 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| • |
晋卫恒<四体书势>:
|
|
|
黄帝之史沮诵‘仓颉’眺彼鸟迹,始作书契,纪纲万事,垂法
|
|
立制。
|
|
|
| • |
“Emperor
Huang’s officer, Cang Jie, looked at the traces left
|
|
|
behind
by birds and began to invent writing to record a myriad
|
|
|
things
and formulate the legal system.”
|
|
|
| • |
仓颉庙碑:
|
|
|
仓颉天生,德于大圣,四目灵光,为百王作宪。
|
|
|
| • |
“Cang
Jie was born from heaven. He was enlightened by the
|
|
|
greatest
sages. His four eyes shine with sharp light. He made
|
|
|
laws
for a hundred kings.”
|
|
|
| • |
(all
from Rao 1998: 符号、初文与字母—汉字树。商务印书
|
|
|
馆(香港))
|
|