og 2013, var ongantíð útgoldið til fólk - og tí ikki gagnnýtt?

10. Ger grunnurin nakað fyri at tryggja, at tað er eitt realistiskt lutfall
millum upphæddirnar, søkt verður um, og tað, sum verður játtað, soleiðis at
játtaðu upphæddirnar kunnu verða útgoldnar?

11. Hvat hendir við tí peningi, sum ikki verður útgoldin?

12. Er tað rætt, at grunnurin noktar umsøkjarum stuðul til somu verkætlan árið
eftir?

13. Um svarið til spurning 12 er játtandi, hvar finst heimildin fyri hesi
grundgeving?

  

Svar

  

Til 1-2: Arbeitt verður í løtuni við lógaruppskoti, sum hevur til endamáls at
styrkja Mentanargrunn Landsins, soleiðis at hann í størri mun kann ráðgeva
landsstýrinum í yvirskipaða mentanarpolitikkinum. Harumframt er ætlanin, at
nevndin í grunninum í ávísum førum í størri mun skal hava møguleika at søkja
sær serkøna hjálp á sonevndum fakligum listafundum, sum verða skipaðir við
serkønum innan ávísar mentanar- og listagreinar, og sum kunnu veita nevndini í
grunninum fakliga ráðgeving í stuðulsspurningum. Ætlanin er eisini at geva
Mentanargrunninum heimild at umsita aðrar stuðulsjáttanir, sum
landsstýrismaðurin hevur ræðisrættin yvir. Í hesum partinum av umsitingini av
stuðulsjáttanum er ætlanin, at nevndin í Mentanargrunninum ger tilmæli til
landsstýrismannin at avgreiða umsóknirnar eftir.

  

Til 3: Ætlanin er, at játtanin til filmslist verður løgd til Mentanargrunnin
at umsita. Serkøn innan filmsøki verða við í viðgerðini av stuðulsveitingunum
í sonevndum fakligum listafundum, sum eru umrøddir í svarinum til 1-2.

  

Til 4: Í starvsskipanini fyri Mentanargrunnin er tilskilað, at Listaráð fyri
ymsar listagreinar kunnu verða sett. Hetta hevur ikki verið brúkt, hóast
Mentanargrunnurin kann hava leitað sær serkøna hjálp eftir tørvi.

  

Í lógaruppskotinum, sum er nevnt undir spurningi 1-2, verður lagt uppfyri, at
sokallaðir "listafundir" kunnu verða skipaðir eftir tørvi, og m.a. filmslistin
kann verða viðgjørd á einum slíkum listafundi við serkønum innan filmslist.

  

Til 5: Lógin um Mentanargrunn Landsins sigur, at nevndin skal hava breiða
mentanarliga og samfelagsliga umboðan, og tað ætli eg framhaldandi, at hon
skal. Harumframt fara sum fyrr nevnt fakligir listafundir at verða skipaðir
eftir tørvi, fyri framhaldandi at tryggja fakliga støði.

  

Mentanargrunnur Landsins hevur sum endamál at veita stuðul innan mentan og
list til bæði leik og lærd, og tað skal grunnurin eftir ætlan framhaldandi
gera.

  

Til 6: Flestu umsóknir til grunnin snúgva seg um starvsløn í styttri
tíðarskeið - vanliga millum 1 og 6 mánaðir. Grunnurin fær javnan at vita, at
játtaða starvslønin - tó at hon í summum førum er styttri enn tað tíðarskeið,
ið søkt var um - er komin sera væl við, og at starvslønin hevur ein týðandi
leiklut í at tryggja, at verkætlanin veruliga verður framd í verki.

  

Ætlanin er tí ikki at broyta § 4 í kunngerðini um starvslønir.

  

Vert er tó at geva gætur, at starvslønin, ið verður útgoldin sum vanlig løn
sambært Kunngerð um Mentanargrunn Landsins, nr. 109 - 21. september 2000, § 4,
er ein føst upphædd mánaðarliga, og vanligi stuðulin, ið verður útgoldin í
einum, kann vera ymiskur, alt eftir ítøkiligu umsóknini. Vanligi stuðulin
verður latin eftir § 6 í nevndu kunngerð.

  

Til 7-8: Mentanargrunnurin hevur upplýst, at tá ið umsókn verður gingin á
møti, verður samstundis boðað umsøkjaranum frá, at peningurin verður goldin so
skjótt grunnurin fær vissu fyri, at verkætlanin verður framd í verki.
Somuleiðis verður umsøkjarin kunnaður um, at játtaði stuðulin sum meginregla
skal verða nýttur innan fyri eitt ár, tó at undantøk kunnu verða. Henda
mannagongd er grundað á, at grunnurin ikki - í óavmarkaða tíð - kann støðla
játtaðan stuðul. Grunninum kunnugt hevur hetta verið mannagondin í meira enn
30 ár. Hetta merkir, at tað er ikki krav, at verkætlanin skal vera liðug,
áðrenn stuðulin verður útgoldin.

  

Til 9: Samlaða játtanin til Mentanargrunn Landsins og Týðaragrunnin var bæði í
2011 og 2012 6,412 mió. kr. Játtaður, men ikki útgoldin stuðul, var sambært
Mentanargrunninum í 2011 290.000 kr., og játtaður, men ikki útgoldin stuðul,
var í 2012 143.000 kr.

  

Av tí at 2013 júst er farið aftur um bak, ber ikki til enn at staðfesta,
hvussu nógvur játtaður stuðul ikki verður útgoldin. Hetta kann í fyrsta lagi
gerast upp við árslok 2014, hevur Mentanargrunnur Landsins upplýst fyri
Mentamálaráðnum.

  

Til 10: Mentanargrunnurin upplýsir, at stuðul verður játtaður við støði í
einstøku umsóknini, og mett verður í hvørjum einstøkum føri um upphæddina, sum
latin verður. Atlit verður í ávísan mun tikið til kostnaðarætlanina, men
játtan grunsins er avmarkað. Sí eisini viðmerkingarnar til spurning 12-13.

  

Til 11: Játtaður stuðul, sum ikki verður nýttur, fellur aftur til
Mentanargrunnin og hvørvur tískil ikki úr skipanini.

  

Til 12-13: Avgerð grunsins um annaðhvørt at ganga eini umsókn á møti ella ikki
tekur støði í meting nevndarinnar av teirri ítøkiligu umsóknini. Í ávísum
førum verða verkætlanir stuðlaðar í fleiri umførum, í øðrum førum ikki. Játtan
grunsins er avmarkað, og tað er tí tíverri ikki gjørligt hjá Mentanargrunninum
at geva øllum dygdargóðum umsóknum játtandi svar.

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [4:22 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/svar-
uppa-spurningar-um-mentanargrunnin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3233768238387259765) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3233768238387259765&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3233768238387259765&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3233768238387259765&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3233768238387259765&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3233768238387259765&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3233768238387259765&target=pinterest)

###  [Rutt Mikkelsen sýnir fram í Føroyahúsinum í
Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/rutt-mikkelsen-synir-
fram-i.html)

  

![](https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
prn2/1779112_692026314163004_1175367380_n.jpg)

  
  
Sunnudagin, 2.feb. 2014 kl. 15.00 - 17.00 bjóðar Føroyska Listafelagið í
Keypmanahavn til fernisering við málningum hjá Rutt Mikkelsen í Føroyahúsinum,
Vesterbrogade 17 A.

  
Rutt Mikkelsen er 51 ára gomul. Fødd og uppvaksin á Skála. Hon er útbúgvin
sniðgevi, og hevur búð í Danmark í 20 ár. Í løtuni búleikast hon í Dubai, har
hon hevur útbúgvið seg innan fine arts á Lotus Educational Institute. Rutt
Mikkelsen hevur málað í umleið 5 ár, og á ferniseringini fer hon at greiða frá
um seg sjálva og um sína útbúgving.

  
Listafelagið bjóðar vín og okkurt lætt til matna, sum kann keypast bíliga.

  
Framsýningin varir til 3. apríl.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [12:47 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/rutt-
mikkelsen-synir-fram-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6757821382315437643) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6757821382315437643&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6757821382315437643&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6757821382315437643&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6757821382315437643&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6757821382315437643&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6757821382315437643&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indask
riv)

## Sunday, January 26, 2014

###  [OMG Heiðrik fekk eitt hálvt ár](http://listinblog.blogspot.com/2014/01
/omg-heirik-fekk-eitt-halvt-ar.html)

![](http://1.bp.blogspot.com/-PGXuI0hYiR0/UTy9C-
KuvrI/AAAAAAAAP0Y/uXWhtdNXN08/s640/hjartaomg.jpg)

Ein fantastisk mynd úr videolagnum hjá Heiðrik á Heygum OMG

  

  

Heiðrik á Heygum er millum listafólkini, sum hevur fingið eina av størru
portióninum av starvsløn frá Mentanargrunninum í hesum umfarinum. Heiðrik á
Heygum er fjøllistamaður og hansara verk er víðfevnandi og fjølbroytt og
fevnir um myndlist, tónleik og film. Hann fekk tillutað starvsløn í eitt hálvt
ár og í samrøðu við útvarpið segði hann, at hann ætlar at gera ein film, ein
føroyskan trýssaratrillara. Tað ljóðar spennandi, vit gleða okkum. Hjartaliga
til lukku, Heiðrik, við starvslønini og góðan arbeiðshug.

  

![](http://3.bp.blogspot.com/-hkrzVq9I5Vc/Tskzd3oWa9I/AAAAAAAAEfU/c8IdHuqUbhk/
s400/orka6.pg.jpg)

  

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TR-
pq32QJrI/AAAAAAAAByw/TOSjev3B-i4/s640/hei%25C3%25B0rik8.jpg)

  

  

![](http://3.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TGQjI7bpC7I/AAAAAAAAAhU/FdYqgVfQebg/
s400/Through_the+_looking_Glass.jpg)

  

  

  

![](http://2.bp.blogspot.com/-8Xj_gh0aN1c/Tsk0abHaOPI/AAAAAAAAEf8/LWuhB2YZ2Ak/
s400/orka9.jpg)

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

  

  

Posted by Listin at [12:38 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/omg-
heirik-fekk-eitt-halvt-ar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5153199573172900449) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5153199573172900449&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5153199573172900449&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5153199573172900449&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5153199573172900449&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5153199573172900449&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5153199573172900449&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Saturday, January 25, 2014

###  [Nýtt kjak um Mentanargrunn Landsins
](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nytt-kjak-um-mentanargrunnur-
landsins.html)

Seinastu vikurnar er okkurt hent á mentanarøkinum. Gunvør Balle hevur sett
fram fyrispurning til landstýrismannin um Mentanargrunnin, Klippfisk skjýtur
upp strukturbroytingar og nú eru starvsønirnar fyri 2014 almannakunngjørdar.
Kjak um Mentanargrunnin er á veg?

  
Og tað er gott, tí broyting má í. Tað eri eg sannførd um. Eg eri vís í, at
nógv er, sum skal broytast, um Mentanargrunnur Landsins skal hava tann
týdningarmikla leiklutin í samfelagnum, sum hann eigur at hava.

  
Ein perfekt listastuðulskipan finst ikki, men fleiri skipanir finnast, sum
skjalprógvað málrætta pengarnar betri og sum harvið skapa eitt ríkari
mentanarlív og størri alment forstáilsi av týdninginum av listastuðli. Tað
átti at verið áhugin hjá øllum, at hava ta best møguligu skipanina, men
allíkavæl tykist tað heilt ófatiliga tungt at fáa innført heilt grundleggjandi
ting so sum inntøkuregulering av starvslønum, fakráð og almenna argumentatión.

  
Úrslitið av, at mann ikki vil innføra hetta er, at mótstøðufólkini hjá
listastuðulsskipanini kunnu rópa og skrála frá nú av og í allar ævir og hava
eitt pinkalítið sindur rætt og, at møguleiki ikki verður fyri at brúka almennu
pengarnar uppá menning, at listafólk verða illgitt og at pengar fara til
spillis.

  
Umframt tað generella, sum heilt erligt bara snýr seg um vanligt skilvísi, er
sjálvandi ein rúgva, sum vit kunnu vera ósamd um. Staklutir, sum eru torførir
at savnast um. Men tað er mær ófatiligt, at tað ikki ber til at savnast um tað
grundleggjandi, at fáa kjakið um einstakar tilburðir og persónligan áhuga
burtur, og í staðin tosa eitt sindur breiðari um hvat vit vilja hava burtur úr
mentanarlívinum og listini, og hvussu vit fáa tað. Listastuðulin er í grundini
ikki til fyri at gleða listafólk ella mentanarfólk (sjálvt um tað kann vera
ein positivur síðuvinningur), listastuðulin er til fyri at styrkja samfelagið.

  
Men hetta neyðuga kjakið, sum í roynd og veru kann føra til týdningarmiklar
broytingar, verður blokerað. Tað verður blokerað av øllum teimum
politikarunum, sum einki hava í móti at varðveita almenna mótstøðu móti
listastuðlinum, tað verður blokerað av listafólkum, sum bert fokusera uppá
teirra egnu støðu, tað verður blokerað av antin ókritiskum ella
sensatiónshungrandi miðlum, tað verður blokerað av ræðsslu fyri fakligheit,
tað verður blokerað av einu Mentanargrunni, sum sjáldan tekur orðið í kjakinum
og av áhugafeløgum, sum ikki vilja síggja tað størra perspektivið. Hetta er
til dømis galdandi fyri Klippfisk, sum væl skiljandi og skilagott ynskir, at
fakligheit skal vera til grund fyri býtið av stuðulspengunum, sum skulu
brúkast til film. Men, í tilmæli skrivar Klippfisk, at filmur: "krevur í
størri mun enn aðrar listagreinar serfakligt innlit" - hvat er hetta fyri
ósolidariskt møsn?

  
Samanumtikið er ov nógv, sum gruggar støðuna og vit missa øll uppá tað. Ein
sterkur, etiskt rættvísur, fakliga inspirerandi, nýhugsandi, kjakandi
Mentanargrunnur krevur samanhald.

  
  
(IS)

  
[http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyggj-i-mentanargrunni-
landsins-2.html](http://listinblog.blogspot.com/2013/03/nyggj-i
-mentanargrunni-landsins-2.html)

Posted by Listin at [12:46 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nytt-
kjak-um-mentanargrunnur-landsins.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6001261315739339982) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6001261315739339982&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6001261315739339982&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6001261315739339982&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6001261315739339982&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6001261315739339982&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6001261315739339982&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Friday, January 24, 2014

###  [Listagreinirnar ójavnt umboðaðar í
Mentanargrunninum?](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listagreinirnar-
ojavnt-umboaar-i.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-u7MVIqQgILU/UuJ9hJxV6cI/AAAAAAAAUuE/fFCpSLB6gao
/s1600/mentanar.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-u7MVIqQgILU/UuJ9hJxV6cI/AAAAAA
AAUuE/fFCpSLB6gao/s1600/mentanar.JPG)

  

Í dag varð almannakunngjørt hvørji hava fingið starvslønir frá
mentanargrunninum til listaligt og mentanarligt arbeiði. Eg eri sjálv millum
tey hepnu, sum hava fingið, og eg gleðist um høvið til í tveir mánaðar at hava
rúm og tíð til at skriva eina bók um verkið hjá Tóroddi Poulsen. Eg gleði meg
somuleiðis at síggja ríka úrslitið, sum fer at standast av hesi íløguni í
listina, sum listastuðul er, eg ivist ikki í, at tað verður gott. Tá hetta er
sagt, so haldi eg ikki, at t.d. bókmentir hava serliga góðar umstøður, tá tað
um starvslønir ræður í hesum árum. Bókmentir eru annars ein týdningarmikil
listagrein, tí tær fevna um tað serstakt føroyska, sum er okkara mál. Vit vita
ikki hvør hevur søkt og møguligt er sjálvandi, at rithøvundar og yrkjarar ikki
hava søkt í so stórum tali sum áður. Men tað er freistandi at síggja ein
ávísan samanhang millum áhugan hjá nevndarlimunum og starvslønarmóttakararnar.
Hyggja vit eftir hvør hevur fingið starvsløn síggja vit, at tónleikurin
stendur t.d. nógv sterkast, bæði tann rútmiski og kór- og sangtónleikurin.
Hyggja vit eftir nevndarlimunum í Mentanargrunni Føroya, eru heilir tríggir av
fimm limum tónleikarar ella tónleikaáhugað: Tað eru Steintór Rasmussen,
tónleikari og festivalfyriskipari, Sámal Matras Kristiansen, tónleikaáhugaður
samfelagsfrøðingur og Leif Hansen, tónleikafrøðingur. Harumframt er Joanna
Djurhuus, løgfrøðingur og leiklistáhugað forkvinna og Inger Smærup Sørensen,
listfrøðingur. Einki er at ivast í, at hesi gera sítt arbeiði til lítar, men
spurningurin er um listagreinabýtið er nóg gott í Mentanargrunninum?

Nevndin í Mentanargrunni Landsins hevur gjørt av at lata starvslønirnar í 2014
til listaligt og mentanarligt arbeiði soleiðis:

Kári Bæk, tónaskald, 1 ár,

Súsanna Tórgarð, sjónleikari, 1 ár

Heiðrik á Heygum, listamaður, 6 mánaðir

Heri Joensen, tónleikari, 6 mánaðir

Marius Olsen, listamaður, 6 mánaðir,

Zacharias Sørensen, tónleikalærari, 6 mánaðir

Harumframt eru starvslønir latnar 32 umsøkjarum.

Tilsamans 115 mánaðarlønir fyri 2,9 milliónir eru latnar til listaligt og
mentanarligt arbeiði.

Tilsamans vóru 112 umsøkjarar, ið søktu um starvsløn fyri góðar 32 milliónir
krónur. Av teimum vóru 38 umsóknir játtaðar. Nevndin hevur í ár gjørt av ikki
at lata eina 3 ára starvsløn. Avgerð nevndarinnar er grundað á tær mongu
dygdarumsóknir, har søkt var um starvsløn í styttri tíðarskeið. Av tí at
nevndin hevur gjørt av at játta fleiri av hesum umsøkjarum starvsløn, var ikki
rúm fyri at játta eina 3 ára starvsløn í ár. Íverksetanarstudningur varð latin
4 umsøkjarum - kr. 300.000 tilsamans. Umsøkjararnir vóru 10 í tali. Hesi fingu
starvsløn í 2014:

Arnold Ludvig 2 mánaðir

Búgvi Róin 2 mánaðir

Durita Holm 3 mánaðir

Edvard S. Olsen 2 mánaðir

Elin Josefina Smith 1 mánað

Greta Svabo Bech 3 mánaðir

Gudmund Helmsdal Nielsen 2 mánaðir

Guðrið Hansdóttir 3 mánaðir

Gutti Winther 2 mánaðir

Gvøðny Miriam Gunnarsson 3 mánaðir

Hans Tórgarð 3 mánaðir

Hansina Iversen 3 mánaðir

Heiðrik á Heygum 6 mánaðir

Heri Joensen 6 mánaðir

Ingun Christensen 3 mánaðir

Ísak Sambleben 2 mánaðir

Jensina Olsen 3 mánaðir

Jóannis Sørensen 1 mánað

Jón Joensen 1 mánað

Jón McBirnie 2 mánaðir

Kaj Johannesen 3 mánaðir

Kaj Klein 2 mánaðir

Kári Bæk 12 mánaðir

Katrin Ottarsdóttir 3 mánaðir

Kinna Poulsen 2 mánaðir

Kristianna Winther Poulsen 1 mánað

Kristina Sundar Hansen 3 mánaðir

Marius Olsen 6 mánaðir

Pætur M. Dahl 2 mánaðir

Pól Jespersen 1 mánað

Ranvør Isholm 1 mánað

Súsanna Tórgarð 12 mánaðir

Theodor Kapnas 2 mánaðir

Tóroddur Poulsen 3 mánaðir

Uni Reinert Debess 2 mánaðir

Unn Paturson 2 mánaðir

Valdemar á Løgmansbø 3 mánaðir

Zacharias Sørensen 6 mánaðir

  

  

(KP)

Posted by Listin at [3:32 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01
/listagreinirnar-ojavnt-umboaar-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8562499330052714518) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8562499330052714518&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8562499330052714518&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8562499330052714518&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8562499330052714518&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8562499330052714518&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8562499330052714518&target=pinterest)

###  [Eitt ískoyti, men lítil
endurnýggjan](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/eitt-iskoyti-men-litil-
endurnyggjan.html)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XMyvudS5Bpg/UuGvwL3vO7I/AAAAAAAAUt0/2irqtVBx2bA
/s1600/glyvrar5.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-XMyvudS5Bpg/UuGvwL3vO7I/AAAAAA
AAUt0/2irqtVBx2bA/s1600/glyvrar5.JPG)

  

  

_Sigast kann,  at tað er stórhending, tá nýggj sálmabók, ella sum í hesum
førinum, Sálmabókauppískoyti verður givið út. Í formælinum sigur nevndin um
verkætlanina, at uppískoytið einans er eitt "ávegis verk", sum kan geva eina
ábending um, hvussu sálmasongurin í Føroyum verður endurnýggjaður._

  

Leif Hansen, _organistur í Vesturkirkjuni_

**  
**

**  
**

**Eitt uppískoyti**

  

At savna, geva út og autorisera eina sálmabók er stórarbeiði og eigur at verða
væl umhugsað og einans litið fólki upp í hendur, sum hevur skil fyri ymiskum
tættum sálmasangi viðvíkjandi. Slíkt arbeiði verður ikki gjørt á hvørjum degi,
og tí er uppískoytið at rokna sum fyrsta stig í arbeiðinum uppá at fáa til
vega eina nýggja føroyska sálmabók. Eitt sálmabókaískoyti er nevniliga ikki
nøkur nýggj sálmabók, men skal heldur fatast, sum nevndin eisini tekur til í
formælinum: "_eitt íkast frá okkara egnu tíð og ein ábending um, hvussu
sálmasangurin kann verða endurnýggjaður_." Eitt uppískoyti eigur ikki ikki at
verða fevnt av somu krøvum, sum vit seta til eina autoriseraða sálmabók.
Úrvalið eigur at verða breiðari og heldur liberalari enn í einari veruligari
sálmabók. Og tí skal hetta nýggja uppískoyti eisini metast út frá hesi treyt.

**  
**

**Sálmasangurin**

  

Hetta at syngja saman hev­ur í øldir verið partur av felags­lívi hjá teimum,
sum í Føroyum hava búð. Við sínari sjálvsøgdu savnandi og aktiverandi natúr,
umframt at verða íborin eina kensluborna og hugburðsmyndandi kraft, er
sálmasangur berandi lutur í protestantisku guðstænastuni. Sálmasangur kann í
innihaldi vera sera ymiskur, men felagsnevnarin er, at her er tað kirkjuliðið,
sum kemur til orðanna og verður aktiverað.  Sálmabøkurnar skula navigera í
einum sera ymiskt samansettum kirkjuliði og verður tí ofta eitt kompromis
millum áhugabólkanar innan kirkjuna. Avgjørt liggur tí onkur sálmur í boðskapi
ella kvaliteti á pínumarkinum hjá onkran kirkjugangara. Kravið til nýggjar
sálmabøkur eigur til eina og hvørja tíð vera, sum danski sálmagranskarin
Henrik Glahn tekur til: "_Fra mange sider lyder samtidig ønsket - eller
kravet! - om fornyelse og aktualisering af salmernes poetiske og musikalske
udtryk, en fornyelse i pagt med tiden_."

**  
**

**Sálmabókin frá 1990**

  

  

Longu tá núverandi sálmabók kom í nýtslu í 1990 var eyðsæð, at hon í mangar
mátar ikki talaði til samtíðina, og at sálmabókanevndin handan bókina var nóg
so konservativ í sínari redaktión av bókini. Børnini og tey ungu vóru nærum
gloymd og eyðsæð var at t.d. árstíðssálmanir, brúdleypssálmarnir og
føstusálmanir ikki nøktaðu tann tørv, sum kirkjuliðið hevði á slíkum sálmum.
Føroyskt er ikki gamalt sálma-mál, og tí avspeglar føroysk sálmayrking í sera
stóran mun danska traditión. Danskur sálmaskaldskapur hevur eyðvitað myndað
sálmasang í Føroyum í 400 ár, og tí var tað natúrligt, at tað er tann danska
tratitiónin, sum eisini mann teljast millum heimsins bestu, sum føroyskir
sálmayrkjarar funnu sítt kjølfesti í. Bróðurparturin av sálmunum í
sálmabókunum frá 1960 og 1990 eru tí sostatt týðingar úr donskum.

  

**

**Sálmaúrval**

**

  

Ein málsetningur, sum nevndin handan uppískoytið ivaleyst hevur sett sær er,
at fáa teir sálmar til vega, ið sjálvsagt áttu at verið í sálmabókini frá
1990. Uppískoytið kann tí í stóran mun fatast sum eina roynd at dagføra
sálmasangin so, at hann í minsta lagið er á einum norðurlendskum 1990- støði.
Sjálvur havi eg ofta undrast yvir, hvussu tað í sálmabók okkara bar til at
umganga fleiri danskar kjarnusálmar hjá eitt nú Grundtvig m.a. "Tag det sorte
kors fra graven", "Giv mig Gud en salmetunge" og "Du, som går fra den levende
Gud". Hesir og fleiri aðrir kendir danskir sálmar fyriliggja nú á føroyskum og
í høvuðsheitum í góðum týðingum. Nýggjari donsk traditión, sum í 1980'inum og
1990'inum varð introduserað í uppískoytum og endiliga kom í Den Danske
Salmebog í 2002, er eisini at finna í bókini. Nevnast kunna "Du, som gir os
liv og gør os glade" og "Du som har tændt milioner af stjerner". Norski
sálmayrkjarin Svein Ellingsen, hvørts sálmar eru blivnir kjarnusálmar bæði í
heimlandinum, Svøríki og Danmark, er við sínum átta sálmum á veg inn í
føroyskan sálmasang. Sera vælumtókti dópssálmurin "Fyldt av glæde over livets
under", verður í týðingini hjá Hera Tróndheim ivaleyst framyvir fastur sálmur,
tá dópur er. Týðingar eru eisini bulurin í bókini. Av teimum gott 150 sálmunum
eru bara gott 40 uppruna føroyskir. Av føroyskum yrkjarum kunna nevnast Sólrun
Michelsen sum eigur sjey sálmar, P.J. Sigvardsen fýra og Martin Joensen
tríggjar. Millum hesar gott 40 upprunasálmar eru heilt víst nakrir, sum
kirkjuliðini fara at taka til sín. Nýggi morgunsálmurin "Nú morgunsólin fevnir
fjøll" hjá Sólrún Michelsen, hevur við sínum svenska summarsálmadámi heilt
víst potentiale til at gerast eitt sálmahitt, kanska serliga um hann verður
sungin til okkurt av svensku løgunum, sum passa og hóska til.

  

**  
**

**Sálmaløg**

  

Flestu sálmarnir fylgja kendum versfótum og kunna tí syngjast til kend løg.
Verður blaðað ígjøgnum bókina so sæst eisini, at tað í stóran mun verður víst
til gomul og kend løg. Serliga beit eg merki í, at í seks av sjey sálmum hjá
Sólrun Michelsen verður víst til gomul sálmaløg. Ein sjálvsagdur partur av
einari endurnýggjan av sálmasanginum eigur at verða, at nýggj løg verða
innsungin. At einans áleið 15 føroysk upprunaløg eru við í bókini er at
undrast á. Eg skilji púrt einki av, at eitt nú Knút Olsen einans hevur tvey
løg við í bókini. Serliga havandi í huga, at hann í 2012 lat úr hondum eitt
savn við 65 sálmaløgum. Knút hevur t.d. nýtt lag til týðingina hjá P.J.
Sigvardsen av íslendska "Slá þu hjartans hørpustrengi" í áðurnevnda lagsavni.
Í Uppískoytinum verður ístaðin víst til "Jesus, tíni sár og pína" Genéve 1551.
Nýtt í føroyskum sálmabókaútgávum er, at nótar eru skrivaði til løgini. Hetta
eru nógv uttan iva glað fyri. Tó harmist eg um, at hvørki becifring ella
tekstur er settur við nótanar. Hetta er heilt einfalt ikki nóg gott, og eigur
at verða fingið í rætt lag um nýtt upplag skal prentast.

  

**  
**

**Til børnini og tey ungu**

  

  

Knappir 40 sálmar og sangir eru ætlaðir børnunum og teimum ungu. Verður sæð
burtur frá frálíkum sálmum sum "Máni og sól", jólasangunum og øðrum einstøkum
sangum, so tykist ambitiónsstøðið hjá nevndini at verða út av lagi lágt, tá um
henda týðandi tátt í sálmasanginum viðvíkur. Kendir og ofta hjálparleysir
sunnudagsskúlasangir mynda í alt ov stóran mun barnatilfarið. Slíkir sangir
kunna sjálvandi brúkast til sunndagsskúlaarbeiði, men hoyra ikki heima í
einari guðstænastu. Krøv um poetiskan kvalitet eigur eisini at verða sett til
barnasálmar og -sangir. Avspeglar Uppískoytið tað føroyska andaliga
sangtilfarið fyri børn, so liggur eitt arbeiði fyri framman og bíðar eftir
dugnaligum yrkjarum og sangskrivarum.

**  
**

**Lítil endurnýggjan**

  

  

  

Eg loyvi mær at ivast í, hvørt málsetningurin hjá nevndini at geva eina
ábending um, hvussu føroyskur sálmasangur kann verða endurnýggjaður, ber á mál
við hesum uppískoytinum. Tann endurnýggjan, sum er at hóma, er ein
endurnýggjan, sum kemur til okkum uttanífrá. Ein endurnýggjan, sum t.d. í
Danmark byrjaði fyri 30 árum síðani. At endurnýggja sálmasangin hava
føroyingar ongantíð sjálvir roynt, og tí skula vit ikki vænta at sálmayrking,
lagasmíð og sálmasangur við eitt skal fara nýggjar leiðir. At eitt so fáment
land sum okkara hevur fyri neyðini at hyggja út um landoddanar eftir
sálmaskaldskapi er heldur eingin ólukka. Dygdarsálmar verða sum kunnugt týddir
til nógv ymisk mál, og hevur tað eisini verið siðvenja heilt frá Luther'sa
døgum. Tó er av størsta týdningi, at leitað verður við ljós og lykt, so vit
ikki koma út fyri, at onkur føroyskur dygdarsálmur liggur eftir, og at tað,
sum verður útgivið, bara er næstbest. Hetta seinna er at hóma í uppískoytinum.
Kirkjunnar myndugleiki eiga at miða fram móti, at føroyingar fáa eina nýggja
føroyska sálmabók í 2020. Við Uppískoytinum er hendan tilgongdin byrjað. Men
Uppískoytið vísir okkum eisini á, at nógv arbeiði er eftir at
gera,[](https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2435189358214337001) áðrenn
tað fer at bera til hjá bispi at autorisera eina nýggja sálmabók.

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [8:17 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/eitt-
iskoyti-men-litil-endurnyggjan.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1217518907466558636) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1217518907466558636&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1217518907466558636&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1217518907466558636&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1217518907466558636&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1217518907466558636&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1217518907466558636&target=pinterest)

Labels:
[Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-02-11T12:35:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2014-01-24T08:17:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
      * [Tvey børn fødd sama dag...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/tvey-brn-fdd-sama-dag.html)
      * [Nýggjur filmur hjá Rammatik í uppskoti til altjóða...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nyggjur-filmur-hja-rammatik-i-uppskoti.html)
      * [Ein framsýning og ein mentanarcafé](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ein-framsyning-og-ein-mentanarcafe.html)
      * [NÝGGJ FRAMSÝNING Á LISTASAVINUM](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nyggj-framsyning-listasavinum.html)
      * [Finskar fyrireikingar og fantastiskur fyrilestur](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/finskar-fyrireikingar-og-fantastiskur.html)
      * [Vetrarmorgun Teddy-nomineraður](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/vetrarmorgun-teddy-nomineraur.html)
      * [LISTASTUÐUL - Ein spurningur um at taka listina í ...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listastuul-ein-spurningur-um-at-taka.html)
      * [Føroysk og finsk list](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/froysk-og-finsk-list.html)
      * [Altjóða Holocaustdagur](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/altjoa-holocaustdagur.html)
      * [Svar uppá spurningar um Mentanargrunnin](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/svar-uppa-spurningar-um-mentanargrunnin.html)
      * [Rutt Mikkelsen sýnir fram í Føroyahúsinum í Keypma...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/rutt-mikkelsen-synir-fram-i.html)
      * [OMG Heiðrik fekk eitt hálvt ár](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/omg-heirik-fekk-eitt-halvt-ar.html)
      * [Nýtt kjak um Mentanargrunn Landsins](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nytt-kjak-um-mentanargrunnur-landsins.html)
      * [Listagreinirnar ójavnt umboðaðar í Mentanargrunnin...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listagreinirnar-ojavnt-umboaar-i.html)
      * [Eitt ískoyti, men lítil endurnýggjan](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/eitt-iskoyti-men-litil-endurnyggjan.html)
      * [Lurtið eftir KAMARTÓNANUM!](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/lurti-eftir-kamartonanum.html)
      * [Meðan vit bíða eftir Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/mean-vit-bia-eftir-berlin.html)
      * [Ein kona](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ein-kona.html)
      * [Terike Haapoja í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/terike-haapoja-i-norurlandahusinum.html)
      * [Listaummælarin í Information sagt upp](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listaummlarin-i-information-sagt-upp.html)
      * [Kendi dirigenturin Claudio Abbado er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/kendi-dirigenturin-claudi-abbado-er.html)
      * [Opið hús í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/opi-hus-i-norurlandahusinum.html)
      * [Vencil 14 - Ummæli - nú er stund at gleða seg](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/vencil-14-nu-er-stund-at-glea-seg.html)
      * [Ein góð mynd hjá Claus Carstensen](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ein-go-mynd-hja-claus-carstensen.html)
      * [Mpiri við í vælumtóktari kamaropera](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/mpiri-vi-i-vlumtoktari-kamaropera.html)
      * [Til lukku Tróndur](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/til-lukku-trondur.html)
      * [Mentanarvirðislønirnar 2013](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/mentanarvirislnirnar-2013.html)
      * [Mentanarheiðurslønardagur - dear picture do you li...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/mentanarheiurslnardagur-dear-picture-do.html)
      * [Heja Suomi](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/heja-suomi.html)
      * [Donsk portrettsending um Øssur Johannesen](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/donsk-portrettsending-um-ssur-johannesen.html)
      * [Grein 52a fyrispurningur til Bjørn Kalsø, landsstý...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/grein-52a-fyrispurningur-til-bjrn-kals.html)
      * [Tummas Jákup Thomsen sýnir fram í Lista- og Bátasa...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/tummas-jakup-thomsen-synir-fram-i-lista.html)
      * [Hans Pauli Olsen fernisering](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/hans-pauli-olsen-fernisering.html)
      * [Nýggjárskonsertin 2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/nyggjarskonsertin-2014.html)
      * [Ung list i Vinnuframa](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ung-list-i-vinnuframa.html)
      * [Mpiri við í operaini Alverden godnat](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/mpiri-vi-i-operaini-alverden-godnat.html)
      * [Jóhan Martin Christiansen við á framsýning í ARoS](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/johan-martin-chritiansen-vi-framsyning.html)
      * [Til lukku, Sakaris](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/til-lukku-sakaris.html)
      * [Listin í London II](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listin-i-london-ii.html)
      * [Sálmar í pink](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/salmar-i-pink.html)
      * [Fyrilestur um renesansulist í Fuglafirði](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/fyrilestur-um-renesansulist-i-fuglafiri.html)
      * [Listin í London](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/listin-i-london.html)
      * [Fernisering Øssur Mohr](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/fernisering-ssur-mohr.html)
      * [Djarvur vakurleiki frá Sólrun Michelsen](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/djarvur-vakurleiki-fra-solrun-michelsen.html)
      * [Svensk útvarpssending um føroyska mentan](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/svensk-utvarpssending-um-froyska-mentan.html)
      * [4D - Afturvendandi kærleikssøgur savnast og spjaða...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/4d-afturvendandi-krleikssgur-savnast-og.html)
      * [Mentanarvirðislønir 2013 verða handaðar í Vági](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/mentanarvirislnir-2013-vera-handaar-i.html)
      * [Tú kallar meg lívstjóv](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/tu-kallar-meg-livstjov.html)
      * [Tí trúgvi eg uppá djevulin...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ti-trugvi-eg-uppa-djevulin.html)
      * [Ein útspilt nýggjárssending og ein vala listaheiðu...](http://listinblog.blogspot.com/2014/01/ein-utspilt-nyggjarssending-og-ein-vala.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[9:08 AM]: 2014-01-29T09:08:00Z
  *[8:17 AM]: 2014-01-24T08:17:00Z
  *[12:38 PM]: 2014-01-26T12:38:00Z
  *[2:31 PM]: 2014-01-29T14:31:00Z
  *[12:46 PM]: 2014-01-25T12:46:00Z
  *[3:32 PM]: 2014-01-24T15:32:00Z
  *[3:16 PM]: 2014-01-30T15:16:00Z
  *[8:00 AM]: 2014-01-28T08:00:00Z
  *[5:10 PM]: 2014-01-29T17:10:00Z
  *[3:15 PM]: 2014-01-30T15:15:00Z
  *[8:38 PM]: 2014-01-30T20:38:00Z
  *[8:08 PM]: 2014-01-27T20:08:00Z
  *[2:40 PM]: 2014-01-31T14:40:00Z
  *[12:47 PM]: 2014-01-27T12:47:00Z
  *[4:22 PM]: 2014-01-27T16:22:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, February 28, 2014

###  [Mítt yndislistaverk](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mitt-
yndislistaverk_28.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Hlpmxf-SDFo/Uw9D-
NXRB6I/AAAAAAAAVKA/KHKE0Z1xafY/s1600/2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Hlpmxf-
SDFo/Uw9D-NXRB6I/AAAAAAAAVKA/KHKE0Z1xafY/s1600/2.jpg)

  
  
  

Nógvir mátar eru at siga søguna um listina. Vit kunnu greina formar, samanbera
stílsløg, knýta politisk, hugsjónarlig, tjóðarskaparlig ella átrúnarlig motiv
upp í listin ella vit kunnu savna saman smásøgur um listafólkini. Vit kunnu
brúka sosiologi, sálarfrøði og mannvísund. Vit kunnu lýsa tilfar, kanna
kveikingarkeldur og greina súmbol. Vit kunnu meta um og finnast at, greina og
kjakast. Vit kunnu brúka alskins hættir: ikonografiskar, semiotiskar,
fenomenologiskar, metafyskiskar ella feministiskar.

  

  

Eingin av øll hesum hættum er tann endaliga rætti. Eingin máti er tann, sum
kann lýsa listina fullfíggjað. Mátarnir, sum vit velja at brúka, kunnu hvør á
sín hátt geva okkum ein veg inn í listaverkið, mátarnir kunnu vísa, hvørjir
møguleikar eru í verkinum, teir kunnu perpektivera listaverkið og avdúka
týdningin, sum listin hevur.

  

  

Tí list hevur stóran týdning - bæði fyri samfelagið og persónliga fyri hvønn
okkara. Tí halda vit, at vert er at siga so nógvar søgur, sum til ber og finna
so nógv sjónarhorn, sum gjørligt. Hendan framsýningin sigur søguna um, hvør
list er finna í føroysku heimunum, hví er hon har, og hvønn týdning hevur
listin fyri tey, sum búgva í heimunum. Framsýningin sigur søgur, sum føra til
nýggja mátar at hyggja eftir listini, nýggjar tankar um hvønn týdning listin
hevur og til nýggjar sannkenningar um listina sum so.

  

  

Týðandi søgur, sum eru ein partur av tí stóru søguni um list í Føroyum.

  
Soleiðis gert tú:

  
  
  

Tey, sum vilja verða við skulu fyrst senda ein meyl til: listaverk@nlh.fo.
Freistin er 3. mars 2014.

  

  
Í meylinum skal vera:

  

  

- Mynd av verkinum, har tað hongur í sínum dagliga umhvørvi. Minst 1 MB.

  

- Upplýsingar um listaverkið: listafólk, heiti og árstal (um møguligt). 

  

- Í mesta lagið 100 orð um, hví tær dámar verkið ella hví verkið hevur týdning fyri teg. Kanska er ein søga knýtt at verkinum, sum tú hevur hug til at fortelja.

  

- Navn og telefonummar hjá eigaranum. 

  

Norðurlandahúsið tekur í móti listaverkunum í vikuni 3. mars til 9. mars.

  

Mynd og tekstur skulu brúkast til ein bókling, sum verður gjørdur í sambandi
við framsýningina. Um onkur ynskir at vera navnleys, skal hetta viðmerkjast í
meylinum.

  
  
Her er eitt dømi: [http://www.listinblog.blogspot.dk/2014/02/mitt-
yndislistaverk-eitt-dmi.html](http://www.listinblog.blogspot.dk/2014/02/mitt-
yndislistaverk-eitt-dmi.html)

  

Posted by Listin at [8:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mitt-
yndislistaverk_28.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6886611962757673294) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6886611962757673294&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6886611962757673294&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6886611962757673294&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6886611962757673294&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6886611962757673294&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6886611962757673294&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Thursday, February 27, 2014

###  [Mentanarcafé í Norðurlandahúsinum ](http://listinblog.blogspot.com/2014/
02/mentanarcafe-i-norurlandahusinum.html)

![](http://cdn.sansir.net/SiteFiles/Public/92/Temp/e41b1629-ff36-4645-8813-e8b
4f84c7ddb.jpg)

  

Í dag verður mentanarcafé í Norðurlandahúsinum frá klokkan 16-18, sum verður
útvarpað beinleiðis. Høvuðsgesturin er leikstjórin Eyðun Johannessen, sum er
aktuellur við leikinum Tóm Rúm á Tjóðpalli Føroya. Ljós verður varpað á nýggju
talentkappingina Stella Polaris, hvørs finalukonsert verður 1. mars, og
kjakast verður um list í fólkaskúlanum, talentrøkt o.a. Tosað verður um
Kjøtkvøldið 22. mars á Hotel Føroyum, yrkjari kemur framvið at lesa upp, og
tónleikin borðreiða Allan Tausen og Lena Anderssen við. Øll eru vælkomin niðan
í Norðurlandahúsið á mentanarcafé.

  

  

  

  

Posted by Listin at [6:27 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mentanarc
afe-i-norurlandahusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3867196654529150497) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3867196654529150497&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3867196654529150497&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3867196654529150497&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3867196654529150497&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3867196654529150497&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3867196654529150497&target=pinterest)

Labels: [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%
B0indaskriv)

## Wednesday, February 26, 2014

###  [Listasamrøða í Listasavninum í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/201
4/02/listasamra-i-listasavninum-i-kvld.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-GVwnwOOq6J8/Uw2XRn0fHxI/AAAAAAAAVJc/zrAlDZxTuX8
/s1600/IMG_0173.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-GVwnwOOq6J8/Uw2XRn0fHxI/AAAAAA
AAVJc/zrAlDZxTuX8/s1600/IMG_0173.jpg)

  

Í kvøld, mikukvøldið **26. februar kl. 19:00** hevur **Nils Ohrt**, stjóri á
Listasavninum, samrøðu við listamannin **Bárð Jákupsson** um hansara list.

