#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Friday, August 15, 1997

###  [Danskheden?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/danskheden.html)

_Grein í Kristelig Dagblad august 1997. Bílagt av Kristelig Dagblad í samband
við greinarøð um hetta evni._

  
![](http://1.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0NQYkoC9I/AAAAAAAAAA4/9EvAkzIHURA/
s320/Sankt_hans.jpg)

Hvad er det særlige danske? Hvad er danskheden?

For en almindelig dansker synes det ikke at være et underligt spørgsmål at
stille en dansk rigsborger bosiddende på Færøerne, med andre ord en færing;
men for en færing bosiddende på Færøerne er det et højst usædvanligt spørgsmål
at få sat. Otte tiendedele af alle færinger ville ikke ane, hvad de skullu
svare på det, det ville være ligeså relevant at spørge, hvad engelskheden
eller norskheden er for noget. I bedste fald ville svaret komme til at dreje
sig om færøsk løsrivelse fra det danske kongerige eller ikke.

Jovist hører vi endnu under det danske kongerige, men vi er godt klare over
den store forskel, der er mellem vore to folkeslag. For to forskellige
folkeslag bliver vi nødt til at kalde os, lige så forskellige eller måske mere
end en nordmand og en dansker eller en svensker og en dansker, for vi er et
øsamfund, mens Danmark nærmest er fastland. Det sjove ved dette er bare, at
danskere generelt ikke er klare over forskellen, - før de kommer her op.

Eller er spørgsmålet tænkt som: Hvad er danskheden i hele det danske
kongerige? Mener spørgeren, at det er noget, som kan defineres under samme
svar? Hvis dette er tilfældet, kan jeg ikke svar, for for mig er det klart, at
danskheden ikke rækker ud over det geografiske Danmark, "denne lov gælder ikke
for Færøerne og Grønland".

Men kan jeg så som færing overhovedet give et kvalifiseret indlæg om, hvad
danskheden er, eller om den skulle være i forandring?

Jeg kan da i det mindst prøve at tygge lidt på det, da man nu har givet mig
ordet.

At jeg er født i Danmark og at halvdelen af mit blod sådan rent fysiskt er
dansk, er ikke til større hjælp i en søgen efter danskheden, da jeg allerede
inden mit førske leveår flyttede hjem til mit moderland (på færøsk hedder
fædrelandet nemlig móðurlandið.)

For mig var det danske helt op til mit 21 år noget med sommer, duft af
syrener, Sankt Hansbål på Tårnby Præstegårds gårdsplads med højskolesangbogen
i hånden. Dansk var det sprog, som jeg fik læst historier op på, og som senere
indviede mig i verdenslittereturen, det var det sprog jeg talte til mine
bedsteforældre, det var et sommerferiesprog.

Dette er jo alt sammen en meget romantisk forestilling, og ikke en analyse af
danskheden, jeg kunne jo have sagt det samme, hvis mine barndoms sommerferier
havde været tilbragt i Frankrig eller i Australien.

Et egentligt forhold til Danmark og danskere fik jeg vel ikke, før jeg i
1987/88 var på højskole i Vestjylland.

Først af alt er højskoleidéen vel noget af det mest danske man overhovedet kan
forstille sig, i andre lande, der har adopteret idéen, får den næsten altid en
anden form. Denne tanke om, at alle skal være og fungere sammen ligemeget
hvilken by, land, klasse eller race, de måtte komme fra. Det er en meget smuk
tanke, og en gang imellem fungerer det så også. Men er det ikke lige her vi
løber ind i dette problem med forandringen der sker i samfundet eller i
"danskheden", der "folkelige", der bliver til individualisme? Eller er det nu
egentlig noget særlig dansk? Er det ikke noget der sker i hele vores vestlige
verden?

Vi var seks "udlændinge" på vores højskole og nogle og tyve danskere, og i
alle de syv måneder jeg opholdt mig der, var hoveddebatemnet dette: Hvad er
særligt ved at være dansker, hvad er det der er specielt dansk, det der ikke
findes nogen andre steder?

Vi kunne jo have diskuteret, hvad der var særligt ved at komme fra hvert af de
forskellige lande, vi nu kom fra, men underligt nok var det hurtigt
gennemdebateret. Udlændingene syntes ikke at have nogen definitionsproblemer.
Som færing syntes det nemt at at forklare, hvad der gjorde mig til færing,
hvad der gjorde mig forskellig fra de danske rigsborgere, der lever i det
geografiske Danmark, men jeg blev ikke så lidt forbavset over at høre, at
størstedelen af danskerne ikke vidste, at Færøerne er så forskelligt fra
Danmark, at vores kultur kun har meget lidt tilfælles, og at naturen ligefrem
er diametralsk modsat. Mest af alt forargede det mig dog at finde ud af, at
nærmest ingen vidste, at Færøerne har sit eget sprog, som danskere generelt
ikke forstår.

Det som fik os til at fortsætte vores identitetsdebatter i rundt regnet syv
måneder var jo netop dette, at danskerne ikke kunne svare på spørgsmålet,
eller i hvert fald ikke kunne blive enige om, hvad der gjorde en dansker til
en dansker.

Vi kunne meget hurtigt blive enige om, at det så i hvert fald ikke var noget
med, om der stod "dansk statsborger" i dit pas. Ellers var der jævn enighed
om, at flæskestegen, frikadellerne og Landsholdet var meget danske og så
Højskolesangbogen og vindmøllerne naturligvis. Men hvad så ellers?

Sproget var der jo et problem med. Det var der jo allerede på Holdbergs tid,
hvor det nærmest var uværdigt at tale andet end fransk eller tysk.

Da jeg gik på gymnasiet, sagde vores danske dansklærer, at det absolut ikke
var nødvendigt, at vi anskaffede os en fremmedordbog. Den nyeste udgave af
Nudansk Ordbog var fuldt ud tilstrækkelig til at udfylde denne opgave.

For en færing er denne konstatering intet mindre end en falitterklæring til
det danske sprog. Ethvert fremmed ord bliver (nu)dansk i det øjeblik det
bliver brugt at en dansker. Med denne indstilling behøver en begyndende
gymenasieelev ikke længere at anskaffe sig Engelsk-Dansk Ordbog. En dansker
skriver ikke længere "sidste frist", det hedder "deadline". Ingen standser op
og undrer sig over ord som cool, copyright, cornflakes eller comeback, og
ingen dansker med respekt for sig selv ville overhovedet overveje, om der
findes et godt dansk ord, der siger det samme, og så taler vi overhovedet ikke
om muligheden for at lave et nyt dansk ord. Men hvad er danskheden så, om den
ikke er forankret i sproget? Jeg ville jo uden at vakle sige, at det færøske
sprog er hovedingrediensen i en "færøskhed".

En hel vinters aftendiskussioner over tekoppen gjorde mig ikke klogere på,
hvad der er særlig dansk, kun over, hvad der ikke er det. Enhver diskussion
endte i indvandrerpolitik og så denne frustrerede følelse af, at vi ikke vil
have alle disse fremmede, for de ødelægger vores kultur, og så ikke at vide,
hvad det egentlig er, de ødelægger. Jeg fik en følelse af, at denne
frustration kom af en mangel på stolthed over eller selvtillid i forhold til
sit land og sit sprog, en griben efter alt, der er en smule smart og fremmed,
der medførte en angst for at miste sig selv i sidste ende, en forestillet
åbenhed og accept, der desværre ofte skjulte over det modsatte.Men dette er
kun en følelse, der jo er bygget på en alt for lille erfaring, intet so jeg
ville vove at generalisere. For mig er danskheden trods alt stadig noget med
sommer, syrener og Sankt Hansbål og jeg synes egentlig ikke, at jeg skal prøve
at definere noget nærmere, som jeg har så lidt kendskab om, selv om der står
dansk statsborger i mit pas.

Jeg tror nemlig, at jeg ville blive lidt knotten, hvis en dansker, der havde
opholdt sig på Færøerne lige så kort tid, som jeg i Danmark, udbrede sig om,
hvad "færøskheden" var.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:44
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/danskheden.html) [ No comments: 
](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postID=10831841
10014885288&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=1083184110014885288&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=1083184110014885288&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=1083184110014885288&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=1083184110014885288&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=1083184110014885288&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=1083184110014885288&target=pinterest)

[Links to this
post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/danskheden.html#links)

Labels: [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-07-15T05:05:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)
      * [Danskheden?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/danskheden.html)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:44 AM]: 1997-08-15T02:44:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, December 16, 1997

###  [Hjartasuff ella gleðiróp](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997/12
/hjartasuff-ella-gleirop.html)

Loftmiðlaummælið skriva til Loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting,
desember 1997

  
  
Mangt er at tríva í, um tú skalt tosa um sendingarnar hjá sjónvarpinum ella
útvarpinum, tí skal eg heldur avmarkað meg til eini 2 - 3 evni, skulu vit
antin kalla tey hjartasuff ella gleðiróp.....

Tað er fyrst skal nevna, er eitt sindur av báðum.

  
Hvønn mikudag, í tí tíðini vit føroyingar vanliga mest hugsa um okkara búk, -
stutt sagt, tá "Tónleikur undir døgurða" plagar at vera, er ein sera áhugaverd
sending á skránni í Útvarp Føroya, nevniliga "Heimskvæðið" hjá Kára
Sverrasyni. Her hoyra vit tónleik úr øllum heimsins hornum og krókum, og
sjálvandi er so ymiskt, hvussu hesin tónleikurin fellur tær í oyra. Tað, sum
er so áhugavert, er, at vit hvørja ferð fáa søguna um hendan tónleikin við,
hvør spælir ella spældi hann, hví tey spæla hann og hvussu hann varð til. Tú
gerst eitt sindur ríkari av sovornum sendingum, opnari fyri hvussu ymisk vit
øll eru á hesi klótu, og hvussu nógv vit innast inni hava til felags, tá vit
fara heilt inn í sagnaheimin, sum ofta er upprunin til tónleikin.

Tað, sum er hjartasuffið her, er senditíðin! Hálvan tíma áðrenn døgurða er
ikki ein tíð, har fólk vanliga hava stundir at seta seg niður at lurta við
báðum oyrum. Um tú ikki longu hevur annað beini inn í bilinum at skunda tær
heim at eta, so stendur tú kanska við høvdinum uppiyvir grýtunum, ikki júst
tað sum bjóðar til konsentratión. - Og so verður hendan sendingin, sum ein av
teimum heilt fáu í útvarpinum, als ikki endursend! Verður hetta veruliga bara
roknað sum ein"gemen" plátuvendarasending? Nei, eg spyrji bara.....

  
Tað góðu mentanarsendingina "Vetrarbreytin" hjá Birgir Kruse, tími eg ikki at
geva fleiri rósur beint nú, hann hevur í seinastuni fingið so nógvar, og tað
hevði hon so sanniliga uppiborið. Tað sum eg líka vil bera við er "Basalt" hjá
Sjónvarpinum. Endiliga er so ein mentanarsending aftur á skránni í
sjónvarpinum, og tað kann ongin annað enn at gleða seg um. Men hví er hon so
sjáldan?? Úrslitið er, at teir báðir vertirnir hava so nógv áhugaverd evni at
tosa um, at tey skulu hava øll við í einari sending og tí fara í so grunt
niður í evnini, og so hendir tað meir enn so, at evnini eru vorðin óaktuell.
Ein sjónleikur gongur nú á døgum sjáldan meir enn 2 vikur, so hevur hann
frumframførslu júst eftir seinasta Basalt, ja, so fær hann ikki innivist í SvF
sum annað enn 1 minutt innslag í Degi og viku, og tað sama kann sigast um
framsýningar, konsertir o.s.fr. men sjálvandi vóni eg, at hetta bara er talan
um ein byrjanartrupuleika og at vit seinni fáa eina mentanarsending minst
aðruhvørja viku, fyri ikki at siga meira...........

  
Mítt triðja evni er bara rósur..... Kanska er tað nakað seint at koma við tí,
tí sendingarnar vóru upprunaliga sendar fyri fleiri árum síðani, men tá var eg
altso ikki í landinum. Tað er sendingarnar "Upphav Føroya" eg tosið um. Her
ber til at síggja hvussu heppi samstarv kann vera. Her eru tað Føroya
Náttúrugripasavn og Sjónvarpið, sum hava arbeitt saman, so tann vitanin frá
báðum pørtum er nýtt til fulnar. Myndirnar eru ótrúliga vakrar, og sera klárt
og einfalt er greitt frá evnum, sum kundu verið torskild. Eg hugsaði við mær
sjálvari, meðan eg sat og hugdi, at hevði onkur sent mær hesar sendingar,
meðan eg var í útlondum, hevði eg kanska komið heim fyrr........ Eg gleði meg
til triðju sendingina.

  
Gott vikuskiftið.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [4:28
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997/12/hjartasuff-ella-gleirop.html) [
No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&po
stID=7160731443975481795&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=7160731443975481795&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=7160731443975481795&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7160731443975481795&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=7160731443975481795&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=7160731443975481795&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7160731443975481795&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997/12/hjartasuff-
ella-gleirop.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-03-15T02:35:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1997-12-16T04:28:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
      * [Hjartasuff ella gleðiróp](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997/12/hjartasuff-ella-gleirop.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[4:28 AM]: 1997-12-16T04:28:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Friday, January 30, 1998

###  [Eitt B og annað](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/01/eitt-b-og-
anna.html)

Loftmiðlaummælið skriva til loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting,
januar 1998

  
Tað man ikki vera nakað mansbarn í hesum landi, sum ikki hevur fingið við, at
nú er bankakanningin so at enda almannakunngjørd. Ja, so skuldi viðkomandi í
hvussu so er verið bæði blindur, deyvur og senilur. Skuldi ikki undra meg, um
onkur børn sita og spæla "bankakanning" í løtuni, og skeldast um, at "eg vil
so í hvussu so er ikki vera Den danske Bank, eg vil ikki altíð vera
bandittur!".

Loftmiðlarnir, fyri als ikki at nevna aðrar fjølmiðlar, hava verið so rokaðir
av bankakanningini, at har er lítið annað at tríva í, tá tú skalt ummæla, og
tað vildi helst eisini verið órímiligt onki at siga um hetta mál, sum øll tosa
um, og sum øll hava eina hugsan um, ja, so ótrúligt tað ljóðar, sum næstan øll
hava somu hugsan um, ber tað veruliga til?

Eg haldi, at sjónvarpið og útvarpið hava víst eina óvanliga góða
professionalismu í hesum málið. Gott at vita, at vit hava so nógv og gott
tíðindafólk her á landi, sum eru vælinformeraði og fult út standa mát við
tíðindafólk aðrastaðni. Og beinleiðis-sendingarnar hjá sjónvarpinum vera bara
betur og betur, tú situr ikki og ert bangin fyri um tað tekniska ikki skal
klára seg, ella um tíðindafólkið ikki er nóg væl fyrireika. Nei, alt
"klappar", um tað so verður sent heilt av flatlondum ella av Hafnia. Tað sama
kann vist ikki altíð sigast um politikarar, men lat tað fara.....

Tað einasta sum so er at vóna er, at øll hendan fjølmiðlaorkan ikki er nýtt
til fánýtis, og at vit í síðsta enda fáa tað best burturúr hesi góðu kanning.

  
Men frá bankakanningini til eitt annað orð sum byrjar við B, nevniliga
barnafilmar.

Eg skal onki siga um filmarnar sum so, tí satt at siga eru tað góðir filmar.
Teir seinastu tveir mánaðirnar hevur sjónvarpið nevniliga sent fleiri av
stórfilmunum gjørdar eftir bókunum hjá Astrid Lindgren. Tá tann fyrsti av
teimum var sendur, setti eg meg glað niður við soninum at hyggja, men tá
filmurin byrjaði, kendi eg tað, sum fekk eg vátan vøttin frammaná. Har sum
børnini í filminum vanliga so hugnaliga práta svenskt, sum tað jú passar seg
væl svenskum børnum at gera, har kom ein danskur maður, og fortaldi okkum,
hvat børnini søgdu. Ljóðið á filminum, ikki bara talan, men alt annað,
tónleikur, fuglasongur ella hvat tað nú var, var so at siga skorið burtur.
Hetta er jú dráp fyri ein film, tí ljóðið er, um ikki helvtin av filminum, so
minst triðingurin, og hesin danski maðurin, sum tosar uppií, hann kann undir
ongum umstøðum gera tað út fyri variatiónir í rødd, tónleik, fulgasong, vind
og alt hitt.

Eg veit væl, at argumenti í Danmark fyri at gera so, er at donsk børn ikki
skilja svenskt (, at eg so haldi, at tað er ein góður máti til ongantíð at fáa
tey at skilja tað, tað tosa vit minni um), men ein nakað nógv betur mátið
hevði hóast alt verið at synkronisera allar røddirnar og latið ljóðið fingið
frið, um tey partú ikki vilja senda tær tekstaðu versiónirnar av filmunum. Men
hattar argumentið heldur bara slettis ikki í Føroyum. Tey føroysku børnini,
sum eru ov lítil til at lesa undirtekstirnar á einum filmi, skilja helst ikki
so øgiliga nógv betur danskt enn tey skilja svenskt, í føroyskum oyrum er
svenskt ikki so fremmant sum tað eyðsýniliga er í donskum oyrum.

Eg hevði ætlað at latið hetta evnið fara framvið, royndi ikki at argast ov
nógv um tað, men tá eg sunnudagin sá tann allarbesta av øllum Astrid Lindgren-
filmunum, Ronju Ránsmannadóttir, fáa somu ringu viðferð, fekk eg ikki hildið
mær longur. Eg haldi næstan, at tað hevði verið betur ikki at sent filmin, enn
at senda hann soleiðis. Á ein hátt er hetta kanska ikki ein kritikkur til
Sjónvarp Føroya, tí eg rokni við, at hetta er ein peningaligur spurningur. Tey
hava bara fingið hesa versiónina sendandi niðrifrá, og tað er helst dýrari at
biðja um at fáa tann tekstaða filmin ístaðin.

So kann man jú ikki lata vera við at fantasera sær til, at um nú hasar
bankakanningarmilliónirnar byrja at koma rullandi, so kanska SvF verður nóg
ríkt til at kunna senda teir upprunaligu og tekstaðu versiónirnar av góðum
barnafilmum, hvør veit?

Posted by  Rakel Helmsdal at  [4:39
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/01/eitt-b-og-anna.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=8046399445555966347&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=8046399445555966347&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=8046399445555966347&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8046399445555966347&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=8046399445555966347&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=8046399445555966347&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8046399445555966347&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/01/eitt-b-og-
anna.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-08-02T03:17:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-01-30T04:39:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
      * [Eitt B og annað](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/01/eitt-b-og-anna.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[4:39 AM]: 1998-01-30T04:39:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Friday, February 27, 1998

###  [Mumi contra Kryddgenturnar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/02
/mumi-contra-kryddgenturnar.html)

Loftmiðlaummælið skriva til Loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting í
februar 1998

  
Vikan, ið fór afturum, var fyri mítt viðkomandi ikki vígd loftmiðlunum, og so
serliga ikki sjónvarpinum, - har var nærum ikki annað enn ítrottur, ítrottur
og aftur ítrottur á skránni. Ikki tí eg var beinleiðis kedd av hesum, hevði
kortini ikki stundir at keða meg, men har munnu vera onnur enn eg, sum hava
hildið, at her var í so nógv gjørt av.

  
Men har var tó onkur perla eftir á skránni, nevniliga í barnasjónvarpinum. Eg
má altso sleppa at nevna tað, eg haldi at barnarøðin um Mumi og hinar
hjartagóðu verurnar úr Mumidalinum, eftir barnabókunum hjá Tove Jansson, er
nakað av tí vakrasta, sum hevur verið sýnt í føroyskum sjónvarpið. Í hesum
róligu, men kortini spennandi søgunum verður veruliga nakað gott lagt niður í
børnini, uttan at tað á nakran hátt verður moraliserandi. Her eru ongin mørk
sett fyri hugflognum, alt ber til. Óhugnaligir skapningar koma inn í tann
stilla mumiheimin, men við hesum eginleikanum sum var so sermerktur hjá Tove
Jansson, verður tað óhugnaliga vent til nakað antin gott ella nakað, sum ikki
vísti seg at vera so ringt kortini. Tann náttúrliga ræðslan, sum liggur innast
í einum og hvørjum barnið verður avdramatiserað, tey læra at brúka hugflogið
til at vinna á ræðsluni.

Og so er nakað í hesum søgunum, sum so øgiliga sjáldan er til í barnafilmum,
nevniliga eitt sovorið stuttligt, merkiligt slag av poesi, sum t.d. tá tann
sera ódjarva Snoddi sigur: "Har er so óhugnaligt, har sum onki býr." Eisini í
myndunum er sovorin poesi, t.d. myndin av teimum burtursiglandi
"hattifnattunum", tær løgnu, smáu, elektrisku verurnar, sum fara út at finna
eina oyggj, har ongin nakrantíð kemur, tveir og tveir stevna teir út á hav í
sínum smáu bátum í lýsingini eftir stormin.

  
At síggja at tað ber til eisini á okkara døgum at hugtaka børn við einum so
stillisligum frásøguhátti, so skilji eg slettis ikki, at tað annars altíð
partú skal verða neyðugt at síggja alt í MTV tempo. Hasin tápuligi Eiturkoppa-
Pætur er eitt syrgiligt dømi um hetta, og eg tími slettis ikki at brúka
teigapláss uppá at greiða frá, hvussu óhóskandi eg haldi tað vera at teksta
hetta til føroyskt.....

  
Her kann eg so ógvuliga passandi koma til nakað, sum hevur ligið mær á hjarta
leingi, og sum eg avgjørt ikki eri einsamøll um at suffa yvir, nevniliga
Barnaútvarpið.

