Most likely, since Henry Huntington knew that Fillmore was using detectives, he had someone inside Fillmore's office sending him copies of the reports.
John Custin? to J. A. Fillmore, Oct. 17, 1895, report of operative W.J.F., Oct. 16, 1895, HEH Collection.