  

Øll eru vælkomin. Tiltakið er ókeypis.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [7:28 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/listasamr
a-i-listasavninum-i-kvld.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2755492666133789813) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2755492666133789813&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2755492666133789813&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2755492666133789813&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2755492666133789813&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2755492666133789813&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2755492666133789813&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Tíðindaskriv](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv)

## Tuesday, February 25, 2014

###  [Mentanin afturíafturkomin í skrivaðu
pressuni](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mentanin-
afturiafturkomin-i-skrivau.html)

  * [![](http://4.bp.blogspot.com/-uk5A-nvJeOs/UwxW3MK9USI/AAAAAAAAVJM/Xo65EsYPlJY/s1600/sosialurin.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-uk5A-nvJeOs/UwxW3MK9USI/AAAAAAAAVJM/Xo65EsYPlJY/s1600/sosialurin.jpg)

  
Frá miðjum mars kunnu mentanaráhugað aftur fáa trongdina til mentanartilfar
nøktaða. Sosialurin hevur nevniliga tikið ta fyri okkum sera skilagóðu avgerð
at byrja eitt mentanarískoyti, sum kemur einaferð um mánaðan. Jú fleiri
mentanarjournalistiskir pallar, tess sterkari verður hann og tess áhugavdari
verður mentanarkjakið. Tað verður Inger Smærup Sørensen, sum skal ritstjórna
mentanarblaðið, og mentanarhøvundar, mentanaragentar, listafólk og sum heild
øll eru vælkomin at venda sær til hana við rísi, rósi og hugkotum.

  
Meyladressan er: Inger@myndlist.net

  

Posted by Listin at [8:33 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mentanin-
afturiafturkomin-i-skrivau.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5519694618812329427) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5519694618812329427&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5519694618812329427&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5519694618812329427&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5519694618812329427&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5519694618812329427&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5519694618812329427&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Monday, February 24, 2014

###  [Fingrarnar vekk frá
Kringvarpinum!](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/fingrarnar-vekk-fra-
kringvarpinum.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-BhQsoU9zwl8/UwuWic1EzEI/AAAAAAAAVI8/loVonNH4VMg
/s1600/toroddur+onga+vi%C3%B0merking.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-BhQsoU9zw
l8/UwuWic1EzEI/AAAAAAAAVI8/loVonNH4VMg/s1600/toroddur+onga+vi%C3%B0merking.jpg
)

  

Eg haldi yvirhøvur ikki, at Bjørn Kalsø var nóg avgjørdur á málinum í
útvarpstíðindunum í kvøld. Eg væntaði, at hann sum mentamálaráðharri greitt
fór at burturvísa skammiligu tíðindini í Sosialinum í kvøld um aktuellar
einskiljingarætlanir fyri Kringvarpið. Í staðin smáprátaði hann hugnaliga um
ætlanina at frítaka Kringvarpsgjaldið fyri MVG og um tann sonevnda
miðlapakkan, sum hevur verið í væntu leingi, men sum lurtari fekst tú eina
ófjálga kenslu av einum veikum mentamálaráðharra uttan nakran serligan
avgerðarrætt og sum tá hann varð noyddur at svara, vísti til pengakassan hjá
fíggjarmálaráðharranum og yvirhøvur var sveimandi óklárur.

  

Boðini eru annars púra klár í einastu eksisterandi føroysku avísini -
Sosialinum, ið liggur her á borðinum hálvlisin, eg eri ov skelkað til at lesa
meira eftir at hava lisið svart uppá hvítt, at semja var á landsstýrisfundi
seinasta mánadag um, at Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum skal kanna
hvørjir møguleikar eru fyri at privatisera upp til 50 prosent av Kringvarpi
Føroya. Eyðsýniliga er tað serliga Miðflokkurin, sum er altráur eftir
privatisering av Kringvarpinum, men fleiri í Fólkaflokkinum hava sambært
blaðnum í dag verið inni á somu hugsan, eins og Kári P.Højgaard skal hava sagt
seg fyritrekkja, at vinnan sponsorerar Kringvarpssendingar heldur enn at
stovnurin er fíggjaður av almennum pengum.

  

Og væl vita vit av, at Kringvarpið man vera ópopulert serliga hjá samgonguni,
tí tíðindadeild Kringvarpsins hevur í longri tíð gjørt eitt gott arbeiði við
at fylgja við og finnast at. Eg skilji væl Karsten Hansen og eg rokni við, at
hann hevur rætt í sínum varhuga av, at tann annars so fólksligi Miðflokkurin
trongir til eina uppsjeining, eina populistiska dagføring og til at nærkast
fólkinum aftur aftan á at hava verið í eini asosialari, myrkabláari samgongu í
longri tíð uttan aðra politiska agenda enn ta sera passivu: at parkera etisk
mál. Tá er hetta jú so einfalt og til at skilja hjá øllum. Burtur við
Kringvarpsgjaldinum, so fáa øll meira pengar til at liva fyri og kunnu lurta
eftir DR og BBC har tey allíkavæl duga nógv betri og har tey í hvussu so er
ikki finnast at føroyskum politikarum. Hervið fær maktin frið og náðir til at
tíggja sær sum hon vil uttan eftirlit, til at gera loynisáttmálar í hópatalið
og harvið máa undan fólkaræðinum.

  

Nei, eg fái meg ikki til at trúgva, at nakað kemur burtur úr hesum hugsanum um
einskiljing av Kringvarpinum, men eg fái hug til at minna á tað, sum vit øll
munu vera greið yvir; at Kringvarp Føroya er týdningarmesti føroyski
mentanarberin, sum hevur ómissandi týdning fyri okkara mál og fyri fólkaræði í
landinum við tað, at hann viðger og varpar ljós á okkara samfelagsviðurskifti
og okkara mentan. Tí er tað eg sigi: Fingrarnar vekk frá Kringvarpinum!

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [7:13 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02
/fingrarnar-vekk-fra-kringvarpinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8207459564245910087) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8207459564245910087&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8207459564245910087&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8207459564245910087&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8207459564245910087&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8207459564245910087&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8207459564245910087&target=pinterest)

###  [Suðuroyar Ferðavinnufelag letur 220.000 til
mentan](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/suuroyar-feravinnufelag-
letur-220000.html)

![](http://kvf.fo/sites/default/files/styles/mynd-
grein/public/9b004a3eea5394015c5582b3f1aea44b.png?itok=Hxe3QIOr)

  

Sambært útvarpinum hjá Kringvarpinum hevur Suðuroyar Ferðavinnufelag avgjørt
at stuðla Salt verkætlanini við 220.000 krónum, hetta skal vera løn til ein
persón fyri at samskipa Salt eitt ár áðrenn mentanarhúsið letur upp. Sumbiar
Kommuna mótmælir, tí hon metir ikki, at tað er endamálið hjá Suðuroyar
Ferðavinnufelag at løna einum persóni m.a. av tí, at ein samskipari longu er
settur, sum fær løn.

  
Tíðindini eru eitt sindur ørkymlandi, tí har eru eingi nøvn nevnd í
tíðindastubbanum, men hetta er sjálvandi eisini áhugavert, at Suðuroyar
Ferðavinnufelag velur at investera næstan kvarta millión í mentanina. Vit munu
kunna ganga út frá, at starvið verður uppsligið og so verður spennandi at
síggja hvør tann persónur er, sum er førur at taka á seg ta veldugu uppgávu at
fyrireika upplatingina av altjóða mentanarhúsinum á Drelnesi. Hesin persónur
má vera væl ílætin útbúgvingarliga og hava royndir innan mentanararbeiði, tí
hann ella hon kemur at definera listarliga innihaldi í mentanarhúsinum, sum
vit higartil hava hoyrt ógvuliga lítið um. Spennandi verður - meira um hetta
seinni.

  

  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/suuroyar-
feravinnufelag-letur-220000.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7220984943428153640) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7220984943428153640&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7220984943428153640&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7220984943428153640&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7220984943428153640&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7220984943428153640&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7220984943428153640&target=pinterest)

## Sunday, February 23, 2014

###  [Felagið Føroysk Filmsfólk er
stovnað](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/felagi-froysk-filmsfolk-er-
stovna.html)

#####

#####  ![](http://ras2.fo/fileadmin/_processed_/csm_FILMSFOLK_a2b5db71af.jpg)

#####

#####  Felagið varð stovnað á fundi í gjár, 22.februar og tað eitur Føroysk
Filmsfólk. Hesi vórðu vald í nevndina, ið skipar seg sjálva við 5 nevndarlimum
og 2 tiltakslimum

#####

#####  Dávur Djurhuus

#####  Sámal Jákup Jakobsen

#####  Andrias Høgenni

#####  Sigga Vang

#####  Elin Brimheim Heinesen

#####  Ingun Í Skrivarastovu

#####

#####

#####  Julia Í Kálvalíð

  

  

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [1:58 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/felagi-
froysk-filmsfolk-er-stovna.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1022111827054497792) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1022111827054497792&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1022111827054497792&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1022111827054497792&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1022111827054497792&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1022111827054497792&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1022111827054497792&target=pinterest)

Labels: [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist)

###  [Várlongsul](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/varlongsul.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/--x3lEXpoUeM/UwnZadOIdKI/AAAAAAAAVIM/0y0HMvVyu9Q
/s1600/2014-02-23+11.12.33.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--x3lEXpoUeM/UwnZadO
IdKI/AAAAAAAAVIM/0y0HMvVyu9Q/s1600/2014-02-23+11.12.33.jpg)

  

  

Mær leingist at fevna teg grønkandi vár,

mær leingist hold títt at kína.

Mær leingist at kenna títt fløvandi tár,

ið blómuna vekur og sálini spár:

Nú byrjar brátt sólin at skína.

  

Mær leingist at síggja teg, hitandi sól,

at skína um dalar og líðir,

har sprettandi blómur reiða sær ból,

og búgvast har úti við himni til skjól,

og prýðast til summarsins tíðir.

  

Mær leingist at síggja teg, fjallana tind,

sveiptan í dúnmjúka hami,

leggja á havið ta alføgru mynd,

tá sóldrottur stígur um kvøldanna grind,

hin ljósi, hin fríði, hin rami.

  

Mær leingist at lýða á fuglanna ljóð,

tað vekjandi, styrkjandi, blíða,

mær leingist at hoyra tann dandandi sjó,

at kvøða við vøgguna summarsins ljóð,

tað eyma, tað mjúka, tað fríða.

  

Mær leingist at liva tann eydnuríka dag,

tær droymandi summarnætur,

tá sólin hon fær so stokkut eitt bað,

og lotið við sínum syrgjandi lag,

løttu tárin´ á blómurnar grætur.

  

Yrking: S.P. Zachariassen

Myndir: Út í gjøgnum vindeygað beint nú

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DY4NECQkFNs/UwnZ0naeupI/AAAAAAAAVIU/0xtKGMwjwG0
/s1600/2014-02-23+11.05.52.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-DY4NECQkFNs/UwnZ0na
eupI/AAAAAAAAVIU/0xtKGMwjwG0/s1600/2014-02-23+11.05.52.jpg)

  

  

  
(KP)

  

Posted by Listin at [11:25
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/varlongsul.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198915033011962254) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198915033011962254&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2198915033011962254&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198915033011962254&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2198915033011962254&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2198915033011962254&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2198915033011962254&target=pinterest)

## Saturday, February 22, 2014

###  [Mítt yndislistaverk - eitt dømi ](http://listinblog.blogspot.com/2014/02
/mitt-yndislistaverk-eitt-dmi.html)

Í flestum heimum hanga listaverk, og áhugavert hevði verið at sæð nøkur av
teimum og hoyrt um, hví tey hava týdning fyri eigaranar. Tí vilja vit fegin
læna títt yndislistaverk til eina felagsframsýning í Norðurlandahúsinum, sum
letur upp 14. mars 2014. Tey, sum vilja verða við skulu fyrst senda ein meyl
til: listaverk@nlh.fo. Freistin er 3. mars 2014.

Í meylinum skal vera: Mynd av verkinum, har tað hongur í sínum dagliga
umhvørvi, upplýsingar um listaverkið: listafólk, heiti og árstal (um
møguligt), í mesta lagið 100 orð um, hví tær dámar verkið ella hví verkið
hevur týdning fyri teg, navn og telefonummar hjá eigaranum.

Norðurlandahúsið tekur í móti listaverkunum í vikuni 3. mars til 9. mars. Mynd
og tekstur skulu brúkast til ein bókling, sum verður gjørdur í sambandi við
framsýningina. Um onkur ynskir at vera navnleys, skal hetta viðmerkjast í
meylinum.

  

Her er eitt dømi:

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-88nRS28BipU/UwiYU14ZfyI/AAAAAAAAVH8/Qemu83tab18
/s1600/image2.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-88nRS28BipU/UwiYU14ZfyI/AAAAAAAA
VH8/Qemu83tab18/s1600/image2.jpg)

  

**Hanni Bjartalíð: Páskamynd. 2005-2008.**

  

Eg havi valt páskamyndina hjá Hanna Bjartalið, tí Hanni Bjartalíð er ein av
mínum yndislistafólkum og tí at eg haldi, at hetta listaverkið er so deiliga
snedigt. Eg haldi, at mær dámar væl list, sum er ring at fáa skil á, og sum
ger, at eg kann blíva við at undrast. Hendan myndin við smílandi beinagrindini
og løgnu pákaliljuni fari eg nokk aldrin at skilja, men hann fer altíð at
yvirraska meg og bjóða mær av. Tað vóni eg.

  

Inger Smærup Sørensen

  

  

  

Posted by Listin at [12:37 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mitt-
yndislistaverk-eitt-dmi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2083774228968556136) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2083774228968556136&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2083774228968556136&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2083774228968556136&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2083774228968556136&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2083774228968556136&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2083774228968556136&target=pinterest)

###  [Ljósagrønar vónir um framtíðina í føroyskari
list](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/ljosagrnar-vonir-um-
framtiina-i.html)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-gVEO_Go-yDc/Uwdy1EIPdxI/AAAAAAAAVGc/3XZp-
aaC6u4/s1600/1.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-gVEO_Go-
yDc/Uwdy1EIPdxI/AAAAAAAAVGc/3XZp-aaC6u4/s1600/1.JPG)

Í gjár læt MFA-endaframsýningin hjá Jóhan Martin Christiansen upp, sum hann
heldur eftir lokna útbúgving í kunstakademinum í Malmø. Framsýningin hevur
heitið LIGHTGREEN, DAYDREAM, EYESHADOW og hon er fjølbroytt. Við á
framsýningini eru grafisk verk, dúkar (summir teirra eru litaðir við m.a. tei
og blekki), gipsrelieff og video - alt installerað soleiðis at markið millum
hvørt einstakt verk gerst onkursvegna ógreitt. Eg havi sett Jóhan Martini
nakrar spurningar um m.a. heitið á framsýningini. Jóhan Martin greiðir frá, at
heitið sipar til mangt ymiskt: "Ljósagrøni liturin er á ein hátt ein tilsiping
til ein málning hjá Edgar Degas "Ljósareyðir dansarar áðrenn ballettina"
(1884), har ið litlæran hjá Goethe verður konkretiserað - tað vil siga tann
sannroynd, at tá ið eygað er í grønum ljósi í eina tíð, og flytur seg aftur í
"vanligt" ljós, verður umhvørvið ljósareytt. Onkursvegna manipulerar eygað
okkara fatan av verðini. Hetta er eitt heilt konkret dømi um hvussu ljós,
myrkur og skuggi er ein partur av framsýningini. Hiðani kemur hugtakið um
eygnaskuggan - talan er sostatt ikki um smyrsl, men um mekaniska eygað, sum
observerar ljós/myrkur/skugga, so far so good, men hvussu er við restini av
eyganum, har ljós ikki verður absorberað og gjørt um til myndir av heiminum -
skuggin inni í eyganum. Hetta brúki eg til at hugleiða um tað neyðugu
óvissuna,  har sum dagdreymir verða til. At tosa um dagdreymar og eygnaskuggar
sum avleiðing av ljósi kann ljóða eitt sindur abstrakt, men dagdreymar hanga
onkursvegna saman við melankoli og mildari hallucinatión. Tað kann blíva ein
ferð inn í eina aðra verð; kanska inn í eina heila árstíð í samrøðu við
Rimbaud".

  

Jóhan Martin Christiansen hevur arbeitt rættiliga nógv við video, hann greiðir
frá, at á hesari framsýningini er videoverkið í trimum pørtum. Undirteksturin
(á enskum) er á einum skermi fyri seg, so at hann trínur fram sum ein yrking,
men sum samstundis er knýttur at røddini í rúminum við síðuna av, sum greiður
frá á føroyskum við ymiskum eygleiðingum av dansi; Freddie Mercury, Degas,
Gagarin og Lady Gaga, um einsamalla træið og so víðari.

  

Sum lesarin helst hevur lagt til merkis, er hetta nakað nýtt, sum vit ikki
hava upplivað í føroyskari list og tað er sera áhugavert sum listamaðurin
greiðir frá: "Gipsrelieffini eru avstoypingar av botninum á pappkassum, ein
undirspæld minimalisma, við tilsipingum til ready-made traditiónina. Tó eru
tey ikki "viðmerkjandi" verk, tað vil siga at tey eru ikki konseptuel kritisk
yvir fyri einari listarligari traditión - tey eru bara."

  

Grafisk verk eru eisini við á framsýningini, tey lýsir listamaðurin soleiðis:
"Grafisku verkini eru abstraktir linoleumsskurðir, sum tó hava eitt myndevni
sum grund - trø og Stravinsky. Ein ferð til Stockholm í toki síðsta heyst, gav
íblástur til at arbeiða við trøum, samstundis sum eg lurtaði eftir Stravinsky
- Le Sacre du Printemps - meðan eg skar í linoleumiið. Tað eina grafiska
verkið er eitt prent av baksíðuni á eini linoleumsplátu."

  

Sjálvt um listin hjá Jóhan Martini Christiansen umboðar nakað nýtt í
føroyskari listasøga, ger hann sjálvur vart við hvussu stóran týdning ein
gamal meistari sum Ingálvur av Reyni hevur havt fyri hann. Á
ólavsøkuframsýningini í fjør hekk eitt áhugavert verk´, ein fín lítil mynd hjá
Ingálvi av Reyni, sum Jóhan Martin Christiansen hevði vent við so, at hon
hongur á høvdinum. Umvendingin av myndini var sjálvandi gjørd við loyvi frá
familjuni, og eg veit, at hon varð gjørd í størstu virðing fyri stóra
vegaranum í føroyskari list. Jóhan Martin Christiansen hevði eisini
tekstillistaverk ella dúkar við á framsýninging greiðir listamaðurin frá:
"Størsta verkið á framsýningini er 2,5 x 10 m, sum eru hvít løk, ið eru seymað
saman - eitt av teimum er litað í blekk, olju og máling. Heitið á verkinum,
"Fólk", sipar til málningin hjá Ingálvi av Reyni "Fólk við havið" frá 1972.
Men er eisini eitt sokallað tragediuverk, har ið eg endurminnist Damaskus (eg
var í Damaskus í 2009) og fólkini har, eg royni at finna fram luktin av býnum,
ferðsluni, og ljósið - men tað liggur bara í minninum og hvítu løkunum.

  

At enda spyrji eg listamannin hvussu tað kennist at gera eina slíka
endaframsýning. Jóhan Martin svarar, at tað kennist løgið: "Tað eru sjey ár
síðani eg flutti til Danmarkar fyri at fáa mær eina listarliga útbúgving - og
eg kann ikki siga annað enn at eg geri akkurát tað sum mær dámar best, at gera
list. Men nú skal okkurt nýtt henda, ein nýggj dagsskrá. Eg fari at finna mær
eitt atelier, og gleði meg til ein róligari dagligdag. Í summar fari eg at
arbeiða eitt sindur í Føroyum. Eg eri so heppin at hava fingið
Íverksetanarstudning frá Mentanargrunni Landsins, sum gevur mær møguleika at
arbeiða og leiga atelier, keypa tilfar, og eisini gera eina framsýning í
Føroyum í heyst. Hetta verður í Steinprent í oktober. Tað verður nokk ein
minni og redigerað útgáva av míni endaframsýning. Eg havi ikki sýnt fram í
Føroyum síðani 2009, altso umframt á bólkaframsýningum (s.s. á
Ólavsøkuframsýningini), so tað gleði eg med ordiliga nógv til. Annars eru
onkrar bólkaframsýningar á skránni ein er í Havn og ein í Keypmannahavn á
TOVES í mars."

  

Hjartaliga til lukku við framsýningini, Jóhan Martin, hon sær framúrskarandi
áhugaverd út, og eg gleði meg at síggja nøkur av verkunum í Steinprenti í
heyst.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-mhjnj_3ND14/UwdzGed0hJI/AAAAAAAAVGk/kDPkPPM9pDM
/s1600/4.JPG)](http://3.bp.blogspot.com/-mhjnj_3ND14/UwdzGed0hJI/AAAAAAAAVGk/k
DPkPPM9pDM/s1600/4.JPG)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-cKkoBRf0guo/UwdzGuxaEBI/AAAAAAAAVGs/6nbUZ2b-KZA
/s1600/6.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-cKkoBRf0guo/UwdzGuxaEBI/AAAAAAAAVGs
/6nbUZ2b-KZA/s1600/6.JPG)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-DuGbvijzDpc/UwdzHYzFY0I/AAAAAAAAVG8/DCF5knWg4Ik
/s1600/Det+Eviga.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-DuGbvijzDpc/UwdzHYzFY0I/AAAAA
AAAVG8/DCF5knWg4Ik/s1600/Det+Eviga.JPG)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-qj2gk7eu8yM/Uwh_FN5yD5I/AAAAAAAAVHs/ykXgol-axsQ
/s1600/5.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-qj2gk7eu8yM/Uwh_FN5yD5I/AAAAAAAAVHs
/ykXgol-axsQ/s1600/5.JPG)

  
  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-ALZmMy0-NtI/UwdzIOpHizI/AAAAAAAAVHE/5Fe1xoCaOA0
/s1600/Einsamalla+tr%C3%A6i%C3%B0.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-ALZmMy0-NtI/
UwdzIOpHizI/AAAAAAAAVHE/5Fe1xoCaOA0/s1600/Einsamalla+tr%C3%A6i%C3%B0.JPG)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ppT8V7jd44U/UwdzIJoqARI/AAAAAAAAVHI/KDzH6O3HDlk
/s1600/F%C3%B3lk+(detalja).JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-ppT8V7jd44U/UwdzIJo
qARI/AAAAAAAAVHI/KDzH6O3HDlk/s1600/F%C3%B3lk+(detalja).JPG)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-bjkVDUtLuCI/UwdzIqclB6I/AAAAAAAAVHM/5gDvjXS2424
/s1600/F%C3%B3lk.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-bjkVDUtLuCI/UwdzIqclB6I/AAAAA
AAAVHM/5gDvjXS2424/s1600/F%C3%B3lk.JPG)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-JV2eDaWnJPI/UwdzJesiZUI/AAAAAAAAVHc/UDEdkf-bR4w
/s1600/Ivi.JPG)](http://2.bp.blogspot.com/-JV2eDaWnJPI/UwdzJesiZUI/AAAAAAAAVHc
/UDEdkf-bR4w/s1600/Ivi.JPG)

  
  
  
  
(KP)

  

Posted by Listin at [10:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/02
/ljosagrnar-vonir-um-framtiina-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5028921139846160811) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5028921139846160811&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5028921139846160811&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5028921139846160811&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5028921139846160811&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5028921139846160811&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5028921139846160811&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-03-07T19:15:00Z&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2014-02-22T10:47:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
      * [Mítt yndislistaverk](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mitt-yndislistaverk_28.html)
      * [Mentanarcafé í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mentanarcafe-i-norurlandahusinum.html)
      * [Listasamrøða í Listasavninum í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/listasamra-i-listasavninum-i-kvld.html)
      * [Mentanin afturíafturkomin í skrivaðu pressuni](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mentanin-afturiafturkomin-i-skrivau.html)
      * [Fingrarnar vekk frá Kringvarpinum!](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/fingrarnar-vekk-fra-kringvarpinum.html)
      * [Suðuroyar Ferðavinnufelag letur 220.000 til mentan...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/suuroyar-feravinnufelag-letur-220000.html)
      * [Felagið Føroysk Filmsfólk er stovnað](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/felagi-froysk-filmsfolk-er-stovna.html)
      * [Várlongsul](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/varlongsul.html)
      * [Mítt yndislistaverk - eitt dømi](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mitt-yndislistaverk-eitt-dmi.html)
      * [Ljósagrønar vónir um framtíðina í føroyskari list](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/ljosagrnar-vonir-um-framtiina-i.html)
      * [FMA - nú er stund at gleðast yvir tónleikin](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/fma-nu-er-stund-at-gleast-yvir-tonleikin.html)
      * [Ragnar Kjartansson endurvekir romantiska vakurleik...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/ragnar-kjartansson-endurvekir.html)
      * [Putin skal læra teg hvussu tú skalt elska títt móð...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/putin-skal-lra-teg-hvussu-tu-skalt.html)
      * [Spirituellar myndir í Sirkus](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/spirituellar-myndir-i-sirkus.html)
      * [Mítt yndislistaverk](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/mitt-yndislistaverk.html)
      * [Okkara listafólk eru okkara bestu umboð](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/okkara-listafolk-eru-okkara-bestu-umbo.html)
      * [Amariel, Eyðun og Kári í Galerie Focus](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/amariel-eyun-og-kari-i-galerie-focus.html)
      * [Í havsins gruggutu framtíð](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/i-havsins-gruggutu-framti.html)
      * [Hugsa eitt sindur um lítla Kramer og nærmastu fram...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/hugsa-eitt-sindur-um-litla-kramer-og.html)
      * [Ummælari sóknast eftir listarligum gestablídni](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/ummlari-soknast-eftir-listarligum.html)
      * [Tóm Rúm - eitt leiklistarligt bragd](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/tom-rum-eitt-leiklistarligt-bragd.html)
      * [KRÁKUTING - Svend-Allan Sørensen í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/krakuting-svend-allan-srensen-i.html)
      * [Vetrarmorgun vann í Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/vetrarmorgun-vann-i-berlin.html)
      * [Berlinalan: Fer vakur og viðkomandi Vetrarmorgun a...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/berlinalan-fer-vakur-og-vikomandi.html)
      * [Teitur: It´s not funny anymore](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/teitur-its-not-funny-anymore.html)
      * [Visionerar myndir hjá Forrest Bess](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/visionerar-myndir-hja-forrest-bess.html)
      * [Spennandi spildurnýggjur føroyskur leikur á Tjóðpa...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/spennandi-spildurnyggjur-froyskur.html)
      * [Jóhan Martin Christiansen MFA framsýning](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/johan-martin-christiansen-mfa-framsyning.html)
      * [Listakritikarin skal einki leggja í hvat onnur hal...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/listakritikarin-skal-einki-leggja-i.html)
      * [Gylt, góð, men gamaldags framsýning í Rundatorni](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/gylt-go-og-gamaldags-framsyning-i.html)
      * [Lotte Nishanthi Winther heldur fyrilestur um Jorn ...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/lotte-nishanthi-winther-heldur.html)
      * [Tóm rúm](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/tom-rum.html)
      * [Konsert vð Hanus G. Johansen og Cantabile](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/konsert-v-hanus-g-johansen-og-cantabile.html)
      * [Listaviðmæli til vikuskiftið - Bárður Jákupsson í ...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/listavimli-til-vikuskifti-barur.html)
      * [Tað lætta valið](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/ta-ltta-vali.html)
      * [Listaviðmæli til vikuskiftið: Anna Seppälä í Norðu...](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/listavimli-til-vikuskifti-anna-seppala.html)
      * [Postkort til Berlin](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/postkort-til-berlin.html)
      * [Ásmundur Poulsen PHOTO i Glostrup Kunstforening](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/asmundur-poulsen-photo-i-glostrup.html)
      * [Tankar um deyðan, entropi og eitt listaverk](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/tankar-um-deyan-entropi-og-eitt.html)
      * [3 x finsk list - myndir og røða](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/3-x-finsk-list-myndir-og-ra.html)
      * [Avdúkan](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/avdukan.html)
      * [Heimslist í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/heimslist-i-havn.html)
      * [Bárður Jákupsson - myndir frá ferniseringini](http://listinblog.blogspot.com/2014/02/barur-jakupsson-myndir-fra.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[8:41 AM]: 2014-02-28T08:41:00Z
  *[7:08 AM]: 2014-02-24T07:08:00Z
  *[6:27 AM]: 2014-02-27T06:27:00Z
  *[12:37 PM]: 2014-02-22T12:37:00Z
  *[10:47 AM]: 2014-02-22T10:47:00Z
  *[7:13 PM]: 2014-02-24T19:13:00Z
  *[1:58 PM]: 2014-02-23T13:58:00Z
  *[8:33 AM]: 2014-02-25T08:33:00Z
  *[7:28 AM]: 2014-02-26T07:28:00Z
  *[11:25 AM]: 2014-02-23T11:25:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Monday, March 31, 2014

###  [45 ára hald á
Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/45-ara-hald-
byarbokasavninum.html)

  

#  ![Býarbókasavnið 45 ár-520.jpg vises](https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=
2&ik=c805ec2c7a&view=fimg&th=14517b7c3f8fdad3&attid=0.3&disp=inline&safe=1&att
bid=ANGjdJ-7X-xD__XDGCZTkFlZLmIeNat_cEOUkTbKbj6vBacuZ5olk_5_cCpAqvWs2wr47FxZdP
Z3fGKBwoLJcKvS8aXSRE6oaC-9hCH60SUayJOeXTpltDbm-
s6ADsg&ats=1396268371432&rm=14517b7c3f8fdad3&zw&sz=w1156-h541)

  

#

  

Livandi og flatar kaninir, fotoframsýning, e-bøkur og aðrar nýggjar
nettænastur. Hetta verður nakað av tí, sum tú kanst uppliva á Býarbókasavninum
týsdagin 1. apríl, tá ið bókasavnið hátíðarheldur sín 45 ára
stovningardag.____

  

Býarbókasavnið fer týsdagin 1. apríl at hátíðarhalda sín 45 ára stovningardag.
Tað verður gjørt við tiltøkum av ymsum slag fyri bæði børn, ung og vaksin. Ein
fullfíggjað skrá er at finna á heimasíðuni hjá
Býarbókasavninum,[www.bbs.fo](http://www.bbs.fo/).____

Men her eru nakrir brellbitar.____

  

###  Kanindagur á Barnabókasavninum____

Barnabókasavnið hevur allan dagin kanindag, og fyrrapartin verða bæði
kaninsøgur og kaninsangir á skránni fyri børn undir skúlaaldur. Eisini verður
ein livandi kanin at hitta! Hetta tiltak er partur av barna- og
ungdómsfestivalinum "Kom og les", sum verður hildin í somu viku.____

  

###  Fotoframsýning í blaðkaféini____

Í blaðkaféini á veghæddini verður ein fotoframsýning við fotomyndunum, sum
komu inn til fotokappingina, ið hevur verið fyriskipað í sambandi við
hátíðardagin. Vinnararnir verða kosnir klokkan 13, og aftaná, heilt til
Býarbókasavnið letur aftur kokkan 18, verður ókeypis føðingardagslagkøka og
kaffi at fáa.____

  

###  Nýggjar nettænastur hjá Býarbókasavninum____

Klokkan 15 verður almenn framløga av og kunning um fleiri nýggjar nettænastur,
sum Býarbókasavnið frá 1. apríl fer at bjóða lánarum sínum. Talan er um
e-bøkur, netljóðbøkur og netfilmar. Framløgan verður endurtikin klokkan
16.30.____

  

###  Philippe Carré listaframsýning____

Philippe Carré hevur listaframsýning á veghæddini. Framsýningin er ein
rannsókn inn í samanrenningina av náttúru og menniskjaskaptum verkum og
tankum, ein kanningarferð aftur til upprunan til tekn og stavir, og í
samspælinum millum innandura og uttandura rúm. Framsýningin heldur fram til 1.
mai____

  

###  'Merkisdagar' í útláninum____

Í útláninum á 2. hædd á Býarbókasavninum verður sett upp ein bókaframsýning
við bókum og øðrum tilfari, sum á einhvønn hátt hava við merkisdagar at gera.
Kom og forvitnast!____

  

###  45 ár við menning____

Býarbókasavnið hevur øll 45 árini hildið til í Niels Finsens gøtu 7 í
gongugøtuni í Havn.____

Bæði vídd og virksemi eru hesi ár so líðandi økt í samsvari við vøksturin í
fólkatalinum hjá Tórshavnar kommunu og krøvini frá borgarunum. Býarbókasavnið
er í dag í vídd umleið dupult so stórt sum tað var, tá ið tað varð sett á
stovn 1. apríl 1969.____

  

###  Eitt 'nýtt' Býarbókasavn í eygsjón____

Í dag er virksemið hjá Býarbókasavninum sera fjølbroytt, og krøvini frá
borgarunum eru stór.____

Tí hevur Tórshavnar býráð júst samtykt at játta pengar til at fara undir eina
heildarætlan fyri Býarbókasavnið til tess at nútímansgera bókasavnið og bøta
um umstøður og møguleikar fyri bæði verandi og nýtt virksemi.____

  

###  Komið við hugskotum!____

Í hesum sambandi heitir Býarbókasavnið á øll, sum hava hug, at koma við
hugskotum um, hvussu tey kundu hugsað sær, at framtíðar Býarbókasavnið skal
síggja út.____

Á tiltakinum týsdagin verður ein hugskotskassi settur fram, har til ber at
útfylla ein lepa við hugskotum og leggja í kassan. Tað ber eisini til at senda
inn hugskot við telduposti til [bbs@bbs.fo](mailto:bbs@bbs.fo).____

  

  

Posted by Listin at [1:21 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/45-ara-
hald-byarbokasavninum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5944943423291782667) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5944943423291782667&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5944943423291782667&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5944943423291782667&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5944943423291782667&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5944943423291782667&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5944943423291782667&target=pinterest)

###  [Eitt kalligram hjá Guillaume Apollinaire, sum myndlýsir nakað kent, sum
vit ikki hava havt í longri tíð](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eitt-
kalligram-hja-guillaume.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-5KknCJL3qU8/Uzipmcw5KEI/AAAAAAAAVa8/RCry-CKDcU8
/s1600/il+pleut.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-5KknCJL3qU8/Uzipmcw5KEI/AAAAAA
AAVa8/RCry-CKDcU8/s1600/il+pleut.jpg)

  

Tað regnar

  

  

Tað regnar við kvinnurøddum sum vóru tær deyðar sjálvt í minninum. Eisini tú
regnar framúrskarandi løtur í mínum lívi. O, smáu dropar. Hesi skýggj, ið
reisast á afturbeinini, byrja at gneggja ein heilan heim av ljóðum, lurta um
tað regnar, meðan illvilji og vanvirðing gráta elligamlan tónleik. Lurta eftir
meðan bondini detta av, sum halda tær í erva og í neðra.

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [7:03 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eitt-
kalligram-hja-guillaume.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=235329127501065557) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=235329127501065557&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=235329127501065557&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=235329127501065557&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=235329127501065557&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=235329127501065557&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=235329127501065557&target=pinterest)

## Sunday, March 30, 2014

###  [Tarira syngur Palestrina](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tarira-
syngur-palestrina_30.html)

  

![](http://www.bach-cantatas.com/Pic-Lib-BIG/Palestrina-12.jpg)

  
  
Tað er í dag, 30. mars, at kórið TARIRA fer at framføra ta vøkru messuna Missa
Papae Marcelli eftir italska tónaskaldið Palestrina. Messan hevur seks satsir:
Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus og Agnus Dei, tó hevur Palestrina
valt at hava tveir Agnus Dei satsir. Verkið varð skrivað í 1564 sum ein
fagnaður fyri pávan Marcellus II, sum ráddi í 3 vikur í 1555. Talan er seks-
ræddaðan polyfoniskan kórtónleik frá renesansuni. Fyrra konsertin verður í
Gøtu Kirkju kl. 14.00 og seinna konsertin verður í Vesturkirkjuni kl. 17.00.

Posted by Listin at [10:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tarira-
syngur-palestrina_30.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7705002926304057201) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7705002926304057201&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7705002926304057201&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7705002926304057201&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7705002926304057201&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7705002926304057201&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7705002926304057201&target=pinterest)

## Saturday, March 29, 2014

###  [Kári Sverrison og Bendar Spónir spæla í kvøld í
Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/kari-sverrison-og-
bendar-sponir-spla-i.html)

![](http://www.nordatlantens.dk/ImageGen.ashx?image=/media/6904/Kari%20Serriss
on%20Bendir%20Sponar%20960x370.jpg&width=635&compression=95)

  
Nykårede Faroese Music Award-vinder Kári Sverrisson & Bendar Spónir opfører
albummet_Nøkur fá fet aftrat_

##  Lørdag den 29. marts kl. 22 Nordatlantens Brygge

**Dørene åbner kl. 21**

Færøske Kári Sverrisson er kendt fra en række musikalske konstellationer,
bl.a. sammen med Enekk, legendariske Yggdrasil og det anmelderroste skrot-band
Orka, hvor han har sat sit præg med sin markante stemme, store troværdighed og
inderlighed. Nu har han i samarbejde med de lettere udsyrede fusionjazzere
_Bendar Spónir_ (bøjede skeer!) sat musik til og fortolket en stribe af den
anerkendte færøske digter Joánes Nielsens (f. 1953) digte. Det er der kommet
et fremragende album ud af, som man kan opleve live på Nordatlantens Brygge. I
forbindelse med det netop afholdte FMA resulterede dette musikalske samarbejde
i ikke mindre end 7 nomineringer!

**Bendar Spónir er:**  
Per Ingvaldur Højgaard Petersen, trommer

Mattias Kapnas, Rhodes, hammond, Moog

Jón McGavin, electric guitar

Karl Andreas Stórá, bas

Heðin Ziska Davidsen, electronics, recordings

Unn Paturson, vocals

  

  

  

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [5:00 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/kari-
sverrison-og-bendar-sponir-spla-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5834195706170333039) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5834195706170333039&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5834195706170333039&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5834195706170333039&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5834195706170333039&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5834195706170333039&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5834195706170333039&target=pinterest)

###  [Onkuntíð má mann gera nakað nýtt](http://listinblog.blogspot.com/2014/03
/onkunti-ma-mann-gera-naka-nytt.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-lpM_j94nmkI/Uzan2ZsDwNI/AAAAAAAAVak/dbu_UpzEYms
/s1600/Silja.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-lpM_j94nmkI/Uzan2ZsDwNI/AAAAAAAAV
ak/dbu_UpzEYms/s1600/Silja.jpg)

  
  

- Onkuntíð er gott at gera nakað nýtt. Tann tankin stakk seg upp niðri í Keypsamtøkuni, har eg stóð í eitt minutt og 47 sekund og bíðaði at sleppa at rinda fyri rugbreyð, ost, tomatir, chili og juice. Uttan nógv annað fjas og uttan at eg heilt var greið yvir hvat eg gjørdi, tveitti eg lívsstílsblaðið Prei á svarta rullibandið og lat sum um tað regnaði. Tað er forrestin einki problem at lata sum um tað regnar, har er mann í nokkso góðari venjing... Tá vil eg heldur siga, at terri og sól er strævið, tí so skal mann pínadoyð út (og vaska hár og vindeygu), men henda hósdagin mitt í viku í brúksini lat eg eina løtu sum um, at lívsstílsblað er eitt orð, sum fellur mær so nattúrligt sum tað vælsignaða regnið, æviga brúsubaðið í Havn, sum í fjórðingsár hevur verið besta umbering móti at finna uppá nakað sum helst. Tað er ein sovorðin tryggleiki at tosa um tað føroyska veðrið. Tað kann gerast heilt uttan at hugsa og tann lívsaliga semja, ið altíð er um veðrið, at tað er nakað lort og uff og huff, tað er so nógv einfaldari at tosa um veðrið enn um antidemokratiskar tendensir í løgtinginum og býráðnum og fólk, sum verða hildin til at halda kjaft og sólin hvat er nú tað fyri nakað? Nú hevur ikki regnað í fleiri dagar, skróturt er, vatnloysi, skerpingur og so má mann finna uppá nakað nýtt, og her siti eg við einum glitrandi, skróandi lívsstílsblaði, sum í stóran mun snýr seg um list. Á permuni er Edward Fuglø, sum Dorit Hansen hevur tosað við  - I could´nt care less, sigur hann og eg skilji hann, kongaliga hofleverandørin, sum neyvan hevur nógva grund til at vera ørkymlaður um vantandi popularitet. Tí undrist eg, tá hann finst at ummælarum, sum mangla frástøðu: "Tað er ringt at ummæla fólk, sum tú ert vinfólk við, tí so fer sjálvprísanin í gongd, og mann rósar hvørjum øðrum og sigur, at alt annað er nakað lort". -Uha, ja, eg føli meg eitt sindur rakta. Mær vitandi eri eg einasti ummælari í kongaríkinum, sum hevur orðað nakað sum helst nakað negativt um Edward Fuglø. Eg havi eisini orðað okkurt positivt um hann, tað havi eg og eg havi vistnokk eisini kritiserað Tórodd Poulsen eina ferð (men tað angri eg), og óansæð, so hugsi eg ikki, at hetta ávirkar hvørki annan ella hin listamannin. Har eru eg og Edward Fuglø í øllum førum fullkomiliga samd í tí hann sigur: "Ummæli uppfati eg sum samskifti millum hyggjarar, ikki millum hyggjarar og listafólk. Listafólkið má ganga sína egnu leið". Í hesum sama lívsstílsblaði er ein portrettgrein um Silju Strøm, sum Levi Hanssen skrivaði og har stendur nógv áhugavert. Faktuellar villur sum, at fólkini í Steinprenti standa til at vera foreldur hjá listakvinnuni hava ikki nógv uppá seg, men tað er óluksáliga keðiligt, at hennara myndir ikki verða betri umboðaðar í blaðnum. Stóra myndin ovast á hesum listablogginum er at rokna sum mótrokning fyri hárreisandi mangulin uppá Siljuverk í Prei. Myndin er annars ikki stór í vavi, tó at hon fyllir nógv í høvdinum. Hon hongur uppi yvir sofuni her í Sjúrðargøtu til æviga fragd og  undran hjá mær og øllum teimum, sum koma á gátt. Heitið "I´ve Never Met Anyone Quite Like You Before" staðfestir varhugan av fremmandleika, av awkwardness og isolatión í kollasjukendu samansetingini millum dekorativar myndaliðir og neyvt skrásetandi leksikonlíkar illustratiónir. Myndin er so álvarslig og so heilt ræðuliga stuttlig. Hygg bara eftir ísbjørnini og hugsa um etisk mál. Eg havi lisið tvær greinar í Prei og fegnist - eisini um, at eitt føroyskt lívsstílsblað í so stóran mun snýr seg um list. Frálíkt!  - Mann má finna uppá okkurt nýtt viðhvørt, hugsi eg við mær sjálvum og leggi meg á sofuna.