Tá eg var barn, var barnaútvarpið nakað vit lupu frá øllum fyri at hoyra.
Sjálvandi var onki sjónvarp tá, men tað var ikki bara tað. Vit kendu tað
veruliga, sum her var nakað, sum serliga var roknað okkum. Har vóru spennandi
framhaldsssøgur, men serliga vóru har framhalds útvarpsleikirnir, ("Vit tvey,
vit trý, vit túsund", ella "Karl 12. mars" fyri bara at nevna tveir), og vit
sótu sum á glóðum og lurtaðu og kundu næstan ikki bíðja til næstu viku.

Enn vera tíbetur av og á lisnar framhaldssøgur, men tað sum annars er ætlað
børnunum, er fyri ein stóran part ikki annað enn tað, tey hoyra allan dagin í
útvarpinum ella MTV.

  
Er tað veruliga ongin sum spyr seg sjálvan um tað er rætt at senda tónleik,
sum bæði í orðum og myndum er roknaður hálvvaksnum, og sum so ótvískilt eru um
ting, sum børn veruliga hvørki kunnu ella skullu skilja? Er tað ongin sum
heldur tað vera løgið, at fyrimyndinar hjá 4-5 ára gomlum gentum eru
hálvnaknar 20 ára gamlar "dullur", sum bara fylla út nøkur idealir um hvussu
nøkur mannfólk halda, at konufólk eiga at síggja út?

Um ikki annað, so átti tað at verið nóg mikið at latið tey hoyrt tað í øllum
hinum plátuvendarasendingunum, sum tað eru ovmikið av frammanundan. 6 ára
gamla guddóttirn mín hevur meir enn eina ferð spurt foreldur síni, um
barnaútvarpið nú var liðugt, tá tey eftir søguna fyri 5 ella 6 ferð tann dagin
senda Kryddgenturnar við "Um tú vilst vera mín elskari"......

Hevur Útvarp Føroya sletta allar upptøkur av barnatónleiki? Ella ber tað
veruliga ikki til at hava ein lítlan hálvan tíma av barnaútvarpið uttan at
koyra poppløg upp í? Halda tit ikki, at børn duga at lurta eftir søgum í bara
ein hálvan tíma. Og eisini undrist eg ofta á valið av søgum, ið vera lisnar,
t.d. um hvussu hvít fólk blíva álopin av blóðtystum indiánum, sum hoyrdi um nú
stutt síðani, tit mugu orsaka, men í mínari verð grensar hendan søgan til
racismu. Og hví eru tað ikki fólk, sum eru von við, ella sum hava lært at lesa
upp, sum lesa søgunar inn?

Hvussu grúvuliga langt síðani er tað ikki, at ein barnaútvarpsleikur hevur
verið á skránni? Tann seinasta, eg minnist, var tann frálíki "Jákup 2-2", tað
var seint í 80'unum. Um ikki annað, so ber til at endursenda teir gomlu, tey
børnini sum hoyrdu teir tá, eru jú líkasum vaksin nú........

  
Eg havi eina kenslu av, at útvarpið roynir at kappast við sjónvarpið, men
hetta ber jú ikki til. Hetta eru tveir so ymsir miðlar, at tað er ikki ein
spurningur um at kappast. Tað er ein spurningur um at vera ørvísi. Tempo'ið
hjá MTV kann útvarpið undir øllum umstøðum ikki halda, so hví ikki í staðin
royna at seta ferðina niður, og tvørturímóti at royna at stressa okkum
framanundan longu ov stressaðu 90'ara menniksju enn meira, royna at taka tað
róligari og siga børnum okkara góðar søgur í friði og náðum, møguliga við
krúdda við øllum teimum effektunum sum tann nýggja tøknin hevur til okkara.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [4:43
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/02/mumi-contra-kryddgenturnar.html)
[ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&
postID=1609200163778166786&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=1609200163778166786&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=1609200163778166786&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=1609200163778166786&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=1609200163778166786&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=1609200163778166786&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=1609200163778166786&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/02/mumi-contra-
kryddgenturnar.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-09-02T03:04:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-02-27T04:43:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
      * [Mumi contra Kryddgenturnar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/02/mumi-contra-kryddgenturnar.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[4:43 AM]: 1998-02-27T04:43:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, March 30, 1998

###  [Paradoksalt kaos](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/03/paradoksalt-
kaos.html)

Loftmiðlaummælið skriva til Loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting, mars
1998

  
Vikan, ið fór, var vist mest í tíðindaflutningsins tekni.....

  
Valsendingarnar tóku mestsum alt plássið, men tað var jú ikki annað enn
rímiligt, (at eg so sovnaði framman skermin næstan hvørja ferð, hevði
allarhelst onki við tøkni hjá loftmiðlunum at gera, heldur við gestirnar, ið
sjáldan søgdu okkum nakað, vit ikki høvdu hoyrt minst einar 100 ferðir fyrr).
Satt at siga koyrdu sendingarnar sera væl, tíðindafólkið var vælupplagt og
ofta sera beinrakið. Tað allarstuttligasta av øllum, var at síggja og hoyra,
at tann sokallaða "kaos-teoriin" er meira enn teori í Føroyum. Kaos-teoriin
gongur í stuttum út uppá, at man sigur at t.d. "kann lotið av einum
veingjaslagið frá einum firvaldi niðri í Brasilia útloysa eina ódn uppi í
Norðuramamerika", var tað ikki júst hetta paradoksala sum hendi, tá
undirsjóvartunnilin í Vágum onkursvegna hevði skyldina av, at Sambandið ikki
kom á Fólkating og at tann borgarligi vongurin á Danatingið soleiðis ikki fekk
meiriluta?

  
Har var kortini eitt sum undraði meg valkvøldið, at valið í Grønlandi so
sjáldan var tikið uppá tungu, tað kundi jú meira enn í teoriini havt líka so
stóran týdning á danska politikkin næstu 4 árini, sum valið í Føroyum. Ella er
tað bara so, at tá tú ert lítil, og vanur við at blíva igoneraður, so er tað
bara so ringt at fáa eyga uppá, at man ignorerar onnur?

  
Og so apropos hatta við Grønlandi....

Hetta er nakað sum kemur mær til hugs hvørt leygarkvøld. Sendingin eitur
"Grannar okkara". Tá sendingin byrjar, koma eitt kort og fimm fløgg á
skýggjan. Vit sita tolin og lurta eftir tíðindum úr fyrst Danmark, so Noregi
og so Svøríki, og so....... ja, og so ikki meira fyri í kvøld. Alt í lagið,
hendi tað av og á, at ikki bar til at fáa tíðindastubbar úr øllum grannalondum
okkara, so bóru vit glaðiliga yvir við tí, men at hetta bara er so, kann ikki
bera til. Antin má sendingin skifta navn og kallast "Tíðindi úr Skandinavia",
ella eisini mugu vit nakað oftari sleppa at hoyra tíðindi frá okkara næsta
granna Íslandi, og so Finlandi, sum jú eisini er eitt av Norðanlondum. Og so
er tað eg spyrji meg, er hetta ein sending við tíðindum úr Norðanlondum, hví
eru Grønland so ikki við? Og er hetta, sum heiti sigur, ein sending við
tíðindum frá grannum okkara, so má Shetland eisini sleppa upp í part, tí um eg
bara dugi mína landalæru so toliliga, so veit eg, at ongin er okkum nærri, enn
júst Shetland. Og sum tað hevði verið ein nógv meira fjøltátta sending tá, tí
tey skandinavisku londini minna jú ikki sørt um hvørt annað, og ofta eisini
tíðindini hagani......

  
Tað triðja eg hefti meg við hesa vikuna, hevði eisini nakað við
tíðindaflutning at gera. Týskvøldið sat eg allan "Dag & viku" og bíðjaði eftir
einum tíðindastubba, sum altso ikki kom fyrr enn fríggjakvøldið. Leygarkvøldið
tann 6.mars, var ein stórhending í Norðurlandahúsinum, hóast næstan alt annað
í verðini var avlýst vegna kavarok: Gríma helt føðingardag og gav sjálv
gávuna, Shakespeare á føroyskum, Dreymur Jóansøkunátt á hávetri. Eg skal ikki
beint her breiða meg um, hvussu gott hetta var, men heldur siga, at sjónvarpið
var eisini og hugdi. Minkar aktualiteturin av tíðindum ikki vanliga við
tíðini? Í hvussu so er, hevði tann reportagan, sum kom fríggjakvøldið, rigga
væl betur týsdagin saman við hinum stór(kava)tíðindunum.

  
"Og so meini eg annars, at Kartago skal leggjast í oyði."

Posted by  Rakel Helmsdal at  [4:51
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/03/paradoksalt-kaos.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=8413986382283568704&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=8413986382283568704&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=8413986382283568704&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8413986382283568704&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=8413986382283568704&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=8413986382283568704&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8413986382283568704&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/03/paradoksalt-
kaos.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-09-14T02:13:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-03-30T04:51:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
      * [Paradoksalt kaos](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/03/paradoksalt-kaos.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[4:51 AM]: 1998-03-30T04:51:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Thursday, April 30, 1998

###  [Hólmgonga](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/04/holmgonga.html)

Loftmiðlaummælið skriva til Loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting, apríl
1998

  
So fóru páskirnar afturum. Onkur eg hitti leygarmorgun millum langafríggjadag
og páskadag í eini handilskø kom við eini viðmerking, ið var júst tað eg sjálv
stóð og hugsaði um:

- Man skuldi ikki trúð, at Havnin var ein høvuðsstaður, eg gekk ein túr í gjár seinnapartin og sá, at sjálvt Hafnia var stongt.  
- Ja, svaraði eg, tað er ótrúligt, at alt landið skal vera stongt, bara tí tað eru heiligdagar, hetta sært tú ikki í nøkrum øðrum stórbýi í verðini, sjálvt ikki í teimum mest katólsku londunum, har páskirnar so sanniliga eisini verða hildnar.  
- Ja, svaraði hin í køini, og páskirnar sum upprunaliga skuldu verða ein veitsla at hátíðarhalda at alt livnar og spírar.  
- Løgið......  
Sjálvt útvarpið koyrdi uppá lægsta bluss. Í fýra dagar endaði skráin longu kl.
19 við einum sálmi. Hevði tað ikki verið fyri sjónvarpið, so kundi man næstan
trúð, at alt landið var fari í hi, - hóast tað var skeiva árstíðin.

Ikki tí, sjónvarpið var nú heldur ikki so øgiliga dragandi hesar dagarnar, ov
nógvar raðsendingar, sum eg altso ikki kendi meg noydda a byrja at fylgja við
í, bara tí tað onki annað var at takast við............

Satt at siga var hendan páskaatmosferan so svøvnlig, at eg púrasta gloymdi at
tendra fyri tí heilt sikkurt áhugaverdu sendingini um føroyska skipið, sum
skuldi siglast heim úr Kili.

  
Tað seinasta eg minnist til eina sending, eg hevði verið kedd av ikki at hava
sæð, er Innskot sum var pálmasunnudag. Hesaferð var gesturin Petur
Turtschaninoff, stjóri í Norðurlandahúsinum. Hann kom við nøkrum ógvuliga
áhugaverdum hugleiðingum um føroyingar og hugburð okkara mótvegis útheiminum.
Myndin av listamálaranum sum stendur og málar við rygginum vendum móti
havinum, var ógvuliga sigandi.

Innskot er ein góð mentanarsending, hon hevur tað, sum vantar eitt sindur í
Basalt, nevniliga at ein longri løta verður nýtt til at viðgera eitt evni, og
tí ikki bara er ein smakkroynd av nøkrum, sum kundi verið sera áhugavert, um
tað var viðgjørt meira.

Haldi tað kundi veri áhugavert, um nøkur komandi "Innskot" tóku tráðin upp
eftir Turtschaninoff.

  
Eina aðra "nýggja" sending, havi eg eisini hug at umrøða. Tað er Undirhúsið
(ella hevur hon skift navn?). Ja, heilt nýggj er sendingin ikki, men hon hevur
so fingið nýggjan form. Alt gott um broytingar, men her haldi eg ikki, at
sjónvarpið hevur verið ordiliga heppið. Fyrr sótu luttakararnir í kjakinum
friðarliga niðri og prátaðu, passaði væl til Undirhús-heiti. Nú skulu teir
báðir luttatatatnir, sum eru settir upp móti hvørjum øðrum, standa uppi og
keglast, - fær meg meira at hugsa um eina hólmgongu við orðum, enn um eitt
kjak. Haldi meg kenna aftur stílin frá einari sera ódámligari danskar
kjaksending, sum vit sóu í SvF beint eftir at Bankakanningin var kunngjørd,
ella frá eini franskari sending, ið júst kallaðist "Duell" sum var víst í SvF
einaferð í '88 ella '89, í sambandi við grindadráp. Hví kunnu vit ikki her í
Føroyum halda okkara egna stíl, hví skullu vit partú herma? Og hvør hevur
nakrantíð sæð føroyingar kjakast uppá hendan mátan? Plaga vit ikki vanliga at
vera nógv meira seiglig í tí, og heldur seta okkum niður og tosa (hampiliga)
hóvliga um tingini, ístaðni fyri at standa hvør síni megin eitt borð og vera
um at loypa í krovið á hvørjum øðrum.....?

Nei, eg spyrji bara...........

Posted by  Rakel Helmsdal at  [4:57
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/04/holmgonga.html) [ No comments: ]
(https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postID=459980892
3283120883&isPopup=true) [ ![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
](https://www.blogger.com/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=4599808923283120883&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=4599808923283120883&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=4599808923283120883&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=4599808923283120883&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=4599808923283120883&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=4599808923283120883&target=pinterest)

[Links to this
post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/04/holmgonga.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-10-02T02:16:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-04-30T04:57:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
      * [Hólmgonga](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/04/holmgonga.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[4:57 AM]: 1998-04-30T04:57:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Saturday, May 30, 1998

###  [Summartíð - og aðrar tíðir](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/05
/summarti-og-arar-tiir.html)

Loftmiðlaummælið skriva til loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting í mai
1998

  
Nú er summarið rættiliga komið, sól og ljósar lýggjar nætur - og summarskráin.

Hetta er tann undarliga tíðin av árinum har kvøldini gerast longri og styttri
í senn, - eg meini, tað er ljóst til á miðnátt, vit hava nógv minni brúk fyri
at sova, vit hava betri stundir at gera alt møguligt, m.a. betri stundir til
at lurta eftir útvarpinum, men hvat, - kl. 20 hoyra vit: "Við Havnakórinum,
sum syngur "Onki er sum summarkvøld við strendur" gevast vit fyri í kvøld.
Góða nátt."

Eftir tað er so bara sjónvarpið eftir. Og tað hevur tú kortini ikki hug til at
hyggja at, tí tað er so ljóst úti, at skalt tú síggja nakað á skýggjanum, so
mást tú koyra gardinurnar fyri, og hvør kann fáa seg at koyra gardinurnar fyri
eitt vakurt summarkvøld?

Ja, so kundi jú bara verið eftir at sagt, at sjálvandi skal man ikki nýta síni
summakvøld uppá loftmiðlarnar, men heldur fara út at ganga ein túr, ella bara
sita í hesi næstan óendaligu skýmingini og lesa ein góða bók.

Men man er ikki meira enn eitt menniskja, so har eru kvøld, har man saknar
útvarpið, og man kortini letur upp fyri sjónvarpinum.

Summarskráin í Útvarpinum er, um stutt, kortini lívgandi. Har koma fleiri
summarligar sendingar. Ein tann mær dámar best er Gjallarhornið hjá Kára
Sverrasyni, har tú rættiliga sleppur út at ferðast í tónleikinum. Hetta er
nútíðar tónleikur allastaðni úr Verðini, við rótum í tí upprunaliga
tónleikinum, soleiðis sum tú hoyrir hann, tá tú ert burturi. Tú kanst kenna
teg fluttan inn á tað ella tað hugnaligu lítlu matstovuna á tí ella tí
ferðini, har tónleikarin gekk runt millum borðini og við síni fiól og spældi
upp til teir kvinniligu gestirnar, ella tónarnir, tú hoyri sníkja seg út úr
einari smogu, tá tú gekst í onkrum heitum býarparti niðri í Suðureuropa ella
onkra aðrastaðni í Verðini.

Leitaði tíverri til fánýtis í skránni eftir eini sending, sum síðsta summar
eisini fekk meg at ferðast í huganum, áðrenn eg yvirhøvur kom av landinum,
nevniliga Kon Tiki hjá Birgir Kruse. Spell at tann tátturin ella onkur
líknandi ikki er uppafturtikin í ár.

Havi ikki enn havt stundir ordiliga at lurta eftir tí nýggj
seinnapartssendingini Nón, hon liggur fyri meg í eini keðiligari senditíð, men
tað, eg havi hoyrt, tykir mær deiliga lætt og summarsligt........

Eitt annað, ið so sanniliga eisini setur Føroyar í summarstemning er
morguntátturin hjá Michael Reveel, sum ferð á ferð runt í landinum við okkara
útlendsku gestum, - og við okkum við fyri so vítt. Orðatakið "Gløgt er
gestsins eyga" kom mær meir enn eina ferð í hug, tá eg lurtaði síðsta
summar...........

Gardinurnar fyri og hvat so?

SvF man hava tikið hatta við gardinunum til eftirtektar sunnukvøldið: Tey
sendu ikki ta góðu føroysku sendingina Innskot fyrr enn kl. 23. Kortini løgið
at ein sovorðin sending, sum krevur eitt sindur av síggjaranum/lurtaranum skal
verða send so seint, at tey flestu ikki longur hava orku til at geva
sendingini teir eftirtankar, hon hevur uppiborið.

Tað er ótrúliga áhugavert at hoyra fólk tosa, sum veruliga hava gjørt sær
djúpari tankar um ymisk evni, sum t.d. hetta sum hevur verið eitt av
høvuðsevnunum í Innskotið, nevniliga Føroyar, ella føroyingar í mun til
umheimin.

Men eitt havi eg fleiri ferðir hugsa um, og eg veit, at eg ikki eri heilt
einsamøll um hetta, og tað er, at tað er sum har vantar okkurt, ja, kanska er
tað eitt sindur av dirvið frá tíðindafólkinum til at borða eitt sindur
svørunum hjá tí innbodna, at hanga seg eitt sindur minni føst í teir
spurningarnar tey hava gjørt sær frammanundan. Av og á kennir tú, at gesturin
júst er komin inn á nakað heilt essentielt, í tí hann ætlaði sær at siga, tá
hann/hon verðu avbrotin og leiddur víðari til ein annan spurning.

Hetta er ikki bara galdandi fyri júst hesa sending, men fyri onkrar aðrar við.
Men hvat okkara sjónvarp er ungt, kanska eru hetta bara "barnasjúkur", dirvið
kemur jú við aldrinum og royndunum..........

Posted by  Rakel Helmsdal at  [5:01
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/05/summarti-og-arar-tiir.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=2601535810461608635&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=2601535810461608635&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=2601535810461608635&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=2601535810461608635&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=2601535810461608635&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=2601535810461608635&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=2601535810461608635&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/05/summarti-og-
arar-tiir.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-11-14T02:10:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-05-30T05:01:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
      * [Summartíð - og aðrar tíðir](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/05/summarti-og-arar-tiir.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[5:01 AM]: 1998-05-30T05:01:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Saturday, June 20, 1998

###  [Bara spæl?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/06/bara-spl.html)

Loftmiðlaummælið skriva til loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting, juni
1998

  
Í hesari vikuni, sum farin er, er bert eitt evni at tosa um. Eitt einasta evni
fyllir allar fjølmiðlarnar, og øll (ella næstan) hava hugt og lurta og hava
eina meingin um hetta evni. Ja, sjálvt ikki Bankamálið fekk so nógva senditíð.

  
Ja, eg tosið sjálvandi um………Ja, tú gitti tað: Fótbólt!!!

  
Lat meg bara siga tað beinanvegin, at tað einasta, eg haldi, fótboltur kann
nýtast til, er til sovimedicin. Ha'? Hvat sigur tú, hevur tú ongantíð roynt
tað? Tað riggar hvørja ferð. Bara 5-10 minuttir framman fyri kassan og so
liggur tú í fastasvøvni, ja, gaman í, tað riggar ikki hjá øllum……men………..

  
Hesa seinastu vikuna hevur tað bara verið so mikið nógvur fótboltur, at eg
ikki við góðari samvitsku kundi legga meg at sova hvørja ferð, so av tí at eg
eri meir ella minni tvangsinnløgd til at hava HM sum bakgrundslarm, so havi eg
kortini hugt og lurta eitt sindur. Einamest eftir teimum sum hyggja at
fótboltinum. Eg havi t.d. sjáldan hoyrt nakran flenna so nógv eftir nøkrum í
sjónvarpinum, sum teir báðir sum sótu heima hjá okkum eitt kvøldið og hugdu at
dystinum millum Cameroun og Eysturríki. Eg kann saktans ímynda mær, at
fótboltur kann vera spennandi at hyggja at, um man hevur tann áhugan, men at
tað kundi vera beinleiðis stuttligt, tað visti eg ikki.

