•Cultural and aesthetic juxtaposition and cross-pollination. •Exploration of mediated senses and sensibilities. •Instigating the leakage from game world to ‘rl’.