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [12:23 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/onkunti-
ma-mann-gera-naka-nytt.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8409448070509590559) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8409448070509590559&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8409448070509590559&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8409448070509590559&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8409448070509590559&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8409448070509590559&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8409448070509590559&target=pinterest)

## Friday, March 28, 2014

###  [Eg var í London í kvøld...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eg-
var-i-london-i-kvld.html)

  

![](https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
frc3/t1.0-9/10157198_10152295217996092_677478982_n.jpg)

  
  
  
Klokkan trý korter til sjey í kvøld gekk eg upp trappurnar til ovaru hæddina í
Víkingahúsinum í Sarpugerði í Norðragøtu og trein inn í tað enn ólidna stóra
hølið, sum er eyðkent av betongi og ráum tilfari. Stólar vóru settir upp eftir
longdini og við endan var eitt timburskapilsi - tann smíðaði pallurin, sum
skuldi bera sangleikin Oliver hesar báðar tímarnar, sum innkomna fjøldin hevði
sett av til at...ferðast í annan heim.

Ljós og ljóðútgerð var hongd upp og býarnavn og býarmyndir málað á gráa veggin
at skapa staðsetingina og á allan hátt sást, at her treivst áhugaleikur fyri
leiksins skuld!

Fyrst trinu tónleikararnir á pall - í kollum og enskum dreingjaligum búna og
restina av leiktíðini vóru teir týdningarmikil drívmegi og styrki undir sangi
og leiki.

Vit vistu, at nógv børn spældu við, men tað gjørdist ikki veruligt, fyrr enn
tey sum tey fyrstu komu á pallin og leikandi sungu langtandi sangin hjá
svongum barnaheimsbørnum um mat. Og Oliver traðkaði nú fram í trúverdum figuri
og so fylgdu vit øll.

Nógvir spennandi, lovandi og góðir leikarar og sangarar spældu fyri mestsum
fult settum høli og drógu okkum gjøgnum vanlagnu, sorg, órættvísi, gleði og
skemt. Sonurin hevði á orði, nú vit komu heim, at tað var synd í Martini, tí
tað var so ringt hjá Oliver. Og eg skilji hetta so, at hann eins og eg hevði
fingið høvi at seta seg inn í og dvølja eina løtu við eina mannalagnu úr
klassiska bokmentaheiminum - so einfalt og tó so djúpt. Martin er vinmaður
hansara, men í kvøld var hann Oliver. Alvi er granni okkara, men í kvøld var
hann Fagin, og soleiðis kann eg halda fram: tey eru 4. og 5.floks børn í m.a.
Gøtu skúla, men í kvøld vóru tey svong børn ella tjóvar í London Town, tey eru
studentaskúlanæmingar á Kambsdali, men í kvøld vóru tey skálkar, politistar og
onnur leikfólk.

Tað løgna er, at leikurin hevði sett okkum stevnu, og øll fóru vit úr okkara
hami og dvaldust eina stund millum rætt og órætt, gott og ónt, í tíðarlumma,
har kreativu evnini hjá einum lutfalsliga stórum parti av bygdar- og
oyggjafólki, samvirkaði á bókmentaligum grundarlagi, í felagsligari drívmegi
og við persónligum sereyðkenni og íløgum. Við Losjuni í Gøtu, Riu Torgarð,
Elsu Mariu, John, Alva, Tobba, Noomi, Tóka og Martini á odda fóru vit eftir
lívsgóðsi aftur til tíðliga í 19. øld - vit fóru til London í kvøld.

  
Hanna Jensen

  
  
  

Posted by Listin at [6:59 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eg-
var-i-london-i-kvld.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3189008604382129938) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3189008604382129938&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3189008604382129938&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3189008604382129938&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3189008604382129938&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3189008604382129938&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3189008604382129938&target=pinterest)

## Thursday, March 27, 2014

###  [Mentanarcafé í Norðurlandahúsinum í dag](http://listinblog.blogspot.com/
2014/03/mentanarcafe-i-norurlandahusinum-i-dag.html)

  

![](http://cdn.sansir.net/SiteFiles/Public/92/Temp/2d06f5f0-d937-4cf2-be0f-
a3e3f3243cef.jpg)

  
  

![](http://rakelhelmsdal.info/wordpress/wp-
content/uploads/2014/03/20140319_1573.jpg)

  
  

  
  
Millum klokkan 16 og 18 í dag verður mentanarcafé í Norðurlandahúsinum. Suni
Merkistein og Elin Winther Poulsen eru vertir fyri Mentanarcaféini, sum verður
send beinleiðis í útvarpinum. Prátað verður við m.a. Rakel Helmsdal, sum júst
hevur givið út nýggja bók og hartil verður orðaskifti um filmin Vetrarmorgun
eftir Sakaris Stórá. Matmentan er eisini á breddanum og tónleikin framføra
Brandur Enni og Guðrið Hansdóttir. Øll eru vælkomin, ókeypis atgongd.

  

Posted by Listin at [6:32 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mentanarc
afe-i-norurlandahusinum-i-dag.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1787100562628035120) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1787100562628035120&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1787100562628035120&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1787100562628035120&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1787100562628035120&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1787100562628035120&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1787100562628035120&target=pinterest)

## Wednesday, March 26, 2014

###  [Heroisma og minimalisma](http://listinblog.blogspot.com/2014/03
/heroisma-og-minimalisma.html)

  
![](http://farlit.fo/_wr/wordpress/wp-content/uploads/2012/08/DSCF7159.jpg)

  

Í ár tilnevna Føroyar Fløtu kaninina eftir Bárð Oskarsson til Barna- og
ungdómsbókmentavirðisløn Norðurlandaráðs. Í føroysku nevndini, sum
Rithøvundafelag Føroya velur, eru Oddfríður Rasmussen og Turið Sigurðardóttir.
Í grundgevingini fyri tilnevningini siga tey m.a.:

Myndabókin Flata kaninin, 2011, eftir Bárð Oskarsson (f.1972) tekur eitt stórt
etiskt tema upp og handfer tað á varnan og lætthentan men eisini avgjørdan
hátt, eitt tema, ið eisini er viðgjørt í klassiskum skaldaverkum eins og
Antigonu og Ilions kvæði, og sum samstundis vísir til okkara egna veruleika.
Tað snýr seg um ta seinastu skylduna mótvegis einum medskapningi, eisini í tí
føri, at tað hvørki er lætt ella vandaleyst.

Persónarnir í bókunum hjá Bárði eru djór við avgerandi menniskjansligum
eginleikum. Tey tosa, og tey ferføttu ganga á afturbeinunum, men hin vegin eru
tey ikki ílatin. Tey búgva í menniskjaumhvørvi, t.d. einum býi, men menniskju
eru ikki hjástødd uttan óbeinleiðis, í Fløtu kaninini sum atvoldin til hending
við lagnutungari avleiðing.

Ein hundur og ein rotta møtast á einari gongubreyt og síggja eina kanin liggja
heilt flata á koyribreytini. Vit mugu ganga út frá, at ein bilur hevur koyrt
hana yvir, hóast einki er sagt um tað. Hundinum og rottuni tykir synd í
kaninini, at hon er blivin so fløt, og grunda yvir, hvat tey kunnu gera við
hesa vána støðu. Tey kundu sagt menniskjunum hjá kaninini frá, men tann
møguleikin verður vrakaður, tí tey meta tað vera sannlíkast, at tey sum
boðberar sjálv koma undir ákæru. Men hundurin fær eitt hugskot og varisliga,
so hon ikki brotnar sundur, bera tey kaninina heim til hundin. Alla náttina
hoyast hamarshøgg frá húsinum hjá hundinum, og um morgunin eru tey liðug at
smíða ein dreka. Tey festa kaninina í tey krossløgdu trøini á niðaru síðu á
drekanum, og eftir at tey hava roynt leingi,eydnast tað at fáa drekan við
kaninini upp í luftina. Til endans hugsa hundurin og rottan um, hvussu tað man
vera hjá kaninini at vera uppi í himlinum.

Lagnan hjá kaninini vekur samkenslu hjá hundinum og rottuni. Tey missa tó ikki
tamarhald á sær, men hugsa seg um, loysa kaninina úr hennara óvirðiligu støðu
og endurreisa tign hennnara. Hundurin við klønum limum, veldigum høvdi og
vátum trýni er tann innhugsni og bleyti høvuðspersónurin, men rottan er
hansara lítli felagi.

Stílurin er minimalististiskur og ikki naivur men naivistiskur, bæði í teksti
og mynd, sum hvørt fyllir upp í annað og til samans tryggja søguni dýpd. Til
dømis er eingin bilur nevndur, men á opnuni s. 13-14 er ein lítil gráur bilur
vinstrumegin, har sum høgrumegin er heilsíðumynd av tí fløtu kaninini, sum
hundurin og rottan hyggja at. Harafturímóti er á opnuni s. 30-31 ein reyður
bilur vinstrumegin - ein ávaring? - og høgrumegin er hundurin, sum hevur
drekan høgt á lofti, meðan rottan hyggur at. Bárður nýtir vatnlitir, og tey
yvirhøvur glæru, sera ljósu litbrigdini í bókini mýkja ávirkanina av teimum
naknu tekningunum.

Í bókmentunum eru djór ímyndir av menniskjum, og djórabørn men eisini smá djór
kunnu umboða børn. Lisin soleiðis er Flata kaninin ein sterk søga um sonevnd
kompetent børn í okkara tíð, eitt heiti við tilsiping til børn við førleikum,
ið hava verið kannaðir vaksnum. Men hon er eisini eitt av teimum mætaru
dømunum um barnabók fyri allan aldur.

  

  

  

  

Posted by Listin at [6:13 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/heroisma-
og-minimalisma.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410745311449526049) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410745311449526049&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4410745311449526049&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410745311449526049&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4410745311449526049&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4410745311449526049&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4410745311449526049&target=pinterest)

###  [Vit eru best ](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/vit-eru-best.html)

![](http://cdn.sansir.net/SiteFiles/Public/92/Temp/10c7857a-
54c7-4de8-ac65-49deb68a6b4d.jpg)

  

Vit eru best (SV) - Filmsfelagið Klipp

**Mikudagin 26. mars kl.19.30**  
Svenski filmsleikstjórin, Lukas Moodysson (f. 1969), sum gjørdi Fucking Åmål,
er aftur á løriftinum við eini framúr søgu, ið tekur ungdómin í álvara.
Filmurin er 102 min. til longdar.

  
[Keyp atgongumerki](https://www.secure.ebillet.dk/bpw/den/listtt.asp?buy=true&
sysno=3&orgno=140&keyno=02ADB0E9E637B4AFBE22478B528CD45256DEFCB7102797EB53FD84
E8FC13C6FD0C)

  
Størri bólkar, ið eru millum 12-18 ár, kunnu koma í norðurlandahúsið og keypa
atgongumerki fyri bert 50 kr

Posted by Listin at [4:29 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/vit-eru-
best.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6418435745638427704) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6418435745638427704&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6418435745638427704&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6418435745638427704&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6418435745638427704&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6418435745638427704&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6418435745638427704&target=pinterest)

###  [Hin flata kaninin í uppskoti til Norðurlandaheiðursløn
](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/hin-flata-kaninin-i-uppskoti-
til.html)

  

![](http://www.penciltwister.com/wordpress/wp-
content/uploads/2011/07/IMG_2942.jpg)

  

Tilnevningarnar í sambandi við barna- og undómsbókmenta-heiðursløn
Norðurlandaráðsins eru almannakunngjørdar og hesa ferð haldi eg, at vit hava
eina vinnarakanin í hattinum. Tað er tann filosofiska, fjolluta, løgna, flata
kaninin hjá Bárði Oskarsson, sum sigrar hagar  hon kemur, hygg í hana, so vita
tit hví.

###

###  Danmark

[Louis Jensen og Lilian Brøgger (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-raad
/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/louis-jensen-og-lilian-broegger)

_Halli! Hallo! Så er der nye firkantede historier_

Gyldendal, 2012

[Hanne Kvist](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/hanne-kvist)

_To af alting_

Gyldendal, 2013

###  Finland

[Annika Sandelin og Karoliina Pertamo (ill.)](http://www.norden.org/da
/nordisk-raad/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/annika-sandelin-og-karoliina-pertamo)

_Råttan Bettan och masken Baudelaire. _

_Babypoesi och vilda ramsor_

Schildts & Söderströms, 2013

[Ville Tietäväinen og Aino Tietäväinen](http://www.norden.org/da/nordisk-raad
/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/ville-tietaevaeinen-og-aino-
tietaevaeinen)

_Vain pahaa unta (Bara en ond dröm)_

WSOY, 2013

###  **Island**

[Andri Snær Magnason](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-
priser/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/andri-
snaer-magnason)

_Tímakistan_

Mál og menning, 2013

[Lani Yamamoto](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/lani-yamamoto)

_Stína stórasæng_Crymogea, 2013

###  **Norge**

[Gro Dahle og Kaia Linnea Dahle Nyhus (ill.)](http://www.norden.org/da
/nordisk-raad/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/gro-dahle-og-kaia-linnea-dahle-nyhus)

_Krigen_

Cappelen Damm, 2013

[Håkon Øvreås og Øyvind Torseter (ill.)](http://www.norden.org/da/nordisk-raad
/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/haakon-oevreaas-og-oeyvind-torseter)

_Brune_

Gyldendal, 2013

###  **Sverige**

[Eva Lindström](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/eva-lindstroem)

_Olli och Mo_

Alfabeta Bokförlag, 2012

[Sofia Nordin](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/sofia-nordin)

_En sekund i taget_

Rabén & Sjögren, 2013

###  Grønland

[Kathrine Rosing og Nina Spore Kreutzmann](http://www.norden.org/da/nordisk-
raad/nordisk-raads-priser/nordisk-raads-boerne-og-
ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/kathrine-rosing-og-nina-spore-
kreutzmann) (ill.)

_Nasaq teqqialik piginnaanilik_ (Den magiske kasket)

Milik Publishing, 2012

###  Færøerne

[Bárður Oskarsson](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/bardur-
oskarsson)

_Flata kaninin _(Den flade kanin)

Bókadeildin, 2011

###  Det samiske sprogområde

[Máret Ánne Sara](http://www.norden.org/da/nordisk-raad/nordisk-raads-priser
/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris/nominerede-2014/maret-anne-
sara)

_Ilmmiid Gaskkas _(Mellom verdener)

DAT, 2013

Posted by Listin at [1:02 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/hin-
flata-kaninin-i-uppskoti-til.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=548963705330735752) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=548963705330735752&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=548963705330735752&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=548963705330735752&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=548963705330735752&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=548963705330735752&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=548963705330735752&target=pinterest)

###  [Listaprát í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/listap
rat-i-listasavninum.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-j-S5y8lbojo/UzHcxCXuT1I/AAAAAAAAVaA/Ulu0blTJAUo
/s1600/IMAG2469.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-j-S5y8lbojo/UzHcxCXuT1I/AAAAAA
AAVaA/Ulu0blTJAUo/s1600/IMAG2469.jpg)

  

Mikukvøldið 26. mars kl. 19:00 hevur Nils Ohrt, stjóri á Listasavni Føroya,
samrøðu við listamannin Bárð Jákupsson um hansara list. Framsýningin hjá Bárði
Jákupsson, "Fjallasjónir", er opin til og við sunnudagin 30. mars. Í sambandi
við framsýningina hevur forlagið Atlantia útgivið bókina "Bárður Jákupsson.
Fjeldvisioner", og hon fæst fyri 250 kr.

  

Tiltakið er ókeypis og øll eru vælkomin!

  

  

Posted by Listin at [7:30
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/listaprat-i-listasavninum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4834048678157802921) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4834048678157802921&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4834048678157802921&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4834048678157802921&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4834048678157802921&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4834048678157802921&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4834048678157802921&target=pinterest)

###  [ Orð & litir - Listaleypurin í
Mentamálaráðnum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/or-litir-
listaleypurin-i-mentamalaranum.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-15UGFpEQ70Q/UzEopxEY-UI/AAAAAAAAVZg/pVbPjh_OS2k
/s1600/or%C2%A8og+litir.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-15UGFpEQ70Q/UzEopxEY-
UI/AAAAAAAAVZg/pVbPjh_OS2k/s1600/or%C2%A8og+litir.jpg)

  

  

Tá tú setir ymsar skapandi listagreinar saman, kann tað mest óvæntaða henda.
Tá tú skrivar, spælir tú tær við orð, setir tey saman á ymiskan hátt, og fært
tey at siga nógv meira, enn tað einstaka orðið ger. Hetta hendir eisini, tá tú
spælir tær við litir, skap og tilfar. Saman geva tey nógv meira, enn einstaka
økið ger í sjálvum sær.

  

  

  

Hvat hendir so, um tú sleppur at seta orð saman við litum og verður biðin at
skapa trívíddarskap burturúr hesum, uttan at hava annað enn pappír at arbeiða
við?

  

  

  

Hetta hava 65 børn úr 5. til 7. flokki á Meginskúlanum á Sandi, Frískúlanum
við Hoyvíkstjørn og úr Skúlanum við Ósánna í Klaksvík gjørt, nú verkstovan
"Orð & litir" hjá Katrinu í Geil, sniðgeva og Rakel Helsmdal, rithøvunda,
hevur ferðast kring landið við Listaleypinum.

  

  

  

Úrslitini verða sýnd fram í Mentamálaráðnum,  og almenn fernisering av
framsýningini verður **mikudagin 26. mars kl. 15.00**. Framsýningin verður
fram til 1. juni.

  

  

  

Birita Poulsen og Jósef Zachariassen frá Musikkskúla Miðnámi fara at framføra
nakrar sangir og okkurt leskiligt verður boðið afturvið. Øll eru vælkomin.

  

  

  

  

  

**  
**

Posted by Listin at [7:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/or-litir-
listaleypurin-i-mentamalaranum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4627720478153361264) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4627720478153361264&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4627720478153361264&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4627720478153361264&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4627720478153361264&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4627720478153361264&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4627720478153361264&target=pinterest)

## Tuesday, March 25, 2014

###  [Vár við føroyskum
samtíðartónleiki](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/var-vi-froyskum-
samtiartonleiki.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-ENj1NvQ8hVI/UzH23VpVCyI/AAAAAAAAVaQ/G2JnpopKRbM
/s1600/v%C3%A1r.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-ENj1NvQ8hVI/UzH23VpVCyI/AAAAAA
AAVaQ/G2JnpopKRbM/s1600/v%C3%A1r.jpg)

  

Tónleikabólkurin Aldubáran hevur árligu várkonsertina í Listaskálanum
sunnudagin 30 mars kl 16.00. Á skránni eru hesi verk.

  
Edvard Nyholm Debess: Heyst við frostnátt

Kristian Blak: Stjørnur

Kári Bæk: Hugleiðingar

Andras Spang Olsen: Náttarsangur til Á - FRUMFRAMFØRSLA

Pauli í Sandagerði: Intermezzo nr. 1

Ólavur í Búrstovu: 3 Bagatellir

Regin Winther Poulsen: Meldursmyndir

  
Tónleikarar eru:

Andrea Heindriksdóttir, tvørfloyta

Malin Klingborg, oboe

Anna Klett, klarinett

Páll Sólstein, horn

Christina Andersen, fagott

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [9:37 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/var-vi-
froyskum-samtiartonleiki.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2445950752316637431) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2445950752316637431&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2445950752316637431&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2445950752316637431&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2445950752316637431&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2445950752316637431&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2445950752316637431&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

###  [Lista- og mentanarmiðling er annað og meira enn glitrutar reklamur og
jalig hurráróp!](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/list-og-
mentanarmiling-er-anna-og-meira.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-gs8DXPHeXqc/UzHF-wB5OcI/AAAAAAAAVZw/r9wUEHDGnA0
/s1600/Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-gs8DXPHeXqc
/UzHF-wB5OcI/AAAAAAAAVZw/r9wUEHDGnA0/s1600/Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg)

  

- Nei, mann kann guðsdoyð ikki ákæra útvarpssendingina In mente fyri at vera eitt elitert fílabeinstorn - hugsaði eg við mær sjálvum í áðni. Í dag var áhugaleikur í Gøtu og krimiungdómsleikur á Sandi á skránni í In mente, umframt at mentanarálmanakkin varð lisin upp. Hesi innsløgini um leikirnar kundu verið áhugaverd í antin Góðan Morgun Føroyar ella í tí frálíka Barnaútvarpinum, men at brúka tann dýrmetta og einstaka vikuliga mentanartíman til hetta, tykist mær oyslut. Rætt skal vera rætt, har var eisini ein rithøvundasamrøða í In mente og tað er í lagi, altíð áhugavert at hoyra hvat listafólkini sjálvi hugsa og ætla, og tey hava jú eisini innlit í tað, tey tosa um. Ikki ætli eg mær at finnast at vertinum í In mente, Gunnari Nolsøe, yvirhøvur ikki. Hann er ein sonn gáva fyri Kringvarpið, ómetaliga arbeiðssamur, trúgvur, áhugaður, og meira sjónligur í føroyskum mentanarlívi enn sjálvur borgarstjórin í Havn, og eg ivist ikki í, at Gunnar Nolsøe man arbeiða nógv fleiri tímar enn hann fær løn fyri, hann sæst í heilum til ferniseringar, konsertir í bygd og í bý um alt landið.

  

Norðurlandahúsið er ein ómissandi mastodontur í føroyskum mentanarlívi, og
húsið verður av sonnum og væl skiljandi í heilum inndrigið í In mente
sendingarnar hjá grannanum, men tíverri er mentanarmiðlingin ofta heldur
reklamukend og grunn, tey ymsu mentanartiltøkini verða lýst at vera "góð" og
"fantastiskt" og dentur verður lagdur á, at øll eru vælkomin at koma í Føroya
"heitasta" hús. Grønhærda mentanarborgin við síðuna av Kringvarpinum ynskir at
lata upp fyri fólkinum, og tað skilji eg væl, tí tey verða alsamt fleiri í
okkara grannalandum, sum eru farin at finnast at teimum dýru norðurlendsku
mentanarkrónunum. Eg eri sannførd um, at vit sum fegin rinda okkara
kringvarpsgjald halda, at mentan hevur stóra týdning og skal raðfestast,
kanska skuldu mentanarborgirnar báðar í Sortudíki gingið fremst og fokusera
uppá betri dygd og dýpd í mentanarmiðlingini. List og mentanarmiðling er annað
og meira enn glitrutar reklamur og jalig hurráróp, ivin má sleppa framat
viðhvørt og kritikkurin ikki minst. Eitt er vist og tað er, at dygd smittar!

  

  

(KP)

Posted by Listin at [6:27 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/list-og-
mentanarmiling-er-anna-og-meira.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5260427780194329260) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5260427780194329260&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5260427780194329260&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5260427780194329260&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5260427780194329260&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5260427780194329260&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5260427780194329260&target=pinterest)

Labels: [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li),
[Vit um
vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp)

###  [True love](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/true-love.html)

  
Í gjár frættist, at videolagið, sum Heiðrik á Heygum gjørdi til lagið hjá
Eivør True love er í uppskoti at vinna Berlin Music Video Awards 2014, her er
videolagið. Marilyn Bowering skrivaði tekstin.

  

  

  

come death

she said

come easeful future

death how I long

for your nurture

  

breathe in to me

come death only friend

nothing is born of this pain

take this gift upon thy self

house of pain

this body is too small a chamber

  

breathe in to me

my true lover is with me

what ever is true is with me

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [6:45 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/true-
love.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4061528536601889511) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4061528536601889511&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4061528536601889511&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4061528536601889511&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4061528536601889511&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4061528536601889511&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4061528536601889511&target=pinterest)

## Monday, March 24, 2014

###  [Videolag hjá Heiðrik á Heygum í uppskoti til
BMVA](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/videolag-hja-heirik-
heygum-i-uppskoti.html)

  

![](http://super16.dk/sites/default/files/styles/movies/public/truelove1.jpg)

  
  
Videolagið, sum Heiðrik á Heygum gjørdi til lagið hjá Eivør er nomineraður Í
Berlin Music Video Awards 2014. Sambært heimasíðu verður BMVA festivalurin
hildin eina ferð um árið. Har verður listarlig góðska sett á breddan við bæði
kendum og ókendum luttakarum í Europa. Óansæð mál, genre ella hvussu
avvarðandi listafólk er umtókt, lønar BMWA góðsku, originaliteti og
fjølbroytni. Hjartaliga til lukku, Heiðrik og Eivør við tilnevningini. Sí
niðast á blogginum brot úr teimum nomineraðu videoverkunum.

  
  
[http://www.berlinmva.com/](http://www.berlinmva.com/)

  
Round 7 Nominated Videos

  
Son Lux

Alternate World

Joyful Noise

Chez Eddy / Truman & Cooper

  
Johnossi

For a Little While

Universal Music Sweden

Olivia Kastebring

  
Eivør

True Love

Tutl Records

Heiðrik Á Heygum

  
Blue Foundation

Describe

Dead People's Choice

Cecilie Evert Kjær / Simon Lundsgaard

  
Cold Mailman

My Recurring Dream

Beyond Records

Frokost Film / André Chocron

  
Alex Subryn

Leave Me Alone (Director's Cut)

Funk Sinatra Musicals

Chilli Pepper Films / Cru Bannon

  
The Antler King

Patterns

Sel/Sync Records

Early Birds Films / Domien Huyghe

  
Fit

Duurt Te Lang

Top Notch

Job, Joris & Marieke

  
The Vein

Magma

(Independent)

Dvein

  
Ms. Sounday

Shelestom Resnits

(Independent)

Oleg Trofim

  
  
  
[Berlin Music Video Awards 2014 - Round 7...](http://www.dailymotion.com/video
/x1jamo2_berlin-music-video-awards-2014-round-7-nominated-videos_shortfilms)
_by
[berlinmusicvideoawards](http://www.dailymotion.com/berlinmusicvideoawards)_

  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [10:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03
/videolag-hja-heirik-heygum-i-uppskoti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6195554920402497927) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6195554920402497927&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6195554920402497927&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6195554920402497927&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6195554920402497927&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6195554920402497927&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6195554920402497927&target=pinterest)

###  [Tarira syngur Palestrina](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tarira-
syngur-palestrina.html)

![](https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-
prn1/t1.0-9/1488757_10152304060178739_388826515_n.jpg)

  
Sunnudagin 30. mars framførir kórið TARIRA sera vøkru messuna Missa Papae
Marcelli eftir italska tónaskaldið Palestrina. Messan hevur seks satsir:
Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus og Agnus Dei, tó hevur Palestrina
valt at hava tveir Agnus Dei satsir. Verkið varð skrivað í 1564 sum ein
fagnaður fyri pávan Marcellus II, sum ráddi í 3 vikur í 1555. Talan er seks-
ræddaðan polyfoniskan kórtónleik frá endurburðartíðini. Fyrra konsertin verður
í Gøtu Kirkju kl. 14.00 og seinna konsertin verður í Vesturkirkjuni kl. 17.00.

  
  
  

Posted by Listin at [3:27 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tarira-
syngur-palestrina.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1297174256776223987) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1297174256776223987&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1297174256776223987&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1297174256776223987&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1297174256776223987&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1297174256776223987&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1297174256776223987&target=pinterest)

###  [Ein framsýning í Norðurbryggjuni í
mai](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ein-
framsyning-i-bryggen-i-mai.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/--QcTvbt-ei8/Uy9rvvsnKBI/AAAAAAAAVZQ/dhlKDx-
ZuFE/s1600/ordbilled.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/--QcTvbt-
ei8/Uy9rvvsnKBI/AAAAAAAAVZQ/dhlKDx-ZuFE/s1600/ordbilled.jpg)

  

  

#

ORDBILLED

BILLEDORD

  

Í Steinprenti hava tey rammað inn eina rúgvu av myndum og gjørt tær klárar at
senda til Norðurbryggjuna,  á heimasíðu hjá Bryggjuni stendur: Udstillingen
fokuserer på visuel poesi og forholdet mellem det skrevne ord og det visuelle
udtryk og består af udvalgte værker fra Steinprent, Færøernes Grafiske
Værksted. For en række af de billedkunstnere der har tilknytning til
Steinprent, har det skrevne ord en central position. For den færøske digter og
billedkunstner Tóroddur Poulsen har skriften f.eks. altid været billede -
noget visuelt, ligesom billedet for ham er en form for tegnet poesi. Andre
billedkunstnere lader sig inspirere af ord i det hele taget, hvad enten det
drejer sig om stor litteratur eller blot løsrevne sætninger fra tegneserier,
reklamer og artikler, eller det er egne digte. Flere af de udstillende
billedkunstnerne er også digtere eller forfattere og har en eller anden
litterær eller skriftlig virksomhed ved siden af det billedlige. De kombinerer
aktivt den visuelle og den poetiske kunst i en art visuel poesi.

**De udstillende kunstnere**

Svend-Allan Sørensen, Knud Odde, Toni Larsen, Zven Balslev, Vibeke Mencke
Nielsen, Bjarne Werner Sørensen, Tóroddur Poulsen, Claus Carstensen og Peter
Laugesen, samt originalgrafiske bøger/udgaver af Daniel Milan, Pernille
Kløvedal, Bjarne Werner Sørensen, Tóroddur Poulsen, Malene Bang, Zven Balslev,
Emil Westmann Hertz, Stefan Rotvit, Søren Petersen, Søren Ulrik Thomsen og
Claus Carstensen. Kurator: Kinna Poulsen.

På udstillngen vises desuden originalgrafiske bøger af: Daniel Milan, Pernille
Kløvedal, Bjarne Werner Sørensen, Tóroddur Poulsen, Malene Bang, Zven Balslev,
Emil W.Hertz, Stefan Rotvit, Søren Petersen, Søren Ulrik Thomsen og Claus
Carstensen.

  

(KP)

Posted by Listin at [7:09 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ein-
framsyning-i-bryggen-i-mai.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8178721468240587179) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8178721468240587179&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8178721468240587179&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8178721468240587179&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8178721468240587179&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8178721468240587179&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8178721468240587179&target=pinterest)

## Sunday, March 23, 2014

###  [ORGANIC ABSTRACTION](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/organic-
abstraction.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-sXfxYhNEkSQ/Uy8ZonlQjVI/AAAAAAAAVY0/-HDQZo7FlRE
/s1600/IMG_5958.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-sXfxYhNEkSQ/Uy8ZonlQjVI/AAAAAA
AAVY0/-HDQZo7FlRE/s1600/IMG_5958.jpg)

  

Umframt sítt arbeiði sum listamaður, kuraterar Claus Carstensen eisini
framsýningar við verkum hjá øðrum listafólkum. Hann hevur eitt nú kurtaterað
framsýningina Hello Dolly við verkum hjá Francis Picabia, J.F.Willumsen og
Julian Schnabel, sum var á Willumsens savninum herfyri.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-CsqJJkOYgfU/Uy8cjBpQjRI/AAAAAAAAVZA/VlbKfUFWtxQ
/s1600/Klaksvikff%C3%A6rerankomst+029.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-CsqJJkOY
gfU/Uy8cjBpQjRI/AAAAAAAAVZA/VlbKfUFWtxQ/s1600/Klaksvikff%C3%A6rerankomst+029.j
pg)

Claus Carstensen er listasamlari, og eigur eina rúgvu av list. Shibboleth
eitur ein røð av sýningum, sum hann hevur í stóra atelieri sínum í Valby, Kph
við verkum úr hansara savni. Hesa ferð fevnir framsýningin um organiska
abstraktión og millum listafólkini er eitt føroyskt navn, tað er Hansina
Iversen, sum gjørdi prentið omanfyri, og sum Claus Carstensen eigur.
Framsýningin varir inntil 11.apríl og kann síggjast við at venda sær til
listamannin.

  

Tey, ið eru við á framsýningini eru:

Anonymous, Peter Bonde, Milena Bonifacini, Peter Bonnén, Lars Christensen,
Lars Dan, A.D.S. Donaldson, Nils Erik Gjerdevik, Hansina Iversen, Malene
Landgreen, Peter Louis-Jensen, Tumi Magnússon, Steen Møller Rasmussen,
Kristoffer Raasted, Jeanette Tronborg, Sonny Tronborg, Simon Ungers, Anna Fro
Vodder and Christopher Wool

  

Books by/on: Peter Bonde, Milena Bonifacini, Peter Bonnén, Lars Dan, A.D.S.
Donaldson, Nils Erik Gjerdevik, Malene Landgreen, Peter Louis-Jensen, Tumi
Magnússon, Steen Møller Rasmussen, Sonny Tronborg, Simon Ungers, Anna Fro
Vodder and Christopher Wool

  

March 25 - April 11 2014

Opening: Wednesday, March 26 2014, 6 - 8 p.m., Værkstedvej 49, 2500 Valby

SHIBBOLETH by appointment only

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [5:41 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/organic-
abstraction.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4550171778693276718) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4550171778693276718&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4550171778693276718&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4550171778693276718&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4550171778693276718&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4550171778693276718&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4550171778693276718&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-04-08T06:03:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-max=2014-03-23T17:41:00Z
&max-results=12) [Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
      * [45 ára hald á Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/45-ara-hald-byarbokasavninum.html)
      * [Eitt kalligram hjá Guillaume Apollinaire, sum mynd...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eitt-kalligram-hja-guillaume.html)
      * [Tarira syngur Palestrina](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tarira-syngur-palestrina_30.html)
      * [Kári Sverrison og Bendar Spónir spæla í kvøld í Ke...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/kari-sverrison-og-bendar-sponir-spla-i.html)
      * [Onkuntíð má mann gera nakað nýtt](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/onkunti-ma-mann-gera-naka-nytt.html)
      * [Eg var í London í kvøld...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eg-var-i-london-i-kvld.html)
      * [Mentanarcafé í Norðurlandahúsinum í dag](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mentanarcafe-i-norurlandahusinum-i-dag.html)
      * [Heroisma og minimalisma](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/heroisma-og-minimalisma.html)
      * [Vit eru best](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/vit-eru-best.html)
      * [Hin flata kaninin í uppskoti til Norðurlandaheiður...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/hin-flata-kaninin-i-uppskoti-til.html)
      * [Listaprát í Listasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/listaprat-i-listasavninum.html)
      * [Orð & litir - Listaleypurin í Mentamálaráðnum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/or-litir-listaleypurin-i-mentamalaranum.html)
      * [Vár við føroyskum samtíðartónleiki](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/var-vi-froyskum-samtiartonleiki.html)
      * [Lista- og mentanarmiðling er annað og meira enn gl...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/list-og-mentanarmiling-er-anna-og-meira.html)
      * [True love](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/true-love.html)
      * [Videolag hjá Heiðrik á Heygum í uppskoti til BMVA](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/videolag-hja-heirik-heygum-i-uppskoti.html)
      * [Tarira syngur Palestrina](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tarira-syngur-palestrina.html)
      * [Ein framsýning í Norðurbryggjuni í mai](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ein-framsyning-i-bryggen-i-mai.html)
      * [ORGANIC ABSTRACTION](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/organic-abstraction.html)
      * [Mentanarglottar í miðnámsskúlanum í Suðuroy](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mentanarglottar-i-minamsskulanum-i.html)
      * [At navngeva kettur](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/at-navngeva-kettur.html)
      * [Hanni Bjartalíð artist in recidence](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/hanni-bjartali-artist-in-recidence.html)
      * [Judith Scott](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/judith-scott.html)
      * [Listin og tann vinarliga fascismukameleónin](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/listin-og-tann-vinarliga.html)
      * [Politiið leitar eftir málningaeigara](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/politii-leitar-eftir-malningaeigara.html)
      * [Svenska Grafikens Hus brent í grund](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/svenska-grafikens-hus-brent-i-grund.html)
      * [Vetrarmorgun í Norðurlandahúsinum í kvøld](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/vetrarmorgun-i-norurlandahusinum-i-kvld.html)
      * [Tíðindaskriv : J.P. Gregoriussen & Anne Marie Gøri...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/tiindaskriv-jp-gregoriussen-anne-marie.html)
      * [Alt er bert ein dreymur](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/alt-er-bert-ein-dreymur.html)
      * [1-0 til (country)poppin](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/1-0-til-countrypoppin.html)
      * [Philippe Carré sýnir fram í Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/philippe-carre-synir-fram-i.html)
      * [Mítt yndislistaverk - ferniseringsmyndir](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mitt-yndislistaverk-ferniseringsmyndir.html)
      * [Mítt yndislistaverk](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mitt-yndislistaverk.html)
      * [Ein skemdarblettur á okkara demokratisku skipan](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ein-skemdarblettur-okkara-demokratisku.html)
      * [Bókakafé við Trygva Danielsen á Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/bokakafe-vi-trygva-danielsen.html)
      * [Mítt Yndislistaverk - fríggjadagin kl. 16.](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mitt-yndislistaverk-friggjadagin-kl-16.html)
      * [Martin Kippenberger framsýning í Skarstedt NY](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/martin-kippenberger-synir-fram-i.html)
      * [Eivør við íblástri úr Bíbliuni](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/eivr-vi-iblastri-ur-bibliuni.html)
      * [Til allir luttakarar í Mítt Yndislistaverk.](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/til-allir-luttakarar-i-mitt.html)
      * [Gleðiligan 8.mars](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/gleiligan-8mars.html)
      * [Heilskapaður monumentalitetur tekur áskoðaran av f...](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/heilskapaur-monumentalitetur-tekur.html)
      * [Ring boð - ein stuttsøga](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ring-bo-ein-stuttsga.html)
      * [Fotokapping á Býarbókasavninum.](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/fotokapping-byarbokasavninum.html)
      * [Goethe Rimbaud, Stravinsky og Jóhan Martin](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/goethe-rimbaud-stravinsky-og-johan.html)
      * [Ein abstraktur slóðbrótari - Hilma af Klint](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ein-abstraktur-slobrotari-hilma-af-klint.html)
      * [Tað innara Landslagið](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ta-innara-landslagi.html)
      * [Edward Fuglø hevur framsýning í Keypmannahavn](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/edward-fugl-hevur-framsyning-i.html)
      * [Unlimited - Barbara í Gongini](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/unlimited-barbara-i-gongini.html)
      * [Føroyskir yrkjarar lesa upp í Paludan bókakaféini](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/froyskir-yrkjarar-lesa-upp-i-paludan.html)
      * [LISA í Føroyahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/lisa-i-froyahusinum.html)
      * [Mattias Kapnas vann](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/mattias-kapnas-vann.html)
      * [Ein nýggj tøgn](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/ein-nyggj-tgn.html)
      * [Finala í Stella Polaris Tónleikakappingini](http://listinblog.blogspot.com/2014/03/finala-i-stella-polaris.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[6:27 PM]: 2014-03-25T18:27:00Z
  *[6:32 AM]: 2014-03-27T06:32:00Z
  *[5:00 PM]: 2014-03-29T17:00:00Z
  *[7:09 AM]: 2014-03-24T07:09:00Z
  *[10:25 PM]: 2014-03-24T22:25:00Z
  *[7:30 AM]: 2014-03-26T07:30:00Z
  *[10:23 AM]: 2014-03-30T10:23:00+01:00
  *[6:45 AM]: 2014-03-25T06:45:00Z
  *[6:13 PM]: 2014-03-26T18:13:00Z
  *[1:21 PM]: 2014-03-31T13:21:00+01:00
  *[7:03 AM]: 2014-03-31T07:03:00+01:00
  *[6:59 AM]: 2014-03-28T06:59:00Z
  *[3:27 PM]: 2014-03-24T15:27:00Z
  *[4:29 PM]: 2014-03-26T16:29:00Z
  *[5:41 PM]: 2014-03-23T17:41:00Z
  *[1:02 PM]: 2014-03-26T13:02:00Z
  *[9:37 PM]: 2014-03-25T21:37:00Z
  *[12:23 PM]: 2014-03-29T12:23:00Z

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Wednesday, April 30, 2014

###  [Føroyamálsdeildin heiðrar Janus
Djurhuus](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/froyamalsdeildin-heirar-
janusi-djurhuus.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-cC_wPmsff0E/U2Cb1enT7UI/AAAAAAAAVr8/dSv8Ncitawg
/s1600/Yrkingar.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-cC_wPmsff0E/U2Cb1enT7UI/AAAAAA
AAVr8/dSv8Ncitawg/s1600/Yrkingar.jpg)

  

Yrkingar Janusar 1914-2014

  
  

Hósdagin 1. mai kl. 12.00 heiðrar Føroyamálsdeildin minnið um Janus.

  

Føroyamálsdeildin minnist Janus. Í vár eru hundrað ár síðan fyrsta føroyska
yrkingasavn í nýtíðarmerking kom út, Yrkingar eftir Janus Djurhuus.

  

Hósdagin 1. mai kl. 12.00 heiðrar Føroyamálsdeildin minnið um Janus. Tá fara
vit at lesa upp yrkingar og leggja blomstur á grøv hansara á Nýggja
kirkjugarði til minnis um hendingina fyri einari øld síðani, tá ið fyrsta bók
hansara sá dagsins ljós. Øll eru hjartaliga vælkomin við.

  

Yrkingar var fyrsta bók, sum Hitt føroyska studentafelagið gav út.
Inngangsyrkingin, "Ver sterk mín sál", slær tann stríða, mótrisna tónan, sum
gongur gjøgnum hesa bókina, ið ger markaskjal í føroyskum skaldskapi. Føroysk
ungmannafeløg við Sólarmagni á odda stuðlaðu útgávuni. Yrkingarnar hava havt
ovurstóran týdning. Tær bera dám av nýromantiskari einstaklingastevnu, av
evropiskum skaldskapi eins væl og føroyskari og norrønari siðvenju.