  
Annars so er tað satt at siga nokkso áhugavert at hyggja eitt sindur at
hvørjum dysti, at samanbera hvussu tey ymisku fólksløgini bera seg at, tá teir
spæla ella hyggja at, tí hóast eg lítið og onki kenni til fótbólt, so dugi eg
kortini at síggja hvussu stórur munur er á spælinum hjá t.d. Cameroun og
Danmark. Fyri slett ikki at tosa um hvussu stórur munur er millum
áskoðararnar. Øll rópa nógv, men tey rópa á ymsan hátt, og ikki eru tey øll
líka ílætin ella málaði. Teir japansku áskoðararnir t.d. sótu allir skikklig
og vældisiplineraði, allir í somu klæðum sum fótboltslið teirra, onnur
fólkasløg høvdu fjákutar hattar og fløgg teirra málaði í andlitið, ja, og
onkur fór so langt sum til at hava síni egnu reyðu kort við, møguliga til at
deila út til ódugnaligar dómarar? Nei, eg veit líka, men meg stuttleikaði tað
so í hvussu so er óført at síggja tann ógvuliga teatralska suðuramarikanska
fótboltsdómaran deila eitt hálvt kortspæl út.... Og serliga at hoyra teir ørgu
viðmerkingarnar frá áskoðarunum framman skermin.

  
Líka mikið hvussu nógv eg havi ímóti fótbolti, so kann eg ikki lata vera við
at vera eitt sindur hugtikin av, at tað finnast nakar spælireglur, sum allar
tjóðir í heiminum kunnu vera samd um. Men er fótbolturin bara eitt spæl fyri
vaksnar menn ella er tað meira? Ja, tá man hoyrir, at tey í tíðindunum halda,
at ein fótboltsdystur kann betra diplomatiska sambandið millum tvey lond sum
illa nokk hava kunna tosa saman í 20 ár, ja, so er tað væl ikki eitt spæl
longur..... Ella er politikkur sum heild bara eitt spæl? Eitt spæl, har vit
bara ikki hava tær somu spælireglurnar?

Posted by  Rakel Helmsdal at  [5:08
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/06/bara-spl.html) [ No comments: ](
https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postID=6934034103
192104815&isPopup=true) [ ![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
](https://www.blogger.com/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=6934034103192104815&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=6934034103192104815&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=6934034103192104815&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=6934034103192104815&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=6934034103192104815&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=6934034103192104815&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/06/bara-
spl.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-12-14T02:01:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-06-20T05:08:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
      * [Bara spæl?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/06/bara-spl.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[5:08 AM]: 1998-06-20T05:08:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Wednesday, July 15, 1998

###  [Luftigir miðlar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/07/luftigir-
milar.html)

Loftmiðlaummælið skriva til Loftmiðlablaðið "Úr luftini" í Dimmalætting, juli
1998

  
Fyri nøkur fólk byrjaði summarið mánadagin, fyri fyrst ferð í langa tíð settu
tey nøsina útum og uppdagaðu, at summarið var meir enn hálvrunnið, ja, nú tú
sært aftur summi, sum tú av onkrari løgnari ársøk ikki hevur sæð úti um
kvøldarnar í yvir ein mánað.

Hmmm ja, HM-fótbolturin er av, og eg skal vera tann fyrst til at siga, at
hóast eg lá í fastasvøvni, áðrenn fyrsti hálvleikur av finaluni var av, so eri
eg sera fegin um úrslitið. Tað er altíð stuttligt, tá tey sum vinna, eru tey
sum hava uppiborðið at vinna. Frakland var hóast alt einasta landið, sum ongan
dyst tabti, sum skeyt flest mál og fekk fægst bóltar inn í sítt egna mál, -
uttan at vita nakað um fótbolt, so tykist mær hetta rættvíst.

Skal eg vera púra ærlig, so eri eg næstan kedd at fótbolturin er av, nú kann
tað jú henda, at áhugaverdar sendingar aftur koma á skránna, og satt at siga,
er summarið ikki tann tíðin, har eg havi hug at nýta mína tíð frammanfyri
skýggjan. At ganga úti og spáka ella bara vera úti í túninum og lúka illgresi
við útvarpinum frá beint innanfyri vindeyga, er meira mín mynd av, hvussu
summarkvøld skulu nýtast.

Sum heild haldi eg útvarpið vera ein loftmiðil, sum er nógv meira hóskandi um
summarið, av tí heilt einfaldu ársøk, at útvarp ikki krevur tína konsentratión
100 % alla tíðina, tú kanst ganga og gera onnur ting samstundis, og tá okkurt
er, sum fangar oyra, so kanst tú steðga á eina løtu og lurta. Og summarskráin
hjá útvarpinum fylgir eisini væl hesum hugsunarhátti, lættar sendingar, sum
ikki krevja annað enn at tú lurtar eitt sindur av og á…………

Sjónvarpinum kanst tú illa hyggja at við bert einum eyga. Tað er, sum myndin
dregur teg, og tú hoyrir og sært ikki tey/tað sum eru kring teg so væl, og
hvat ið verri er: Tá tú hyggur at sjónvarpinum eru allir sansir tínir
upptiknir, so lítil møguleiki er fyri at analysera tað, sum tú sært. Tá hugsa
verður um tíðindaflutning, so er hetta satt at siga eitt sindur vandamikið.
Tað er so óhugnaliga lætt at gera eina mynd til eina lygn, set bara eitt
skeivt ljóð ella eina skeiva viðmerking til eina veruliga mynd, og tað er so
sjáldan at nakar varnast hetta, tí alt gongur so skjótt fyri seg, og eitt nýtt
evni kemur ofta uttan at tíðindafólkið gevur sær stundir at anda ímillum. Og
so eru vit komin fram til kvøldsins undirhaldssending, og hvør hugsar tá
longur um tíðindir?

Tað er, sum tað er ein óskrivað regla, at tað sum er beint aftaná tíðindini,
skal vera lætt undirhald, og at alt, sum krevur eitt sindur av hyggjaranum,
veður sent so mikið seint, at hevur tú ikki video-maskinu, ja, so kundi tað
eins væl ikki verið sent, tí tú orkar illa at konsentrera teg um eina sikkurt
áhugaverda sending um t.d. onkran rithøvunda ella tónleikara, sum byrjar beint
áðrenn midnátt.

Í sjónvarpinum gongur altíð alt skjótt, og sigst tað at vera, fyri at fólk
ikki skulu hava hug at "zappa" til aðrar sjónvarpsrásir. Sum heild fylgir SvF
væl hesum útlendska dømi, hóast tey í veruleikanum ikki hava nakra aðra rás at
kappast við. Eitt undantak er tó, tann einasta sendingin, har tað veruliga
kundi verið neyðugt at roynt at hildið fólk til skermin, nevniliga Gekkur. Her
er ferðin so sein, at um tú ikki "zappar", so kunnu tað vera tríggjar ársøkir,
antin spælir tú við ella hevur tú ikki parabol, ella ert tú langt síðani
sovnaður (Gekkur er enn betri sovimedicin enn fótboltur).

Annars kann eg anbefalla einumoghvørjum, sum flytur í løtuni, at gera eins og
eg, ikki at pakka sjónvarpið og útvarpið út fyrr enn til allarseinast. Ella um
tú kemur heim úr summarfrí og ikki hevur hugt í kassan í einar 3 vikur, so at
gloyma, hvar tað var, hann stóð………………….Tað er ein góð kensla, og tú varnast
knappliga, at samdøgri er væl longri enn fyrr.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [5:05
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/07/luftigir-milar.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=2470485659880527918&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=2470485659880527918&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=2470485659880527918&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=2470485659880527918&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=2470485659880527918&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=2470485659880527918&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=2470485659880527918&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/07/luftigir-
milar.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-01-17T02:22:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1998-07-15T05:05:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
      * [Luftigir miðlar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998/07/luftigir-milar.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[5:05 AM]: 1998-07-15T05:05:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, March 15, 1999

###  [Dreymur Jóansøkunátt - - ein hávetursdreymur
(ummæli)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/03/dreymur-janskuntt-ein-
hvetursdreymur.html)

[![](http://2.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0KxNHSIvI/AAAAAAAAAAw/pd71FtlyTP4
/s320/dreymur.jpg)](http://2.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0KxNHSIvI/AAAAAAAA
AAw/pd71FtlyTP4/s1600-h/dreymur.jpg)

Leygarkvøldið 6. mars stóðu himmal og jørð í einum, útideyðaveður munnu teir
gomlu hava kalla tað. Tað kendist undaligt at stríðast oman í Norðurlandahúsið
pløgandi gjøgnum kavarúgvunar mitt úti á Norðara Ringvegi við uml. einum
centimetri av kava frá topp til tá, meðan flykrurnar pístraði so í eyguni, at
tað var so at siga ómøguligt at síggja tann eina fýrahjólstrekta bilin, sum
hóttaði sær út hetta kvøldið, fyrr enn hann var beint framman fyri mær.

  

Eg vantaði satt at siga, at alt fór at vera avlýst, tá eg vann har oman, alt
annað í verðini var jú longu avlýst vegna vetur, øhh veður......, men nei, úr
kavarúgvunum sum komu inn um hurðarnar í Norðurlandahúsinum komu veitsluklødd
fólk við reyðum kjálkum og oyløgdum frisyrum og eyguni lýsandi av entusiasmu
og vindi.

  

Hetta var sanniliga lagnunar speisemi: at himmalin nú gav Grímu eitt
meistaraverk av einari kavaódn í føðingardagsgávu, nú tey góvu okkum teirra
meistarligu miðsummardreymir, sum teirra føðingardagsgávu til áskoðaran.

  

Ja, tit síggja tað helst longu, hetta er ongin kritikkur, hetta er eitt
fagnaðarróp, eg kann ikki annað.

  

Satt er tað, at eg gleddi meg ótrúliga nógv og leingi frammanundan til hesa
sýning. Havi í eini 13-14 ár átt eina sera vakra útgávu av "En
Skærsommernatsdrøm" prýdda við tekningum einari Ludmillu Balfour, sum eg aftur
og aftur eri vend aftur til, tí hon er so stuttlig og so vøkur. Nú skuldi eg
so niðan at hyggja at hesari bók "live". Her høvdu Gríma og Eyðum Johannesen
nógv at liva upp til; tær fyrstu myndirnar, tú gert tær av nøkrum, tykjast tær
altíð onkursvegna at vera tær rættastu, og ongin skal koma og broyta tær. Men
tey kláraðu tað, og meir enn so.

Har stóðu tey so knappliga øll sprellivandi, Oberon, Titania, Púk og øll hini,
og tey vóru bara, sum eg hevði ímynda mær tey, líka vill, líka stuttlig og
líka livandi.

  

Ria Torgarð var óbetaligi sum tann hvørki- ella tvíkynjaði Púk, ómøguligt at
vita hvat frekt skálkabragd, hon mundi fara at finna uppá næstu ferð, tí alt
stendur jú ikki í handritinum.

  

At ávikavist Teseus og Oberon, Hippolyta og Titanina vóru spæld av somu
tveimum persónum, nevniliga Páll Danielsen og Súsonnu Torgarð, var sera
beinrakið, tey vóru so tignarlig sum hertogi av Athen og drottning hjá
amasonunum, og sjálvt um tygnin enn var har, tá tey vóru álvakongur og
-drotning, so lýsti skálkurin úr eygunum á teimum.

  

Tey fýra ungu Helena (Kristina Hansen), Helena (Katarina Nolsøe), Lýsander
(Anfinnur H. Jacobsen) og Demetrius (Allan Dalsgarð) vóru so full av orku og
kenslum, at man næstan misti ondina, - ótrúligt at tað skal bera til at spæla
Shakespeare og so gera so nógv annað samstundis. Tá springknívarnir komu fram
a la Westside story, var tað ringt at halda kaldasveittanum aftur.

  

Og so var tað Egi Dam sum ásni og vevarin Vaðmal, Laura Joensen sum
kloddakonan Kíla Fía, og Elin á Rógvu sum skraddarin Svangi og eitt tað
stuttligasta og meinaleysasta ljónið, man kann hugsa sær, saman við Gundur
Mortensen og Gudmundi Lindenskov vóru tey bæði álvar og hesir góðu
amatørsjónleikarahandverkararnir úr Athen, sum settu eitt so herligt punktum á
leikin, tá tey framførdu tann kiksaða leikin um Pyramus og Thisbu undir
skeltinum "Gríma 20 ár".

  

Eg skal ikki taka nakran ella nakað burturúr, tí leikurin var veriliga ein
heild, onki var óneyðugt ella for nógv ella for lítið, men eg rokni við, at
tað verður nokk álvakongurin Oberon, sum longst fer at standa eftir í
minninum.

  

Har eru so nógvar detaljur, sum eg havi hug at nevna, tónleikurin sum gjørdi
alt so lætt, ljósið og pallurin og búnarnir, og serliga kropsmálingina, sum
alt bara var, akkurát sum tað skuldi, og tær herligu, villu anakronismurnar
sum í heilum fingu allan salin at ringja sær í látri, men eg skal ikki siga so
nógv afturat, enn eru nakrar sýningar eftir, vil ikki taka magiina frá teimum,
ið enn ikki hava verið og hugt.

  

So í harrans navni, skundi tykkum og keypi atgongumerki, hetta er sovorið sum
ikki kemur aftur soleiðis í bræðið, um tit vistu, hvat tit mistu, høvdu tit
ikki fyrigivið tykkum sjálvum. Og eg ætlið mær at hyggja eina ferð afturat, so
tað plássið er upptikið........

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:35
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/03/dreymur-janskuntt-ein-
hvetursdreymur.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID
=4695821528396783892&postID=8594308037804705645&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=8594308037804705645&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=8594308037804705645&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8594308037804705645&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=8594308037804705645&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=8594308037804705645&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8594308037804705645&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/03/dreymur-
janskuntt-ein-hvetursdreymur.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-03-07T02:05:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-03-15T02:35:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
      * [Dreymur Jóansøkunátt - - ein hávetursdreymur (ummæ...](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/03/dreymur-janskuntt-ein-hvetursdreymur.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:35 AM]: 1999-03-15T02:35:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, August 2, 1999

###  [Noctiluca Milaris](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/noctiluca-
milaris.html)

_Skriva til summarsendingina Kon Tiki hjá Birgir Kurse í Útvarpinum summarið
1999 _[![](http://3.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0UpYAaofI/AAAAAAAAABI/gmcAF
EGLsnc/s320/sailship.gif)](http://3.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0UpYAaofI/A
AAAAAAAABI/gmcAFEGLsnc/s1600-h/sailship.gif)

Tað er heldur seint á kvøldið. Staðið er ein gomul sjómansølstova á kaiini.
Inni er hálvaskýmt, luftin et tjúkk av pípuroyki, ølroyki og menniskjaroyki. Í
einum króki spælir onkur uppá eina sorgblíða harmoniku.

Nógv fólk er inni, við flestu borðini hava 3-4 fólk stungið høvdini saman og
sita og práta lágmælt, í krókunum sita teir einsamallu, ið helst hevur fingið
ov nógv innanborða.

  

Við eitt borð mitt á gólvinum situr ein gamal hvíthærdur sjómaður, andlitið er
reyðblettut av ov nógvum vindi og alkoholi. Veldugu slitnu hendur hansara
næstan neyðhalda um ølkrússi. Alt kvøldið hevur hann sitið tigandi og start
niður í borðið. Nú ressast hann knappliga og sigur við rópandi fullamannarødd:

  

- Tey siga, at havið bara tekur, men høvdu tey bara vita! Hoyri tað eg havi at siga. Tit høvdu ikki trúð tí, um tit so hoyrdu tað við egnum oyrum!

  

Øll ølstovan hevur vent sær ímóti honum, prátið steðgar, ja, sjálvt harmonikan
steðgar næstan, ella spælir í hvussu so er ein óvanliga langan, spakuliga
tóna. Næstan øll venda tó beinanvegin aftur til sítt prát, fullamannatvass er
so vanligt her. Men gamli heldur á.

  

- Ja, eg sigi tykkum, tit høvdu ikki trúð tí, um tit sóðu tað vit tykkara egnu eygum!

  

Onkur setist nú av álvara at lurta eftir sjómanninum. Gamli kennir tað á sær,
festir sær í pípuna, harkar og hevjar røddina eitt sindur afturat:

  

- Mær dámdi ongantíð, at tær komu umborð á Hydru, konufólk umborð á einum langfaraskipi, tað er ikki rætt, men skiparin ger sum honum lystir. Gamli froysir illsliga.

  

Tvíburðasystrar vóru tær, ikki meiri enn eini 5 ára gamlar, sum tveir dropar
av vatni. Smáum einglum líkturat tær, men høvdu vit slept einum flokki av
villum apum út á dekki, høvdu vit ikki havt meiri rok av teimum. Tær vóru
allastaðni, afturi, frammi, í stýriborð, í bagborð, í kabússuni, í lugarinum.
Manningin gekk øll sum hon var við hjartanum í hálsinum, altíð klár at renna
eina hond út eftir einum barni sum hekk og spjálkaði í togverkinum ella
grulvaði niður í lastina. Satt at siga var tað løgið, at tað vardi so leingi,
áðrenn vanlukkan hendi.

  

Tað hevði verð av ringasta veðrið í tveir dagar, men móti kvøldið makaði hann
vindin. Hetta var seint á summri, so ikki var myrkt fyrr enn næstan á miðnátt.
Tá kom róp í.

  

- Komi upp á dekkið allir samlir, ljóðar frá skiparinum, hesa sjónina mugu tit ikki missa!

  

Teir, ið ikki eru á vakt, koma gruggutir upp, men steðga knarrinum í tí teir
traðka upp á dekkið.Alt lýsur! Mastrar, tog, segl, ja allur skrokkurin á Hydru
lýsur, og hvør einasti aldutoppur, á tí nú nógv stilnaða havinum er
sjálvlýsandi. Mureldur! Ongantíð hevði eg sað so nógvan mureld sum hetta
kvøldið.

  

- Klara góða, far oman eftir gentunum, sigur skiparin til konu sína, hetta mugu tær síggja.

  

Klara hevur hug at mótmæla, men kemur kortini løtu seinni upp við teimum
svøvndruknu gentunum. Í tí tær síggja mureldin klárvaknað tær. Tær standa púra
býttar og stara.

  

- Pápi, hvat er hatta?

  

- Hatta er mureldur, tað eru smá djór, sum eru blást upp úr havinum, Noctiluca Milaris eita tey.

  

- Noctiluca Milaris!? sigur ein av tvíburðunum undrandi, men loypur so aftaná hinari, sum er strokin aftur í reyv at stara niður í kjalarvørrin, sum lýsur allur sum hann er.

  

- Camilla, Carlotta klintir ikki upp! Eg havi sagt tað túsund ferðir! Tað er mamman sum rópar. Men ov seint er, áðrenn nakar fær gjørt nakað er tann eina av gentunum farin fyri borð.

  

- Camillaaaaaaaa! Carlotta skríggjar, skiparin brølar sum eitt ótt, øll manningin tysjar aftur í reyv. Bara Klara stendur eftir sum nelgd.

  

- Setið bátin út! Blakið bjargingarringarnar út. Rebið seglini!

  

Boðini frá skiparanum eru høpisleys. Hydra siglur fyri fullum seglum, hóast
vit fáa steðga henni, og sett bátin út, fer smágentan langt síðani at verða
horvin til tað tíð, eisini um hon fær fatur á einum bjargingarringi. Hon er jú
bara eitt barn, og havið er kalt.

  

Ongantíð havi eg sæð nakra skipsmanning arbeitt so skjótt og væl saman. Bátur
var settur út, meðan Hydra enn silgdi við helvtina av seglunum, og menninir
róðu sum óðir.

  

Sjónin var bæði bergtakandi og óhugnalig. Báturin, árarnar og spruttið av
árunum, sum legði seg á mennirnar lýsti alt sum tað var av mureldi og umborð
hoyrdist grátur og tannagrísl.

  

Gamli sjógarpurin steðgar á eina løtu. Øll ølstovan situr í andakt og lurtar
eftir honum, tú kundi hoyrt eina nál dottið á gólvið. Gamli nýtur tað.

  

- Sjálvandi var tað alt samalt til fánýtis. Menninir róðu runt og runt og leitaðu har tað kundi hugsast at vanlukkan var hend. Ímeðan fór ferðin meir og meira av Hydru, og at enda lá hon still. Har hoyrdist bara higstrandi gráturin av Klaru og aldurnar, sum spakuliga slógu móti skrokkinum.

  

Tá brádliga rópar hin tvíburðasysturin, sum øll tykjast hava gloymt hesa
løtuna:

  

- Hygg mamma, hygg Camilla! Noctiluca Milaris hevur hana!!

  

Klara og skiparin leypa yvir stýriborðsmegin har Carlotta peikar.Ja, eg sigi
tykkum, hevði eg ikki sæð tað við mínum egnu eygum, so hevði eg ikki trúð
sjónini eg sá. Langt burturi á svarta náttarhavinum sást ein lýsandi blettur,
og frá honum gekk ein lýsandi tráur inn til Hydru, ja beint til har sum
Carlotta stóð og peikaði.

  

Menninir í bátinum varnaðust tað, og róðu straks móti blettinum. Ja, tit siga
púra vist, at hetta ber ikki til, men eg veit tað, tí eg sá tað. Tá Camilla
fór fyri borð, datt hon niður á ein stóran flaka, sum lá og rakst á havinum.
Hon var svímað, men tað var alt.

  

Ja, eg veit, eg veit. Har er alt ov nógv sum ikki ber til. Hugsi tykkum hvat
var hent, hevði Hydra ret á handan flakan, so vóru vit øll kanska farin. Hugsi
tykkum, um ongin mureldur var, so hevði Carlotta ikki sæð flakan. Og hevði
hatta lýsandi bandið ikki verið, hevði hon heldur ikki sæð hann. Og hvat var
hatta bandið?

  

Eg dugi ikki at svara uppá hatta, eg veit bara, at tað var so. Noctiluca
Milaris gav Camillu frá sær aftur, havið gav okkum barnið aftur.

