Milman Parry, 1902-1935