  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [7:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/froyamalsdeildin-heirar-janusi-djurhuus.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6109651253478161022) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6109651253478161022&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6109651253478161022&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6109651253478161022&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6109651253478161022&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6109651253478161022&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6109651253478161022&target=pinterest)

## Tuesday, April 29, 2014

###  [Jan Andersson 60](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/jan-
andersson-60.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-3BSQojGzN2Q/U1-e82koqqI/AAAAAAAAVrc/NGghoFTZglY
/s1600/altartalva2014.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-3BSQojGzN2Q/U1-e82koqqI/
AAAAAAAAVrc/NGghoFTZglY/s1600/altartalva2014.jpg)

  
Í dag fyllir hesin trýss ár. Hann er ikki listamaður, men er allíkavæl ein av
týdningarmestu persónunum innan føroyska samtíðarlist. Tað er Jan Andersson,
litografur, sum á myndini stillar upp sum model til nýggjastu
altartalvumyndina hjá Torbirni Olsen (hetta er ein brotmynd av altartalvuni).
Jan Andersson varð útlærdur litografur hjá I.C.Sørensen og stovnaði
upprunaliga Grafiska Verkstaðin í Hjørring, tá I.C.Sørensen flutti til Århus.
Sum menniskja er Jan Andersson sannur sangvinikari, hann er skemtiligur og
lívsglaður maður, honum dámar alt tað góða í lívinum, tónleikin ikki minst og
hansara góða lag smittar umhvørvið við góðari orku. Hann er ómetaliga
dugnaligur og væl dámdur litografur, og tessvegna verður hann í heilum biðin
um at halda skeið uttanlands. Vit eru í grundini heppin, at hann valdi at
búseta seg her í Føroyum, tí hetta hevur ført við sær ein streym av dugnaligum
listafólkum higar og tað hevur aftur havt mong positiv ringárin við sær. Síðan
Grafiski Verkstaður Føroya, sum í dag eitur Steinprent, varð stovnaður fyri
fimtan árum síðani, hevur føroysk list upplivað stóra framgongd. Fyri mong
føroysk listafólk hava Jan Andersson og Fríða Matras Brekku havt alstóran
týdning, á verkstaðnum hjá teimum eru nøkur av týdningarmestu høvuðsverkunum
innan føroyska myndlist gjørd, men verkstaðurin hevur av sonnum eisini týdning
í einum nógv størri perspektivi. Hetta kemst av einum ósvitaligum ansi fyri
góðsku og einari brennandi dedikatión, sum er heilt einastandandi og sum ber
av øllum. Hansara optismisma skapar møguleikar har sum onnur mest síggja
forðingar. Hann er víðagitin fyri sín tøkniliga kunnleika og vitan um
steinprentstøknið, sum ger hann føran fyri at gera hugskotini hjá
listafólkunum til veruleika. Tá hann samstundis er sjáldsama hjartagóður,
sosialur, arbeiðssamur og ómetaliga opin persónur, ja so gerast úrslitini
oftast ómetaliga góð. Hesum vita listafólkini av og tí er bíðirøðin at kalla
endaleys av listafólkum úr norðurlondum og aðrastaðni við, sum vilja sleppa at
arbeiða í Steinprenti.

  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-gQZfHzDvaMQ/U1-0SxtjOAI/AAAAAAAAVrs/kA_np2voaV0
/s1600/Claus%C3%A1verkstadnummars2011+043.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-gQZf
HzDvaMQ/U1-0SxtjOAI/AAAAAAAAVrs/kA_np2voaV0/s1600/Claus%C3%A1verkstadnummars20
11+043.jpg)

  
Í einum bóklingi, sum fyri tíggju árum síðani varð framleiddur í sambandi við
framsýningina Tryk á Norðurbryggjuni, skrivaði listamaðurin Bjørn Nørgaard um
Steinprent: "Et værksted har en ånd, en sjæl, eller rettere en besjæling af de
ting, der udføres i værkstedet. Først de personer, der _er_ værkstedet: Jan og
Fríða og den modtagelse, man får som kunstner og gæst. Man starter som fremmed
og langsomt lukkes man ind i samarbejdets fintmaskede net af muligheder,
ideer, tanker, samtaler og dette og hint. Der kommer besøgende, få kender man,
andre møder man første gang, så næste gang og næste gang. Værkstedet bliver et
samlingspunkt, hvor mennesker mødes; det er ikke blot en praktisk
foranstaltning, hvor vi hurtigt og billigt skal fremstille så megen kunst som
muligt...". - Tað er so øgiliga nógv annað, sum eg kundi funnið uppá at skriva
um tann risastóra munin, sum Jan Andersson ger fyri okkara samfelag, men eg
haldi, at lýsingin hjá Nørgaard er stuttlig at taka fram sum eitt dømi um
hvussu Jan alla tíðina er í fullsving, tí í skrivandi stund verða
fyrireikingar gjørdar í sambandi við eina nýggja framsýning hjá Steinprenti á
Norðurbryggjuni, sum letur upp 8.mai og samstundis fyrireika tey eitt nýtt
stórt grafiskt verk hjá Bjørn Nørgaard, sum eftir øllum at døma setur øðrvísi
krøv til steinprentaran á Skálatrøð. Um hann fer at lúka hesi óvanligu krøvini
veit eg ikki, men eg eri vís í, at tað fer at koma okkurt nýtt, okkurt
listarliga áhugavert burturúr. Vit ynskja Jan Andersson hjartaliga til lukku
við 60 ára føðingardegnum.

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [2:44 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/jan-
andersson-60.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2329457240518568809) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2329457240518568809&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2329457240518568809&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2329457240518568809&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2329457240518568809&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2329457240518568809&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2329457240518568809&target=pinterest)

###  [Transatlantisk Konsert í Norðurlandahúsinum
](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/transatlantisk-konsert-i.html)

![](http://cdn.sansir.net/SiteFiles/Public/92/Temp/545e4113-c91d-4458-a2d9-138
80e6bb57b.jpg)

  
Leygarkvøldið 3.mai klokkan 21 verður transatlantisk konsert í
Norðurlandahúsinum, har stóri salurin við plássi fyri 800 standandi áhoyrarum
verður brúktur fyri geva pláss til rørslur og dans. Á pallin koma føroysku
BYRTA og Greta Svabo Bech umframt íslendsku Retro Stefson. Special Guest Star:
Brynjolfur! Kostnaður 150 kr.

Í sambandi við 30 ára hátíðarhaldið hjá Norðurlandahúsinum í fjør varð skipað
fyri elektrokonsert við bólkum úr Føroyum og Íslandi. Norðurlandahúsið var
fegið um at bjóða fyrstu almennu framførsluna hjá føroysku elektroduoini
Byrta, og aftur í ár eru tey týðandi partur av skránni, har stóri salurin við
plássi fyri 800 standandi áhoyrarum verður brúktur fyri geva pláss til rørslur
og dans. Spennandi føroyska tónlistakvinnan, Greta Svabo Bech, er eisini á
skránni, og íslendski bólkurin hesa ferð er Retro Stefson, sum altíð hugtekur
áhoyraran við sínum glaða tónleiki og lívligu pallframførslu.

Posted by Listin at [7:03 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/transatlantisk-konsert-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3764438214869243470) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3764438214869243470&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3764438214869243470&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3764438214869243470&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3764438214869243470&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3764438214869243470&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3764438214869243470&target=pinterest)

Labels:
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Monday, April 28, 2014

###  [Emmaus í 1618 og
2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/emmaus-i-1618-og-2014.html)

![Diego Velázquez de Silva, 'Kitchen Maid with the Supper at Emmaus', c.1617-1
8.](http://www.nationalgallery.ie/~/media/Images/Large%20Image/Collections/Hig
hlights/4538%20Velazquez.ashx?bc=ffffff&w=649)

  

Júst heimkomin úr Dublin, býnum við teimum hundrað kirkjunum og túsund
pubbunum, siti eg og hugsi um hugtakandi myndina hjá Diego Velazquez, sum
hongur á írska tjóðlistasavninum. Hon eitur Emmaus og er eitt tað fyrsta
verkið, sum spanski barokkmeistarin Velazquez málaði. Myndin er av eini
arbeiðsgentu, sum stákast í køkinum, men sum samstundi sær út til at vera
uppsteðgað meðan  hon gáar eftir onkrum, sum gongur fyri seg inni í stovuni.
Vinstrumegin í myndini sæst ein mynd í myndini, eitt op inn til stovuna og tað
er altso her, at tað heilaga gongur fyri seg. Bíblian sigur, at tveir
lærusveinar vóru í Emmaus nakað uttan fyri Jerusalem, teir sótu til borðs við
einum ókendum manni og vórðu brádliga greiðir yvir, at hetta var teirra
meistari, Jesus Kristus, sum var komin aftur frá teimum deyðu. Lýsingin av
undrinum í Emmaus er eitt sindur serstøk. Meðan gentan og køkslutirnir eru
neyvt málaðir við trídimensionalari rúmd og djúpd, tykist lýsingin av Jesusi
skitskukend, fløt, órealistisk og næstan ólikamlig sum roynir málarin at
leggja dent á tað yvirnátúrliga, tað óskiljandi undurfulla við hendingini. Í
Dublin sóu vit eisini eitt meistaraverk hjá Caravaggio, tað er myndin av tá
Jesus verður tikin í Getsemane, sum er ein av bestu myndunum hjá Caravaggio.
Italski málarin málaði eisini undrið í Emmaus og hevur sum Velazquez lagt dent
á kyrrlutalýsingina av frukt og mati á borðinum. Men figurarnir hjá Caravaggio
fylla meira og tykjast meira likamligir.

  

![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/1602-3_Caravaggio,Suppe
r_at_Emmaus_National_Gallery,_London.jpg)

  

Í gjár fekk eg myndir av spildurnýggu altartalvuni hjá Torbirni Olsen, sum vit
skrivaðu um herfyri. Hon er í Thorum í Jyllandi og avmyndar eisini undrið í
Emmaus. Tá vit nú hava hugt eftir hvussu teir gjørdu í barokktíðini er
áhugavert at bera nýggju myndirnar saman við teimum gomlu. Sterku, reinu
litirnir hjá Torbirni siga okkum beinavegin, at hetta eru modernistiskar
myndir. Í staðin fyri at arbeiða við myrkrinum og illusiónini sum Caravaggio
og Velazquez og skapa dramatiskt palljós í clair obscur, er ljósið í sjálvum
litunum hjá Torbirni Olsen. Hann brúkar grundlitirnar, reytt, blátt og gult,
men arbeiðir somuleiðis tilvitað við kirkjulitunum, mótsetninginum millum gult
og violett. Torbjørn Olsen hevur eisini ofta eitt slag av einari mynd í
myndini. Tað er vindeygað í atelierinum, sum í hesari myndini sæst sum ein
lýsandi gulur fýrkantur, sum figurarnir verða settur á. Figurar, borð, hendur,
klæði og andlit, alt lýsir í hesi nýggju altartalvuni hjá Torbirni Olsen, sum
er tann sætta í røðini av altartalvum, sum vælumtókti málarin hevur málað.

  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-3i8f42GrYDA/U109sMaZyBI/AAAAAAAAVqs/HYQ6QWjgHNk
/s1600/IMG_0707.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-3i8f42GrYDA/U109sMaZyBI/AAAAA
AAAVqs/HYQ6QWjgHNk/s1600/IMG_0707.jpeg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--QxCjUtztCo/U109-Yv427I/AAAAAAAAVrI/dlulcNFVIuk
/s1600/IMG_0695.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/--QxCjUtztCo/U109-Yv427I/AAAAA
AAAVrI/dlulcNFVIuk/s1600/IMG_0695.jpeg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ebDjtg_RW18/U1097xOh2pI/AAAAAAAAVq0/XRZF-QrQma4
/s1600/IMG_0702.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-ebDjtg_RW18/U1097xOh2pI/AAAAA
AAAVq0/XRZF-QrQma4/s1600/IMG_0702.jpeg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NBy92dQUNB8/U1097xQhUsI/AAAAAAAAVq4/vPpJF_7ee4o
/s1600/IMG_0707.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-NBy92dQUNB8/U1097xQhUsI/AAAAA
AAAVq4/vPpJF_7ee4o/s1600/IMG_0707.jpeg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-uhSxbC4pzto/U1098z4WY4I/AAAAAAAAVrE/U5pD-d-PPQM
/s1600/IMG_0712.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-uhSxbC4pzto/U1098z4WY4I/AAAAA
AAAVrE/U5pD-d-PPQM/s1600/IMG_0712.jpeg)

  

(KP)

  
  

Posted by Listin at [11:55
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/emmaus-i-1618-og-2014.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1046191487688017958) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1046191487688017958&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1046191487688017958&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1046191487688017958&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1046191487688017958&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1046191487688017958&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1046191487688017958&target=pinterest)

## Sunday, April 27, 2014

###  [Heilsan úr Dublin](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/heilsan-ur-
dublin.html)

Miðaldarbókin The book of Kells er millum stóru upplivingarnar í Dublin, men
eisini vóru nøkur áhugaverd verk at síggja í The National Gallery hjá
Caravaggio, Velazquez, Vermeer og Picasso. Meir um hetta seinni, nú flúgva vit
heim.

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-ptzOxiHNejg/U1y8wbtIw7I/AAAAAAAAVqc/0H
zX6V8cau8/s640/blogger-image-679959016.jpg)](https://lh6.googleusercontent.com
/-ptzOxiHNejg/U1y8wbtIw7I/AAAAAAAAVqc/0HzX6V8cau8/s640/blogger-
image-679959016.jpg)

Posted by Listin at [9:35 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/heilsan-
ur-dublin.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3406493562038057962) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3406493562038057962&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3406493562038057962&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3406493562038057962&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3406493562038057962&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3406493562038057962&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3406493562038057962&target=pinterest)

###  [Klippfisk á ferð 2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/klippfisk-
fer-2014.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0dnuqIWjOlE/U1ywZkmf8lI/AAAAAAAAVqM/Zjt83dhUGTo
/s1600/klippfisk.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0dnuqIWjOlE/U1ywZkmf8lI/AAAAA
AAAVqM/Zjt83dhUGTo/s1600/klippfisk.jpg)

#  Í døgunum 26. apríl til 2. mai 2014 fáa føroyingar enn eina ferð ein
forkunnugan møguleika at vera vitni til føroyska filmslist, soleiðis, sum hon
skal njótast.

#  Maria Winther Olsen og Rógvi Rasmussen fara enn eina ferð kring alt landið
at sýna 8 nýggjar føroyskar filmsframleiðslur. Ferðaætlanin sær soleiðis út:

#  26. apríl - Havnar Bio

27. apríl - Royndarhúsið í Nólsoy

28. apríl - Atlantis Bio í Klaksvík

29. apríl - Depilin í Skálavík

30. apríl - Seglloftið á Tvøroyri

1. mei - Miðvágs skúli

2. mei - Løkshøll í Runavík

  
Fólkið handan filmarnar er eitt fjølbroytt úrval av bæði væl etableraðum
listafólki við drúgvum royndum innan fakið, eins og blaðungum aspirantum, sum
stremba eftir at gera seg galdandi á stóra løriftinum.

  
Skráin, ið kvøldini hava at bjóða, sær út sum fylgjandi: True Love - Heiðrik á
Heygum Eg - Nóllywood '13 Paint - Nóllywood '13 Ljós - Daniel Jensen Munsch -
Jónfinn Stenberg John - Julia í Kálvalíð Eina - Andrias Høgenni Vetrarmorgun -
Sakaris Stórá

  
Allar sýningar byrja kl. 20:00, og atgongumerki fáast fyri 90,- Sýningarnar í
Havnar Bio, Atlantis Bio & Løkshøll verða settar til sølu á netinum.
Atgongumerki hini støðini kunnu keypast ein tíma undan sýning.

Posted by Listin at [8:23 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/klippfisk-fer-2014.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5077881237912552069) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5077881237912552069&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5077881237912552069&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5077881237912552069&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5077881237912552069&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5077881237912552069&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5077881237912552069&target=pinterest)

## Saturday, April 26, 2014

###  [Hanni Bjartalíð í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/hanni-bjartali-i-steinprenti.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-q3jDBUkQdtE/U1tl_9u7riI/AAAAAAAAVp8/BY4Typ1_Teg
/s1600/972603_10203638743308061_941055014_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-q3
jDBUkQdtE/U1tl_9u7riI/AAAAAAAAVp8/BY4Typ1_Teg/s1600/972603_10203638743308061_9
41055014_n.jpg)

Í gjár lat Hanni Bjartalíð eina ótrúliga flotta framsýning upp í Steinprenti.
Framsýningin eitur "Kanska er tað bara spæl" og er opin til 31. mai.

  
Myndir: Magnus Vincent Andersson.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/--ikouu7fX2I/U1tl6ZeJTHI/AAAAAAAAVpY/jWxvag-Mb3k
/s1600/1481346_10203638741348012_1897393495_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-
-ikouu7fX2I/U1tl6ZeJTHI/AAAAAAAAVpY/jWxvag-
Mb3k/s1600/1481346_10203638741348012_1897393495_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-URY78NcB190/U1tl6w2JNAI/AAAAAAAAVpU/8JyQHtcAuxk
/s1600/1481402_10203638743228059_1509518353_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-
URY78NcB190/U1tl6w2JNAI/AAAAAAAAVpU/8JyQHtcAuxk/s1600/1481402_1020363874322805
9_1509518353_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-tD6J7eBXPTw/U1tl8O0WJSI/AAAAAAAAVpc/XfUOhnEvFDA
/s1600/1608788_10203638743348062_1325920232_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-
tD6J7eBXPTw/U1tl8O0WJSI/AAAAAAAAVpc/XfUOhnEvFDA/s1600/1608788_1020363874334806
2_1325920232_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-dwDvnOblC7o/U1tl89TmwqI/AAAAAAAAVpk/1gNp-qJIk0E
/s1600/1616237_10203638742308036_304663734_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-d
wDvnOblC7o/U1tl89TmwqI/AAAAAAAAVpk/1gNp-
qJIk0E/s1600/1616237_10203638742308036_304663734_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-EovcGlb5nLs/U1tl1qcoHQI/AAAAAAAAVow/NKnz7kEwUrI
/s1600/10261839_10203638741988028_1756678517_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/
-EovcGlb5nLs/U1tl1qcoHQI/AAAAAAAAVow/NKnz7kEwUrI/s1600/10261839_10203638741988
028_1756678517_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-FzNnFaUS674/U1tlzH2KQJI/AAAAAAAAVoU/MX50yYh8r_4
/s1600/10264644_10203638742948052_654645354_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-
FzNnFaUS674/U1tlzH2KQJI/AAAAAAAAVoU/MX50yYh8r_4/s1600/10264644_102036387429480
52_654645354_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-sFaaX7vrDUY/U1tlzaCqoiI/AAAAAAAAVoY/xGmCPHKovVo
/s1600/10270136_10203638744108081_767537469_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-
sFaaX7vrDUY/U1tlzaCqoiI/AAAAAAAAVoY/xGmCPHKovVo/s1600/10270136_102036387441080
81_767537469_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-z2mkz56NNCQ/U1tl0dlq0DI/AAAAAAAAVog/WL3KQ7G8g6A
/s1600/10276335_10203638742148032_132909590_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-
z2mkz56NNCQ/U1tl0dlq0DI/AAAAAAAAVog/WL3KQ7G8g6A/s1600/10276335_102036387421480
32_132909590_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pFlUFCHNEmM/U1tl3uRWPbI/AAAAAAAAVo0/4Bg_xskmrMA
/s1600/10276451_10203638743508066_223362997_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-
pFlUFCHNEmM/U1tl3uRWPbI/AAAAAAAAVo0/4Bg_xskmrMA/s1600/10276451_102036387435080
66_223362997_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NlWCkj0uLO4/U1tl2MEcjrI/AAAAAAAAVos/8U5UQ8EZLkg
/s1600/10299216_10203638739507966_1753113734_n.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/
-NlWCkj0uLO4/U1tl2MEcjrI/AAAAAAAAVos/8U5UQ8EZLkg/s1600/10299216_10203638739507
966_1753113734_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-qaxHf4R_ay8/U1tl9zz7WuI/AAAAAAAAVp0/BkadEBxV0nc
/s1600/10299258_10203638744068080_589166994_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-
qaxHf4R_ay8/U1tl9zz7WuI/AAAAAAAAVp0/BkadEBxV0nc/s1600/10299258_102036387440680
80_589166994_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-BDob0qJ9SQ8/U1tl4IC5zHI/AAAAAAAAVpI/yszr09hbBNA
/s1600/10299352_10203638744148082_671437282_n.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-
BDob0qJ9SQ8/U1tl4IC5zHI/AAAAAAAAVpI/yszr09hbBNA/s1600/10299352_102036387441480
82_671437282_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-AYbRejM2Qw0/U1tl4SKeDsI/AAAAAAAAVpE/jIMLuXWhJhQ
/s1600/10318727_10203638742988053_2055767401_n.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/
-AYbRejM2Qw0/U1tl4SKeDsI/AAAAAAAAVpE/jIMLuXWhJhQ/s1600/10318727_10203638742988
053_2055767401_n.jpg)

  

Posted by Listin at [9:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/hanni-
bjartali-i-steinprenti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1431069062468526941) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1431069062468526941&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1431069062468526941&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1431069062468526941&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1431069062468526941&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1431069062468526941&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1431069062468526941&target=pinterest)

## Friday, April 25, 2014

###  [Gay Greenland í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-
greenland-i-norurlandahusinum.html)

Gay Greenland er søgan um væleydnaða Gay Pride átakið í Grønlandi.
Norðurlendski stovnurin, Napa, í Grønlandi hevur tikið stig til framsýningina,
og endamálið er at fortelja, hvussu samkynd uppliva veruleikan í Grønlandi.
Framsýningin lat upp hósdagin 24.apríl.

  

[![](https://lh3.googleusercontent.com/-Pqa5Rh5zwyg/U1lNRAfphEI/AAAAAAAAVnY/70
zZlIEas-E/s640/blogger-image--909722593.jpg)](https://lh3.googleusercontent.co
m/-Pqa5Rh5zwyg/U1lNRAfphEI/AAAAAAAAVnY/70zZlIEas-E/s640/blogger-image--
909722593.jpg)

  

  

  

[![](https://lh5.googleusercontent.com/-nZSvHlX1Gdc/U1lNIXzex0I/AAAAAAAAVnI/Xh
mxhXEXZyk/s640/blogger-image--1738164658.jpg)](https://lh5.googleusercontent.c
om/-nZSvHlX1Gdc/U1lNIXzex0I/AAAAAAAAVnI/XhmxhXEXZyk/s640/blogger-image--
1738164658.jpg)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/--2JXI0ToNs0/U1lNVEt8ywI/AAAAAAAAVng/or
zkEcJGFMg/s640/blogger-image-1097436431.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/--2JXI0ToNs0/U1lNVEt8ywI/AAAAAAAAVng/orzkEcJGFMg/s640/blogger-
image-1097436431.jpg)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-r4oFfS4sNnA/U1lM_LfesHI/AAAAAAAAVnA
/6Q-B4Xm1iN4/s640/blogger-image--668206595.jpg)](https://lh4.googleusercontent
.com/-r4oFfS4sNnA/U1lM_LfesHI/AAAAAAAAVnA/6Q-B4Xm1iN4/s640/blogger-image--
668206595.jpg)

  

[![](https://lh6.googleusercontent.com/-23gAD4WK3Ns/U1lNgtquD0I/AAAAAAAAVn4/8D
AiPcrCnHQ/s640/blogger-image--788943320.jpg)](https://lh6.googleusercontent.co
m/-23gAD4WK3Ns/U1lNgtquD0I/AAAAAAAAVn4/8DAiPcrCnHQ/s640/blogger-image--
788943320.jpg)

  

[![](https://lh4.googleusercontent.com/-wOUreEnUXF4/U1lNY03PARI/AAAAAAAAVno/4z
DDEFI40hk/s640/blogger-image-1190627404.jpg)](https://lh4.googleusercontent.co
m/-wOUreEnUXF4/U1lNY03PARI/AAAAAAAAVno/4zDDEFI40hk/s640/blogger-
image-1190627404.jpg)

  

  

Posted by Listin at [7:52 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-
greenland-i-norurlandahusinum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3736549712747897817) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3736549712747897817&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3736549712747897817&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3736549712747897817&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3736549712747897817&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3736549712747897817&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3736549712747897817&target=pinterest)

## Thursday, April 24, 2014

###  [Fyrilestur: Páskamyndir hjá Giotto &
Co](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/fyrilestur-paskamyndir-hja-giotto-
co.html)

#####
![](http://www.art.fo/images/smart_thumbs/Giotto_thumb_medium_362x390.jpg)

#####  Mikukvøld 14. mai 2014 kl. 19 á Listasavni Føroya

Italski málarin Giotto (1267-1337) er ein av teimum heilt stóru í listini. Sum
tann fyrsti lýsti hann heilagu søguna á ein nýggjan, ítøkiligan og
menniskjaligan hátt.

  
Tað er ikki minst galdandi fyri hansara lýsingar av páskahendingunum.

Í sambandi við høgtíðina er tað tí sjálvsagt at hyggja at frásøgnini hjá

Giotto um Jesu líðing, deyða og uppreisn.

Eisini ein onnur útgáva av frásøgnini verður brúkt, og tað er tann hjá Pietro
Lorenzetti,

sum virkaði um somu tíð sum Giotto.

Posted by Listin at [7:45 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/fyrilestur-paskamyndir-hja-giotto-co.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1781279808943981614) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1781279808943981614&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1781279808943981614&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1781279808943981614&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1781279808943981614&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1781279808943981614&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1781279808943981614&target=pinterest)

## Wednesday, April 23, 2014

###  [Kanska er tað bara spæl](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/kanska-
er-ta-bara-spl.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-0E5NZRY69H0/U1ea6awFSKI/AAAAAAAAVmw/GTVAWCUorow
/s1600/Hanni+B.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-0E5NZRY69H0/U1ea6awFSKI/AAAAAAA
AVmw/GTVAWCUorow/s1600/Hanni+B.jpg)

  

  

Hanni Bjartalíð í Steinprenti

Nú sprettur á fold og spírar og alla staðni spríkir og tysjar gróðurin fram -
sóljur opinbera seg gular á grønum og alla staðni har tú hyggur, smoyggja
blómur og bløð seg úr greinum á vetrarnaknu trøunum. Eisini í Steinprenti
spíra bæði blómur og trø í smáum træobjektum, sum nágreiniliga - at kalla
eymliga eru sett saman burtur úr smáum træsprekum. Tað er listamaðurin, Hanni
Bjartalíð, sum letur upp framsýning í Steinprenti flaggdagin, 25.apríl klokkan
16-18 og øll eru hjartaliga vælkomin. Eg skrivaði einaferð um Hanna Bjartalíð,
at tað ikki er lætt at yvirskoða eitt so villvaksandi verk sum hansara, tí tað
hendir so nógv í tí og tað fevnir so víða um tekning, málarí, kollasju,
steinprent og træskulptur. Men tá eg nú síggi tey nýggjastu verkini hjá honum,
havi eg hug at rætta meg sjálva, tí sjálvt um talan er um eina velduga og
støðuga menning, so er ein heilt greiður samanhangur í øllum hansara verki.
Áskoðarin kennist aftur við myndaliðirnar í samansetingunum av málaðum og
ómálaðum træpettum, her eru grínandi skøltar, nakin trø, spírandi blómubløð og
stuttligar tulipanir við spískum bløðum, sum stunda móti himni. Tær vóru
einaferð at síggja í negativum skapi í einari kollasju, men bretta sær nú á í
trídimensjonalum skapi í Steinprenti.

  

Framferðarhátturin hjá listamanninum er spælandi og sansaligur, men eingin ivi
er um, at talan er um ein royndan listamann, sum veit hvat hann vil og sum
eisini handverkliga dugir at fáa tað fram, sum hann ynskir. Sum ein maniskur
óruslusavnari setur hann saman træsprek til banalar lutir úr gerandisdegnum
ella dreymakendar manifestatiónir av onkrum, sum til tíðir bara granskar form
og skap og sum aðrar tíðir tykist tulka tilverunnar grundleggjandi treytir -
tó, tað er ikki vist, kanska er tað bara spæl. Listasavn Føroya og Birmingham
Museum and Art Gallery eiga verk hjá Hanna Bjartalíð. Framsýningin í
Steinprenti varir inntil 31.mai.

  

  

Kinna Poulsen

Posted by Listin at [11:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/kanska-
er-ta-bara-spl.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7715111403405895911) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7715111403405895911&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7715111403405895911&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7715111403405895911&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7715111403405895911&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7715111403405895911&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7715111403405895911&target=pinterest)

Labels:
[Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering),
[KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Gay Greenland framsýning í
Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-greenland-
framsyning-i.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-8lYGtBVHXuA/U1dS6xfi5PI/AAAAAAAAVmg/mYpF4VKL9Qk
/s1600/gaygreenland.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-8lYGtBVHXuA/U1dS6xfi5PI/AA
AAAAAAVmg/mYpF4VKL9Qk/s1600/gaygreenland.jpg)

  

**Hósdagin 24. apríl**

Gay Greenland er søgan um væleydnaða Gay Pride átakið í Grønlandi.
Norðurlendski stovnurin, Napa, í Grønlandi hevur tikið stig til framsýningina,
og endamálið er at fortelja, hvussu samkynd uppliva veruleikan í Grønlandi.
Framsýningin letur upp hósdagin 24.apríl.

  

Framsýningin fevnir um 61 vangamyndir av samkyndum grønlendingum.
Norðurlendski stovnurin, Napa, í Grønlandi hevur tikið stig til framsýningina,
og endamálið er at fortelja, hvussu samkynd uppliva veruleikan í Grønlandi.
„Vit hava fingið fleiri andlit á grønlendska gayveruleikan," sigur fyrrverandi
stjórin í Napa, Leise Johnsen, sum sjálv er ein av vangamyndunum á
framsýningini.

  

Í sambandi við ferniseringina verður eitt panelorðaskifti við luttøku Nuka
Bisgaard úr Grønlandi, Hilmar Magnusson úr Íslandi og Ejler Fagraklett úr
Føroyum.

Skráin er henda:

Leise Johnsen, stjóri fyri Grønlendska Húsið í Keypmannahavn, framleiðari og
stigtakari til framsýningina, bjóðar vælkomin.

Jón Gnarr, borgarstjóri í Reykjavík og Asii Chemnitz Narup, borgarstjóri í
Nuuk lata upp framsýningina.

Øll eru vælkomin!

  

  

  

  

Posted by Listin at [6:47 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-
greenland-framsyning-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027638026694231349) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027638026694231349&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3027638026694231349&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027638026694231349&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3027638026694231349&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3027638026694231349&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3027638026694231349&target=pinterest)

## Tuesday, April 22, 2014

###  [Apríl og kvirra](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/april-og-
kvirra.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-zHU3UJivXGs/U1Wg16wiuYI/AAAAAAAAVmQ/dvACdn5T4tY
/s1600/steffandanielsen2.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-zHU3UJivXGs/U1Wg16wiu
YI/AAAAAAAAVmQ/dvACdn5T4tY/s1600/steffandanielsen2.jpg)

  

**Våren ligger öde.**

**Det sammetsmörka diket**

**krälar vid min sida**

**utan spegelbilder.**

**  
**

**Det enda som lyser**

**är gula blommor.**

**  
**

**Jag bärs i min skugga**

**som en fiol**

**i sin svarta låda.**

**  
**

**Det enda jag vill säga**

**glimmar utom räckhåll**

**som silvret**

**hos pantlånaren.**

**  
**

  

**  
**

**

  

Mynd: Steffan Danielsen

**  

**Yrking: Tomas Tranströmer**

**  
**

  

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:25 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/april-og-
kvirra.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161383361584641209) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161383361584641209&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=4161383361584641209&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161383361584641209&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=4161383361584641209&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=4161383361584641209&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=4161383361584641209&target=pinterest)

## Monday, April 21, 2014

###  [Tónaskald í listarligum undanvindi talar at...
](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tonaskald-i-listarligum-
undanvindi.html)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-jqBKazJRObY/U1OTY9kwupI/AAAAAAAAVmA/pdU-hZ__P7g
/s1600/Sunleif+Rasmussen.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-jqBKazJRObY/U1OTY9kwu
pI/AAAAAAAAVmA/pdU-hZ__P7g/s1600/Sunleif+Rasmussen.jpg)

  

Sunleif Rasmussen, tónaskald og musikkskúlalærari hevur ongar vónir um, at
farið verður undir at byggja ein nýggjan musikkskúla í næstum, hann ivast í,
um Tórshavnar Kommuna veruliga hevur ætlanir um at byggja nýggjan musikkskúla.
Musikkskúlaskipanin er sum kunnugt ein long successøga, um vit hyggja at tí
árini, sum skúlin hevur havt á tónleikastøðið her á landi. Tey, sum ikki brúka
musikkundirvísingina í eini tónleikaligari karrieru, gerast jú hollir
áhoyrarar og hetta er eisini við til at hækka um støðið á tónleikinum sum
heild. Í útvarpinum hjá Kringvarpinum segði Sunleif Rasmussen í gjár, at hann
ikki ætlar sær til arbeiðis í Musikkskúlanum undir teim vánaligu umstøðum, sum
bæði húsini á Frúutrøð og Yviri við Strond í løtuni eru merkt av við m.a.
manglandi plássi og ljóðisolering, sum hevur við sær, at musikkfrálæran verður
órógvað av gangi. Og meðan støðan stendur við og versnar tykist Tórshavnar
Kommuna ignorera teir mongu borgarar, sum standa á bíðilista at sleppa í
musikkskúla, hesin bíðilistin er enn longri enn bíðilistin at sleppa á eitt
ellisheim í kommununi. Vónast má, at okkurt verður gjørt við hetta mál í
stundini, tí vit hava longu bíða alt ov leingi.

  

Sunleif Rasmussen fer neyvan at keða seg, um hann ikki undirvísir í
Musikkskúlanum eina tíð, hann hevur úr at gera við tónasmíð. Fløgan við
tónleiki hjá Sunleif Rasmussen "Motion/Emotion" hevur eisini fingið sera
positiv ummæli uttanlands. Ummælarin hjá audaud.com, Daniel Coombs er tildømis
hugtikin av tónleikinum, sum hann heldur vera kompleksan og sum skyggir eins
og norðlýsi. Stóra bretska tíðarritið Gramophone hevur eisini umrøtt Sunleif
Rasmussen og tað hevur Seismograf eisini - tað æt einaferð Dansk
Musiktidsskrift í eini grein, sum er eitt estetiskt kjakinnlegg og ummæli í
einum. Sunleif Rasmussen heldur serliga tað seinasta vera áhugavert: - "Tað er
týðiligt, at ummælarin, ein ungur starvsfelagi ikki er samdur við mínari
estetisku støðu anno 2014. Hetta er næstan sum at lesa kjakið í "Neue Zeitung
fur musik" millum Shumann/Brahms á einu síðuni og Liszt/Wagner á hinari.
Stuttligt at slíkt kjak er ein verandi stødd." heldur Sunleif Rasmussen. (sí
greinina í leinkinum niðast á blogginum)

  

Sunleif Rasmussen er í løtuni í gongd við at skriva sína Symfoni nr 2, sum
skal latast forlagnum í mars komandi ár. Symfoniin er umbiðin av Helsinki
Filharmonikarunum til 150 ára jubileið hjá Sibelius. Konsertirnar verða 9. og
10. septembur í 2015. Sunleif greiðir frá: "Symfoniin verður fyri stórt
orkestur, mannskór og tveir sangsolistar. Ein baryton og ein koloratursopran.
Barytonsangarin verður tann víðagitni Bo Boje Skovhus og kendi
koloratursopranurin Cyndia Sieden, ið syngur á Metropolitan operuni í New
York. Havi verið so heppin, at fáa fríar hendur at velja solistar. Teksturin
er úr Vøluspá og Gylfaginning, og eru tekstir um "Lívsins træ" nevnt
Yggdrasill. Træið, ið røkkur til himmals og niður í Ásagarð, Jotunheim og
Helheim, og fara hesir heimir at lýsa teir 4 satsirnar í symfoniini. Eg eri í
holt við fyrsta sats í løtuni. Komi stórt sæð bert at skriva symfoniina í ár.
Tó eri eg eisini í gongd við at skriva eitt  minni verk fyri blokkfloytu og
strúkiorkestur, til Michala Petri og Lappland Chamber Orchestra. - Og nú vit
tosa um fløgur hevur Dacapo-records avgjørt at gevar út eina live upptøku av
symfoniini á frumframførslunum í Helsinki" leggur Sunleif Rasmussen aftrat.
Vit  ynskja honum góðan arbeiðshug og eydnu og vóna, at gongd kemur á ein
ítøkiligan nýggjan musikkskúlabygning, so at bæði Sunleif og vit øll kunnu
njóta gott av teimum mongu positivu ringárinum, sum ein góður musikkskúli
hevur fyri landið og høvuðsstaðin.

  

  
[http://audaud.com/2014/02/sunleif-rasmussen-motionemotion-lapland-chamber-
orch-wind-quintetjohn-storgards-dacapo/](http://audaud.com/2014/02/sunleif-
rasmussen-motionemotion-lapland-chamber-orch-wind-quintetjohn-storgards-
dacapo/)

  
[http://gramophone.co.uk/node/117679/media-
detail](http://gramophone.co.uk/node/117679/media-detail)

  
[http://seismograf.org/anmeldelse/rasmussens-
monologer](http://seismograf.org/anmeldelse/rasmussens-monologer)

  
  

  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [10:50
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tonaskald-i-listarligum-
undanvindi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2557598670418811099) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2557598670418811099&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2557598670418811099&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2557598670418811099&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2557598670418811099&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2557598670418811099&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2557598670418811099&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur)

## Sunday, April 20, 2014

###  [Aftursvar til ummæli av Varðanum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/aftursvar-til-ummli-av-varanum.html)

  

![](https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-
prn2/t1.0-9/1900082_10152420530349523_292086600_n.jpg)

  

_Agnar Artúvertin skrivar:_

**  
**

**Takki Vónbjørt Vang fyri ummælið í Sosialinum tann 11. apríl 2014**

Vónbjørt Vang hevur ummæli av hesum frálíka Varða í Sosialinum tann 11. apríl,
har hon pástendur, at ein ávís grein í Varðanum argar lesaran.

Í tíðindaskrivinum um Varðan stóð soleiðis:

_"Eisini hava vit eina aðra grein, ið er fyri teir lesarar, ið duga á at skyna
grova ironi."_

Hetta varð sagt um greinina, sum Vónbjørt ikki dugdi at síggja tað stuttliga
í. Tað er spell, at Vónbjørt argast av gløggum speisemi, og at hon ikki verður
nøgd, fyrr enn Varðin bara prentar føroyskar og danskar yrkjarar (helst
danskar, sjálvandi, tað sigur seg sjálvt).

Tó eru tveir lutir, sum Vónbjørt hálovar í ummæli sínum. Annar er tann
grafiska uppsetingin, sum hon heldur vera so mikið góða, at hon lyftir støðið
á Varðanum upp úr moldini (sum er tilfarið) og heilt upp til skýggja. Hetta
fegnist eg sum blaðstjóri stórliga um - eg visti ikki, at tað visuella hevði
so stóran týdning - og ætli mær at liva upp til frameftir.

Hitt er tann akademiska greinin um føroyingar, og í teimum komandi varðunum
fari eg at leggja meg eftir at prenta meiri av slíkum tilfari.

Og næsti Varði, ið eftir ætlan kemur út tann 1. juni, verður eisini fullur av
seriøsum vísindaligum tilfari. Vónandi fer Vónbjørt at dáma hann betur. Eg
fari at senda henni eitt ókeypis eintak (ella kanska er tað ómakaleysari bara
at senda tað til sjeikin hjá henni, sum er grafikari hjá Varðanum, og sum
eisini skrivaði ta akademisku greinina í seinasta Varða).

Takki Vónbjørt fyri ummælið og fyri niðurstøðuna, at Varðin sum heild er
góður. Tí er Varðin góður, ja so er blaðstjórin góður, líka mikið hvør gongur
saman við hvørjum.

  

Vinaliga

  

  

blaðstjórin.

Posted by Listin at [2:21 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/aftursvar-til-ummli-av-varanum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2286787888586272014) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2286787888586272014&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2286787888586272014&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2286787888586272014&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2286787888586272014&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2286787888586272014&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2286787888586272014&target=pinterest)

###  [Nú er tað upp til Tórshavnar Kommunu at vísa sínar
dygdir](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/nu-er-ta-upp-til-torshavnar-
kommunu-at.html)

#

[![](http://1.bp.blogspot.com/-NYC2g0WLqTw/U1OPET13bjI/AAAAAAAAVl0/pRNC7XM8w54
/s1600/untitled.png)](http://1.bp.blogspot.com/-NYC2g0WLqTw/U1OPET13bjI/AAAAAA
AAVl0/pRNC7XM8w54/s1600/untitled.png)

[ ](http://1.bp.blogspot.com/-NYC2g0WLqTw/U1OPET13bjI/AAAAAAAAVl0/pRNC7XM8w54/
s1600/untitled.png)

  

[Lesarin skrivar](http://www.vp.fo/pages/lesarin-skrivar.php) >>
[](http://www.vp.fo/pages/lesarin-skrivar.php?g=0)

At blíva við at útseta verkætlanina, ger ikki skúlan bíligari. At flyta
staðsetingina ger hana heldur uppaftur dýrari, tá allar fyrireikingar skulu
gerast av nýggjum, og eitt tílíkt byggjarí kann ikki bara flytast frá stað til
annað. Best er at halda fast um lidnu verkætlanina í Sortudíkið, gera neyðugu
broytingar og fáa skúlan bygdan sum skjótast.

  
Tað er ikki av tilvild at staðsetingin av nýggja Musikkskúlanum er undir
liðini av størstu mentanarstovnum landsins, Kringvarpinum og
Norðurlandahúsinum. Her eru nógvir fyrimunir og samstarvsmøguleikar bæði á
fakliga, námsfrøðiliga og praktiska økinum.

  
Byggiverkætlanin er sera væl fyrireikað, har farið hevur verið niður í
allarminstu smálutir fyri at fáa ein so góðan skúla sum til ber.

  
At Tórshavnar Musikkskúli hevur prógvað sínar fakligu dygdir er onki at ivast
í.

Nú er tað upp til Tórshavnar Kommunu at vísa sínar.

****  
**Tórshavnar Musikkskúli**  
  
Musikkskúlaskipanin varð sett á stovn sum ein royndarætlan í 1981. Trý ár
eftir, í 1984, varð lógin samtykt og sett í gildi, og leiðari varð settur at
hava fakligu og námsfrøðiligu ábyrgdina. Lokið prógv frá musikkonservatorium,
ella onnur hægri útbúgving innan tónleik krevst fyri at undirvísa á
Musikkskúlanum.

  
Land og kommuna gjalda hvør sína helvt til læraralønir, og Tórshavnar kommuna
gevur umframt tað, eitt eykaískoyti til virksemið á skúlannum.

  
Sum er, eru lærarakreftirnar soleiðis býttar: uml. 80 % av frálæruni er í
klassiskum ljóðførum, og uml. 20 % í rútmiskum ljóðførum. 37 lærarar arbeiða á
Tórshavnar Musikkskúla, har størsti parturin av lærarafjøldini eisini arbeiðir
á øðrum musikkskúlum kring landið.

  
Frálæra er í ljóðførisspæli, størri og smærri samanspæli og bókligum fakum
(teori, hoyrilæra, søga v. m.).

  
Høvusbygningarnir hjá Tórshavnar Musikkskúla eru Skúlin á Frúutrøð og
Skansastova (gamla Djónastova). Umframt hesar, fer undirvísing fram á øðrum
stovnum og privat.

****  
**Tónleikamiðnám**  
  
Tónleikamiðnám varð sett á stovn í 2005, sum ein trý-ára grundútbúgving í
tónleiki, fyri at geva evnaríkum næmingum møguleika til at nema sær størri
kunnleika innan tónleik, sum fyrireiking til hægri tónleikalestur, og til tey
sum vilja royna seg sum yrkistonleikarar. Tónleikamiðnám á Tórshavnar
Musikkskúla hevur nú í sløk 10 ár verið eitt kraftverk fyri ungar tónleikarar
kring landið, og má metast at hava staðið sína royndartíð sum ein seriøsur
lærustovunur. So at siga øll sum hava lokið Tónleikamiðnám eru virkin á
tónleikapallinum, og fleiri hava eisini valt hægri lestur innan tónleik
uttanlands.