  

Gamli tigur. Nú hann hevur sagt søgu sína, er tað sum alkoholið aftur vinnur á
honum. Hann starir niður aftur, og fáar minuttir seinni liggur hann og svevur
niður á borðið. Hann rýtur harðliga.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [3:17
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/noctiluca-milaris.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=6403711149827815622&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=6403711149827815622&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=6403711149827815622&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=6403711149827815622&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=6403711149827815622&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=6403711149827815622&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=6403711149827815622&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/noctiluca-
milaris.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-04-17T01:49:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-08-02T03:17:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
      * [Noctiluca Milaris](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/noctiluca-milaris.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[3:17 AM]: 1999-08-02T03:17:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, September 14, 1999

###  [Eg meini tað: Sita tit væl?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09
/eg-meini-ta-sita-tit-vl.html)

Í mai í fjør var eitt vælumtókt frásøgukvøld í Gamla Mejaríið, hetta var
vígslan av nýggja leikhúsinum hjá einasta professionella sjónleikabólki í
Føroyum, Grímu. Tórshavnar kommuna hevði latið Grímu hølini. At hetta var
stórur vinningur fyri føroyskan sjónleik, kann ongin ivi vera um, men har
mundu vera meir enn ein, sum eisini hevði hug at hugsa: Endiliga! Eftir at
hava stríðst og strevast í 20 árs fyri at fáa professionellan sjónleik at bera
til í Føroyum, fær Gríma hampuligar arbeiðsumstøður.

Men meir enn hampuligar bar ikki til at kalla tað, tí hóast salurin var bæði
vakur og vælegnaður til sjónleik, so var tað bara ein salur. Uttan stólar at
sita á, og ljós, so til ber at síggja leikararnar, er ringt at kalla tað eitt
rættiligt sjónleikarhús.

Fíggjarligi karmurin hjá Grímu er trongur, og tí hava nógv góð listafólk,
tónleikarar, yrkjara, myndlistafólk, frásøgufólk, you name it, í hesum døgum
ókeypis verið við at mynda nøkur hugnalig og fullsett kafé-kvøld í Gamla
Meiaríð til frama fyri stólar og ljós til Grímu.

  
Men tað er ikki bara høli, ið Tórshavnar kommuna hevur luta býarbørnum sínum
til. Hetta seinasta árið hevur kommunan rættiliga verið í "spanderbrókunum",
milliónirnar, sum hava rulla í ta nýggja fótboltsstadionið, Tórsvøll, hava
nærmast onga enda tikið. Og har hevur onki verið óført, alt samdøgri hevur
verið svart av fólkið, sum hevur arbeitt at gera vøllin til, og her manglar so
í hvussu so er ikki stólar.

Føroyskur fótboltur er, tað eg veit av, enn ikki professionellur, men hevur
kortini longu eitt annað altjóða stadion at leika á, og annars eitt ótal av
vallum stroyddar um alt landið, so hví føroyska landsliðið partú skuldi sleppa
at tapa móti onkrum útlenskum liðið í Havn heldur enn á Svangaskarið, tað vóni
eg, at onkur skilur betri enn eg.

Hvønn mun akkurát staðið gjørdi teimum báðum nevunum av áskoðarum, sum vóru
til dystirnar, veit eg ikki, - ella ein mun gjørdi tað helst fleiri teirra, tá
tey dagin eftir hoyrdu, at vøllurin var farin á flog...... (lukkutíð ikki tann
parturin, sum er uppiyvir barnagarðinum í B36-húsinum!!).

Seinasta, eg hoyrdi um Tórsvøll, var, at kommunan nú hvørt ár setur av eina
millión til rennibreyt kring vøllin, eina rennibreyt, sum vit allarhelst høvdu
fingið nógv bíligari, varð hon gjørd av fyrstan tíð.

  
Nú eg tosi um, at Tórshavnar kommuna er so gávumild, so er vert at
undirstrika, at kommunan jú er vit havnaborgarar, og at allir hasir pengarnir
eru okkara skattakrónur. Tá nú so er, hvussu ber so til, at vit hava so lítið
at skulla hava sagt í hesum avgerðum? Roknar tú prosentbýti millum hvussu nógv
hava verið til dyst á Tórsvølli og hvussu nógv eru til sýningar á Gamla
Mejarí, so er tað ivaleyst væl meira fullsett á Mejarínum, og vóru vit spurd
at, so kanska vit heldur vildu givið okkara skattakrónur til leikhús enn til
leikvøll, av tí heilt einføldu ársøk, at tann seinni er so øgiliga nógvar
ferðir dýrari og bert kann nýtast fáar ferðir árliga, meðan leikhúsið, um
fíggjarligar umstøðurnar høvdu verið, kundi havt sýningar hvørt tað einasta
kvøld. Og kanska um Býráðið nú skuldi seta eina millión eyka av til okkurt
hvørt ár, so hvat um tað hevði verið til at bygt nýggjar barnagarðar, ella til
eldrarøkt ella til mentanarligt vikrsemi? Høvdu vit so øll atkvøtt fyri
rennibreytini? Men vit vera ikki spurd at meira enn 4. hvørt ár.........

  
Hvat er tað, sum fær allar hasar stóru smádreingirnar, (ja ársaka at eg sigi
tað, men eg havi ikki hitt nakað konufólk, sum gongur so við lív og sál upp í
Tórsvøll, sum ávísir harrar, - eru teir nevndir so eru teir kendir), til at
velja at pumpa allar miliónirnar vit (ikki) hava til yvirs í fótbolt? Er tað
enn tann gamla umberingin, at tað er besti mátin at gera Føroyar kendar? Er
tað so stórt at vera kendur tí nakrir mans banka nakrar aðrar við einum bólti?

Hevði tað álvaratos ikki verið ólíka stuttligari, um Føroyar varð kent um
heimin, tí vit uppfostraðu stórar sjónleikarar, myndlistafólk, tónleikarar,
høvundar, o.o.; tí at vit, bara 45.000 sálir, lívgaðu so væl um okkara mál og
mentan, at vit kláraðu at standa stinn, hóast tann anglosaksiska flóðaldan
royndi at sveipa okkum av fótum. Hevði tað ikki verið stuttligari um vit um
2-300 ár enn kundu tosa føroyskt við stoltleika og vísa á tey mentanarlig
avrik forfedrarnir løgdu eftir seg, enn at vit kundu reypa um, at "HB36 has
beaten Sumba for the first time this season"........???

Ja, eg meini tað......

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:13
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/eg-meini-ta-sita-tit-vl.html) [
No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&po
stID=7389649947353969757&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=7389649947353969757&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=7389649947353969757&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7389649947353969757&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=7389649947353969757&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=7389649947353969757&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7389649947353969757&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/eg-meini-ta-
sita-tit-vl.html#links)

Reactions:

## Thursday, September 2, 1999

###  [Mary-Celeste](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/mary-
celeste.html)

_Skriva til summarsendingina Kon Tiki hjá Birgir Kruse í Útvarpinum_[![](http:
//4.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0RiL74YXI/AAAAAAAAABA/N299JVlz3jU/s320/Mary
_Celeste.jpg)](http://4.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SL0RiL74YXI/AAAAAAAAABA/N
299JVlz3jU/s1600-h/Mary_Celeste.jpg)Nú seinasta kvøldið áðrenn Kon Tiki leggur
upp fyri veturin, vil eg siga tykkum ta gátuføru, men sonnu søguna um briggina
Mary-Celeste.

  

Tann 4. desember 1872 kom skiparin á trímastruni Dei Gratia, Moorhouse
kapteynur, á veg úr New York fram á eitt skip, ið bert silgdi við einum
klyvara og stakfokkuni, og sum eins og hann var undir amerikonskum flaggi.Teir
varnaðust beinanvegin, at briggin helt eina sera óstøðuga kós, og so skjótt
teir vóru nóg nær, signaleraðu teir. Har kom onki svar.

Nú teir nærkaðust, sá Moorhouse, at briggin var ongin onnur enn Mary-Celeste,
skipið, sum vinmaður hansara Benjamin Briggs førdi, og sum var farið úr New
York sama dag sum Dei Gratia, tann 7. november.

  

Moorhouse kapteynur sendi ekkafullur tríggjar mans umborð á Mary-Celeste.

  

Fyrst stýrimaður, Deveau, ein av teimum trimum, segði soleiðis frá:"Tá vit
komu umborð sóu vit, at ongin var við rórið, og tað stóð einsamalt og snaraði
úr einari ætt í hina. Vit vóru um alt skipið av dekkinum og niður í lastina,
men har var ikki eitt menninskja. Í lastini var nakað av sjógvi, og á
millumdekkinum og har afturi var farvegur eftir sjógvi, men onki hættisligt.
Lastalúkurnar vóru opnar, tann eina lá og sløddist eftir dekkinum, kumpassin
var brotin, og báðir bjargingarbátarnir vóru burtur. Heldur ikki sekstanturin
og onnur navigatiónstól vóru í kahúttini hjá skiparanum, bert skipsdagbókin lá
eftir, og seinastu ferð skrivað var í hana, var 24. november.

  

Í manningarrúminum hingu oljudansar og koyggjusekkir ruddiligir og klæðir
hingu á snóri. Ongi spor av harðskapi vóru nakrastaðni. Í kahúttini við síðuna
av skiparans funnu vit eina stovuurgu og eina stóra kistu við kvinnu- og
barnaklæðum og leikum. Í lastini vóru tunnur við hvalalýsi og aðrar við
brennivíni. Tá vit heldur skundisliga vildu sleppa okkum av hesum óhugnaliga
kvirra skipinum, hoyrdu vit eitt mjarr úr kabússuni. Í einum skápi sat ein
svørt, grønoygd ketta. Tíverri kundi hetta eygnavitni ikki annað enn at
mjarra."

Moorhouse kapteynur og manning hansara sleipaðu nú Mary-Celeste til Gibraltar,
har teir koma inn tann 12. desember.

  

Í sjórættinum kom fram, at umborð á Mary-Celeste høvdu verið Briggs kapteynur,
kona og dóttir hansara, ein yvirmaður, ein kvartermeistari, seks matrósar og
ein kokkur. Í lastini vóru tunnur við brennivíni, so almenni ákærin ímyndaði
sær hesa frágeiðingina:"Matrósarnir á Mary-Celeste kunnu hava drukki seg
fullar, myrt skiparan og húski hansara, yvirmannin og kvartermeistaran og
blakað líkini fyri borð. Tá seinni er runnið av teimum, og teir hava varnast
ógerðina, teir hava gjørt, munnu teir vera farnir av skipinum, og er helst
upptikinir av øðrum skipi."

  

Onki kom nakrantíð fram, sum staðfesti hesa frágreiðing, men heldur onki, sum
avnoktaði hana. James Winchester høvuðsparteigarin í Mary-Celeste, upplýsti,
at stovuurgan var ogn Mrs. Briggs, og at tann eini av bjargingarbátunum, var
tikin av Mary-Celeste til umvælingar, áðrenn hon fór úr New York 7. november.
Í sjórættinum tann 24. mars 1873 var avgjørt at geva Moorhouse kapteyni og
manning á Dei Gratia ein fimtapart av virðinum av Mary-Celeste íroknað lastina
í bjargingarløn, altso 1700 pund sterling.

  

Í 1913, 40 ár seinni, bíður blaðstjórin á londonarblaðnum Strand Magazine
høvuðsritstjóra sínum til fundar:

  

- Blað okkara hevur ikki líka stórt upplag, sum kappingarneytar okkara, so eg havi avgjørt, at vit skulu taka søguna um Mary-Celeste uppaftur.

- Øll tosa um hatta, svarar ritstjórin, men ongin hevur nakrantíð loyst gátuna.

- Júst tað! Vit fara at endurgeva, hvat veruliga hendi, og so fara vit at biðja kendar rithøvundar um at koma við hvør sínar loysn, í stuttsøguformi!

  

H.G. Wells, Conan Doyle, Morley, Roberts vóru fyrsti spurdir, og teir játtaðu
beinanvegin, og síðani fleiri kendir krimisøguhøvundar við teimum. Strand
Magazine fekk eina ótrúliga framgongd í søluni. Túsundavís av lesarum skrivaðu
inn og komu við ymiskum øðrum loysnum á gátuni, hvør meira ótrúlig enn onnur.
Ein helt, at tað var kokkurin, sum var vorðin ørur í høvdinum og hevði eitrað
øll, ein helt, at tað mátti verða eitt veldugt aldubrot, sum í einum hevði
skola manning og ferðandi burtur. Nei, tað var ein yvirvaksin høgguslokkur,
sum hevði tikið alt við sær; ella tað var gandur, onki at ivast í, har var jú
svørt ketta umborð. Ja, onkur helt, at tað máttu vera marsmenn o.s.fr.
Amerikanskir rithøvundar sendu sínar loysnir, J. L. Hornibrool segði tað vera
sjórænarar úr Rif, sum høvdu gjørt tað, teir rændu ofta úti á miðum
Atlantshavinum. Onnur meintu, at Moorhouse kapteynur og manning hansara høvdu
gjørt tað av við øll, fyri at fáa bjargingarlønina.

  
Kríggi kom so í 1914, og fólk høvdu annað at hugsa um, men ikki so skjótt var
tað yvirstaðið fyrr enn fólk aftur fóru at penta søgur saman. Nú var so long
tíð gingin, at upprunaligu hendingarnar vóru meira ella minni gloymdar, og
sjálvt tað sera álítandi franska blaðið Mercure de France greiddi í eini grein
15. oktober í 1921 frá, at tá Moohouse kom umborð á Mary-Celeste stóð maturin
enn heitur á borðinum og at í kahúttuni hjá kvartermeistararnum funnu teir
eina talvu har hann hevði skrivað: "Sera løgið, góða kona mín."

Í 1925 hendi so tað undarliga, at enski rithøvundurin Lawrence J. Keating í
eini samrøðu við eitt londonarblað segði:

- Ongin Mary-Celeste gáta er longur! Eg havi loyst hana.

Hann segði seg hava funni tann einasta, sum var sloppin frá vanlukkuni við
lívinum, kokkin á Mary-Celeste. Hann var yvir 80, og búði nú í eini lítlari
bygd uttanfyri Liverpool. Pemberton skuldi hann eita.

  
  

Tvey ár seinni gav Keating bók út sum kallaðist: Seglskipi Mary-Celeste.
Endaliga frágreiðingin uppá ta stóru Atlantshavsgátuna.

Hvussu sonn hendan søgan veruliga var, kunnu vit loyva okkum at ivast í.
Hvussu var og ikki, so var kokkurin Pemberton ongantíð funnin, mest sannlíkt
var, at hann ongantíð hevði verið til, og Keating hevði í allari frásøgn síni
púra gloymt, at Briggs kapteynur hevði dóttur sína við umborð, at stovuurgan
enn var á skipinum, tá tað var funnið, og ongi av nøvnunum hann gav manningini
samsvaraðu við tann upprunaliga listan.

  
Enn er gátan um Mary-Celeste ikki loyst, og serliga nakrir spurningar standa
eftir, m.a. hví tók Briggs kapteynur ikki skipsdagbókina við sær, tá hann tók
alla hina navigatiónsútgerðina? Hvussu kundi eitt skip uttan manning sigla í
10 dagar, frá 24. november til 4. desember, 500 sjómíl, og ikki fara av kós?
Um tey bæði skipini vóru farin úr New York saman dag, høvdu tey so veruliga
mist hvørt annað úr eyksjón? Um ja, var tað so ikki eitt sindur ov ótrúligt,
at tey hittust aftur á hesum veldiga havinum, undir hesum løgnu umstøðunum?

  

Spurningarnir eru enn fleiri, og munnu vit ikki øll hava ein lítlan hug til at
gera okkara egnu frágreiðing uppá hesa gátuna?

  

Um nakar skuldi havt eitt framhald ella eina nýggja loysn á gátuni um Mary-
Celeste, so er tú vælkomin at skriva tað inn í "comments". Tað hevði verið
spennandi!

Posted by  Rakel Helmsdal at  [3:04
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/mary-celeste.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=6579913203965963845&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=6579913203965963845&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=6579913203965963845&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=6579913203965963845&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=6579913203965963845&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=6579913203965963845&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=6579913203965963845&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/mary-
celeste.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-02-17T02:31:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-09-02T03:04:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
      * [Eg meini tað: Sita tit væl?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/eg-meini-ta-sita-tit-vl.html)
      * [Mary-Celeste](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/09/mary-celeste.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[3:04 AM]: 1999-09-02T03:04:00-07:00
  *[2:13 AM]: 1999-09-14T02:13:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Saturday, October 2, 1999

###  [Eg meini tað: Tankaexperiment](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/10
/eg-meini-ta-tankaexperiment.html)

Umleið ein mánað síðani var eg á sjónleikarastevnu hjá MáF, og tað fyrsta, sum
fór fram á hesi stevnu var ein sera áhugaverdu pallborðsfundur, sum tíverri
ikki var opin fyri alemninginum og fjølmiðlunum. Sum vera man var nógv tosað
um sjónleik á hesum fundinum, og nógv áhugaverd sjónarmið vóru løgd fram, men
tað, sum hevur mín áhuga í hesum føri eru nøkur orð ein góður maður úr
Fuglafiðri kom við.

  
Hann segði frá, at hvønn morgun, tá hann fór upp, tendraði hann norska
útvarpið, og har var tíðindaflutningurin býttur upp á hendan hátt: fyrst 10
minuttir av vanligum tíðindum um politikk og katastrofur, síðani 10 minuttir
av ítrottartíðindum, og síðani 10 minuttir av mentanartíðindum. Tanki hansara
við at fortelja okkum hetta, var sjálvandi hesin: Um tú skalt skapa áhuga fyri
nøkrum, so noyðist tú at upplýsa um tað, og upplýsir tú t.d. meira um mentan
enn um nakað annað, ja, so er størri kjansur fyri, at fólk generelt fáa størri
áhuga fyri mentan enn fyri nøkrum øðrum. Ja, og er tað, sum í okkara føri,
ítrottur, tíðindaflutningurin leggur stórst dent á, ja, so er tað ítrotturin
sum flest fólk ganga upp í.

  
Nú er tað ikki, tí eg (enn einaferð) ætlið at leggja eftir ítrottinum, - tað
er jú onki galið við ítrotti, tað er heldur tíðindaflutninginum og
prioriteringini, eg hugsi um. Taka vit t.d. útvarpið, ja, so er hvønn dag á
døgðura ein fastur táttur um ítrott, sum ofta varir líka leingi, ja, onkuntíð
longri enn øll hini tíðindini, ið eru politikkur, katastrofur og mentan og alt
hitt, tilsamans. Prosentparturin av mentanartíðindum man næstan kunna mátast í
promillum. Tað sama ger seg runt roknað galdandi fyri bæði bløð og sjónvarp,
bløðini hava kanska eitt sindur hægri prosentbýti, sjonvarpið helst eitt
sindur minni, men fakta er, at mentanin ikki rættiliga hevur nakað
"søluvirðið" í tíðindahøpi. Og tað er neyðugt at undirstrikað, at av øllum sum
fjølmiðlarnir koma við, er tað tíðindaflutningurin, sum hevur stórst ávirkan á
fólk.

Ja, nú eru tað nokk meira enn ein sum sigur, at eru tað so fá mentanartíðindi,
so er tað tí at tað er so lítið, sum hendir á hasum økinum. Men soleiðis er
tað bara ikki. Tað hendur ein rúgva, hóast tíðindi um tað ikki koma fram. Og
her er tað so, at vit koma til mítt tankaexperiment:

  
Latum okkum nú siga, at fjølmiðlarnir frá í t.d. 1. januar ár 2000 avgjørdu,
at nú skal tíðin/plássið í tíðindunum býtast demokratiskt millum vanlig
tíðindi, mentan og ítrott, t.d. 10 minuttir í part hvørja ferð. Sjálvandi
noyðast fjølmiðlarnir at gera meira uppsøkjandi arbeiði viðvíðkjandi
mentanini, tey noyðast at fortelja um tær bøkurnar sum koma út eitt sindur
meira enn bara ein setnig og hvussu nógvar blaðsíður, hon er. Tey fara t.d. at
vera noydd at senda brot úr konsertum, líkasum brot úr fótboltsdystum. Tey
mugu verða líka áhugaði í framsýningini hjá N.N., sum í at N.N. hevur skorað
móti tí og tí. Men tað skuldi álvaratos ikki verið ómøguligt.

Tað, sum so vildi verið áhugavert at sæð, var úrslitið av hesum í longdini.
Mín teori er, at smátt um smátt vildu fólk byrja at ganga til sjónleikir
aftur, konsertsalir og framsýingarhøli vildu verið á tremur, útláni á
bókasøvnum og sølan í bókhandlum vildi voksið, og ikki bara fyri
endurminningar og bygdasøgurnar, og kvølsdkúlaskeiðini vildu verið
yvirteknaði. Kanska vildi tað tikið eina tíð, men eg ivist ikki eina løtu í,
at tað hevði gjørt mun. Við áhuga skapar tú áhuga.

Enn eru vit so ikki 1. januar ár 2000, men man hevur væl loyvi at
droyma........

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:16
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/10/eg-meini-ta-
tankaexperiment.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogI
D=4695821528396783892&postID=8323246936780400210&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=8323246936780400210&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=8323246936780400210&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8323246936780400210&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=8323246936780400210&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=8323246936780400210&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8323246936780400210&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/10/eg-meini-ta-
tankaexperiment.html#links)

Labels: [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan), [tíði
ndaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0ind
aflutningur)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-03-24T02:25:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-10-02T02:16:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Tankaexperiment](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/10/eg-meini-ta-tankaexperiment.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:16 AM]: 1999-10-02T02:16:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Sunday, November 14, 1999

###  [Eg meini tað: "Saved by the
bell"](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/11/eg-meini-ta-saved-by-
bell.html)

So var tað endiliga avgjørt. Havi saman við nógvum fleiri, uml. 6500 øðrum
havnafólkum, bíðja í spenningi eftir hesari avgerðini. Tey fara ikki at seta
ein yvirvaksnan breyðristara, (ella eitt nýtt Ebenezer), upp á
Tinghúsvøllinum, - ikki fyribils í hvussu so er..........

