I. Incidents reused in the Recherche, 31-40

(31) A new room, causing anxiety. (JS 415-7, JS 77)

(32) A little local train. (JS 436)

(33) A discussion of trains, with their power to isolate places in our imagination. (JS 454)
[Cf. to some extent "Fragments de Comédie italienne": "En route, nous nous rappelâmes qu'une frontière ne change pas le sol" (PJ 200).]

(34) A guilt-inducing aestheticization of a friend. "L'ami a sa beauté d'où nos raisons de l'aimer sont hélas, absentes aussi. Car la beauté de cette signification est une vérité dont l'individu est porteur et symbole, et non auteur. ... Pardon, Bertrand, d’avoir, ce soir-là, aimé en vous une beauté dont ne pouvait s’enorgueillir votre amour-propre" (306). (Recherche: "Quelquefois je me reprochais de prendre ainsi plaisir à considérer mon ami comme une oeuvre d’art, c’est-à-dire regarder le jeu de toutes les parties de son être comme harmonieusement réglé par une idée générale" (JF 304).)

(35) A cyclist in Beg-Meil (JF 436-41, 653-4), part of a little group (camériste, coquette, bicycliste) (JF 441). (Albertine is often seen as based on Alfred Agostinelli, but Proust met Agostinelli in 1907, and Jean Santeuil is abandoned in 1899. Clearly some details are borrowed from Agostinelli, but not all.)

(36) A jeu du furet. Charlotte makes eyes at Jean, but it’s just an effort to convince the furet that she has the ring. "«Mais prenez-la donc, dit tout bas Charlotte avec rage en lui mettant de force la bague dans la main, voilà une heure que je vous la passe.»" (JS 810)

(37) A threat to ring the bell. Valentine invites Jean to her bedside... and threatens to ring the bell. (JS 824)

(38) A little bit of light stalking. "A huit heures du matin, tous les jours elle entrait à Sainte-Clotilde. Jean devenait matinal et dévot..." (JS 804)

(39) The Dreyfus affair. (Here Dreyfus is sometimes rebaptized Daltozzi.) JS 339, 383, 561ff .

(40) A visit to a friend at a military academy. The friend is Henri; the place is Provins. (JS 469ff.) (Commandant: JS 476; cadets: JS 491-500.) Here, Jean himself is briefly in the military. (JS 510-2)

Prev Home Next