  
Skúlin er í støðugari menning, við lærarakreftum sum eru væl fyri fakliga og
námsfrøðiliga. Størsti parturin av lærarafjøldini eru virknir tónleikarar
umframt lærarayrkinum, og er hetta ein styrki fyri skúlan og frálæruna.

  
Ongantíð hevur virksemið verið størri enn just nú, og nógvar síður kundu verið
skrivaðar, um sagt skuldi verið frá stóra tónleikavirkseminum á
Musikkskúlanum.

  
Lærarar, foreldur og næmingar bíða nú spent, og vóna at skjótt verður
avgreitt, so vit kunnu fáa nøktandi umstøður til at menna eitt tað ríkasta
mentanarvirksemi í Føroyum.

****  
**Rógvi á Rógvu  
Lærari á Tórshavnar Musikkskúla**

Posted by Listin at [10:11 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/nu-er-
ta-upp-til-torshavnar-kommunu-at.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3048297923565815998) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3048297923565815998&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3048297923565815998&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3048297923565815998&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3048297923565815998&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3048297923565815998&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3048297923565815998&target=pinterest)

## Saturday, April 19, 2014

###  [Saman og fyri seg sjálvan](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/saman-
og-fyri-seg-sjalvan.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-jy-
rJM6lBoA/U0-xfm1kA5I/AAAAAAAAVlE/14pA5b18KFU/s1600/banksy-mobile-
lovers-1.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-jy-
rJM6lBoA/U0-xfm1kA5I/AAAAAAAAVlE/14pA5b18KFU/s1600/banksy-mobile-lovers-1.jpg)

  

Hetta nýggja verkið hjá Banksy, Mobile-lovers í Bristol rakar seymin á høvdið
í lýsingini av nútíðar menniskjanum, sum eisini í dýrmætum løtum, sum áttu at
lagt upp til hægstu dedikatión, hevur lyndi til at skapa frástøðu til hesa
somu løtu. Tað gera vit t.d. við at taka myndir av støðuni, so at vit kunnu
posta hana á facebook ella líknandi støð og við at kekka um fartelefonin hevur
nakað nýtt at siga tær úti úr heimi og vita hvussu nógv hava dámt tína
seinastu støðuuppdatering. Tey gerast alsamt færri við tað, at
"dámar"-valutain tykist dýrka - tað er ikki heilt so lætt at fáa "likes", tá
meira verður úttrykt enn tikið verður ímóti. Ein donsk kanning vísti fyri
kortum, at meginparturin av teimum ungu hava roynt at kekka fartelefonina
meðan tey hava samlegu. Tað er ein øgilig trongd og púra absurd at hugsa sær,
haldi eg. Men tá eg í áðni noktaði soninum at hyggja at teknifilmi afturvið
morgunmatinum, fór hann fullkomiliga í minus, hann tímdi ikki at práta við
meg, segði hann, tí Cartoon Network, er nógv stuttligari. Svarið var so mikið
lemjandi at hann slapp at hyggja eina løtu, páskaferia og alt. Og nei, eg skal
ikki koma for gott í gongd. Skal eg grípa í egnan barm, brúki eg internetið
hvønn tann einasta dag frá morgun til myrkurs, og 9 út av 10 netkekkum eru
lutfalsliga ógrundaði, eg kekki meyl og FB bara soleiðis hissini. Eg elski
internetið, um internetið var til, tá eg var barn og ung, ivist eg ikki í, at
eg hevði livað og búð á internetinum. Eri ikki framtíðargranskari, men ivist
onga løtu í, at internetið og sosialu miðlarnir eru í ferð við at broyta
okkara tilveru heilt grundleggjandi. Tað er jú fantastiskt at kunna hava ein
felagsskap á telduni, har tú kanst kaga innar, tá tú vilt, vera passiv ella
aktiv júst sum tú hevur hug til og væl at merkja við eini frisuru og útsjónd,
sum liggur nokk so langt frá tínari vælgreiddu profilmynd.

  

Í undirvísingini plagdi eg at vera rættiliga avgjørd bæði viðvíkjandi
telefonum og við FB og øðrum teldufjasi, men í summum førum má eg nú ásanna,
at hesir miðlar eru vorðnir so nattúrligir partar av tilveruni hjá teimum
ungu, at tey ikki kunnu vera teir fyriuttan. Tey hava vant seg til, at teir
eru har næstan sum eitt nattúrligt framhald av arm og hond. Eg spurdi ein
næming um hann brúkar snildfonina meðan hann etur døgurða saman við familjuni
og hví og jú, tað ger hann. Orsøkirnar eru eftir øllum at døma fleiri;
digitala samveran er undirhaldandi og lítið krevjandi, og so kann snildfonin
eisini brúkast til at sleppa undan hasari awkward kensluni. Eg skilji hann
væl, minnist væl tílíkar strævnar løtur við familjudøgurðaborðið, tá mann ikki
ordiliga visti hvat mann skuldi siga og tey vaksnu allíkavæl høvdu lyndi til
at yvirrula, tí tey dugdu betri at tosa og tí, at avgerðarrætturin nattúrliga
lá  hjá teimum. Spurningurin er so um mann allíkavæl fekk okkurt burtur úr
hesum løtunum, sum tey ungu nú kanska mangla.

  

Eg veit ikki um tað rættasta hevði verið, sum vit hava umhugsað, at stongt FB
o.t. í undirvísingartíð, men eg eri farin at ivast. Í seinastuni havi eg lagt
til merkis, at sjálvt um fleiri næmingar hava FB og snapchat tendrað, so brúka
tey eisini telduna aktivt sum amboð í undirvísingini, t.d. brúka tey
orðabøkurnar hjá Sprotanum, bókmentasøguna í Litteraturens Veje, eins og tey
googla eftir øllum møguligum. Í grundini eri eg eisini ímóti sensuri av einum
og hvørjum slag, so eg má bara royna at leggja undirvísingina til rættis so at
hon er kappingarfør við digitala gangin. Samstundis havi eg ein varhuga av, at
tað er umráðandi ikki at kapitulera í mun til gerandisdagin, so at tað ber til
at eta saman við teimum awkward løtum, sum máttu staðist av at vera sama uttan
mobila avleiðslu.

  

  

  

(KP)

  
  

Posted by Listin at [9:36 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/saman-og-
fyri-seg-sjalvan.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8508672633080453117) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8508672633080453117&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8508672633080453117&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8508672633080453117&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8508672633080453117&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8508672633080453117&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8508672633080453117&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

## Friday, April 18, 2014

###  [Tey lyfta lættliga tungt ](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tey-
lyfta-lttliga-tungt.html)

  

![](https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-
prn2/t1.0-9/1613965_10203461941726498_5021979283967198671_n.jpg)

  

Eystanljóð framførir Requiem

  

_Hanna Jensen: _

  

Eystanljóð varð stovnað í 1987 og fekk tá navnið Felagskórið Gøta/Leirvík.
Navnið ber boð um tann mentanarliga felagsskap, sum var millum bygdirnar báðar
og enn er staðfestur veruleiki. Eystanljóð er kór, sum gjøgnum árini hevur
prógvað, at kjarnin er sangurin og felagsskapurin her á staðnum, og hevur
kórið valt sær kórleiðarar út frá hesum fortreytum øll árini. Og væl hevur
hilnast. Kórið fylgir við tíðini og skipar fyri og luttekur í fjølbroyttum
virksemi - bæði í kommununi, kring landið og uttanlands.

  

Í gjár, 17. apríl, gav Eystanljóð okkum klassiskan tónleik frá 1791 á høgum
støði og hevði biðið sangararnar Anne Mette Greve Klemensen, Onnu Mariu Olsen,
Bergtór Bjarkhamar og Mikael Johan Heinesen bera fram brotini fyri solistar.
Kórið sjálvt telur til hesa serligu kórverkætlan gott 40 sangarar og hava tey
umleið 20 framúr tónleikarar afturat sær.

  

Requiem er tónlistarliga sjangran, sum byggir á katólsku messuna fyri teimum
deyðu og temu eru myrkur og ljós, offur og frelsa, deyði og lív eins og náði
og vón, tá lívið endar og ævigt ljós á vreiðinnar degi.

  

Seinasta verkið hjá 35 ára gamla tónlistarliga úrmælinginum W.A. Mozart varð
framført í Gøtu kirkju í gjárkvøldið. Tung verkætlan fyri eitt tílíkt kór varð
lyft lættliga fram í samstarvsond, í eldhuga fyri sanginum og klassiska
verkinum, í felagsskapinum og í skilvísum vali av kórleiðara, tónleikarum,
solistum og eins og øðrum neyðugum viðleikarum. Sangvinir úr øðrum bygdum og
býum syngja við og seta tey øll hegnisliga páskahátíðina í karmar - bæði
innihaldsliga men eisini ljóðliga, tí Gøtu kirkja er sjáldsama góð at syngja
í. Ein óvanliga sømulig inngongd í skírishalguna.

  

Verkið verður eisini framført í Vesturkirkjuni í Havn í dag, langa fríggjadag
klokkan 17

  
  
  
  
  

Posted by Listin at [1:00 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tey-
lyfta-lttliga-tungt.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8336298506914109679) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8336298506914109679&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8336298506914109679&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8336298506914109679&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8336298506914109679&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8336298506914109679&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8336298506914109679&target=pinterest)

###  [Krossfestur í
dreymi](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/krossfestur-i-dreymi.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/-G7GOaEGfZns/U1DLeOfyBOI/AAAAAAAAVlk/uC7CWSn14eo
/s1600/tp.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-G7GOaEGfZns/U1DLeOfyBOI/AAAAAAAAVlk/
uC7CWSn14eo/s1600/tp.jpg)

  

  

Havi hvørki sár

ella arr

í lógvunum

  

eri bara

krossfestur

í dreymi

  

eg varð límaður fastur

á krossin

men datt niður aftur

tí eg gjørdist ov tungur

av øllum syndunum

eg skuldi bera

  

triðja dagin

stóð eg enn

og pilkaði lím

av mínum baki

  

og eg kom ongantíð

til himmals

tí har var ikki pláss

fyri fleiri droymarum

  

  

  
  

  

  

Mynd: Úr installatión hjá Tóroddi Poulsen frá 2009

Yrking: á síðu 48 í Leyvið haldi eg hjá Tóroddi Poulsen

  
  
  
  
  
  

(KP)

Posted by Listin at [7:56
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/krossfestur-i-dreymi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1688982986616776593) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1688982986616776593&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1688982986616776593&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1688982986616776593&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1688982986616776593&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1688982986616776593&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1688982986616776593&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Thursday, April 17, 2014

###  [Gabriel García Márquez er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2014/04
/gabriel-garcia-marquez-er-deyur.html)

  

![File:Gabriel Garcia Marquez.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commo
ns/thumb/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg/400px-Gabriel_Garcia_Marquez.jpg)

  
  
  
Columbianski rithøvundurin Gabriel García Márquez doyði í dag, 87 ára gamal.
Hann var mettur sum ein av heimsins týdningarmestu høvundum í 20.øld. Bøkurnar
Eitt hundrað ár av einsemi og Kærleiki í koleratíðini eru millum hansara
kendastu útgávur. Í 1982 fekk hann nobelheiðurslønina.

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [9:22 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gabriel-
garcia-marquez-er-deyur.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8742565803191852916) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8742565803191852916&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8742565803191852916&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8742565803191852916&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8742565803191852916&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8742565803191852916&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8742565803191852916&target=pinterest)

###  [Torbjørn Olsen tulkar
líðingarsøguna](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/torbjrn-olsen-tulkar-
liingarsguna.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-CkwTChEZDMw/U0-ldwhOEqI/AAAAAAAAVk0/xjjT2lE4sKw
/s1600/IMG_6345.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-CkwTChEZDMw/U0-ldwhOEqI/AAAAAA
AAVk0/xjjT2lE4sKw/s1600/IMG_6345.jpg)

  

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-rA5M8D80QBs/U0xF2kBaCOI/AAAAAAAAVjY/sgF8hM5VFgc
/s1600/Torbj%C3%B8rn.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-rA5M8D80QBs/U0xF2kBaCOI/A
AAAAAAAVjY/sgF8hM5VFgc/s1600/Torbj%C3%B8rn.jpg)

Tá danska Bíbliufelagið fyri nøkrum árum síðani gav út eina myndprýdda versión
av Nýggja testamenti, valdu tey at brúka altartalvuna í Vík, parafrasuna hjá
Torbirni Olsen frá 1996 av heilagu kvøldmáltíðina hjá Leonardo da Vinci til
permumynd á prýðiligu bókini. Hervið varð staðfest, at Torbjørn Olsen er
millum týdningarmestu religiøsu málararnar í kongaríkinum og á ein hátt kunnu
vit siga, at hansara koloristiski og ekspressivi máliháttur er sum skaptur til
at lýsa líðingarsøguna. Torbjørn Olsen (f.1956) er framúrskarandi koloristur,
sum hvørki ræðist primerar ella sekunderar litir, og sum fegin brúkar skínandi
gult saman við lýsandi violettum, og bjartasta blátt saman við gløðandi reyðum
og orange.

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-mBuR1RDY6T8/U0xHVXZk_hI/AAAAAAAAVjs/U5Bh2yNXEfA
/s1600/ymiskt+sep2010+005.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-mBuR1RDY6T8/U0xHVXZk
_hI/AAAAAAAAVjs/U5Bh2yNXEfA/s1600/ymiskt+sep2010+005.jpg)

  

  

Á sama hátt sum ein annar stórur føroyskur koloristur, Ruth Smith, krevur
Torbjørn Olsen eisini at hava myndevnið framman fyri sær, meðan hann málar. Tá
hann hevur livandi modellir framman fyri sær, hendir beinanvegin ein rúgva í
málningunum. Hann hevur síðan 1996 málað seks altartalvur, tær flestu til
kirkjur í Danmark. Í hesum sambandi hevur hann fingið bróðurin, grafikaran
Marius Olsen og ymisk vinfólk at standa fyri sær í teimum ymisku bíbilsku
leiklutunum, meðan hann málar. Í altartalvuni í Vík síggjast sostatt fleiri
kend andlit millum lærusveinarnar, m.a. Hanus G.Johansen, Tróndur Patursson,
Zacharias Heinesen, Amariel Norðoy, Bárður Jákupsson, Árni Dahl, Jóanes
Nielsen, Tóroddur Poulsen osfr. og sjálvt um steinprentsavbrigdini eru
rættiliga frí í mun til tær málaðu altartalvurnar, kenna vit eisini her
persónarnar aftur frá føroyskum mentanar- og listalívi. - Torbjørn Olsen hevur
einaferð sagt mær, at honum dámar ikki at verða nevndur bókmentaligur málari
ella at verða fataður sum ein illustrator, ið málar søgur hjá øðrum. Hann
hevur stóra virðing fyri teirri stóru uppgávu, sum tað er at mála altartalvur
og setur seg fyrst væl inn í avvarðandi tekst í Bíbliuni, sum hann síðani
tulkar myndaliga. Hann er í Danmark í løtuni í sambandi við avdúkingina av
nýggjastu altartalvuni í Jyllandi.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-LLVPkvHVfho/U0-klfZjxyI/AAAAAAAAVkg/lGGr665hZsg
/s1600/IMG_1384.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-LLVPkvHVfho/U0-klfZjxyI/AAAAAA
AAVkg/lGGr665hZsg/s1600/IMG_1384.jpg)

  

Tað var Í 2005, at hann setti sær fyri at gera nøkur steinprent við støði í
altartalvumálningunum og um páskirnar verða hesi verkini at síggja í
kjallaranum í Hoyvíkar Kirkju. Turkisbláa lýsingin av heilagu kvøldmáltíðini
verður framsýnd saman við blóðreyðu krossfestingini og dramatisku, døpru
gravarmyndini, sum fær vónríkt perspektiv av myndini av ivandi Tummasi, sum
stingur ein fingur inn í sárið hjá tí upprisna til tess at vissa seg um, at
tað veruliga er Jesus. Harumframt verða eisini sýnd fram nøkur støðuprent og
royndarprent, har dentur verður lagdur á at vísa arbeiðsprosessina hjá
listamanninum.

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-Hs_flWbUdN0/U0-k_2E7ezI/AAAAAAAAVkk/kWP_usMK56k
/s1600/IMG_1387.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-Hs_flWbUdN0/U0-k_2E7ezI/AAAAAA
AAVkk/kWP_usMK56k/s1600/IMG_1387.jpg)

  

Sum ein og hvør áskoðari kann vissa seg um í Hoyvíkar kirkju, eru myndirnar
hjá Torbirni Olsen ongantíð ivaleysar illustratiónir av søgum hjá øðrum, men
sjálvstøðug verk, ið bera brá av listasøguligum og sálarfrøðiligum innliti,
listarligum virtuositeti og eini universalari rúmligari humanismu við einum
serligum plássi fyri menniskjansligum veikleikum. Í hansara myndum verður
bíbilska frásøgnin tulkað til eina ekspressiva, listarliga søgu, sum ofta
tykist snúgva seg um iva. Framúrskarandi myndin av Kristusi í grøvuni lýsir
t.d. greidliga ein persón, ið er steindeyður. Stóra hondin liggur púra lívleys
á skák í forgrundini, har hon skapar dynamiska mótvekt til tann deyða kroppin.
Støðan er alt annað enn avklárað, alt kann henda, áskoðarin í um hann
nakrantíð fer at vakna aftur? Ivin er menniskjaligur og grundleggjandi og
líðingarsøgan er full av ivaløtum, ið tala til iva listamansins um sjálva ta
listarligu skapanina.

  
**Torbjørn Olsen hevur gjørt altartalvur í hesum kirkjum:**

**1996 Haldórsvíkar Kirkja**  
**2000 Miðvágs Kirkja**  
**2003 Øster Skerninge Kirkja Fyn**  
**2006 Sunds Kirkja Jylland**  
**2011 Snejbjerg Kirkja Jylland**  
**2014 Thorum Kirkja Jylland**  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mmd2HxZCT-8/U0-ld6CWoUI/AAAAAAAAVkw/1MYo3OF8t1E
/s1600/IMG_9280.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-mmd2HxZCT-8/U0-ld6CWoUI/AAAAAA
AAVkw/1MYo3OF8t1E/s1600/IMG_9280.jpg)

  
  
  

(KP)

Posted by Listin at [11:01 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/torbjrn-
olsen-tulkar-liingarsguna.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7082188008843891937) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7082188008843891937&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7082188008843891937&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7082188008843891937&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7082188008843891937&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7082188008843891937&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7082188008843891937&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-05-10T10:10:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-04-17T11:01:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
      * [Føroyamálsdeildin heiðrar Janus Djurhuus](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/froyamalsdeildin-heirar-janusi-djurhuus.html)
      * [Jan Andersson 60](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/jan-andersson-60.html)
      * [Transatlantisk Konsert í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/transatlantisk-konsert-i.html)
      * [Emmaus í 1618 og 2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/emmaus-i-1618-og-2014.html)
      * [Heilsan úr Dublin](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/heilsan-ur-dublin.html)
      * [Klippfisk á ferð 2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/klippfisk-fer-2014.html)
      * [Hanni Bjartalíð í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/hanni-bjartali-i-steinprenti.html)
      * [Gay Greenland í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-greenland-i-norurlandahusinum.html)
      * [Fyrilestur: Páskamyndir hjá Giotto & Co](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/fyrilestur-paskamyndir-hja-giotto-co.html)
      * [Kanska er tað bara spæl](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/kanska-er-ta-bara-spl.html)
      * [Gay Greenland framsýning í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-greenland-framsyning-i.html)
      * [Apríl og kvirra](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/april-og-kvirra.html)
      * [Tónaskald í listarligum undanvindi talar at...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tonaskald-i-listarligum-undanvindi.html)
      * [Aftursvar til ummæli av Varðanum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/aftursvar-til-ummli-av-varanum.html)
      * [Nú er tað upp til Tórshavnar Kommunu at vísa sínar...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/nu-er-ta-upp-til-torshavnar-kommunu-at.html)
      * [Saman og fyri seg sjálvan](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/saman-og-fyri-seg-sjalvan.html)
      * [Tey lyfta lættliga tungt](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tey-lyfta-lttliga-tungt.html)
      * [Krossfestur í dreymi](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/krossfestur-i-dreymi.html)
      * [Gabriel García Márquez er deyður](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gabriel-garcia-marquez-er-deyur.html)
      * [Torbjørn Olsen tulkar líðingarsøguna](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/torbjrn-olsen-tulkar-liingarsguna.html)
      * [Gay Greenland](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gay-greenland.html)
      * [Tuxedo Rebels bjóðar til lurtigildi](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tuxedo-rebes-bjoar-til-lurtigildi.html)
      * [Út at taka dreymsins eplir upp](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/ut-at-taka-dreymsins-eplir-upp.html)
      * [Søgulig verkætlan í Norðagøtu](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/sgulig-verktlan-i-noragtu.html)
      * [Um at skriva sangir](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/um-at-skriva-sangir.html)
      * [Avtala við Osbjørn Jacobsen Arkitektar](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/avtala-vi-osbjrn-jacobsen-arkitektar.html)
      * [Tríggir føroyskir tónleikarar við í P2 tónleikakap...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/triggir-froyskir-tonleikarar-vi-i-p2.html)
      * [Rithøvundafelag Føroya nýggja nevnd](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/rithvundafelag-froya-nyggja-nevnd.html)
      * [Stór norðurlendsk listaheiðursløn - eingin føroyin...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/stor-norurlendsk-listaheiursln-eingin.html)
      * [Bárður Jákupsson hevur úr at gera](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/barur-jakupsson-hevur-ur-at-gera.html)
      * [Norðurlendsk bókmentastevna í Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/norurlendsk-bokmentastevna-i.html)
      * [Mentan nummar tvey](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/mentan-nummar-tvey.html)
      * [Tíðindaskriv: Bárður Jákupsson í Galerie Focus.](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/tiindaskriv-barur-jakupsson-i-galerie.html)
      * [Botnfall fyllir 30](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/botnfall-fyllir-30.html)
      * [FÆRØKNUST (C) Serframsýning hjá Edward Fuglø í Norðu...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/frknust-serframsyning-hja-edward-fugl-i.html)
      * [Í Chicago sum í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/i-chicago-sum-i-havn.html)
      * [Requiem hjá Mozart framført í páskavikuni](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/requiem-hja-mozart-framfrt-i-paskavikuni.html)
      * [Fyrilestur um K.O. Viderø og ritverk hansara](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/fyrilestur-um-ko-vider-og-ritverk.html)
      * [Knud Odde greiðir frá](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/knud-odde-greiir-fra.html)
      * [Trívist í millumrúminum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/trivist-i-millumruminum.html)
      * [Vikuskiftisviðmælið](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/vikuskiftisvimli.html)
      * [Barnakonsert í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/barnakonsert-i-norurlandahusinum.html)
      * [Til lukku, Sunleif](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/sunleif-ramussen.html)
      * [Guðrún Einarsdóttir. Máling sum náttúra](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/gurun-einarsdottir-maling-sum-nattura.html)
      * [Ein protestsangari í Vestmanna og tankar um avlops...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/ein-protestsangari-i-vestmanna-og.html)
      * [P/F Poul Michelsen heldur 40 ára føðingardag við l...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/pf-poul-michelsen-heldur-40-ara.html)
      * [Í dag byrjar stóra føroyska bókaútsølan...](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/i-dag-byrjar-stora-froyska-bokautslan.html)
      * [Eitt sindur aftrat um list og ítrótt](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/eitt-sindur-aftrat-um-list-og-itrott.html)
      * [Ein forkunnug framsýning í Listasavni Føroya](http://listinblog.blogspot.com/2014/04/ein-forkunnug-framsyning-i-listasavni.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[7:25 AM]: 2014-04-22T07:25:00+01:00
  *[9:08 AM]: 2014-04-26T09:08:00+01:00
  *[11:50 AM]: 2014-04-23T11:50:00+01:00
  *[6:47 AM]: 2014-04-23T06:47:00+01:00
  *[9:22 PM]: 2014-04-17T21:22:00+01:00
  *[8:23 AM]: 2014-04-27T08:23:00+01:00
  *[11:01 AM]: 2014-04-17T11:01:00+01:00
  *[7:56 AM]: 2014-04-18T07:56:00+01:00
  *[2:21 PM]: 2014-04-20T14:21:00+01:00
  *[7:47 AM]: 2014-04-30T07:47:00+01:00
  *[9:36 AM]: 2014-04-19T09:36:00+01:00
  *[11:55 AM]: 2014-04-28T11:55:00+01:00
  *[1:00 PM]: 2014-04-18T13:00:00+01:00
  *[7:03 AM]: 2014-04-29T07:03:00+01:00
  *[2:44 PM]: 2014-04-29T14:44:00+01:00
  *[7:45 AM]: 2014-04-24T07:45:00+01:00
  *[10:50 AM]: 2014-04-21T10:50:00+01:00
  *[7:52 AM]: 2014-04-25T07:52:00+01:00
  *[9:35 AM]: 2014-04-27T09:35:00+01:00
  *[10:11 AM]: 2014-04-20T10:11:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Saturday, May 31, 2014

###  [Ljósbóltar](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ljosboltar.html)

  
  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-HWZD-Mxnl_8/U4j_Xba0qUI/AAAAAAAAWBg/1zxM6MHjzYE
/s1600/DSC_0002.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-HWZD-
Mxnl_8/U4j_Xba0qUI/AAAAAAAAWBg/1zxM6MHjzYE/s1600/DSC_0002.jpg)

  
  
Sum

ravna reiður

í einum líkbili

detti eg millum dagarnar

ið eins væl

kundu verið dreymar

ella b-filmar

við minimalistiskum dialogi

MEN

sæddur

við heilt serligum

vibratiónsfangandi

O brillum O

var eg ein ljósbóltur

*(glógvandi)*  
sum sveimaði runt

og kitlaði

aðrar ljósbóltar

(ósekar og vakrar)

  
  
Mynd: Svend-Allan Sørensen

Yrking: Trygvi Danielsen, s.23 í The Absent Silver King

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [8:02
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ljosboltar.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3153771014088740925) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3153771014088740925&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3153771014088740925&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3153771014088740925&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3153771014088740925&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3153771014088740925&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3153771014088740925&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist),
[Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar)

## Friday, May 30, 2014

###  [Mentanarnátt í
Havn](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/mentanarnatt-i-havn.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-LHl4RMXMWew/U4hJg8P6x4I/AAAAAAAAWBQ/TqAn6N8KSUk
/s1600/sproytipr%C3%B8vin.JPG)](http://1.bp.blogspot.com/-LHl4RMXMWew/U4hJg8P6
x4I/AAAAAAAAWBQ/TqAn6N8KSUk/s1600/sproytipr%C3%B8vin.JPG)

  

Nú nærkast til mentanarnátt, sum í grundini er ein dagur og eitt kvøld í Havn,
sum eru vígd list og mentan. Júst um eina viku verður mentanarnátt og meðan
vit bíða og senda onkran vónartanka til veðurgudarnar, kunna vit kaga í
skránna, sum visit tórshavn hevur lagt út. Eg havi skeitt í skránna og sæð
fleiri framsýningar, sum síggja áhugaverdar út. Í Norðurlandahúsinum letur upp
ein framsýning við framúrskarandi glaslist, í Listasavninum letur
Várframsýningin upp, Í Steinprenti letur framsýning upp og í Tryggingini á
Kongabrúnni verður framsýningin Feskt 2014 at síggja. Meira um alt hetta
seinni.

  
  

Posted by Listin at [10:11
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/mentanarnatt-i-havn.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8127165348770548396) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8127165348770548396&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8127165348770548396&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8127165348770548396&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8127165348770548396&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8127165348770548396&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8127165348770548396&target=pinterest)

## Thursday, May 29, 2014

###  [He(sin)dan verður við í FESKT14](http://listinblog.blogspot.com/2014/05
/hesindan-verur-vi-i-feskt14.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-DfAzu9ailW0/U4dGUoe7OoI/AAAAAAAAWBA/a9AsZAxgPs4
/s1600/10418398_10152432159361125_1640928375168498264_n.jpg)](http://4.bp.blog
spot.com/-DfAzu9ailW0/U4dGUoe7OoI/AAAAAAAAWBA/a9AsZAxgPs4/s1600/10418398_10152
432159361125_1640928375168498264_n.jpg)

  

Posted by Listin at [3:42 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hesindan-
verur-vi-i-feskt14.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1528716660795623298) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1528716660795623298&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1528716660795623298&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1528716660795623298&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1528716660795623298&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1528716660795623298&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1528716660795623298&target=pinterest)

###  [Bókaútgáva í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/bokautg
ava-i-steinprenti.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-HVw0LbQlN7o/U4cF72dzeYI/AAAAAAAAWAk/G01kjvyjY_8
/s1600/2014-05-28+16.24.08.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-HVw0LbQlN7o/U4cF72d
zeYI/AAAAAAAAWAk/G01kjvyjY_8/s1600/2014-05-28+16.24.08.jpg)

  

Í gjár var móttøka í Steinprenti fyri bókunum hjá Claus Carstensen og Søren
Ulrik Thomsen; Lille Dæmonologi og Dét, hvorom man hverken kan tale eller tie.
Fitt av fólki var og tey tóku væl ímóti bæði bókum, røðum og upplestrinum hjá
yrkjaranum, sí bloggin hjá Birgiri Kruse:

  

[http://birkblog.blogspot.com/2014/05/sren-ulrik-thomsen-
lesur-i-havn.html](http://birkblog.blogspot.com/2014/05/sren-ulrik-thomsen-
lesur-i-havn.html)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ITz03UczuAg/U4cHSgRbE3I/AAAAAAAAWAw/mfAV_Ska08E
/s1600/2014-05-28+16.18.28.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-ITz03UczuAg/U4cHSgR
bE3I/AAAAAAAAWAw/mfAV_Ska08E/s1600/2014-05-28+16.18.28.jpg)

  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [11:10
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/bokautgava-i-steinprenti.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3370339975762666139) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3370339975762666139&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3370339975762666139&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3370339975762666139&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3370339975762666139&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3370339975762666139&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3370339975762666139&target=pinterest)

## Wednesday, May 28, 2014

###  [Væleydnað tiltak við Søren Ulrik Thomsen í
Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/vleydna-tiltak-vi-
sren-ulrik-thomsen-i.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Lkty3E78uSE/U4V7B8D-F0I/AAAAAAAAV_c/wXTiaItcibE
/s1600/2014-05-27+19.47.19.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-Lkty3E78uSE
/U4V7B8D-F0I/AAAAAAAAV_c/wXTiaItcibE/s1600/2014-05-27+19.47.19.jpg)

  

Í gjárkvøldið las Søren Ulrik Thomsen upp úr yrkingarsavninum Rystet spejl (í
stóru samlaðu Thomsen útgávuni frá Gyldendal), og aftaná var samrøða millum
hann og Kim Simonsen, sum var so væl fyrireikað og um somu tíð so mikið
undirhaldandi og djúphugsin, at hon var ein fragd at uppliva. Søren Ulrik
Thomsen vitjar saman við Claus Carstensen í løtuni í Føroyum í sambandi við,
at bøkurnar, sum teir  hava gjørt saman, verða lagdar fram í Steinprenti í dag
frá klokkan fýra til seks.

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-9D858QRDciw/U4V9S2CoVmI/AAAAAAAAV_8/-5CvJ9WwntQ
/s1600/2014-05-27+19.53.03.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-9D858QRDciw/U4V9S2C
oVmI/AAAAAAAAV_8/-5CvJ9WwntQ/s1600/2014-05-27+19.53.03.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-jRglKWELFWI/U4V9YDBVvMI/AAAAAAAAWAE/TpJ3MB2XRMg
/s1600/2014-05-27+21.00.53.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-jRglKWELFWI/U4V9YDB
VvMI/AAAAAAAAWAE/TpJ3MB2XRMg/s1600/2014-05-27+21.00.53.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-y9drM23bOEk/U4V9OmBuP6I/AAAAAAAAV_s/c1ItckG8RBE
/s1600/2014-05-27+20.02.12.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-y9drM23bOEk/U4V9OmB
uP6I/AAAAAAAAV_s/c1ItckG8RBE/s1600/2014-05-27+20.02.12.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-mPiSOoT3rqo/U4V9So__ElI/AAAAAAAAV_0/41suyj9I0lw
/s1600/2014-05-27+21.00.41.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-mPiSOoT3rqo/U4V9So_
_ElI/AAAAAAAAV_0/41suyj9I0lw/s1600/2014-05-27+21.00.41.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-xMBzoUMdb_Q/U4V9Zg1JxiI/AAAAAAAAWAM/8e50RRnQhOY
/s1600/2014-05-27+21.01.00.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-xMBzoUMdb_Q/U4V9Zg1
JxiI/AAAAAAAAWAM/8e50RRnQhOY/s1600/2014-05-27+21.01.00.jpg)

  

![](http://cdn5.arnoldbusck.dk/sites/default/files/bibi/1627080.jpg)

  

  

  

  

  

Posted by Listin at [7:29 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/vleydna-
tiltak-vi-sren-ulrik-thomsen-i.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6136614073924715646) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6136614073924715646&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6136614073924715646&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6136614073924715646&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6136614073924715646&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6136614073924715646&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6136614073924715646&target=pinterest)

###  [Queen Sonja Nordic Art Award](http://listinblog.blogspot.com/2014/05
/queen-sonja-nordic-art-award.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-q9ixGKexijo/U4WACsBuNqI/AAAAAAAAWAU/Pj3BNUKrdsU
/s1600/sa.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-q9ixGKexijo/U4WACsBuNqI/AAAAAAAAWAU/
Pj3BNUKrdsU/s1600/sa.jpg)

  

  
  
Á heimasíðuni hjá norska kongshúsinum stendur:

  
  
I dag kunne H.M. Dronningen dele ut the Queen Sonja Nordic Art Award til den
danske mulitikunstneren Svend-Allan Sørensen. Dronning Sonja annonserte også
at prisen heretter vil være en internasjonal utmerkelse - så langt man vet den
største i sitt slag.

  
27.05.2014

  
The Queen Sonja Nordic Art Award ble delt ut for andre gang under en seremoni
i Oslo rådhus i ettermiddag. Kunststipendet ble tildelt den danske
multikunstneren Svend-Allan Sørensen.

Svend-Allan Sørensen er en særegen stemme i samtidskunsten. Han arbeider innen
flere genre, som billedkunst, installasjon, fotografi og video - men først og
fremst med ulike former for grafikk. Ofte bringer han dyrene - og da særlig
fugler - inn i kunsten og utforsker tematisk forholdet mellom natur og kultur.
Ord finner også plass i mange av verkene hans.

Stipendet. Etter at prosjektleder Sune Nordgren hadde lest juryens
begrunnelse, delte Dronning Sonja selv ut prisen til Sørensen. Den består av
et stipend på 400 000 kroner og en ukes studieopphold ved Atelje Larsen i
Helsingborg i Sverige.

  
  

En internasjonal utmerkelse

Siden etableringen av Kunststipendet i 2011 har dette vært en nordisk
utmerkelse. I ettermiddag kunne Dronningen annonsere at prisen nå blir
internasjonal: I dag har jeg gleden av å presentere en stor nyhet for dere, sa
Dronningen: Nå tar vi kunstnerprisen et stort steg videre. Stiftelsens styre
har besluttet at prisen skal bli internasjonal! For neste prisutdeling vil vi
søke over hele verden etter de beste kandidatene - og da vil vi, etter det jeg
har kunnskap om, bli verdens største pris innen grafisk kunst. Med dette
endrer prisen navn til the Queen Sonja Print Award - og både ny grafisk profil
og en ny nettside ledsager endringen.

  
  

Prisverdig

Fra fredag 30. mai kan alle se verk av kunstnerne som var nominert til årets
stipend. De presenteres samlet i utstillingen "Prisverdig" hos Norske
Grafikere:

Annu Vertanen, Finland

Valgerdur Hauksdottir, Island

Minako Masui, Sverige

Ane Mette Hoel, Norge

Tuula Lehtinen, Finland

Elina Sipilä Finland

Cathrine Dahl, Norge

Ørjan Aas, Norge

Daniel Milan, Danmark og

Mikael Kihlman, Sverige

  
Kunstnerne ble nominert til prisen av Nasjonalmuseene i de fem nordiske
landene og av de nordiske grafikkorganisasjonene.

I tillegg deltar Tiina Kivinen, som mottok Kunstststipendet i 2012, på
utstillingen.

  
[http://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=121252&sek=26939](http://www.kongehus
et.no/nyhet.html?tid=121252&sek=26939)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [7:00 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/queen-
sonja-nordic-art-award.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2936391141074408255) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2936391141074408255&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2936391141074408255&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2936391141074408255&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2936391141074408255&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2936391141074408255&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2936391141074408255&target=pinterest)

## Tuesday, May 27, 2014

###  [Til lukku Svend-Allan!](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/til-
lukku-svend-allan.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-82opLfDslIU/U4RH8lElxzI/AAAAAAAAV-o/_UsbEsbNLic
/s1600/DSC_0005+(1).jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-82opLfDslIU/U4RH8lElxzI/AA
AAAAAAV-o/_UsbEsbNLic/s1600/DSC_0005+(1).jpg)

  

**Svend-Allan Sørensen har fået **

**H.M. Dronning Sonjas Kunstnerstipend**

  

Danski listamaðurin Svend-Allan Sørensen hevur fingið H.M. Dronning Sonjas
kunstnerstipend áljóðandi 400.000,- norskar krónur, sum harvið er millum tær
størstu listaheiðurslønirnar í norðurlondum. Heiðurslønin verður latin
pappírslist annaðhvørt ár, hon var latin á fyrsta sinni í 2012, tá finski
grafikarin Tiina Kivinen fekk hana. Í ár vóru hesi listafólkini tilnevnd:
Cathrine Dahl, Ørjan Aas, Daniel Milan, Mikael Kihlman, Annu Vertanen,
Valgerdur Hauksdóttir, Minako Masui, Ane Mette Hol, Hugleikur Dagsson, , Tuula
Lehtinen, Vappu Johansson, Elina Sipilä, Adam Saks og Svend-Allan Sørensen og
tað var síðstnevndi, sum fekk heiðurin. Á framsýningini Billedord Ordbilled,
sum er í Norðurbryggjuni í løtuni eigur Svend-Allan Sørensen allan endaveggin.
Hann hevur í fleiri umførum arbeitt í Steinprenti og hevur tilsamans gjørt
útivið 80 verk í Grafiska Verkstaðnum niðri á Skálatrøð; heiðurslønin er
hervið eisini Steinprenti til heiðurs.

[![](http://4.bp.blogspot.com/-410B5ADUXdc/U4TGCHK2mzI/AAAAAAAAV_M/LwhSzwAqprw
/s1600/2014-05-08+14.49.47.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-410B5ADUXdc/U4TGCHK
2mzI/AAAAAAAAV_M/LwhSzwAqprw/s1600/2014-05-08+14.49.47.jpg)

Tær tríggjar monumentalu portrettmyndirnar hjá Svend-Allan Sørensen staðfesta
hansara áhuga og alsk til tað skrivaða orðið. Tær mynda tríggjar
týdningarmiklar skrivandi menn; Turgenev, Boganis og Thoreau, sum allir vóru
hugtiknir av at liva eftir náttúrunnar treytum við djóraveiði og einføldum
livihátti. Steinprent og Føroyar hava fingið ómetaliga stóran týdning fyri
Svend-Allan Sørensen, sum sjálvur ger skilnað millum tíðina áðrenn Steinprent
og aftaná. Hann kennir seg heima í ráu føroysku náttúruni og á verkstaðnum
spríkja verk frá hansara hond, sum eru til stóran lblástur - ikki minst hjá
føroyskum listafólkum og áskoðarum, sum í teimum síggja nakað øðrvísi. Svend-
Allan Sørensen er nevniliga konseptlistamaður, ið arbeiðir við hugskotum og
samansetingum, sum ikki sjáldan involvera orð. Í einum træprenti stendur til
dømis við stórum, skornum, skeivum bókstavum "Ca caw motherfuckers". Útbrotið
er eyðkent fyri tann coola og stuttliga stílin hjá listamanninum, sum ofta
sameinir skálkabrosið við djúpum og inniligum álvara og ikki sjálvdan tykist
sjónarmiðið vera hjá fuglunum. - "Tú gongur ikki einsamallur" stendur á einum
steinprenti, sum ímyndar tað ovasta av einum lyktapela við nøkrum fuglum.
Setningurin er neutralt staðfestandi við bæði uggandi og ørkymlandi
assosiatiónum. At myrkrið er myrkt er ein sannroynd, sum tykist nokk so
sjálvsøgd; listamaðurin arbeiðir við tautologium og endurtøkum á ein hátt, sum
minnir um mátan, sum modernistiskir yrkjarar arbeiða - men í staðin fyri at
konkretisera og taka samanum, lata hesar staðfestingar upp fyri hugflognum.
Millum orð og mynd kykna ymsir týdningar av myrka myrkrinum, einum setningi,
sum í sær sjálvum skapar bjartasta ljós í myrka myndaflatanum. Vit ynskja
listamanninum og Steinprenti hjartaliga til lukku við virðislønini.

#

[![](http://3.bp.blogspot.com/-LUg2cXsYpgI/U4N5NBXsYjI/AAAAAAAAV-E/ATg3OGqOyC4
/s1600/IMG_5549.jpeg)](http://3.bp.blogspot.com/-LUg2cXsYpgI/U4N5NBXsYjI/AAAAA
AAAV-E/ATg3OGqOyC4/s1600/IMG_5549.jpeg)

Svend-Allan Sørensen har fået H.M. Dronning Sonjas Kunstnerstipend, som er en
af Nordens store kunstnerpriser (400.000,- norske kroner). Billederne her på
bloggen stammer fra fra den aktuelle udstilling Billedord Ordbilled på
Nordatlantens Brygge med tryk fra Færøernes Grafiske Værksted, hvor Svend-
Allan Sørensen har arbejdet ad flere omgange. Jan Andersson litograf vurderer,
at Svend-Allan har lavet omkring 80 tryk i Steinprent, som værkstedet hedder
på færøsk. Svend-Allan Sørensens tre monumentale portrætter på udstillingen
Billedord Ordbilled -  de er gengivet øverst - bekræfter hans store interesse
og hengivenhed i forhold til det skrevne ord. Billederne forestiller tre
kendte forfattere, Turgenev, Boganis og Thoreau, som alle dyrkede natur, jagt
og i det hele taget livet efter naturens betingelser. Steinprent og Færøerne
har fået umådelig stor betydning for Svend-Allan Sørensen, hvis værker har
stor betydning som inspirationskilde i det færøske kunstmiljø. Han siger selv,
at det første ophold i Steinprent for ham danner en streg i sandet, der ganske
klart markerer tiden før og efter i hans værk. Det er svært at karakterisere
dette forhold indgående i en begrænset tekst, men det er på den anden side
vigtigt at anerkende, at der er tale om et særligt tilhørsforhold, der både
handler om grafik og en gensidig forståelse og udvikling af kunstneriske
idéer, men som helt sikkert også er påvirket af personlige relationer og en
oprigtig følelse af fællesskab mellem den jagt-entusiastiske kunstner og
mennesker i det færøske samfund, ikke mindst dets primitive eller autentiske
og oprindelige facetter. "Ca caw motherfuckers" står med store skæve bogstaver
på et billede.