Gomlu Tinghúsini eru bjargaði fyri fyrst. Tað skuldi eitast, at tey onki
søguligt virði høvdu, tí tey ikki er nóg gomul, og tí tey eru broytt so nógvar
ferðir, at lítið og onki av upprunaligu húsunum er eftir. Er hatta
definitiónin uppá, hvat er søguligt ella ikki, ja, so eru tað ikki nógvir
bygningar í Føroyum, sum hava søguligt virði. Tey húsini, sum ikki eru umbygd
og uppábygd upptil fleiri ferðir munnu næstan kunna teljast á fingrunum. Tí
føroysk hús broytast allatíðina, eftir tørvi ella eftir móta, og tí at
veðurlagið nú einaferð fer illa við bygningum her úti í Norðuratlantshavi.

Er hetta definitiónin, so skilji eg betur, at man her í Havn gongur beint
ímóti rákinum, sum seinastu nógvu ártíggjuni hevur verið í øllum stórum býum,
nevniliga at royna at varðveita so nógv sum møguligt av elstu býarpørtunum og
øllum gomlum býarmyndum, sum geva býnum karakter, og í staðin at byggja teir
nýggjari bygningarnar longri burturi frá miðbýunum. Bara tey seinastu 10-15
árini er ein hópur av gomlum húsum horvin í miðbýarmyndini, Hans Joensen,
Gamla Thomas Dam, tey bæði, sum stóðu har nýggi Sparikassin nú er,
Radiohandilin (alt í lagið, hann brendi...), og so seint sum nú fyri einum ári
síðani, bæði tey húsini í Tórsgøtu, sum stóðu har parkeringsplássið hjá Mariu
Poulsen nú er, og tey stóru uppi yvir Grasagarði, har enn bara eitt ilt av
eini illagjørdari grasplenu er.

Men kanska ber tað til at definera søguligt virði á ein annan hátt, á tann
hátt, at hvørt hús hevur sína søgu, eina søgu sum avgjørt ikki er uttan
týdning. Hendan søgan er um tey menniskjuni, sum hava bygt húsini, og tey, sum
gjøgnum tíðirnar hava búð ella arbeitt í teimum, og sum onkursvegna øll hava
sett sín dám á tey. Hvør fer at minnast hesar søgurnar, tá húsini verða
javnaði við jørðina?

Og tað er ikki liðugt enn. Tinghúsini eru fyribils bjargaði, men ikki nógvar
dagar aftaná, at hesi góðu tíðindini komu, varð sagt, at nú fer eisini
Kunningarstovan, alias Notre Dame, alias SHJ, eisini í søguna. Eini vøkur,
hugnalig gomul hús, sum saman við Kondittarínum líkust øllum hinum húsunum,
sum fyri 50 árum síðani stóðu í allari Gongugøtuni. Ja, so øgiliga pen hava
tey kanska kortini ikki verið hesi seinastu árini, men tað er bara tí, at tey
hava fingið loyvi at standa óhildin so leingi. Tað ber eisini til at taka hús
spakuliga niður við onki at gera við tey……..

Og so er tað, at eg ikki kann lata vera at spyrja hví? Hví er tað, at tey
kenna seg noydd at taka hesar gomlu bygningarnar burtur? Hví taka bygningar
burtur sum eru lættir, sum líkjast húsunum, sum altíð hava verið bygd her, sum
onkursvegna eru partur av samleika okkara, og í staðni byggja tungar,
ópersónligar, oftast ljótar kubbar úr betongi og glasi? Skammast tey? Halda
tey, at tað er neyðugt at skræða tað gamla burtur fyri at vísa, at vit fylgja
við tíðini?

Ein av grannahøvuðstøðum okkara, nevniliga Reykjavík, hevur ongar av gomlu
bygningum sínum eftir, og hvørja ferð tú tosar við íslendingar í Havn, so siga
teir, næstan við tárum í eygunum, at vit eru heppin, at vit hava varðveitt so
mikið av eldru bygningum okkara. Men við tí ferðini tað gongur at skræða
burtur, verður kanska ein dagur, har vit fara at siga tað sama, tá vit ferðast
í gomlu býarpørtunum runt í verðini……..

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:10
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/11/eg-meini-ta-saved-by-bell.html)
[ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&
postID=410004940049610987&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=410004940049610987&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=410004940049610987&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=410004940049610987&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&po
stID=410004940049610987&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=410004940049610987&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=410004940049610987&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/11/eg-meini-ta-
saved-by-bell.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-05-04T02:30:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-11-14T02:10:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: "Saved by the bell"](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/11/eg-meini-ta-saved-by-bell.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:10 AM]: 1999-11-14T02:10:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, December 14, 1999

###  [Eg meini tað: Hvussu heppin kann man
vera?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/12/eg-meini-ta-hvussu-heppin-
kann-man-vera.html)

Hmm, hetta er mín seinasta meining í ár, - í hesi øldini, - í hesum ártúsund,
fyri at brúka stór orð. So eg kann næstan ikki loyva mær at hava eina "lítla"
meining......

  
Ja, eg kann líka so væl siga tað bart út: Eg haldi, vit eru óvanliga heppin,
ja, vit her í Føroyum. Tað er bara alt ov sjáldan, at vit steðga á eina løtu
ella fimm og hugsa um tað.

Okkara lítla klettaland er so rokað av møguleikum, at vit ofta ikki síggja
skógin fyri trøum.

Lat meg líka gjøgnumhola eini 3-4 av teimum vanligastu argumentunum fyri grenj
um okkara land:

  
Tann mest vanliga orsøkin til grenj, men eisini tann mest "sakleysa": Veðrið
er av hundunum til!

Veðrið er fjølbroytt. Vit fáa ongantíð tíð at blíva troytt av tí. Sjálvt
summar og sól kann verða troyttandi í longdini, og ein góð ódn, sum ruskar
hárið og sinnið, er ikki altíð so galin at seta tankarnar á pláss......

  
Ein líka vanlig: Vit eru langt burturi frá øllum, her gloymd úti í
Norðuratlantshavi!

Men hvat við at venda tí á og siga, at vit so eru so mikið nógv frælsari til
at gera sum okkum lystir, og fyri at lodda dýpi, so er verðin jú kortini ikki
longur enn eitt telefonstikk burturi.......

  
Og so tann versta: Vit eru so fá og so smá!

Tíbetur! Hvussu nógv einfaldari verður ikki tað allarmesta, tá tað ikki eru ov
nógvir kokkar? í Føroyum kann næstan einoghvør, ið hevur eitt gott hugskot og
vilja til at gjøgnumføra tað, gera tað hann droymir um, hvussu gott ella
hvussu svakt tað annars er. Alt í lagið, kanska verður tað ikki á tí
málistokki, sum tað hevði kunnað verið í einum stórum landi, men í minsta
lagið slapst tú at gera tað. Í einum størri landi sleppur tú als ikki framat
at royna teg, tí tað eru so nógv um boðið.

Nettupp tí at vit eru so fá og smá, so er pláss fyri øllum.................

  
Ja, nú droymi eg........ eg meini sjálvandi: so átti at verið pláss fyri okkum
øllum..... Tí at vit eru so fá, so hava evnini hjá hvørjum einstøkum menniskja
í landinum týdning fyri heildina. Men tíverri er tað innanfyri øll øki í
samfelagnum galdandi, at tann, sum er ov øðrvísi, ov nógv uttanfyri teir givnu
normarnar ella rákini ikki er vælkomin, og kann vera, um ikki beinleiðis
útihýstur, so útifrystur. Og tann sum sær sítt egna virði og ger tað, hann
heldur vera rætt og vágar sær at stinga heysin eitt sindur upp um fjøldin, hjá
honum er tað bara ein spurningur um tíð, nær guilliotinan dettur og kvettir
hendan hugmóðuða heysin av. Munnu ikki øll, sum nakrantíð hava gjørt nakað
eitt sindur óvanligt og framskygt her á landi

, standa og bíðja eftir nær tað verður teirra túrur til at hava gjørt ov nógv
um seg?

  
Og tað er tað sum eg ikki skilji, - ikki vil skilja. Hví eru vit ikki greið
yvir, hvussu nógv vit í veruleikanum kunnu útinna í einum lítlum landi, har
tað skuldi verið hvaðna lættari at samskift enn í einum stórum landið. Í
staðin fyri at kuta høvdið (og eldhugan) av fólkið, sum vilja og tí kunna
nakað, áttu vit at stuðla teimum. Við eitt sindur minni av smáligheit og
øvundsjúku og eitt sindur meira av opnum sinni, vælvild og samarbeiði kundu
vit rokki langt í einum samfelag sum okkara, sum júst hevur tann stóra
fyrimunin at vera lítið, og tí so nógv lættari at flyta....

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:01
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/12/eg-meini-ta-hvussu-heppin-kann-
man-vera.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=46958
21528396783892&postID=3584994992859386769&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=3584994992859386769&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=3584994992859386769&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=3584994992859386769&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=3584994992859386769&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=3584994992859386769&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=3584994992859386769&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/12/eg-meini-ta-
hvussu-heppin-kann-man-vera.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-06-03T02:28:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=1999-12-14T02:01:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Hvussu heppin kann man vera?](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999/12/eg-meini-ta-hvussu-heppin-kann-man-vera.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:01 AM]: 1999-12-14T02:01:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, January 17, 2000

###  [Eg meini tað: WH 100](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/01/eg-
meini-ta-wh-100.html)

Seinasta vikuskiftið stóð - fyri nú at nýta egnu orð hansara - í Williamsa
tekni. Hóast vit ikki dugdu at virða flogvitið nóg nógv, meðan hann enn var
millum okkum deyðiligu, duga vit kortini at virða hann nú, hann er vorðin
ódeyðiligur.

Misskil meg nú rætt, nógv hava virt stjørnuskaldið, meðan tíð enn var, men tað
munnu vera fleiri enn eg, sum fingu at vita í skúlanum, at William Heinesen
las man ikki í føroyskum, tí tað var ikki føroyskt; við tí úrslitið, at man
kom gjøgnum 12 ára skúlagongd uttan at hava lisið William um ikki av
eintingum.

Men tað var ikki beinleiðis William, eg vildi tosa um, tað vil eg

ylata til tey um, sum vita meira enn eg, men nakað eg kom at hugsa um eftir
hetta vikuskiftið, tá øll so óført róstu øllum, ið gjørt var burturúr
hátíðarhaldinum.

Sjálvandi, hesaferð man tað hava verið av røttum at róst varð, men kortini
løgið. Her í landinum har vit vanliga bara kunnu semjast um at vera ósamd, hví
eru øll so samd? Ella vóru bara tey samdu spurd? Ella tordi ongin annað?

Kanska liggur sannleikin í mest tí seinna. Ongin torir alment at siga, at
hann/hon ikki dámar nakað, sum øll onnur dáma. Dømi um hetta vikuskiftið er
helst illa valt, men tað er kortini nakað sum er vanliga galdandi, tá tað snýr
seg um at siga sína hugsan um nakað, sum er aktuelt. Landið er so pinkaevarska
lítið, at tú veitst, at tú um ein tíma ella tveir kanst koma til at renna teg
beint á tann persónin, sum tú júst hevur givið eitt lemjandi skoðsmál. Tí er
best at skansa seg aftanfyri, "jú hat

yta var fínt", "mær dámdi væl", "frálíkt" "Gott!" og slík lítið og onkisigandi
orð. So kunnu vit eisini dagin eftir hygga listarfólkið í eyguni og heilsa
góðandag á gøtuni. Fyri tann, sum hevur lagt lív og sál í eitt skapanarverk,
er tað sjálvandi hugaligt ikki at verða hálshøgdur, men munnu nógv ikki
kortini sita eftir við einum mjølvutum smakki í munninum og hugsa: "guviti
hvussu illa ella væl hasin veruliga dámdi tað, eg gjørdi", ella "guviti hvat
hann yvirhøvur fekk við av tí?"

Men alt í lagið, stakk man mær uttan ávaring eina mikrofon upp í nøsina, so
hevði eg eisini sagt: "Ja, hatta er fínt. Mær dámdar frálíka væl!", og lati
mína innastu hugsan verði mína innastu hugsan, um hon var góð ella
ring........

Har størri rásarúm er, kunnu ummælarar verða í leiklutið sínum sum bara
ummælarar, siga sína hugsan uttan at stúra fyri hvørki at finnast at ella
rósa, bert greina listave

xrið eftir førimuni, og seinni vera dømdur bara eftir síni stóru (ella
manglandi vitan) um umtalaða evni. Í Føroyum ber hetta heilt einfalt ikki til,
hvussu fegin enn vit vildu tað, tí tað menniskja, sum skapað hevur verkið, er
okkum altíð nær onkursvegna, um ikki beinleiðis í skilskapi, so altíð í tíð og
stað. Tí vil greining okkara altíð onkursvegna verða litað av persónligu vitan
okkara um tað menniskja. Tú noyðist at vanda tær meingingarnar, - tú skalt
vanda tær um meinginarnar, tí eitt ummælið verður her altíð tikið sum
persónlig atfinning og ikki bara faklig atfinning, og eitt listafólk er ikki
minni nærtikið enn vanlig fólk, helst tvørturímóti, tí tað útstillar alment
sítt innasta í listini.

Ein atfinningarsom umtala er ikki bara ring, tað veldst um hvussu grundgivið
verður fyri tí, um ummælarin er sakligur; men sjálvandi, er atfinningarsemi
lemjandi bara fyri at vera

lemjandi, ella enn verri: háandi, so hjálpir tað ikki tí skapandi mennskjanum
yvirhøvur. Soleiðis er ein bara positiv umtala heldur ikki til aðra hjálp, enn
til kanska at stuðla, men tað kann líkasum eisini verða neyðugt av og á.
Kanska hevði tað verið klókari at bara ummælt nakað, har tú bæði hevur nakað
gott siga og nakað at finnast at, - tað hevði kanska verið tað besta
princippið at gingið eftir her í okkara lítlu verð? Hví særa fólk óneyðuga,
ella skamrósa teimum?

Forlagið Fannir hevur akkurát givið út bók, har Stjørnuskaldið undir Varða
júst ummælir samtíðarlistafólkum sínum við einum hjartalagið, ið allarhelst
man hava hjálpt nógvum ungum listafólkum áleiðis. Hetta er kanska tann besta
lærubók nakar ummælari kann fáa........

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:22
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/01/eg-meini-ta-wh-100.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=3019919648998519172&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=3019919648998519172&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=3019919648998519172&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=3019919648998519172&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=3019919648998519172&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=3019919648998519172&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=3019919648998519172&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/01/eg-meini-ta-
wh-100.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-10-01T02:26:00-07:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-01-17T02:22:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: WH 100](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/01/eg-meini-ta-wh-100.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:22 AM]: 2000-01-17T02:22:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, March 7, 2000

###  [Eg meini tað: "Klokkan er hálvgun
sjey........"](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/03/eg-meini-ta-klokkan-
er-hlvgun-sjey.html)

Tað er bara eitt, sum kann savna allar føroyingar, - samstundis, - hvønn dag,
- fleiri ferðir um dagin. Tað er hvørki politikkur, ítrottur ella grindadráp,
tað er: TÍÐINDI. Rætt og slætt tíðindi. Næstan allir føroyingar uttan undantak
eta morgunmat ella koyra til arbeiðis lurtandi eftir morguntíðindunum (og ikki
at gloyma at veðurtíðindunum) klokkan hálvgun 8. Flestøll leggja sær
døgðurasteðgin soleiðis til rættis, at etið verður afturvið tíðindunum kl. 20
minuttir yvir 12. Og í flestøllum heimum ljóðar tað nakað soleiðis kl. hálvgun
7 á kvøldið: "Hússsjj, vit lurta efir tíðindunum, kanst tú ikki bíðja við at
kloyma fingurin til aftaná!"

  
Hevði verið áhugavert at vita, um tey, ið hvønn dag oysa tíðindi niður í
heilar okkara, eru greið yvir, hvussu stórt vald tey veruliga hava.....

Eru tey greið yvir, at tey satt at siga kunnu billa okkum næstan hvat-sum-
helst inn, og tað vit uppá standandi fót vilja trúgva tí. Hvussu nógv munnu
ikki hava følt seg nipnan 1. apríl, tá tey hava trúð uppá okkurt 1. apríl-
skemt, sum var í tíðindunum? Sum lótu vindeyguni upp. tí kanónirnar á
Skansanum skuldi roynast t.d.? Tí ivast í tíðindunum, tað gera vit ikki, hóast
vit í skúlanum altíð fingu at vita, at man eigur at fáa upplýsningar frá so
nógvum ymiskum keldum, sum gjørligt, fyri síðani at kunna døma um rættleikan
av hesum.

  
Tá vit hugsa um hetta, so er tað løgið at hugsa sær til, hvussu nógv av tí,
vit hoyra í tíðindunum, eru óneyðug og irrelevant tíðindi, lang tíðini um
lítið og onki.

T.d. ein dag har bert eitt eittans innslag er uttanlandatíðini, og hetta bara
er um ein óalmenna onki-uppá-seg vitjan hjá onkrum politikara í onkrum landi;
- har tey í ítrottartíðindunum bera tíðinidi um, at onkur ætlar sær et seta
eitt met, viðkomandi hevur ikki so frægt sum sett tað enn, tað er bara ein
ætlan, ein hypotesa. Álvaratos, nær fara tey so siga frá um, tað ella tað
listafólkið, sum ætlar sær undir at gera eitt verk, ella tann og tann, sum í
teoriini ætlar sær upp á mánan? Fyri slett ikki at tala um, at tað sær út til
at bera til at nýta vikur uppá uppihaldsloyvi hjá einum barni úr Cuba, tá tað
eru børn aðrastaðni í verðini, ið avgjørt eru verri fyri.

  
Av og á kann eg ikki lata vera við at hugsa um, hvussu hesi tíðindi vera vald,
hvørji kriteriir eru. Er tað tað, sum tey halda kann hava áhuga og fær fólk at
verða sitandi við lurtitólið (tað skuldi jú líkasum verið óneyðugt her, har
øll kortini lurta eftir øllum), ella er tað tað, sum hevur stórstan týdning
hjá tí tíðindamanninum, ið velja skal tíðindini tann dagin? Og fyrst og fremt:
Eru tíðindini ópartísk? Kunnu vit kenna okkum trygg fyri, at vit, meðan vit
vera rura í blund av øllum teimum óneyðugu tíðindunum, sum fara inn gjøgnum
eitt oyra, og út aftur gjøgnum hitt, ikki inn í millum verða fóðraði við
tíðindum, ið eru litað av hugsanini hjá tíðindafólkinum ella kanska leiðsluni
á stovninum, ið sendir tíðindini? Sum t.d. tá útvarpsmaðurin ger eitt ummælið
av onkrum listarligum í tíðindunum? Eru ummælið ikki av principp altíð
hugsanin hjá júst tí, sum ger ummælið og ikki almen tíðindi?

Nei, eg veit ikki, men onkuntíð nemur tankin við meg....

  
"Hússssjj, tig nú! Klokkan er hálvgun sjey!!!"

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:05
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/03/eg-meini-ta-klokkan-er-hlvgun-
sjey.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=469582152
8396783892&postID=7404875722340514106&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=7404875722340514106&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=7404875722340514106&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7404875722340514106&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=7404875722340514106&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=7404875722340514106&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7404875722340514106&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/03/eg-meini-ta-
klokkan-er-hlvgun-sjey.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-11-02T02:32:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-03-07T02:05:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: "Klokkan er hálvgun sjey........"](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/03/eg-meini-ta-klokkan-er-hlvgun-sjey.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:05 AM]: 2000-03-07T02:05:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, April 17, 2000

###  [Eg meini tað: Ein farri av
stórbýi.....](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/04/eg-meini-ta-ein-farri-
av-strbi.html)

Ja, hevði satt at siga okkurt sovorið ordiliga álvarsligt mál, eg hevði ætlað
mær at skriva um, okkurt sovorið at øsa seg um, at verða sjokeraðu av o.s.fr.,
men áðrenn eg skuldi seta meg við telduna, hendi nakað ótýdligt, ikki nakað
stórt og ræðiligt á nakran hátt, bara nakað ótýdligt.

Havnin er broytt nógv hesi seinastu árini, ja, bara hesi seinastu trý eitt
hálvt árini síðani vit stungu í sekkin og komu heim aftur til oyggjarnar.

Her í miðbýnum hava vit nú fleiri matstovur úr ymsum heimskrókum, vit kunnu
frøða góman (fyri ikki at tala um búkin), við krásum úr Kina til Kolturs, úr
Marokko til Mykinesar. Vit kunnu ganga á kafé um dagarnar og drekka cappucino
og eta tertur ella pita-breyð, sum vóru vit í suðurlondum (ella bara í
Keypmannahavn), og um kvøldarnar fara vit á pub og drekka irish cofée ella
Pina Colada afturvið livandi jazzi ella "hyggepiano".

Spákar tú gjøgnum miðbýin eitt vanligt góðveðursvikukvøld, so ganga allastaðni
fólk og smápráta. Fyrr var tað ikki fyrr enn um 2-tíðina vikuskiftisnætur, at
býurin ýddi í fólki. Havnin hevur knappliga eftir nøkur heilt fáum árum fingið
ein farra av stórbýi. Og tað er ein góður fjálgur farri, tí hann er jú tíbetur
enn í rímiligum mátistokki, og verður neyvan ongantíð ov stórur heldur.

Men, - so var tað handan lítla ótýdliga hendingin, sum onki hevði uppá seg, -
og tó.......

Tað, sum hendi, var, at eg traðkaði í ein, - ja tit kunnu sjálvi hugsa tykkum
hvat, - beint undir mínum snóratræði, har eg skuldi til at hanga nývaskaði
vælangandi songarklæðir upp. Við stórbýarfarranum er nevniliga nakað annað
fylgt, sum tey flestu helst vildi verið fyri uttan.

Í stórbýum (ið vegna hóskandi stødd kunnu loyva sær at nýta hetta heiti) er
eitt fólkaslag, sum ikki kann fara út at spáka einsamalt, men noyðist at hava
ein hund sum umbering til at flyta apostlarnar. Ikki at eg á nakran hátt havi
nakað ímóti, at fólk hava húsdjór, men húsdjór valdast. Hundur er ikki eitt
djór, sum hugsar nakað stórvegis um reinføri á gongubreytunum og grasvøllunum
o.s.fr. Alt í lagið, ein einstakur hundalortur á gongubreytini av og á, tað
doyr ongin av, men tá tað, sum nú, er vorðið neyðugt altíð at hyggja niðurfyri
seg, tá tú gongur til og frá arbeiði, so at tað ikki longur ber til njóta
útsýni, og einar 4-5- ferðir á 15_minuttum stutta teinin oman úr
barnagarðinum, ert noydd til at biðja sonin ansa sær fyri lortum, ja,
so........... Aðrastaðni hava tey loyst hendan trupulleikan við antin at geva
hudaeigarunum bót, um tey ikki samla lortin upp og taka hann við sær, ella
sett fólk at koyra runt á motorsúkklum og samla inn.

Men alt gott um hundar annars...... Tað einasta eg komi at hugsa um, sum ger
meg eitt sindur minni álvuliga við hesum stórbýarfarranum, tað er hetta, sum
eg varnaðist í Danmark: Tað var vorðið vanligari hjá fólki at ganga túr við
hundum sínum, enn við børnunum.

Vóni ongantíð vit vera so stórbýarkend, at vit fara at síggja gøturnar millum
kaféeirnar og matstovurnar yvirsáddar við hundalortum, í staðinfyri foreldum
við prátandi børnum...........

Posted by  Rakel Helmsdal at  [1:49
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/04/eg-meini-ta-ein-farri-av-
strbi.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=46958215
28396783892&postID=8892621199800185959&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=8892621199800185959&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=8892621199800185959&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8892621199800185959&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=8892621199800185959&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=8892621199800185959&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8892621199800185959&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/04/eg-meini-ta-
ein-farri-av-strbi.html#links)

Labels: [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn),
[hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2008-01-16T07:10:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-04-17T01:49:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Ein farri av stórbýi.....](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000/04/eg-meini-ta-ein-farri-av-strbi.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[1:49 AM]: 2000-04-17T01:49:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, May 2, 2000

###  [Eg meini tað: Smart!](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-
meini-ta-smart.html)

Harragud, sum alnótin er _smart_!

Ja, hevði hon ikki verði til, ja, so høvdu tit ikki sitið og lisið hetta beint
nú. Nei, her hevði stutt sagt ongin klumma verið, ella í hvussu so er ikki mín
klumma. Tí eg sat í góðari trúgv her yviri í Hallunda, Stockholm, og helt, at
eg bara skuldi sita her og njóta fyrilestrar og sjónleikir einar 10-12 tímar
um dagin og síðani gera akkurát hvat tað passaði mær, t.v.s. sova.....

Men hvat, eg geri ta dáragerð at lata teldupostin upp, at vita um onkur kanska
hevur minst til mín, nú eg eri burturstødd, og hvat er tað so, eg fái?

Ein áminning um, at tað er mín ivasami heiður at fylla klummuna
hesaferð.........

Ja, so er ikki annað hjá mær at gera, enn at seta meg við mína lumateldu og
skriva. Ikki tí eg júst veit, hvat eg skal skriva, men skriva skal eg, tí
annars livi eg ikki upp til tað, sum eg pástandi yvirfyri næmingum mínum í
kreativari skriving, nevniliga, at øll altíð kunnu skriva, um bara viljin er
til staðar. Sigi ikki, at tað altíð verður líka gott, men man kan.........

Fyri at koma aftur til tað eg byrjaði við, tað, at tað er so smart............
alnótin og teldan sum heild. Ja, hendan eg skrivi uppá er ikki meira enn einar
17x10 cm, og kortini kann eg skriva tekstir uppá hana betur enn eg nakrantíð
kundi við eini ferðaskrivimaskinu, sum vigaði 10 ferðir so nógv, og uttan at
noyðast at skriva tekstin fleiri ferðir, sum eg hevði noyðst, um eg skrivaði
hann við hond.

Har er eisini so nógv annað smart við teldum, alt møguligt sum tú knappliga
kanst gera sjálv, plakatir, skáir, alskyns myndaviðgerð, tín egna tónleik,
skáseta hvattaðskalvera, ja, satt at siga, so er tað so óendaliga nógv, sum tú
kanst gera nú, og tú ikki kundi fyrr. Ella sjálvandi kundi tú gera tað fyrr, í
ein vissan mun, við saksi og lími, við litblyantum og aðrari tekniútgerð, við
ljóðførum og bandupptakarum, við kartotekskortum, - men tað var ikki tað sama
kortini, úrslitið var ikki so professionelt, ikki so flott, ikki so lætt at
finna runt í. Og fert tú út at alnótina er tað bókstaviliga onki mark fyri,
hvat tú kanst finna av upplýsningum, undirhaldi, og annars alt líkt og ólíkt
(ok, kanska mest ólíkt).

Men har er eitt teldur ikki eru, sjálvt um tað kanska onkuntíð hevur verið
sagt. Tær eru ikki tíðarsparandi! Tú fart kanska gjørt eina fundar-, ella
konsertskrá nógv vakrari og snøggari enn fyrr, men tað tekur ikki minni tíð
enn við saksinum og líminum, tí nú tú hevur møguleikarnar, so vilt tú fegin
brúka teir til fulnar, og tað tekur tíð! Tú kanst kanska leita skjótari eftir
tilfari, nú tú hevur alnótina, men úrslitið verður ofta, at tú kortini nýir
eins nógva tíð, ja kanska meiri, tí at tú nú fært atgongd til nógv meira
viðkomandi tilfar, og tí skal nýta nógv longri tíð til redigering.

Og ja, um telduposturin ikki var uppfunnin, og eg hevði verði uttanlanda, ja,
so hevði eg ikki fingið hatta áminningarbrævið, fyrr enn eg kom heim, og tá
hevði tað verið ov seint at skriva nakra klummu, og so hevði eg spart hesar
báðar tímarnar, eg endiliga havi frí millum tveir fyrilestrar................

  
Men annars so meini eg, at telduposturin er tað smartasta uppfinningin í hesi
øldini :)

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:15
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-meini-ta-smart.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=23748310883472659&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=23748310883472659&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=23748310883472659&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=23748310883472659&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&po
stID=23748310883472659&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=23748310883472659&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=23748310883472659&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-meini-ta-
smart.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2009-02-10T03:58:00-08:00&max-results=7&reverse-paginate=true) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2000-05-02T02:15:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Smart!](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-meini-ta-smart.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:15 AM]: 2000-05-02T02:15:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, February 17, 2003

###  [Eg meini tað: Ein lítil, ikki heilt ókend
søga](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/02/eg-meini-ta-ein-ltil-ikki-
heilt-kend.html)

Tveir dreingir, ein stórur og ein lítil, eru vorðnir óklárir. Tann stóri
ákærir tann lítla fyri at hava eina vatnbyrsu, sum hann er ov lítil at
handfara (sjálvur eigur hann eina ørgrinnu av vatnbyrsum, men tað er ein heilt
onnur søga.....). Tann lítli noktar blankt, - hann hevur onga vatnbyrsu! Ella
í hvussu so er ikki størri enn hann hevur loyvi til í sínum aldri.

Tann stóri sigur, at sleppur hann ikki heim til tann lítla at kanna, um tað er
satt, so fer hann at hølva hann av.

"Alt í lagið meðni," sigur tann lítli ræddur, "kom so og kannað!"

Tann stóri setur treytir: hann skal sleppa at leita allastaðni, hann vil ikki
órógvast og hann skal hava kannað alt innan 2 tímar (hóast húsini allarhelst
eru ov stór at kannað eftir bara tveimum tímum). Gongur tann lítli ikki undir
hesar treytir, verður hann avhølvaður.

"Ja, ja, ja, tað er í lagið!" sigur tann lítli.

Tann stóri kannar nú húsini væl og virðiliga. Tíðin er knøpp, og hann finnur
onki, kanska onkra tekning, tann lítli hevur gjørt av stórum vatnbyrsum, men
onki annað.

Nú verður tann stóri argur, og sigur, at hann kortini fer at hølva tann lítla
av. Hann hevur verið til hindurs, tá hann skuldi inn í eitt skáp, og skumpa
undir hann, tá hann skuldi upp á loft! Tað, sum alt satt at siga snýr seg um,
at tann stóri hevur hug at hølva tann lítla av, sum, tá rætt skal vera rætt,
altíð hevur verið heldur trælskur at hava við at gera.

Og hann samlar sær allar sínar vatnbyrsur, (sum hann ikki loyvir tí lítla at
eiga) og onkrar stórar vinmenn, og ger seg til at leypa á, hóast aðrir vinir
hjá honum halda, at hann eigur at kanna eitt sindur betri, og at nógvir vinir
hjá tí lítla siga, at teir fara at ikki at lata hetta um seg ganga.......

  
Ja, tað ljóðar næstan skemtiligt sagt sum á hendan hátt, men skemt er tað
ikki! Hví viðgongur sjálvútnevndi heimsløgregluovastin Bush ikki bara, at hann
vil sleppa at ráða fyri allari oljuni (og øllum øðrum við fyri tað) í
heiminum, standast hvat av í má? Ístaðin roynir hann at billa okkum inn, at
hann er "áh, so" rættvísur og verjir okkum fyri tí ræðuliga Saddam og øðrum
(líka ræðuligum?) muslimum. Kanska er tað ikki so løgið, tá man verður lagdur
undir at verða fólkafíggindi nr.1, og samstundis ikki hoyrir til tann ríka og
vælbjargaða partin av heiminum, at man verður heldur argur sum frá líður og
sleppur eini bumbu á "passandi støðum", ella líkasum flýgur eini tvey flogfør
inn í súmbóli fyri pengavaldið í heiminum.Í "Gods own country" halda tey, at
"med ondt skal ondt fordrives" og at tað meir enn so kann forsvarast at bumba
ósekar irakar ella afganar fyri at raka ein einkultan oddafisk, hóast tað er
ræðuligt at drepa ósekar amerikar av umleið somu ársøk. Har skilja tey ikki,
at fyri eitt lík er tað líkamikið, um krútið tað doyðu av, var kristi ella
muslimskt.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:31
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/02/eg-meini-ta-ein-ltil-ikki-heilt-
kend.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=469582152
8396783892&postID=2435182684490540323&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=2435182684490540323&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=2435182684490540323&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=2435182684490540323&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=2435182684490540323&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=2435182684490540323&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=2435182684490540323&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/02/eg-meini-ta-
ein-ltil-ikki-heilt-kend.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-02-17T02:31:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Ein lítil, ikki heilt ókend søga](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/02/eg-meini-ta-ein-ltil-ikki-heilt-kend.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:31 AM]: 2003-02-17T02:31:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Monday, March 24, 2003

###  [Eg meini tað: Býarinnar
hjarta](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/03/eg-meini-ta-barinnar-
hjarta.html)

Rólig fet upp einar stuttar trappur, hurðin fer upp, eitt lot kemur inn við
einum vitjandi.

„Halló!"

„Hey er tað tú!"

„Langt síðani!"

"Kann eg seta meg her?"

"Ja, endiliga".

Her angar av kaffi, sigarettum og hálvvátum jakkum, men tað er tann
hugnaligasti lukturin, tú kanst hugsa tær, tí hann angar av vinsemi og
traditiónum.

Gjøgnum gluggan síggjast innanífrá vindgosin fólk á gongugøtuni, uttanífrá
prátandi vinfólk, ið kanska hava hitst her hvønn einasta dag í 20 ár, ella
nýligani hava hitast ella kanska hittast fyri allar fyrstu ferð, fyri síðani
at fylgjast restina av lívinum.

Reyðmálað borð og stólar, gluggatjøldini stríput, veggirnir pryddir við grønum
panelum og Jack Kampman. Síðani tíðarinnar morgun, ella onkuntíð tá, hevur tað
sæð út soleiðis, í hvussu so er hava broytingarnar verið so smáar, at tú ikki
hevur meira enn varnast tær.

Allarhelst gekk omma her, tá hon var ung. Sjálv kom eg her sum barn saman við
mostir, og vit systkinabørnini spældu gitispæl við sukurmolunum. Síðani kunnu
tímarnir, eg havi sitið her, ikki teljast, tað verða mánaðir tilsamans, okkurt
árið var tað ein til tveir tímar um dagin! Børn míni hava fingið tað inn við
móðurmjólkini, bókstaviliga....

Hetta er hjartað í Miðbýnum. Her er tað, tú hittir vinir og kenningar, alt
árið. Her er tað, tey lesandi niðrifrá koma inn, so skjótt tey koma heim, tí
her kenna tey seg heima, her hitta tey fólk. Her fert tú við børnunum ein
hugnaligan leygarmorgun, og ongin argast um barnagrát ella smáar føtur, ið
renna eitt sindur um rúmið. Her fert tú inn at kroka og fáa hitan í kroppin
ruskveðursdagar og at deila tína fragd yvir veðrið sólskinsdagar, ella tekur
kaffimunnin út við tær og setir teg á Ebenezertrappuna. Alt ber til. Her er
onki múlatrútni, um tú situr og lesir avísir og sussar í ein tíma ella báðar
tveir og bara fær tær ein kopp av kaffi. Her hittast gøtusóparar og
politikarar, handilsfólk og arbeiðsleys, skúlalærarar og lesandi, smábørn,
ommur og abbar, krabbagoggur og handilsferðandi, elskandi og fíggindar, svøk
og vanlig keðilig, og pláss er fyri øllum, um ikki við sama borð, so næstan.

Og so ein dagin brestir bumban:

„Hevur tú hoyrt? Kondittaríið skal lukka!"

„NEI!" Tað kennist sum eitt neyðarróp. Tað ber heilt einfalt ikki til. "Man
kann ikki lukka Konditaríið!"

Er onki Kondittarí í Miðbýnum, ja, so er stutt sagt ongin Miðbýur, bara ein
sokalla gongugøta, har bilar til ein og hvørja tíð hava fyrstarætt og nakrir
handlar, sum tú eins væl kanst finna í sølumiðstøðini. Ongastaðni at fara inn
at prátast ella kroka, - bæði eru lívsneyðug í Føroyum, - ikki at kunna kanst
siga: "Vit hittast á Kondittarínum!", ja, onki "morgunstað" í øllum býnum, ja,
uttan cafeteria í Svimjihylinum.... Alternativið verður at útseta alt til um
døgðuratíð og hittast í SMS! (áh nei!) ella onkrum pizzaria (hvør tímir tað?)
ella Hafnia (hvør hevur ráð?).

Møguleikin er sjálvandi til staðar, at onkur annar tekur yvir, men tað er
ringt ikki beinanvegin at síggja onkra ræðumynd fyri sær: t.d. at hugsa um,
hvat hendi við "Klaptræet", tann lítla biografkaféein í Kbh. Hon var
upprunaliga ein hugnalig eitt sindur myrkt innrætta kafé tapeserað við gomlum
filmplakatum frá filmsøgunar morgni og við myrkum kanska eitt sindur slitnum
træmøblum. Einferð í seinni helvt av 80'unum fann okkurt ljóst høvd uppá at
skifta gomlu filmplakatirnar út við nýggjar 80'ara-filmar og møblarnar út við
kalt stál, so grundleggjandi keðiligt, at tú eftir broytingina bert setti
beini har eina ferð fyri at venda beint út aftur. Her í Havn er ringt ikki at
stúra fyri, at Kondittaríð verður til eina cowboy-look-alike pizzabarr, har tú
heldur ikki setur beinini meira enn ta einu ferðina, ella allarhelst slett
ikki, fyri ikki at fáa tey góðu minnini oyðiløgd.So man kann helst ikki gera
annað enn at biðja til hægri maktir um, at tey ella tann, ið yvirtekur
Kondittaríið, fer at vera ein, ið hevur gingið her alt lívið, ja, allarhelst
fekk tað inn við móðurmjólkini, og tí veit, hví hetta at síggja til so
lítilatna staðið er so serstakiliga sermerkt og lívsneyðugt fyri Havnina.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:25
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/03/eg-meini-ta-barinnar-
hjarta.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821
528396783892&postID=4867896145802891682&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=4867896145802891682&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=4867896145802891682&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=4867896145802891682&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=4867896145802891682&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=4867896145802891682&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=4867896145802891682&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/03/eg-meini-ta-
barinnar-hjarta.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-03-24T02:25:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Býarinnar hjarta](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/03/eg-meini-ta-barinnar-hjarta.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:25 AM]: 2003-03-24T02:25:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Sunday, May 4, 2003

###  [Eg meini tað: Føroyska
krokodillan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/05/eg-meini-ta-froyska-
krokodillan.html)

Teir gomlu egyptarnir høvdu krokodilluna og kettuna. Indarar hava kúnna. Og
føroyingar hava….. bilin. Tann heilaga privatbilin.

Vit eiga fleiri persónbilar pr. íbúgva enn flest onnur lond, og vit hava helst
færri kilometrar pr. íbúgva at koyra teir á, enn flest onnur lond. Næstan øll
húski eiga ein, og heilt nógv eiga tveir, og øll "bedýra", at tey avgjørt ikki
kunnu liva hann fyriuttan. Øll gjalda ein størri part av mánaðarlønini til
rentur og avdrag, brennievni, vegskatt, trygging og umvælingar enn tey vilja
viðganga, hóast tey vita, at tey kundu tikið ein hýruvogn minst eina ferð um
vikuna alt árið runt, og kortini ikki komi upp í námind av somu upphæddini.

Havnin er púra yvirsvomin av teimum, bilkøirnar og ferðsluknútur liva væl upp
til teir í stórum londum við milliónabýarferðslu, og har verða allarhelst søgd
eins nógvar illbønir og klikt líka ótolið við fingrunum niður á rórið um
morgunin klokkan fimm minuttir yvir átta, sum allar aðrar staðni í verðini.

Bilar skulu hava rætt at koma runt allastaðni, ongin hevði verið fegnari enn
føroyingar, vóru allir handlar drive-in. Parkering skal vera loyvd allastaðni,
frammanfyri trappur, uppi á gongubreytum (serliga har gongubreytin longu er í
smalara lagi ella har ein lyktapeli er), líkamikið um tað ikki ber til hjá
fótgangarum og barnavognum at sleppa framvið. Parkeringsvørðurin er
fólkafíggindi nr. 1.

Um veturin skulu vegirnir sjálvandi ruddast fyri kava, saltast og grúsast, tí
bilarnir teir mugu so sleppa fram! At kavin so liggur sum smáar fjallaketur
uppi á gongubreytunum, tað gerst ikki við. At tað eisini er týdningarmiklari
at salta vegirnar enn gongubreytirnar, tað skilur ein og hvør, og at skúlabørn
skulu ganga eftir glerstoyttum gongubreytum klokkan átta um morgunin við vanda
fyri at glíða út á vegin, tað má so bara vera ein vandi, vit mugu liva við í
einum privatbilistsamfelagi.

Vit taka øll helst koyrikort, so títt og knapt vit fylla 18, men at kanska
minst helvtin av okkum ikki eru egnað til at koyra, er ongin sum kannar. Tað
at koyra bil krevur næstan ómenniskjansliga konsentratión, tú skalt ikki bara
ansa eftir, at tín bilur verður væl koyrdur, men eisini ansa tær fyri øllum
øðrum bilistum, súkklistum, fótgangarum, hundum, kettum og smáfulgum, vindi,
avfalli og ljósviðurskiftum, síðugøtum, sniðgøtum, rundkoyringum, vegkrossum,
gonguteigum og alskyns skeltum. Sum var hetta ikki nóg mikið, so skalt tú
eisini ansa eftir, at tú ikki koyrir ov skjótt ella seint, ikki pressar
motorin, at brennievni er á, at tú ikki hongur á koblingini, at ljósini nú eru
røtt til røttu umstøðurnar. Tú skalt práta við síðumannin/konuna, við børni á
baksetrinum og (helst ikki) taka fartelefonina og avtala (ella avlýsa)
fundir.….. At í alt kanst tú taka fyri givið, at onki vanligt fólk fær savnað
seg um alt hetta í senn og øll tískil hava løtur, tá tey ikki eru so ansin og
vakin, sum tú eigur at vera, tá tú hevur títt egna og nógv onnur lív í
hondunum/rórinum.

Størsta próvgrundin fyri, at øll skulu hava privatbil, er, at tað er
tíðarsparandi. Men er tað nakar sum hevur roknað út, hvussu nógva tíð tú
sparir, í mun til hvussu nógva tíð tú nýtir til at 1) vinna tær pening at hava
ráð til bilin 2) at taka tær av bilinum (viðlíkahald, eftirlit….) 3) at bíðja
í trafikproppum 4) at finna parkeringspláss og ganga til og frá
parkeringsplássinum……..

  
Við vanda fyri at verða lúnsjað, fari eg nú at koma við eini utopi:

Hugsi okkum, at privatbilisman var avtikin! (orsaka, orsaka, eg veit tað er
blasfemi, men vit spæla bara!) og vit í staðin høvdu eitt vælvirkandi net av
almennari ferðslu, - bussar fimtahvønn minutt allastaðni í býnum og minst
hálva hvønn tíma millum bygdir. Fyrimunirnir høvdu verið næstan óteljandi:

1) Vit høvdu havt eitt lið av sera góðum bussførarum, ið bert nýttust at ansa
eftir hinum bussunum og ikki øllum teimum hálvvánaligu (og vánaligu)
bilførarunum.