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jqK3FvwiC-I/U2EY-LXBmHI/AAAAAAAAVs0/8B9kjFBOsQs
/s1600/svend+allan.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-jqK3FvwiC-I/U2EY-
LXBmHI/AAAAAAAAVs0/8B9kjFBOsQs/s1600/svend+allan.jpg)

- Udbruddet er typisk for kunstnerens på en gang cool og morsomme billedsprog, men ofte ses morskaben parret med en dyb og inderlig alvor. "Tú gongur ikki einsamallur" står der eksempelvis skrevet ned over et litografi, der afbilder det øverste af en lygtepæl, hvorpå der står nogle fugle. Sætningen stammer oprindelig fra Rodgers og Hammersteins sang "You´ll never walk alone", som de fleste Liverpool fans vil være bekendt med, en sætning, der jo forekommer på én gang fortrøstningfuld og beklemmende. At mørket er mørkt er en erfaring, som de fleste har gjort sig, men selvfølgeligheden "Myrkrið er myrkt" lyder som en sætning fra et af Tóroddur Poulsens digte. Både Poulsen og Sørensen arbejder således med tautologier og gentagelser, der i stedet for at konkretisere og definere åbner op for diffuse men righoldige fantasier og associationsmuligheder. Mellem ord og billede opstår forskellige betydninger af det mørke mørke, en sætning, der helt håndgribeligt skaber lys i den mørke billedflade. Dronning Sonjas nordiske kunstpris er forholdsvis ny, den bliver doneret hvert andet år til kunstnere, der fortrinsvis arbejder med papir - sidst i 2012, da den finske billedkunstner, Tiina Kivinen fik den. I år var de nominerede: Cathrine Dahl, Ørjan Aas, Daniel Milan, Mikael Kihlman, Annu Vertanen, Valgerdur Hauksdóttir, Minako Masui, Ane Mette Hol, Hugleikur Dagsson, Tuula Lehtinen, Vappu Johansson, Elina Sipilä, Adam Saks og altså Svend-Allan Sørensen. Vi ønsker Svend-Allan Sørensen hjertelig tillykke med den store pris.

  

  

  

[ http://www.nordatlantens.dk/da/udstillinger/2014/billedord-
ordbilled/](http://www.nordatlantens.dk/da/udstillinger/2014/billedord-
ordbilled/)

[http://listinblog.blogspot.com/search?q=Svend-
Allan+S%C3%B8rensen](http://listinblog.blogspot.com/search?q=Svend-
Allan+S%C3%B8rensen)

[http://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=92424](http://www.kongehuset.no/ar
tikkel.html?tid=92424)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-XU7-y1A2uI8/U4SctfyTeyI/AAAAAAAAV-8/ZB_RD6m5eY0
/s1600/sas.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-XU7-y1A2uI8/U4SctfyTeyI/AAAAAAAAV-8
/ZB_RD6m5eY0/s1600/sas.jpg)

  

  

  

  

  

(KP)

  

  
  
  
  

Posted by Listin at [5:59 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/til-
lukku-svend-allan.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8622555966552841163) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=8622555966552841163&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=8622555966552841163&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8622555966552841163&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=8622555966552841163&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=8622555966552841163&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=8622555966552841163&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Søren Ulrik Thomsen á
Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/sren-ulrik-thomsen-
byarbokasavninum.html)

  

![](http://litteraturnu.dk/wp-
content/uploads/2013/01/S_ren_Ulrik_Thomsen_602785a.jpg)

  
Søren Ulrik Thomsen, f. 1956, er ein av best umtóktu donsku yrkjarum og
høvundum. Hann hevur skrivað yrkingar og essays, síðan hann debuteraði í 1981
við yrkingasavninum _City Slang. _Síðani eru komin seks onnur yrkingasøvn.
Seinasta yrkingasavnið _Rystet spejl_ gjørdist metsølubók í Danmark í 2011.
Søren Ulrik Thomsen er limur í Det danske Akademi og fær Statens Kunstfonds
livsvarige ydelse. Í ár er bókin _Samlede Thomsen_ komin út, og eisini eru
komnar út tvær skreytútgávur, sum Steinprent gevur út saman við listamanninum
Claus Carstensen, har Søren Ulrik Thomsen hevur skrivað essays. Í kvøld,
týskvøldið 27. mai kl 19.30 fer Søren Ulrik at lesa upp og tosa við Kim
Simonsen um skaldskap sín.

Posted by Listin at [12:44 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/sren-
ulrik-thomsen-byarbokasavninum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7072796379125159686) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7072796379125159686&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7072796379125159686&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7072796379125159686&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7072796379125159686&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7072796379125159686&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7072796379125159686&target=pinterest)

###  [Fesk listaframsýning á Kongabrúnni
mentanarnáttina](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/fesk-listaframsyning-
kongabrunni.html)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-76V9VJ_ynjY/U4RAV0Ioi2I/AAAAAAAAV-Y/udqewSoln4I
/s1600/Fekst_A1_54.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-76V9VJ_ynjY/U4RAV0Ioi2I/AAA
AAAAAV-Y/udqewSoln4I/s1600/Fekst_A1_54.jpg)

  

Posted by Listin at [8:37 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/fesk-
listaframsyning-kongabrunni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=894766371752448100) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=894766371752448100&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=894766371752448100&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=894766371752448100&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=894766371752448100&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=894766371752448100&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=894766371752448100&target=pinterest)

## Monday, May 26, 2014

###  [25 ára jubileumsframsýning - tey ungu sýna
fram](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/25-ara-jubileumsframsyning-tey-
ungu.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-DT1gAEKPQ9w/U4Lg3yrBdPI/AAAAAAAAV9o/_a_6aZJb27s
/s1600/IMG_0925.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-DT1gAEKPQ9w/U4Lg3yrBdPI/AAAAAA
AAV9o/_a_6aZJb27s/s1600/IMG_0925.jpg)

  

Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn hevur 25 ára jubileum og feirar tað við
eini framsýning, sum læt upp í gjár, sunnudagin við verkum hjá fýra ungfólkum;
Ludvík á Brekku, Jórunn Reginsdóttir, Rólant Lenvig Av Reyni og Allan Korsager
Davidsen:Vit hava fingið nakrar myndir sendandi frá einari væl eydnaðari
fernisering, tað sær út sum, at Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn er alive
and kicking nú tað fyllir fjórðings øld. Tað er gleðiligt í heilum at hoyra um
øll tiltøkini, sum verða fyriskipað við føroyskari list í danska
høvuðsstaðnum, hetta boðar frá evnum og áhuga. Her eru nakrar fotomyndir frá
tiltakinum:

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-d08zb5CdUKY/U4Ja0MtXuEI/AAAAAAAAV8c/PlifR-VwCHI
/s1600/IMG_0906.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-d08zb5CdUKY/U4Ja0MtXuEI/AAAAAA
AAV8c/PlifR-VwCHI/s1600/IMG_0906.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-yRd__WvbvPw/U4Ja0SbsWsI/AAAAAAAAV8Q/ZwQ1URwyjqY
/s1600/IMG_0915.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-yRd__WvbvPw/U4Ja0SbsWsI/AAAAAA
AAV8Q/ZwQ1URwyjqY/s1600/IMG_0915.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-GRhBAUc0xB0/U4Ja1RnYx0I/AAAAAAAAV8g/W4PT8_Ard_M
/s1600/IMG_0919.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-GRhBAUc0xB0/U4Ja1RnYx0I/AAAAAA
AAV8g/W4PT8_Ard_M/s1600/IMG_0919.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-b1NR-19y_8k/U4Ja1zZGy_I/AAAAAAAAV8w/JLxyIH7Dog8
/s1600/IMG_0928.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-b1NR-
19y_8k/U4Ja1zZGy_I/AAAAAAAAV8w/JLxyIH7Dog8/s1600/IMG_0928.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-9m8I5hpYfU0/U4Ja2SFiYYI/AAAAAAAAV9U/Bb-ZrYWk66Y
/s1600/IMG_0930.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-9m8I5hpYfU0/U4Ja2SFiYYI/AAAAAA
AAV9U/Bb-ZrYWk66Y/s1600/IMG_0930.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-KFlRDez5Ih4/U4Ja2VLyHzI/AAAAAAAAV80/ez5dOrNLhkI
/s1600/IMG_0935.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-KFlRDez5Ih4/U4Ja2VLyHzI/AAAAAA
AAV80/ez5dOrNLhkI/s1600/IMG_0935.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-rdSFeYWWOqQ/U4Ja3aLFIuI/AAAAAAAAV88/CCpwFPK_ZE0
/s1600/IMG_0937.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-rdSFeYWWOqQ/U4Ja3aLFIuI/AAAAAA
AAV88/CCpwFPK_ZE0/s1600/IMG_0937.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-a8MFFu-ovCs/U4Ja4DtCEbI/AAAAAAAAV9A/v26GnVphw3Y
/s1600/IMG_0951.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-a8MFFu-
ovCs/U4Ja4DtCEbI/AAAAAAAAV9A/v26GnVphw3Y/s1600/IMG_0951.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-dzgU1jZess8/U4Ja4oXcTqI/AAAAAAAAV9Q/sjlGWnDEwaI
/s1600/IMG_0952.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-dzgU1jZess8/U4Ja4oXcTqI/AAAAAA
AAV9Q/sjlGWnDEwaI/s1600/IMG_0952.jpg)

  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [7:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/25-ara-
jubileumsframsyning-tey-ungu.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1132167904220242610) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1132167904220242610&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1132167904220242610&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1132167904220242610&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1132167904220242610&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1132167904220242610&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1132167904220242610&target=pinterest)

###  [Hevur tú hug at vera við til at mynda nýggja listaskúlan í
Føroyum?](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hevur-tu-hug-at-vera-vi-til-
at-mynda.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/--u57xqYPb0Y/U4HSwFuhFJI/AAAAAAAAV74/d_oM2hOs7do
/s1600/F%C3%B8roya+Listah%C3%A1sk%C3%BAli+-+starvsl%C3%BDsing.jpg)](http://3.b
p.blogspot.com/--u57xqYPb0Y/U4HSwFuhFJI/AAAAAAAAV74/d_oM2hOs7do/s1600/F%C3%B8r
oya+Listah%C3%A1sk%C3%BAli+-+starvsl%C3%BDsing.jpg)

  

Posted by Listin at [7:27 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hevur-tu-
hug-at-vera-vi-til-at-mynda.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1017120248979168542) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1017120248979168542&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1017120248979168542&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1017120248979168542&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1017120248979168542&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1017120248979168542&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1017120248979168542&target=pinterest)

## Sunday, May 25, 2014

###  [Okkurt at gleða seg til ](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/okkurt-
at-glea-seg-til.html)

  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-I37lRymqrM8/U33ZW0e97TI/AAAAAAAAV6U/ktBT6uAWNLI
/s1600/postkort+Outi.png)](http://3.bp.blogspot.com/-I37lRymqrM8/U33ZW0e97TI/A
AAAAAAAV6U/ktBT6uAWNLI/s1600/postkort+Outi.png)

  

  

**Summarframsýningin í Norðurlandahúsinum letur upp mentanarnáttina 6. Juni og er opin til sunnudagin 24. August.**

  

Sandur, soda og kálk. Og burtur úr sandi, soda og kálki: siliciumoxid,
aluminiumoxid, magnesiumoxid, calciumoxid, natriumoxid og kaliumoxid.
Ólívrunnin súrevni, sum verða hitað, smeltað, sindrað, reinskað, javnað,
kølnað, storknað og verða til glas.

  

Glas. Hetta torgreidda, skapleysa tilfar, sum hevur verið evnað til í meiri
enn 5000 ár og sum við sínum evnafrøðiligu samanseting, síni søgu, sínum
hitamekanisku, mekanisku og ljósfrøðiligu eginleikum, við mátanum ljósið
næstan ótarnað fer í gjøgnum tað, við síni styrki og skroypileika, við sínum
einsýnda vakurleika og við sínum óendaligu nógvu brúksmøguleikunum, hevur
fingið sítt eyðsýnda pláss í listini.

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-UWYPpzZkDDk/U33ZQ-uWiGI/AAAAAAAAV5s/O6Okj24AAFc
/s1600/Pk+Anna.png)](http://2.bp.blogspot.com/-UWYPpzZkDDk/U33ZQ-
uWiGI/AAAAAAAAV5s/O6Okj24AAFc/s1600/Pk+Anna.png)

  

  

Á summarframsýningini 2014 er glas sum tilfar í listini í miðdeplinum.
Framsýningin gevur okkum høvi at uppliva møguleikarnar sum liggja í glasinum,
tá tað hevur verið í hondunum á Tróndi Patursson (FO), Brynhildur
Thorgeirsdóttir (IS), Pipaluk Lake (DK), Kristiina Uslar (EE), Outi Turpeinen
(FI), Onnu Viktoriu Norberg (SE) og Brandi Patursson (FO). Sjey listafólk úr
Norðurlondum og Baltalondum, sum hava glasið til felags. Sjey listafólk sum
arbeiða við og móti teimum eginleikum, sum glasið hevur, og sum brúka hetta
einastandani tilfar á hvør sín hátt.

  

Myndlist er næstan altíð tilfar. Hóast støðan hjá listaverkinum sum objekt
ofta eggjar til atfinningarsamt kjak, so er visuella listin vanliga gjørd úr
einum ella fleiri sløgum av tilfari. Listafólkið roynir onkursvegna at draga
gagn burtur úr teimum eginleikum, sum tilfarið hevur, at granska í
møguleikunum, í náttúrliga feinginum og í samspælinum millum tilfar og
umhvørvi. Eisini í óevnisligu listini - talgildari list, performance og
ymiskum sløgum av konseptlist - er aloftast okkurt slag av tilfari uppí, um
ikki annað, so sum dokumentasjón av tilfarinum. Kanska er listaverkið reinur
gerningur, men dokumentasjónin er eitt objekt, onkuntíð enntá ein vøra.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-cVqYHHhedFM/U33YUyglMcI/AAAAAAAAV5g/1qDJvZhWWq8
/s1600/PK+Pipaluk.png)](http://4.bp.blogspot.com/-cVqYHHhedFM/U33YUyglMcI/AAAA
AAAAV5g/1qDJvZhWWq8/s1600/PK+Pipaluk.png)

  

  

Men samstundis er listaverkið ongantíð bara tilfar. Sjálvt í teimum verkum,
har dentur verður lagdur á tilfarið, har við vilja verður víst á bygnaðin og
skapið í tilfarinum, sum verður brúkt, heldur enn roynt verður at krógva tað.
Sjálvt í verkum, har listin í fyrsta lagi verður allýst sum tilfar, eru
óevnisligir lutir: Tað stokkuta og skiftandi í listini,
upplivingarsjónarhornið, samskiftið, orkan. Grundgevast kann fyri, at list
altíð er óevnislig, tí visuella listin er eitt mál, eitt ósjónligt, óevnisligt
mál, ella, at list hevur í sær óevnisligar lutir, tá týdningurin av tilfarinum
hvørvur, og týdningurin verður lagdur í verksins sosialu, mentanligu og
búskaparligu sjónarhorn. Tilfarið hvørvur ikki, men missur sín týdning,
kámast. Tað transsenderar, upploysist ella sublimerast, og listaverkið tykist
vera meiri standur enn tilfar.

  

Tað evnisliga er altíð knýtt at tí óevnisliga. Tey eru knýtt saman við
óendaliga nógvum træðrum. Tey eru knýtt saman, tá ein djypri kærleiki til
tingsliga heimin gerst til andatrúgv, eitt hugskot um at alt tilfar hevur sín
egna vilja ella eitt ynski um, at listin gevur deyða tilfarinum sál. Tey eru
eisini knýtt saman á umvendan hátt, har talan er um eina fatan, at veruleikin
bert finst í fysiska heiminum, og at allir tankar, allar kenslur og gerðir eru
knýttar at evisligum tilfari og tilfarið tískil eisinur hevur tað óskilborna í
sær. Og tey eru knýtt saman í glasinum.

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-nEdro5nm70Y/U33ZWMUfblI/AAAAAAAAV6Y/YN9dBKIwZj0
/s1600/Pk+Kristiina.png)](http://4.bp.blogspot.com/-nEdro5nm70Y/U33ZWMUfblI/AA
AAAAAAV6Y/YN9dBKIwZj0/s1600/Pk+Kristiina.png)

  

  

Í glasinum møtist tað evnisliga og óevnisliga. Eins og í allari aðrari list,
men øðrvísi. Kanska er tað gjøgnumskygnið í tilfarinum, tað undursama at tað
er næstan ósjónligt, og at sjónlig list verður gjørd úr nøkrum, sum eygað ikki
sær týðiliga. Tað antimateriella. Kanska er tað strukturella funksjónin -
kanska teir eyðsýndu byggilistarligu møguleikar sum tilfarið hevur í sær
sjálvum. Tað supermateriella. Triðja hugtakið er tað hypermateriella, har alt
tilfar - sjónligt ella ósjónligt - gerst eitt tyssi av møguleikum fyri
kunning, orku og samvirkan. Tilfarið er ikki einans tilfar. Glasið er ikki
einans glas.

  

Glasið er torgreitt. Tað er bæði ítøkiligt og evnisligt og óítøkiligt og
skapleyst. Tað er bæði tað stokkuta og tað varandi, tað óstøðuga og tað
óbridgliga, tað heila og tað hjómaða. Tilfarið bendir tankarnar inn á
átrúnaðarliga list, á dýrdina, á tað andaliga og loyndarfulla, men eisini á
hin nýmótans glasveggin, tað reina, ráa, kalda og ítøkiliga. Á tremur við
andsøgnum. Glasið skapar støðugt andsøgnir, sum kortini ikki eru andsøgnir, tí
tað evnisliga og óevnisliga eru ikki andsøgnir, men partar av spenninum í eini
samansettari heild. Har er einki "antin-ella" í samansettu heildini, bara
"bæði-og". Tískil umboðar tað óevnisliga ikki tómleika ella einkisleika. Tað
óevnisliga er til staðar, á tremur við møguleikum, næstan evnisligt. Tað
óevnisliga er eitt nýtt slag av evni ella tilfari, segði Jean-Francois
Lyotard. Tilfar, sum ikki neyðturviliga er evnistilfar, men okkurt flótandi,
sum eingin kann siga hvat er. Støðufesti í objektinum er ikki endaligt, tí
objektið er óstøðugt, broytist altíð, og er óendaliga torgreitt.

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-jbNGeVFaV1Q/U33ZTfhStbI/AAAAAAAAV6E/N-GG5UErnNQ
/s1600/Pk+Brandur.png)](http://1.bp.blogspot.com/-jbNGeVFaV1Q/U33ZTfhStbI/AAAA
AAAAV6E/N-GG5UErnNQ/s1600/Pk+Brandur.png)

  

  

Sandur, soda og kálk hitast, smeltast, sindrast, reinskast, javnast, kølast,
storkna og verða til torgreidda skapleysa tilfarið glas. Síðani verður glasið
virkað á alskyns hættir fyri at gerast til list. Arbeitt verður við tí og móti
tí. Tað materialiserast, dematierialiserast og endurmaterialiserast.
Upploysist, storknar og upploysist aftur. Tað veksur framaftur í umhvørvinum,
millum áskoðararnar, í sambandinum við annað tilfar og við onnur listaverk.
Nýggir møguleikar stinga seg upp, nýggir týdningar. Men tað er ikki bert
fortíðin, upprunin úr sandi, sodu og kálki og nútíðar nýtsla í listini, og
tess ævigu broytingar, sum er hugtakandi við glasi, eisini tað skirvisliga við
glasinum hevur eina hugtakandi megi. Óvissa framtíðin hjá listaverkinum,
ímyndin av knústum glasi, tilfarið, sum hvørja løtu kann hvørva sum tilfar, er
ein íbygdur partur av glasinum. Saman við tí evnisliga og tí óevnisliga, tí
antimatieriella, tí supermateriella, tí hypermateriella og eini ørgrynnu av
andsøgnum, sum ikki eru andsøgnir, eru fortíðin, nútíðin og framtíðin allar í
glasinum og kunnu ikki skiljast frá tí.

  

Ástøðingar, sum Michael Fried og Theodore Adorno hava lýst tað tingsliga í
listaverkinum, tess materialitet, sum nakað, ið ikki noktar seg, men eisini
sum nakað, sum listaverkið má stríðast ímóti. Fyri at vera list, má listin
venda sær móti tí tingsliga hjá sær sjálvari. Listin skal arbeiða ímóti og
virka móti sær sjálvari, dematerialisera seg sjálva. Tað er ikki nakað serligt
fyri verk gjørd úr glasi, at tað evnisliga leitar saman við tí óevnisliga, men
í glasium er tað nærri okkum.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-TiCerbDiUQE/U33ZVUj4POI/AAAAAAAAV6M/BbMBIzWz8XI
/s1600/Pk+Brynhildur.png)](http://2.bp.blogspot.com/-TiCerbDiUQE/U33ZVUj4POI/A
AAAAAAAV6M/BbMBIzWz8XI/s1600/Pk+Brynhildur.png)

  

  

Á summarframsýningin 2014 er tilfarið - glasið - grundarlagið undir estetisku
upplivingini, men ein partur liggur í dematerialiseringini í tilfarinum, alt
tað sum ikki kann forklárast við evnafrøði ella øðrum vísundagreinum,
óevnisligu eginleikunum í tilfarinum, og hópurin av margtýdningum sum eru har,
verða skaptir og endurskaptir í samansettu heildini í listaverkinum.

  

Takk fyri Tróndur Patursson, Brynhildur Thorgeirsdóttir, Pipaluk Lake,
Kristiina Uslar, Outi Turpeinen, Anna Viktoria Norberg og Brandur Patursson.

  

Inger Smærup Sørensen

  

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-EsSFGvQxGFE/U33ZR5Fn00I/AAAAAAAAV58/0idFYVgfTg4
/s1600/PK+Tr%25C3%25B3ndur.png)](http://1.bp.blogspot.com/-EsSFGvQxGFE/U33ZR5F
n00I/AAAAAAAAV58/0idFYVgfTg4/s1600/PK+Tr%25C3%25B3ndur.png)

  

Posted by Listin at [9:04 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/okkurt-
at-glea-seg-til.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7365961423759359441) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7365961423759359441&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7365961423759359441&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7365961423759359441&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7365961423759359441&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7365961423759359441&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7365961423759359441&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS)

## Saturday, May 24, 2014

###  [Listaskúlin í Glasgow illa farin av
eldi](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/listaskulin-i-glasgow-illa-farin-
av-eldi.html)

  

![](https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-
ash4/t1.0-9/10402552_10152202183391997_3775206196067630535_n.jpg)

Eitt sindur av linna blandast upp í sorgina, nú gjørt verður upp hvussu støðan
er eftir, at Glasgow School of Arts, listaskúin í Glasgow brendi í gjár.
Skúlin er kendur sum arkitektoniskt meistaraverk og høvuðsverkið hjá skotska
arkitektinum Charles Rennie Mackintosh. Føroyska listakvinnan, Silja Strøm,
sum býr í Glasgow gekk á hesum skúlanum og atelierið hjá henni var í trý ár í
bygninginum, sum brendi. Hon harmast stórliga um eldin, sum m.a. hevur
oyðilagt bókasavnið, men fegnast samstundis um, at eldsløkkiliðið við at hugsa
taktiskt hevur bjargað stórum parti av skúlanum.

  
Silja greiðir frá, at alt interiørið í The Mac hevur verið útsett fyri olju og
terpentin í yvir hundrað ár og tað er eitt satt undur í veruleikanum, at
meginparturin av strukturinum í bygninginum stendur eftir. Tey halda, at
eldurin kom av einum ovurhitaðum projektøri, sum brast ella sum elvdi til
neistar, ið festu í. Skúlin var fullur av næmingaverkum, sum síðsta árs
næmingar hava hongt ella sett upp í samband við endaligu próvtøkuna. Nógv av
hesum verkum eru oyðiløgd.

  
  
  
[http://www.dezeen.com/2014/05/23/firefighters-prevent-destruction-of-iconic-
mackintosh-building-at-glasgow-school-of-
art/](http://www.dezeen.com/2014/05/23/firefighters-prevent-destruction-of-
iconic-mackintosh-building-at-glasgow-school-of-art/)

(KP)

Posted by Listin at [10:03
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/listaskulin-i-glasgow-illa-farin-
av-eldi.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3969725476251872042) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3969725476251872042&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3969725476251872042&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3969725476251872042&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3969725476251872042&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3969725476251872042&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3969725476251872042&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP), [Listatíðindi](h
ttp://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi)

###  [Jazz-bitin - upphiting til Mentanarnáttina í Føroya heitasta
húsi](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/jazz-bitin-upphiting-til.html)

  
  

****

[![](http://1.bp.blogspot.com/-cVqYHHhedFM/U33YUyglMcI/AAAAAAAAV5c/tXO5No9Xbh0
/s1600/PK+Pipaluk.png)](http://1.bp.blogspot.com/-cVqYHHhedFM/U33YUyglMcI/AAAA
AAAAV5c/tXO5No9Xbh0/s1600/PK+Pipaluk.png)

  

  

Fríggjadagin 6. juni er árliga Mentanarnáttin í Tórshavn við ørgrynnu av
mentanarligum upplivingum í býnum. Men áðrenn Mentanarnáttin brestur á,
borðreiðir Norðurlandahúsið við eini heilt serligari listarligari uppliving.

  

  

Í sambandi við at árliga Summarframsýningin letur upp bjóða vit til ein Jazz-
bita frá klokkan 12.00 til 13.00 við sprelskum jazztónum frá bólkinum "Yes or
No" og heilsugóðum brellbitum frá nýggju kafé'ini SMAKKA.

  

  

  

**GLAS - Summarframsýningin 2014**

  

  

Sandur, soda og kálk. Og burtur úr sandi, soda og kálki: siliciumoxid,
aluminiumoxid, magnesiumoxid, calciumoxid, natriumoxid og kaliumoxid.
Ólívrunnin súrevni, sum verða hitað, smeltað, sindrað, reinskað, javnað,
kølnað, storknað og verða til glas.

  

  

Glas. Hetta torgreidda, skapleysa tilfar, sum hevur verið evnað til í meiri
enn 5000 ár og sum við sínum evnafrøðiligu samanseting, síni søgu, sínum
hitamekanisku, mekanisku og ljósfrøðiligu eginleikum, við mátanum ljósið
næstan ótarnað fer í gjøgnum tað, við síni styrki og skroypileika, við sínum
einsýnda vakurleika og við sínum óendaligu nógvu brúksmøguleikunum, hevur
fingið sítt eyðsýnda pláss í listini.

  

  

Á summarframsýningini 2014 er glas sum tilfar í listini í miðdeplinum.
Framsýningin gevur okkum høvi at uppliva møguleikarnar sum liggja í glasinum,
tá tað hevur verið í hondunum á Tróndi Patursson (FO), Brynhildur
Thorgeirsdóttir (IS), Pipaluk Lake (DK), Kristiina Uslar (EE), Outi Turpeinen
(FI), Onnu Viktoriu Norberg (SE) og Brandi Patursson (FO). Sjey listafólk úr
Norðurlondum og Baltalondum, sum hava glasið til felags. Sjey listafólk sum
arbeiða við og móti teimum eginleikum, sum glasið hevur, og sum brúka hetta
einastandani tilfar á hvør sín hátt.

  

  

Framsýningin er opin til sunnudagin 24. august.

  

  

  

Posted by Listin at [8:17 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/jazz-
bitin-upphiting-til.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3214486826192655260) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3214486826192655260&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3214486826192655260&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3214486826192655260&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3214486826192655260&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3214486826192655260&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3214486826192655260&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-06-08T12:20:00%2B01:00&max-results=12&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-05-24T08:17:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
      * [Ljósbóltar](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ljosboltar.html)
      * [Mentanarnátt í Havn](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/mentanarnatt-i-havn.html)
      * [He(sin)dan verður við í FESKT14](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hesindan-verur-vi-i-feskt14.html)
      * [Bókaútgáva í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/bokautgava-i-steinprenti.html)
      * [Væleydnað tiltak við Søren Ulrik Thomsen í Býarbók...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/vleydna-tiltak-vi-sren-ulrik-thomsen-i.html)
      * [Queen Sonja Nordic Art Award](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/queen-sonja-nordic-art-award.html)
      * [Til lukku Svend-Allan!](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/til-lukku-svend-allan.html)
      * [Søren Ulrik Thomsen á Býarbókasavninum](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/sren-ulrik-thomsen-byarbokasavninum.html)
      * [Fesk listaframsýning á Kongabrúnni mentanarnáttina...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/fesk-listaframsyning-kongabrunni.html)
      * [25 ára jubileumsframsýning - tey ungu sýna fram](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/25-ara-jubileumsframsyning-tey-ungu.html)
      * [Hevur tú hug at vera við til at mynda nýggja lista...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hevur-tu-hug-at-vera-vi-til-at-mynda.html)
      * [Okkurt at gleða seg til](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/okkurt-at-glea-seg-til.html)
      * [Listaskúlin í Glasgow illa farin av eldi](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/listaskulin-i-glasgow-illa-farin-av-eldi.html)
      * [Jazz-bitin - upphiting til Mentanarnáttina í Føroy...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/jazz-bitin-upphiting-til.html)
      * [FESKT 14](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/feskt-14.html)
      * [Bókacafé og móttøka í Býarbókasavninum og Steinpre...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/bokacafe-og-mottka-i-byarbokasavninum.html)
      * [Pengar, list, parkeringshús og mentan](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/pengar-list-parkeringshus-og-mentan.html)
      * [ZETA Architects vunnu arkitektakappingina um miðbý...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/zeta-architects-vunnu.html)
      * [Ein legenda takkar fyri seg](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ein-legenda-takkar-fyri-seg.html)
      * [Rithøvundafelagið nýggja nevnd](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/rithvundafelagi-nyggja-nevnd.html)
      * [@Large: Ai Weiwei on Alcatraz](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/large-ai-weiwei-on-alcatraz.html)
      * [Jubileumslistaframsýning hjá Føroyska Listafelagnu...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/jubileumslistaframsyning-hja-froyska.html)
      * [Nýtt Leiklistaráð](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/nytt-leiklistara.html)
      * [Bjørn Nørgaard í Steinprenti](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/bjrn-nrgaard-i-steinprenti.html)
      * [Kinesiskur listamaður ger norðlýsisinstallatión á ...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/kinesiskur-listamaur-ger.html)
      * [Crossover í Norðurlandahúsinum í dag](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/crossover-i-norurlandahusinum-i-dag.html)
      * [Poesi í Føroyahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/poesi-i-froyahusinum.html)
      * [Hans Pauli Olsen gjørt stóra standmynd í Helsingør...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hans-pauli-olsen-gjrt-stora-standmynd-i.html)
      * [Í Sosialinum í dag](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/i-sosialinum-i-dag.html)
      * [Ung og fesk dygdarlist á Kongabrúnni mentanarnátti...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ung-og-fesk-dygdarlist-kongabrunni.html)
      * [Bøkur sum gera teg klókari](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/bkur-sum-gera-teg-klokari.html)
      * [Føroyskar bókmentir úti í heimi](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/froyskar-bokmentir-uti-i-heimi.html)
      * [BILLEDORD ORDBILLED - myndir](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/billedord-ordbilled-myndir.html)
      * [Kærleiki og vónir](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/krleiki-og-vonir.html)
      * [Hondskriftligur íblástur](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/hondskriftligur-iblastur.html)
      * [Steinprent hjá Peter Laugesen, sum er við á framsý...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/steinprent-hja-peter-laugesen-sum-er-vi.html)
      * [Málningaframsýning í Ribarhúsi.](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/malningaframsyning-i-ribarhusi.html)
      * [Frigg-skráin](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/frigg-skrain.html)
      * [Ansið eftir góða smakkinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ansi-eftir-goa-smakkinum.html)
      * [Fyrireikingar til BILLEDORD ORDBILLED](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/fyrireikingar-til-billedord-ordbilled.html)
      * [Tíðindaskriv: Joel Cole og Amariel Norðoy í Galer...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/tiindaskriv-joel-cole-og-amariel-noroy.html)
      * [Fanclub Dance](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/fanclub-dance.html)
      * [ORDBILLED BILLEDORD](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/ordbilled-billedord.html)
      * [Minnið](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/minni.html)
      * [Barbara í Gongini - kompromileys fagurfrøði](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/barbara-i-gongini-kompromileys-fagurfri.html)
      * [Lejlighedsminder á netinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/lejlighedsminder-netinum.html)
      * [Tróndur Bogason í uppskoti at fáa tónleikaheiðursl...](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/trondur-bogason-i-uppskoti-at-faa.html)
      * [Føroyar ber uppá rím við flegma](http://listinblog.blogspot.com/2014/05/froyar-ber-uppa-rim-vi-flegma.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[7:00 AM]: 2014-05-28T07:00:00+01:00
  *[8:37 AM]: 2014-05-27T08:37:00+01:00
  *[9:04 AM]: 2014-05-25T09:04:00+01:00
  *[12:44 PM]: 2014-05-27T12:44:00+01:00
  *[11:10 AM]: 2014-05-29T11:10:00+01:00
  *[8:02 AM]: 2014-05-31T08:02:00+01:00
  *[7:27 AM]: 2014-05-26T07:27:00+01:00
  *[8:17 AM]: 2014-05-24T08:17:00+01:00
  *[7:29 AM]: 2014-05-28T07:29:00+01:00
  *[5:59 PM]: 2014-05-27T17:59:00+01:00
  *[7:41 AM]: 2014-05-26T07:41:00+01:00
  *[3:42 PM]: 2014-05-29T15:42:00+01:00
  *[10:03 AM]: 2014-05-24T10:03:00+01:00
  *[10:11 AM]: 2014-05-30T10:11:00+01:00

#  [LISTIN](http://listinblog.blogspot.com/)

## Friday, June 20, 2014

###  [Listin takkar fyri seg](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/listin-
takkar-fyri-seg.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-E6-ipXrCbrk/U6MMYTiXgGI/AAAAAAAAWRo/zsx67CN7LQY
/s1600/10473799_10204249190572940_889435836_n.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-
E6-ipXrCbrk/U6MMYTiXgGI/AAAAAAAAWRo/zsx67CN7LQY/s1600/10473799_102042491905729
40_889435836_n.jpg)

  

Í fýra ár hava vit hvønn dag havt innlegg um list og mentan. Tað er liðugt frá
í morgin. Vit hava avgjørt at brúka summarið til at umhugsa listabloggin, og
hetta er sostatt síðsta innlegg fyri hesa ferð. Møguliga venda vit aftur
onkursvegna, alt stendur opið.

  

2337 innlegg og ein hálv millión av vitjandi bleiv tað til hesi fýra árini.
Tað hevur verið ómetaliga stuttligt og avbjóðandi og vit eru ófatiliga stoltar
av tí, sum vit hava fingið frá hondini. Vit føla, at vit hava víst, at tað
kann lata seg gera at framleiða týdningarmikið mentanartilfar at kalla uttan
pengar. Vit føla, at vit hava havt ein týdningarmiklan leiklut í
mentanarlívinum.

  

Tá vit fyri fýra árum síðani avgjørdu at gera bloggin, varð hetta avgjørt í
einari stuttari telefonsamrøðu. Tað tók heldur ikki meira enn 10 minuttir í
telefon at avgera, at vit skulu lata bloggin í sínum núverandi skapi vera
fortíð. Tí endurnýggjan hevur stóran týdning fyri okkum og aftan á fýra ár
halda vit, at vit hava havt kvinnuvikur og listaverkfall, talleys ummæli, prik
til politikarar, herðindi av forargilsi um heildarstøðið á mentanarlívinum,
hugtikin útbrot um listina og yvirhøvur alt, mann kann ímynda sær - vit hava
bara ikki havt nakra teinkipausu.

  

Vit eru spentar uppá hvat teinkipausan fer at føra við sær og hvat vit fara at
finna uppá. Vit byrja hana við at fáa okkum ein bita og skála fyri blogginum,
okkum sjálvum, listafólkunum og okkara kæra útgevara, John Dalsgarð, umframt
tykkum kæru lesarum, sjálvandi.

  

Túsund takk, góðu tit øll fyri hesa fýra árini.

  
Blíðar heilsanir

  

Kinna og Inger

  

  

Posted by Listin at [8:50 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/listin-
takkar-fyri-seg.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2671502318497176426) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2671502318497176426&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2671502318497176426&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2671502318497176426&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2671502318497176426&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2671502318497176426&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2671502318497176426&target=pinterest)

## Thursday, June 19, 2014

###  [Yrkjarasalong í Føroyahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/yr
kjarasalong-i-froyahusinum.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-No52B28_TZw/U6B2oJCSY2I/AAAAAAAAWQw/pH7PzIMQouY
/s1600/calvin.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-No52B28_TZw/U6B2oJCSY2I/AAAAAAAA
WQw/pH7PzIMQouY/s1600/calvin.jpg)

  
Felagið Assununu og Føroyahúsið skipa fyri yrkjarasalong í Føroyahúsinum í
Keypmannahavn í kvøld frá 20 -22.

  

Skrá:

  
Muniam Alfaker leggur fyri

Møtið yrkjarum

Eva Botofte, Gordon Walmsley, Abdul Kader Albasri, Sasa Markovic, Aleksandar
Sajin, Sissal Kampmann og Isidora Cale.

Tónleikur verður eisini at hoyra.

Konferencier: Birgir Thor Møller

Øll eru vælkomin. Tiltakið er ókeypis.

  
  
  
  
  
  
  

Posted by Listin at [3:59
PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/yrkjarasalong-i-froyahusinum.html)
[ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7089692404532269016) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7089692404532269016&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7089692404532269016&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7089692404532269016&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7089692404532269016&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7089692404532269016&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7089692404532269016&target=pinterest)

###  [Havsins gerandisgudinnur](http://listinblog.blogspot.com/2014/06
/havsins-gerandisgudinnur.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-tBJ1u5S2Q0s/U6KL0d-XgEI/AAAAAAAAWRY/MVC_DamenqI
/s1600/2014-06-11+10.00.45.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-tBJ1u5S2Q0s/U6KL0d-
XgEI/AAAAAAAAWRY/MVC_DamenqI/s1600/2014-06-11+10.00.45.jpg)

  

Í prentinum frá 1985 kundi tað sæð út sum um, at listamaðurin Janus Kamban er
eitt sindur framman fyri sína tíð. Tað er ikki fyrr enn seinastu árini, at
havsvimjingin ordiliga hevur tikið dik á seg og konur í vaksandi tali eru
farnar at leypa á sjógv. Myndin verður við á Ólavsøkuframsýningini í ár.

  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [8:10 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/havsins-
gerandisgudinnur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6008569461245522180) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6008569461245522180&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6008569461245522180&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6008569461245522180&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6008569461245522180&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6008569461245522180&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6008569461245522180&target=pinterest)

## Wednesday, June 18, 2014

###  [Kunstkritikerprisen
2013](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/kunstkritikerprisen-2013.html)

  

![](http://kopenhagen.dk/typo3temp/pics/135b5c97cf.jpg)

  

Claus Carstensen og Christian Vind fáa donsku ummælaraheiðurslønina fyri
teirra djørvu og visuelt áhugaverdu kuratering av framsýningini café Dolly á
J.P.Willumsens savninum, sum markeraði 150 árið fyri føðing Willumsens.
Heiðurslønin verður latin 30.juni klokkan 16 av mentamálaráðharranum Marianne
Jelved í stóra fundarsalinum í mentamálaráðnum, Nybrogade 2, og øll áhugað eru
vælkomin. Tað er aica (Association Nationale des Critiques d'Art) sum letur
heiðurslønina, Lisbeth Bonde er forkvinna. Vit ynskja teimum báðum, Claus
Carstensen og Christian Vind hjartaliga til lukku við stóra heiðrinum.

  

Posted by Listin at [7:21
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/kunstkritikerprisen-2013.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7118798274963717454) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7118798274963717454&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7118798274963717454&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7118798274963717454&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7118798274963717454&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7118798274963717454&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7118798274963717454&target=pinterest)

## Tuesday, June 17, 2014

###  [LONESOME TREE](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/lonesome-
tree.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-WYDKdVBtNlI/U590H-4Im4I/AAAAAAAAWQg/2oYW62KelxU
/s1600/ED+%233+Johan+Martin+Christiansen.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/-WYDKd
VBtNlI/U590H-
4Im4I/AAAAAAAAWQg/2oYW62KelxU/s1600/ED+%233+Johan+Martin+Christiansen.jpg)

  

Posted by Listin at [7:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/lonesome-
tree.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7542836907437910528) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7542836907437910528&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7542836907437910528&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7542836907437910528&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7542836907437910528&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7542836907437910528&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7542836907437910528&target=pinterest)

## Monday, June 16, 2014

###  [Jørgen er eingin Estrup, Dia er eingin Hørup...
](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/jrgen-er-eingin-estrup-dia-er-
eingin.html)

Eftir at hava tugt meg í gjøgnum tær 25 síðurnar í stevningini, sum Christian
F.Andreasen advokatur hevur stykkjað saman um tollmálið, siti eg og hugsi um
Jacob Brønnum Scavenius Estrup, sum var danskur ríkisráðharri í eitt
rekorddrúgt tíðarskeið seint í 19.øld. Hann sat á maktini í nítjan ár og
stríddist sum úlvur á skóg við pressuna, sum við tað, at hon varð sensurerað
hetta tíðarskeiðið mátti bera seg rættiliga kreativt fyri at orða sínar
atfinningar móti antiparlamentariska stýriháttinum hjá Estrup. Hann var
hinvegin fult upptikin av at stevna ymiskar miðlar, sum høvdu orðað seg
kritiskt móti hansara stýri. T.d. stevndi hann ritstjóran í Svendborg Avis,
sum hevði dittað sær at sett eitt lesarabræv í blaðið, har ein bóndi (Hr.
Bondegaard) spurdi um hann kundir loyva sær at kalla sín hund fyri Estrup,
sjálvt um avvarðandi hundur altso í roynd og veru ikki var nakar svínhundur.
Blaðstjórin í Politiken Viggo Hørup brúkti stevningina í sínum berømta leiðara
frá 11.august 1886, har hann letur sum um, at hann ógvast um
svínhundaeyknevnið, men har hann samstundis fær sett orðini "svínhundur" og
"Estrup" saman so nógvar ferðir, at eingin lesari ivast í hvat
greinahøvundurin í veruleikanum heldur forsætisráðharran vera. - Ja eg veit.
Jørgen er eingin Estrup, Dia er eingin Hørup og støðan er sjálvsagt ein heilt
heilt onnur í 2014. Allíkavæl kenni eg meg heldur ørkymlaða av varhuganum av
enn einaferð at vera stødd á glatanarkós í einum týdningarmiklum
samfelagsmáli. Tað man neyvan kennast serliga hugaligt hjá teimum í
Kringvarpinum, at verða stevnd fyri at gera sítt arbeiði. Advokaturin er sera
neyvur og av øllum hansara neyvleika fáa vit frænir av eini sera aktivari
tíðindadeild, sum hvørki letur seg møða ella hótta av umboðum fyri ein av
maktríkastu persónunum í Føroyum. - Her á listablogginum plaga vit ikki at
blanda okkum uppí samfelagsviðurskifti sum so, men eg haldi, at talu- og
skrivifrælsið er so mikið grundleggjandi og so týdningarmikil partur av okkara
mentan, at tá varhugin av, at tað hetta sama talufrælsið verður hótt, bara
anir eitt lítið sindur, so má mann loyva sær at skriva nakrar reglur um tað
(og samstundis kryssa fingrar fyri, at mann ikki sjálv verður stevnd - uha).
Talufrælsið er sum kunnugt rætturin til frítt at kunna siga og skriva sína
meining uttan góðkenning frá nøkrum og talufrælsið verður mett at verða ein av
grundsúlunum í fólkaræðinum. Talufrælsið hevur serliga stóran týdning fyri
minnilutabólkar og fyri tey, sum á onkran hátt tala maktini ímóti. Talufrælsið
hoyrir til tey grundleggjandi borgarligu rættindini, sum geva borgaranum rætt
til at leggja fram ymisk sjónarmið og samfelagsviðurskifti og kjakast um hesi
viðurskifti uttan at risikera revsiákæru, óansæð um hesi viðurskifti kunnu
tyngja onkran. Í okkara parti av heiminum hava vit talufrælsi, tað er sum
kunnug sjálvt fundamentið undir frælsu pressuni og hetta talufrælsið hava
miðlar sum Dimmalætting og Kringvarp Føroya brúkt og strekt, ikki minst
tíðarskeiðið undir núverandi samgongu. Eg skilji væl, at onkrir samgongulimir
ynskja tíðindadeildina hjá Kringvarpinum langt burtur har sum piparið grør,
ikki minst, tá hugsað verður um Tollmálið og teir tvøru journalistarnar, sum í
einari TV2-kendari sending við ljóðeffektum, suspense og tjubang prógvaðu, at
sjálvur fíggjarmálaráðharrin hevur logið fyri Føroya fólki. Men, sum vit øll
vita av, so varð hann ikki dømdur fyri tollsvikið á sinni og harumframt er
málið aggamalt og tí hugsi eg, at fíggjarmálaráðharrin við sínum neyvu
consiglieri væl kann enda omaná, tá av tornar. So hevur hann vunnið.
Spurningurin er bara um hann hevur tað og hvussu er við talufrælsinum. Eg eri
væl greið yvir, at talufrælsið ikki er tað sama sum rætturin til frítt at
fremja injuriir ella at forfylgja ávísum persónum, men heilt erligt, so mugu
ávísir persónar skikka sær ordiligt um teir ætla sær í ein landsstýrissess og
detta gamlar beinagrindir úr skápinum, tá pressan fer at kanna, ja so skuldi
mann trúð, at tíðin er komin at leggja frá sær.

  

  

(KP)

Posted by Listin at [9:47 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/jrgen-er-
eingin-estrup-dia-er-eingin.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5410662927032123808) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5410662927032123808&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5410662927032123808&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5410662927032123808&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5410662927032123808&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5410662927032123808&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5410662927032123808&target=pinterest)

Labels: [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP)

###  [Lysets skrift og mørkets tale](http://listinblog.blogspot.com/2014/06
/lysets-skrift-og-mrkets-tale.html)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-wYYnHmXvjVw/U53BtVn3V5I/AAAAAAAAWPw/8qqs3Vo624s
/s1600/clauscarstensen3.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-wYYnHmXvjVw/U53BtVn3V5
I/AAAAAAAAWPw/8qqs3Vo624s/s1600/clauscarstensen3.jpg)

Hetta ummælið stóð at lesa í **Kristeligt Dagblad** í vikuskiftinum. Skrivað
hevur Mai Misfeldt, sum hevur lovað listablogginum at læna greinina.

_

_

_Det færøske grafiske værksted Steinprent præsenterer fornemme bøger af Claus
Carstensen og Søren Ulrik Thomsen._

  

Ved den maleriske havn i Tórshavn, på Færøerne, har det det grafiske værksted
Steinprent til huse. En lille perle, som mange færørejsende vil have bemærket,
når de har ladet vejen gå forbi de altid åbne døre, enten for at se en af de
skiftende udstillingerne i underetagen, eller for at snuse værkstedsluft og
købe tryk på 1. sal. Værkstedet ejes af litograf Jan Andersson og grafiker
Fríða Matras Brekku. Omkring 100 kunstnere har gennem tiden arbejdet på
værkstedet, primært danske og færøske og heriblandt maleren Claus Carstensen.

  

Adspurgt om, hvad det har betydet for ham, at arbejde på Steinprent, svarer
Claus Carstensen: "Jeg var første gang på Færøerne for at arbejde på
Steinprent i 2002 og har så siden arbejdet på værkstedet en eller to gange om
året. I 2002 var jeg lige stoppet som professor på kunstakademiet og skulle
egentlig blot have lavet et enkelt tryk, men lavede så i et sandt
arbejdsraseri 27 tryk på 10 dage (serien "Klaksvikaffærer" red.). Det hang nok
sammen med en form for overtryk, som havde dæmmet sig op under de ni års
undervisning på akademiet, og som nu skulle ud. Men det handlede også om, at
Færøerne var et helt nyt terræn for mig. Selv om jeg ikke er landskabsmaler,
så reagerer jeg meget umiddelbart på de steder eller landskaber, jeg bevæger
mig i. (…) Jeg har altid haft en enorm respekt for ikke
at[](https://www.blogger.com/null) spilde andre folks tid. Litografiet er et
omstændeligt medie og det er lidt pinligt, hvis ikke trykket sidder der første
gang. Men på Steinprent følte jeg, at jeg havde en frihed i forhold til denne
pinlighed. Jan Andersson har altid været åben over for modaliteterne i
situationen, åben over for, hvad der kan lade sig gøre rent trykketeknisk i
modsætning til, hvad man "kan eller plejer at gøre".

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ioRYcess5UQ/U53C4MWsg8I/AAAAAAAAWP8/IvqNtfYbBf4
/s1600/B%C3%B8kur+sum+gera+teg+kl%C3%B3kari+2.jpeg)](http://2.bp.blogspot.com/
-ioRYcess5UQ/U53C4MWsg8I/AAAAAAAAWP8/IvqNtfYbBf4/s1600/B%C3%B8kur+sum+gera+teg
+kl%C3%B3kari+2.jpeg)

Den aktuelle grund til at skrive om, hvad man kan på Steinprent - og på det
lokale trykkeri, Føroyaprent - er, at de netop har udgivet to meget smukke og
i enhver bibliofil forstand lækre bøger. En sort og en hvid begge med tekst af
Søren Ulrik Thomsen og med grafiske arbejder af Claus Carstensen. Omslaget er
originalgrafisk, der er trykt på tykt, blødt bøttepapir, hvis fibre er
optimale til det grafiske tryk, og Claus Carstensen har selv stået for det
skarpe layout med rød skrift på hhv. sort og hvid baggrund.

  

Den sorte bog hedder "Lille dæmonologi" og indeholder to essays af Søren Ulrik
Thomsen. "Der er kun én" er en skarp analyse og medrivende indføring i W.
Friedkins grænseoverskridende gyser "Eksorcisten" fra 1973. "Derfor tror jeg
på djævelen" er Søren Ulrik Thomsens refleksioner over den umotiverede
ondskab, hvis tilsynekomst og kraft for ham er bevis for, at djævelen i en
eller anden forstand findes. Den hvide bog; "Dét hvorom man hverken kan tale
eller tie", er mindre og på alle måder en mere fredsommelig tekst om kunstens
betydning. Ligesom de to essays i "Lille dæmonologi" har dette essay også
været trykt før. Man kan synes, der er lidt ærgerligt, i og med at man altid
gerne vil læse nyt fra Thomsen, og i og med at det havde været interessant at
se ham gå rigtigt i dialog med Claus Carstensen. Når det er sagt, er der
kommet to meget vellykkede bogværker ud af det. Med Carstensens ord passede
"de mørke og dystre motiver jo perfekt ind i den tekstlige sammenhæng- de
kredser omkring den kendsgerning, at vi fødes nøgne og dør transparente. Alt
herimellem er social, magtmæssig og eksistentiel opstigning og fald." De
grafiske værker er heliografier (oversat til dansk solskrift). De er blevet
til ved, at Carstensen har arbejdet med blyant og tusch på transparente
folier, som derefter er blevet overført til lysfølsomme offsetplader og udsat
for kraftigt UV lys. Der er trykt to gange oven på hinanden (hvilket kræver
uhyre præcision), med forskelligt belyste plader, sådan at der er fremkommet
en let blåsort bund grafik og der over et lag af en næsten mættet sort.

  

  

Grunden til, at Jan Andersson og Claus Carstensen valgte at arbejde med
heliografi i stedet for stenen, litografiet, som er Anderssons speciale, var
det store oplag, der skulle trykkes i. Men, som Claus Carstensen forklarer, så
gav det også god mening: " Teknikken er jo meget oplagt, når nu Søren Ulriks
tekster handler om lysets kamp med mørket - men den passede mig rigtigt godt,
da alle folierne er lavet på et arbejdsophold på refugiet San Cataldo ved
Amalfi i foråret 2012. Teknikken giver nemlig også mulighed for at lægge flere
lag af folier oven på hinanden som en slags collage. Og så er det en ret
hurtig og uhøjtidelig teknik, idet man blot smider de kiksede tegninger ud -
uden at man som i den litografiske proces skal til at slibe stenen ned endnu
engang. "

[![](http://2.bp.blogspot.com/-tLSxCZGqBbw/U56LsUoZLWI/AAAAAAAAWQM/PENB81RuP7Q
/s1600/B%C3%B8kur+sum+gera+teg+kl%C3%B3kari+1.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-
tLSxCZGqBbw/U56LsUoZLWI/AAAAAAAAWQM/PENB81RuP7Q/s1600/B%C3%B8kur+sum+gera+teg+
kl%C3%B3kari+1.jpg)

  

  

Som Suzanne Brøgger engang har sagt om Søren Ulrik Thomsen, så er han "from og
fræk, i den nutidige, utidige betydning". Claus Carstensens værker illustrerer
ikke Thomsens tekster, men fremstår derimod som et parallelt værk, som
alligevel ved sin pågåenhed, sin fremogtilbagebølgende byggen og op riven ned,
sin forening af noget meget kraftfuldt med noget sine steder næsten
meditativt, går i dialog med teksten. At fordybe sig i dem kan minde om at
ligge og kigge på en trævæg, hvorpå der hele tiden åbner sig nye mønstre eller
sprækker. Her dukker et ansigt op, men så lukker det sig, et overstreget skæg,
er det Hitler? Her er figurer som et skyggespil, og her lukker billedet af for
dit syn med visuel pigtråd. Som det også siges, kan djævlen ligge i detaljen.

  

Hvis man vil se mere fra Steinprent kan man fra den 8. maj besøge udstillingen
"Billedord-Ordbilled" på Nordatlantens Brygge i Kbh, hvor der ud over arbejder
af ovennævnte, bl.a. bydes på grafik og ord af Knud Odde, Vibeke Mencke
Nielsen, Bjarne Werner Sørensen og Tóroddur Poulsen. "Dét, hvorom man hverken
kan tale eller tie" og "Lille dæmonologi" sælges samlet for en
introduktionspris på 900, kr. pr. sæt. Bøgerne kan bestilles pr. telefon eller
mail hos [http://www.steinprent.com](http://www.steinprent.com/)

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [7:21 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/lysets-
skrift-og-mrkets-tale.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2410431196594312339) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=2410431196594312339&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=2410431196594312339&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2410431196594312339&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=2410431196594312339&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=2410431196594312339&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=2410431196594312339&target=pinterest)

## Sunday, June 15, 2014

###  [Svenskur kórsangur](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/svenskur-
korsangur.html)

![](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t34.0-12/10443842
_10203587942555441_571600230_n.jpg?oh=55a06cc54c05b2d50085f7539ef0113c&oe=539F
1EA0&__gda__=1402946865_0c9e797de6a5425184b6548f94f828c4)

Posted by Listin at [12:32 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06
/svenskur-korsangur.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060699877579988788) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060699877579988788&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5060699877579988788&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060699877579988788&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5060699877579988788&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5060699877579988788&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5060699877579988788&target=pinterest)

###  [Sum eitt øvugt sólsetur uttan
sól](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/sum-eitt-vugt-solsetur-uttan-
sol.html)

  
  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-pRTW7Jffb0s/U51PBU6nzaI/AAAAAAAAWPQ/TH7lpoVLlck
/s1600/juli13+025.jpg)](http://1.bp.blogspot.com/-pRTW7Jffb0s/U51PBU6nzaI/AAAA
AAAAWPQ/TH7lpoVLlck/s1600/juli13+025.jpg)

  
  
Tað er eitt lív eftir føðingina

og í gjárkvøldið ein himmal sum eg ikki minnist meg hava sæð leingi

við skýggjum tungum av regni og eini tigandi skýming

undir eini blendandi eg-nokti-at-doyggja strípu í sjónarringinum

sum eitt øvugt sólsetur uttan sól

  
  
  
  
  
Yrking: Claus Carstensen s.24 í digte (samling) d.t. 1999. Týðing:KP

Mynd: Hansina Iversen uttan heiti frá 2013

  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [8:48 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/sum-eitt-
vugt-solsetur-uttan-sol.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6505498914326638494) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=6505498914326638494&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=6505498914326638494&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6505498914326638494&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=6505498914326638494&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=6505498914326638494&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=6505498914326638494&target=pinterest)

## Saturday, June 14, 2014

###  [Nýhugsandi Bjørk](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/nyhugsandi-
bjrk.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-2-W7L7zt4uk/U5cyeK1T3oI/AAAAAAAAWOY/206NEf5aBcA
/s1600/bj%C3%B8rk.JPG)](http://4.bp.blogspot.com/-2-W7L7zt4uk/U5cyeK1T3oI/AAAA
AAAAWOY/206NEf5aBcA/s1600/bj%C3%B8rk.JPG)

  

MoMA boðaði frá í vikuni, at tey hava tikið Biophilia appina hjá íslendsku
sangarinnuni og listakvinnuni Bjørk upp í savnið, hetta er eftir øllum at døma
fyrsta app, ið verður partur av MoMA savninum. Appin er eitt uppískoyti og
eitt miðlingaramboð, sum er ítøkiligt dømi um eina radikala broyting av
listamiðlingini, sum kanska er neyðug í einum heimi, sum ikki í serliga stóran
mun satsar uppá mentanarjournalistikk. Við at útgeva eina app í sambandi við
eina tónleikaútgávu, hava avvarðandi listafólk hópin av møguleikum fyri sjálvi
at seta fingramerki á hvussu teirra tónleikur t.d. skal miðlast til áhoyraran.
Bjørk hevur ongantíð verið bangin fyri at hugsa nýtt, fyri hana er tað at
eksperimentera grundleggjandi i listini. Hon syngur við á øllum átta løgum á
nýggju útgávuni hjá amerikanska bólkinum, Death Grips, Niggas on the moon.
Tónleikastílurin fevnir um rapptónleik, hip hop og sonevnt industrial við eini
rúgvu av endurtøkum - tónastrofurnar eru brotnar av á ein hátt, sum leggur
dent á, at hetta er digitalt. Tað er  eitt sindur møðsamt við endaleysu
uppafturtøkunum av digitalum óljóði, men tað er eisini áhugavert, minnir í
støðum um jazz & poetry og Frank Zappa, tónleikurin er ógvuliga inspirerandi
at lurta eftir og tað er ókeypis, lurtið her:

  
[http://thirdworlds.net/](http://thirdworlds.net/)

  
[http://www.theguardian.com/music/musicblog/2011/jul/20/bjork-biophilia-
app](http://www.theguardian.com/music/musicblog/2011/jul/20/bjork-biophilia-
app)

  
[http://www.spin.com/articles/bjork-biophilia-app-moma-museum/?utm_source=spin
facebook&utm_medium=social&utm_campaign=spinfacebook](http://www.spin.com/arti
cles/bjork-biophilia-app-moma-
museum/?utm_source=spinfacebook&utm_medium=social&utm_campaign=spinfacebook)

  
[http://www.dv.is/menning/2014/6/9/bjork-syngur-niggas-
moon/](http://www.dv.is/menning/2014/6/9/bjork-syngur-niggas-moon/)

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [9:41 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06
/nyhugsandi-bjrk.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1736773022360568780) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1736773022360568780&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1736773022360568780&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1736773022360568780&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1736773022360568780&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1736773022360568780&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1736773022360568780&target=pinterest)

## Friday, June 13, 2014

###  [Mentan í
juni](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/mentan-i-juni.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/-bQipUiIySdc/U5mTOr4fV_I/AAAAAAAAWO8/oTrw2himn0I
/s1600/Screenshot+2014-06-12+12.43.14.png)](http://3.bp.blogspot.com/-bQipUiIy
Sdc/U5mTOr4fV_I/AAAAAAAAWO8/oTrw2himn0I/s1600/Screenshot+2014-06-12+12.43.14.p
ng)

  

Í Mentan hesuferð er áhugaverd samrøða við Dennis Agerblad, sum hevur gjørt um
seg á øllum møguligum pallum.Føroyingar elska country - siga mong. Birgir
Kruse skrivar um country-oyggjarnar. Vár í Ólavsstovu skrivar um, hví
bókmentir hava týdning, sum lærugrein í skúlunum. Bókavørðar viðmæla, hvørjar
bøkur kunnu lesast í summar, og úr Klaksvík er eitt ummæli av
hallarkabarettini Luktur í smakkinum. Nýggi formaðurin í Rithøvundafelag
Føroya svarar spurningum um støðuna hjá føroyskum bókmentum og um hansara
framtíðarvisjónir. Katrin Petersen skrivar um, at mentan kanska ikki er nakað
at flyta eftir og Kinna Poulsen um markleyslist í markleysum heimi. Á
barnamentanarsíðunum verða tvær feskar barnabøkur viðgjørdar. Plakatina
hesuferð hevur Carl Jóhan Jensen, rithøvundur gjørt.

Posted by Listin at [7:50
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/mentan-i-juni.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1810102537765633087) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1810102537765633087&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1810102537765633087&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1810102537765633087&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1810102537765633087&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1810102537765633087&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1810102537765633087&target=pinterest)

Labels: [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar)

## Thursday, June 12, 2014

###  [Ólavsøkuframsýningin
2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/olavskuframsyningin-2014.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-w5dNNDQ2ShU/U5ifjVwdgsI/AAAAAAAAWOk/0sb76rkx-iE
/s1600/olavs%C3%B8kuframsyningin+2014.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-w5dNNDQ2
ShU/U5ifjVwdgsI/AAAAAAAAWOk/0sb76rkx-
iE/s1600/olavs%C3%B8kuframsyningin+2014.jpg)

  

Ólavsøkuaftan klokkan 15 letur tann ordiliga Ólavsøkuframsýningin, tann í
Listasavninum upp og tað er um at halda seg framat, tí upplatingin verður
festlig. Seinastu árini hava vit ásannað, at føroyska undirgrundin kanska ikki
er so full av olju, sum hildið varð einaferð, men hon er ikki tóm fyri tað.
Møguliga livir listarliga undirgrundin betri í Føroyum í løtuni enn hon hevur
gjørt leingi. Hon nørist eftir øllum at døma av kjakinum og av áhaldandi
ónøgdini millum fólk, antin tað snýr seg um ymsar politiskar avgerðir ella um
arbeiðið hjá fjølmiðlunum. Sigast má, at samfelagskjakið er í hæddini og fáar
tjóðir eru so óførar á facebook sum okkara. Vónandi fara verk á
Ólavsøkuframsýningini eisini at elva til kjak, m.a. verkini, sum eru
inspirerað av sangheitum hjá bólkinum 200 á fløguni Vendetta. Aftur í ár er
talan um eina um somu tíð kurateraða og sensureraða framsýning, sum fevnir
breitt um fleiri ymisk listasløg og crossover verkætlanir. Pláss er tó eisini
til meira siðbundin innsløg t.d. eitt úrval av undurvøkrum grafiskum prentum
hjá vegaranum, Janusi Kamban sála, sum testamenteraði hús síni í Havn til at
vera virkandi listafólkabústaður. Hetta arbeiðið er loksins at enda komið, og
møguligar inntøkur fyri áðurnevndu prentmyndir og skitsur fara til endaligu
umvælingarnar av húsinum og tað merkir jú, at samtíðarlistafólk fara at njóta
væl av hesum. Tað er enn sum áður Listafelag Føroya, ið skipar fyri
Ólavsøkuframsýningini, og aftur í ár er Kinna Poulsen kurator. Øll eru
hjartaliga vælkomin at senda inn fotomyndir av verkuppskotum til
Ólavsøkuframsýningina 2014 saman við heitum, tøkni, stødd og evt. prísi.
Framsýningin tekur evnisligt støði í sjálvari ólavsøkuni, sum fyri summi er
meira ball enn tjóðarhátíð, meðan onnur ganga serstakliga høgt uppí
tjóðskaparligt correctness, um eitt nú tjóðarbúnin verður viðfarin á rættan
hátt. Millum luttakararnar á Ólavsøkuframsýningini verða **Bárður Jákupsson,
Sámal Blak, Randi Samsonsen, Tóroddur Poulsen, 200, Sakaris Stórá, Hanni
Bjartalíð, Fríða Matras Brekku, Bárður Oskarsson, Sissal Kampmann, Claus
Carstensen, Hansina Iversen, Jóhan Martin Christiansen og Janus Kamban umframt
mong onnur**. Ólavsøkuframsýningin letur upp í Listasavni Føroya
ólavsøkuaftan, 28.juli klokkan 15.00.

  

  

  

(KP)

  

Posted by Listin at [8:57
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/olavskuframsyningin-2014.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500368641278176625) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500368641278176625&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=5500368641278176625&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500368641278176625&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=5500368641278176625&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=5500368641278176625&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=5500368641278176625&target=pinterest)

## Wednesday, June 11, 2014

###  [Glas í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/glas-i
-norurlandahusinum_11.html)

  
  
  
Á summarframsýningini 2014 er glas sum tilfar í listini í miðdeplinum.
Framsýningin gevur okkum høvi at uppliva møguleikarnar sum liggja í glasinum,
tá tað hevur verið í hondunum á  Tróndi Patursson (FO), Brynhildur
Thorgeirsdóttir (IS), Pipaluk Lake (DK), Kristiina Uslar (EE), Outi Turpeinen
(FI), Onnu Viktoriu Norberg (SE) og Brandi Patursson (FO). Sjey listafólk úr
Norðurlondum og Baltalondum, sum hava glasið til felags. Sjey listafólk sum
arbeiða við og móti teimum eginleikum, sum glasið hevur, og sum brúka hetta
einastandani tilfar á hvør sín hátt.

  
Framsýningin er opin til sunnudagin 24. august.

  
  
  
  

  

Posted by Listin at [7:33
AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/glas-i-norurlandahusinum_11.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=655903379387642429) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=655903379387642429&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=655903379387642429&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=655903379387642429&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=655903379387642429&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=655903379387642429&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=655903379387642429&target=pinterest)

Labels:
[Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar),
[IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS),
[Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist)

## Tuesday, June 10, 2014

###  [Ummæli av framsýningini BILLEDORD ORDBILLED í
Norðurbryggjuni](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/ummli-av-
framsyningini-billedord.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-5Wyc4O4oB_4/U5bhPMQnG9I/AAAAAAAAWOI/IX_5tO2zBzg
/s1600/IMG_5549.jpeg)](http://4.bp.blogspot.com/-5Wyc4O4oB_4/U5bhPMQnG9I/AAAAA
AAAWOI/IX_5tO2zBzg/s1600/IMG_5549.jpeg)

  
  
Jane Lytthans hevur ummælt framsýningina hjá Steinprenti í lokalblaðnum
Christianshavneren:

  
[http://www.christianshavneren.dk/9068/](http://www.christianshavneren.dk/9068
/)

  
Nordatlantens Brygge (NB) kan det der med udstillinger. Denne gang udfordrer
de os til at multi-taske, bruge flere af vores sanser på én gang. Udstillingen
Billedord - Ordbilled indeholder, som man kan forestille sig, både tekst og
billeder og begge dele i samme flade. Billederne er baseret på billeder lavet
i det store, kendte grafiske værksted, Steinprent, i Thorshavn. Det er 4.
gang, at NB finder materiale til en udstilling blandt de kunstnere, som har
arbejdet på Steinprent, og det synes, som om værkstedet hjælper til at puste
en særlig sjæl i den kunst, som bliver skabt dér.

  
Billedord - Ordbilled er en udstilling, som består af værker fra 9 forskellige
færøske og danske kunstnere, som alle bruger billedet til at fortælle om
teksten og ordene til at fortælle om billedet, og visning af et særligt værk
lavet af Søren Ulrik Thomsens essays og Claus Carstensens trykte billeder. Det
særlige værk af Søren Ulrik Thomsen og Claus Carstensen består af 2 bøger med
3 essays, som henholdsvis kredser om kunstens betydninger og væsen og om det
ondes tilstedeværelse i tilværelsen. Titlerne er "Lille Dæmonologi" og " Det,
hvorom man hverken kan tale eller tie". Vi ser en ophængning med aftryk af
Claus Carstensens 30 litografier, som med hans ekspressive udtryk i rå,
sorthvide maskeagtige figurer bringer os ind i en spændende turbulent
fortælling - i overensstemmelse med de tre essays. Bøgerne er trykt på
Bøttepapir.

  
De 9 kunstnere er: Peter Laugesen, Knud Odde, Toni Larsen, Svend-Allan
Sørensen, Tóroddur Poulsen, Bjarne Werner Sørensen, Vibeke Mencke Nielsen og
Zven Balslev.

Men på værklisten vil man se, at mange af kunstnerne har lavet værkerne sammen
på kryds og tværs, og man fornemmer, på energien, at det har været godt ar
arbejde sammen. Man må forestille sig det meget kropslige arbejde det er at
lave litografier. Den store kalksten, som vejer 150 kg skal renses og slibes
og gøres klar hver gang et nyt billede skal trykkes. Det er et hårdt fysisk
arbejde, som bliver lavet i et fællesskab … og som man kan se af udstillingen
med stor inspiration til hinanden.

  
Udstillingen påvirkede avisens udsendte til en herlig dialog med billederne.
Det dobbelte, sammenflettede udtryk af ord og bogstaver og billedelementer fik
lysten til at se udover billedkanten og ud i rummet med alle de andre udtryk -
og det blev muligt at høre en ihærdig mumlen og nogen gange en kakafoni af
fortællinger fra alle de udstillede værker.

Den spændende færøske kunstner, Tóroddur Poulsen, viser en samling sort-hvide
værker, hvor han udfordrede talemåder på en meget enkel og stærk måde. på
færøsk og nogle også på dansk.. Som "Nu går jeg mig en spejlvendt tur", "Nú
fari eg ein speglvendt tur". En tekst, som får beskueren til at undres, til at
prøve at forstå hans eventuelle dilemma, og til at opleve og more sig med ham
i hans øvrige udsagn. Han bor i Danmark, men er en markant kommentator på den
færøske kunst og kultur.

  
Det er svært i øvrigt at fremhæve den ene kunstner fra den anden, for hver har
sit særlige forhold til billed- og tekstelementerne i deres billeder, og vi
vil opdage noget nyt hver gang vi går en ny runde rundt i udstillingen. ..
Knud Oddes og Toni Larsens fine kvinde med den røde hat fascinerede mig med
den store styrke og samtidig den fine poesi. Svend-Allan Sørensens to
filosofiske fugle gav god humor og hans stærke billeder af "Turgenjev, af
Boganis og af Thoreau, hvor deres øjne så intenst ud i verden … Det er humor,
poesi og fortælleglæde- og styrke, som præger de udstillede billeder.

  
Udstillingen er på Nordatlantens Brygge for enden af Strandgade, og den varer
indtil 10. august.

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-qF0tTujb9-U/U5bhDSmSDsI/AAAAAAAAWOE/azSFR6jUa8s
/s1600/2014-05-08+14.49.47.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-qF0tTujb9-U/U5bhDSm
SDsI/AAAAAAAAWOE/azSFR6jUa8s/s1600/2014-05-08+14.49.47.jpg)

  

  

(KP)

Posted by Listin at [11:24 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/ummli-
av-framsyningini-billedord.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1190577991098139993) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1190577991098139993&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1190577991098139993&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1190577991098139993&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1190577991098139993&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1190577991098139993&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1190577991098139993&target=pinterest)

###  [Hin góða spannin og hinar](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/hin-
goa-spannin-og-hinar.html)

[![](http://4.bp.blogspot.com/-cEFT5UEGXFQ/U5arEDEE2uI/AAAAAAAAWNY/pQYfMP7Y-mg
/s1600/IMG_9570+(1).jpg)](http://4.bp.blogspot.com/-cEFT5UEGXFQ/U5arEDEE2uI/AA
AAAAAAWNY/pQYfMP7Y-mg/s1600/IMG_9570+(1).jpg)

  

"Hin góða spannin og hinar" er heitið á einum stórum prenti hjá Tóroddi
Poulsen, sum er partur av framsýningini _Myrkamyndir_ í Steinprenti. Trý
avbrigdi eru av prentinum, eitt blátt, eitt reytt og eitt svart og hetta, at
myndirnar hanga tríggjar saman økir um hátíðarliga huglagið, eins og
tilipingarnar í heitinum til tann góða hirðan hava eitthvørt átrúnaðarligt
yvir sær. Samstundis kenna vit spannina sum eitt praktiskt og ógvuliga vanligt
gerandisamboð. Myndirnar hjá Tóroddi Poulsen tykjast um somu tíð mystiskar og
ómetaliga einfaldar og óhátíðarligar. Akkumuleringin er eisini áhugaverd,
kenslan av, at spannirnar fylkjast úr neðra og upp og úteftir eins og tær
gerast alsamt fleiri og sum eru tær á tremur við onkrum, sum fer at koppa út
móti áskoðaranum.

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-S7InMY2rb54/U5a8oMhMCmI/AAAAAAAAWNw/SQcqUAXbVI8
/s1600/DSC_0062.jpeg)](http://1.bp.blogspot.com/-S7InMY2rb54/U5a8oMhMCmI/AAAAA
AAAWNw/SQcqUAXbVI8/s1600/DSC_0062.jpeg)

  

  

  

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [9:08 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/hin-goa-
spannin-og-hinar.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9060676974423955401) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=9060676974423955401&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=9060676974423955401&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9060676974423955401&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=9060676974423955401&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=9060676974423955401&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=9060676974423955401&target=pinterest)

###  [ORKA við nýggjari orku](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/orka-vi-
nyggjari-orku.html)

![](https://ci5.googleusercontent.com/proxy/n1G0taYeDFlzcE5XNhTiBbEQbBHXFedqxg
toddbRAmi_n3GGUo8J6HC4UVN1_TZtGiqZbUbw_vUbfO4tdbrXIiayj2hDYDFKnh-_H6nwuGJjKVzr
87y68rJ8gAuXJUr2MYAskct4z3xsKNW1msGzwl1xbRtucieKpqXpNQ=s0-d-e1-ft#http://galle
ry.mailchimp.com/e4d41d96d99a90ff04a9433b6/images/1dec9e2e-e3dc-4307-bb5f-
8abde8c7047d.jpg)

  
  
  
Føroyski tónleikabólkurin ORKA er nú til reiðar við síni 4. fløguútgávu
**_LEIPZIG_**_, _ið verður givin út gjøgnum Tutl í Føroyum fríggjadagin
13.juni.

  
Fløgan er skipað sum eitt samlað verk har løgini virka bæði støk og sum ein
eind. Løgini á nýggju útgávuni eru tikin upp runt í heiminum. Helvtin av
upptøkurnum eru gjørdar í eini gamlari kykmyndahøll, UT Connewitz, eitt høli
frá tíðini fyri seinna veraldarbardaga, mitt í Leipzig í Týsklandi. Eisini er
tikið upp í París, New York, eini lítlari kirkju í Sibrandahûs í Hollandi, á
einum báti í Hong Kong og á eini tokstøð í Bombay. Upptøkurnar blivu lagdar
til rættis í upptøkuhøli í London, meðan ljóðblandað varð í Støkumørk, Innan
Glyvur.

  
Á **_LEIPZIG_** verða eyðkendu ORKA ljóðførini og døkka ljóðmyndin blandað
saman við UK Bass og LA Beat, og omaná verða lagdar ísandi Norðuratlants
røddir. Hesa samanrenning kallar ORKA fyri Club Gaze. Samanborið við annan
tónleik ljóðar hetta sum J DILLA´s DONUTS, um tað varð framleitt av BURIAL,
við norðurlendska melodiska viðkvæminum hjá SIGUR RÓS, og framborið av FAUST.

![](https://ci4.googleusercontent.com/proxy
/yI6PU89C84yrZ8ZXjTOAGo1Vx1g6SgxXAcKO_cxqG6R-RdLqx
--KRnUa_JlVtz1JBxOSuFPdT_Q5eCdrdlQp67jrWsfN7csshW-2jSqSrQ8Fzx_HBMpg0frXCdJ-1bO
gqe52abPQZq1B95UChKj3axAx5avhQUFrP7DxYg=s0-d-e1-ft#http://gallery.mailchimp.co
m/e4d41d96d99a90ff04a9433b6/images/e068e058-2793-4115-aaa3-1932d54ac671.jpg)

  
  
Tá ið ORKA varð sett á stovn í 2006 blivu ljóðførini bygd á einum bóndagarði
Innan Glyvur. Síðani tá hevur ORKA havt konsertir og spælt á festivalum um
allan heim og samstarvað við kend nøvn so sum YANN TIERSEN, LV [HYPERDUB],
OKTOPUS [DÄLEK], GRETA SVABO BECH, EIVØR og TEITUR.

  

**_LEIPZIG_** kemur út 13. juni 2014 gjøgnum Tutl, og eru føroyingar so hepnir at verða tey fyrstu, ið kunnu ogna sær útgávuna - hon verður í fyrstu atløgu bert til keyps í Føroyum. Ein altjóða útgávudagur kemur seinni í 2014. **_LEIPZIG_ **kann pre-ordrast á [www.tutl.com](http://www.tutl.com/)

  

Posted by Listin at [8:30 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/orka-vi-
nyggjari-orku.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7814013729055044265) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=7814013729055044265&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=7814013729055044265&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7814013729055044265&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=7814013729055044265&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=7814013729055044265&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=7814013729055044265&target=pinterest)

## Monday, June 9, 2014

###  [Hansina Iversen gjørt listprýði til Hoyvíkar
kirkju](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/hansina-iversen-gjrt-listpryi-
til.html)

![](http://1b63ab8615af4ffccf0a-ea1d355b00287e33c589e031944a866c.r80.cf1.rackc
dn.com/resized/21421_r_660_358.jpg)

  
Eitt nýtt listaprýði hjá Hansinu Iversen er komið upp í Hoyvíkar kirkju,
aftanfyri prædikustólin. Tá ljósið er bjart úti, hevur kirkjufólkið verið
órógvað av, at tey ikki hava sæð prestin nóg týðiliga á prædikastólinum. Tí
varð gjørt av, at seta eitt listaprýði upp við vindeygað aftanfyri
prædikastólin.

Í einari frágreiðing, áðrenn hon gjørdi hetta listaprýðið, segði Hansina
Iversen í einum skrivi til kirkjuráðið í Hoyvík, at listaprýðið bleiv lagt við
blaðgulli og silvuri á framsíðuni. Á baksíðuni, sum vendir út móti
vindaeyganum, skuldi verða lakkað við blágrøna litinum, sum orglið í kirkjuni
hevur.

  

- Listaprýðið er hugsað til kirkjuna, og skapað við virðing fyri kirkjurúminum og tignini, ið eitt kirkjurúm hevur. Íblásturin til verkið er frá dymbildagavikuni. Ovari parturin ímyndar tornakrúnuna, ið Kristus bar á høvdinum tá hann varð krossfestur. Loddrætta blaðið ímyndar eitt pálmablað. Tað kann eisini ímynda ein vong. Heildarmyndin gevur hugasamband til lívsins træ. Kirkjuprýði frá gotisku- og barokktíðini, í ymsum kirkjum í Evropa, hava eisini givið íblástur. Her er ein sjónvarpsupptøka hjá Kringvarpinum frá gudstænastuni í Hoyvíkar kirkju í gjár:

  

[http://kvf.fo/netvarp/sv/2014/06/08/gustnasta-r-hoyvkar-
kirkju](http://kvf.fo/netvarp/sv/2014/06/08/gustnasta-r-hoyvkar-kirkju)

  
  
  
  
  
(KP)

  
  
  

Posted by Listin at [12:25 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/hansina-
iversen-gjrt-listpryi-til.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1045074854156835748) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=1045074854156835748&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=1045074854156835748&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1045074854156835748&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=1045074854156835748&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=1045074854156835748&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=1045074854156835748&target=pinterest)

###  [Dimma nýtti gamlan strutsasið](http://listinblog.blogspot.com/2014/06
/dimma-nytti-gamlan-strutsasi.html)

  

![](http://sprotin.fo/upload/cache/images/1801-2000/035a2d073a8bb290d8b853bebe
c76c03_580x_a76.47_cropped.jpg)

Á heimasíðu Sprotans er mangt ymiskt at lesa, m.a. ein samrøða, sum Tórður
Jóansson hevði við Pól F. Joensen í sambandi við, at Pól F. fyllti sjeyti.
Fíni yrkjarin er ikki bangin fyri at siga hvat hann meinar um parnassið og er
sum heild undirhaldandi ónøgdur við viðferðina av sær sjálvum milllum
bókmentafólk, sum hann ikki helt nógv um, og als ikki teir lærdu, ei heldur
sambandsfólk, tí Pól F. Joensen var eftir øllum at døma ein politiskur og
frælsislyntur maður. Tá bókin »Millum heims og heljar« kom í 1942, sigur hann
m.a., at Dimma nýtti gamlan strutsasið, stakk høvdið undir í fávitskudýpið og
tagdi. - Dimma ljóðar av sonnum til at hava verið nokk so skørp, kunnu vit
trúgva bert helminginum av uppáhaldunum hjá Pól F.Joensen:

  

  

"Í 1947 kom onnur økta »Millum heims og heljar« út. Dimma heilsaði henni við
teimum orðum, at tað var synd í pappírinum, sum slíkt tvætl var prentað á,
ungur asfaltmaður úr Hoyvík skeljaði mítt skalda­verk í spønir í Dagblaðnum,
sum einkisvert, tá ið nøkur smáørindir vóru undantikin. Verði tað honum
fyrigivið, tí blaðungur sum hann var, var hann ikki búgvin at taka nakað úr
sínum egna brósti, tað var eitur, teir høvdu spýð niður í hann á flatlondum,
sum hann her sprændi á meg. »Lívsins kvæði« kom so út 1957 og fekk somu
móttøku av okkara andskryplingum við Dimmu á odda. Hon fann einans stríðið á
Húna­landi vert at nevna og sýndi sítt margháttliga skaldaskyn við at seta
eitt hitt veikasta ørindi í kvæðinum fram sum dømi um góðan skaldskap. Einki
fullfíggjað yvirlit, hvaðna minni metan av mínum skaldskapi, hevur enn sæð
dagsins ljós; sjálvt Rikard Longs frálíka útvarpsrøða á 60 ára føðingardegi
mínum, fevndi ikki um hálvan mannin; tað sum aðrir hava sagt av góðum um meg,
hevur verið heldur vatndeyvt og skilliga skrivað í ótta fyri ikki at samríma
við akademiskar mótaskaparar; eg skal bert taka magistara Óla Jacobsens ummæli
av skaldunum, sum standa í Poul P. M. Pedersens anthologi, umsetingar eftir
føroyskum yrkjarum nevnd »Mellem bjerg og brænding«, sum dømi. Janus og Hans
Andrias eru umrøddir hvør á sínum tveimum síðum, William, sum skrivar á
donskum og er donskum lesarum alkunnugur gjøgnum bøkur og mong ummæli, hann
fær heilar tríggjar og Chr. Matras tvær, og um Pól F. er ein sløk síða, hann
er »en talentfuld« t. e. nevniverdur skemtari og spottari sipandi til
Gravarferðina í tí gamla, annað tykist maðurin ikki at kenna ella halda vera
vert at taka í munn av mínum skaldskapi og virki fyri mál og mentan og frælsi.
Av yrkingum í somu bók eigur Janus 17, og tað er honum uppiborið, Hans Andrias
18, William 12, Christian Matras 13 og Pól F. 5, hin vanliga mannminkanin,
bert eitt einasta lag er sett til sang av mær.

  

  

Eg bað einaferð Waagstein gera okkurt lag til mín, og hann játtaði og bað
senda sær sangin; eg so gjørdi, og eg fekk ikki orð ella eið aftur nakrantíð
frá honum. Janus og eg hava, uttan ávirkan hvør av øðrum, føroyskað ella
umyrkt »Udrust dig helt fra Golgatha« og »Brede sejl over Nordsjö går«, hóast
mín sálmatýðing ivaleyst stendur mát við Janusar, er hon fjónað av øllum, og
hansara sett í hásætið, ikki tí at hann var meiri gudrøkin enn eg, tann vegin
kundi tað verið hipp sum happ við Pól. Og »Brede sejl over Nordsjö går« hjá
Janusi hevur Waagstein við í skúlasangbók síni, hóast mín umyrking uttan nakað
ivamál er so nógv betri enn Janusar.

  

Útvarpið hevur fleiri ferðir havt sendingar av øllum eldri føroyskum yrkjarum,
smærri sum størri og enntá onkrum, sum ikki er yrkjari, uttan kappanum útlagna
Pól F., hann hevur tað ikki við. Thomas Nygaard hevði minnissending um Robert
Burns; eg havi eisini umyrkt nógvar yrkingar eftir Burns í »Millum heims og
heljar« og aðrastaðni, so ikki slapst undan at nevna meg við navni, men einki
las hann upp av mínum yrkingum, men einar átta av Christiani Matras, og tað
var ikki nóg mikið at tær vóru lisnar upp fyrst, men teir høvdu eitt heilt
sangkór at syngja somu sangir umaftur; er slíkt ikki akademisk snobbing, so
veit eg ikki, hvussu tað skal nevnast. Havnar sangfelag ella musikkfelag hava
ongantíð, mær vitandi, hvørkin her heima ella á uttanlandsferðum havt ein
einasta sang av mær. Hví  ? Eg haldi tað er snobbing. Soleiðis hevur verið
alla mína tíð, teir kunnu ikki umbera seg við, at eingi løg eru til mínar
sangir, tí eg havi við nógvar sangir viðmerkt, hvørji løg teir kunnu syngjast
til, so atvoldin til hesa undirmetan av mær sum skald tykist eisini vera
snobb.