2) Nógv fólk høvdu havt meiri pening millum hendurnar, - ella styttri
arbeiðstíð, tí teimum ikki nýttist at arbeiða fyri bil.

3) Nógv høvdu verið sunnari, tí tey oftari høvdu runnið aftaná einum bussi, og
kanska gingið til næsta steðgistað, var veðrið gott.

4) Samfelagið hevði sloppið undan stórum útreiðslum av sjúkrahúsviðgerð aftaná
ferðsluóhapp og ringa heilsu av at sita ov nógv í bili.

5) Fólk høvdu prátað meira saman ella lisið fleiri bøkur, tí tað ber væl til í
bussum, tá tú ikki noyðist at vera 200 % konsentreraður um at koyra.

6) Sunnudag kundu fólk gingið túr ístaðin fyri at vaskað bil.

7) Tað hevði ikki bilað um tú koyrdi fullur, bara tú ikki spýði á bussføraran.

og og og…. tú kundi hildið á…

Gamaní, landskassin hevði fingið minni inn í avgjøldum og vegskatti, men mundi
tað ikki skjótt verið spart inn í útreiðslunum, ið stóðust av bilismuni?
Parkeringsvørðar og ferðslupolitiið høvdu mist arbeiði og bilsølumenninir
farið á heysin, men mundu hesir ikki kunna fingið eitt arbeiði at vaska tey
hugnaligu, fjálgu busskýlini, sum sjálvandi høvdu verið á hvørjum horni ella
til at hjálpa gomlum og barnakonum upp í bussin?Ja, utopi er tað í
privatbilismunar paradísi, men heldur tú veruliga at tað ljóðar so keðiligt?

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:30
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/05/eg-meini-ta-froyska-
krokodillan.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=46
95821528396783892&postID=7550233353735861972&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=7550233353735861972&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=7550233353735861972&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7550233353735861972&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=7550233353735861972&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=7550233353735861972&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=7550233353735861972&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/05/eg-meini-ta-
froyska-krokodillan.html#links)

Labels: [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar),
[ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla),
[privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-05-04T02:30:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Føroyska krokodillan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/05/eg-meini-ta-froyska-krokodillan.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:30 AM]: 2003-05-04T02:30:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, June 3, 2003

###  [Eg meini tað: Fordómana vald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09
/eg-meini-ta-fordmana-vald.html)

Tá eg búði í Fraklandi, var tað ein setningur, eg hoyrdi órógvandi ofta:
"Franskmenn duga ikki mál!" (undirforstaðið, fremmand mál). Tað vóru
franskmenn sjálvur, ið søgdu hetta. Og rætt er, franskmenn duga ikki so væl
onnur mál enn sítt egna, (men tað duga tey harafturímóti sera væl). Men í
roynd og veru hevur hetta onki at gera við eginleikan hjá franskmonnum at
læra, men við fronsku skúlaskipanina. Málundirvísingin hevur gjøgnumgangandi
verið ófullkomin og oftast bert teoretisk, við tí úrslitið, at franskmenn ikki
kenna seg væl at tosa fremmand mál. Tá útlendingar so ferðast í Fraklandi er
teirra inntrykk, at franskmenn eru ov stoltir at tosa enskt, hvat er rættiliga
langt frá sannleikanum. (Sigast skal kortini, at yngra ættarliði nú tosar væl
betur onnur mál, og at undirvísingin man vera væl batnað.)

Men høvuðsársøkin, til at teir ikki dugdu, er at teir so ofta hava fingið
prentað niður í seg, at teir duga ikki mál! Hvør kann duga nakað, tú frá
barnsbeini hevur fingið at vita, at tú ikki dugir! Altso kann ein fordómur
hava ávirkan á málkunnleikanum hjá einum heilum fólki.

Men tað er ikki bara í Fraklandi, at tey hava fordómar viðvíkjandi máli, í
Føroyum livir eitt sera avgjørt uppáhald, at føroyskt er ringt at skriva, og
at tað er so at siga ógjørligt at læra tað ordiligt, og at tað bara eru nakrir
akademikarar úti á Setrinum, sum veruliga duga tað.

Hyggur tú kring teg í samfelagnum, so kanst tú skjótt fara at halda, at hetta
er ongin fordómur, men tann reini og skæri sannleiki. Bløðini er so á tremur
við stavivillum, at ongin grein, hvussu lítið hon so er, er lýtaleys, - ja,
sjálvt stórar yvirskriftir verða prentaðar við villum og fara út í handlarnar
uttan at nakar varnast tað, - fyrr enn aftaná.... Tí hóast føroyingar kanska
ikki duga at stava, so duga teir í hvussu so er at finna villur. Tað føroyska
paradoksið.

Kemur ein bók út á føroyskum, kann ongin ummælari lata vera við at nýta ein
triðing av ummæli sínum til stavivillurnar heldur enn til innihaldi í bókini
og nógv eru tey, sum als ikki síggja ein tekst, men bara síggja villurnar, ið
hava snýkt seg inn í hann. Hetta at finna villur er næstan ein fólkasjúka, men
so má tað væl sagtans eisini vera tí at so nógvar eru, - ongin dugir at
skriva! Og um ongin dugir at skriva sítt egna mál, so má tað væl vera tí tað
er ov ringt! ov vísindarligt, - gjørt av málfrøðingum, ið bara hugsa um tað
forna...... o.s.fr...... Vit hava hoyrt hatta alt hundrað ferðir, ikki neyðugt
at endurtaka tað.... Nei, føroyskt er ov ringt at skriva! Simpulthen!

Men er tað nú veruliga so? Kann tað ikki vera nakað, ið líkist hasum franska
syndrominum í tí? Er føroyskt so nógv ringari enn onnur mál? Tað ljóðar eitt
sindur løgið í mínum oyrum. Eg meini so við, fronsk børn skriva franskt akkurá
sum onki, og har eru heilt nógvir bókstavnir, ið ikki vera bornir fram, - vit
hava hóast alt bara ð. Kinesisk børn læra at skriva kinesiskt, og tey skulu
læra fleiri túsund tekn, vit skulu bara læra níggjogtjúgu. Finsk børn skulu
benda í tólv (!) føllum, vit hava bara fýra. Og listin kundi allarhelst verið
væl longri av málum, sum í hvussu so er ikki eru lættari enn føroyskt.

Men hvat er so galið? Eru vit so nógv býttari enn onnur? Hvussu ber tað til,
at ein stórur partur av okkum koma út aftaná í minsta lagið níggju ára
skúlagongd, (tey flestu nakað væl meira), og duga framvegis ikki at seta ð!
(Eg við......)

Eg meini, at tað, eins og í tí franska trupulleikanum, er skúlaskipanin, ið
eigur feilin. Ikki at læraranir ikki duga at undirvísa ella at bøkurnar eru ov
vánaligar, men at ov lítil dentur verður lagdur á at læra at skriva, tá vit
eru mest til reiðar at læra tað: tey allarfyrstu árini vit koma í skúla.

Fyri tað fyrsta byrja vit ikki í skúlanum, fyrr enn vit eru sjey ára gomul,
hóast tær flestu kanningarnar vísa, at børn eru næmast um seks ára aldur. Tá
vit so koma í skúla, eru vit har ikki meira enn nakar fáar tímar fyrrapartin í
heili trý ár. Av hesum fáu tímum skulu vit eisini læra at rokna (hetta verður
gjørt almikið av) og ymiskt annað.

Flestu aðra staðni í verðini ganga børn í skúla frá tey eru seks, og hava ein
fullan skúladag frá fyrsta degi. Tað tykist ikki, sum tey fáa mein av hesum,
(og ganga ikki og reika fyri vág og vind einsamøll seinnapartarnar heldur), og
øll vanliga skilagóð børn duga at skriva sítt egna mál, tá skúlagongdin er av.
Nei, føroyskt er ikki petti ringari enn onnur mál at skriva, vit læra tað bara
ikki meðan tíð er!

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:28
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-meini-ta-fordmana-vald.html)
[ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&
postID=5039170068900066138&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=5039170068900066138&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=5039170068900066138&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=5039170068900066138&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=5039170068900066138&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=5039170068900066138&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=5039170068900066138&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-meini-ta-
fordmana-vald.html#links)

Labels: [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk),
[føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt),
[mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l),
[skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-06-03T02:28:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Fordómana vald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/eg-meini-ta-fordmana-vald.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:28 AM]: 2003-06-03T02:28:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Wednesday, October 1, 2003

###  [Eg meini tað: Viðmerkingar frá Føroyafelagnum móti
Fótgangarum](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/10/eg-meini-ta-
vimerkingar-fr.html)

Vit í Føroyafelagnum móti Fótgangarum vilja hervið koma við nøkrum
viðmerkingum um ferðsluna sum heild og serliga í Havn. Tað er næstan bara
jaligar viðmerkingar, tí vit í felagnum eru samd um, at vit øll gera eitt gott
arbeiði fyri at forkoma møguleikunum hjá hesum tápulingum, ið fasthalda um
rættindini til at brúka føturnar til annað enn at traðka á pedalar, nevniliga
til at ganga.

Eitt sera gott dømi er vegaumvælingin í Havn millum Kommunuskúlan og
Nonnuskúlan. Her hevur kommunan - púra óneyðugt - syrgt fyri, at gonguteigur
er komin báðumegin vegin. Hetta mótmæla vit sjálvandi, tí tað rør jú framundir
at nýta hesar fornleivdir.

Men tað vit vilja viðmæla í hesum føri, er tað skilagóða, ið her er gjørt:
gongubreytirnar báðumegin húsarhornini í lítlu síðugøtuni er so smalar, at
eitt fólk illa fær snara um húsahornið og als ikki tvey leiðandi og ein
barnavognur hevur annað hjóli kroyst upp at húsinum og hitt úti, har bilurin
ótolin stendur og bíðar eftir at sleppa út. Hetta er sjálvandi gjørt fyri at
vísa á, at øll skilagóð foreldur eiga at koyra børn síni í skúla!

Eisini hava tey flutt gonguteigin, so at hann ikki longur er mitt millum báðar
tær størstu gøturnar. Fyrr var líka langt hjá øllum at ganga. Nú er hann
settur so, at tey, sum búgva vestanfyri skúlarnar hava fyrimun. Hetta er eitt
greitt tekin um, at hann bara er har til pynt, tí tað neyðars barnið, ið
óumhugsin foreldur hava sent til gongu í skúla eystanifrá, fer sjálvandi ikki
í vindi og regni, tá skúlaklokkan ringir, at renna við tungari tasku til ein
gonguteig, ið er í hinum endanum av gøtuni, men bara skáka sær millum bilarnar
í sínum enda av gøtuni. Men sum altíð, eitt barn skal yvirkoyrast áður enn
fólk skilja, at børn ikki eiga at ganga í skúla, men verða koyrd til dyrnar!

  
Vit vilja sum heild mótmæla, at har eru so nógv fólk, sum enn trilla
barnavognar í okkara framkomnu tíð. Góðir bilstólar eru til!! Tað er
forargiligt, at vit framvegis noyðast at steðga við gonguteigar og bíðja,
meðan hesar treisku, seinføru mammurnar við sínum smátápuliga smíli trilla
avkomið yvirum vegin. Aftur her gleða vit okkum yvir tað góða arbeiði, sum
limir felagsins gera, at fáa tær at missa hugin til trillaríið. Vit steðga
ikki á, fyrr enn tær hava koyrt fremstu hjólini á vogninum út á breytina (og
tað gera tær sjáldan, uttan at vit steðga fyrst, tí tær stúra jú - av røttum -
fyri lívinum hjá alvanum). Vit syrgja fyri at andlitsbrá okkara er ótolið og
trumma niður á rórið við fingrunum. Eitt, ið nógv okkara nýta við góðum
úrsliti, er at koyra so skjótt móti einum gonguteigi, at barnavognsfanatikarin
sær, at vit ongan tjans hava at steðga til tíðina.

Men vit síggja fram til, at tað skjótt ongar trillimammur eru til í Havnini,
tí Tórshavnar Kommuna krevur, at eigur tú eitt barn, skalt tú hava bil!
Ansingarplássið skal jú kunna liggja á Hamrinum á Argjum ella Norðastahorni,
hóast tú kanska býrt í Hoyvík.

  
Vit fegnast eisini um, at umstøðurnar hjá súkklistum her í landinum ikki verða
bøttar, men heldur versna. Besta dømi um hetta eru teir rættiliga nýggju
ringvegirnir í Havn. Her hava tey laga tað so væl, at avgjørt ikki er pláss
fyri einum bussi og eini súkklu millum gongubreytinar og vøkru breiðu
oyggjarnar mitt á vegnum. Harafturat er syrgt fyri, at ikki ber til at súkkla
á sjálvari gongubreytini, gongubreytarkantarnir eru so høgir, at súkklisturin
sorlar seg sundur, roynir hann at rulla niður av. Nei, her er vón fyri
framman, skjótt fara allir súkklistar at hvørva.

  
Her vilja vit, hóast tað næstan ikki er neyðugt, eisini minna á eina av
óskrivaðu reglunum hjá felagnum:

Regnar, so koyr skjótari!

Hetta er tí, at tá tað regnar, verða fótgangarar vátari, um vit 1) ikki steðga
við gonguteigar, so tey mugu standa og bíða bil eftir bil eftir bil, helst upp
í 5 minuttir, 2) syrgja fyri at koyra har hyljarnir eru størst og sprutta
mest. Men sjálvandi er tað allarmest tí, at tað er sera umráðandi fyri
bilførarar at koma fyrr fram, um tað regnar!

Har hava verið uppskot frammi um at skifta navnið á felagnum til Føroyafelag
móti fótgangarum, súkklistum og barnavognum ella stutt og greitt til Føroya
Bilelskarafelag. Á komandi aðalfundi verður atkvøtt um hetta.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:26
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/10/eg-meini-ta-vimerkingar-fr.html)
[ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&
postID=546000052848780340&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=546000052848780340&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=546000052848780340&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=546000052848780340&target=blog)[Share
to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&po
stID=546000052848780340&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=546000052848780340&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=546000052848780340&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/10/eg-meini-ta-
vimerkingar-fr.html#links)

Labels: [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar),
[ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-10-01T02:26:00-07:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: Viðmerkingar frá Føroyafelagnum móti...](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/10/eg-meini-ta-vimerkingar-fr.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:26 AM]: 2003-10-01T02:26:00-07:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Sunday, November 2, 2003

###  [Eg meini tað: "Tað kann ikki vera okkara
trupulleiki!"](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/11/eg-meini-ta-ta-kann-
ikki-vera-okkara.html)

Í løtuni eru øll rakt av tí, ella hava verið ella fara helst at vera næstu
dagarnar, í hvussu so er pessimistarnir. Tað eitur influensa, ella beinkrím.
Vit ganga runt og hosta, snýsa og fýsa okkara virus út millum hvønn annan, tað
fer frá heimunum til arbeiðsplássini, til barnagarðarnar, til skúlarnar og
aftur til heimini og so framvegis.

Og fyrr ella seinni hava vit brúk fyri lækna, tí tað varð til meira enn bara
beinkrím. Kanska tí vit noyddust út fyri tíðina, ella bara ikki høvdu tol at
gerast ordiliga frísk, áðrenn vit settu ferðina upp aftur.

Við 40° í fepri noyðist tú út í bilin (um tú hevur ein slíkan), ella í
taxabilin (so tú fært smittað taxachaufførin eisini) og út til læknan, sum
annars plagar at áleggja fólki at halda seg inni, tá tey eru so mikið sjúk.
Ein tímas tíð í bíðirúminum at skifta um bakteriur og virus við hini
neyðardýrini í somu støðu, ofta pinkubørn, ið næstan bara ana, so fyriløgst av
fepri eru tey. Tá tú at enda sleppur til læknan verður tú kanska sendur í
røntguna ella á labratorii ella í hvussu so er á apotekið, alt meðan tú
framvegis hevur so nógvan febur, at tú nóg illa skilur, hvat læknin sigur, og
avgjørt ikki ert forsvarligur í ferðsluni. At biðja nakran koyra fyri teg, ber
næstan ikki til, makin er til arbeiðis og ommur og abbar ansa hinum krímsjúku
heima, ella so liggja tey øll somul snýsandi og sveittandi í songini. Hevði tú
ikki lungnabruna, áðrenn tú fórt heiman, er stórur møguleiki fyri, at tú fært
tað á túrinum, og í hvussu so er hevur tú smittað eini fimm-tíggju ólukkudýr á
vegnum.

Hetta er ein løgin skipan. Ein skuldi trúð, at tað í veruleikanum snúði seg
um, at fáa so nógv fólk so sjúk sum til ber uppá so stutta tíð sum gjørligt, -
og eg sum helt at sjúkrahúsverkið skuldi spara?

Yvirhøvur kenst tað ikki skilagott, at tað skal vera neyðugt hjá sjúkum fólkið
at fara at søkja sær læknahjálp sjálvi. Læknin er frískur, og átti at veri
tann, ið fór út. Eg veit væl, at tað ikki eru kommunulæknarnir sjálvur, ið
skulu brigslast fyri hetta, teir eru ov fáir, arbeiðsbyran er longu ov stór,
og tí hava teir fingið álagt hesa skipanina, men álvaratos, hetta er burtur úr
vón og viti! At noyðast at sleipa eitt smábarn við høgum fepri og t.d.
hálsbruna út í storm og regn í ein kaldan bil (um tú hevur ein slíkan). Ella
t.d. um tú hevur eitt tímalønt arbeiði: Sjúkradagpening fært tú ikki uttan
læknaváttan, men tú noyðist at fara til lækna og eini 2-3 onnur støð við øllum
tínum fepri og sita og bíðja at fáa pening, - og álvaratos, har man vera meira
enn ein, ið hugsar, at tá tú kanst fara 3-4 ymisk støð í býnum fyri at fáa
allar váttaninar, ja, mundi tú so ikki eins væl kunna verið til arbeiðis?

Eg skal ikki lovprísa privatlæknaskipanin í øðrum londum, tí hon er dýr og ger
mun millum rík og fátøk, men ein sannroynd er tað kortini, at har taka
læknanir sær væl betur av tær enn í Føroyum. Teir hjúkla um kundar sínar, tí
teir vilja helst ikki, at tey fara at nýta annan lækna. Teir geva sær góðar
stundir at práta við teg til viðtaluna og koma beinanvegin rennandi alt
samdøgri, bilar tær so mikið, at tú ikki heldur teg til at fara út. At teir so
skriva eina digra rokning á vegnum út aftur, kemst so ikki uttanum, og bert
ein góð sjúkratrygging kann loyva tær, at ringja eftir læknanum, tá á stendur.
Hvørgar skipanir eru framúrskarandi, men tað mátti borið til at havt eitthvørt
millum hesar báðar, tí vist er tað, at tað er ikki nøktandi, at jagstra sjúk
fólk av songini til at søkja læknahjálp, og avgjørt ikki nøktandi at hoyra
svarið frá læknaskrivararnum, tá tú sigur, at títt barn er sera sjúkt, tú
sjálvur hevur fepur, at tú ikki hevur bil og ikki hevur nakran at vera inni
hjá hinum børnunum: "Tað kann ikki vera okkara trupulleiki!"

Posted by  Rakel Helmsdal at  [2:32
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/11/eg-meini-ta-ta-kann-ikki-vera-
okkara.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821
528396783892&postID=1901228845193274721&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=1901228845193274721&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=1901228845193274721&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=1901228845193274721&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=1901228845193274721&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=1901228845193274721&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=1901228845193274721&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/11/eg-meini-ta-ta-
kann-ikki-vera-okkara.html#links)

Labels: [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2003-11-02T02:32:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
      * [Eg meini tað: "Tað kann ikki vera okkara trupullei...](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003/11/eg-meini-ta-ta-kann-ikki-vera-okkara.html)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[2:32 AM]: 2003-11-02T02:32:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Wednesday, January 16, 2008

###  [Alt, sum elskuligt er](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/alt-
sum-elskuligt-er.html)

[![](http://3.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SLv5ZNrx7GI/AAAAAAAAAAo/NI01cpGPi20
/s320/img_2.jpg)](http://3.bp.blogspot.com/_AhhOwGkg_b4/SLv5ZNrx7GI/AAAAAAAAAA
o/NI01cpGPi20/s1600-h/img_2.jpg)

Í miðøldini var vanligt, at tey ráðandi avgjørdu, hvør list var vælkomin og
hvør ikki. Tann, sum ikki gjørdi list, sum hóvaði teimum ráðandi, máttu tiga,
flýggja av landinum ella lata lív. Mentan, átrúnaður og politikkur hevði eitt
og sama mál og var stýrt sama stað.

Miðøldin er ikki ein tíð, vit vanliga gera til fyrimynd fyri okkara samfelag.
Vit tosa t.d. um at nakað er sum tann svarta miðøld, um út av lagið illa
stendur til. Kortini var tað fyrsta eg hugsaði, tá eg læs brotið um mentan og
list í stevnuskránna hjá Miðflokkinum, at hetta er at bumba mentanarpolitikk
okkara aftur í svartastu miðøld.

Longu í fyrstu paragraffini stendur, at "mentanarpolitikkurin eigur at verða
rikin samsvarandi kristna grundstøðinum." Altso: Hvat mentan og list er, skal
sambært Miðflokkinum avgerast í Løgtinginum!