  

Hvussu eiðasørir enntá skald kunnu vera fyri skili í hábærsligari málbering og
skaldskapi sæst eina best av, at Jens Pauli Heinesen, í Dagblaðnum, har hann
ummælir útvarpið ofta, - ikki hevur tikið Bjargingar-bragdið hjá mær upp á
tunguna, men beint aftaná við himmal­­vendum eygum er hann fallin á knæ fyri
einum dekni, ið hevur lisið ein lestur sera væl í útvarpinum; slíkir eru
orðførararnir fyri nýføroyskari mentan, og tó havi eg frá mongum monnum fingið
takkarbrøv, og eisini manga munnliga tøkk fyri nevndu frásagnir í Seggjasøgum,
ið stórt sæð siga tað sama, sum kendur skaldskaparkønur maður, sum eg hitti á
Havnarferð í summar, segði við meg, at ongantíð hevði hann lisið ella hoyrt
slíkan skaldskaparligan stórleik ella slíkt mergjað føroyskt mál. Eg kundi
nevnt mong onnur dømir um mannminkan, men lat fara.

  

Um nakar heldur meg bera harm og trega av lívslangari mótstøðu og undirmetan
av mær sum skaldi, so fer hann skeivur, tí tað hevur ikki rinið við mítt
sjálvsálit, góða lag og lætta lyndi, heldur enn at sletta vatn á fitjufugl. Eg
kann hava kent harm í løtuni, men eg havi altíð kunnað tveitt tað til viks, og
havi heldur sligið dygt aftur, tí eg haldi, sum teir fornu tóku til: Tak tær
ikki mannminkan av minni manni at tær.

  

At vera bundin við lærarastarv, tað mest andsoyðandi virki, sum hugsast kann
við sínum upp í saman tugdu vevjingum um bábylonskar steinaldarsøgur og
jødiskar molbúarasagnir og annað putl í lívslanga tíð, tað beyð mínum íborna
iva og granskandi viti og villa lyndi so hart ímóti, at eg kvetti av sum tann
boheme, eg á botninum eri, og vildi heldur missa eyð enn mítt frælsi...."

  
  
Lesið alla samrøðuna her: [http://sprotin.fo/show_news.php?NewsId=163](http://
sprotin.fo/show_news.php?NewsId=163)

  
  
  
  
(KP)

Posted by Listin at [8:49 AM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/dimma-
nytti-gamlan-strutsasi.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=285947905467390400) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=285947905467390400&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=285947905467390400&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=285947905467390400&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&po
stID=285947905467390400&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=285947905467390400&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=285947905467390400&target=pinterest)

## Sunday, June 8, 2014

###  [Stórur áhugi fyri kommuskúlanum sum
mentanarhús](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/storur-ahugi-fyri-
kommuskulanum-sum.html)

  

![](http://www.torshavn.fo/SiteFiles/Public/1/Temp/e0bc87cc-
5c04-4c19-b8e1-94ebc347c8b1.JPG)

  

  

Um nakar skuldi ivast í áhuganum fyri listarligum arbeiði í Føroyum, kunnu tey
kekka langa listan av viðmerkingum til framtakið hjá Sóley Danielsen, sum
roynir at gera Kommunuskúlan til eina alternativa mentanarfabrikk. Nógv
listafólk fegnast, men eisini listaáhugað eru spent. Higartil hava 204 skrivað
undir uppá, at tey ynskja kommunuskúlan sum mentanarhús. Leinki til
undirskriftir er niðast á blogginum.

  

Reasons for signing

  

Súsanna Tórgarð TóRSHAVN, FAROE ISLANDS, FAROE ISLANDS about 8 hours ago Liked
3

Tað hevði verið einastandandi og fantastiskt at fingið eitt slíkt stað - har
allar listargreinar kundu arbeitt undir sama taki, dyrkað, fordjúpa seg og
ment sinar egnu listargreinar - samstarvað um verkætlanir og framførslur av
ymiskum slag. Tað verður uttan iva ein klekingarmaskina til øll møgulig
spennandi tiltøk, ein kraftdepil har listarfólk fáa møguleikan bæði at arbeiða
við egnari list, og tvørturum listargreinarnar. Sum listarfólk kann eg siga,
at eg í nógv ár havi droymt og longst eftir einum slíkum stað, har eg fekk
brúkt míni skapandi evni og hug, saman við øðrum...bæði listarfólki úr Føroyum
og uttanífrá. Eg vóni at hetta fer at bera til.

  

Greta Bech LIVERPOOL, UNITED KINGDOM about 22 hours ago Liked 2

Eg havi uppliva okkurt líknandi í Liverpool, har tað vóru privat rúm og so
eina "communal" stovu til tónleikarar, sjónleikarar, rithøvundar, og generelt
listarlig fólk, og tað var ordiliga gott at hava einslags "community" og
eisini yvirhøvur eitt stað at arbeiða. Hetta hevði veri super at haft í
miðbýinum í Havn.

  

Petur Pólson SANDAVáGUR, FAROE ISLANDS  1 day ago Liked 2

Hetta er eitt framúr hugskot, og er mentanini lív lagað, framburður og
víðskygni tryggjað við slíkum átaki

  

Hans Tórgarð about 5 hours ago Liked 1

Eitt genialt hugskot!!!

  

Maria Winther Olsen about 7 hours ago Liked 1

Hetta hevði fingið meg at umhugsað at komi heim aftur!!!

  

Heidrikur Hejnesen THORSHAVN, FæRøERNE, FAROE ISLANDSabout 8 hours ago Liked 1

Tí hettar hevði veri framúr gott fyri alla Føroyska list ið vit vita hevur so
nógv at tíða fyri okkum :)

  

Marsanna Petersen TORSHAMN, FAROE ISLANDSabout 8 hours ago Liked 1

Meira list í býnum!

  

andrias olsen TóRSHAVN, FAROE ISLANDSabout 8 hours ago Liked 1

tónleikahøli/konsert salir

  

Hans Arni Saltá TOFTIR, FAROE ISLANDSabout 9 hours ago Liked 1

Haldi at tað manglar! :)

  

Ellis Katrine Mortensen about 9 hours ago Liked 1

En mulighed for mange mennesker til at være kreative i et kunstnerisk
inspirerende miljø uden de store økonomiske udgifter og for andre at komme og
opleve et sådant hus. Spøgelseshuset kunne give liv til midtbyen. Det ville
være rart, hvis løsningen var sikret i en bestemt årrække.

  

Theodor Kapnas FAROE ISLANDSabout 10 hours ago Liked 1

Frálíkt hugskot!

  

Rebekka Eliasen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS about 11 hours ago Liked 1

Hettar manglar í føroyska samfelagnum. Ung sum gomul eru púra sjúk eftir
hesum, og trøllvaksnir spælimenn mugu halda til í garasjum.

  

Ása Wraae Olsen KEYPMANNAHAVN, DENMARK about 12 hours ago Liked 1

Havnin manglar lív. Hetta er ein góð roynd upp á at tendra ein neista.

  

Alda Mohr THORSHAVN, FAROE ISLANDS about 16 hours ago Liked 1

tí hetta er umráðandi.

  

Gudmund Helmsdal Nielsen DARLINGHURST, AUSTRALIA about 17 hours ago Liked 1

Wauw! Eitt ómetaliga frálíkt hugskot! Hetta kann gerast tað týdningarmesta
átakið fyri Føroyska list yvirhøvur!

  

Unn Kragesteen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS, DENMARK about 19 hours ago Liked 1

Livandi høvuðsstaður, livandi Føroyar.

  

Rógvi á Rógvu TóRSHAVN, FAROE ISLANDSabout 21 hours ago Liked 1

Mennandi, gevandi, lærandi, berandi, livandi, stuðlandi, kunnandi, kveikjandi,
lekjandi, ræðandi, leikandi, stiðjandi, kolandi, borandi, tigandi, strálandi!!
:)

  

Harriet Poulsen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS about 21 hours ago Liked 1

Mentanarhús er eitt sera gott alternativ til tann skúla, ið Kommunuskúlin ikki
sleppur at vera meir. Við einum Mentanarhúsi fer aftur at vera lív og glaðir
dagar í Kommunuskulanum, har fólk koma saman og skapa. Um tiltakið verður
skipað, so at øll, ið vilja, sleppa framat ( rokeringsskipan av onkrum slag )
so trúgvi eg, at tað verður sera gott :-)

  

Allan Tausen STRENDUR, FAROE ISLANDSabout 21 hours ago Liked 1

Nuværende omstændigheder lever ikke op til efterspørgslen. Dette kan være en
genial løsning. :-)

  

Mikkjal Gaard Hansen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS, FAROE ISLANDSabout 22 hours ago
Liked 1

Tí at tørvur er á hasum. Eri sjálvur tónleikari. Deiligt hugskot. Lív aftur í
miðbýin :)

  

Uni Árting TóRSHAVN, FAROE ISLANDS about 23 hours ago Liked 1

Hjartað, lungu, aðrar og onnur lívsneyðug gøgn eru minsta treyt fyri at fáa
ein miðbýð at blóma :-) hetta er fræðið ið kann fáa allar listagreinar at
miðsavnast og grógvað til eitt óverðuligt droymandi sentrum fyri ta skapandi
listina í Tórshavnar Kommunu og gerðast eina kreativa pulsaðr!

  

Marjun Reginsdóttir TóRSHAVN, UNITED STATES about 23 hours ago Liked 1

Tí at tað kundi verið spennandi!

  

+ eg eri sjálv listafólk

  

Dánjal Dam á Neystabø about 24 hours ago Liked 1

Super! Eitt arbeiðspláss, ja takk :)

  

Rógvi á Tjaldrafløtti Olsen KLAKSVíK, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Sera umráðandi !!!

  

Marta Karadottir THORSHAVN, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Umradandi

  

BUI EGASON DAM 1 day ago Liked 1

Listleysur maður er litleysur maður

  

Elsa Vest 1 day ago Liked 1

lívsjáttandi

  

Kirstin Helgadóttir VESTMANNA, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Hetta er essentielt!

  

Ria Tórgarð TóRSHAVN, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Eitt stað at arbeiða, mennast, skapa, útinna, framføra, venja, frodjúpa seg,
leita, spyrja, samstarva, geva og fáa íblastur - júst tað vit hava brúk fyri -
eitt umhvørvi til listafólk.

  

Karin Maria Djurhuus THORSHAVN, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Eitt arbeiðsrúm, til øll mínu hugskot. Alt krevur amboð sjálvandi, og má ikki
vera for kosnaðarmikið :/

  

Guðrið Poulsen 1 day ago Liked 1

Eitt framúr tiltak!

  

Guðrið Poulsen 1 day ago Liked 1

Rungandi ja!

  

Tróndur Bogason Hansen COPENHAGEN, DENMARK1 day ago Liked 1

Ljóðar, sum um tað kundi sett eina rúgvu í gongd

  

Eivør Pálsdóttir 1 day ago Liked 1

JA!!!!

  

Andrias Høgenni TóRSHAVN, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Vit hava tørv á nýhugsan í miðbýinum í Havn, og hetta hevði verið ein gyltur
møguleiki til at savna kreativu kreftirnar í Føroyum.

  

Hergeir Eldevig FUGLAFJøRðUR, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Lív í miðbýin!

  

Jógvan Jákupsson TóRSHAVN, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Hetta er tann einstaka mest áhugaverda royndarverkætlanin, sum eg minnist meg
hava hoyrt um

  

Sigmund Zachariassen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS1 day ago Liked 1

Tí at hetta treingist til!

  

Rúni Christiansen KøBENHAVN V, DENMARK 1 day ago Liked 1

Tað er eitt gott hugskot, har er tørvur á tí, og potentiali er stórt.

  

Súni Joensen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS 1 day ago Liked 1

Auluksáliga gott hugskot

  

Jákup Bernhard Brim Joensen KLAKSVíK, DENMARK1 day ago Liked 1

Ein sera góð loysn fyri so breiðan skara av listafólki. Ynskiligt fyri bæði
listafólk og áskoðarar: win win! :-)

  

ZACHARIASEN GUNNVÁ KøBENHAVN / TóRSHAVN, DENMARK1 day ago Liked 1

Mangli altíð eitt stað at venja størri og smærri verkætlanir. Samstundis er
hetta eitt gylt høvi til at byggja eitt livandi listaumhvørvi upp, har vit
ístaðin fyri einans at síggja hvønnannnan fremja 'úrslitið' eisini her fáa
høvi at ganga um beinini á hvørjum øðrum í processini, til íblástur, sparring
og til at tora at lata onnur hyggja inn í sárbara skapandi rúmið.

  

Árni Jóhannesson ARGIR, FAROE ISLANDS about 1 hour ago Liked 0

Hetta hava vit mangul uppá í havnini.

  

Ása Brynjarsdóttir ASSENS, DENMARK about 2 hours ago Liked 0

Tórshavn manglar hetta!

  

Rói Samuelsen HOYVíK, FAROE ISLANDS about 2 hours ago Liked 0

Music <3 o:p="">

  

dávur beder KAMBSDALUR, FAROE ISLANDS about 2 hours ago Liked 0

#yolo

  

Sigmund Jørgensen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS about 3 hours ago Liked 0

Frískt og skilagott átak :)

  

Erla Matras Jensen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS, FAROE ISLANDS about 3 hours ago
Liked 0

Hetta havi eg sakna og eri tí sera fegin um, at tað nú verður roynt.

  

Trygvi Danielsen TóRSHAVN, FAROE ISLANDS about 4 hours ago Liked 0

Because it is very important!

  

Hans Andrias Gregoriussen THORSHAVN, FAROE ISLANDS about 4 hours ago Liked 0

Tað er umráðandi at menna mentanarlívið. Har eru ikki góð kor fyri tað. ì
mótsetningi til mentanina, verður játtað hundraðtals milliónir til ítrott.
Ìtrotturin hevur fingið játtað nóg mikið av pengum og stórtrívist. Betri kor
fyri mentanina ger at mentanin verður ment, og eitt meira virkið mentanarlív
fer at vera til í Tórshavn.

  

Jafet Olsen RUNAVíK, FAROE ISLANDS about 4 hours ago Liked 0

Ótrúliga gott hugskot!

  

  

[http://www.change.org/en-CA/petitions/alternativt-mentanarh%C3%BAs-%C3%AD-
kommunusk%C3%BAlanum-%C3%B8ll-listaf%C3%B3lk-og-%C3%A1huga%C3%B0i-ver%C3%B0a-
bi%C3%B0in-um-at-stu%C3%B0la-hesari-royndar-verk%C3%A6tlanini-vi%C3%B0-at-at-
skriva-s%C3%ADtt-navn-inn-%C3%A1-hesa-leinkjuna](http://www.change.org/en-
CA/petitions/alternativt-mentanarh%C3%BAs-%C3%AD-kommunusk%C3%BAlanum-%C3
%B8ll-listaf%C3%B3lk-og-%C3%A1huga%C3%B0i-ver%C3%B0a-bi%C3%B0in-um-at-stu%C3
%B0la-hesari-royndar-verk%C3%A6tlanini-vi%C3%B0-at-at-skriva-s%C3%ADtt-navn-
inn-%C3%A1-hesa-leinkjuna)

  

  

(KP)

Posted by Listin at [9:30 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/storur-
ahugi-fyri-kommuskulanum-sum.html) [
![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif) ](https://www.blogger.com
/email-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3760056526227749859) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3760056526227749859&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3760056526227749859&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3760056526227749859&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3760056526227749859&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3760056526227749859&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3760056526227749859&target=pinterest)

###  [Myndir frá FESKT 2014
mentanarnáttina](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/myndir-fra-
feskt-2014.html)

[![](http://1.bp.blogspot.com/-Zi4dHmF5yZY/U5N1eGZfz4I/AAAAAAAAWMA/HK8ptoWlit4
/s1600/983711_10203887791937913_2299558669556132221_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-Zi4dHmF5yZY/U5N1eGZfz4I/AAAAAAAAWMA/HK8ptoWlit4/s1600/983711_102038877
91937913_2299558669556132221_n.jpg)

  

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-qzzpSMp6mc8/U5RHdTml42I/AAAAAAAAWNA/l4zBMIFI2VA
/s1600/10418398_10152432159361125_1640928375168498264_n.jpg)](http://1.bp.blog
spot.com/-qzzpSMp6mc8/U5RHdTml42I/AAAAAAAAWNA/l4zBMIFI2VA/s1600/10418398_10152
432159361125_1640928375168498264_n.jpg)

  

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-6lN0RrgCKmk/U5N1eXTu3CI/AAAAAAAAWMI/zOy9u4CRrD8
/s1600/983714_866977236650184_3094403209006574007_n.jpg)](http://4.bp.blogspot
.com/-6lN0RrgCKmk/U5N1eXTu3CI/AAAAAAAAWMI/zOy9u4CRrD8/s1600/983714_86697723665
0184_3094403209006574007_n.jpg)

  

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-bD4HRqdSW6E/U5N1dPKUbSI/AAAAAAAAWLs/HQfZWOfUdfE
/s1600/1601526_866976369983604_6830525781675627309_n.jpg)](http://4.bp.blogspo
t.com/-bD4HRqdSW6E/U5N1dPKUbSI/AAAAAAAAWLs/HQfZWOfUdfE/s1600/1601526_866976369
983604_6830525781675627309_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-N6Tv6Dl4K_o/U5N1dg12iOI/AAAAAAAAWL4/1POjI2i-Ba4
/s1600/1601526_866977199983521_5212523976722120091_n.jpg)](http://4.bp.blogspo
t.com/-N6Tv6Dl4K_o/U5N1dg12iOI/AAAAAAAAWL4/1POjI2i-
Ba4/s1600/1601526_866977199983521_5212523976722120091_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-a-4PiUt-cgo/U5N1NBSsoPI/AAAAAAAAWIA/Tp7sF0G2Vew
/s1600/10152441_866976743316900_8842092893365006311_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-a-4PiUt-cgo/U5N1NBSsoPI/AAAAAAAAWIA/Tp7sF0G2Vew/s1600/10152441_8669767
43316900_8842092893365006311_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-zAjXl7C7-ZQ/U5N1M4kMaXI/AAAAAAAAWH8/dVLi6qq2fCM
/s1600/10173666_866978076650100_6380003215117758822_n.jpg)](http://4.bp.blogsp
ot.com/-zAjXl7C7-ZQ/U5N1M4kMaXI/AAAAAAAAWH8/dVLi6qq2fCM/s1600/10173666_8669780
76650100_6380003215117758822_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vtBWBPW1za8/U5N1M93crjI/AAAAAAAAWIE/vByaf7YN3Vg
/s1600/10250283_866977949983446_6988087386599376910_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-vtBWBPW1za8/U5N1M93crjI/AAAAAAAAWIE/vByaf7YN3Vg/s1600/10250283_8669779
49983446_6988087386599376910_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-RW8nfjcvI8s/U5N1NwDv4CI/AAAAAAAAWI0/kd6RPE2AF4c
/s1600/10298675_866977419983499_3382483340466188741_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-RW8nfjcvI8s/U5N1NwDv4CI/AAAAAAAAWI0/kd6RPE2AF4c/s1600/10298675_8669774
19983499_3382483340466188741_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-d0CwJH-n7oA/U5N1ODGl2vI/AAAAAAAAWIM/YowrV5W8M6U
/s1600/10305615_866978003316774_7117078056312839253_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-d0CwJH-n7oA/U5N1ODGl2vI/AAAAAAAAWIM/YowrV5W8M6U/s1600/10305615_8669780
03316774_7117078056312839253_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-3cL__FdE8kA/U5N1OscQhqI/AAAAAAAAWIU/xbD-VI58_P0
/s1600/10313328_866977293316845_8587914879808920315_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-3cL__FdE8kA/U5N1OscQhqI/AAAAAAAAWIU/xbD-
VI58_P0/s1600/10313328_866977293316845_8587914879808920315_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-srVDEsW_DXc/U5N1PLTHiKI/AAAAAAAAWIY/3k_uLazdSmo
/s1600/10342009_866976633316911_4286070519213280071_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-srVDEsW_DXc/U5N1PLTHiKI/AAAAAAAAWIY/3k_uLazdSmo/s1600/10342009_8669766
33316911_4286070519213280071_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-bbXar4AHvxw/U5N1P4xxaxI/AAAAAAAAWIo/tNurCgqNEHE
/s1600/10350537_866976776650230_7227794384925553998_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-bbXar4AHvxw/U5N1P4xxaxI/AAAAAAAAWIo/tNurCgqNEHE/s1600/10350537_8669767
76650230_7227794384925553998_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-HFZjD0TCgKE/U5N1PyFT08I/AAAAAAAAWIs/4n0VnNj5Tg0
/s1600/10351959_866976713316903_5689499178873336756_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-HFZjD0TCgKE/U5N1PyFT08I/AAAAAAAAWIs/4n0VnNj5Tg0/s1600/10351959_8669767
13316903_5689499178873336756_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-yQAgU8L5eCs/U5N1Qko34xI/AAAAAAAAWJ8/rFDUZZ1awQk
/s1600/10359170_866978193316755_7649024903048430353_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-yQAgU8L5eCs/U5N1Qko34xI/AAAAAAAAWJ8/rFDUZZ1awQk/s1600/10359170_8669781
93316755_7649024903048430353_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-jWvkJLF76ns/U5N1Q7tpF4I/AAAAAAAAWI8/xuEiU01ov_E
/s1600/10371402_866977003316874_5808161860127496765_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-jWvkJLF76ns/U5N1Q7tpF4I/AAAAAAAAWI8/xuEiU01ov_E/s1600/10371402_8669770
03316874_5808161860127496765_n.jpg)

  

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-r8kYTfZhhLU/U5RHveBoIFI/AAAAAAAAWNI/ByQ_-ks_rlA
/s1600/Heidi+Andreasen.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/-r8kYTfZhhLU/U5RHveBoIFI
/AAAAAAAAWNI/ByQ_-ks_rlA/s1600/Heidi+Andreasen.jpg)

  

  
  
  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-vEyjbhpcVu4/U5N1Rig2OBI/AAAAAAAAWJA/tLHVpPT5zQQ
/s1600/10376286_866977623316812_1641186905063407036_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-vEyjbhpcVu4/U5N1Rig2OBI/AAAAAAAAWJA/tLHVpPT5zQQ/s1600/10376286_8669776
23316812_1641186905063407036_n.jpg)

  

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-B_qMaVovnkI/U5N1Sa91wOI/AAAAAAAAWJM/LOc-z7084ig
/s1600/10376836_866976883316886_7650257934566632965_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-B_qMaVovnkI/U5N1Sa91wOI/AAAAAAAAWJM/LOc-
z7084ig/s1600/10376836_866976883316886_7650257934566632965_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-4G8tAPKKIVE/U5N1So8MUXI/AAAAAAAAWJI/IkohAh_9OdU
/s1600/10378943_866977316650176_5038671649524122232_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-4G8tAPKKIVE/U5N1So8MUXI/AAAAAAAAWJI/IkohAh_9OdU/s1600/10378943_8669773
16650176_5038671649524122232_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-ajLotE2y4eE/U5N1ThIdASI/AAAAAAAAWJg/cFeFaMiH1HU
/s1600/10381985_866978463316728_3192429842331694483_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-ajLotE2y4eE/U5N1ThIdASI/AAAAAAAAWJg/cFeFaMiH1HU/s1600/10381985_8669784
63316728_3192429842331694483_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-ZYAnj0dGX8s/U5N1TpEG0vI/AAAAAAAAWJc/G-T7dKg3WLw
/s1600/10389659_866976919983549_3945683404728563339_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-ZYAnj0dGX8s/U5N1TpEG0vI/AAAAAAAAWJc/G-T7dKg3WLw/s1600/10389659_8669769
19983549_3945683404728563339_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-QbgMYsUInPw/U5N1UsC4SZI/AAAAAAAAWJw/ITXfwzJgicc
/s1600/10390121_866976596650248_5212310629731906273_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-QbgMYsUInPw/U5N1UsC4SZI/AAAAAAAAWJw/ITXfwzJgicc/s1600/10390121_8669765
96650248_5212310629731906273_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-6N7U3Nm9LvU/U5N1UhAGmgI/AAAAAAAAWJ0/VXk7GKup0aE
/s1600/10408489_866976503316924_8353666208863577339_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-6N7U3Nm9LvU/U5N1UhAGmgI/AAAAAAAAWJ0/VXk7GKup0aE/s1600/10408489_8669765
03316924_8353666208863577339_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-mxqrpFrYNRo/U5N1VcUY68I/AAAAAAAAWKY/Frw3QatIiFU
/s1600/10411192_866977896650118_4223009599194538075_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-mxqrpFrYNRo/U5N1VcUY68I/AAAAAAAAWKY/Frw3QatIiFU/s1600/10411192_8669778
96650118_4223009599194538075_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-YfH3vs-PghY/U5N1V0SH1bI/AAAAAAAAWKE/l7zbZj9NtrU
/s1600/10411848_866977599983481_5897863320413149185_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-YfH3vs-PghY/U5N1V0SH1bI/AAAAAAAAWKE/l7zbZj9NtrU/s1600/10411848_8669775
99983481_5897863320413149185_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-OLXVTztyGOQ/U5N1WQR-BcI/AAAAAAAAWKU/hvN8eBndu9A
/s1600/10421380_866978143316760_2289656561385337638_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-OLXVTztyGOQ/U5N1WQR-BcI/AAAAAAAAWKU/hvN8eBndu9A/s1600/10421380_8669781
43316760_2289656561385337638_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-oEn4t89rafE/U5N1WwIErDI/AAAAAAAAWKQ/CUlVpIyzdtc
/s1600/10423851_866976509983590_7091168883842849453_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-oEn4t89rafE/U5N1WwIErDI/AAAAAAAAWKQ/CUlVpIyzdtc/s1600/10423851_8669765
09983590_7091168883842849453_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/-w5C8E-Pi-Qc/U5N1YEYGyGI/AAAAAAAAWKc/cBTeG2WIRJI
/s1600/10426559_866976459983595_3092222826574238845_n.jpg)](http://4.bp.blogsp
ot.com/-w5C8E-Pi-Qc/U5N1YEYGyGI/AAAAAAAAWKc/cBTeG2WIRJI/s1600/10426559_8669764
59983595_3092222826574238845_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-MQY-yzqXBbk/U5N1YKhftjI/AAAAAAAAWKg/WRlPFenyibs
/s1600/10426867_866976423316932_9053978900161106066_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-MQY-yzqXBbk/U5N1YKhftjI/AAAAAAAAWKg/WRlPFenyibs/s1600/10426867_8669764
23316932_9053978900161106066_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-zj107QnXbzc/U5N1YmoO2tI/AAAAAAAAWLI/OmN5_fJUKQ0
/s1600/10427324_866976856650222_6760392121773184848_n.jpg)](http://2.bp.blogsp
ot.com/-zj107QnXbzc/U5N1YmoO2tI/AAAAAAAAWLI/OmN5_fJUKQ0/s1600/10427324_8669768
56650222_6760392121773184848_n.jpg)

  

[![](http://4.bp.blogspot.com/--woFBfnY3dM/U5N1Y5MinVI/AAAAAAAAWKo/tC9lWf7Vruw
/s1600/10427348_866977509983490_902698550716626808_n.jpg)](http://4.bp.blogspo
t.com/--woFBfnY3dM/U5N1Y5MinVI/AAAAAAAAWKo/tC9lWf7Vruw/s1600/10427348_86697750
9983490_902698550716626808_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-Ea0tTbzY9P4/U5N1ZYg8sxI/AAAAAAAAWKs/68pzkgTHcRk
/s1600/10427681_866977079983533_1032740566147433310_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-Ea0tTbzY9P4/U5N1ZYg8sxI/AAAAAAAAWKs/68pzkgTHcRk/s1600/10427681_8669770
79983533_1032740566147433310_n.jpg)

  

[![](http://2.bp.blogspot.com/-RzMYa557yYE/U5N1Z8r_FbI/AAAAAAAAWLA/d88836Fqm5I
/s1600/10429497_866977109983530_348941741332940737_n.jpg)](http://2.bp.blogspo
t.com/-RzMYa557yYE/U5N1Z8r_FbI/AAAAAAAAWLA/d88836Fqm5I/s1600/10429497_86697710
9983530_348941741332940737_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-8upwdD4tU8M/U5N1aA8egCI/AAAAAAAAWK8/GB0wzhCBobg
/s1600/10441375_866977666650141_1147459853778187017_n.jpg)](http://1.bp.blogsp
ot.com/-8upwdD4tU8M/U5N1aA8egCI/AAAAAAAAWK8/GB0wzhCBobg/s1600/10441375_8669776
66650141_1147459853778187017_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-nDTh9FnLP4E/U5N1bnVD2fI/AAAAAAAAWLk/SF_0Ta9h-Mw
/s1600/10444561_866977749983466_182873031732923067_n.jpg)](http://3.bp.blogspo
t.com/-nDTh9FnLP4E/U5N1bnVD2fI/AAAAAAAAWLk/SF_0Ta9h-
Mw/s1600/10444561_866977749983466_182873031732923067_n.jpg)

  

[![](http://3.bp.blogspot.com/-bRzvqMGY4uE/U5N1bohIxKI/AAAAAAAAWLc/XuSldmZSe6I
/s1600/10447750_866977136650194_8391351079372366426_n.jpg)](http://3.bp.blogsp
ot.com/-bRzvqMGY4uE/U5N1bohIxKI/AAAAAAAAWLc/XuSldmZSe6I/s1600/10447750_8669771
36650194_8391351079372366426_n.jpg)

  

[![](http://1.bp.blogspot.com/-syekhYLGfy4/U5N1b23GTkI/AAAAAAAAWLY/Gqs1OzJUi4s
/s1600/10450640_866976946650213_41090808616604886_n.jpg)](http://1.bp.blogspot
.com/-syekhYLGfy4/U5N1b23GTkI/AAAAAAAAWLY/Gqs1OzJUi4s/s1600/10450640_866976946
650213_41090808616604886_n.jpg)

  

  

  

  

(KP)

Posted by Listin at [12:20 PM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/myndir-
fra-feskt-2014.html) [ ![](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
](https://www.blogger.com/email-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3607770020345762980) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=2435189358214337001&postID=3607770020345762980&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&p
ostID=3607770020345762980&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3607770020345762980&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214
337001&postID=3607770020345762980&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=2435189358214337001&post
ID=3607770020345762980&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=2435189358214337001&postID=3607770020345762980&target=pinterest)

[Newer Posts](http://listinblog.blogspot.com/) [Older
Posts](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-
max=2014-06-08T12:20:00%2B01:00&max-results=12)
[Home](http://listinblog.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://listinblog.blogspot.com/feeds/posts/default)

## LISTIN

![LISTIN](http://1.bp.blogspot.com/-cG7IJXX1f6I/Uqsb0gZxXZI/AAAAAAAAUVY/N41zTg
j6K2E/s1600/listinkapa2013.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image6&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-opmtXV5dHCk/UMssOlkaT2I/AAAAAAAALGE/1FcQmylpVcE/
s250/kapa%2B2012.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image3&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://4.bp.blogspot.com/-mtDQMt664wM/UMssgEFePbI/AAAAAAAALGQ/ncuTjrH5o1w/
s250/kapa%2B2011.png)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image2&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

![](http://1.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TNsVPZHm7nI/AAAAAAAABkc/cRmrmFkMxUw/
S250/listinkapa.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Um okkum

[![My Photo](http://2.bp.blogspot.com/_CgIllcmSoQI/TDIlZ562suI/AAAAAAAAACk/ehr
uC1wM_QY/S220-s80/GetAttachment%5B4%5D.jpg)](https://www.blogger.com/profile/0
0980985308230722751)

[ Listin ](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

    Vælkomin til listabloggin hjá Inger Smærup Sørensen og Kinnu Poulsen, sum er fyri tey listaáhugaðu, ið møguliga halda ov lítið vera av og um list í føroysku fjølmiðlunum. Vit skriva um myndlist, ummæla m.a. framsýningar, listabøkur, almennar prýðisuppgávur og viðgera mentanarpolitiskar avgerðir við týdningi fyri listina og okkum øll. Eftir ætlan fer hesin bloggur eisini at snúgva seg um hinar listagreinirnar og vit vóna í hesum sambandi, at eisini onnur vilja taka á seg at skriva og senda okkum tilfar, ið skal sendast til listinblog@gmail.com
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/00980985308230722751)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Followers

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&ac
tion=editWidget&sectionId=sidebar-left-1)

## Steinprent

![Steinprent](http://2.bp.blogspot.com/-JmK6hIj6MEc/Uqn9dR5pSpI/AAAAAAAAUU4/k_
bGomoGffQ/s1600/Steinprentlogo.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image5&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

![](http://2.bp.blogspot.com/-IZxkox_NJP4/UZnUI9234CI/AAAAAAAAQuE/4fvK0fMjIg0/
s210/tryggingarfelagi%25C3%25B0.jpg)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Image&widgetId=Image4&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Evni

  * [Barnabókmentir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Barnab%C3%B3kmentir) (4)
  * [brúkslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/br%C3%BAkslist) (1)
  * [Byggilist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Byggilist) (25)
  * [Fernisering](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fernisering) (10)
  * [Filmslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Filmslist) (42)
  * [Fotomyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Fotomyndir) (6)
  * [Framsýningar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Frams%C3%BDningar) (238)
  * [Føroyskur dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/F%C3%B8royskur%20dansur) (1)
  * [grafitti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/grafitti) (1)
  * [Installasjónslist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Installasj%C3%B3nslist) (4)
  * [IS](http://listinblog.blogspot.com/search/label/IS) (372)
  * [Jólakalendarin 2010](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202010) (25)
  * [Jólakalendarin 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202011) (25)
  * [Jólakalendarin 2012](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202012) (25)
  * [Jólakalendarin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/J%C3%B3lakalendarin%202013) (25)
  * [KP](http://listinblog.blogspot.com/search/label/KP) (680)
  * [Kvinnuvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Kvinnuvika) (8)
  * [Kór](http://listinblog.blogspot.com/search/label/K%C3%B3r) (1)
  * [Leiklist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Leiklist) (69)
  * [Lesarabrøv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lesarabr%C3%B8v) (1)
  * [Lisasavnarin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lisasavnarin) (7)
  * [list og samfelag](http://listinblog.blogspot.com/search/label/list%20og%20samfelag) (169)
  * [listaboykott](http://listinblog.blogspot.com/search/label/listaboykott) (8)
  * [Listafólkatema](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaf%C3%B3lkatema) (9)
  * [Listastuðul](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listastu%C3%B0ul) (1)
  * [Listatíðindi](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listat%C3%AD%C3%B0indi) (1)
  * [Listaverkfall](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listaverkfall) (25)
  * [Listavoxpopp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Listavoxpopp) (20)
  * [Listaátøk](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Lista%C3%A1t%C3%B8k) (14)
  * [Mentanarhugsjónir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarhugsj%C3%B3nir) (9)
  * [Mentanarval 2011](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mentanarval%202011) (18)
  * [Miðlar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Mi%C3%B0lar) (37)
  * [Modernaður dansur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Moderna%C3%B0ur%20dansur) (1)
  * [Myndlist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Myndlist) (512)
  * [Móti](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3ti) (3)
  * [Mótmælislist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/M%C3%B3tm%C3%A6lislist) (14)
  * [Opera](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Opera) (1)
  * [Performance](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Performance) (1)
  * [Prosavika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Prosavika) (7)
  * [Prýðisuppgávur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Pr%C3%BD%C3%B0isuppg%C3%A1vur) (24)
  * [Skaldskapur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Skaldskapur) (228)
  * [Standmyndir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Standmyndir) (26)
  * [Summarferiulistin](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Summarferiulistin) (3)
  * [Sálmasangur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/S%C3%A1lmasangur) (1)
  * [Teknirøðir](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Teknir%C3%B8%C3%B0ir) (1)
  * [Tíðindaskriv](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%AD%C3%B0indaskriv) (223)
  * [Tónleikur](http://listinblog.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nleikur) (181)
  * [Ummæli](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Umm%C3%A6li) (55)
  * [Vencilvika](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vencilvika) (8)
  * [Videolist](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Videolist) (10)
  * [Vit um vørp](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Vit%20um%20v%C3%B8rp) (23)
  * [Yrkingar](http://listinblog.blogspot.com/search/label/Yrkingar) (55)
  * [Ólavsøkuframsýningin 2013](http://listinblog.blogspot.com/search/label/%C3%93lavs%C3%B8kuframs%C3%BDningin%202013) (10)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar-right-1)

## Savn

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2014 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2014-01-01T00:00:00Z&updated-max=2015-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (275)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2014_06_01_archive.html) (32)
      * [Listin takkar fyri seg](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/listin-takkar-fyri-seg.html)
      * [Yrkjarasalong í Føroyahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/yrkjarasalong-i-froyahusinum.html)
      * [Havsins gerandisgudinnur](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/havsins-gerandisgudinnur.html)
      * [Kunstkritikerprisen 2013](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/kunstkritikerprisen-2013.html)
      * [LONESOME TREE](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/lonesome-tree.html)
      * [Jørgen er eingin Estrup, Dia er eingin Hørup...](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/jrgen-er-eingin-estrup-dia-er-eingin.html)
      * [Lysets skrift og mørkets tale](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/lysets-skrift-og-mrkets-tale.html)
      * [Svenskur kórsangur](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/svenskur-korsangur.html)
      * [Sum eitt øvugt sólsetur uttan sól](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/sum-eitt-vugt-solsetur-uttan-sol.html)
      * [Nýhugsandi Bjørk](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/nyhugsandi-bjrk.html)
      * [Mentan í juni](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/mentan-i-juni.html)
      * [Ólavsøkuframsýningin 2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/olavskuframsyningin-2014.html)
      * [Glas í Norðurlandahúsinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/glas-i-norurlandahusinum_11.html)
      * [Ummæli av framsýningini BILLEDORD ORDBILLED í Norð...](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/ummli-av-framsyningini-billedord.html)
      * [Hin góða spannin og hinar](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/hin-goa-spannin-og-hinar.html)
      * [ORKA við nýggjari orku](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/orka-vi-nyggjari-orku.html)
      * [Hansina Iversen gjørt listprýði til Hoyvíkar kirkj...](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/hansina-iversen-gjrt-listpryi-til.html)
      * [Dimma nýtti gamlan strutsasið](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/dimma-nytti-gamlan-strutsasi.html)
      * [Stórur áhugi fyri kommuskúlanum sum mentanarhús](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/storur-ahugi-fyri-kommuskulanum-sum.html)
      * [Myndir frá FESKT 2014 mentanarnáttina](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/myndir-fra-feskt-2014.html)
      * [ALTERNATIVT MENTANARHÚS Í KOMMUNUSKÚLANUM](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/alternativt-mentanarhus-i.html)
      * [Summarframsýningin er opin](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/summarframsyningin-er-opin.html)
      * [Mentanarnáttin byrjar á middegi](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/mentanarnattin-byrjar-middegi.html)
      * [Enekk framføra løg av útgávuni Ver sterk mín sál -...](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/enekk-framfra-lga-av-utgavuni-ver-sterk.html)
      * [FESKT 2014](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/feskt-2014.html)
      * [Sofus Olsen 100 ár](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/sofus-olsen-100-ar.html)
      * [Svend-Allan Sørensen í norska sjónvarpinum](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/svend-allan-srensen-i-norska.html)
      * [Myrkamyndir](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/myrkamyndir.html)
      * [Lív í Reinsaríið](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/liv-i-reinsarii.html)
      * [Lýsing eftir lærarum til Føroya Listaháskúla](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/lysing-eftir-lrarum-til-froya.html)
      * [Summarheilsa](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/summarheilsa.html)
      * [Eitt gott keyp](http://listinblog.blogspot.com/2014/06/eitt-gott-keyp.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2014_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2014_04_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2014_03_01_archive.html) (53)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2014_02_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2014_01_01_archive.html) (50)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2013 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-01T00:00:00Z&updated-max=2014-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (674)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2013_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2013_11_01_archive.html) (58)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2013_10_01_archive.html) (63)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2013_09_01_archive.html) (74)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2013_08_01_archive.html) (67)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2013_07_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2013_06_01_archive.html) (62)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2013_05_01_archive.html) (48)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2013_04_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2013_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2013_02_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2013_01_01_archive.html) (49)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2012 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00Z&updated-max=2013-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (553)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2012_12_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2012_11_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2012_10_01_archive.html) (54)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2012_09_01_archive.html) (43)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2012_08_01_archive.html) (65)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2012_07_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2012_06_01_archive.html) (47)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2012_05_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2012_04_01_archive.html) (40)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2012_03_01_archive.html) (49)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2012_02_01_archive.html) (31)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2012_01_01_archive.html) (32)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2011 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00Z&updated-max=2012-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (547)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2011_12_01_archive.html) (44)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2011_11_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2011_10_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2011_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2011_08_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2011_07_01_archive.html) (42)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://listinblog.blogspot.com/2011_06_01_archive.html) (51)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://listinblog.blogspot.com/2011_05_01_archive.html) (50)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://listinblog.blogspot.com/2011_04_01_archive.html) (57)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://listinblog.blogspot.com/2011_03_01_archive.html) (59)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://listinblog.blogspot.com/2011_02_01_archive.html) (38)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://listinblog.blogspot.com/2011_01_01_archive.html) (43)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2010 ](http://listinblog.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00Z&updated-max=2011-01-01T00:00:00Z&max-results=50) (276)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://listinblog.blogspot.com/2010_12_01_archive.html) (45)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://listinblog.blogspot.com/2010_11_01_archive.html) (46)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://listinblog.blogspot.com/2010_10_01_archive.html) (39)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://listinblog.blogspot.com/2010_09_01_archive.html) (41)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://listinblog.blogspot.com/2010_08_01_archive.html) (36)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://listinblog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html) (69)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1)

Awesome Inc. template. Powered by [Blogger](https://www.blogger.com).

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=2435189358214337001&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution
1&action=editWidget&sectionId=footer-3)

  *[11:24 AM]: 2014-06-10T11:24:00+01:00
  *[9:08 AM]: 2014-06-10T09:08:00+01:00
  *[8:57 AM]: 2014-06-12T08:57:00+01:00
  *[3:59 PM]: 2014-06-19T15:59:00+01:00
  *[8:48 AM]: 2014-06-15T08:48:00+01:00
  *[8:30 AM]: 2014-06-10T08:30:00+01:00
  *[12:20 PM]: 2014-06-08T12:20:00+01:00
  *[8:50 AM]: 2014-06-20T08:50:00+01:00
  *[12:32 PM]: 2014-06-15T12:32:00+01:00
  *[9:47 PM]: 2014-06-16T21:47:00+01:00
  *[7:33 AM]: 2014-06-11T07:33:00+01:00
  *[8:10 AM]: 2014-06-19T08:10:00+01:00
  *[7:50 AM]: 2014-06-13T07:50:00+01:00
  *[7:49 AM]: 2014-06-17T07:49:00+01:00
  *[8:49 AM]: 2014-06-09T08:49:00+01:00
  *[9:30 PM]: 2014-06-08T21:30:00+01:00
  *[12:25 PM]: 2014-06-09T12:25:00+01:00
  *[7:21 AM]: 2014-06-16T07:21:00+01:00
  *[9:41 AM]: 2014-06-14T09:41:00+01:00