  
**Óhugnaligu paragraffirnar**  
Vit kunnu gjøgnumganga lógargreinarnar. Næsta greinin sigur, at "Flokkurin
ynskir at stuðla mentan og list, sum ikki brýtur niður, men sum avspeglar og
fremur eina sunna lívsáskoðan". Altso: Ein sunn lívsáskoðan er javnsett við
eina kristiliga áskoðan, og eftirsum tað bara er Miðflokkurin (flokkurin hjá
kristnum samkomum í Føroyum), sum hevur hetta á stevnuskránni, so er ein sunn
lívsáskoðan, altso tann lívsáskoðan samkomurnar hava. Eg veit ikki, hvussu
hagtølini eru fyri átrúna í Føroyum, men tað er so ikki eitt fleirtal av
fólkinum, sum er limur í samkomum. Altso Miðflokkurin vil stuðla sínum egnu!!

Grein trý: "Kristnar samkomur skulu hava góðar umstøður at virka í og hava
loyvi til at arbeiða frítt eftir egnu sannføring og kunna ráða egnum
viðurskiftum." Jaso? Tær kristnu samkomurnar skulu sleppa at gera akkurát sum
tær vilja og helst hava stuðul til hetta. Men hvussu sampakkar hetta við
demokrati?

Og so hava vit grein fýra. "Samfelagið eigur at verja skrivi- og talufrælsið,
men má mótarbeiða misnýtslu á hesum øki." Men hvat er so misnýsla av skrivi-
og talufrælsinum? Tað er lætt at lesa hetta sum, at øll nýtsla av skrivi- og
talufrælsinum eigur at vera samsvarandi kristna grundstøðið. Er tað frælsið?

Men tað ringasta er eftir enn, nevniliga grein fimm: "Niðanfyri endurgivnu orð
Paulusar í brævinum til tey kristnu í Filippi vilja til allar tíðir vera
virðilig sum mentanarpolitisk mál: "Alt, sum satt er, alt, sum sámiligt er,
alt, sum rætt er, alt, sum reint er, alt, sum elskuligt er, alt, sum væl
verður talað um, eina og hvørja dygd og ein og hvønn heiður - hugsið um
hetta!"

Altso: Føroysk mentan og list skal vera sonn og sámilig, rætt og rein og
elskulig!! Og tað er Miðflokkurin sum avgerð, hvat hetta er.

Ímynda tær eitt samfelag, har øll mentan skal snúgva seg um tað fitta og
elskuliga, tað sámiliga og tað reina. Hvørja list vildu vit havt? Vit høvdu
sloppið at mála einglar, men ikki devlar, sungi í dur, men ikki í mol, skriva
um kærleika, men ikki um hatur. Hvørjar søgur, hvønn tónleik og hvørjar myndir
høvdu vit tá havt

  
**Skýmingarløtu-mentan**  
Skulu vit trúgva tí, sum Miðflokkurin sigur, so eru allir føroyingar
rætttrúgvandi kristnir, á teirra hátt at verða kristnir. Tey siga: Hvat fólk
finna uppá privat, kann politiski myndugleikin ikki gera so nógv við, men tá
vit fara eftir skattaborgarans peningi, skal peningurin sjálvsagt nýtast til
virksemi, sum føroyingurin kann taka undir við.

Hervið er sagt, at tað einasta, sum fólk her á landi kunnu taka undir við, er
slíkt sum er fitt og elskuligt og uppbyggjandi, stutt sagt ein "skýmingarløtu-
mentan". Her sipi eg til tær elskuligu, uppbyggiligu søgurnar í bókunum
"Skýmingarløtan", ið helst standa sum tann ultimativa bókmentagóðskan hjá
Miðflokkinum.

Ímynda tær eitt samfelag, har øll mentan skal snúgva seg um tað fitta og
elskuliga, tað sámiliga og tað reina. Hvørja list vildu vit havt? Vit høvdu
sloppið at mála einglar, men ikki devlar, sungi í dur, men ikki í mol, skriva
um kærleika, men ikki um hatur. Hvørjar søgur, hvønn tónleik og hvørjar myndir
høvdu vit tá havt?

  
**Bókmentir a la Miðflokkurin**  
Føroyingar vilja ikki lesa J.K. Rowlings, J.R.R.Tolkien, Philip Pullman, (tey
skriva um hugflogsverðir, sum ikki byggja á kristna siðaarvin) Agathu Christie
ella Dorothy Sayers, (har myrða tey fólk fyri eitt gott orð), Henry Miller
ella Anais Nin (uha, tey eru so ólátað) og aðrar mætar rithøvundar. Milliardir
av fólki í øllum heiminum kunnu altso mistaka seg, um hvat góðska er!
Miðflokkurin veit best, hvat er góð mentan og hvat føroyingurin vilja hava.

40 bøkur á bókasavninum, høvdu føroyingar kunna lisið á føroyskum, 144 bøkur,
høvdu vit tikið onnur mál við (allar skrásettar undir "kristiligar søgur").
Men í hesum reina og sámiliga mentanarlívinum, høvdu 40 bøkur helst eisini
verið nóg mikið.

  
**Myndlist aux Miðflokk**  
Føroyingar høvdu viljað og sloppið at hugt at myndum hjá t.d. Sigrun
Gunnarsdóttur. Har sæst beinanvegin, at tær eru bæði kristiligar og
uppbyggjandi. Michelangelo og aðrar klassikarar kundu teir so ikki hugt at,
teir vóru kristinir og málaði átrúnaðarligar myndir, men teir vóru jú
katolikkar! Helst høvdu føroyingar ikki so mikið sum kunna hugt at myndum hjá
Ingálvi av Reyni, tí, hóast hann var av rættari trúgv, so sæst ikki týðiliga,
hvat er í myndunum, og so ber jú til at ímynda sær hvat-tað-skal-vera! Fyri
mín part kann eg siga, at ein skyldmaður og eg plagdu, tá vit vóru børn, at
síggja eina rættiliga lítið ílatna gentu í myndini "Genta við vindeyga" hjá
Ingálvi, meðan mamma hansara sá eina sera sámuliga gentu í somu mynd. Onkur
annar kundi havt sæð okkurt heilt triðja og kanska minni kristilig í henni, tí
tú skuldi hava gott hugflog fyri yvirhøvur at síggja gentuna.

  
**Tónleikur v/ Miðflokkinum  
**Vaksnir føroyingar høvdu viljað lurta eftir Dupultkvartettini og børnini eftir "Eg eri ein K" og onkrum øðrum reinstemplaðum. Klassiskum tónleiki høvdu teir ikki kunna lurtað eftir, tí ein stórur partur av komponistunum eru ikki rætttrúgvandi og livdu helst ikki eitt rætt kristiligt lív, tak bara Mozart, (hann bæði drakk og skrivaði tónleik um harem (Die Entfurung) og annað ólív. Rocktónleikur hevði verið strangliga bannaður, um tað ikki vóru pent greiddir unglingar, sum skríggjaðu Jesus millum annaðhvørt orð, og jazztónleikarar, ja teir eru jú bæði ólátaðir og taka stoffir og eru heilt vist ikki rætttrúgvandi. O.s.fr. Country hevði helst sloppið innum perluportrið fyri tað mesta, tað nógva er av sama leisti sum "Skýmingarløturnar".  
  
**Sjónleikur de Miðflokkin**  
Sjónleikur hevði ikki verið ein trupulleiki, sum føroyingurin skuldi taka
støðu til, tí hann hevði ikki verið spældur aftur her á landi. Ongin
sjónleikari við respekt fyri sær sjálvum hevur hug at spæla bíbliuleikir ella
"Lítla Gutta" alla tíðina. (onki ilt um Lítla Gutta kortini J)

  
**Frælsi d'Miðflokkurin**  
Nú sigur Miðflokkurin so pent: »Hvat fólk finna uppá privat, kann politiski
myndugleikin ikki gera so nógv við.....« Altso, listafólk kunnu sleppa at
gera, hvat teimum lystir, tí tað vildi helst verið eitt sindur ov
ódemokratiskt at taka allan tann frælsa viljan frá fólki, men tey skulu bara
ikki hava pengar til tað.

Nú eru fólk her í landinum (eg tori ikki longur at siga føroyingar, tí
føroyingurin er so rætttrúgvandi, at man nokk ikki longur er partur av hesum
bólki) ikki býttari enn fólk flest. Tey vita væl, at list ikki er nakað, sum
tú verður ríkur av. Nevn mær EITT føroyskt listafólk, sum er millióningur!
Nei, ha? Tú finnur onki.

Har eru lítlir og ongir pengar at tjena hjá teimum, sum fegin vilja nýta gávur
sínar til at undirhalda og ríka lívið hjá øðrum fólki her á landinum.

At gera góða list krevur tíð og fyri at fáa hesa tíðina, so noyðist eitt lítið
land sum Føroyar, at stuðla sínari list. Tú verður ikki úrmælingur av at
arbeiða átta tímar hvønn dag við at skera fisk ella sita á skrivstovu og so
nýta náttartímarnar (eftir at dagliga húsarhaldið er fingið til høldar) til at
útinna tína list, hetta duga sjálvt tey góðtrúnastu skilja.

Og góða list vilja vit hava nú á døgum, tí vit fáa so nógva góða list
uttanlands bæði gjøgnum miðlarnar, til keyps í handlunum og tá vit ferðast.
Vit vita væl, hvat góð list er.

Vit fara ikki longur hvørt mansbarn av húsum, um eitt bygdafelag setur upp
áhugaleik, nei, vit vilja, at leikarar okkara spæla eins væl og teir, vit
síggja í sjónvarpinum og pallurin skal vera samsvarandi vælgjørdur. Hetta
kostar pengar, nógvar pengar!

Men listafólk í Føroyum skulu ikki hava pengar til at gera góða list, um tey
ikki »samsvara okkara kristna grundstøði«.

  
**Tann svarta miðøldin  
**Eitt má Miðflokkurin gera sær greitt, og tað er, at um tann vanlukkan skuldi hent, at teir fingu nóg nógvar atkvøður til at gjøgnumføra valskrá sína á mentanarøkinum, so høvdu vit havt eina massiva útflytan, fyrst av listafólkum og síðani av øllum við hægri útbugving og øllum við einum sindri av viti í heysinum, tí tey høvdu ikki tímað at búð her, nú alt mentanarlív var sensurerað og vongskotið.  
Men tað er kanska tað Miðaldarflokkurin vil. Avfólka landi fyri øll skilafólk,
tí teimum einføldu er himmiríkið givið, ella okkurt slíkt stendur jú skrivað.
Tey einføldu eru í hvussu so er øgiliga nógv lættari at billa alt møguligt inn
og ræða til at tiga.

Miðflokkurin vil ikki, at mentanin og listin avspeglar veruleikan, sum hann
er, soleiðis sum øll góð alheimslist onkursvegna ger. Nei, Miðflokkurin vil
hava fitta og elskuliga list, líkamikið hvør sannleikin og veruleikin er.

  
**Tann elskuliga Dolores**  
Miðflokkurin minnir meg mest um skaldsøgupersónin Dolores Umbridge, lærari í
skúlanum Hogwarts, (sum jú eisini skal sensurerast burtur). Hon er so
elskulig, so elskulig. Hon elskar ljósareytt og kettlingar á plattum, hon
sigur, at onki ilt kann henda næmingum hennara (hóast øll við skili vita
betur), og at tey ongantíð mugu lúgva, (les: siga nakað, sum hon ikki hevur
loyvt teimum at siga). Tey skulu akta, verða góð og skikkilig uppá hennara
máta. Gera øll sum Umbrigde sigur, so gongur alt gott. Sannleikin er bara
tann, at Umbridge sjálv er ófatiliga ónd undir allari elskuligheitini, og at
hon kávar út yvir sannleikan. Tey, sum ikki hugsa sum Umbridge verða revsaði.

Dolores Umbridge hevði stórtrivist í Miðflokkinum, har alt er fitt og
elskuligt og tey, sum ikki síggja tingini við teirra eygum verða revsaði (les:
fáa ongan stuðul).

Nú er tað tíbetur soleiðis, at Miðflokkurin ikki fær meira enn 3-4% av
atkvøðunum og tí ikki kann gjøgnumtrumfa nakran elskuligheitsmentanarpolitikk,
so hetta var sjálvandi bara eitt »worst-case-scenario«.

Posted by  Rakel Helmsdal at  [7:10
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/alt-sum-elskuligt-er.html) [ No
comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=4695821528396783892&postI
D=8762297206574220126&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=8762297206574220126&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=8762297206574220126&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8762297206574220126&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=8762297206574220126&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=8762297206574220126&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=8762297206574220126&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/alt-sum-
elskuligt-er.html#links)

Labels: [løgtingsval
2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008),
[mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpo
litikkur)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2008-01-16T07:10:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
      * [Alt, sum elskuligt er](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008/09/alt-sum-elskuligt-er.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[7:10 AM]: 2008-01-16T07:10:00-08:00

#  [Andarhald](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Eitt andarhald, ein løta, eitt bil, tað er tíðin, sum orðið í einum fjølmiðli
heldur. Eg vil loyva mær at leingja andarhaldi, tí er her ymiskt sum eg havi
skrivað til miðlarnar millum ár og dag. Her eru eisini aðrir tekstir, sum ikki
hava verið í nøkrum miðli, tankar, hugleiðingar o.t.l.

## Tuesday, February 10, 2009

###  [Mínar bøkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009/02/varferin-til-
brunna-ur-mosakulluni-1.html)

## [Bøkurnar hjá Rakel Helmsdal](http://www.goodreads.com/user/show/1216570
-Rakel-Helmsdal?utm_medium=api&utm_source=grid_widget)

[![Várferðin til brúnna](http://photo.goodreads.com/books/1232550114s/6121782.
jpg)](http://www.goodreads.com/book/show/6121782.V_rfer_in_til_br_nna?utm_medi
um=api&utm_source=grid_widget)

[![Skrímslasótt](http://photo.goodreads.com/books/1232550798s/6121798.jpg)](ht
tp://www.goodreads.com/book/show/6121798.Skr_mslas_tt?utm_medium=api&utm_sourc
e=grid_widget)

[![Gott hugflog, Hugo](http://photo.goodreads.com/books/1213052781s/3416446.jp
g)](http://www.goodreads.com/book/show/3416446.Gott_hugflog_Hugo?utm_medium=ap
i&utm_source=grid_widget)

[![Myrkaskrímsl](http://photo.goodreads.com/books/1232551944s/6121853.jpg)](ht
tp://www.goodreads.com/book/show/6121853.Myrkaskr_msl?utm_medium=api&utm_sourc
e=grid_widget)

[![Stór skrímsl gráta ikki](http://photo.goodreads.com/books/1232551810s/61218
44.jpg)](http://www.goodreads.com/book/show/6121844.St_r_skr_msl_gr_ta_ikki?ut
m_medium=api&utm_source=grid_widget)

[![Nei! segði lítla skrímsl](http://photo.goodreads.com/books/1213052048s/3416
388.jpg)](http://www.goodreads.com/book/show/3416388.Nei_seg_i_l_tla_skr_msl?u
tm_medium=api&utm_source=grid_widget)

[![Kom yvirum, Hugo](http://photo.goodreads.com/books/1213052810s/3416459.jpg)
](http://www.goodreads.com/book/show/3416459.Kom_yvirum_Hugo?utm_medium=api&ut
m_source=grid_widget)

[![Hvørjum flenna likkurnar at, Hugo?](http://photo.goodreads.com/books/121305
1846s/3416405.jpg)](http://www.goodreads.com/book/show/3416405.Hv_rjum_flenna_
likkurnar_at_Hugo_?utm_medium=api&utm_source=grid_widget)

[![Søgur úr Port Janua](http://photo.goodreads.com/books/1213049918s/3399598.j
pg)](http://www.goodreads.com/book/show/3399598.S_gur_r_Port_Janua?utm_medium=
api&utm_source=grid_widget)

[![Tey kalla meg bara Hugo](http://photo.goodreads.com/books/1213050106s/33995
99.jpg)](http://www.goodreads.com/book/show/3399599.Tey_kalla_meg_bara_Hugo?ut
m_medium=api&utm_source=grid_widget)

[![Tey kalla meg bara Hugo](http://photo.goodreads.com/books/1232552169s/61218
66.jpg)](http://www.goodreads.com/book/show/6121866.Tey_kalla_meg_bara_Hugo?ut
m_medium=api&utm_source=grid_widget)

  
  

Posted by  Rakel Helmsdal at  [3:58
AM](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009/02/varferin-til-brunna-ur-
mosakulluni-1.html) [ No comments: ](https://www.blogger.com/comment.g?blogID=
4695821528396783892&postID=5761547448444743461&isPopup=true) [
![](//img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif) ](https://www.blogger.com
/post-
edit.g?blogID=4695821528396783892&postID=5761547448444743461&from=pencil)

[Email This](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&p
ostID=5761547448444743461&target=email)[BlogThis!](https://www.blogger.com
/share-post.g?blogID=4695821528396783892&postID=5761547448444743461&target=blo
g)[Share to Twitter](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396
783892&postID=5761547448444743461&target=twitter)[Share to
Facebook](https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=4695821528396783892&post
ID=5761547448444743461&target=facebook)[Share to
Pinterest](https://www.blogger.com/share-
post.g?blogID=4695821528396783892&postID=5761547448444743461&target=pinterest)

[Links to this post](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009/02/varferin-til-
brunna-ur-mosakulluni-1.html#links)

Reactions:

[Newer Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/) [Older
Posts](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-
max=2009-02-10T03:58:00-08:00&max-results=7)
[Home](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/)

Subscribe to: [Posts
(Atom)](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/feeds/posts/default)

## Tekstagoymsla

  * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ 2009 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2009-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2010-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ▼ ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009_02_01_archive.html) (1)
      * [Mínar bøkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2009/02/varferin-til-brunna-ur-mosakulluni-1.html)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2008 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2008_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2003 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2003-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2004-01-01T00:00:00-08:00&max-results=6) (6)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2003_02_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 2000 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=2000-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2001-01-01T00:00:00-08:00&max-results=4) (4)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/2000_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1999 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1999-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2000-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ November ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_11_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ October ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_10_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ September ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_09_01_archive.html) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_08_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1999_03_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1998 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1998-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1999-01-01T00:00:00-08:00&max-results=7) (7)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ July ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_07_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ June ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_06_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ May ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_05_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ April ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_04_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ March ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_03_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ February ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_02_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ January ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1998_01_01_archive.html) (1)
  * [ ► ](javascript:void(0)) [ 1997 ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search?updated-min=1997-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=1998-01-01T00:00:00-08:00&max-results=2) (2)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ December ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_12_01_archive.html) (1)
    * [ ► ](javascript:void(0)) [ August ](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/1997_08_01_archive.html) (1)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive
1&action=editWidget&sectionId=sidebar)

## Um

[![My Photo](http://3.bp.blogspot.com/-neh_DF-ACUY/T8Y9c-xLTSI/AAAAAAAAcrg/CKv
BRrsOxOo/s80/marionettf%25C3%25B8rari_Rakel_Helmsdal.JPG)](https://www.blogger
.com/profile/12986359642279309542)

[ Rakel Helmsdal ](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

    I'm an author and mother of three wonderful children. I have my own marionette theatre: Karavella Marionett-Teatur. I am also a graphic designer and teacher of creative writing. Sometimes I run big cultural projects for young people.
[View my complete
profile](https://www.blogger.com/profile/12986359642279309542)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Profile&widgetId=Profile1&action
=editWidget&sectionId=sidebar)

## Facebook spjaldur

[Rakel Helmsdal](http://fo-fo.facebook.com/rakel.helmsdal) | [Stova títt
skelti](http://fo-fo.facebook.com/badges/)

[![](http://badge.facebook.com/badge/671230956.421.656735395.png)](http://fo-
fo.facebook.com/rakel.helmsdal)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editW
idget&sectionId=sidebar)

## Stikkorð

  * [bilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/bilar)
  * [ferðsla](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fer%C3%B0sla)
  * [fransk](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/fransk)
  * [føroyskt](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/f%C3%B8royskt)
  * [Havn](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/Havn)
  * [hundar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/hundar)
  * [krím](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/kr%C3%ADm)
  * [løgtingsval 2008](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/l%C3%B8gtingsval%202008)
  * [mentan](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentan)
  * [mentanarpolitikkur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/mentanarpolitikkur)
  * [mál](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/m%C3%A1l)
  * [privatbilar](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/privatbilar)
  * [skúli](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/sk%C3%BAli)
  * [tíðindaflutningur](http://rakelhelmsdal.blogspot.com/search/label/t%C3%AD%C3%B0indaflutningur)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=edi
tWidget&sectionId=sidebar)

## Aðrir bloggar

  * [ Egið rúm](https://marnakj.wordpress.com)

[ Surface](https://marnakj.wordpress.com/2015/07/19/surface/)

4 days ago

  * [ Løtuverk](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ ![](https://lh4.googleusercontent.com/-w1o3pPDcDuw/TYKF_HE9VUI/AAAAAAAAXp4/d
tNwQYGKkqs/s72-c/IMG_4034.JPG) ](http://loetuverk.blogspot.com/)

[ 30. Salon du Livres
sett](http://feedproxy.google.com/~r/Lotuverk/~3/39HlfGb2rgE/30-salon-du-
livres-sett.html)

4 years ago

  * [ Jógvan Olsen](http://jogvanolsen.blogspot.com/)

[ Seyður og bústaðarmynstur](http://jogvanolsen.blogspot.com/2009/12/seyur-og-
bustaarmynstur.html)

5 years ago

  * [ Karavella Marionett-teatur](http://rakelsa-marionettir.blogspot.com/feeds/posts/default)

[ ![](//img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png) ](//www.blogger.com/re
arrange?blogID=4695821528396783892&widgetType=BlogList&widgetId=BlogList1&acti
on=editWidget&sectionId=sidebar)

  *[3:58 AM]: 2009-02-10T03:58:00-08:00

